V dnešním čísle najdete: zprávy z obce základní a mateřská škola kultura hasiči myslivci sport různé

V dnešním čísle najdete: • zprávy z obce • základní a mateřská škola • kultura • hasiči • myslivci • sport • různé

DĚTSKÝ DEN V neděli 29. 5. 2016 uspořádala kulturní komise, základní škola a mateřská škola dětský den – „Hrajeme si celý rok“. Start byl od kapličky. Děti plnily různé úkoly na trase. Odměnu si mohly vybrat v kouzelném domečku. Dětský den se vydařil. Děkujeme všem, kteří jakýmkoli způsobem pomohli s organizací. kulturní komise

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ VZÁCNÍ HOSTÉ NA OSLAVÁCH 135.VÝROČÍ ČINNOSTI HASIČŮ BYSTŘEC První sobotu v měsíci květnu si členové sboru hasičů v Bystřeci společně s občany obce a sbory hasičů z okolních i vzdálenějších obcí připomněli, že v roce 1881 naši předkové založili dobrovolný sbor hasičů, aby společnými silami bojovali proti ohni. Přivítali jsme před hasičskou zbrojnicí zástupce hasičů z Čenkovic, Koburku, Orliček, Jablonného nad Orlicí, Jamného nad Orlicí, Dolního Třešňovce, Horní Čermné, Mistrovic, Vlčkova, Heřmanic, Jevíčka, Čeperky Hrabišína a polského Ladek-Zdroj.

2

é oslavy vyvrcholily připraveným programem. Ve 13 hodin se průvod hasičů za doprovodu dechové hudby z Výprachtic vydal ke koupališti. Dva kočáry tažené koňmi vezly zasloužilé hasiče z okolních sborů. Průvodu se zúčastnily děti v nádherných národních krojích. Program oslav jsme měli rozvržen do dvou částí. Dopoledne jsme oslavili svátek Svatého Floriana, patrona všech hasičů na celém světě. V místním kostele jsme modlitbou a mší vzpomněli na naše zemřelé bratry hasiče. Odpoledne cel U koupaliště přivítal starosta sboru vzácné hosty: hejtmana Pardubického kraje Martina Netolického, senátora Petra Šilara, starostu obce Jana Votrubce, starostu krajského sboru hasičů Josefa Bidmona, náměstka krajského sboru hasičů Josefa Syrůčka, starostu okresního sboru hasičů Jana Růžičku, pana faráře Ireneusze Szocinského, starostu OSP z LadkuZdroj Leszeka Pazdyka. Minutou ticha hasiči uctili památku členů, kteří sbor založili i těch, kteří se oslav nedožili a věnovali svůj volný čas pomoci bližnímu svému v případě nouze. Po krátkém seznámení s historií sboru přednesli příspěvky a zdravice hosté, kteří vysoce ocenili činnost bystřeckých hasičů. Hejtman Pardubického kraje Martin Netolický připomněl, že obec Bystřec získala státní dotaci ve výši 450 000 Kč a krajskou dotaci 300 000 Kč na nákup nového dopravního automobilu pro Jednotku sboru dobrovolných hasičů obce. Jednotka je předurčena pro ochranu obyvatel Pardubického kraje. Vozidlo nutně potřebuje a za svoji výbornou činnost si ho plně zaslouží. Po proslovech a zdravicích dalších hostů převzal starosta sboru Josef Matějka z rukou starosty krajského sboru hasičů „Medaili sv. Floriána“ za vynikající výsledky sboru dobrovolných hasičů v Bystřeci. Jedno z nejvyšších vyznamenání „Řád sv. Floriána“ obdržel Ladislav Černohorský. Starosta OSP z Ladku-Zdroj Leszek Pazdyk přednesl zdravici od polských hasičů a ocenil jedenáct Bystřeckých členů medailí „Za pomoc a spolupráci“ při rozvoji vzájemné spolupráce s polskými hasiči. Kulturní odpolední program zahájily děti ze základní školy, které si připravily různá vystoupení. Hasiči moc a moc děkují nejen dětem, ale hlavně paním učitelkám, které s dětmi program připravily. Během odpoledne proběhla ukázka záchrany osob na vodní ploše, simulovaná dopravní nehoda s vyproštění posádky z vozidla, ukázka vybavení policejního vozu, ukázku požáru stolního oleje. Olej hasit vodou je velmi nebezpečné. Z ukázky jistě vyplynulo poučení. Zájemci se mohli podívat na areál u koupaliště z výsuvného žebříku a výšky 35 m. Taneční vystoupení předvedla skupina Babylenky z Letohradu. Program doprovodila Výprachtická dechovka, kterou později nahradila taneční skupina. Sbor dobrovolných hasičů děkuje všem občanům, kteří účastí přispěli k oslavě tohoto významného výročí.

