V dnešním čísle najdete: • zprávy z obce • základní a mateřská škola • kultura • hasiči • myslivci • sport • různé
Vážení spoluobčané, přejeme Vám všem klidné a příjemné prožití svátků vánočních, v novém roce hodně zdraví, pohody, spokojenosti a úspěchů. redakční rada
ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMEČKU S ČERTOVÁNÍM V pátek 5. 12. v 16,30 hodin nás přivítaly před obecním úřadem svým zpěvem děti ze základní školy pod vedením paní učitelky Mgr. Jitky Mikulové. O doprovod se postaral pan Radek Urban s kapelou. Zazněly krásné vánoční písně a koledy. Po setmění přijel Mikuláš se svou družinou a rozsvítil se vánoční stromeček. Program pokračoval u hostince „Koruna“, kde bylo peklo a mikulášská nadílka. Na prostranství ve středu obce se z kostelní věže snesl anděl. Přítomní se mohli zahřát „vánočním snem“ s ovocem, grogem, horkou griotkou a čajem. V sále hostince byly připraveny soutěže pro děti, čertovská diskotéka s čertem a mikulášem a pro dospělé taneční zábava. Pochutnat si všichni mohli na jelením guláši, klobásách a domácí zabijačce. Děkujeme všem, kteří se na této akci podíleli. redakční rada
STANISLAV UHER ZÍSKAL TITUL ZASLOUŽILÝ HASIČ
KLUB DŮCHODCŮ Letošní rok byl docela bohatý na různé činnosti v klubu důchodců. Setkáváme se po celý rok v „hasičárně“ v poměrně malém počtu, ve skupině je nás kolem třiceti. Pokaždé někdo slaví narozeniny nebo svátek, tak mu zazpíváme, dáme si malé občerstvení a dobře se pobavíme. Nový rok začínáme obvykle taneční zábavou, na kterou přijedou i naši přátelé z okolních vesnic. Je to takový náš „důchodcovský bál“, tam si zatancujeme i zazpíváme. Na jaře nás pozvali do základní školy. To byla úplná nádhera. Nejdříve jsme si prohlédli všechny třídy, jak je mají pěkně vyzdobené. Připadaly nám hezčí, než když jsme sedávali ve školních lavicích my. Potom nám děti zahrály pohádky s takovým nadšením a elánem, že to každého pohladilo po duši. Těch činností bývá během roku víc. Slavili jsme Matěje, „čarodějnice“, memoriál M. Křivohlávkové, Mikuláše, Vánoce. Přišel čert i Mi-kuláš, každý si mikulášskou nadílku musel vysloužit nějakým úkolem – jazykovou zápletkou. Všichni jsme se nasmáli. Také jezdíme po celý rok na přátelské návštěvy do sousedních obcí, kde kromě občerstvení a hudby nechybí bohatý kulturní program. Vtipné písničky a scénky předvedou samotní senioři. Ještě chci připomenout letošní výlety, oba se vydařily. Jak vidíte na přiložené fotografii, všem nám to sluší, vypadáme jako andílci. Kdo by hádal, že jsme na prohlídce v pekárně v Sázavě, tak hádá správně. Provedli nás celou pekárnou a pohostili nás mrkvovými trojhránky. Bylo to moc pěkné.
Dalo by se toho rozhodně napsat mnohem víc, přijďte mezi nás a uvidíte! Za skupinu seniorů sepsala Marie Tejklová
Pátek 7. listopadu 2014 byl pro tři hasiče Okresu Ústí nad Orlicí Františka Rouse, Milana Hernycha a našeho člena Stanislava Uhra významným dnem, neboť v hasičském centru na zámku v Přibyslavi byli oceněni za svou celoživotní práci v požární ochraně tím nejvyšším vyznamenáním. Bratr Stanislav Uher se narodil 5. 11. 1949. V mládí cvičil za mladé hasiče na postupových soutěžích. Později se svým bratrem Jiřím vedl kolektiv mladých hasičů. Řádným členem se stal v roce 1971, kdy mu bylo 22 let a hned vstoupil do výboru SDH Bystřec jako vedoucí mládeže. Tuto velmi náročnou funkci u mládeže vykonává dodnes, tedy už plných 44 let, navíc 15 let byl i v okrsku č. 4 vedoucím mládeže. Pravidelně se účastnil postupových soutěží jako člen mužského družstva. Standa za svou éru vychoval řadu mladých hasičů, řada z nich jsou činnými členy sboru a někteří jsou i ve výboru hasičů. Při rekonstrukci hasičské zbrojnice často chodil pomáhat, dále se pravidelně účastní akcí pořádaných sborem i obcí, kde svou poctivou prací jde příkladem ostatním členům. Po několik volebních období pracoval v obecní samosprávě jako zastupitel. Standa je pravidelným bezpříspěvkovým dárcem krve. Od roku 2010 se věnuje i rozvoji družby s polskými Stražaky z Ladku Zdroju. Za tuto činnost obdržel v roce 2011 polské vyznamenání Stražak Wzorovy. Za svoji práci ve sboru hasičů byl Standa vyznamenán řadou čestných uznání, věrnostních medailí a má odbornost Vedoucí mládeže II. stupně, Vzorný požárník III. stupně a Hasič III. stupně. V Přibyslavi 7. listopadu 2014 mu byl udělen titul Zasloužilý hasič. Hasiči Bystřec gratulují Standovy k udělení titulu Zasloužilý hasič. Za SDH Bystřec Josef Matějka starosta SDH
TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2015 V sobotu 3. 1. 2015 proběhne v naší obci Tříkrálová sbírka. Vaši domácnost navštíví skupina koledníků se zapečetěnou pokladničkou. Vašim příspěvkem pomůžete lidem v nouzi. Děkujeme za Vaše příspěvky. Ing. Petr Stránský, místostarosta
2
SLOVO STAROSTY Milí spoluobčané, úvodem mého článku bych rád poděkoval všem voličům, kteří přišli k volbám. Děkuji za hlasy, které jste mi dali, a velmi si vaší podpory vážím. Konec roku se nezadržitelně blíží a s ním finišuje i vyúčtování získaných dotací. Uzavírá se rekonstrukce čp. 89 „Kalousovo“. Byty jsou již rozděleny a připraveny k nastěhování. Služby budou rozšířeny o pedikúru a snad i masáže. Velkou radost mám ze získání dotace na nosiče kontejnerů a kontejnery. Podařilo se nám získat dotaci na rekonstrukci základní školy včetně tělocvičny. Ve výběrovém řízení byla vybrána firma KPV a práce postupují rychle. Škola získává novou tvář. Střecha je již hotová. Při výběru oken se přihlíželo také k tomu, jak škola dříve vypadala. Pokoušíme se jí dát tehdejší nádech. Uvažuje se i o vrácení nápisu „Štěpnice moudrosti a ctnosti“. S Petrem Stránským jsme vytvářeli rozpočtový výhled na další čtyři roky. Víme, že je zapotřebí pokračovat v opravách cest. Začne se s rekonstrukcí „Svazarmu“. Na řadu přijde i budova obecního úřadu a zdravotního střediska. Tyto budovy si rekonstrukci opravdu zaslouží. U zdravotního střediska bychom rádi dosáhli větší dostupnosti pro méně pohyblivé občany. Na začátku příštího roku začneme s rekonstrukcí rozhlasu. Z Děkuji všem, kteří se podíleli na kulturní akci „Rozsvícení stromečku a čertování“. Zúčastnilo se jí opravdu velké množství lidí. Jsem rád, že se v předvánočním čase spojili všichni v obci a pomohli dobré myšlence. Výsledek stál opravdu za to. Závěrem bych vám rád popřál krásné Vánoce prožité v pohodě a v klidu se svými blízkými. Do nového roku vám přeji pevné zdraví, radost, spokojenost a úspěchy nejen v práci. Jan Votrubec, starosta
VÝSLEDKY VOLEB DO OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA Volby do obecního zastupitelstva se konaly 10. a 11. 10. 2014. Počet zapsaných voličů byl 899. Volilo 563 občanů, co ž je 62,63 %. Bylo zvoleno obecní zastupitelstvo ve složení: Václav Pecháček, Mgr. Marta Mikmeková, ing. Stanislava Uhrová, Marie Pavlíčková, ing. Petr Stránský, Milan Tejkl, Jan Votrubec, Miroslav Vašíček, Milan Vaníček, Jiří Roller, Blanka Mrázková, Mgr. Petra Pouková, Iveta Macháčková, Jiří Uher, Tomáš Vaníček. Ludmila Benešová, zapisovatelka
USNESENÍ Z USTAVUJÍCÍHO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA KONANÉHO DNE 10. 11. 2014 Zastupitelstvo schvaluje: 48. Volební komisi ve složení Václav Pecháček, Milan Tejkl, Tomáš Vaníček Výsledky hlasování: Pro 12 Proti - Zdrželi se 3 49. Ověřovatelé zápisu: Jiří Uher, Jiří Roller Zapisovatelka: Ludmila Benešová Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 50. Tajnou volbu: uvolněného starosty neuvolněného místostarosty dalších členů obecní rady Veřejnou volbu: počtu členů obecní rady
počtu členů výborů (finanční, kontrolní) předsedy a členy výborů Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 51. Jana Votrubce, Bystřec 335, starostu obce Bystřec Výsledky hlasování: Pro 8 Proti 7 Zdrželi se 52. Ing. Petra Stránského, čp. 447, místostarostou obce Bystřec Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 53. Radu obce pětičlennou Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 54. Členové rady : • Ing. Stanislavu Uhrovou, bytem Bystřec…, Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 1 • Blanku Mrázkovou, bytem Bystřec Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 1 • Ivetu Macháčkovou, bytem Bystřec Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 1 • Dle zákona o obcích 128/2000 Sb. se členy rady se stává starosta a místostarosta. 55. Finanční výbor tříčlenný Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 56. Členové finančního výboru : • Marie Pavlíčková bytem Bystřec 91 Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 1 • Ing. Petr Stránský bytem Bystřec čp. 447 Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 1 • Miroslav Vašíček bytem Bystřec čp. 326 Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 1 • Předsedkyní finančního výboru Marii Pavlíčkovou bytem Bystřec 91 Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 1 57. Kontrolní výbor tříčlenný Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se 58. Členové kontrolního výboru : • Jiří Roller, bytem Bystřec čp. 1 Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 1 • Ing. Václav Pecháček, bytem Bystřec čp. 309 Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 1 • Mgr. Petra Pouková, bytem Bystřec čp. 449 Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 1 • Předsedou kontrolního výboru Jiří Roller, bytem Bystřec čp. 1 Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 1 59. Avizo pro změnu rozpočtu obce č. 14-56 (dle přílohy)
USNESENÍ Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA KONANÉHO DNE 24. 11. 2014 Zastupitelstvo schvaluje: Navrhovatele: Jan Votrubec a ing. Petr Stránský Ověřovatele: Blanka Mrázková, Marie Pavlíčková Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 60. Milana Vaníčka jako člena finančního výboru. Nahrazuje ing. Petra Stránského. Výsledky hlasování: Pro 12 Proti - Zdrželi se 1 61. Rozpočtovou změnu č. 9 (dle přílohy) Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 62. Smlouvu o poskytnutí dotace SDH od Pardubického kraje dle přílohy Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 63. Smlouvy o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR na čp. 87, 86, BRO Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se 64. Smlouvu o zřízení věcného břemene „Bystřec Saňák“ dle přílohy Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se -
3
65. Odměny neuvolněným členům zastupitelstva dle přílohy. Vyplácení odměn začíná dnem 10. 11. 2014. Vyplácení odměn bývalé obecní radě končí dnem 10. 11. 2014. Výsledky hlasování: Pro 9 Proti 1 Zdrželi se 3 Zastupitelstvo ukládá: 66. Starostovi Janu Votrubcovi vyrozumět písemně p. Vaníčka čp. 62 a p. Rollerovou čp. 348 o prodeji čp. 185 do 10. 12. 2014.
