DĚTSKÝ DEN. V dnešním čísle najdete: zprávy z obce základní a mateřská škola kultura hasiči myslivci sport různé

foto: Jana Tejklová

V dnešním čísle najdete: • zprávy z obce • základní a mateřská škola • kultura • hasiči • myslivci • sport • různé

DĚTSKÝ DEN V neděli 31. 5. 2015 uspořádala kulturní komise, Základní a mateřská škola Bystřec dětský den. Tentokrát jsme se vydali za piráty. Počasí nám přálo, zúčastnilo se téměř 160 dětí, které se vydaly na trasu plnit úkoly. Děkujeme všem, kteří jakýmkoli způsobem pomohli s organizací. kulturní komise

FORMANSKÝ DEN

MYSLIVECKÝ SPOLEK ZLATÁ SRNČÍ TROFEJ

Dne 6. 6. 2015 se uskutečnil 4. ročník Formanského dne, letos poprvé na jiném místě. Doufáme, že jsme tím nikoho nezklamali a všichni si den užili jako v předchozích ročnících. Zárověň bychom chtěli poděkovat všem, kteří se na zdárném průběhu akce podíleli.

Děti z mysliveckého kroužku se pilně připravovaly na soutěž, která se konala v MS Orlickém Podhůří Říčky. Letos se zúčastnilo od nás sedm mladých myslivců. V silné konkurenci se jim dařilo ještě lépe než loni. Ze dvanácti cen, které se při soutěži mohly získat, naše děti odvezliy sedm. Umístění našich dětí Kategorie B 6. – 9. třída Kategorie A 1. – 5. třída 1. Aneta Pouková 2. Vojtěch Pouk 3. Berenika Ročková 3. Vít Heger 13. Marián Cerula 11. Tomáš Pavlíček 21. Daniel Cerula

Koníčkáři Bystřec

Střelba ze vzduchovky 1. AnetaPouková, 2. Vojtěch Pouk, 3. Vít Heger Již několik let kroužek vede Milan Pouk. Nejen dětem patří velký dík, že dobře reprezentují naši obec a MS, ale také Milanovi za jeho trpělivost a čas, který dětem věnuje. Věříme, že tomu bude i dále a ještě z dalších dětí se stanou dobří přátelé myslivosti. Jednatel MS Petr Vaníček

TENISOVÝ TURNAJ Již po čtvrté se uskutečnil 30. 5. 2015 tenisový turnaj ve čtyřhře. Zúčastnilo se 16 tenistů. Vyhráli Miroslav Junek a Milan Matějka. Druhé místo obsadil Tomáš Vaníček a Radek Vašíček, třetí byli Milan Vaníček a Jiří Vaníček. Počasí se vydařilo a již se těšíme na pokračování této tradice. Tomáš Vaníček

2

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA

SLOVO STAROSTY Milí spoluobčané, krásné jaro je za námi a přiblížily se prázdniny a doba dovolených. Je to čas odpočinku, ale i práce na zahradě a přípravy dřeva na zimu. Velice Vás prosím, snažte se sekačky, pily a další hlučné stroje nepouštět v brzkých ranních a podvečerních hodinách a alespoň v neděli je nepoužívejte. Nepouštějte si hlasitou hudbu na zahradě zvlášť v hustě osídleném sídlišti nebo ve středu obce. Myslete na své sousedy, třeba nechtějí poslouchat to, co zrovna posloucháte vy. V poslední době se množí připomínky ke zbytečně velkým a častým ohňostrojům zvláště v prostoru u koupaliště. Buďte ohleduplní k ostatním, vždyť někdy méně znamená více. I ohňostroj lze vybrat bez ohromných salv a je třeba zvažovat, kam ho nasměrujete. V letošním roce se nám podařilo dokončit rekonstrukci budovy základní školy. Nyní probíhají venkovní úpravy. V letních měsících dojde k rekonstrukci vestibulu a bude opraven chodník i celé prostranství u ZŠ. Po obci by měly být vyměněny všechny plechové autobusové čekárny za nové a podstatně vzhlednější. Počítáme s dalšími opravami místních komunikací. Zadáváme projekt na rekonstrukci budovy obecního úřadu. Do budovy by měl být bezbariérový vstup, bude se měnit střešní krytina, okna a budova by měla mít novou fasádu. Málokterá vesnice se může pochlubit takovou pestrostí kulturních a sportovních akcí. Některé již proběhly. Mohli jste se zúčastnit formanského dne, tenisového turnaje, hasičských soutěží a mysliveckého táboráku. Děti jistě potěšil dětský den, který se za krásného počasí velmi povedl. Kulturní komise uspořádala výlet do Prahy, který byl zakončen muzikálem Fantom opery. Muzikál se velmi líbil. Navštívit můžete setkání s uměním a řemesly, které má letos název Krajka a papír. Výstava potrvá do 4. 7. 2015. Nebude chybět ani módní přehlídka. Těšit se můžeme na Waltrovy slavnosti, turnaj ve fotbale, pouť, Benátskou noc, Bystřecké kilometry, noční turnaj ve fotbale, tenisový turnaj ve dvouhře a hasičské soutěže. O prázdninách kulturní komise uspořádá výlet pro rodiče s dětmi. Vidíte, že je z čeho vybírat. Děkuji všem, kteří se jakoukoliv pomocí na akcích podílí a věnují svůj čas. Přeji všem nádherné slunné léto a dětem krásné prázdniny.