VÝKUPNA LÉČIVEK LUKAVICE Kontakt: 731 053 465 www.bylinylukavice.cz e-mail: [email protected] Sběr byl zahájen prvními květy: trnka, podběl, prvosenka, sedmikráska, dále kopřiva nať, smetanka, bříza, hloch, hluchavka, jahodník, jitrocel, kontryhel, přeslička, řebříček, třezalka. V červnu se sbírá bez, lípa, maliník, sléz, divizna, tužebník. Dále je vhodný ke sběru dobromysl, mateřídouška. Šípek se vykupuje pouze syrový do tří dnů po sběru. Základní pravidla sběru léčivých rostlin Důležitým předpokladem sběru je znalost jednotlivých druhů léčivých rostlin. Velmi důležitá je vhodná doba pro sběr. Nesbírejte za deště a vlhka. Optimální je dopolední sběr. Při manipulaci s čerstvě natrhanými rostlinami je třeba dávat pozor, aby nedošlo k zapaření a tím k jejich znehodnocení. Svoz bylin z Bystřece: 29. 6., 20. 7., 24. 8., 28. 9., ve 14.15 hodin na křižovatce ve středu obce.

SDH Bystřec Vás srdečně zve na

POUŤOVOU ZÁBAVU v sobotu 30. července 2016 od 20 hodin. Těšíme se na Vás

Benátská noc Zveme Vás na tradiční Benátskou noc, která se koná v sobotu 6. 8. 2016 od 20.00 hodin. Hrát budou skupiny Bladex a Petrovar. Nebude chybět tradiční ohňostroj a bohaté občerstvení. Vstupné 70,- Kč.

Za SDH Josef Matějka

3

Důvodem je neuskutečněná plynofikace těchto pozemků. Výsledky hlasování: Pro 10 Proti - Zdrželi se 1 18. Rekonstrukci mostu přes vodoteč „Bystřecký potok“ do „Drah“ firmou VAKSTAV s.r.o. Jablonné nad Orlicí Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 19. Vybudovat odvodňovací kanál „U Macháčkových“ firmou VENCL - SERVIS Vodovody a kanalizace s.r.o. Žamberk Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 20. Zakoupit nový dopravní automobil pro SDH (přeprava řidič + 8 osob) vybavené dle platné legislativy a plné dofinancování ceny nad rámec dotace Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 21. Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene a souhlas se zřízením stavby mezi smluvními stranami Obec Bystřec se sídlem 561 54 Bystřec 182 a firmou VČP Net s.r.o. se sídlem Pražská třída 485, 500 04 Hradec Králové, IČ: 274 95 949 zastoupená na základě plné moci firmou RWE GasNet, s.r.o. se sídlem Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem IČ: 272 95 567 dle přílohy. Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se -