DAŇ Z NEMOVITÝCH VĚCÍ 2015 Upozorňujeme poplatníky, u kterých došlo v roce 2014 ke změně okolností rozhodných pro vyměření daně z nemovitých věcí nebo ke změně poplatníka daně z nemovitých věcí (např.: nákup, prodej, dar, dědictví, výstavba, přístavba, kolaudace, změna užívání, digitalizace území, pozemkové úpravy, převody bytů do osobního vlastnictví…), že mají dle § 13a zákona č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitých věcí, povinnost podat daňové přiznání do 2. 2. 2015. Nepodá-li poplatník přiznání, ačkoliv měl tuto povinnost, vystavuje se nebezpečí sankce pokuty za opožděné podání (dle § 250 zákona č.280/2009 Sb., daňový řád). Bližší informace je možné získat na internetu http:// www.financnisprava.cz nebo na Finančním úřadě pro Pardubický kraj, Územní pracoviště v Žamberku, tel.: 465 678 111.
Zastupitelstvo bere na vědomí: 67. Zápis z dílčího přezkoumání hospodaření obce z 20. 10. 2014. Nebyly zjištěny chyby a nedostatky. 68. Nutnost objednat geometrický plán na komunikaci u kapličky 69. 8. projekt výstavby „Fanouškovo“ nové rodinné domky.
NOVÉ SLOŽENÍ VÝBORŮ A KOMISÍ OBCE
Ing. Miroslav Buryška, ředitel územního pracoviště
Obecní rada a zastupitelstvo obce nově obsadily tyto výbory a komise. Komise výstavby a životního prostředí byla rozdělena na dvě samostatné komise. Dále pak komise redakční byla rozšířena o člena spravujícího naše internetové stránky.
VAK INFORMUJE Vážení zákazníci, již třetím rokem Vám nabízíme placení vodného a stočného formou zálohových plateb, prostřednictvím sdruženého poštovního inkasa (SIPO) nebo trvalým příkazem z bankovního účtu. S potěšením Vám můžeme sdělit, že tento moderní způsob úhrady zvolilo do 15. 9. 2014 již 11.900 domácností v působnosti naší společnosti - což činí cca 70 % ze všech odběratelů (fyzických osob). Upozorňujeme Vás, že platby v hotovosti jsou možné pouze v zákaznickém centru v sídle společnosti v Jablonném nad Orlicí. Důvodem k tomuto opatření je především ekonomická úspora (nákladné zajišťování bezpečnosti našich technických pracovnic odloučených provozů při manipulaci s finanční hotovostí). Formulář k vyplnění Vašich dat naleznete na našich webových stránkách www.vak.cz v sekci „Pro zákazníky“/ „Formuláře ke smlouvě“. Při zavádění výše uvedených způsobů plateb Vám rádi poradíme, buď při Vaší osobní návštěvě některého z našich odloučených provozů VAK nebo v zákaznickém centru v sídle společnosti v Jablonném nad Orlicí, Slezská 350. Upozorňujeme Vás také, že již nebude zasílána s fakturou složenka. Vaše telefonické nebo elektronické dotazy směřujte na: Zdeňka Vacková Fakturace vodného a stočného 463 030 241
[email protected] Milena Fiedlerová Oddělení smluvních vztahů 463 030 253 fi
[email protected] Jana Bušinová Fakturace vodného a stočného 463 030 213
[email protected]
Komise výstavby: Předseda – Ing. Petr Stránský Členové – Václav Pecháček, Jiří Roller, Milan Vaníček, Tomáš Vaníček Komise životního prostředí: Předsedkyně – Ing. Stanislava Uhrová Členové – Blanka Mrázková, Milan Tejkl Komise kulturní: Předsedkyně – Iveta Macháčková Členové – Blanka Mrázková, Mgr. Martina Mikmeková, Marie Pavlíčková, Jiří Uher Komise redakční: Předsedkyně – Mgr. Petra Pouková Členové – Ludmila Benešová, Marie Vaníčková, Jana Vašíčková, Miroslav Vašíček Ing. Petr Stránský, místostarosta
POPLATKY V ROCE 2015 ODPADY Poplatek zůstává stejný jako v roce 2014 ve výši 460,Kč na kalendářní rok a jednu fyzickou osobu. Ve stejné výši platí i vlastníci rekreační chalupy. Student, který je prokazatelně během školního roku ubytován mimo obec, zaplatí 190,- Kč. Úlevu 60,- Kč může uplatnit občan, který trvale bydlí více než 200 m od svozového místa. Vaší zásluhou se částka za odpady nenavýšila. Děkujeme všem, kteří třídíte odpad. Poplatek zaplaťte na účet 2629611/0100. Variabilní symbol je číslo domu. Prosím, využívejte bezhotovostní platby. Splatnost poplatku je 31. 5. 2015.
Ing. Bohuslav Vaňous, ředitel společnosti v. r.
ZNEČIŠŤOVÁNÍ OBECNÍCH KOMUNIKACÍ Mělo by býti samozřejmostí a minimálně slušné, že pokud někdo svým konáním znečistí veřejnou komunikaci provede následně její úklid. Toto je řešené i platným zákonem o pozemních komunikacích č.13/1997 Sb. §19 odst.2. Je škoda, že v naší obci to tak vždy není. Žádáme tímto znečišťovatele, aby silnici vždy „po sobě“ následně očistili.
POPLATEK ZE PSA Zůstává ve stejné výši jako v předešlých letech. Poplatek zaplaťte na účet 2629611/0100. Variabilní symbol je číslo domu. Splatnost poplatku je 31. 5. 2015. Děkuji všem, kteří poplatky platí včas. Ludmila Benešová, účetní
Zastupitelstvo obce
4
MUZIKÁL FANTOM OPERY Kulturní komise Vás zve na muzikál
Fantom Opery v sobotu 30. 5. 2015 do divadla GOJA v Praze. Představení je od 19 hodin. Vstupenky si můžete zakoupit na obecním úřadu. Cena vstupenky je 699 Kč + 200 Kč doprava. Fascinující příběh s hudbou Andrew Lloyd Webbera, spolu s ohromující scénou a úchvatnými speciálními efekty, tvořenými jako máchnutím kouzelné hůlky, probouzí tento velký příběh tragické lásky každý večer k životu… Historicky světově nejúspěšnější divadelní muzikál (vedle Les Misérables) je FANTOM OPERY poprvé v Čechách uveden v Praze v monumentální dekoraci a v nádherných oslnivých kostýmech. - NEJKRÁSNĚJŠÍ MELODIE ANDREWA LLOYD WEBBERA - NEJDOJÍMAVĚJŠÍ PŘÍBĚH TRAGICKÉ LÁSKY - NEJNÁKLADNĚJŠÍ MUZIKÁL VŠECH DOB - NEJDÉLE UVÁDĚNÝ MUZIKÁL NA NEW YORSKÉ BROADWAYI - NEJVELKOLEPĚJŠÍ VÝPRAVNÉ KOSTÝMY, MASKY A PARUKY - NEJVĚTŠÍ A NEJSLOŽITĚJŠÍ JEVIŠTNÍ DEKORACE - NEJEFEKTNĚJŠÍ JEVIŠTNÍ PROMĚNY - NEJDOKONALEJŠÍ SCÉNICKÉ TRIKY - NEJSLAVNĚJŠÍ MUZIKÁL NA SVĚTĚ - NEJVĚTŠÍ DIVADELNÍ SHOW VŠECH DOB
Divácké rekordy láme po celém světě, vidět ho totiž mohli diváci již více než v 25 zemích. Jedná se o nejnákladnější projekt producenta Františka Janečka, a celkově o vůbec největší muzikál, jaký byl dosud v naší zemi uveden, náklady se pohybují kolem 50 miliónů korun. Nejznámějšími písněmi z muzikálu jsou ústřední duet The Phantom of the Opera, árie Fantoma Music of the Night, sborové Masquerade nebo romantický duet Christiny a Raula All I Ask Of You. Originální české obsazení • Erik (Fantom Opery) – Marián Vojtko / Radim Schwab • Christine Daaé – Michaela Gemrotová / Monika Sommerová • Raoul – Bohuš Matuš / Tomáš Vaněk • Carlotta Giudicelli – Tereza Mátlová / Lucie Silkenová • Madame Giry – Miroslava Časarová / Vanda Šípová • Meg Giry – Tereza Vágnerová / Andrea Gabrišová • Monsieur Firmin/André - Josef Štágr / Jan Urban / Petr Matuszek • Ubaldo Piangi - Nikolaj Višnjakov • Monsieur Reyer - Tomáš Kobr / Jindřich Nováček Ing. Petr Stránský, místostarosta kulturní komise
MAS ORLICKO MAS ORLICKO, z.s. stále aktivně pracuje ve svém území – dobíhají realizace projektů z předchozího dotačního období, připravuje podklady pro splnění nově předepsaných standardů MAS na další dotační období, pracovní skupiny finalizují Strategii území. Účastnili jsme se rozsvícení Vánočního stromu v České Třebové, v Ústí nad Orlicí a v Žamberku, kde jsme zpestřili naši propagační činnost ochutnávkou domácích voňavých rozinek v rumu. Krásným dárkem k Vánocům bylo vydání knížky MAS ORLICKO, Region, který roste. Uvedli jsme zde všechny podpořené projekty ze strategického plánu Leader 2007 – 2013. Mnohé z Vás zajímají aktuální informace z realizace Strategického plánu Leader, kdy realizace projektů žadatelů nadále úspěšně pokračuje. Za poslední dobu bylo dokončeno 7 projektů, např. Modernizace sokolovny Tělocvičné jednoty Sokol Líšnice, rekonstrukce místních komunikací v Záchlumí a Orličkách aj. Z posledních výzev v tomto programovém období zbývá realizovat 17 projektů v celkové hodnotě cca 7,8 mil. Kč. Úspěšní žadatelé musí své projekty realizovat nejpozději do 30. 6. 2015. Uspořádali jsme zajímavou konferenci „Komunitně vedený místní rozvoj a jeho příspěvek k rozvoji území“ dne 13. 11., kde jsme ukázali naši činnost na území, propagovali jsme příklady dobré praxe, vždyť naše území patří mezi ty nejlepší v České republice, co se týká čerpání dotací přes MAS. Zazněly zde ze strany jednotlivých ministerstev možnosti využití čerpání dotací pro obce. Konference byla právě určena pro místní starosty, kterým touto cestou ještě jednou děkujeme za účast. Také děkujeme senátoru Petru Šilarovi, rodákovi z Horní Čermné, pod jehož záštitou jsme akci pořádali. MAS ORLICKO se rozhodla pomoci NNO – spolkům (dříve občanská sdružení) při přizpůsobení jejich základních dokumentů novému občanskému zákoníku. V rámci toho Vás srdečně zveme na prosincouvou, již čtvrtou ze série avizovaných seminářů a služeb zaměřených na prezentaci a podporu při řešení této problematiky v území MAS ORLICKO. Přednášející na těchto seminářích bude paní JUDr. Jana Hlavsová. Naše MAS se i nadále připravuje na nové programové období, kdy základní podmínkou naší budoucí činnosti je získání Osvědčení o splnění standardů MAS, na kterém od začátku letošního roku nepřetržitě pracujeme. Standardizace je proces, ve kterém MAS musí splnit mnohá kritéria, díky kterým bude poté prokazovat svoji schopnost zprostředkovávat dotace z nových operačních programů v programovém období 2014 – 2020. Pokud MAS úspěšně projde tímto procesem, ,,a my tomu pevně věříme a děláme pro to maximum“, říká manažerka MAS ORLICO, Ing. Vanická, může předkládat svou strategii Ministerstvu pro místní rozvoj ke schválení. V rámci nového programového období intenzivně pracujeme na zpracování Komunitní strategie tak, abychom Vaše projekty a potřeby mohli i nadále podporovat. Zcela konkrétní obrysy tak již získávají podpory v oblasti školství, sociálních služeb a podpory zaměstnanosti, rozvoje podnikání i projekty rozvoje produktů cestovního ruchu v území díky pracovním skupinám. Do jednotlivých opatření nyní získáváme projekty pro nastavení konkrétních alokací. Jejich přehled je na webu MAS, kam i vy sami můžete vložit svůj projekt již v konkrétní tematické oblasti (v tom případě Vás při hodnocení budou čekat body navíc). PF 2015 – Přejeme všem svým členům, partnerům a příznivcům MAS ORLICKO, z.s. klidné a pohodové Vánoce v kruhu svých blízkých a v novém roce pevné zdraví, mnoho štěstí a optimismu. Ing. Ivana Vanická, manažerka a tým MAS ORLICKO, z.s.
