V dnešním čísle najdete: • zprávy z obce • základní a mateřská škola • kultura • hasiči • myslivci • sport • různé
DĚTSKÝ DEN V neděli 1. června 2014 uspořádala kulturní komise, Základní a mateřská škola Bystřec, dětský den. Tentokrát se putovalo „Údolím skřítků”. Počasí nám naštěstí přálo. Dětského dne se zúčastnilo téměř 150 dětí, které plnily úkoly na stanovištích. Děkujeme všem, kteří jakýmkoli způsobem pomohli s již tradičním dětským dnem. kulturní komise
FORMANSKÝ DEN 2014 Krásná sobota 7. 6. 2014 již slibovala nádherný den od časného rána, kdy parta „koníčkářů“ z Bystřece připravovala již 3. ročník Formanského dne. Jiří Vaníček prý objednal letos počasí a to opravdu vyšlo. Nebe bylo nádherné a koňské ržání se ozývalo od rána, jak se na Mrázkově kopci „Pod Dubem“ sjížděli koňáci ze všech světových stran. Byly připravené disciplíny na tah kládou, a jízdu kočárem. Letos soutěžilo i hříbátko Keliška s Jiřím Vaníčkem a s klisnou Karlou. Koňáci přijeli soutěžit z Cotkytle, Rotneka, Sobkovic, Studeného, Bystřece, Jamného a Výprachtic. Letos byl tento ročník obzvláště, řekněme zvláštní, mezi účastníky soutěže se představil i nejmladší člen „koníčkářů“ a tím je Patrik Roller z Rychty, který ve svém věku 6 let, předvedl úžasný zážitek se svou mini poničkou-falabelou „Mářou“. A to hned několikrát doprovázen sličnou slečnou Natálkou Mrázkovou. Ukázali i velkým koňákům, že i děti umí to co dospělí… a někdy mnohem lépe. „Koníčkáři“ představili i své jezdecké umění a v odpoledních hodinách jste opět mohli zhlédnout něco ojedinělého. Nejenom, že na kopci byla výstava zemědělské techniky a to pořádně velká. Mohli
CHOVATELSKÝ DEN Pořadatelé Zemědělská a.s. Bystřec a plemenářská společnost CRV Czech Republic, spol.s.r.o. a spolupořadatelé Svaz chovatelů českého strakatého skotu, Sdružení východočeských chovatelů hospodářských zvířat uspořádali Chovatelský den – Orlický pohár ve čtvrtek 5. června na farmě Zemědělské a. s. Bystřec. Několik otázek jsme položili p. Milanu Vaníčkovi, řediteli Zemědělské a. s. Bystřec Kolikátý ročník letos probíhá? Letos to je již 5. ročník. Farmy, na kterých se koná, se střídají. Již před čtyřmi roky byl 1. ročník právě v Bystřeci. Řekněte nám něco o Zemědělské a.s. Zemědělská a.s. Bystřec hospodaří asi na 900 ha zemědělské půdy, z toho je asi 400 ha trvalých travních porostů. Většina příjmů je ze živočišné výroby. Za rok vyprodukujeme 3 mil. 300 tisíc litrů mléka. Máme asi 1000 ks skotu, z toho je 430 ks mléčných krav. Kam dodáváte mléko? Nyní dodáváme mléko do mlékárny v ORRERO v Litovli, kde se z něho vyrábí sýr parmazánového tipu GRAN MORAVIA a sýr VERENA. Vyhraje kráva z bystřeckého chovu? Všichni si to jistě přejeme. Přejeme hodně úspěchů v soutěži i v práci. Děkujeme za rozhovor.
jste vidět i kácení stromů na místo, určené diváky. Povozit děti na koních. Přišlo také na soutěž přetahování traktorů. S novinkou sem do Bystřece letos přišli „koníčkáři“. A hned se ujala. Nejdříve se přetahovali krásné traktory Zetor 3011, napoprvé jeden. Ale síla Bystřáků a okolních předčila očekávání, tak přidali druhý. Opět však nadšení a síla účinkujících byla tak velká, že nastoupil v přetahované traktor Krystal 8011 a traktor 16245. Všechny traktory byly úspěšně pokořeny. Toho dne se nejenom slunce na nebíčku smálo, ale i srdce všech účinkujících. Přejme tedy „koníčkářům“, mnoho takových krásných Formanských dní. A poděkujme všem, co přiložili ruku k dílu, aby se vše povedlo, nejenom „koníčkářům, ale i nádherné hudbě, lidem kteří zajišťovali občerstvení, program, rozhodčím, fotografům, účinkujícím, ale i Vám divákům, co přišli podpořit tento krásný den. Výsledky disciplín Tah muži kláda: 1. místo – Ríša Fajt s koněm Princ z Rotneka 2. místo – Ríša Fajt s koněm Dak z Rotneka 3. místo – Aleš Matějka s koněm Lusy z Bystřece
Chovatelský den proběhl za pěkného počasí. Vystavovaly zde farmy z Bystřece, Kunvaldu, Tutleků, Ohnišova, Kameničné, České Rybné, Hlásky, Líšnice. Soutěžilo se ve dvou kategoriích: prvotelky a dojnice. Prvotelky: 1. místo – prvotelka z Kunvaldu, 2. místo – prvotelka z Tutlek, 3. místo prvotelka z Ohnišova. Dojnice: 1. místo – dojnice z Hlásky, 2. místo dojnice z České Rybné, 3. místo dojnice ze Zemědělské a.s. Bystřec. Dále byla udělována cena za dlouhověkost: Tu získaly dvě krávy. Jedna z nich byla10-ti letá bystřecká. Za svůj život nadojila 53 000 kg mléka, další byla12-ti letá kráva „Hraběnka“ z Tutlek. Za svůj život nadojila 70 000 kg mléka. Šampionkou letošního Orlického poháru se stala kráva č. 18 z Hlásky. Cenu za nejlepší vemeno získala kráva č. 20 z České Rybné. Soutěžní kusy dobytka hodnotil bonitér Luboš Novotný. Krávy předváděli jejich vodiči. Zemědělská a.s. předváděla 5 krav. Soutěž byla velice dobře připravena. Zúčastnilo se ji asi 400 návštěvníků. Za redakci Bystřeckého okénka Ludmila Benešová
Tah ženy kláda: 1. místo – Pavlína Moravcová s koněm Doly z Jamného 2. místo – Eliška Stejskalová s koněm Keňa z Výprachtic Kočár 1. místo – Václav Moravec s koňmi Doly a Zuzana z Jamného 2. místo – Pepa Matějka s koňmi Gaston a Gomur z Cotkytle 3. místo – Aleš Matějka s koňmi Brita a Lusy z Bystřece Sládková Zdeňka
2
SLOVO STAROSTY Milí spoluobčané, jaro uteklo a nastupuje letní roční období. Blíží se čas dovolených a pro děti vytoužených dvouměsíčních prázdnin. Je to doba odpočinku, relaxace, ale i práce. Zahrady potřebují osekat, je třeba připravit dřevo na zimu. Prosím, myslete na své spoluobčany a v brzkých ranních hodinách a v neděli nepouštějte sekačky a další hlučné stroje. V naší obci v současné době probíhá druhá etapa rekonstrukce čp. 89 ve středu obce. Firma Strabag začíná s naplánovanými opravami komunikací. Chystáme výměnu autobusových čekáren po obci. Staré plechové již dosluhují. V loňském roce v naší obci vznikly na několika místech dětská hřiště s novými herními prvky. Velice mě mrzí, že dochází k ničení. Již od mládí bychom měli naše děti učit, že věci se neničí. Je smutné, že jim přijde normální popadnout kámen a poškrábat skluzavku nevybíravými slovy. Na závěr bych Vás rád pozval na všechny kulturní a sportovní akce v obci. Je opravdu z čeho vybírat. O všech se dočtete v „Bystřeckém okénku“. Děkuji všem, kteří se jakoukoliv pomocí podílí a věnují svůj čas. Přeji všem slunné pohodové léto a dětem krásné prázdniny. Jan Votrubec, starosta
USNESENÍ Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA KONANÉHO DNE 23. 4. 2014 Zastupitelstvo schvaluje: 19. Rozpočtovou změnu od Pardubického kraje č. 9 (je přílohou). Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 20. Rozpočtovou změnu vlastní č. 2 (je přílohou) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 21. Bezúročné půjčky občanům (dle přílohy) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 22. Opravy komunikací dle přílohy. Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 23. Závěrečný účet Sdružení obcí Orlicko (dle přílohy) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se -
KONANÉHO DNE 4. 6. 2014 Zastupitelstvo schvaluje: 24. Závěrečný účet obce za rok 2013 „bez výhrad“ a bere na vědomí zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2013. Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 25. Rozpočtovou změnu vlastní č. 3 (je přílohou) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 26. Avízo pro změnu rozpočtu obce č. 14-19 (je přílohou) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 27. Smlouvy o bezúplatném převodu majetku (dle přílohy) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 28. Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene č. IP-12-2006332/VB/1 (dle přílohy) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se -