SLOVO STAROSTY Milí spoluobčané, jaro vrcholí a blíží se prázdniny a doba dovolených. Pro některé spoluobčany je tato doba spojená s prací na zahradě a osekáváním trávníků. Prosím Vás, buďte k sobě ohleduplní. Nepouštějte pily a sekačky v ranních a podvečerních hodinách a také v neděli. V hustě osídleném sídlišti a ve středu obce určitě spoluobčany nepotěšíte hlasitou hudbou. Také jsou připomínky k ohňostrojům v prostoru u koupaliště. I ohňostroj je možné vybrat bez velkých salv a je třeba zvažovat jeho nasměrování. Prosím milovníky psů, aby při jejich venčení brali ohled na své spoluobčany a řádně po nich uklízeli jejich exkrementy. V letošním roce byla provedena oprava komunikace „Příčnice“. Z uživatelů přispěla Zemědělská a. s. Bystřec částkou 250 000,- Kč a další jsou v jednání. V brzké době se bude provádět rekonstrukce mostu přes „Bystřecký potok“ do „Drah“. Odvodnění cesty z „Kotle“ směrem ke skladišti a jiné opravy komunikací. Chystá se oprava čekárny na křižovatce pod kostelem, přemístění vývěsek a celkové zlepšení vzhledu středu obce. O prázdninách budeme opravovat chodbu ve školce. Tento rok také zahájíme rekonstrukci budovy obecního úřadu. Jistě všechny potěší plánovaný bezbariérový vstup do zdravotního střediska. Jsem velmi rád, že i letošní léto je pestré na kulturní a sportovní akce. Děkuji všem, kteří obětavě pomáhají při jejich pořádání.. Přeji Vám příjemné letní měsíce a dětem hezké prázdniny.

Zastupitelstvo neschvaluje: 22. Odprodej parcel p.p.č. 24 a parcely p.p.č 25/2 panu Dušanovi Koblížkovi, Bystřec 85 Výsledky hlasování: Pro - Proti 10 Zdrželi se 1 23. Odprodej části parcely (cesty) p.p.č. 3717/1 panu Renému Stachurovi, Bystřec 70 Výsledky hlasování: Pro Proti 11 Zdrželi se Zastupitelstvo bere na vědomí: 24. Připomínku pana Františka Tejkla, Bystřec 190 o vyřešení parkování vozidel u Obecního úřadu tak, aby vždy zůstal průjezdný pruh od garáže č.p. 190 směrem k Obecnímu úřadu

Jan Votrubec, starosta

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA

Zastupitelstvo ukládá: 25. Starostovi Janu Votrubcovi zajistit do příštího veřejného zasedání zastupitelstva vyhotovení odhadu na cenu v místě obvyklou nemovitosti č.p. 185

KONANÉHO DNE 4. 5. 2016

Zastupitelstvo schvaluje: Navrhovatele: Jan Votrubec a ing. Petr Stránský 12. Program jednání Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 13. Ověřovatelé: Ing. Stanislava Uhrová a Milan Tejkl Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 14. Rozpočtovou změnu č. 1 (dle přílohy) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 15. Bezúročné půjčky občanům v celkové hodnotě 130.000,- Kč (dle přílohy) Výsledky hlasování: Pro 10 Proti 1 Zdrželi se 16. Směnu pozemků dle geometrického plánu číslo 959-219/2016 (dle přílohy) mezi Obcí Bystřec (nově vzniklá parcela p.p.č. 3595/5, rozloha 86 m2) a pane Miroslavem Seidlmanem (nově vzniklá parcela p.p.č. 2406/15, rozloha 47 m2) a Milanem Tejklem (nově vzniklá parcela p.p.č. 2345/2, rozloha 39 m2) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se 17. Snížení ceny stavebních pozemků o 20.000,- Kč majitelům: pan Josef Krátký, bytem Bystřec 476, stavební pozemek p.p.č 170/51 pan Jiří Smejkal, bytem Bystřec 475, stavební parcela p.p.č. 170/52 a manželů Vojtěcha a Lenky Vaníčkových, bytem Bystřec 477, stavební parcela p.p.č. 170/53

POPLATKY Prosíme občany o urychlenou úhradu poplatku ze psa a za odpady. Splatnost byla 31. 5. 2016. Ještě evidujeme nedoplatky. Připomínáme, že poplatek za odpady za jednoho občana je 460,- Kč, za studenta na internátu 190,-, rekreační chalupa 460,- Kč. Poplatky, prosím, uhraďte na číslo účtu 2629611/0100, variabilní symbol je číslo domu. Děkujeme. Ludmila Benešová, účetní

POPLATKY ZA PRONÁJEM HŘIŠTĚ 2016 Ve středu obce: 1 hodina, 1 kurt = 40,- Kč Možnost zakoupení permanentky na 12 vstupů v ceně 400,- Kč. Klíče od hřiště si můžete vyzvednout v době od 16.00 – 22.00 hodin v místní Pizerii, tel.: 731 013 150 nebo u pana Petra Krátkého, tel.: 731 236 871. ing Petr Stránský, místostarosta