5
SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ KONEC ROKU SE BLÍŽÍ V období přechodu roku požáry vznikají častěji než v období Vánoc. Silvestrovské veselí je již tradičně spojeno s používáním zábavní pyrotechniky, tedy nejrůznějších světlic, dělobuchů, petard, rachejtlí či pokročilejších povyražení (rakety, bengálské ohně atd.).Bohužel každý rok nechtěné následky této zábavní pyrotechniky zaměstnávají hasiče a záchrannou službu. Počet požárů způsobených zábavní pyrotechnikou v posledních letech naštěstí klesá, ale způsobené škody se i nadále pohybují v řádech milionů korun. Jak postupovat při nákupu pyrotechniky: Kupujte výhradně zábavní pyrotechniku uvedenou legálně do oběhu. Tedy opatřenou návodem výrobce v českém jazyce, který informuje jak tyto výrobky správně skladovat (např. ne blízko hořlavin) a používat. Co je nejdůležitější, tento návod by měl pak každý při odpalování pyrotechniky ve vlastním zájmu striktně dodržovat. Prodej petard a dalších předmětů upravuje vyhláška Českého báňského úřadu č. 174 z roku 1992. Ta stanovuje komu a jak lze zábavnou pyrotechniku prodávat: např. ve stánkovém prodeji lze nabízet jen lehkou pyrotechniku, zařazenou do první, nejlehčí třídy nebezpečnosti, předměty II. třídy lze prodávat jen osobám starším 18 let. předměty III. třídy pouze lidem s kvalifikací odpalovače ohňostrojů pyrotechnika II. třídy (dostupná osobám nad 18 let) se nesmí používat v uzavřených prostorách a v blízkosti kostelů, nemocnic, dětských zařízení, domovů důchodců, škol, při sportovních akcích atd. Při zacházení se zábavní pyrotechnikou je třeba dodržovat několik zásad: 1. Dbejte na to, abyste při používání zábavní pyrotechniky neohrozili zdraví ani majetek svůj či někoho dalšího. 2. S pyrotechnikou je nutné manipulovat zásadně na volném prostranství, daleko od obydlí, tak aby nemohlo dojít např. k vniknutí světlice do oken či zapálení střechy, nebo zapálení aut a keřů. Obzvláště rizikové jsou pak prostory blízko zdravotnických či školských zařízení. Zábavní pyrotechnikou se samozřejmě nesmí mířit do oken či dokonce na lidi. 3. Se zábavní pyrotechnikou nes-
mí nemanipulovat nezletilé děti bez dozoru dospělých. I její skladování před použitím musí být mimo dosah dětí. 4. Pozor si dejte také na zvukové efekty nejrůznějších petard. I když nejsou nebezpečné z požárního hlediska, mnohdy jsou doprovázeny značnými zvukovými efekty. Ty mohou v případě nevhodného odpálení poškodit sluch. 5. Pokud si chcete udělat radost něčím větším, např. ohňostrojem, mějte prosím na paměti, že tak může učinit jen odborně způsobilá osoba. Svěřte tedy jejich realizaci radši odborníkům. Konec roku je spojen i s nadměrnou konzumací alkoholu a stejně jako v případě jiných návykových látek, bych za těchto okolností velmi varoval před manipulací se zábavní pyrotechnikou. Když přece jen dojde k požáru, snažte se v prvé řadě zachovat klid a nepodlehnout panice. Nejdříve chraňte život a zdraví, teprve potom majetek. Jestliže je to možné, snažte se požár uhasit nebo alespoň zabránit jeho dalšímu šíření. Využijte hasicí přístroje, kusy látek (z neumělých vláken) apod., dávejte si přitom pozor, aby vám oheň neodřízl únikovou cestu. Pozor na elektrické přístroje či věci napojené do elektřiny. Pokud dojde např. k požáru vánočního stromku s elektrickými svíčkami, musí se nejprve vypnout proud a teprve pak lze hasit. A pamatujte, zařízení, které může být pod elektrickým proudem, nikdy nehasíme vodou ani pěnovým hasicím přístrojem! - Pamatujte, že lidské zdraví je vždy cennější než majetek a rozhodně se nepokoušejte požár zlikvidovat za každou cenu sami. - Požár co nejdříve oznamte hasičům prostřednictvím tísňové linky 150 či 112. Při ohlášení vždy nejdříve uveďte, co se stalo, kde k tomu došlo, zmiňte také důležité okolnosti, které mohou napomoci či naopak zkomplikovat zásah záchranářů. Poté uveďte své jméno a přímý kontakt na sebe. Důsledně se řiďte se pokyny operátora tísňové linky. - Pokud se v hořícím objektu nachází více osob, varujte je a snažte se jim pomoci (zejména dětem, starým a nemohoucím osobám). - Při pohybu v zakouřeném prostoru si dávejte pozor, abyste se nenadýchali toxických zplodin hoře-
6
ní, držte se při zemi a dýchací cesty si chraňte navlhčenou rouškou z textilie (stačí kapesník). - Hořící objekt co nejrychleji opusťte a přesuňte se do bezpečné vzdálenosti. Buďte připraveni poskytnout pomoc zasahujícím hasičům. Josef Matějka, starosta SDH
POŠTOVNÍ DORUČOVATELKY OBČANŮM OBCE BYSTŘEC Je tu měsíc prosinec ten poslední v roce, malí, velcí, zkrátka všichni těšíme se na Vánoce. Vánoce a konec roku dávají nám příležitost podívat se trochu zpátky i dopředu na budoucnost. My se jenom malý kousek také zpátky ohlédneme, přitom zdejším lidem řeknem, že jim vřele děkujeme. Za to, jak nás mezi sebe jako za své přijali, ať šlo o věc jakoukoliv, vždycky slušně jednali. Proto také upřímně všem přejeme dnes ze srdce, šťastné, klidné, spokojené, pohodové Vánoce. V novém roce zdraví, štěstí, úspěch ve všem konání, bychom za rok mohli říci – šťastni jsme – ne zklamaní. Vaše poštovní doručovatelky
ODPADOVÝ KALENDÁŘ 01. 1. 03. 1. 08. 1. 09. 1. 15. 1. 22. 1. 29. 1. 05. 2. 06. 2. 07. 2. 12. 2. 19. 2. 26. 2. 05. 3. 06. 3. 07. 3. 12. 3. 19. 3. 26. 3.
svoz popelnic sběrný dvůr svoz popelnic svoz dům od domu svoz popelnic svoz popelnic svoz popelnic svoz popelnic svoz dům od domu sběrný dvůr svoz popelnic svoz popelnic svoz popelnic svoz popelnic svoz dům od domu sběrný dvůr svoz popelnic svoz popelnic svoz popelnic
MATEŘSKÁ ŠKOLA Z ČINNOSTI MATEŘSKÉ ŠKOLY Dne 19. 11. se v naší mateřské škole uskutečnilo v tomto školním roce již druhé vyrábění rodičů s dětmi. První bylo v říjnu – podzimníček.
to povedlo, posuďte samy. Zúčastněným děkujeme a bu-deme se těšit na další setkání. M. Voláková, učitelka MŠ
Přiblížil se zimní čas, Mikuláše bude zas, čerti letos jako loni přijdou mezi nás. Kdo má hodné lidi rád, ten je s nimi kamarád, nemusí se čertů bát.
A tak se také stalo. V pátek 5. 12. dopoledne se ve školce objevil čert s Mikulášem. Ale co to? Nikde žádné děti, jenom samí čertíci a čertice.To bylo překvapení.
Na nebi létají v podvečer andělé, pod bílou peřinou je celá zem. Šťastné a veselé Vánoce všem. Přeje kolektiv MŠ
Tentokrát si děti společně s rodiči měli možnost vytvořit dekorační vánoční stromeček. A jak se jim
J. Vašíčková, učitelka MŠ
7
ZPRÁVIČKY Z NAŠÍ ŠKOLIČKY Určitě jste si všichni všimli, že se obnovuje celkový vzhled školy. Snažili jsme se, aby naše škola byla alespoň tak pěkná, jako když do ní chodili naši dědečkové a babičky. Minulý týden došlo k výměně oken na celé budově a jelikož nás tlačí čas /paní zima už je za vraty/, musely se děti učit v náhradních prostorách a některé dny i odjet na plánované i neplánované exkurze. Vše ale dopadlo podle plánu dobře /také díky obětavým pracovníkům KPV systému s. r.o./ a my se zase učíme jako předtím. Moc a moc děkuji všem maminkám, které se podílely na úklidu naší školy po výměně oken. Bylo nás tu v neděli 30. 11. jako mravenečků v mraveništi a za dvě hodiny byla škola zase uklizená a v pořádku. Nevěřila bych, co šikovných rukou za tak krátkou dobu dokáže. Omlouváme se těm maminkám, které by také rády přišly, ale zpráva o úklidu jim dorazila pozdě nebo třeba i v angličtině. Ale nebojte, další etapa výměny oken nás ještě čeká, a kdo by chtěl pomoci, bude vítán.
fektně připravený program i skvělé zázemí a kuchyně, nadchly všechny děti.
VÝLET DO HRADCE KRÁLOVÉ 28. 11. 2014 Vzhledem k probíhajícím stavebním pracím, jsme nemohli zůstat ve čtvrtek 28. 11. v prostorách školy.