29. Udělení výjimky z nejnižšího počtu žáků pro Základní školu a mateřskou školu Bystřec Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 30. Finanční dar pro Základní školu v Horní Čermné ve výši 5 000,- na výměnný pobyt žáků z Německa Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 31. Smlouvu o zřízení zástavního práva k nemovitosti čp. 89 (dle přílohy). (Nutné k dotaci) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 32. Dodatek č. 3 ke stanovám Sdružení obcí Orlicko (dle přílohy) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 33. Neprodávat pozemek č. 24 a 25/2 p. Koblížkovi čp. 85 Výsledky hlasování: Pro 10 Proti - Zdrželi se 1 34. Zastupitelstvo schvaluje půjčku pro čp. 277 dle žádosti. Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 35. Rozpočtovou změnu vlastní č. 4 (je přílohou) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se -
Zastupitelstvo ukládá: 36. Stavební komisi prověřit stav komunikace k čp. 393
VÝSLEDKY VOLEB DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU 23. – 24. 5. 2014 Bylo zapsáno 894 voličů Volilo 158 občanů
Počet platných hlasů 156
SNK Evropští demokraté 1 hlas Koalice SP a NO 1 hlas NE Bruselu – Národní demokracie 1 hlas Křesťan.a demokrat.unie-Českosl.strana lidová 46 hlasů Str.zdravého rozumu-NECHCEME EURO-za EVROPU sv.st. 3 hlasy Koalice TOP 09 a STAN 21 hlasů Komunistická strana Čech a Moravy 11 hlasů Česká strana sociálně demokratická 18 hlasů ANO 2011 13 hlasů Česká strana regionů 1 hlas Občanská demokratická strana 15 hlasů VIZE 2014 3 hlasy Úsvit přímé demokracie Tomia Okamury 5 hlasů Strana zelených 4 hlasy Strana svobodných občanů 5 hlasů Volte Pravý Blok www.cibulka.net 1 hlas Česká pirátská strana 5 hlasů Věci veřejné 2 hlasy
POPLATKY Prosíme občany o urychlenou úhradu poplatku ze psa a za odpady. Splatnost byla 31. 5. 2014. Ještě evidujeme nedoplatky. Připomínáme, že poplatek za odpady za jednoho občana je jako vloni 460,- Kč, za studenta na internátu 190,- Kč, rekreační chalupy 460,- Kč. Poplatky, prosím, uhraďte na číslo účtu 2629611/0100 variabilní symbol je číslo domu nebo v hotovosti na obecním úřadu. Děkujeme. Ludmila Benešová, účetní
3
MUZEUM VYSOKÝ KÁMEN V okolí Králík a vlastně podél celé severní hranice naší republiky se, jak všichni vědí, táhne pás opevnění, které mělo pomoci bránit Československo před nenadálým útokem zvenčí. Všichni jistě znají tvrz Bouda, Horka nebo Adam, které svou speciální výzbrojí v otočných věžích a dělostřeleckých srubech měly tvořit pilíře obrany. Ovšem opevnění tvořily hlavně lehké a těžké samostatné objekty, které v dlouhých řadách a několika sledech přehrazovaly údolí a kryly všechny možné útočné směry. Na králicku působí několik menších muzeí, která se těmto menším objektům věnují. A jedno z nich bych vám chtěl představit. Muzeum Vysoký kámen je lesní areál nacházející se v mělkém sedle mezi vrcholy Bouda (se stejnojmennou tvrzí) a Vysoký kámen nad Mladkovem. Jádro areálu tvoří pěchotní srub K-S 25 „Na sedle“, který je typickým představitelem své kategorie. Byl postaven v roce 1937 stavební firmou Litická a.s. Kubatura uloženého betonu je 1222m3 a vlastní hrubá stavba – skrývka, výkop, bednění a zemní práce, zabrala 5 měsíců. Z toho nepřetržitá betonáž trvala 8 dní. Beton měl předepsanou pevnost 450kg/cm3 po 20 dnech zrání a některé zkušební vzorky tuto mez i překračovaly. Během výstavby byl každý z objektů střežen vojenskou hlídkou, která kromě toho kontrolovala i propustky dělníků a vykonávala i funkci stavebního dozoru. Po zřízení Hraničářského pluku 19 v Žamberku se k 1. lednu 1938 strážní jednotky staly základem budoucích osádek. Náš srub patřil do sestavy 1. roty 1. praporu a jeho osádku tvořilo celkem 26 osob + velitel. V míru na srubu byla jen část posádky, zbytek cvičil v nově postavených kasárnách v Těchoníně. Hlavní zbraně tvořily 4 těžké kulomety vz. 37, působící svou palbou do překážek v palebných průsecích. Další zbraně se nacházely v pomocných střílnách po obvodu objektu a společně zajišťovaly kruhovou obranu obvodové překážky. Během léta roku 1938 byl srub s výjimkou vnitřního spojení připraven k obraně. Po podepsání mnichovské dohody bylo veškeré vnitřní zařízení demontováno a odvezeno do skladů u Chocně, kam se 10. října pěšky přesunula i jeho posádka. Tím ovšem bohatá historie našeho srubu nekončí, protože se stal předmětem německých zkoušek. Za tím účelem byl znovu plně vybaven vnitřním zařízením a bylo zde dokončeno i telefonní spojení a optická signalizace pro řízení palby. Spolu s okolními objekty zde pak probíhaly zkoušky součinnosti a koordinace paleb opevněné linie v boji. A to jak ve dne, tak i v noci, při zadýmení a při útoku bojovými plyny. Kromě toho zde probíhaly i podrobné zkoušky dieselagregátu, elektroinstalace, filtrovny a dalších zařízení. Mimo to jsou zde doloženy i pokusy o „útok vrtem“, kdy se pomocí ležící vrtné soupravy pod základovou desku srubu měla napustit výbušná směs plynů. Po skončení války byl objekt zbaven zbraní a hodnotných součástí vnitřního zařízení a poté po mnoho let uzavřen. Díky tomu se – s výjimkou vytržení zvonů, které provedl v roce 1956 Kovošrot n. p., podařilo zachovat velkou část původního vnitřního zařízení i se stopami po válečných zkouškách. Samotné muzeum zde funguje od roku 2005 a za tu dobu se nám povedlo zprovoznit odvodnění, kompletně zrekonstruovat strojovnu včetně funkčního dieselagregátu a elektroinstalací, filtrovnu i s původními rozvody vzduchotechniky, ubikace, střeleckou místnost včetně zbraní a mnoho dalšího.
Kromě těžkého srubu jsme také zrekonstruovali a dovybavili tři malé pevnůstky – „Řopíky“, takže jednu můžete navštívit ve stavu, v jakém se nacházela během válečných zkoušek, druhá má přiblížit stav, kdy se naše opevnění zapojilo na konci války do bojů na straně Wehrmachtu, a nakonec třetí, která má přiblížit málo známou skutečnost, že se pevnůstky podél jižní a západní hranice vyzbrojovaly i v poválečných letech. Dále zde můžete shlédnout i bohaté pozůstatky po polních postaveních, která si zde vybudovaly mobilizované jednotky v září roku 1938. Na malém prostoru si tak během jednodenního výletu můžete udělat obrázek o všech důležitých prvcích československého opevnění, to vše doplněné ukázkou vnitřního zařízení a odborným výkladem. Pro opravdové „fajnšmekry“ dokonce s kolegy z Boudy při významných výročích pořádáme „Výroční nadstandardní prohlídku“, která začíná v podzemí tvrze a pokračuje na objekty našeho muzea. Muzeum (K-S 25) se nachází 500m od Boudy po červené značce směrem na Mladkov na rozcestí „U převráceného řopíku“. Přístup je možný několika směry. Ze Suchého vrchu po červené značce, nebo z Těchonína pěšky až ke vchodu do Boudy, nebo vystoupat vzhůru od nádraží v Mladkově po červené značce. Zde je navíc nově vybudovaná i naučná stezka o opevnění. Zkrátka, jak milovníci historie, tak i pohybu pěšky nebo na kole si zde přijdou na své. Přijměte proto naše pozvání. O prázdninách bude otevřeno: 28. - 29. 6, 26. - 27. 7., 22. - 24. 8., 27. - 28. 9., 25. -26. 10. – vždy se jedná o poslední víkend v měsíci. Jan Vaníček, č.p. 367
4
SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ TEPLÉ A SUCHÉ POČASÍ ZVYŠUJE NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU: JAK SE CHOVAT, ABY NEMUSELI HASIČI ZASAHOVAT?