4

HISTORIE OBCE KAPLE NEJSVĚTĚJŠÍ TROJICE

kam jim šlo z Bystřece naproti procesí, někdy i s kapelou. V neděli se pak všichni vrátili domů, u Vávrovy Trojice na ně čekal farář. Od roku 2002 zde stojí jednoduchý dřevěný oltář tvaru půlkruhem završené desky s reliéfem Stromu Jesse s chrismem ve vrcholu. V oblouku je napsáno: „NECHTE MALIČKÝCH PŘIJÍTI KE MNĚ“. Vespodu oltáře ještě autor, po špatnýcha zkušenostech zdejší kapličky s nenechavci, napsal těmto individuím vzkaz: „NEZCIZUJ MNĚ PATŘÍM DO KAPLIČKY V OBCI BYSTŘEC“. Oltář vrcholí vyřezávaným erbem Královohradecké diecéze obroubený javorovými listy. Před oltářem na menze stojí jednoduchý dřevěný křížek a dva svícny z téhož materiálu.

Nad obcí, v zatáčce směřující do Jablonného nad Orlicí, stojí od počátku 18. století drobná kaplička schoulená pod korunami staletých lip. Je zasvěcena Nejsvětější Trojici. Pověst praví, že na místě kapličky měl stát bystřecký kostel. Když povozníci navozili cihly, dříví a veškerý stavební materiál, který byl potřeba, bylo přes noc zase všechno pod kopcem. Nepomohlo ani opětovné navezení. Nakonec pochopili, že je to vůle vyšší moci. Aby bylo přání vyhověno, osadníci vystavěli kostel dole a na kopci byla později kaplička. Po celá staletí se o svatyňky starali místní věřící. Detailnější informace o tom máme až z 20. století, když v roce 1921 bystřečtí dobrovolníci pořídili do oken kapličky nové mříže. V červnu roku 1937 se celá stavbička dočkala důkladnější opravy, přičemž největší zásluhu na tom měl R. Kaška čp. 77, ale i další usedlíci na opravě pracovali bez nároku na odměnu. V roce 1989 byla kaplička vykradena. Z barokního oltáře tehdy zmizely dvě 80 cm vysoké polychromované dřevořezby z počátku 18. století představující Panu Marii Bolestnou a Ecce Homo. Dále si zloději odnesli stejně vysoké dřevořezby sv. Josefa a sv. Antonína Paduánského z počátku 20. století, které stály na konzolách u bočních zdí a čtyři patnácticentimetrové sádrové andělíčky. Způsobili tak škodu přes 50 000 Kč. Po krádeži byl zbytek oltáře z kapličky odstraněn a uschován. Nový oltář vytvořil roku 1994 místní řezbář Jiří Klekar z domu čp. 366 podle návrhu řádové sestry Benedikty Šulhanové z kláštera Bílá Voda u Jeseníku. Ani ten ovšem neunikl pozornosti zlodějů, a tak J. Klekar vyřezal v roce 2002 další oltář se stejným námětem, který v kapli stojí dodnes. Dnešní vzhled exteriéru stavby vzešel z poslední opravy v roce 1999, kdy svatyňka dostala nový nátěr fasády a střechy. Kaplička byla svědkem i fenoménů dřívějších století: poutí do významných evropských poutních míst. Z Bystřece se chodívalo do Vambeřici v Kladsku. Až 40 poutníků vodíval Josef Špičák z čp. 201. U kapličky se malou pobožností s poutníky loučil farář a ostatní farníci. Vycházelo se v pondělí, cesta trvala dva dny. V pátek se poutníci z Vambeřic vraceli přes Králíky,