Díky moc a ať již brzy máme pěknou školu!! Poděkování patří také všem zaměstnancům školy za trpělivost a shovívavost při bourání oken a také za následný úklid tříd. Na závěr bych chtěla popřát všem krásné a klidné prožití vánočních svátků a hodně zdraví, štěstí a lásky do Nového roku. Eva Maňková
ŠKOLNÍ DRUŽINA Letos ve školní družině žijeme příběhem Harryho Pottera. Čteme, sbíráme do kotlíku čarodějné přísady, malujeme obrázky, vyrábíme čaroděje a čarodějky, cestujeme do kouzelnické školy v Bradavicích, platíme kouzelnickými penězi a poštu nám nosí sovy.
A tak jsme si vyrazili na výlet do Hradce Králové. Navštívili jsme Labyrint – tak trochu jiné muzeum loutek divadla Drak. Děti viděly spoustu různých loutek, také si mohly jednu vyrobit a nakonec i vyzkoušet, jak se takové divadlo dělá. Poté jsme se přemístili do Planetária.
Jana Majetičová, vychovatelka ŠD
OUCMANICE 30. – 31. 10. 2014 Děti ze čtvrté a páté třídy se zúčastnily dvoudenního pobytu v Ekologickém centru Oucmanice. Bohatý per8
NÁVŠTĚVA SPECIÁLNÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLY V LANŠKROUNĚ Tradičně v tento adventní čas zveme k nám do školy děti z Lanškrouna. Letos to bohužel nebylo kvůli rekonstrukci možné. Udělali jsme tedy změnu a čtvrťáci je navštívili u nich ve škole. Strávili jsme příjemné dopoledne plné různých aktivit (výroba medvídků z oříšků, pečení čertíků, hraní na bubínky, zpěv, malování,…). Děti se setkaly se svými kamarády a na jaře se budeme těšit, že nám návštěvu oplatí.
noval „nora”. Když jsme se ubytovali, tak jsme šli na program. Bylo tu hodně programů, které se mi líbily. Mně se nejvíce líbilo hledání stop. Našel jsem tam noru od hraboše, stopy srnky, stopy prasete divokého, noru myši a měl jsem velké štěstí, protože jsem našel parůžek od srnce. Večeře mi hodně chutnala a potom se šlo spát. Když jsme dojeli domů, vzpomínali jsme na pěkný pobyt. Vojta Pouk, 5. třída
VÝLET DO HRADCE KRÁLOVÉ Ve čtvrtek 27. 11. v sedm hodin ráno jsme vyjeli do Hradce Králové. Jeli jsme necelé dvě hodiny. Nejdříve jsme šli do divadla Drak. Tam jsme se rozdělili na dvě skupiny. Jedna skupina šla vyrábět papírové loutky a my jsme se šli podívat do labyrintu s vystavenými
OUCMANICE Od školy jsme odjížděli autobusem v 7 hodin. Po necelé hodině jsme přijeli do bývalého statku v Oucmanicích. Když jsme přijeli, museli jsme si povlíknout polštáře a peřiny. Byla to legrace,protože nám to nešlo. Nakonec je skoro všem povlíkla Terka. Připravili si pro nás mnoho pěkných programů, ale mně se nejvíc líbila černá hodinka. To jsme šli do kamenné místnosti, dostali jsme papíry, na kterých byla různá přísloví. Náš vedoucí Tonda nám vyprávěl takovou pohádku a my jsme ji pomocí těch přísloví doplňovali. Moc dobře tam vařili, nejvíc mi tam chutnala večeře. Maso na kari s rýží. Na pokoji jsme byly pohromadě všechny páťačky. Bylo nás tam šest. Večer jsme nemohly usnout. Ráno jsme s holkami vstávaly asi v 7 hodin. Sbalily jsme se, kufry a batohy jsme si odnesly dolů k jídelně. Pak jsme ještě měli dva programy. Moc mě bavilo drátkování. To jsme si z drátků a korálků vyrobili strom, který jsme přidělali ke kamínku. Potom jsme už museli odjet. Oběd jsme již měli ve škole. Bylo to tam moc pěkné. Škoda, že jsme tam nebyli třeba na týden. Doma jsem dala mamce a taťkovi to, co jsem vyrobila a všechno jsem jim vyprávěla.
loutkami. Pak jsme se vyměnili. Když jsme skončili, tak jsme jeli kousek autobusem do planetária. Chvilku jsme čekali a pak jsme šli do kinosálu a tam nám průvodce zajímavě povídal o planetách. Pustil nám i film z budoucnosti. Po skončení jsme se přesunuli do planetária a tam se mi to líbilo nejvíce.Průvodce nám promítal na umělé obloze hvězdy a planety a říkal, jak se souhvězdí jmenují. Také jsme se šli podívat na opravdový dalekohled. Ve tři hodiny jsme už museli jet domů. Tenhle školní výlet se mi moc líbil. Aneta Dětáková, 5. třída
BÁSNIČKA O ZIMĚ
Zima je jak bílá paní, těšíme se vždycky na ni. Venku pěkně skotačíme, bruslíme a lyžaříme. Sáňky jedou z kopečka, nemají žádná kolečka. Sněhuláky stavíme, přitom se i bavíme. Do ruky mu dáme hůl, proti různým zlodějům.
Nikola Macháčková, 5. třída
Doma jsem přemýšlel, co si mám sbalit. Tak jsem si sbalil vše potřebné a hlavně teplé oblečení, aby mně venku nebyla zima. U školy jsme čekali jen chvíli a autobus byl na obzoru. V autobuse jsme se snažili rozesmívat, byla to zábava. V Oucmanicích jsme byli na pokoji, který se jme-
S kluky hrajem koulovačku, vyhrajeme každou rvačku. Mráz na okna kreslí květy, i z dospělých se stanou děti. Na potoce staví most, zima je všem pro radost. Žáci 2. ročníku
9
PRVŇÁČCI Naše parta devíti prvňáčků chodí do školy ráda. Občas mezi námi někdo chybí – to když onemocní. Tento podzim nás nejvíc trápí kašel a rýma. Zvládli jsme už celou Živou abecedu. V ní jsme se seznámili s prvními písmenky, naučili jsme se skládat slabiky a dokonce už i jednodušší slova. Všechna naučená písmenka umíme bezpečně přečíst i napsat. Každý den vyhlížíme, zda „pošťák“ nedonese dopis s „písařským dekretem“. To je pak velká sláva a hodně radosti u toho žáčka, komu obálka patří. Stává se z něho totiž písař a má právo psát perem. Baví nás poslouchat písmenkové pohádky – pak se nám písmenka lépe pamatují a rádi je předvádíme vlastním tělem. V matematice sčítáme do pěti a učíme se odčítat. Rádi stavíme hrady z kostek i obrázky z geometrických tvarů. Tady se fantazii meze nekladou.
SLAVNOST SLABIKÁŘE Konečně dnes dostaneme Slabikář! Od rána jsme se těšili na odpolední slavnost, kdy s námi do školy přijdou máma s tátou, a také babička a některým i sestra. Moudrá sova pro nás připravila úkoly, které jsme museli plnit a tak ji přesvědčit, že si Slabikář opravdu zasloužíme. Práce se nám dařila, za každý splněný úkol jsme získávali zlatý klíč. Když už jich bylo dost, moudrá sova začala rozdávat. Každý z nás sově slíbil, jak se bude pilně učit, jak bude o Slabikář pečovat a jak si bude hodně číst. Ke Slabikáři jsme dostali
i čtenářský dekret s radami, jak být dobrým čtenářem. Paní učitelka pro nás měla dort, přípitek a malou kočičku pro štěstí.
DO ŠKOLY PŘIŠEL… V pátek 5. prosince se děti do školy těšily, i když jsem na někom pozorovala, že není ve své kůži. Mohl za to strach a možná obava z příchodu čerta. Od rána jsme byli pilní, pracovali se Slabikářem i plnili čertovské úkoly. A pak…najednou…buchy buchy…na naše dveře kdosi hrozně zabušil! Dál jsme ho nepozvali, protože děti na mě naskákaly a i u těch největších hrdinů se v očích objevily slzičky. Honem se začalo slibovat polepšení: každý si byl vědom svých prohřešků. Na všechny čekal za dveřmi balíček. Čerte, moc Ti děkujeme a slibujeme, že už budeme hodní! Mgr. Marta Mikmeková
ZŠ HORNÍ ČERMNÁ Ve svém dnešním příspěvku bych ráda informovala občany Bystřece o rekonstrukčních pracích na budově školy. Každý, kdo projíždí v Horní Čermné kolem školy, si nemůže nepovšimnout výrazné změny. Omítka září novotou, oranžové pruhy kolem oken ji zvýrazňují. Změna je nejen optická. Budova je zateplená, máme nová okna i střechu. Doufáme, že „nový kabát“ bude efektivní právě v úspoře energií. V létě jsme se zaměřili na školní hřiště. Vyrovnali jsme terénní nerovnosti, zaseli trávník a rádi bychom na jaře pokračovali budováním běžeckého oválu a doskočiště. Podařilo se nám pořídit další interaktivní tabule, školu vybavujeme postupně podle možností. Jedna z těchto nových tabulí je určena pro kmenovou učebnu šestého ročníku. Letošní „šestku“ tvoří třináct bystřeckých posil a tři žáci z Horní Čermné. Celkem tedy chodí do šestého ročníku šestnáct žáků, jejich třídní učitelkou je Mgr. Lenka Ptáčková. Tento ročník neměl vůbec žádné asimilační potíže. Žáci se ihned sžili s prostředím, kolektiv spolužáků se nezměnil, ve vyšších ročnících znali starší kamarády. Zkrátka od prvního školního dne tu byli jako doma. Bylo by jistě dobré, kdyby energii a aktivitu přesměrovali do pracovní oblasti, ale pololetní hodnocení je teprve před námi, vše lze ještě vylepšit. Žáci druhého stupně se zúčastnili projektu, který jsme nazvali „(Už) víme, co jíme“. Vedoucí školní jídelny paní Hana Hejlová besedovala s žáky na téma zdravá výživa a představila jim méně tradiční potraviny, jako je bulgur, cizrna, pohanka. kuskus, jáhly. Žáci pak se svými třídními učiteli sestavovali jídelníček a soutěžili, který bude nejvíce odpovídat racionální výživě. Ve
školní jídelně budou jídelní lístky posouzeny odborně a podle vítězného se bude celý týden vařit. V současné době ve škole probíhají školní kola Olympiád a sportovních soutěží. V neděli 14. 12. vystoupí v Bystřeci v kostele školní pěvecký sbor, který vede Mgr. Hanka Krátká. Začátek je ve 14.00, zveme všechny, kdo si chtějí zpříjemnit nedělní odpoledne. Děkuji OÚ a ZŠ v Bystřeci za podporu, přeji vše dobré a pevné zdraví. Těším se na další spolupráci. Úspěšný rok 2015 přeje Drahuše Tkačíková.