KONANÉHO DNE 19. 3. 2015

Zastupitelstvo schvaluje: Navrhovatele: Jan Votrubec a ing. Petr Stránský Ověřovatele: Mgr. Petra Pouková, Milan Tejkl 13. Program jednání Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 14. Účetní závěrku Obce Bystřec k 31. 12. 2014. Protokol o schvalování účetní závěrky je přílohou. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 15. Rozpočet obce na rok 2015 dle přílohy. Závaznými ukazateli rozpočtu jsou jednotlivé paragrafy. Přesuny mezi položkami v rámci paragrafů může schvalovat starosta a místostarosta. Rozpočet sociálního fondu, plán výnosů a nákladů HČ dle přílohy. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 16. Rozpočtovou změnu č. 1 dle přílohy Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 17. Záměr prodeje pozemků ppč. 1747/1 – 25 m2 čp. 183, ppč. 3436/9 čp. 199, ppč. 222/55 čp. 362 Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 18. Záměr směny ppč.3373/16, 3373/17 za ppč. 3375/4, 195/5, 195/1, dále ppč. 3524/5, 3524/4 za ppč. 1767/3, 3812 Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 19. Vypracování projektu opravy obecního úřadu včetně výtahu a výměny oken. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 20. Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí s RWE plyn „Fanouškovo“ (stavební parcely nad obcí) Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 1 21. Zadání zpracování projektové dokumentace na opravu cesty od kapličky k Matějkovým čp. 321 v ceně 33 000,- Kč. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se Zastupitelstvo neschvaluje: 22. Prodej ppč. 1929/4 p. Jiřímu Kniznerovi čp. 316. Tento pozemek je určen ke směně přístupové komunikace. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se Zastupitelstvo bere na vědomí: 23. Ve školské radě při ZŠ Horní Čermná bude nadále za Obec Bystřec Iveta Macháčková. 24. Upozornění starosty o dodržování zákona o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb.

Jan Votrubec, starosta

Zastupitelstvo ukládá: 25. Starostovi Janu Votrubcovi zajištění uklizení plochy u skladiště.

70 LET OD KONCE II. SVĚTOVÉ VÁLKY

KONANÉHO DNE 11. 5. 2015

V pátek 8. května 2015 se konala vzpomínková akce u příležitosti 70. výročí konce II. světové války v naší obci. U pomníku padlých promluvil starosta Jan Votrubec. Na oběti války zavzpomínal František Matějka. Zazpíval pěvecký sbor pod vedením p. Jaroslavy Beranové. Čestnou stráž drželi skauti. V dobových uniformách se zúčastnili dobrovolníci z bunkru Bouda. Zástupci obce starosta pan Jan Votrubec a paní Marie Pavlíčková uctili položením květin památku obětí II. světové války.

Zastupitelstvo schvaluje: Navrhovatele: Jan Votrubec a Milan Vaníček Ověřovatele: ing. Petr Stránský, Iveta Macháčková 26. Program jednání Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 27. Rozpočtovou změnu č. 2 dle přílohy Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 28. Udělení výjimky z nejnižšího počtu žáků Základní školy Bystřec stanoveného školským zákonem a prováděcím právním předpisem na školní rok 2015/2016. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se -

kulturní komise

3

29. Udělení výjimky z nejvyššího počtu dětí Mateřské školy Bystřec stanovené prováděcím právním předpisem do počtu 4 dětí na školní rok 2015/2016. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 30. Rozdělení bezúročných půjček občanům dle přílohy. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 31. Odkup části pozemku čp. 183 z pozemku ppč. 1747/1 v ceně 40,- Kč za m2. Zaměření pozemku si platí sami. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 32. Odkup stavební parcely ppč. 222/55 v ceně 100,Kč za m2 čp. 362 Lucií Ebertovou. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 33. Odkup části pozemku čp. 199 z pozemku ppč. 1126/2 v ceně 40,- Kč za m2. Zaměření pozemku si platí sami. Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 1 34. Směnu pozemků mezi obcí a Radkem Krejsou čp. 336 ppč. 3524/5, 3524/4 za pozemky ppč. 1767/3, 3812. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 35. Provedení vnitřní rekonstrukce čp. 89 část pizérie. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 36. Opravu komunikace mezi čp. 321 a kapličkou. Opravu komunikace „Příčnice“ s podmínkou finančního přispění zemědělců, kteří tuto komunikaci nejvíce využívají. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 37. Poplatky na hřiště ve středu obce ve výši: 1 hodina = 40,- Kč, permanentka 12 vstupů = 400,- Kč. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 36. Nákup použitého traktůrku na kosení zeleně v ceně přibližně 40 000,- Kč Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se -

a ČEZ. Smlouva je přílohou. Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 45. Zástupce na schůzi valné hromady VAKU Milana Vaníčka Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 46. Rekonstrukci vestibulu ZŠ. Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 2 47. Rekonstrukci chodníku od čp. 89 včetně prostranství u ZŠ Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 48. Nové autobusové čekárny s obloukovou střechou po obci Výsledky hlasování: Pro 12 Proti - Zdrželi se 1 Zastupitelstvo bere na vědomí: 49. Stížnost pana Františka Tejkla čp. 190 na neohlášený ohňostroj v sobotu 6. 6. 2015 v prostorách u koupaliště.

POPLATKY Prosíme občany o urychlenou úhradu poplatku ze psa a za odpady. Splatnost byla 31. 5. 2015. Ještě evidujeme nedoplatky. Připomínáme, že poplatek za odpady za jednoho občana je jako vloni 460,- Kč, za studenta na internátu 190,- Kč, rekreační chalupy 460,- Kč. Poplatky, prosím, uhraďte na číslo účtu 2629611/0100 variabilní symbol je číslo domu nebo v hotovosti na obecním úřadu. Děkujeme. Ludmila Benešová, účetní

POPLATEK ZA PRONÁJEM HŘIŠTĚ 2015 ve středu obce: 1 hodina, 1 kurt = 40,- Kč Možnost zakoupení permanentky na 12 vstupů v ceně 400,- Kč. Klíče od hřiště si můžete vyzvednout v době od 16.00-22.00 v místní Pizerii, tel. 731 013 150 nebo u pana Petra Krátkého, tel. 731 236 871.

Zastupitelstvo neschvaluje: 37. Žádost čp. 267 o odkoupení části cesty ppč. 3350/1. Výsledky hlasování: Pro Proti 7 Zdrželi se 8 Zastupitelstvo ukládá: 38. Starostovi Janu Votrubcovi svolat schůzku zemědělců používajících „Příčnici“ ke své podnikatelské činnosti za účelem spolufinancování opravy komunikace do 10. 6. 2015. 39. Starostovi Janu Votrubcovi zajistit zametení komunikací po obci.

ing. Petr Stránský, místostarosta

AKCE KOMPOSTÉRY 2015 KOMPOSTÉR NAVÍC

KONANÉHO DNE 8. 6. 2015

Jak jsme Vás již informovali, Obec Bystřec získala v uvedeném dotačním projektu celkem 250ks kompostérů, určených pro naši obec. V současné době máme ještě cca 40 kompostérů volných.