čerpáno z knihy Sakrální památky

KAREL IV. VÝZNAMNÝ PANOVNÍK V HISTORII ČESKÉHO STÁTU 14. května 1316 se narodil Karel IV, který se řadí k nejvýznamnějším našim panovníkům. Právem je tato doba považována za zlatý věk českých dějin. Janu Lucemburskému a Elišce Přemyslovně se narodil 14. 5. 1316 syn Václav. Jeho dětství nebylo radostné. Otec Jan Lucemburský byl především válečník a bál se o svůj trůn. Malého Václava věznil na hradě Lokti a odloučil ho od matky Elišky Přemyslovny. Následně ho odvezl do Francie. Sestra Jana Lucemburského se stala manželkou francouzského krále Karla IV. a postarala se o Václavovo vzdělání. Francouzský král si Václava velmi oblíbil. Při Václavově biřmování mu dal své jméno Karel IV. Český princ ho od té doby užíval jako své jméno osobní. Již v roce 1329 byl zasnouben s neteří francouzského krále Blankou z Valois. V roce 1334 se stal moravským markrabětem. Celý svůj život bojoval proti loupení a bezpráví. Jeho cesta směřovala vzhůru, Karel byl výborný diplomat. V roce 1346 se stal římským králem, v roce1355 byl korunován římským císařem. Karel se zasadil o rozvoj stavebnictví, umění, vzdělanosti a s tím souvisel i hospodářský růst. Za své sídlo vždy považoval Prahu. Zchátralý hrad obnovil, vybudoval gotický palác, v roce 1344 začal budovat Svatovítskou katedrálu. Tu prohlásil za pohřebiště českých králů. Nikdy nezapomněl na odkaz Přemyslovců, na svou matku Elišku Přemyslovnu. V roce 1348 založil Nové město pražské. Budoval kláštery – klášter Sv. Jiří na Vyšehradě a klášter na Slovanech. V roce 1348 založil první vysoké učení ve střední Evropě. 5

V roce 1357 započal se stavbou kamenného mostu přes Vltavu, kterému nyní říkáme Karlův most. Po Čechách budoval nové hrady, chloubou té doby se stal Karlštejn. Na jeho popud byly po Čechách vybudovány královské sýpky, které hodně lidí zachránili od hladomoru. Zemřel 29. 11. 1378 na následky zlomeniny stehenní kosti a zápalu plic.

NEBUĎME HLUPÁČKY Pokud se kolem sebe trochu rozhlédneme, tak na kdejakém nároží můžeme číst reklamy typu: „Poskytujeme půjčky do 24 hodin, na telefonické zavolání…“ a podobně. Někdy bývá u nabídky ještě specifikováno: „Vhodné pro důchodce, ženy na mateřské dovolené“, či jinak -„Nepotřebujeme znát výši vašeho platu, konta, pomůžeme vám!“ Zní to nádherně! Bez jakýchkoliv záruk a bezmála okamžitá dispozice s penězi, které sis nevydělal. Zaměstnaný, nezaměstnaný, prostě pohádka. Je jen na tobě, za co obnos utratíš, stačí pouze podepsat kus papíru. Obratně hovořící sebevědomý elegán, říkejme mu pracovně finanční poradce nebankovního subjektu XY, tě přesvědčí. Ujistí tě, že máš právo mít peníze na vše, co si představuješ mít. Nemusíš absolvovat jednání s bankami, složitě porovnávat úrokové sazby, RPSN (roční procentuální sazba nákladů = tedy veškeré náklady, které jsou s půjčkou spojeny).Nemusíš dokladovat své příjmy, majetek, svoji finanční spolehlivost, schopnost dlouhodobě pravidelně splácet! Sebevědomě se tvářící specialista, jež sype naučené fráze a paragrafy z rukávu, ti ukazuje onu částku, kterou právě teď potřebuješ, a dole ve spodní části listu – místo k podpisu. Text, kterému nerozumíš, s tebou příliš nerozebírá. „To se tak píše všude, to víte, těch nemožných zákonů je!“ Seznámí tě jistě s tím, jak velkou budeš muset měsíčně platit splátku, ale již nepropočítává, kolik společnosti zaplatíš celkově navíc. Ani ho nezajímá, jestli nemáš náhodou omezenu svéprávnost… „Když bude nějaký problém, tak ho spolu v klidu vyřešíme.“ Specialista spěchá, má toho hodně. „ To víte, o služby je zájem!“ U sotva zaschlého podpisu je malá větička typu, že smlouva byla uzavřena svobodně, srozumitelně, v žádné tísni či rozrušení, po uvážení… Hm. A byla? Často o tom přemýšlím. Lidé, kteří se ocitnou v koridoru úzkosti, protože nemají na zaplacení splátek z nevýhodně uzavřených půjček – ti svobodně a bez pocitu tísně obvykle neuvažují! Pokud jste v krizi – máte chtíc nechtíc, tunelové vidění. Rychlost a styl jednání u uzavírání okamžité půjčky tohoto psychického rozrušení klientů využívá a zneužívá. Co může pomoci? Při nenadálé ztrátě výdělku nepřistupovat k dalším půjčkám způsobem „vytloukání klínu klínem“. Nenechat se zmanipulovat! Rozumně zhodnotit své možnosti. Požádat o pomoc širší rodinu – s písemnou zárukou uznání dluhu. Uvažovat o konsolidaci dluhů s pomocí bankovních ústavů i za cenu nepříjemných jednání. Uvažovat o eventualitě oddlužení (osobního bankrotu). Především pak radím - s věřiteli písemně jednat o sjednání nižších splátek. Vždyť objektivní situace ztráty zaměstnání může potkat každého z nás. Nebuďme hlupáčky a nenabíhejme na smeč chytráčkům.