Unie rodičů Základní školy Horní Čermná Vás srdečně zve na
PLES 14. 2. 2015 od 20.00 hodin v sokolovně. 10
MAMINKA SE KAŽDÉ LÉTO LOUČILA S VLAŠTOVIČKAMI, A NA JAŘE JE ČEKALA… „Život lidský připadá mi někdy jako kniha, kterou jsme od někoho dostali darem. Dáme se dychtivě do čtení, a protože se nám úvodní kapitoly zdají nezáživné, málo dramatické, spěcháme přečíst co nejvíc. Vynecháme občas nějakou stránku či celý list, abychom věděli, jak a co bude dál. Když už máme větší část knihy přečtenou, začne nám to dříve vynechané jakoby chybět, a občas se vracíme zpět. A vracíme se ve vzpomínkách stále častěji, jak se blížíme k závěru knihy života. Někdy potěší, jindy zabolí…“ Tak uvádí Marie Hrdinová, prostá vesnická žena, útlý spisek svých pamětí. Prožila tvrdý život, plný práce, starostí a odříkání – jako většina vesnických lidí své doby. Její rodina byla navíc v 50. letech postižena smutným osudem násilného vystěhování. Marie Hrdinová, rozená Vaníčková (1920 - 2011), vyrostla v hospodářství v obci Bystřec a v pamětech vzpomíná na své rodiče: „Tatínek byl velice dobrý čestný člověk. Každému, kdo se na něj obrátil, pomohl, i když se vděku nedočkal, ani na něj nečekal. Byl velice skromný, pracovitý, měl rád pole a rád na něm pracoval. Maminka byla také pracovitá. Tatínek převzal hodně zanedbané hospodářství asi 8 ha. Dědeček byl sice dobrý člověk, pracovitý, ale invalida, a babička bohužel hospodařit neuměla ani nechtěla. Tatínek s maminkou dobře hospodařili, přikoupili louku i pole a zvětšili hospodářství na 13 ha. Vždy, když něco našetřili, koupili postupně mlátičku, secí stroj, sekačku i vyorávač brambor…“ Když bylo Marii 15 let, zemřela její maminka a otec se oženil podruhé: „Měl dost nabídek, ale chtěl, aby byla hodná na mě, aby to nebyla macecha. Tak si vzal dceru nejstaršího maminčina bratra, Františku. Moje druhá maminka byla mírné povahy, skromná a pracovitá. Vždy, když někde zemřela dětem matka, říkala jsem: „Pane Bože, dej těm dětem druhou matku takovou, jako mám já.“ Ráda vzpomíná také na hospodyňskou školu v Litomyšli: „Od listopadu 1937 jsem byla půl roku v dívčí škole, kde jsme se učily šít, vařit, uklízet, prát a vše jsme si dělaly samy pod vedením učitelek. Měly jsme i literní předměty, učily jsme se rozumět poli, polní práci i chovu hospodářských zvířat a domácí účetnictví. Bylo nás 20 v internátu a 10 děvčat dojíždělo. Bylo to tam takové skromnější, ale p. ředitelka nám říkala, že každá škola si vychovává hospodyně pro svůj kraj a litomyšlsko je kraj chudý. Snažili se nás naučit co nejvíce - ráda na toho půl roku v Litomyšli vzpomínám. To byla taková poslední neděle v mém životě. Potom byly už jen samé všední dny…“ Válečná léta V r. 1940 se Marie vdala za Jana Hrdinu a odstěhovala se na jejich usedlost, kde společně s manželovým bratrem Josefem, jeho sestrou Věrou a služebnou Jiřinou hospodařili až do konce války. Jejich syn Jan (1942) k tomu uvádí: „Tatínek musel převzít hospodářství jako 19letý kluk, protože mu zemřel otec. Od malička se učil poznávat vše, co musí hospodář na takovém hospodářství znát. Dnes jsou na všechno školy, dříve se zkušenosti předávaly v rodině. Tatínek se učil především tím, že od nejútlejšího věku pomáhal – nejprve drobnými, později těžšími pracemi. Hospodář musel rozumět dobytku, poli, mašinám, musel umět jednat s lidmi. Lidé se vzájemně potřebovali – ten chtěl koně, tamten hnůj, jiný dřevo, my jsme zase potřebovali pomoct s pracemi na poli… Táta si vše psal, každého člověka a každou hodinu, abychom nezůstali nikomu nic dlužni…“ Bystřec se nacházela v těsné blízkosti zabraného sudetského území, a tak ani život zde nebyl poklidný, jak uvádí Marie Hrdinová ve svých pamětech: „V dubnu 1943 nás
Jan Hrdina
a ještě pět jiných usedlostí zabrala německá osídlovací společnost. Vypsali nám papíry, a že se budeme muset vystěhovat a jít na práci do říše. Tehdy chodili Němci z Besarabie a Tyrol, a když si některý vybral místo, musel majitel pryč. Nejdřív si zabrali hospodářství Miloše Petříka, potom Vávrovo, Kaškovo v louce, Kyralovo na Šunavě a Kyrala varhaníka. Jenže nebyli zvyklí pracovat tak, jako naši lidé. Na Vávrově byl Tyrolák Hofer. Ten vypustil všechen dobytek i prasata z chlévů ven, jak byl z Tyrol zvyklý. Když na poli vláčil, zapřáhl koně do bryčky, na ni se usadil s dětmi, brány měl za bryčkou, a jak jezdil, tak jezdil. Lidé se smáli, a přitom si chodili stěžovat na jeho dobytek na obecní úřad a správci. Správce sice vyměnili, ale moc to nepomohlo. Nastoupil nový, byl z Rýmařova, asi 50 roků. Uměl trochu česky a slušně s námi jednal. My s manželem jsme měli jako bývalí majitelé poloviční plat než Pepa, Věra a Jiřina a tento správce nám vymohl stejný obnos. Řekl nám, že si „nahoře“ mysleli, že my neděláme, ale on že vidí, jak to je. Vždycky říkal: „Lidi, mějte rozum, když si postavíte hlavu, postaví vás ke zdi. Dodejte tak, abyste byli kryti, a já s vámi budu mít pokoj.“ Nikdy neřekl, že máme dodat víc. Za něho se lidem nechávalo obilí a nikdo hlad neměl. Koncem války musel narukovat a přišel nový, Rudolf Münster, hned jsme poznali rozdíl… Tehdy si naše místo vyhlédl nějaký Lang z Lukové, který chtěl naše stavení pro svého syna, který se vrátil po zranění z fronty. Museli jsme na lékařskou prohlídku do Lanškrouna. Doktor se mě ptal, jakou práci nám má napsat do papírů, víc že pro nás nemůže udělat. Tak jsem řekla, ať napíše do zemědělství, aby aspoň dítě nemělo hlad. Měla jsem s sebou ročního Jendu… Tak mi to ten doktor napsal. Vrátili jsme se domů, nábytek a co bylo lepšího jsme odstěhovali k rodičům a sbalili jsme si rance s šatstvem… Byla to doba plná strachu. Přišel se k nám podívat taky ten starý Lang – byl plný pýchy a posměchu. Prožívala jsem hodiny úzkosti, ale nějak vše utichlo a pak jsme se dozvěděli, že mu na frontě padl druhý syn, a tak se starý už neukázal. Kolem těch svázaných ranců jsme chodili do konce roku 1944. To jsem si ale nepomyslela, že za pár let budu ty rance vázat znova…“ Ke konci války zůstali mladí manželé na statku jen s manželovou matkou a malým synem. Josef odešel do Dolní Čermné, kam se přiženil, Věra odešla se svým mužem do Lubníku, a nechala u své matky na výchovu syna. V říjnu 1945 odešla i služebná Jiřina. Na práci zůstali jen sami dva a mezitím se jim narodil další syn Jaroslav. Po válce bylo u Hrdinových také několik obyvatel německé národnosti. Pracovní úřad, který evidoval
11
počet lidí pracujících na statku, přidělil na krátký čas lidi za osoby odsunuté nebo za ty, kteří odešli z jiného důvodu. Paní Hrdinová popisuje: „Přidělili nám německou rodinu z Třešňovce. Manželé 40-50 let měli 12letého chlapce a dceru s holčičkou v lágru. Dobře jsme s nimi vycházeli, ale dlouho u nás nebyli – šli do odsunu. Na jaře 1947 nám pracovní úřad zase přidělil 17leté děvče německé národnosti. Pocházela od Vrchlabí, trochu česky uměla. Byla hodná, pracovitá a já ji měla jako kdyby patřila do rodiny. Za rok musela taky odejít. Dodnes si pamatuji, jak mě vzala kolem krku a moc plakala…“ Po válce si Hrdinovi oddychli a s chutí se dali znovu do práce. Nejstarší ze sedmi dětí, které Hrdinovi postupně měli, Jan, vzpomíná na své dětství v Bystřeci: „Rodiče byli stále na poli nebo u jiné práce a babička se starala o nás děti. Hráli jsme si na dvoře, chodili do lesa, po stráních, sbírali jsme ovoce, chytali pstruhy a raky v potoce... Rád jsem chodíval pomáhat tatínkovi do stodoly dělat údržbu strojů… Od malička jsme museli každý podle svých sil vypomáhat při hospodářství drobnými pracemi, mj. hrabáním při úklidu sena, snášením snopů při stavění obilí do panáků, sbíráním brambor, řepy, ovoce i při drobných opravách cest nebo roztloukání kamenů. Navzájem jsme se hlídali, já jako nejstarší jsem měl sourozence na povel a babička nás všechny dirigovala… Když byla sezóna, obíhal jsem podle seznamu jmen na papírku sousedy s prosbou, zda by nám mohli v určitý den přijít pomoci s konkrétní prací. Takové vypomáhání byla běžná praxe mezi hospodáři. Všichni se vzájemně potřebovali. Někteří lidé neměli třeba nic, ale přišli nám pomoct, protože pak zase oni potřebovali dřevo z lesa nebo pomoct zorat koněma. Lidé se dříve víc potřebovali, a to se komunistickému režimu nehodilo, takže se snažili to roztrhnout…“ Nepřátelé socialismu V r. 1948 nastoupil Jan do školy. Příliš rychle ale přišla doba nového teroru a vzrůstajícího tlaku na soukromé podnikatele, živnostníky a zemědělce: „Měli jsme 24 ha orné půdy, 7 ha luk a 7 ha lesa. 15 ks dobytka, 2 koně a 5 ks prasat, 50 slepic. Na tom všem hospodařili rodiče od rána do noci, protože museli odvádět dodávky. Nebýt babičky, nevím, jak jsme vyrostli... Táta ve čtyři ráno vstával a sekal krmení pro dobytek. Maminka zatím podojila, mléko přes plátno slila do hliníkových konví a otec je odnášel k silnici. Konve byly zpravidla dvě, jednu nosil na rameni, druhou v ruce. Mlékař je pak po vesnici svážel. Rok od roku byly předepisovány vyšší dodávky, a už někdy v letech 1951-52 byly nesplnitelné, takže jsme museli platit pokuty za nesplnění. Naši byli zapřáhnutí víc než koně. Dřeli jsme, a sami jsme nic neměli. Otec tenhle systém trefně popsal - člověku dají na záda 50kg pytel a musí stoupat nahoru, když to zvládne, dají mu 60 kg, když to zvládne, dají mu 70 kg. A když padne, řeknou mu: „Ty nechceš!“ Na rozkaz z okresu tady vzniklo družstvo. Otec mi říkal, že na našem statku požadovali třetinu toho, co dávalo celé družstvo tady… „ Maminka Jana Hrdiny na tuto dobu ve svých pamětech vzpomíná: „V roce 1948 začalo všechno to zlé, co jsme si nikdy nepomysleli, že by u nás bylo možné. Začala štvanice na ty, co měli o kus pole víc. Nedá se to šikanování ani vypsat. Prohlídky, výslechy, pokuty. Všechny peníze za obilí i mléko nám brali, i když jsme měli pokuty zaplaceny. Už jsme pomalu neměli z čeho žít. Lístky na potraviny jsme nedostali ani na děti (jako „kulaci“ jsme neměli nárok). Cukr stál bez lístků 180,- korun, margarín 220,- korun. Zabít prase nám nedovolili, že jsme nesplnili dodávky. Tenkrát se nám narodila Vlasta a babička, tatínkova matka jako kmotra jí dala do peřinky tisíc korun. Z toho jsme žili přes zimu. Ani obilí nám nedovolili semlít,