Zastupitelstvo obce schvaluje: Navrhovatele: Jan Votrubec a ing. Petr Stránský Ověřovatele: Mgr. Marta Mikmeková, Tomáš Vaníček 40. Program jednání Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 41. Celoroční hospodaření obce a závěrečný účet obce za rok 2014 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2014 „bez výhrad“. Závěrečný účet je přílohou. Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 42. Rozpočtovou změnu č. 3, 4 a Avízo Pardubického kraje č. 16 dle přílohy Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 43. Smlouvu o poskytnutí dotace na opravu komunikací ve výši 100 000,- Kč. Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 44. Smlouvu o zřízení věcného břemene mezi obcí

Nově jsme získali možnost poskytnout zájemcům i 2 kompostéry na jednu smlouvu. Jedinou podmínkou pro získání tohoto kompostéru je vlastnictví travnatého pozemku – zahrady, bez omezení její velikosti. Kompostér získáte zcela zdarma. Akce končí dnem 30. 6. 2015. Kdo máte ještě o kompostér zájem zastavte se na obecním úřadu. ing. Petr Stránský, místostarosta

4

ZPRÁVIČKY Z NAŠÍ ŠKOLIČKY Ohlédnu-li se za letošním školním rokem, udělalo se ve škole a v okolí školy hodně práce. Budova dostala nový kabát, okolí školy a zahrada se také upravuje a o prázdninách nás čeká ještě rekonstrukce vestibulu. Chtěla bych touto cestou poděkovat panu starostovi a všem zastupitelům obce Bystřec za to, že to škole umožnili a nemalé finance poskytli.Také bych chtěla poděkovat všem zaměstnancům školy, kteří se podíleli na úpravě a realizaci zahrady. Nebyla to lehká práce, ale myslím, že jsme ji zvládli. Všem přeji hezké prázdniny plné pohody a sluníčka. uspořádali ve škole školní kolo v poznávání rostlin a živočichů. A kdo poznal nejvíce? 1. ročník Markéta Urbanová, Antonie Křivohlávková 2. ročník Lucie Brychtová 3. ročník Hana Hegerová 4. ročník Daniela Černohorská 5. ročník Vojtěch Pouk, Adam Netáhlo Všem blahopřejeme. Jitka Mikulová

ČTYŘBOJ Ve středu 3. 6. se vybraní žáci zúčastnili čtyřboje v Jamném nad Orlicí. Soutěžili žáci Jamného, Orliček, Těchonína a Bystřece. Čtyřboj se skládal z člunkového běhu, šplhu, hodu na koš a skákání přes švihadlo. Naši žáci si vedli velmi dobře a všichni si zaslouží velkou pochvalu za skvělou reprezentaci školy. Výsledky: 1. třída: Tadeáš Havlena 2. místo; Antonie Křivohlávková 6. místo (celkem 10 soutěžících) 2. třída: Erik Černohorský 1. místo; Marek Pecháček 6. místo (celkem 9 soutěžících) 3. třída: David Kyllar 6. místo; Šimon Kyllar 8. místo (celkem 8 soutěžících) 4. třída: Tobias Tomeš 2. místo; Amálie Mikmeková 3. místo; Tomáš Hrdina 7. místo; Eliška Franková 7. místo (celkem 12 soutěžících) 5. třída: Vojtěch Pouk 5. místo; Vít Heger 6. místo (celkem 8 soutěžících)

VYBÍJENÁ V úterý 16. 6. se naši žáci zúčastnili turnaje ve vybíjené, který pořádala ZŠ Jindřicha Pravečka ve Výprachticích. Dalším týmem byli žáci ze ZŠ Horní

Obzvlášť bych chtěla touto cestou poděkovat naší paní školnici Marii Vaníčkové za všechno, co pro školu udělala. V naší škole strávila 7 let a všichni víme, že kdyby mohla, tak by za školu i dýchala. Nyní nám odchází do důchodu a mne nezbývá, než jí popřát hodně zdraví a sil do další etapy života. Maruško za děti i za nás všechny moc děkujeme!!!!!!!!!! Eva Maňková

PŘÍRODOVĚDNÁ SOUTĚŽ Děti z naší školy sbírají v květnu a červnu rostliny a nosí je do školy. Vystaví si je a učí se je poznávat. Někteří se o přírodu hodně zajímají a mají dobré znalosti. I letos jsme 5

Čermná. Byly dvě kategorie – smíšená družstva 2. a 3. třída; smíšená družstva 4. – 5. třída. Naši druháci a třeťáci bojovali proti družstvu z Výprachtic, kterému po statečném boji podlehli 6:3. Starší žáci hráli dva zápasy – proti Čermné prohráli 11:9 a proti Výprachticím, které porazili 5:9. Nakonec vybojovali krásné druhé místo. Všem žákům moc děkuji za skvělou reprezentaci školy. Děkujeme p. Černohorskému a p. Krátké za odvoz dětí na vybíjenou do Výprachtic a za sladkou odměnu.

ten den bylo jako malované – modrá obloha a jasný den plný slunce. Děti nasbíraly spousty zážitků, o které se s Vámi rádi podělí: - cestovali jsme vlakem a tam byl nejlepší tunel. Škoda, že ve vlaku nebyla úplná tma - kdybyste viděli ten zvěřinec – mohli jsme si krmit a hladit zvířátka - poprvé v životě jsem viděl živého páva sedět na stromě - zábavné byly lamy – pořád se na nás dívaly - tu chocholatou slepičku bych chtěla také domů. Ale nevím, jestli umí snášet vajíčka - mně chutnala zmrzlinka - mně se líbilo v zámku. Ukazovali tam svatební šaty paní hraběnky a také její dcery. Šaty té dcery byly hezčí. - nejlepší byly pistole, brnění, kopí, přilbice a meče - výhled na hrad Litice a Potštejn z vlaku byl moc hezký a líbil se úplně všem - na ostrov u rybníka byl vstup zakázán, protože tam právě hnízdily kachny - rybník je plný kaprů a tak spořádat celý pecen chleba pro ně byla pohoda - z výletu mě hodně bolely nožičky, ale líbil se mi

DOREMI

NAŠE ZEMĚ MÁ SVÁTEK Ve škole se již od prvního dne učíme třídit odpad. Víme, kam patří plast, papír, bioodpad a také hliník od našich svačinek. V dubnovém týdnu, kdy měla naše Země svátek, jsme si povídali o barevných kontejnerech rozmístěných v naší obci. Uložili jsme opotřebované baterie z autíček a panenek do boxu na chodbě naší školy. Bezva bylo vnímat naši přírodu všemi smysly: při otevřeném okně jsme poslouchali zpěv ptáků z protější zahrady, vnímali jsme hučení potoka, ševelení stromů, bzučení včel a cítili všelijaké vůně.