Při vysokých teplotách roste riziko i při zacházení s hořlavými plyny. Např. plynový zapalovač ponechaný za sklem automobilu vystavenému vysokým teplotám představuje doslova časovanou bombu, která dokáže vašeho plechového miláčka nejen těžce poškodit, ale způsobit i vážná zranění. Se zvýšenou opatrností je nutné zacházet i s plynovými spotřebiči (např. přenosný propanbutanový vařič). Ty by neměly být vystaveny vysokým teplotám a nadměrným tlakům. Plynové spotřebiče neumísťujte v blízkosti hořlavých látek a zdrojů hoření – nekuřte u nich! Nádoby s hořlavými plyny, tedy ani propanbutanové lahve, se nesmí skladovat v prostorách pod úrovní okolního terénu, kotelnách, garážích nebo společných prostorách bytových domů či ubytovacích zařízení – např. ložnici. Propan-butan je totiž těžší než vzduch, mohl by se tedy hromadit u země či v prohlubních, což zvyšuje riziko požáru nebo výbuchu. Lahve s plynem umísťuje ve snadno přístupných a větraných prostorách, zamezte ale přístup dětem k nim. Pozor také na nebezpečí samovznícení uskladněného obilí, sena či slámy. Značné riziko hrozí zejména u velkokapacitních seníků nebo u stohů se slámou. K požáru může dojít tehdy, pokud je materiál vlhký a není zajištěno dostatečné odvětrávání. Uvnitř složeného materiálu bychom také měli pravidelně měřit teploty a dávat pozor na jeho přílišné zahřátí. V případě, že překročí kritickou mez 65 °C, je nutno materiál alespoň částečně vyskladnit, přeuspořádat do tenčích vrstev a tím ochladit. Požár může způsobit i rozžhavený výfuk (katalyzátor) automobilu, který se dostane příliš blízko suché trávy či jiných hořlavin. Proto pozor na parkování v přírodě. A pozor – vysoké teploty také znamenají zvýšené riziko otravy oxidem uhelnatým při nesprávném užívání karmy. Při jejím použití je nezbytné mít zajištěnu důkladnou výměnu vzduchu v místnosti – např. otvorem ve dveřích. Je také potřeba si karmu nechat alespoň jednou za rok technikem zkontrolovat. Pokud máte podezření, že někde došlo k požáru, ihned volejte hasiče na tísňové linky 150 nebo 112. Hasiči mohou na základě vlastních bohatých zkušeností potvrdit, že důsledná preventivní opatření učiněná z Vaší strany zabezpečí Váš majetek před požáry a ochrání zdraví Vaše i Vašich dětí.
Oheň v přírodě se může velice snadno vymknout kontrole a napáchat značné majetkové a ekologické škody. Při horkém a suchém počasí je nutné, aby občané při pohybu v lese a vůbec v přírodním prostředí (pole, louky, parky,… ) dodržovali základní pravidla, která omezí riziko vzniku požárů. Proto je zde několik rad od hasičů, jak nezpůsobit vznik požárů a neohrozit sebe i jiné: V přírodě se pokud možno vyhněte použití zdrojů otevřeného ohně (sirky, cigareta, zapalovač, vařič). Stačí málo, třeba nenápadná jiskra spadlá do jehličí, a můžete svou neopatrností způsobit požár. V lesích je celoročně zakázáno kouřit. Rozdělávat nebo udržovat otevřené ohně lze jen na vyhrazených místech, jinak může být udělena pokuta až do výše 15 000 Kč, pokud dojde k požáru a nejedná se o trestný čin (nevznikne škoda vyššího rozsahu), sankce se může vyšplhat až do výše 25 000 Kč. Zakázáno je samozřejmě i odhazování hořících nebo doutnajících předmětů. Rozdělávat nebo udržovat otevřený oheň je možné jen na místě vzdáleném minimálně 50m od okraje lesa. Nikdy nerozdělávejte oheň pod větvemi stromů, na pasekách, v blízkosti křovin, ve vysoké trávě, poblíž zemědělských plodin a stohů. Při teplém a suchém počasí je lepší v lese, jinde v přírodě nebo na volném prostranství oheň vůbec nerozdělávat. Od hořícího ohně neodcházejte, dohlížejte na něj, po skončení pálení jej důkladně zalijte vodou, vyhrabte zbytky dřeva, spáleniště s popelem překryjte vrstvou zeminy. Spalování klestí v lese nebo většího množství biologického odpadu na zahrádce předem nahlaste hasičům. Pozor na používání propanbutanového nebo lihového vařiče! Ty nesmíte ani na okamžik pustit z dozoru. Převržený nebo nestabilní vařič v přírodě může snadno způsobit požár. Na co dalšího si při vysokých teplotách dát pozor: Vyhněte se nebezpečné manipulaci s vysoce hořlavými kapalinami (benzín, nafta, barvy, petrolej, olej). Při vysokých teplotách se více odpařují a tím pádem roste i riziko, že dojde ke vznícení a výbuchu jejich hořlavých výparů. Hořlavé kapaliny skladujte v souladu s návodem výrobce, v uzavřených nádobách na bezpečných místech z dosahu dětí, rozhodně ne v blízkosti zdroje otevřeného ohně (svařování, topidla) ani na slunci. Hořlavé kapaliny neukládejte ve společných a ve sklepních prostorách bytových domů nebo ubytovacích zařízení. Pamatujte, že v běžné garáži lze uskladnit maximálně 40 litrů pohonných hmot (pro nákladní automobil 80 litrů).
Josef Matějka, starosta SDH
Redakční rada stále vyzývá amatérské fotografy k prezentaci svých nejlepších fotografií v Bystřeckém okénku (příroda, krajina, …… detail, panoramata). Děkujeme.
5
KLUB DŮCHODCŮ Jarní měsíce patří především zahrádkářům, ale také školákům, kteří netrpělivě očekávají nějaké další volno. To přichází také v podobě výletů. To se v člověku zakoduje již v dětství. Tak tomu nemůže být ani jinak, než že se vypravíme v tyto krásné měsíce na výlet i my, senioři. Narozdíl od školáků jsme se my dospělí vydali nejprve na návštěvu lihovaru Vizovice, jak jinak, než s ochutnávkou. Všudepřítomná vůně pálenek a troška té ochutnávky možná způsobily, že ani v Luhačovicích nebo zlínské ZOO, nepřišlo celou dobu zle od žaludku. Dá se říci že výlet byl zdařilý. S příchodem prázdnin pozastavíme činnost klubu. Řada z nás nastoupí do role opatrovníků vnoučat. Nebude to jednoduchý úkol,
leccos se od dob našich vlastních prázdnin změnilo. Nabídnout pestřejší zábavu než je počítač nebo tablet. Pak je tu ještě tvrdší oříšek, co do žaludku. Takové brambory, k tomu podmáslí nebo tvaroh, s tím bychom asi neuspěli. ”Babi, udělej radši pizzu”, jejda, co na té buchtě s rajčaty máš. Ale vnoučata jsou vnoučata, tak babičky seženou nové recepty na ta nová jídla. Proto se snažíme tomu rychlejšímu tempu alespoň trošku stačit. Jak malým tak i těm starším přejeme hezké prázdniny a v září zase nashledanou v klubu, do kterého zveme další vrstevníky. Vlasta Janecká
AKTUÁLNĚ Z MAS ORLICKO Jedeme všichni – cyklojízda nadchla nejen účastníky O státním svátku 8. 5. vyrazil peloton ze Lhoty u Háje ve Slezku a 4 dny putoval ze Severní Moravy přes Jeseníky do východních Čech. Na trase bylo celkem 11 zastavení, z nichž na každém si návštěvníci mohli vyzkoušet jízdu na trenažéru a vyšlapat si ovocný koktejl, jízdu na jednokolce, skákací boty a samozřejmě i elektrokolo. Další podobná akce je předběžně naplánována na 17. až 20. 9. Na léto připravujeme semináře nejen pro provozovatele atraktivit v cestovním ruchu. Tématem seminářů bude podpora elektrokol v cestovním ruchu a elektromobilita. Navštívit nás a vyzkoušet si elektrokolo také můžete na různých regionálních akcích, v nejbližší době na Letohrádkách. Pro informace o jejich místě a času konání koukněte na stránky MAS.