ale ve mlýně byl hodný stárek Resler, a ten nám semlel načerno. Ale mohl jen málo, aby to u nás nenašli…“ V listopadu 1951 byla spuštěna Akce K (kulak), jejímž cílem bylo vystěhovávání rodin odsouzených sedláků z oblasti původního bydliště. Udává se, že v průběhu akce, která byla ukončena v r. 1954, bylo přestěhováno asi 3–4 tisíce rodin. (Do konce roku 1953 bylo jen v Čechách vysídleno 1.629 rodin.) Také v našem kraji proběhly soudy s „kulaky“. Hrdinovi byli souzeni 2. 9. 1952 v Lanškrouně, a výsledkem bylo 10.000,- pokuty a 3měsíční vězení. Po soudu šel jeden ze sousedů za rodinu orodovat k předsedovi MNV, aby je vzali do JZD. Ten se ale ohradil směrnicemi z ONV, které jejich rodině vstup do JZD zakazovaly. V lednu 1953 nastoupil Jan Hrdina do vězení v lágru Licibořice. Paní Marie vzpomíná, jaký zakoušel hlad a zimu, krutost a ponižování: „Zloději a podvodníci byli u velitele lágru „hoši“, manžela oslovovali „ty svině kulacká“. Zůstala na statku sama s pěti dětmi. Pár dní před návratem manžela z vězení přišel výměr o vystěhování rodiny. Nuceným vystěhováním byly postiženy tři rodiny z obce Bystřec: Hrdinovi, čp. 51, Vaníčkovi z čp. 53 a Vávrovi z čp. 92. Tři největší grunty v obci - jejich polnosti, stroje a dobytek měli posloužit jako základ nově vznikajícímu JZD. První byli z obce vystěhování Vaníčkovi a paní Hrdinová se s nimi byla rozloučit: „Stěhovali se 5. 3. 1953, v den, kdy zemřel Stalin. Paní Vaníčková odcházela se starou paní a třemi hochy na státní statek Jimramovské Pavlovice, pan Vaníček byl na Lipně… Nás měli stěhovat za týden… Když zemřel Stalin a pak 14. 3. i Gottwald, začala jsem doufat, že se snad něco změní, ale má naděje netrvala dlouho,“ popisuje paní Hrdinová. „v pondělí 10. 6. 1953 přišla zpráva, že 12. 6. budeme vystěhováni. Jela jsem hned do Jablonného na poštu poslat manželovi do vězení telegram. Manžel přijel domů až v úterý k večeru. Celý den byl u nás můj tatínek s koněm a vozem, a nakládal, co se nemohlo vzít s sebou. Ve středu dopoledne se s námi přišli rozloučit Vávrovi, kteří jeli do Hořepníku u Pacova. My jsme jeli nejdál – na státní statek Hluboká n. Vltavou, Čtyři dvory u Českých Budějovic, provozovna Voříškův Dvůr 2… U nakládání byli tehdy čtyři esenbáci v civilu, a s námi pak jel jeden v uniformě. Měli jsme povoleno mimo osobních věcí si vzít jeden pytel brambor a jednu slepici na osobu. Můj tatínek, když viděl, že nemáme žádné živobytí, hnal koně nahoru do mlýna, dal mlynáři celý jejich mlecí výkaz a přivezl nám dva pytle mouky pšeničné a dva pytle chlebové. Nevím, jak bychom byli jinak přežili… Pokaždé mu u hrobu děkuji…“ A jak na tuto dobu vzpomíná Jan Hrdina, tehdy 11letý hoch? „Stěhování bylo otřesné. Nenechali nás ani dokončit třídu. Odcházeli jsme nás 5 dětí s rodiči a babičkou. Pamatuji, že nám pomáhali maminky rodiče a pár sou-
Marie Hrdinová (1920 - 2011)
12
sedů, kteří se nebáli. Dole na silnici stála dvě auta SNB. Na místo jsme přijeli ve dvě hodiny v noci celí promoklí, protože jsme jeli na náklaďáku a skoro celou cestu pršelo. Jen maminka s nejmladší sestrou, které byl rok a půl, byly v kabině… Na státním statku jsme bydleli a pracovali. Neměli pro nás byt, tak nás nastěhovali do tzv. Schwarzenbergského salonu, jakéhosi malého zámečku. Byla tam kuchyň, záchod, zazděný krb, ze dvou stran prosklený verandy, kterými strašně táhlo, takže jsme chodili spát jako sněhuláci - v zimní čepici a svetrech. Sestra měla šestkrát zápal plic, takže lékařka nutila rodiče, že musí jinam.“ Zřejmě i na tlak lékařky přestěhovali Hrdinovy do bytovky, kde žili do r. 1966. První roky na jihu Čech popisuje paní Marie: „Prožili jsme na statku Stará Obora 13 let, za tu dobu se tam vystřídalo 15 vedoucích. Děti tam ve velmi skromných podmínkách prožily své dětství. Kraj je sice velmi krásný, ale těžký život a tvrdá dřina. Prala jsem jedině v noci. Dva roky jsem šetřila na nejlacinější pračku za 1.140,- korun. Byla to pro mě přece jen úleva. Na valše to byla velká dřina, v noci po celodenní práci na poli. V neděli jsem zase od oběda do 10 hodin večer spravovala šatstvo. Potom jsem šla krmit prase do dvora a byla ráda, že se mnou šel pes – Kohoutů Blesk. Věděl, že dostane kosti z králíků od oběda. Už byl tak naučený. Pak ho v noci porazilo auta, už ho našli mrtvého. Moc jsem ho oplakávala jako přítele…“ Jan Hrdina k tomu dodává: „Maminka po nocích zavařovala, když bylo co. S pláčem přiznávala, jak sbírala prázdné lahve od piva po brigádnících, aby je mohla vrátit a koupit nám chleba. Víte, ale my jsme to jako děti nebrali tragicky, člověk přece musí být otužilý, připravený na život… Vždycky se něco k jídlu našlo - třeba v letních měsících jsme chodili do lesa na houby, kterými jsme často zapravovali jídlo…“ V jižních Čechách nastoupil Jan Hrdina do 6. třídy. Pro někoho byli přivandrovalci, jak říká, a někteří učitelé jim to také dávali najevo. Děti dojížděly 6 km autobusem, a někdy v zimě se stávalo, že autobus je ani nevzal, protože nemohl otevřít dveře, jak byl nacpaný. „Sotva jsme se přihlásili do školy, vypukla mezi zvířaty na statku prašivina a byli propuštěni lidé, kteří u nich pracovali. Ředitel rozhodl, že tam půjdou dělat rodiče, ale maminka se tehdy postavila na odpor. Řekla mu, že má pět dětí a nevezme si je na svědomí. Nemusela tedy do teletníku, ale dělala v rostlinné výrobě v partě chlapů těžkou práci – od rána do večera nakládala v gumákách vidlemi hnůj nebo zelený krmení a nebo (ručně!) rozhazovala prášky… Dnes nad tím kroutím hlavou, jak je možný, že to vydržela a že se dožila 90 let?! Neustálý tlak, stres, dřina, sedm dětí…. Otec pracoval jako koňák, měl výborný koně a uměl s nimi zacházet, líbilo se mu to. Když se stalo, že někdo zapadl, přišli pro něj. Doma na svazích kolem statku se naučil narovnat fůru obilí tak, že mu potom za celých 13 let na jihu žádná nespadla ani v prudkém kopci... Měli jsme kolem sebe krásnou přírodu, lesy, rybníky, na statku nás bylo vystěhovaných víc, tak tam byla solidní parta, a jako kluci jsme pořád v něčem soutěžili… Běhali jsme do obory, kam byl běžně vstup zakázán, ale lesníci nás tam tolerovali, protože věděli, že jinam nesmíme… V oboře byli daňci, jeleni, prasata, pomáhali jsme i na statku. Na rybníku měli kachny, které večer nikdy nemohli dostat z vody, tak jsme je my kluci z vorů zaháněli… Víte, my jako děti jsme to vnímaly s lehkou myslí, byli jsme tam spokojení, rodičovské starosti se nás nedotýkaly. Pro rodiče to vystěhování, odchod z rodného kraje a odtržení od příbuzenstva musely být ale hrozné…,“ uvažuje pan Hrdina. Třídní původ se s nimi táhl dál. Jana bavilo černé řemeslo, a u něj také zůstal, když nastoupil do Třeboně na zemědělského mechanizátora. Kdo byl ale postižený, to
byl bratr Zdeněk, který se úspěšně zúčastňoval matematických olympiád, ale nesměl jít na vysokou školu, ačkoliv to prosazovali i jeho učitelé. Také nejmladší sestra Věrka a bratr Josef se výborně učili, byli vyhodnoceni v učebním oboru jako nejlepší učňové, ale nesměli dál kvůli původu. Měli na víc, ale nemohli… Maminka „Maminka byla úžasná žena,“ vzpomíná Jan Hrdina, „nesmírně pracovitá, skromná… Nechápu, jak to zvládala. Jak mohla vydržet ten stav bez východiska, bez vize na zlepšení…? My bychom to dnes nevydrželi a naše děti už vůbec ne, jsme už pohodlnější a méně otužilí… Později říkala, že chtěla kolikrát ukončit svůj život, ale vždy ji udržely při životě děti… a také víra. My jsme už jako děti zase podvědomě věděli, že nesmíme rodičům udělat ostudu. Nikdo z nás je nechtěl zranit. Maminka rodinu nesmírně ctila, měla ze sedmi dětí 15 vnoučat a 20 pravnoučat. Byla šťastná, když jsme se u ní sešli a pochutnávali si na její polívce nebo buchtách… Je to vlastně ohromná výchova – přirozená úcta k člověku a k tomu, co prožil… Maminka nikdy nenadávala, jen vyčítala komunistům, že zničili přírodu a děti, jejich vztah k rodičům. Nikdy ale neměla výčitky… Jsou lidé, kteří vyčítají světu všechno možné, a pak taky tak vychovávají děti. Maminka taková nebyla. Rodina pro ni byla vším. I když na nás neměla čas, pořád věděla, kde jsme a co děláme. Měla cit k přírodě, brouka by nezašlápla. Každý rok se na konci léta loučila s vlaštovičkami, a na jaře je čekala… To učila i vnoučata.“ Správu Hrdinova statku převzalo v r. 1953 JZD. Objekt postupně chátral, až byl v r. 1985 zbourán a z celého komplexu budov zůstal jen malý výměnek. Více než 350 let historie gruntu, tradice úcty k půdě a k přírodě je pryč. Zůstal pocit nespravedlnosti z násilného vytržení rodových kořenů a narušených příbuzenských vztahů. Zůstal obdiv k nenápadné, ale ohromující síle těch, kdo takový životní příběh dokázali unést, dobře vychovat děti, a dát tak příklad budoucím generacím… Iva Marková
V letošním zářijovém čísle letohradského Farního Okénka byl otisknut životní příběh rodiny Hrdinových,jedné ze tří místních zemědělských rodin,jež potkalo vyvlastnění v 50.letech. Celý článek nabízíme k přečtení v nezměněné formě a s laskavým svolením letohradské redakce i rodiny Hrdinových v zastoupení pana Jana Hrdiny. Poznámka Kolektivizace venkova podnítila jednu z nejrozsáhlejších sociálních změn ve společnosti někdejšího společného státu Čechů a Slováků, když rozvrátila celou vrstvu soukromého rolnictva, tvořící důležitý pilíř tehdejší společnosti. Hlavní fáze vyvlastňování zemědělské výroby a jejího spojování do stranou ovládaných družstevních a státních podniků probíhala v letech 1948-1960. Brzy po komunistickém převratu v únoru 1948 spustila KSČ štvavou propagandu proti sedlákům, které označila za „vesnické boháče“ a „kulaky“, s nimiž je potřeba se v rámci třídního boje vypořádat. Pomocí pokřivené legislativy, represí bezpečnostních složek, zmanipulovaných soudů a ekonomického nátlaku se státní orgány snažily sedláky i menší rolníky donutit ke vstupu do Jednotného zemědělského družstva (JZD). Od srpna 1950 do března 1951 bylo odsouzeno na 50 tisíc soukromých zemědělců, což představovalo 40 % všech odsouzených v tomto období. Kolektivizace měla velký dopad na celou společnost. Soukromí zemědělci museli měnit časem prověřený způsob života, byly narušeny tradiční sociální vazby a kulturní zvyklosti všech obyvatel venkova. Celý proces kolektivizace má na svědomí tisíce poničených životů, mnohde podnítil i neblahé změny v krajině a celkovém rázu českého a moravského venkova.