K výročí narození Karla IV. byla od 15. 5. 2016 otevřena výstava, kde byla poprvé v historii k vidění korunovační koruna, která symbolizuje nástup Karla IV. do čela Svaté říše římské. Koruna byla dovezena z katedrály v Cáchách. Vystavena byla také Zlatá bula, základní říšský zákoník a další. Výstava je také na Karlštejně. V konírně císařského paláce je vystaven karlštejnský poklad. O době Karla IV. vzniklo mnoho knih. Za zmínku jistě stojí romány Hany Parkanové-Whiton. Karel IV. měl čtyři manželky. První byla Blanka z Valois, druhá Anna Falcká, dále Anna Svídnická a poslední Eliška Pomořanská. O jejich životech vznikly romány: Levandulová princezna, Anna Falcká, Anna Svídnická a Žárlivá císařovna. Tyto romány mají v zadní části sepsanou pravou historii, o které si následně přečtete poutavý román. K 700. výročí byly vydány další knihy o Karlu IV. Knížky si můžete půjčit v knihovně. Ludmila Benešová

Výlet pro dìti a rodièe Letošní výlet je naplánovaný na úterý 23. 8. 2016. Těšit se můžete na opravdové Peklo Čertovina, kde nás čertíci provedou svým pekelným královstvím a na oběd můžeme zajít do Sapíkova pekelného šenku. Při zpáteční cestě se zastavíme na zámku Nové Hrady, kde navštívíme muzeum cyklistiky a přírodní bludiště. Uzávěrka přihlášek je 31. 7. 2016 Zájemci, hlaste se na Obecním úřadu nebo na telefonu 605 147 221 u Martiny Mikmekové.

KNIHOVNA BUDE UZAVŘENA od 25. 7. do 12. 8. 2016. Knihovna bude uzavřena také 9. a 16. září 2016. Přejeme příjemné léto s knihou. Radka Hrdinová a Ludmila Benešová

ZŠ a MŠ Jamné nad Orlicí přijme pro svoji školní kuchyň kuchařku na plný úvazek s nástupem v srpnu 2016. Tel.: 465 649 140, e-mail: [email protected]

Mgr. Jana Flídrová, Občanská poradna Polička, www.policka.charita.cz

6

MS BYSTŘEC ZLATÁ SRNČÍ TROFEJ Děti z mysliveckého kroužku se i tento rok zúčastnily soutěže Zlatá srnčí trofej, která se konala 21. května 2016. Pořadatelem pro letošní rok byl MS Dolní Dobrouč. Za Bystřec se zúčastnilo 6 dětí. Jako každý rok, naše děti byly skvěle připraveny a dosáhly výborných výsledků: Kategorie A: Matěj Roček 6. místo 124 bodů Eliška Frankova 8. místo 117 bodů Daniel Cerula 20. místo 98 bodů Kategorie B: Aneta Poukova 1. místo Berenika Ročkova 2. místo Marian Cerula 7. místo

164,5 bodů 157 bodů 120 bodů

Dětem tímto ještě jednou gratulujeme a děkujeme vedoucím kroužku, Milanu Poukovi a Janu Kubínovi, že se dětem takto věnují a pomáhají jim s přípravou. Jednatel MS Bystřec

7

MATEŘSKÁ ŠKOLA Na konci dubna se konal ve školce slet čarodějnic. Děti přišly do školky v převlecích, užily si čarodějnický rej s hudbou, prošly si čarodějnickou překážkovou dráhu a pochutnaly si na svačince, ke které jim paní kuchařka připravila buřty.