Otvíráme poradnu pro neziskové organizace V době myšlenek na letní prázdniny a dlouho očekávané dovolené se snažíme všem zájemcům o přísun důležitých informací poskytnout pomocnou ruku a otevíráme sérii seminářů a služeb zaměřených na pomoc Neziskovým organizacím s novými povinnostmi v podmínkách nového občanského zákoníku (NOZ). První, plně obsazený seminář proběhl v zasedací místnosti MÚ v Letohradě a pro velký zájem následuje i v zasedací místnosti MÚ v Žamberku. Další semináře plánujeme dle zájmu na měsíc září. Jelikož se snažíme vyjít našim klientům i široké veřejnosti týkající se tohoto tématu maximálně vstříc, zřizujeme také poradnu pro Neziskové organizace s možností konzultací s odborníkem. Podrobnější informace a přihlášku naleznou zájemci na našich webových stránkách.
Z realizací projektů Realizace projektů žadatelů úspěšně pokračuje. Od začátku letošního roku bylo na našem území dokončeno celkem 36 projektů v celkové hodnotě přes 15 milionů korun, např.: dětské hřiště v Jablonném nad Orlicí, vybavení cyklostezek v Letohradě, Králíkách a Červené Vodě, rekonstrukce Centra pod střechou Oblastní charity Ústí nad Orlicí aj.
Okénko do přípravy strategie MAS ORLICKO V rámci přípravy Strategie již proběhlo několik setkání s různými zájmovými skupinami. Nejdříve se sešla v Akademii Libchavy skupina ředitelů a učitelů škol z území MAS Orlicko. Dalšího setkání se zúčastnili zástupci neziskových organizací, kteří se zajímali především o nadcházející dotační období a informovali nás o svých projektových záměrech. Také již proběhla tři setkání s veřejností, která se uskutečnila v Ústí nad Orlicí, Dolní Čermné a Žamberku. Zástupci MAS Orlicko také jednali o sociálně vyloučené lokalitě v Borku v České Třebové se zástupci místních aktivních organizací. Rovněž se diskutovalo o možných projektech realizovaných především organizací Naděje, která zde již působí několik let a má v této činnosti bohaté zkušenosti. Pro větší přehled veřejnosti, propagace a možnosti zapojení se do příprav Strategie jsme založili stránku „Místní akční skupina Orlicko“ na sociální síti Facebook. Zde se můžete informovat o aktualitách, pořádaných akcích a naší průběžné činnosti. Budeme rádi, když nám pošlete Vaše podněty a názory.
MAS ORLICKO na chovatelském dni MAS ORLICKO v uplynulém období pomohlo zrealizovat úspěšným žadatelům o dotaci několik projektů týkajících se i zemědělství. Nemohli jsme si nechat ujít příležitost a trochu se i pochlubit, že naše práce má smysl a předvést jeden konkrétní projekt z mnoha ve skutečnosti. Na Chovatelský den v Bystřeci dne 5. 6. 2014 přivezl ukázat jeden z našich členů fixační klec pro dobytek, pořízenou právě z dotačního programu minulého období. Krásné léto Vám přejí pracovníci MAS ORLICKO
6
MATEŘSKÁ ŠKOLA Z akcí: Dne 21. 5. 2014 se děti ze třídy Berušek vydaly na cestu za pokladem. Po cestě plnily spoustu úkolů a za odměnu na Vartě našly zakopaný poklad.
Den na to 22. 5. jely děti ze třídy Sluníček na výlet do Letohradu. Cestovaly autobusem i vlakem. Navštívily Tvrz na Orlici, kde se vyfotily s rytířem a viděly kouzelný les s Červenou Karkulkou. A co na závěr? Výborná zmrzlina.
A co nás ještě čeká? Svatojánská noc v MŠ, pasování na školáky a aktovkový den. MŠ bude o prázdninách uzavřena od 21. 7. – 22. 8. 2014. Hezké prázdniny všem přeje kolektiv MŠ J. Vašíčková, uč. MŠ
ŠKOLNÍ JÍDELNA Školní jídelna bude v době letní prázdnin uzavřena: od 21. 7. 2014 – 22. 8. 2014 Obědy na celé prázdniny se budou platit v úterý 1. července v základní škole od 8, 00 hod. – 11,30 hod. v mateřské škole od 12,30 hod. – 15,30 hod. Všem našim strávníkům přejeme krásné prázdniny plné sluníčka a pohody. Kolektiv kuchyně
ho suchými fazolemi (nebo jinými luštěninami), vložíme do trouby a pečeme asi 10 minut na 200 C. pak fazole a papír odstraníme a těsto pečeme ještě 5 minut, až vyschne. V míse ušleháme celá vejce, přidáme smetanu, citrónovou kůru a šťávu, cukr a umícháme hladký krém, který nalijeme na korpus. Koláč vrátíme do trouby a pečeme 3540 minut, dokud citrónová náplň zcela neztuhne. Upečený koláč necháme trochu vychladnout a pak ho pocukrujeme a ozdobíme kolečky citronu.
CITRÓNOVÝ KOLÁČ
VÝLET PRO DĚTI A RODIČE
Těsto: 250g hladké mouky, 125g másla, 60g cukru, 1 vejce, plátky citrónu na ozdobení, moučkový cukr na posypání, Náplň: 7 vajec, 3dcl smetany na šlehání, nastrouhaná kůra a šťáva z 5 citrónů, 370 g cukru Do mísy nasypeme mouku, přidáme nakrájené máslo a zpracujeme drobenku. Přimícháme cukr a vejce a vypracujeme těsto. Zabalíme do mikrotenové folie a necháme 30 minut odležet v chladu. Pak těsto rozválíme na kruhový plát a vyložíme jím vymazanou kulatou formu. Těsto zakryjeme kruhem vystřiženým z papíru na pečení, zasypeme
Kulturní komise Vás zve na výlet, který se uskuteční ve čtvrtek 28. 8. 2014, odjezd je v 6 hodin. Pojedeme do Prahy, kde máme zamluvenou exkurzi na letišti Václava Havla. Odpoledne ještě navštívíme zámek Konopiště. Výlet je určený pro děti od 3 let. Při přihlášení je nutné uvést číslo občanského průkazu. Zájemci hlaste se u Blanky Mrázkové nebo na obecním úřadu. 7
ZPRÁVIČKY Z NAŠÍ ŠKOLIČKY Ve středu 11. 6. se celá Základní škola vydala na výlet do Olomouce. Děti byly natěšeny a počasí nám přálo. Vyjížděli jsme v 8 hodin od školy. V Olomouci jsme si prohlédli náměstí, muzeum a ZOO. Vrátili jsme se po páté hodině unaveni a plni zážitků. Jak to celé bylo, si můžete přečíst z prací žáků 3. třídy.
vé a od některých i kosti. Pak jsme dojeli autobusem do ZOO, kde bylo mnoho zvířátek. Byli jsme i v Lanáčku. Poté jsme se vrátili před ZOO, kde byly i stánky. Někdo si něco koupil. Nakonec jsme došli k autobusu, který nás odvezl domů.
PASOVÁNÍ NA ČTENÁŘE, JAK JSEM JEŠTĚ NEZAŽILA Učím již 29 let a pokaždé, když mám prvňáčky, navštívím s nimi na konci školního roku knihovnu. Zde předvedou, co již umí přečíst a jsou slavnostně pasováni na čtenáře. Také letos to bylo obdobné.