13
Prosíme občany o kopie rodných listů narozených občánků (pro účely vítání občánků a společenské kroniky v Bystřeckém okénku). Dále nahlášení svateb i svatebních výročí na obecní úřad. Rádi Vám poblahopřejeme a uveřejníme svatby v Bystřeckém okénku.
ORDINAČNÍ HODINY LÉKAŘŮ O VÁNOCÍCH MUDr. Robert Novotný, praktický lékař 22. 12. 2014 23. 12. 2014 29. 12. 2014 30. 12. 2014 31. 12. 2014 2. 1. 2015 5. 1. 2015
Výprachtice 8 – 12 hodin Bystřec 15 – 18 hodin Výprachtice 8 – 10 hodin Bystřec 15 – 18 hodin Výprachtice 10,30 – 13 hodin Bystřec 8 – 10 hodin neordinuje se
Děkujeme. redakční rada
MUDr. Zuzana Jedličková, zubní lékařka 22. a 23. 12. 2014 dovolená Akutní pacienty ošetřím po telefonické konzultaci, volejte, prosím, na telefon 605 962 028 od 7 do 8 hodin. 29. 12. 2014 Bystřec 7 – 13,30 hodin 30. 12. 2014 Výprachtice 7,30 – 13,30 hodin 31. 12. dovolená 2. 1. 2015 Bystřec 7 – 12 hodin
MUDr. Jarešová, dětská ambulance
Je za námi další rok, pro někoho úspěšný, pro někoho šťastný, pro někoho plný změn. V každém případě to byl další rok, kdy jste nás Vy, naši spoluobčané, podpořili při našich mysliveckých akcích buď aktivní pomocí, nebo hojnou účastí a podporou. Moc si toho vážíme a doufáme, že příští rok se na našich akcích opět budeme potkávat a společně bavit.
Pondělí 22. 12. 2014 bude odpolední ambulance pouze do 16.00 hodin. Pondělí 29. 12. 2014 od 7.00 – 11.00 h. bude odpolední ambulance pouze do 16.00 hodin. Ostatní ordinační doba beze změny viz.: www.
[email protected]
Přejeme Vám všem klidné a spokojené prožití vánočních svátků v rodinném kruhu a do nového roku mnoho lásky, štěstí a pohody.
Ve středu 31. 12. 2014 a v pátek 2. 1. 2015 NEORDINUJEME
Členové MS Bystřec
Nutné případy ošetří Mudr. Šveráková ve své ordinaci.
POHOTOVOSTNÍ ZUBNÍ SLUŽBY PRO BOLESTIVÉ PŘÍPADY Jedná se o soboty, neděle a svátky od 8 do 11 hodin 20. – 21. 12. 2014 MUDr. Kobzová Zdeňka, Lanškroun, 5. května 2, telefon 465 322 897 24. 12. 2014 MUDr. Kopecký Milan, Lanškroun, Strážní 151 telefon 465 322 907 25. 12. 2014 MUDr. Mareš Miroslav, Žamberk, Školská 834 telefon 465 613 103 26. 12. 2014 MUDr. Machková Radka, Žamberk, Školská 834, telefon 465 613 103 27. 12. 2014 MUDr. Milota Karel, Lanškroun, Svobody 356, telefon 465 322 787 28. 12. 2014 MUDr. Nováková Gabriela, Lanškroun, Dukelských hrdinů 615, telefon 604 749 331 29.12.2014 MUDr. Pavlová Simona, Žamberk, nám. Gen. Knopa 837, telefon 465 676 822 30.12.2014 MUDr. Pražák Jaroslav, Žamberk, Nádražní 753, telefon 465 613 572 31.12.2014 MUDr. Strnadová Marie, Jablonné nad Orlicí, Na Dílech 622, telefon 465 642 765 1. 1. 2015 MUDr. Špička Jan, Králíky 414, telefon 465 631 154 3. – 4. 1. 2015 MUDr. Špičková Marie, Králíky 414, telefon 465 631 274 10. – 11. 1. 2015 MUDr. Šrámek Petr, Letohrad, U Dvora 815 telefon 465 621 551 17. – 18. 1. 2015 MUDr. Ulman Jaroslav, Tatenice 268, telefon 465 381 212 24. – 25. 1. 2015 MUDr. Vacková Jana, Lanškroun, Hradební 227, telefon 465 322 348 31. 1. 2015 MUDr. Vebrová Zdeňka, Žamberk, Raisova 814, telefon 465 613 441 7. – 8. 2. 2015 MUDr. Vítková Eva, Červená Voda 333, telefon 465 626 460 14. – 15. 2. 2015 MUDr. Nováková Gabriela Lanškroun, Dukelských hrdinů 615, telefo 604 749 331 21. – 22. 2. 2015 MUDr. Appl Martin, Dolní Čermná 222, telefon 465 393 266 28. 2. 2015 MUDr. Bílý Aleš, Lanškroun, Opletalova 567, telefon 465 324 829 7. – 8. 3. 2015 MUDr. Beranová renata, Jablonné n. O., U koupaliště 149, telefon 465 642 267 14. – 15. 3. 2015 MUDr. Filipová Jitka, Lanškroun, Strážní 151, telefon 465 325 212 21. – 22. 3. 2015 MUDr. Hrdinová Michaela, Lanškroun, Opletalova 567, telefon 465 324 829 28. – 29. 3. 2015 MUDr. Jaslovská Marie, Žamberk, nám. Gen. Knopa 837, telefon 465 676 818 14
SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození Markéta Fajtová Anežka Smejkalová Klára Šťastná
Manželství uzavřeli Pavel Mrázek a Nikola Stratilová Ladislav Černohorský a Andrea Seidlmanová Lucie Kubešová a Michal Nadrchal Lukáš Uher a Marta Mošťková
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Slavnostní vítání občánků se konalo 2. 11. 2014. Přivítali jsme Filipa Černohouse s rodiči Veronikou a Josefem, Claudii Koskovou s rodiči Jitkou a Petrem, Luboše Killara s rodiči Olhou a Lubošem, Josefa Kníznera s rodiči Alenou a Jiřím. Paní Dana Pauková přivítala přítomné. Paní Blanka Mrázková, zástupkyně starosty, popřála rodičům hodně trpělivosti při výchově dětí. Na klávesy hrála slečna Eva Štěpánková. O kulturní program se postaraly děti z mateřské školy pod vedením paní učitelky Jany Vašíčkové a Martiny Volákové a děti ze Základní školy pod vedením paní učitelky Jitky Mikulové. Digitální záznam zhotovil pan Jan Bečička. Fotografoval pan Josef Čada. Děti dostaly dárky od obecního úřadu. Přejeme dětem i rodičům spokojený život. kulturní komise
Jubilanti Svá životní výročí oslavili a oslaví 100 let Helena Kyralová 91 let Růžena Kyralová 89 let Vlastislav Macháček 85 let Eliška Krátká 85 let Josef Kaška 84 let Marie Kubínová 84 let Pavel Krátký 84 let Věra Šimková 83 let Jan Špičák 82 let Marie Koblížková 82 let Vlasta Macháčková 81 let Václav Pouk 81 let Anna Hrdinová 78 let Anna Marešová 77 let Vlasta Kašková 76 let Emilie Špičáková 75 let Emilie Pouková 74 let Marie Uhrová 74 let Josef Dušek 74 let Anna Hejlová 74 let Jana Franclová 73 let Marie Vaníčková 73 let Magda Krátká 72 let Marie Moravcová 71 let Marta Pouková 71 let Eva Termerová 70 let Jan Killar 70 let Jan Hrdina 70 let Jan Štěpánek
Vzpomínáme Ve věku 80 let zemřela Milada Malečková Ve věku 60 let zemřela Marie Urbanová Ve věku 94 let zemřel Josef Mareš Děkujeme všem, kteří se přišli rozloučit s naším tatínkem panem Josefem Marešem. Děkujeme za projevy soustrasti a květinové dary. zarmoucená rodina
SETKÁNÍ S PANÍ UČITELKOU HELENOU KYRALOVOU U PŘÍLEŽITOSTI JEJÍHO ŽIVOTNÍHO VÝROČÍ 100 LET. Paní učitelka se narodila na počátku první světové války 20. 11. 1914 v Hradci Králové v učitelské rodině. Po ukončení studií roku 1936 bylo jejím prvním působištěm Nové Město nad Metují. Později vystřídala několik škol. Do Bystřece přišla v únoru roku 1946. Ředitelem tehdy byl pan Alois Blažek. Na zdejší škole došlo během let k mnoha změnám a vystřídala se tu hezká řádka učitelů. V roce 1951 se vdala, měla dva syny. V Bystřeci už zůstala nastálo. Do důchodu odešla roku 1969. V roce 1974 prožili s manželem těžké období, když jim tragicky zahynul mladší syn Jan na vojně. V posledních letech žije u syna v Jihlavě a pouze letní měsíce tráví v Bystřeci. redakční rada
VZPOMÍNKA NA ŘEDITELE ŠKOLY Bývalý ředitel Základní školy v Bystřeci pan Jiří Mareš se narodil v Horní Čermné. Do naší obce se přistěhoval v roce 1953 s manželkou Emilií ze školy z Albrechtic. Oba zde učili. Pan Jiří Mareš byl ředitelem 25 let až do roku 1978. Z naší obce se odstěhoval do Ústí nad Orlicí, kde ještě dva roky v Základní škole Kerhartice učil. Jeho největším koníčkem bylo sadaření, včelaření a hra na housle. Do Bystřece se rád vracel a zajímal se o její dění. Po dobu jeho dlouhodobé nemoci se o něho staral jeho syn Petr. Pan Mareš zemřel 24. 11. 2014 ve věku 94 let. Rozloučení, které se konalo v obřadní síni v Ústí nad Orlicí se zúčastnili i občané z naší obce. Lidmila Altmanová
15
VYHODNOCENÍ PODZIMNÍ ČÁSTI POHÁRU LADY BRIGHIT MAGADAN KONANÉHO 8. A 9. 11. 2014 NA TRATÍCH KOLEM SUCHÉHO VRCHU.