Ve středu 17. 6. jsme se těšili již na každoroční soutěž DOREMI. Já jsem se těšila nejvíce, protože jsem měla tu čest sedět v porotě. Spolu se třemi učitekami jsme hodnotily body od 1 do 10. Pro mě to bylo skvělé, připadala jsem si, jak při SUPERSTAR v televizi. Je to určitě moc pěkná tradice. Anežka Vašíčková, 5.r.

NA ZÁMKU Plánovaná návštěva zámku v Častolovicích byla pro děti velkou událostí, na kterou se moc těšily. Počasí

6

A samotný den Země jsme si pěkně užili. Nejenže jsme pobyli celé dopoledne venku, ale ještě se nám podařilo zkrášlit okolí hřiště ve středu obce. Ostříhali jsme skalničky, posbírali staré listy a větve. Do speciálního pytle jsme sbírali odpadky, které tam někdo „zapomněl“. Musím podotknout, že odpadky, které poztrácely děti, se v množství nedopalků cigaret ztrácely. A to je určitě k zamyšlení!

Pan starosta nás 10. června v knihovně pasoval. Vzal meč, dal nám ho na rameno a potom řekl: „Pasuji Tě na čtenáře“ Jakub Voznický

My jsme četli, pak jsme luštili křížovku a pak jsme měli za úkol spojovat obrázky. Adam Kulhánek

Při pasování jsem dostal na krk medaili s nápisem „Už jsem čtenář“. Musel jsem se podepsat na pamětní list a také jsem dostal knížku.

PASOVÁNÍ NA ČTENÁŘE

Tadeáš Havlena

Mně se líbilo, že jsme se společně vyfotili s panem starostou a paní knihovnicí. Patrik Roller

Při slavnosti v knihovně jsme četli, vyplňovali tajenku a pak jsme dostali knížku. Jan Kubín

Knížka je můj nejvzácnější poklad a nejvěrnější kamarád. Markéta Čadová

Při pasování jsme vyplňovali pracovní listy a dostali jsme knížku a sešit. Antonie Křivohlávková

Prázdniny jsou tady, celé léto před námi. Na tábor, či koupaliště nebo jen na dětské hřiště. Už se na ně těšíme, užít si je musíme. Pěkné prázdniny a hezké zážitky přejí prvňáci a paní učitelka Marta Mikmeková

KNIHOVNA BUDE UZAVŘENA od 20. 7. do 14. 8. 2015. Přejeme příjemné léto s knihou. Radka Hrdinová a Ludmila Benešová

7

MATEŘSKÁ ŠKOLA Z činnosti mateřské školy

ODPOLEDNE PRO MAMINKY Tentokrát jsme pro maminky k jejich svátku připravili malé překvapení. 11. 5. jsme se sešli u koupaliště, kde si maminky se svými dětmi zatancovaly mazurku - Měla babka a naučily se taneček Kalamajka. Poté společně plnily různé úkoly – stavění komínu, věšení prádla, přenášení vody, chůzi po lavičce se závěrečnou pusinkou, stavění puzzle. Také hledaly svůj portrét, což byl možná nejtěžší úkol. A jelikož nám přálo krásné počasí, tak na závěr se konal piknik v trávě. Děti měly pro maminky přáníčka a sladký dáreček, který jim upekla paní kuchařka. Odpoledne se nám vydařilo a děkuji všem, kteří se na něm podíleli.

VÝLET DO ZOO

Dneska jedem do Zoo, do ZOO, do ZOO a už se moc těšíme na zvířata…, Výlet do ZOO v Olomouci se konal 27. 5.

A CO NÁS JEŠTĚ ČEKÁ? Jako vždy svatojánská noc, pasování na školáka a aktovkový den. Hezké prázdniny všem přeje kolektiv MŠ. Jana Vašíčková, učitelka MŠ

8

AKTUÁLNĚ Z MAS ORLICKO, Z.S. Kolektiv zaměstnanců MAS ORLICKO, z.s. nepřetržitě, od loňského roku pracuje na zdárném splnění požadovaných standardů pro získání Standardizace pro nové programové období 2014 – 2020, díky kterým prokážeme, že jsme schopni se podílet na realizaci programů financovaných z evropských fondů. Velkou část požadavků již máme splněnou a v současnosti již dolaďujeme drobné nedostatky. Koncem srpna bychom se měli dozvědět, jak jsme byli úspěšní. Vzhledem k těmto okolnostem a časové prodlevě schvalování programů Evropskou komisí, nejsou v současné době vyhlášeny nové výzvy pro žadatele. Dá se ale předpokládat, že v druhé polovině letošního roku budeme již schopni podat zájemcům bližší informace. Přesto nezahálíme a nabízíme služby v oblasti poradenství, prostřednictvím seminářů pro NNO. MAS ORLICKO, z.s. v minulém roce uspořádala 6 seminářů na pomoc spolkům (dříve občanská sdružení) při přizpůsobení jejich základních dokumentů novému občanskému zákoníku. V návaznosti na to v současné době připravujeme další semináře, které se budou zabývat tématy - neziskové organizace uzavírá smlouvy, nezisková organizace jako nájemce/ pronajímatel, v roli spotřebitele, pořadatele akcí pro veřejnost nebo jako žadatel o dotace. Na první semináře se budete moc těšit již v červnu 2015. Přednášejícím těchto seminářů bude paní Mgr. Miroslava Bednářová. Podrobnější informace budou zveřejněny na webových stránkách MAS ORLICKO, z.s., facebookových stránkách, rozeslány emailem na všechny obce v území MAS ORLICKO, z.s. a neziskovým organizacím. V rámci příprav podpor pro neziskové organizace aktuálně vyzýváme neziskové organizace k předkládání projektových záměrů na investice do zázemí a technického vybavení v souvislosti s technickým a přírodovědným vzděláváním. Potřebujete vybavit zázemí pro Váš včelařský kroužek, nebo pro dílnu modelářů? Zašlete své projekty na [email protected], nebo si sjednejte konzultaci u slečny Alice Brožkové.