VÝLET (ADÉLA HRDINOVÁ)
V osm hodin jsme nasedli do autobusu a jeli jsme do Olomouce. Tam jsme šli do muzea. Viděli jsme zvířata z doby ledové. Pak jsme šli do ZOO a tam bylo mnoho zvířat. VÝLET DO OLOMOUCE (AMÁLIE MIKMEKOVÁ)
Vyjeli jsme v osm hodin ráno. Když jsme dorazili do Olomouce, vyrazili jsme do muzea s postavami z doby ledové a všem se to moc líbilo. Potom jsme se vrátili k autobusu a jeli jsme do ZOO. V ZOO byla hezká zvířata a k některým se mohlo i do ohrady a krmit je. Byli tam hadi, zebry, opice a mnoho dalších. Potom jsme jeli zpátky domů. VÝLET (SEBASTIAN MRÁZEK)
Ráno jsme vyjeli od školy autobusem do Olomouce. Nejprve jsme se šli podívat na Katedrálu svatého Václava neboli Dóm. Potom jsme šli do Vlastivědného muzea. Tam byla zvířata z doby ledové. Následoval přesun na Svatý kopeček do ZOO. Tam byli hadi, lvi, tygři, vlci a další zvířata. Také jsme byli v lanovém parku Lanáček. Když jsme si prohlédli celou ZOO, jeli jsme zpátky domů. VÝLET DO OLOMOUCE (DANIELA ČERNOHORSKÁ)
V osm hodin jsme vyjeli od školy. Vystoupili jsme v Olomouci, kde jsme viděli Dóm svatého Václava a navštívili jsme muzeum. Viděli jsme vycpaná zvířata z doby ledo-
Děti splnily čtenářské úkoly a za svoji celoroční píli dostaly odměnu v podobě knížky. Když jsme šli zpátky do školy, dovolila jsem jim, aby si pohrály ještě na skoro novém hřišti u školy. Jaké mé ale hrozné překvapení bylo, když mi děti začaly slabikovat sprostá slova vyrytá do skoro nové skluzavky? Ještě, že většina netušila, co znamenají. Samozřejmě jsem začala hned zjišťovat, kdo že se to podílel na vandalismu u školy? Skluzavka tam není ani rok a již je neopravitelně zničená. Bohužel jsem zjistila, že nejvíce se na škodě podíleli žáci 7. a 8. ročníku, ale i někteří žáci nižších ročníků se k tomu přiznali. Také vím, kdo zničil skluzavku popsáním na sídlišti. Jejich jména znám, dokonce jsem je i učila. Nejhorší na tom je, že jsou mezi nimi i děvčata. A co s tím? Zeptejte se doma rodičové, zda-li náhodou vaše hodné dítko nepřispělo k ničení našeho společného majetku v obci. Já o nich vím, ale víte to i vy? Myslela jsem, že hřiště u školy nemusí být oplocené, ať jej využijí všichni. Spletla jsem se. Bude oplocené a už všichni víme proč. Na závěr bych chtěla říci, že si velmi vážím dětí, ale i jejich rodičů, kteří přišli do školy a jsou si vědomi, že udělali chybu a chtějí ji napravit. Vždyť chybovat je lidské, ale musím se umět k chybě postavit. Pan starosta slíbil zakoupení barvy a až vyhlásí termín, všichni se můžeme podílet na opravě. Přijdete i vy, co si myslíte, že nikdo neví, že jste to udělali? Mgr. Eva Maňková, ředitelka školy
A jak se pasování líbilo prváčkům, vám někteří napsali sami. Byli jsme pasováni na čtenáře a moc se mi to líbilo. Půjčila jsem si knížku o kočkách. Natálie Macháčková
Mně se nejvíce líbilo, jak jsme dělali úkoly a dostali jsme knížku. Honzík Bečička
8
PODĚKOVÁNÍ: Chtěla bych poděkovat všem pracovníkům školy za jejich práci, popřát jim krásnou dovolenou plnou sluníčka a ať načerpají hodně sil do nového školního roku. Mgr. Eva Maňková
DEN ZEMĚ... se slaví 22. dubna. Je to den, který nám připomíná, že bychom se měli o naši Zemi starat a pečovat o ni. Abychom nevyhazovali odpadky na zem, ale do koše a třídili je. Chovali se k Zemi jako k nejlepšímu kamarádovi a hlavně, abychom nechali svým dětem i zvířatům čistý svět. Země je vlastně také dítě, dítě Slunce. A také chce být hezká a čistá jako my, lidé. A co jsme udělali pro naši Zemi my páťáci? Pomohli jsme tím, že jsme sázeli malé stromky, uklízeli dříví a odměnou nám bylo, že jsme si opekli párky a hlavně nádherný den, který jsme si moc a moc užili. Michaela Hricinová, 5. ročník
dě nás bylo 15 a pak od nás odešli dva žáci – Petr Vaníček a Adélka Hubálková. A zůstalo nás 13. Ve 3. a 4. ročníku jsme byli spojeni s o rok staršími spolužáky, se kterými jsme prožili spoustu legrace. Bylo to s nimi dobré a rychle to ve škole utíkalo. V páté třídě k nám přistoupil nový žák – Radim Horňák. Skamarádili jsme se a půjde s námi do šesté třídy do Horní Čermné. Na bystřeckou školu budeme rádi vzpomínat. Při vyučování jsme mohli využívat interaktivní tabuli a hodně pomůcek a tak škola byla i zábavná. Naučili jsme se poznávat kytičky, zahráli si divadlo, jezdili na výlety i na sportovní akce. Moc děkujeme paní učitelce Mikulové i ostatním paním učitelkám za všechno, co nás naučily a měly s námi trpělivost, i když jsme nebyli úplní andílci.. Také děkujeme paním kuchařkám za dobré obědy a paní Vaníčkové, která nám pomáhala a byla na nás hodná. Tahle škola nám bude chybět. Páťáci
Marian Cerula Adéla Hricinová Pavla Hricinová Pavla Kulhánková Vendula Matějková David Ryšavý Filip Voznický
Jaroslav Hrdina Michaela Hricinová Kateřina Křivohlávková Vojtěch Kyral Berenika Ročková Tomáš Tomeš Radim Horňák
ZLATÁ SRNČÍ TROFEJ Letos se konala Zlatá srnčí trofej 10. května v Českých Heřmanicích-Sloupnici. Zlatá srnčí trofej je myslivecká soutěž pro děti, která je rozdělena na skupinu A=mladší žáky a skupinu B=starší žáky. Na trase dlouhé asi 2 km bylo 12 stanovišť, na kterých jsme plnili úkoly s různým zaměřením. Mně se nejvíce líbila střelba ze vzduchovky. Na Zlaté srnčí jsem byl již po třetí a umístil se na třetím místě. Příští rok bude soutěž v Mostku – Kališti a pokud to půjde,opět se rád zúčastním. Marian Cerula, 5. ročník
NAŠE PĚTILETÁ DOCHÁZKA Blíží se konec školního roku a pro nás páťáky i konec školní docházky v bystřecké škole. S naší třídou jsme toho hodně zažili. Všech pět roků nás učila jako třídní paní učitelka Mikulová. S ní jsme se seznámili už ve školce, když jsme měli aktovkový den. V první tří-
Předávání ceny za pomerančovou kůru.