V úvodu je třeba upozornit, že tyto podzimní závody se uskutečnily teprve po třetí a na rozdíl od zimních závodů, které mají již více než desetiletou tradici, přijíždí méně závodníků. Vzhledem k tomu, že v loňském roce se trasy líbily, očekávali jsme, kolik závodníků přijede v letošním roce. Přihlášených bylo 24, na start dospělých se postavilo 18 závodníků a do cíle dojelo 16 závodníků. Uskutečnila se také dětská kategorie, kde startovalo 6 dětí. V porovnání s loňským rokem, kdy se zúčastnilo jen 24 závodníků je to méně, ale určitě tomu pomohlo velmi špatné počasí. V letošním roce, také, jak to často bývá u podzimních závodů nám výrazně nepřálo počasí, nejdříve vydatně pršelo (pršelo teké ve čtvrtek a v pátek) a pak byla velká mlha, což pro hodně promočený a rozbahněný terén nebylo nejideálnější. Také v neděli byla velká mlha, ale už alespoň nepršelo. Závody proběhly bez protestů a k plné spokojenosti závodníků i několika málo diváků, které neodradilo špatné počasí a přišli se podívat na pejsky. Po sobotní části závodu jsme se přesunuli do hostince U Špičáků v Bystřeci, kde někteří závodníci měli objednánu Svatomartinskou husu a po ní jsme večer v hostinci společně poseděli. Také po nedělní části jsme se přesunili do tohoto hostince, kde na sále ve 13.00 hod. proběhlo celkové vyhodnocení závodu. Závodníci byli také spokojeni s cenami, které pro tento závod připravil hlavní sponzor - výrobce krmiv Fitmin ze Žamberka a dále městský úřad Lanškroun, který nám pomohl finanční podporou. Závěrem závodníci potvrdili, že trasy kolem Suchého vrchu jsou pro tento typ závodu velmi dobré a v závodě se má pokračovat. Příští rok si určitě přijedou opět zazávodit. Déšť a bahno k podzimním závodům patří. Padl zde také návrh, společně se závodem ve sprintu příští rok zároveň uspořádat i závod v midu. Jako ředitel závodu jsem přesvědčen, že závod se podařil a bude mít jistě v příštích letech pokračování. Závěrem bych chtěl poděkovat všem sponzorům za dary a všem pořadatelům a rozhodčím za dobře odvedenou práci pro bezproblémový průběh závodu. Mgr. Zdeněk Dolejš
KULTURA JALONNÉ NAD ORLICÍ Akce – prosinec 2014 Kouzelný advent, voňavé Vánoce Na prodejní výstavě uvidíte adventní a vánoční dekorace ze Zahradnictví Blanky Chládkové a výrobky chráněných dílen Neratov. Na vaši návštěvu se těšíme během otevírací doby na IC do 10. ledna 2015. Advent na náměstí v Jablonném V neděli 21. prosince se pak na náměstí sejdeme všichni v 17 hodin, abychom si poslechli zpěv sborů a také si třeba i zazpívali, podívali se na stavění betlému, ve kterém přibudou nové figury, a zakoupením teplého nápoje přispěli na charitativní účely.
ředitel závodu o Pohár Lady Brighit Magadan
Knihovna bude uzavřena od 22. 12. 2014 do 4. 1. 2015. Zveme Vás na
Bystřecký ples 7. 3. 2015 od 20 hodin na sále v hostinci “U Špičáků“. Hraje Radek Urban.
Objednávky nejlépe přes sms 723 990 540 zavolám zpět!
SDH Bystřec Vás srdečně zve na
Hasičský ples v sobotu 31. ledna 2015 od 20 hodin na sále v hostinci „U Špičáků“. Hraje Letrando
Dětský maškarní rej
se uskuteční 1. 2. 2015 od 14.00 hodin. Obecní úřad bude uzavřen 23., 30. a 31. 12. 2014. Redakce neodpovídá za názory, mluvnické a stylistické chyby přispěvovatelů. Bystřecké okénko vydává obecní úřad Bystřec v nákladu 490 výtisků. Uzávěrka příštího čísla bude 17. 3. 2015. Za příspěvky děkujeme.
16
Vánoční příloha VÁNOČNÍ PŘÍLOHA
Dnes vzešlo nad námi světlo, protože se nám narodil Kristus Pán; dostal jméno: podivuhodný, Bůh, kníže pokoje, otec budoucího věku; Jeho království nebude mít konce. (Lk 1, 33)
Když se blíží Vánoce, je vhodné poslat přání, přijměte tedy z mých rukou hrst přání nejlepších: zdraví, klidu, radosti, a v novém roce Boží požehnání. pozdrav Pán Bůh! Váš kněz Ireneusz Szocinski
Zveme všechny na Štědrý den na mši svatou 24. 12. ve 22:00 hod. v místním kostele sv.Jakuba. 25. 12. na 1. svátek vánoční Mše svatá v 8:00 hodin 26. 12. na sv. Štěpána Mše svatá v 8:00 hodin
VÁNOCE NAŠICH PŘEDKŮ Nadchází nejkrásnější období v roce – Vánoce. Bohužel současná společnost, ve které žijeme, změnila vánoční tradice v ryze komerční a původní duchovní podoba a mnohé lidové zvyky a nádherné tradice našich předků bohužel v posledních letech upadají v zapomnění. Vánoce dnes jsou spíše o hojnosti a množství dárků než o vánoční pohodě, vůni sušeného ovoce, chvojí, cukroví a společném soužití celé rodiny. Jak vypadaly Vánoce našich předků? Češi se v 19. století těšili na příchod Vánoc dlouhé týdny a vůbec jim nevadilo, že peněz je poskrovnu a vánoční dárky, které nadělí Ježíšek, budou nejspíše velmi potřebné věci, které by se tak jako tak musely koupit. Dříve nebyly Vánoce ani tak o dárcích, jako spíše o vzájemné lásce a přátelství, radosti a pocitu sounáležitosti v rodině, která se sešla ke společným oslavám pod rodným krovem.
Několik dnů před Vánocemi napekly hospodyně chléb a uložily ho do ošatek. V bohatších domácnostech daly k bochníkům péct také pečlivě upletené, žloutkem potřené a máslem pomaštěné vánočky z bílé mouky, hrozinek a mandlí. O Štědrém dnu od časného rána praskal v peci a kamnech oheň. Mezitím, co se hospodyně snažila v kuchyni zabavit děti, přinesl v některých krajích hospodář tajně stromeček a ustrojil ho do slavnostního hávu. Jinde se stavěly betlémy. Lidé se od rána postili, aby večer uviděli „zlaté prasátko“. S přicházejícím soumrakem děti stále častěji vybíhaly ven, pozorovaly nebe a hlídaly, kdy se objeví první hvězdička. S první hvězdou si rodina sedla k slavnostnímu stolu prostřenému bílým ubrusem. Večeři zahajovala společná modlitba, vzpomínka na uplynulý rok a poděkování Bohu za vše dobré, co přinesl, i za to, co vzal. Nejdříve hospodyně postavila na stůl mísu s hrachem. Klíček hrachu má podobu kalichu a podle tradice spojoval všechny stolovníky v dobrém i zlém. Potom paní domu odebrala z mísy po lžíci pro každé z domácích zvířat. Teprve pak si podle vážnosti a stáří nabírali ostatní. Po hrachu se podávaly polévky pro sílu, čočka, aby byly peníze, kuba, masitý pokrm nebo ryba pro radost. Kosti se dávaly na jeden talíř a po večeři je hospodář odnesl ve lněném ubrousku pod jabloň. Naposledy se na stole objevila vánočka a cukroví. Pila se bílá káva, čaj, nechybělo ani trochu piva, vína nebo hlt pálenky pro dobré zažití. Když zazvonil zvoneček, přinesl hospodář do místnosti stromeček ověšený jablíčky, sušeným ovocem, cukrovím, kostkami cukru zabalenými do barevných papírků, ořechy a řetězy. Na stromečku se zapálily svíčky a všichni zpívali koledy. Ty se pak u stromečku zpívaly každý večer, dokud se neodstrojil a Vánoce neskončily. O Štědrém večeru se po večeři věštilo. Na stůl se postavilo umývadlo a pouštěly se v něm lodičky ze skořápek vlašských ořechů. Lilo se olovo. Přes rameno se směrem ke dveřím házela bota. Na venkově děvčata třásla bezem. Vdala se tam, odkud se ozval štěkot psa. Vyvrcholením štědrovečerních oslav byla půlnoční mše. Lidé se scházeli v kostele, kde vedle oltáře stály jesličky. Venku byla zima, sníh a tma. Uvnitř kostela, ohřátého dechem věřících, zářily svíce. Varhany doprovázely hlasy zpěváků, ke kterým se postupně všichni přidávali. Tak se o půlnoci Štědrého večera narodil v srdcích lidí Kristus. Všichni věřili, že je přítomen na bohoslužbě právě v tom jejich kostele. Cítili přítomnost lásky malého dítěte a s nadějí hleděli do nového roku.
VÁNOČNÍ KVÍZ 1) Vánoce jsou v křesťanské tradici připomenutím: a) narození Ježíše Krista b) ukřižování Ježíše Krista c) nanebevzetí pany Marie 2) České slovo Vánoce pochází: a) ze staroněmeckého Wihnahten (Wiha lze překládat jako světit, Nacht je noc) b) ze staročeštiny a znamená Velké noce c) z hebrejštiny 3) Štědrý den je posledním dnem Adventu. Jaký má význam? a) je to den, který předchází narození Ježíše Krista b) je to den, kdy se narodil Kristus c) je to den, kdy byl ukřižován Ježíš Kristu 4) Advent začíná v období mezi 27. listopadem a 3. prosincem: a) první nedělí adventní b) první sobotou adventní c) prvním pondělím adventním 5) Půst se v době Adventu drží, aby se srdce a tělo očistilo od všeho zlého. Nejdříve se držel 40 dní, později to byly jen 4 týdny. Půst končil bohatou večeří na Štědrý den, když: a) se objevilo zlaté prasátko b) vyšla první hvězda c) někdo z přítomných dostal hlad 6) Kdo uvidí zlaté prasátko? a) ten, kdo o Štědrém dnu mlčí b) ten, kdo se o Štědrém dnu postí c) ten, kdo byl celý Advent hodný výsledky: 1A, 2B, 3A, 4A, 5B, 6B