Uvedené projekty budou využity také pro agendu místních akčních plánů, kterou bude MAS ORLICKO realizovat ve spolupráci s ORP Žamberk a Ústí nad Orlicí a která přinese mimo jiné více služeb pro školy v území (doučování, vzdělávání, asistenty, výměnu zkušeností a další aktivity). Aktuálně přijímáme také projektové záměry na pořízení vybavení pro rozvoj mikropodniků do 10 zaměstnanců s méně než 3letou historií. Předběžnou výzvu k předkládání projektů vyhlásila agentura CzechInvest a MAS ORLICKO nabídne zájemcům konzultační podporu a pomoc při zpracování projektů ve spolupráci s Agenturou. Bližší informace podá Ing. Tomáš Vacenovský. V rámci aktivit projektu „MAS jako nástroj spolupráce obcí pro efektivních chod úřadů“ probíhá aktuálně práce na tvorbě dodatku strategie komunitně vedeného místního rozvoje MAS. Tématem tohoto dodatku je spolupráce obcí navzájem a kooperace s místní akční skupinou. Tento dokument by měl být dokončen v průběhu měsíce června. Následovat bude druhý kulatý stůl pro starosty obcí, na němž budou dodatky strategií všech zapojených MAS projednány včetně tzv. Paktů spolupráce obcí v regionu MAS. Dodatky i Pakty o spolupráci budou poté schváleny na nejbližší valné hromadě. Stejně jako loni, v rámci projektu Jedeme všichni – projela další cyklojízda naším územím. O státním svátku 8. 5. vyrazil peloton cyklojízdy z Opavska a 10. 5. dorazil na naše území v oblasti pod Králickým Sněžníkem. Z dalších akcí na tento rok chystáme dvě představení cyklotrenažeru. Realizace projektů žadatelů úspěšně pokračuje. Do posledního termínu podání žádosti o proplacení (30. 6. 2015) zbývá dokumenty podat pouze posledním 5 žadatelům. Tím bude minulé období v realizační fázi ukončeno. Stále ještě máme v kanceláři několik volných výtisků Knihy všech podpořených projeků. Máte-li zájem, můžete si je u nás zdarma vyzvednout. Pro více informací sledujte naše webové stránky www.mas.orlicko.cz. Srdečně zdraví Kolektiv zaměstnanců MAS ORLICKO, z.s.

KLUB DŮCHODCŮ „Koukám, jak ten čas letí, nechám ho letět a zpívám si dál“ – tak to zpívá Václav Neckář v jedné známé písničce. My si v Klubu důchodců také stále zpíváme, přesto že nám čas utíká jako voda. Pokaždé je co slavit. Na konci dubna jsme se sešli v hostinci „U Špičáků“ a tam jsme si v rytmu hudby vychutnali „rejdění čarodějnic“. Pánové nás podarovali kytičkou, také jsme si zazpívali, něco dobrého pojedli a vypili. Každým rokem v květnu pravidelně pořádáme jednodenní zájezd. Letos jsme byli na exkurzi v mlékárně v Chocni, potom jsme navštívili Kutnou Horu. Tam jsme si prošli celý chrám sv. Barbory. Průvodkyně nás seznámila nejen s historií chrámu, ale i s nádhernými uměleckými díly.

Odpoledne jsme dorazili na prohlídku automobilky Kolín. Její název TPCA - Toyota Peugeot Citroën Automobile napovídá, které automobily se zde vyrábí. Posadili nás do vláčku a provezli nás po celém závodě s podrobným výkladem. Bylo to velice zajímavé. Každou minutu opouští továrnu jedno hotové auto. Naše činnost se neskládá pouze ze samé zábavy, ale také myslíme i na ostatní. Letos jsme přispěli částkou 1 000,- Kč pro „Domov pod hradem Žampach“ - pro zdravotně postižené osoby. Příspěvek jsme nasměrovali na pavilon „D“ na volnočasovou aktivitu. Za Klub důchodců: Marie Tejklová

9

PROTIPOVODŇOVÁ OPATŘENÍ MIKROREGIONU SEVERO-LANŠKROUNSKO Svazek obcí Mikroregion Severo-Lanškrounsko zrealizoval v letošním roce projekt s názvem „Protipovodňová opatření - Mikroregion Severo-Lanškrounsko“. Obce v rámci tohoto projektu, jehož náklady dosáhly částky 8 185 825 Kč, získaly nový bezdrátový rozhlas, elektronickou sirénu a lokální výstražný systém včetně digitálního povodňového plánu. Jaký přínos má pro jednotlivé obce bezdrátový rozhlas nebo elektronická siréna asi není nutné občanům zdůrazňovat. Pojďme se proto blíže podívat na lokální výstražný systémcelého mikroregionu a problematiku digitálního povodňového plánu obcí. Lokální výstražný systém v našem mikroregionu zahrnuje celkem 4 měrné body, nebo-li tzv.hlásné profily, z nichž tři obsahují i tzv. automatickou stanici. O co konkrétně jde? V obcích Verměřovice a Horní Čermná byly na místních vodních tocích instaloványvodočetné latě a tzv. hladinoměry, které za pomoci ultrazvuko-