9
ZŠ HORNÍ ČERMNÁ BYSTŘECKÉ OKÉNKO Školní rok se pozvolna chýlí ke svému konci, který netrpělivě vyhlížejí nejen žáci. Je čas poohlédnout se, jaký uplynulý rok vlastně byl. Náročný a bohatý na události. V týdnu od 2. – 9. 6. jsme měli návštěvu z partnerské školy v Edertalu ze spolkové republiky Hesensko v SRN. Naše vzájemné kontakty mají několikaletou tradici a výměnné pobyty žáků se každoročně střídají. Letos jsme tedy byli hostiteli my. Připravit program tak, aby byl pestrý, není jednoduché. Prohlídky kulturních památek se musí objednávat s předstihem a turistika vyžaduje vhodné počasí. Navštívili jsme jeskyni Na Pomezí, zámek v Litomyšli, výrobnu ručního papíru ve Velkých Losinách, společně jsme sportovali a vyzkoušeli si dovednosti na horolezecké stěně. Nezapomenutelný dojem na naši návštěvu udělala Praha. Ceremoniál střídání hradní stráže s doprovodem hradní kapely, Karlův most a orloj v pěkném letním počasí jsou zárukou dlouhotrvajících dojmů nejen pro návštěvníky z cizích zemí. V pátek jsme se sešli se všemi hostitelskými rodinami v Bystřeci. Ráda bych touto cestou poděkovala Obecnímu úřadu v Bystřeci, zastupitelstvu obce a všem, kteří pro nás připravili pěkný večer. Setkání s rodiči bylo velice příjemné, měla jsem příležitost osobně se všemi pohovořit, zeptat se na jejich dojmy a pomoci překonat eventuální jazykovou bariéru. Bez bystřecké pomoci bychom těžko mohli podobné setkání uskutečnit, takže ještě jednou velký dík za veškerou pomoc. Naši hosté odjížděli spokojeni, stanovili jsme pravděpodobný termín příštího výměnného pobytu, děti si vyměnily kontakty a loučení se neobešlo bez slz. Všechny rodiny, které měly německého hosta, dobře vědí, že přijmout návštěvu a dobře vycházet je srdeční záležitost. Velmi všem děkuji. I ve mně vznikly emoce, které patří ke vztahu a těžko se vyjadřují slovy. Zatímco jsme se s kolegyní Lenkou Ptáčkovou věnovaly návštěvě z Německa, ve škole probíhal každodenní
život. V úterý 3. června odjela skupina žáků z Horní Čermné na soutěž OVOV do Moravské Třebové. Jednalo se již o krajské kolo atletického klání s názvem Odznak všestrannosti olympijských vítězů. Probojovat se až tam je úspěch. Ale čekalo nás opravdu velké překvapení, naše žákyně osmého ročníku Daniela Berková získala zlato! V září tedy pojedeme do Prahy na mistrovství republiky. V celkovém hodnocení je první žákyní v historii hornočermenské školy, která svým výkonem předčila zlatý kov a dosáhla na medaili diamantovou. Daniele gratulujeme a máme z ní opravdu radost. Statečně bojovali i ostatní, na naší škole se sportu daří a to je dobře. Budova školy v Horní Čermné je v současné době v rekonstrukci. Těšíme se na nový vzhled, ale především na praktickou stránku celých zateplovacích úprav. Nová okna, zateplení budovy a tělocvičny přinesou očekávaný finanční efekt. Těšíme se na žáky budoucího šestého ročníku a moc si přejeme, aby jich bylo víc a víc a aby se jim u nás líbilo. Pěkné léto a hezkou dovolenou všem Bystřeckým přeje Drahuše Tkačíková.
10
KULTURA JABLONNÉ NAD ORLICÍ Výstava Stromy jako domy Život na stromě, ve stromě a pod stromem nám přibližuje tato interaktivní výstava. Výstavu si můžete prohlédnout v informačním centru do 31. 8. 2014. Expozice zapůjčilo Dětské muzeum, MZM Brno Jablonská pouť 22. 8. – 24. 8. Šachový turnaj 4. ročník Memoriálu arm.gen. Krejčího – 30. 8. Vyhlídkové vrcholy a Medový jarmark 6. 9. Turistický pochod okolím Jablonného n.O. Na náměstí bude medový a řemeslný jarmark.
SDH Bystřec Vás srdečně zve v neděli 29. června 2014 od 10.00 hodin před hasičskou zbrojnicí na XVI. a X. ročník soutěže
O PUTOVNÍ POHÁR OBCE A SDH BYSTŘEC zařazené do Orlickoústecké ligy v požárním útoku žáků a
v sobotu 5. července 2014 od 10.00 hodin před hasičskou zbrojnicí na XIII. ročník soutěže hasičských družstev mužů a žen
BYSTŘECKÝ POHÁR zařazené do Východočeské hasičské ligy a Velké ceny Ústeckoorlicka v požárním útoku. Všechny příznivce hasičského sportu a hasičů srdečně zveme. Přijďte se podívat a zároveň povzbudit domácí družstva.
UZAVÍRKA SILNICE
Noční turnaj
Oznamujeme spoluobčanům, že v neděli dne 29. 6. 2014 a v sobotu dne 5. 7. 2014 bude z důvodů konání hasičských soutěží před hasičskou zbrojnicí zcela uzavřena silnice v úseku od křižovatky u kostela po skladiště. Uzavírka je povolena na dobu od 8.00 do 18.00 hodin. Objížďka povede po místní komunikaci – kolem fary, přes sídliště, kolem Prokopcových 102, Matějkových 112 a bude končit u Kaškových 318. Objížďka bude vyznačena dopravními značkami. SDH děkuje za pochopení!
v minikopané se uskuteční 5. září 2014 na hřišti ve středu obce. Začátek bude v 18.00 hodin. Uzávěrka přihlášek je 31. 8. 2014. Startovné mužstva je 500,- Kč. Občerstvení je zajištěno.
Turnaj v minikopané Tělovýchovná jednota Bystřec Vás srdečně zve na turnaj v minikopané 12. 7. 2014 od 10.00 hodin na hřišti ve středu obce. Občerstvení je zajištěno. Přijďte povzbudit místní družstvo.
Kontakt: Petr Černohorský: 605 184 613, Jiří Roller 603 285 808
11
KINO JABLONNÉ NAD ORLICÍ
VÝKUP LÉČIVÝCH ROSTLIN Kontakt: mobil: 603 905 813, 774 610 649 www.bylinylukavice.cz e-mail:
[email protected] Název rostliny Bez černý Bříza bělokorá Citrónová kůra Divizna velkokvětá Dobromysl Heřmánek pravý Hloh obecný Hloh obecný s listem Hluchavka bílá Hluchavka bílá Hluchavka žlutá-pitulník Jahodník lesní Jahodník zahradní Jetel červený Jetel bílý Jitrocel kopinatý Kaštan koňský-jednotliv. k Kontryhel obecný Kopřiva dvoudomá Kopřiva dvoudomá Lípa malo+velkokvětá Jeřáb červený (suchý) Maliník obecný Mateřídouška Meduňka Měsíček lékařský (s zákrov) Mochna husí Podběl lékařský Podběl lékařský Pomerančová kůra Prvosenka jarní Přeslička Rybíz černý Řebříček obecný Řebříček obecný Řepík lékařský Vlaštovičník Sedmikráska obecná Sléz maurský Smetanka lékařská Trnka obecná Třezalka tečkovaná Tužebník jilmový Jeřáb černý - aronie (suchý)
část květ list oplodí květ nať květ květ květ+list nať květ květ list list květ květ list květ nať nať list květ plod list nať nať květ nať květ list oplodí květ nať list nať květ nať nať květ květ list květ nať nať plod
Kč/kg 95 30 50 290 40 160 260 50 45 700 1200 55 35 120 50 40 150 85 25 35 180 80 30 55 40 95 70 120 50 11 160 30 60 25 35 35 30 160 260 50 200 30 30 70
Mimo tento seznam, jiné druhy nevykupujeme Sezóna od 17.6. 2014 do konce září, každé úterý 16 - 18 hod. Zavřeno 5. 8. 2014 (dovolená). Výkupna léčivek přijede do Bystřece 4. 7., 25. 7., 29. 8., 19. 9., 3. 10., ke Konzumu od 14.15 hodin do 14.45 hodin.
Úterý 1. července ve 20,00 Na hraně zítřka 3D 114 min- 130,-Kč Středa 2. července v 18,00 Zvonilka a piráti 3D 78 min - 130,- Kč Čtvrtek 3.července ve 20,00 Transformers: Zánik 3D 140 min - 150,- Kč Pátek 4.července ve 20,00 Bony a klid II. 95 min Sobota 5.července ve 20,00 Všechny cesty vedou do hrobu116 min- 120,- Kč Neděle 6.července v 18,00 Jak vycvičit draka 2 3D 105 min - 130,-Kč Pondělí 7.července ve 20,00 Arcibiskup Bezák Zbohom 90 min - 90,- KčÚterý 8.července ve 20,00 Všiváci 98 min - 110,- Kč Středa 9.července v 18,00 Rio 2 3D 101 min -130,- Kč Čtvrtek 10.července ve 20,00 Blended 117 min ,Kč Pátek 11.července ve 20,00 Joe 117 min - 110,- Kč Sobota 12.července ve 20,00 Transformers: Zánik 140 min - 120,- KčNeděle 13.července ve 20,00 Sex, drogy a daně 115 min Pondělí 14.července ve 20,00 Amour et turbulences 96 min - 90,- Kč Úterý 15.července v 18,00 Jak vycvičit draka 2 2D 105 min - 125,-Kč Středa 16.července ve 20,00 Love song 104 min -110,-Kč Čtvrtek 17.července ve 20.00 Amour et turbulences 96 min - 90,- Kč Pátek 18.července ve 20,00 Blended 117 min Sobota 19.července v 18,00 Hurá do pravěku 82 min - 90,-Kč Neděle 20.července ve 20, 00 Magický hlas rebelky 90 min - 100,- Kč Pondělí 21.července ve 20,00 Arcibiskup Bezák Zbohom 90 min - 80,- KčÚterý 22.července ve 20,00 Sex, drogy a daně 115 min- 90,- Kč Středa 23.července ve 20,00 Joe 117 min - 110,- Kč Čtvrtek 24.července ve 20,00 Díra u Hanušovic 120 min - 120,- Kč Pátek 25.července ve 20,00 Love song 104 min - 110,- Kč Sobota 26.července v 18,00 Khumba 3D 85 min -110,- Kč Neděle 27.července ve 20,00 Díra u Hanušovic 120 min - 120,- Kč Pondělí 28.července ve 20,00 Amour et turbulences 96 min - 90,- Kč Úterý 29.července ve 20,00 Blended 117 min - ,Kč Středa 30.července ve 20,00 Joe 117 min - 110,- Kč Čtvrtek 31.července ve 20,00 Zejtra napořád 98 min - 120,- Kč 12
SPOLEČENSKÁ KRONIKA Manželství uzavřeli: Lucie Vašíčková a Lukáš Matějka Martina Marešová a Tomáš Šťastný
Jubilanti Svá životní výročí oslavili a oslaví 88 let Ladislav Kubín 86 let Františka Kubínová 85 let Marie Vaníčková 85 let Jindřiška Urbanová 80 let Irena Urbanová 80 let Marie Vašíčková 79 let Miroslav Dušek 79 let Marie Matějková 77 let Marie Kulhánková 77 let Marie Vašková 77 let Jana Vaníčková 77 let ing. Jan Francl 76 let František Mareš 76 let Rudolf Hrdina 75 let František Hrdina 75 let Jan Krátký 74 let František Hrdina 73 let Jana Dušková 73 let Miloslava Triandafilu 71 let Antonín Třetina 71 let Josef Prokopec Blahopřejeme.