Povodňový plán každé obce je základním dokumentem pro řízení ochrany před povodněmi v jejím správním území. Řeší opatření potřebná k odvrácení nebo zmírnění povodňových škod, ke kterým by mohlo dojít rozvodněním vodních toků v obci a zaplavením nemovitostí při povodni. Obsahuje rozvedení úkolů a činností při provádění opatření k ochraně před povodněmi, a to na úrovni povodňové komise každé obce. Digitální povodňový plán má svou veřejnou a neveřejnou část. Veřejnou část povodňového plánu obce Verměřovicenaleznete na tomto odkazu:http://www.edpp. cz/dpp/vermerovice/. Digitální povodňový plán každé obce obsahuje ve své levé části monitoring srážkoměrů a hladinoměrů, které jsou relevantní pro území obce, jíž se povodňový plán týká. V případě zájmu o data z celého mikroregionu je třeba využít již výše zmíněného přímého přístupu na server společnosti, která data sbírá a vyhodnocuje. Jeho adresazní: http://www.envimonitoring.cz. Věříme, že digitální povodňové plány členských obcí inově vybudovaný lokální výstražný systém v našem mikroregionu budou přínosem pro jednotlivé složky integrovaného systému, ale i pro samotné obce a jejich obyvatele při vyhledávání informací, a to jak v době povodňové situace, tak i mimo ni. Bc. Lenka Bártlová manažerka svazku Mikroregion Severo-Lanškrounsko

Hladinoměr - vodočetná lať Verměřovice

vého snímače poskytují informace o aktuální situaci a průběhu stavů hladin ve vodoměrné stanicia o případnémpřekročení stupňů povodňových aktivit na vodním toku. V obci Bystřec byl na budově obecního úřadu instalován tzv. srážkoměr. Jde o vyhřívanousrážkoměrnou stanici s celoročním měřením, která poskytuje včasnou výstrahu o překročení limitních srážek a možném povodňovém průtoku ve spádovém povodí místních toků. Posledním měrným bodem, ovšem již bez automatické stanice, je samostatná vodočetSrážkoměr Bystřec ná lať na vodním toku v obci Petrovice. Vodočetná lať sice stejně jako hladinoměrposkytuje informace o průběhu stavů hladin a překročení stupňů povodňových aktivit na toku, nikoliv však pomocí elektronických dat, jako je tomu u hladinoměru a srážkoměru, ale pouze vizuálně. Měřicí a vyhodnocovací stanice sbírá data z připojených hladinových i srážkových čidel, umístěných v obcích Verměřovice, Horní Čermná a Bystřec, provádí jejich vyhodnocení a při překročení nastavených limitních hodnot odesílá alarmové SMS zprávy osobám, které si obce mikroregionuurčily. Tato data (vždy za poslední týden) může sledovat i veřejnost, a to buď přímo na serveru společnosti, která je poskytuje, nebo zprostředkovaně na webových stránkách jednotlivých obcí, kde je zveřejněni odkaz na jejich digitální povodňový plán.

KULTURA JABLONNÉ NAD ORLICÍ Výstava Strašidel do 30. 8. v budově informačního centra. Rybářský den 27. 6. od 11 hodin v areálu rybárny Jablofest 21. 8. koncert rockových skupi v areálu u koupaliště Šachový turnaj 29. 8. sál hotelu „U Dubu“, telefon 724 303 618 Jablonská pouť 29. – 30. 8. Medový jarmark 5. 9. náměstí Jablonné n.O. Turistický pochod Vyhlídkové vrcholy 5. 9. Loučení s létem 12. 9. od 13 hodin v areálu u koupaliště Výstava prací žáků ZUŠ na informačním centru od 13. 9. do 11. 10. Předplatné na divadelní představení Prodej předplatného na divadelní představení je na informačním centru, telefon 465 641 371 Předplatné přízemí 1 000,- Kč, balkón 800,- Kč 18. 9. v 19.00 hod. hudební komedie Mam‘ zelle Nitouche 5. 10. v 19.00 hodin komedie Vepřo, knedlo, zelo 15. 11. v 19.00 hodin komedie Herci jsou unaveni 19. 12. v 19.00 hodin komedie Příběh jednoho hradu 10

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Ateliér Alternativa Jitky Egermaierové von Lindern Bystřec 123

Vítáme tě

19. letní setkání s uměním a řemesly

Mikuláš Berka Sofie Blindû Nela Kalousková Sebastian Junek Simona Rousová Milé děti, vyrůstejte ve zdraví pro radost všech.

KRAJKA A PAPÍR 22. 6 . až 4. 7. 2015

Otevřeno bude každý den od 10.00 hodin do 19.00 hodin. Vernisáž proběhla v neděli 21. 6. 2015.

Svatby

Hlavním hostem výstavy budou mistři knihařského řemesla v oboru Umělecké knižní vazby paní Marie Hrubá a Andrea Vojtíšková, které představí své práce v oboru knižní vazby a zdobení papíru. Krajku a textil budou vystavovat další české výtvarnice. Téma výstavy „Krajka a papír“ se odrazí i v oděvech, které předvedeme na prodejních módních přehlídkách v sobotu 27. 6. v 15 a 18 hodin.

Patrik Josífek a Hana Prokopcová Jakub Šimek a Pavlína Közlová Dominik Dušek a Jana Vrbová Štěpán Rybka a Klára Vaníčková Tomáš Daněk a Jana Benešová Blahopřejeme.

Jubilanti Svá životní výročí oslavili a oslaví 87 let Františka Kubínová 86 let Marie Vaníčková 86 let Jindřiška Urbanová 83 let Jan Křivohlávek 83 let Marie Matějková 83 let Jiří Kristek 82 let Ladislav Maleček 81 let Irena Urbanová 81 let Marie Vašíčková 80 let Miroslav Dušek 80 let Marie Matějková 78 let Marie Kulhánková 78 let Marie Vašková 78 let Jana Vaníčková 78 let ing. Jan Francl 77 let František Mareš 76 let František Hrdina 76 let Jan Krátký 75 let František Hrdina 74 let Miloslava Triandafilu 74 let Jana Dušková 72 let Antonín Třetina 72 let Josef Prokopec 70 let Marie Křivohlávková 70 let František Kulhánek Gratulujeme.

TJ Bystřec Vás srdečně zve na

POUŤOVOU ZÁBAVU v sobotu 25. července 2015 od 20 hodin. Hrát budou skupiny KAP-A-PULTBAND a HALMON. Těšíme se na Vás

Zveme Vás na tradiční Benátskou noc, která se koná v sobotu 1. 8. 2015 od 20.00 hodin. Hrát budou skupiny Bladex a Petrovar. Nebude chybět tradiční ohňostroj a bohaté občerstvení. Vstupné 70,- Kč.

Vzpomínáme Ve věku 83 let zemřel Jan Špičák Ve věku nedožitých 46 let zemřela Romana Librová Ve věku nedožitých 67 let zemřel Radoslav Urban Ve věku 75 let zemřel Václav Kaška Ve věku 63 let zemřel Ladislav Kyral Ve věku 76 let Rudolf Hrdina

Děkujeme členům SDH Bystřec a všem, kteří se přišli rozloučit s panem Václavem Kaškou. Děkujeme za projevy soustrasti a květinové dary. Rodina Hanyšova, Kaškova, Filipova, Beranova

11

Turnaj v minikopané Tělovýchovná jednota Bystřec Vás srdečně zve na turnaj v minikopané 11. 7. 2015 od 10.00 hodin na hřišti ve středu obce. Občerstvení je zajištěno. Přijďte povzbudit místní družstvo.

VÝLET PRO RODIÈE A DÌTI

VÝKUP LÉČIVÝCH ROSTLIN Kontakt: mobil: 603 905 813, 774 610 649 www.bylinylukavice.cz e-mail: [email protected] Název rostliny Bez černý Bříza bělokorá Citrónová kůra Divizna velkokvětá Dobromysl Heřmánek pravý Hloh obecný Hloh obecný s listem Hluchavka bílá Hluchavka bílá Hluchavka žlutá-pitulník Jahodník lesní Jahodník zahradní Jetel červený Jetel bílý Jitrocel kopinatý Kaštan koňský-jednotliv. k Kontryhel obecný Kopřiva dvoudomá Kopřiva dvoudomá Lípa malo+velkokvětá Jeřáb červený (suchý) Maliník obecný Mateřídouška Meduňka Měsíček lékařský (s zákrov) Mochna husí Podběl lékařský Podběl lékařský Pomerančová kůra Prvosenka jarní Přeslička Rybíz černý Řebříček obecný Řebříček obecný Řepík lékařský Vlaštovičník Sedmikráska obecná Sléz maurský Smetanka lékařská Trnka obecná Třezalka tečkovaná Tužebník jilmový Jeřáb černý - aronie (suchý)

část květ list oplodí květ nať květ květ květ+list nať květ květ list list květ květ list květ nať nať list květ plod list nať nať květ nať květ list oplodí květ nať list nať květ nať nať květ květ list květ nať nať plod

Letošní výlet je naplánovaný do IQ PARKU Liberec na 18. 8. 2015. Zde si můžete vyzkoušet spoustu pokusů na vlastním těle, například lehnout si na Fakírovo lůžko nebo si vyzkoušet roli hlasatele počasí v televizi. Pod jednou střechou je několik restaurací, AQUA PARK a také LUNA PARK. Více informací na iqpark.cz. Zájemci se mohou hlásit na obecním úřadu.

Kč/kg 95 30 50 290 40 160 280 50 50 700 1200 55 30 120 50 40 150 85 27 35 180 80 30 55 40 95 70 120 50 11 170 30 60 27 30 35 30 160 270 50 200 30 30 70

Mgr. Marta Mikmeková

DĚTSKÁ AMBULANCE MUDR. JAREŠOVÁ bude mít dovolenou od 22.června – 26.června 2015 od 20. července – 31. července 2015 Akutní případy ošetří MUDr.Šveráková ve své ordinaci. MUDr. Jarešová oznamuje, že během letních prázdnin (červenec a srpen) bude pondělní ordinační doba v Jablonném nad Orlicí pouze do 16.00 hodin.

DOVOLENÁ V ZUBNÍ ORDINACI bude od 20. 7. do 7. 8. 2015. Akutní pacienty ošetří od 20. 7. do 31. 7. MUDr. Aleš Bílý, Opletalova 567, Lanškroun od 7.30 do 10.00 hodin, telefon 465 324 829. Akutní pacienty ošetří od 3. 8. do 7. 8. MUDr. Renata Beranová, Ukoupaliště 149, Jablonné nad Orlicí od 7.30 do 10.00 hodin, telefon 465 642 267

Noční turnaj v minikopané se uskuteční 5. září 2015 na hřišti ve středu obce. Začátek bude v 18.00 hodin. Uzávěrka přihlášek je 31. 8. 2015. Startovné mužstva je 500,- Kč. Občerstvení je zajištěno. Kontakt: Petr Černohorský: 605 184 613, Jiří Roller 603 285 808

ZÁKAZ SKLÁDKY V poslední době přibývá odpadu v prostoru u „Skladiště“. Žádám všechny občany, aby sem nic nevozili. Tento prostor se bude uklízet a je zde zákaz skládky. První sobotu v měsíci je „Skladiště“ dopoledne otevřené a můžete sem předat vytříděný odpad. Jiné dny je nutné se domluvit s našimi pracovníky.

Mimo tento seznam, jiné druhy nevykupujeme Sezóna od 15. 6. 2015 do konce září, každé úterý 16 - 18 hod. Zavřeno 3. 8. 2015 (dovolená). Svoz bylin z Bystřece ze zastávky u kostela bude 29. 6., 20. 7., 24. 8., 14. 9.

Děkuji za pochopení Jan Votrubec, starosta

12

ZÁKLADNÍ ŠKOLA HORNÍ ČERMNÁ Školní rok 2014/2015 utekl stejně jako ty ostatní. V den, kdy píši svůj příspěvek, ještě není rozhodnuto o všech známkách, které se objeví na vysvědčení. Věřím, že poslední testy a prověřování vylepší celkové skóre a žáci budou s výsledkem hodnocení své práce spokojeni. Školní život však nejsou jen prověrky a diktáty. Umíme se i bavit a poznávat nové. Minulý týden se skupina našich žáků podívala do německého města Edertal. Zážitky jsou ještě čerstvé, teprve zpracováváme velké množství fotografií, sdělujeme si vzájemně své dojmy. Samozřejmě si je nenecháváme pro sebe, plánujeme neformální setkání všech našich příznivců, rodičů a příbuzných, na kterém svůj pobyt zhodnotíme. Přínosem celého projektu není jen zvyšování a prohlubování jazykových dovedností, ale porovnání způsobu života v cizí zemi, navázání kontaktů. Žáci jsou ubytováni v rodinách samostatně, je tedy na nich, jak se zhostí náročného úkolu poradit si v každodenním životě. Pochopitelně se účastníme i školního života a jezdíme na společné poznávací výlety. Viděli jsme Národní park se specifickou faunou a flórou, prohlédli jsme si přírodovědné muzeum s interaktivní výstavou.