Vzpomínáme Ve věku nedožitých 85 let zemřela Matilda Krejsová Ve věku 70 let zemřel Josef Kulhánek Ve věku 78 let zemřela Anna Filipová Ve věku 74 let zemřel Spiros Triandafilu Srdečně zveme občany v neděli dne 27. července 2014 na
POUTNÍ BOHOSLUŽBU
do kostela sv. Jakuba Staršího. Po mši svaté požehnáme vaše dopravní prostředky (auta, kola, …..). Přejeme všem, aby ve zdraví a pohodě prožili letní měsíce, při dovolené aktivní odpočinek od vašich starostí. Dětem slunečné prázdniny, hodně pěkných zážitků, aby načerpaly síly do dalšího učení.
ČEŠTÍ SPISOVATELÉ 100. výročí úmrtí spisovatele Jakuba Arbese Jakub Arbes byl český spisovatel a žurnalista. Narodil se jako syn ševce 12. 6. 1840. Vystudoval reálku, kde ho učil i Jan Neruda. Pracoval jako redaktor Národních listů, dramaturg v Prozatimním divadle. Pokoušel se založit vlastní časopis. Od roku 1876 žil jako svobodný spisovatel. Často existenčně strádal. Patřil k odvážným kritikům společnosti. Podporoval pokroky v literární tvorbě. Zemřel v Praze 8. 4. 1914. Začínal psaním básní, ale trvale se věnoval próze. Vytvořil nový literární žánr Romaneto. Romaneto je románová novela menšího rozsahu s prvky vědeckými, filozofickými i sociálními. Má napínavý děj. Na začátku nepochopitelná záhada je na konci vysvětlena. K nejznámějším dílům patří – Newtnonův mozek. 90. výročí narození spisovatele Eduarda Petišky Eduard Petiška byl básník, prozaik a autor pohádek pro děti. Narodil se 14. 5. 1924 v úřednické rodině v Praze. V roce 1943 absolvoval gymnázium a byl ihned totálně nasazen. Po válce vystudoval v Praze germanistiku. Spolupracoval s Československým rozhlasem, psal pro dětské časopisy, překládal z němčiny. Zemřel 6. 6. 1987. Do literatury vstoupil básnickou tvorbou. Věnoval se i próze, ale nejznámější je jeho tvorba pro děti. Je autorem knížek – Jak krtek ke kalhotkám přišel, Martínkova čítanka, O jabloňce. Upravil Staré řecké báje a pověsti. 95. výročí narození Miroslava Zikmunda – cestovatele a spisovatele Narodil se 14. 2. 1919 v Plzni. Po maturitě v roce 1938 začal studovat Vysokou obchodní školu. Na počátku druhé světové války došlo k uzavření českých vysokých škol, mohl ji dokončit až v roce 1946. Na škole studoval s Jiřím Hanzelkou, který byl jeho partnerem na cestách i spoluautorem cestopisů. V letech 1947-1950 podnikli cestu do Afriky a Jižní Ameriky. V roce 1959 – 1964 projeli Asii a Oceánii. Podle jejich cest byly natočeny dokumentární filmy. Jejich dílu je věnována stálá expozice v muzeu ve Zlíně. Ludmila Benešová
BUĎME K SOBĚ VLÍDNÍ Země je kulatá, tak jako míč jednou se otočí a je den pryč, a tak to utíká a všechno stárne tohleto přibrzdit, jsou snahy marné. Od dob kdy člověk se na zemi objevil přes snahu velikou na tom nic nezměnil, zjistil, že tímhletím trápit se nebude, každý den bude se snažit žít v pohodě. Takovéto předsevzetí je opravdu krásné, dodržet ho v životě však není příliš snadné, někdy je to jenom hloupost, co nám nervy dráždí
přesto se však vyrovnat s tím, nedokáže každý. Podrážděně reaguje na vše dění kolem a tím často i nechtěně ubližuje lidem, pak i jeho samotného začne to však trápit mrzí ho, že co se stalo, nejde zpátky vrátit. Na to jedna rada platí a to v každé době i když vám moc dobře není, buďme vlídní k sobě, život žijem jenom jeden a je jediný, nikdo nám ho nevymění nikdy za jiný. Jan Hrdina, Bystřec čp. 138
Děkujeme za projevenou soustrast a květinové dary, všem přátelům a známým, kteří se přišli rozloučit s panem Josefem Kulhánkem.
ThLic. Ireneusz Szocinski
manželka a sourozenci
13
ORDINAČNÍ DOBA MUDR. ROBERT NOVOTNÝ OD 1. 7. 2014 DO 31. 8. 2014
DĚTSKÁ AMBULANCE MUDR. JAREŠOVÉ oznamuje, že v letních měsících bude dětská poradna (ve středu odpoledne v Bystřeci) pouze 2. července a 13. srpna. Během července a srpna budou v ordinaci v Jablonném nad Orlicí zkráceny pondělní odpolední ordinace a to pouze do 16.00 hodin. Ostatní ordinace zůstává dle ordinačních hodin. Případná dovolená během července a srpna bude uvedena na našich webových stránkách www.doktorka-jaresova.cz
Bystřec, Výprachtice, Horní Heřmanice PO: 13:00 - 15:00 Výprachtice MUDr. Kristýna Novotná ÚT: 6:15 - 6:45 Odběry krve Výprachtice 7:00 - 7:30 Odběry krve Horní Heřmanice 8:00 - 10:00 Horní Heřmanice MUDr. Kristýna Novotná ST: 7:00 - 8:00 Odběry krve Bystřec 8:00 - 10:00 Bystřec MUDr. Robert Novotný ČT: 15:00 - 17:00 Výprachtice MUDr. Robert Novotný PÁ: 8:00 - 10:00 Bystřec MUDr. Robert Novotný
HC QANTO Bystřec Vás srdečně zve na
POUŤOVOU ZÁBAVU v sobotu 26. července 2014 od 20 hodin se skupinou REVERS ROCK
POUŤOVÉ ODPOLEDNE
22. 7. 2014, 23. 7. 2014, 26. 8. 2014, 27. 8. 2014 Nebudou odběry krve!!!
s posezením a hudbou v neděli 27. července 2014 od 14 hodin. Občerstvení je zajištěno.
DOVOLENÁ ZUBNÍ LÉKAŘKA MUDR. ZUZANA JEDLIČKOVÁ
Těšíme se na Vás
od 14. 7. do 1. 8. 2014 Akutní pacienti si domluví ošetření v době od 8 do 10 hodin. 14. – 18. 7. 2014 – zastupuje MUDr. Michaela Hrdinová, Lanškroun, Opletalova 17, tel.: 456 324 829 21. 7. – 25. 7. 2014 – zastupuje MUDr. Martin Appl, Dolní Čermná 222, tel.: 465 393 266 28. 7. – 1. 8. 2014 – zastupuje MUDr. Aleš Bílý, Lanškroun, Opletalova 567, tel.: 465 324 829
Zveme Vás na tradiční Benátskou noc, která se koná v sobotu 2. 8. 2014 od 20.00 hodin. Hrát budou skupiny Bladex a Dynamic. Nebude chybět tradiční ohňostroj a bohaté občerstvení. Vstupné 70,- Kč.