dý rok pořádají výměnné pobyty, kdy české děti jedou do Německa, nebo německé děti navštíví Čechy. A protože minulý rok přijeli Němci k nám, letos byla řada na nás. Když nás autobus přivezl na školní parkoviště, hned se nás ujaly hostitelské rodiny a rozvezly nás do svých domovů. S těmito lidmi jsme pak strávili celý týden. V průběhu týdne jsme jezdili na výlety a naši hostitelé – děti v našem věku – samozřejmě s námi.

Loučení bylo těžké. Vzájemná komunikace pokračuje elektronickou formou a mladší žáci přijedou své kamarády navštívit v roce 2016, kdy budeme hostiteli my. Ze srdce děkuji OÚ v Bystřeci za (nejen) finanční podporu. Přátelství nemá hranic a zpětná vazba celého projektu má veliký dopad. Žákyně osmého ročníku Aneta Pouková byla v loňském roce hostitelkou německé spolužačky, letos bydlela v rodině o rok mladší dívky. O své dojmy se s námi podělila:

V pátek byla školní slavnost. Škola totiž slavila 50. výročí vzniku. S touto slavností byla spojena soutěž. Němci nás zapojili do tří disciplín – do pavoučí sítě, okapové roury a čokoládové řeky. Všechny tyto stanoviště jsme zvládli na výbornou. Ovšem zaskočilo mě, že nás při vyhlašování výsledků ani nezmínili. Celkově se dle mého mínění pobyt velmi povedl. Týden strávený v rodině Germeroth mi utekl rychle a s mojí hostitelkou Leou Maleen jsem navázala dobré kamarádství. Při loučení mi Lea slíbila, že za mnou příští rok určitě přijede, takže mým zkušenostem s výměnnými pobyty ještě není konec.

VÝMĚNNÝ POBYT V EDERTALU Naše škola v Horní Čermné má už několik let partnerství s německou školou Edertal Gesamt Schule. Proto se kaž-

Přeji všem Bystřeckým prosluněné léto a příjemnou dovolenou. Drahuše Tkačíková

13

Obecní úřad Bystřec a příznivci turistiky a cykloturistiky vás srdečně zvou na 15. ročník pochodu

Bystřecké kilometry 8. 8. 2015. Start a cíl: hositnec „U Špičáků“.

Čas startu 6:00 – 12:00. Pěší trasy: od 6 do 50 kilometrů Cyklotrasy: od 20 do 100 km Hvězdicový pochod z libovolného místa (bydliště, nádraží ČD.) s příchozím místem hostinec „U Špičáků“. Cílová jízda na kole: zakončení také hostinec „U Špičáků“. Návrat nutný do 18:00 hodin Účast dětí do 12 let pouze v doprovodu dospělé osoby. Prodej turistických známek a turistických vizitek Informace získáte u pana Jaroslava Vaníčka, Bystřec čp. 378, mobil 737 829 398, www.bystrec.cz

Také se uskuteční

„Memoriál M. Křivohlávkové“ 7. 8. 2015, start od 16:00 hodin do 19:00 hodin, cíl do 22:00 hodin. Pěší trasy od 6 do 15 km.

POHOTOVOSTNÍ ZUBNÍ SLUŽBY PRO BOLESTIVÉ PŘÍPADY Jedná se o soboty, neděle a svátky od 8 do 11 hodin 27. – 28. 6. MUDr. Vacková Jana, Lanškroun, Hradební 227, 465 322 348 4. – 5. 7. MUDr. Valentová Hana, Lanškroun, Strážní 151, 465 322 907 6. 7. MUDr. Vebrová Zdeňka, Žamberk, Raisova 814, 465 613 441 11. – 12. 7. MUDr. Vítková Eva, Červená Voda 333, 465 626 460 18. – 19. 7. MUDr. Machková Radka, Žamberk, Školská 834, 465 613 103 25. – 26. 7. MUDr. Appl Martin, Dolní Čermná 222, 465 393 266 1. – 2. 8. MUDr. Bílý Aleš, Lanškroun, Opletalova 567, 465 324 829 8. – 9. 8. MUDr. Beranová Renata, Jablonné n. O., U koupaliště 149, 465 642 267 15. – 16. 8. MUDr. Filipová Jitka, Lanškroun, Strážní 151, 465 325 212 22. – 23. 8. MUDr. Hrdinová Michaela, Lanškroun, Opletalova 567, 465 324 829 29. – 30. 8. MUDr. Jaslovská Marie, Žamberk, nám. Gen. Knopa 837, 465 676 818 5. – 6. 9. MUDr. Karásková Vlasta, Letohrad, U Dvora 815, 465 620 358 12. – 13. 9. MUDr. Jedličková Zuzana, Bystřec 182, 465 642 990 19. – 20. 9. MUDr. Johnová Marie, Letohrad, Šedivská 498, 465 622 216 26. – 27. 9. MUDr. Kobzová Zdeňka, Lanškroun, 5. Května 2, 465 322 897 28. 9. MUDr. Kopecký Milan, Mladkov 133, 465 635 441

SDH BYSTŘEC si Vás dovoluje pozvat na 11. ročník soutěže mladších žáků a 17. ročník soutěže starších žáků

Putovní pohár SDH a obce Bystřec v požárním útoku žáků neděle 28. června 2015 Všechny příznivce hasičského sportu a hasičů srdečně zveme. Přijďte se podívat a zároveň povzbudit domácí družstva.

Redakce neodpovídá za názory, mluvnické a stylistické chyby přispěvovatelů a nebude zveřejňovat spory občanů. Bystřecké okénko vydává Obecní úřad Bystřec v nákladu 470 výtisků. Uzávěrka příštího čísla bude 21. 9. 2015. Za příspěvky děkujeme.