Knihovna bude uzavřena od 7. 7. do 31. 7. 2014. V pátek 1. 8. 2014 již bude knihovna otevřena.
KADEŘNICTVÍ
Přejeme příjemné léto s knihou. Radka Hrdinová a Ludmila Benešová
bude uzavřeno od 30. 6. do 11. 7. 2014.
POHOTOVOSTNÍ ZUBNÍ SLUŽBY PRO BOLESTIVÉ PŘÍPADY Jedná se o soboty, neděle a svátky od 8 do 11 hodin 28. – 29. 6. MUDr. Kobzová Zdeňka, Lanškroun, 5. května 2, tel.: 465 322 897 5. – 6. 7. MUDr. Kopecký Milan, Lanškroun, Strážní 151, tel.: 465 322 907 12. – 13. 7. MUDr. Mareš Miroslav, Žamberk, Školská 834, tel.: 465 613 103 19. – 20. 7. MUDr. Machková Radka, Žamberk, Školská 834, tel.: 465 613 103 26. – 27. 7. MUDr. Milota Karel, Lanškroun, Svobody 356, tel.: 465 322 787 2. – 3. 8. MUDr. Nováková Gabriela, Lanškroun, Dukelských hrdinů 615, tel.: 604 749 331 9. – 10. 8. MUDr. Pavlová Simona, Žamberk, nám. Gen. Knopa 837, tel.: 465 676 822 16. – 17. 8. MUDr. Pražák Jaroslav, Žamberk, Nádražní 753, tel.: 465 613 572 23. – 24. 8. MUDr. Strnadová Marie, Jablonné n.O., Na Dílech 622, tel.: 465 642 765 30. – 31. 8. MUDr. Špička Jan, Králíky 414, tel.: 465 631 154 6. – 7. 9. MUDr. Špičková Marie, Králíky 414, tel.: 456 631 274 13. – 14. 9. MUDr. Šrámek Petr, Letohrad, U Dvora 815, tel.: 465 621 551 20. – 21. 9. MUDr. Ulman Jaroslav, Tatenice 268, tel.: 465 381 212 27. – 28. 9. MUDr. Aleš Bílý, Lanškroun, Opletalova 567, tel.: 465 324 829 14
3. ROČNÍK TENISOVÉHO TURNAJE Tělovýchovná jednota Bystřec uspořádala již potřetí v sobotu 31. května tenisový turnaj ve čtyřhře. Turnaje se zúčastnilo deset dvojic z Bystřece a nejbližšího okolí. Tentokrát zvítězili tenisté z Těchonína, druhé místo obsadil Petr Krátký a František Mrázek ml., na bronzové příčce se umístili Miroslav Junek a Milan Matějka. O výborné občerstvení se již tradičně postaral Miroslav Vašíček. Turnaj se vydařil, myslím, že hráči i diváci si ho užili a již se těšíme na pokračování této tradice. Za TJ Bystřec Tomáš Vaníček
MYSLIVECKÉ SDRUŽENÍ 18. Tomáš Pavlíček 20. Tomáš Nový Všem dětem moc děkujeme za krásné umístění a výbornou reprezentaci naší obce. Jednatel MS Bystřec Milan Pouk
Sběrný dvůr Svoz popelnic Svoz dům od domu
Červenec
Po
Srpen
Stejně jako v loni jsme se i letos s dětmi v našem mysliveckém kroužku připravovali na soutěž mladých myslivců ZST. Jsou věci, které děti baví víc, jako třeba zoologie nebo střelba ze vzduchovky a věci, které je baví méňe, například kynologie, která je pro ně hodně obtížná. Snažíme se děti všestranně připravit, ale každý ročník je trochu jiný a pokaždé se děti na soutěži přiučí něco nového. Letošní ročník pořádalo MS České Heřmanice. Konal se ve Sloupnici v areálu chaty“ u Mudáka“. Tamní MS si vybudovalo krásný areál s brokovou střelnicí, kde pořádají jak akce střelecké, tak kynologické. Našim dětem se v silné konkurenci dařilo ještě o něco lépe než v loni, z čehož máme velikou radost. Myslím, že si celý den užily a budou se těšit na příští ročník, který se bude konat v Orlickém Záhoří. . Umístění našich dětí Kategorie A Kategorie B 1. Berenika Ročková 4. Aneta Pouková 3. Marian Cerula 13. Tomáš Vaníček 6. Vojtěch Pouk 11. Vít Heger
Září
ZLATÁ SRNČÍ TROFEJ
7 14 21 28 Po
St 2 9 16 23 30 St
Čt 3 10 17 24 31 Čt
4 11 18 25 Po 1 8 15 22 29
5 12 19 26 Út 2 9 16 23 30
6 13 20 27 St 3 10 17 24
7 14 21 28 Čt 4 11 18 25
* 12. 7. 2014 26. 7. 2014 27. 7. 2014 2. 8. 2014 9. 8. 2014
15
3. Q
Út 1 8 15 22 29 Út
Waltrovy slavnosti Pouťová zábava Bystřecká pouť Benátská noc Bystřecké kilometry
Pá 4 11 18 25
So 5 12 * 19 26 *
Ne 6 13 20 27 *
Pá 1 8 15 22 29 Pá 5 12 19 26
So 2* 9* 16 23 30 So 6 13 20 27
Ne 3 10 17 24 31 Ne 7 14 21 28
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ
KAMENNÁ SVATBA 65 LET
Slavnostní vítání občánků se konalo v neděli 4. 5. 2014. Přivítali jsme Petra Havlenu s rodiči Petrem a Lucií, Dominiku Vaníčkovou s rodiči Vojtěchem a Lenkou. O kulturní program se postaraly děti z mateřské a základní školy. Paní Blanka Mrázková popřála rodičům hodně trpělivosti při výchově dětí. Slavnost uváděla paní Dana Pauková. Na klávesy hrála slečna Jana Tejklová, digitální záznam zhotovil pan Jan Bečička, fotografoval pan Josef Čada. Přejeme dětem i rodičům spokojený život. Blanka Mrázková
V letošním roce oslaví kamennou svatbu bystřečtí rodáci, Bernard a Marie Krátkých. Bernard se narodil 6. 4. 1926 v č.p.191 „dolní konec“ vesnice, Marie 19. 8. 1929 v č.p.130 „horní konec“ vesnice jako Marie Prokopcová. Každodenní zdolávání této vzdálenosti za Marií vytrénovalo Bernarda natolik, že se mohl zúčastnit místního přeboru v běhu a vyhrát velký broušený pohár, který dodnes zdobí jejich obývací pokoj. Marie a Bernard měli svatbu před Silvestrem 1949. Na příkaz tehdejšího ministra obrany z roku 1950 Bernard musel vstoupit do armády do Pardubic, kam se s rodinou v roce 1954 přestěhoval. V roce 1979 se opět vrátili do Bystřece do své chaloupky vedle stodoly, která byla s jejich velkým úsilím přestavěna na domek. Zde tráví volný čas v krásné přírodě. Oba znají výborně historii Bystřece, dobře si pamatují, jak se tu žilo za války v Sudetech. Také jejich rody mají v Bystřeci dlouhou historii. Ivana Vlasatíková
Redakční rada blahopřeje k tomuto krásnému jubileu.
Obecní úřad Bystřec a příznivci turistiky a cykloturistiky Vás srdečně zvou na 14. ročník pochodu
a „Memoriál M. Křivohlávkové“ 8. 8. 2014, start od 16:00 do 19:00 hodin, cíl do 22:00 hodin. Pěší trasy od 6 do 15 km. Datum konání: 8. - 9. 8. 2014 Start a cíl: hostinec „U Špičáků“ Čas startu: 6:00 - 12:00 hodin
Redakce neodpovídá za názory, mluvnické a stylistické chyby přispěvovatelů. Bystřecké okénko vydává Obecní úřad Bystřec v nákladu 490 výtisků. Uzávěrka příštího čísla bude 23. 9. 2014. Za příspěvky děkujeme.
16