V březnu předškolní děti navštívily ZUŠ v Jablonném nad Orlicí, kde si mohly vyzkoušet hru na různé hudební nástroje, vyrábět z hlíny a zatančit si.

Dne 10. května děti se svými maminkami oslavily Den matek. Sešli jsme se u školky a společně absolvovali srdíčkovou cestu, na které maminky s dětmi sbíraly přírodniny. Cíl byl u koupaliště, kde děti maminkám zazpívaly písničku a předaly svá přáníčka. Poté měly za úkol vytvořit obrázek z nasbíraných přírodnin, který si následně odnesly. Na závěr si děti vylosovaly pro maminku dáreček z tomboly a po společně stráveném slunečném odpoledni se rozešly domů. Na co se děti dále mohou těšit? Máme před sebou svatojánskou noc, pasování na školáka a aktovkový den.

8

ZPRÁVIČKY Z NAŠÍ ŠKOLIČKY NÁVŠTĚVA PÁŤÁKŮ V ZŠ HORNÍ ČERMNÁ Ve středu 11. května strávili žáci páté třídy den na základní škole v Horní Čermné. První dvě hodiny se pomocí her seznamovali s budoucími spolužáky. Vzhledem k tomu, že v celé škole probíhal den jazyků, přesunuli jsme se do tělocvičny, kde žáci ze všech tříd předvedli svá vystoupení v anglickém jazyce. Zapojili se i naši páťáci se svojí připravenou pohádkou - Bouda, budka. Poté si ještě zahráli vybíjenou a jelo se domů. Mgr. Petra Křivohlávková

PROJEKT OVOCE A ZELENINA NÁM CHUTNÁ

Děti se s jednotlivými druhy nejen seznámily, ale také z nich připravily „vynikající lahůdky“. A tak se omývalo, čistilo, krájelo, strouhalo, míchalo,….ochutnávalo:)

Z projektu Ovoce do škol jsme získali po bedýnce ovoce a zeleninu.

9

ZTRATILA SE ABECEDA Ztratila se abeceda, uletěla z čítanky, číst a psát se nyní nedá, zmizely nám říkanky. Pohádky nám uletěly, utíkejte vpřed, teď bychom je všechny měli sesbírati zpět. Když písmenka utekla si a je prázdný list, nemůžeme jako kdysi ve třídě si číst.

Zamykám, zamykám další třídu - čítanku, písanku i bílou křídu. Celý rok ve škole dal nám všem zabrat, síly o prázdninách musíme nabrat. Společně vykročit do další třídy, ať se nám všechno podaří. Krásné prázdniny, spoustu sluníčka a dobré pohody všem

My se chceme naučiti rychle číst a psát, pomozte nám milé děti, Abecedu znát. Už se nám to podařilo, písmena jsou zpět, dnes to dobrodružné bylo, čteme slova i pár vět.

přejí žáci 1. a 2. třídy a paní učitelka M. Mikmeková

HURÁ, UŽ JSEM ČTENÁŘ Malá odpolední slavnost byla připravena pro naše prvňáčky, kteří slavnostním pasováním vstoupili mezi opravdové čtenáře. Sešli jsme se společně s dětmi i rodiči v pondělí 6.června v Obecní knihovně. Děti předvedly, jak umí číst, vyluštily hádanky a tajenky. Panem starostou byly slavnostně pasovány do cechu čtenářského. Děkuji všem za milou účast. Věřím, že kniha se stane pro děti nepostradatelným kamarádem i rádcem. Mgr. M. Mikmeková

10

VÝLET DO LANŠKROUNA

Paní učitelka nám řekla, že pojedeme do Lanškrouna na dopravní hřiště, kde si všechno ukážeme v praxi.

2. května jela třetí a čtvrtá třída linkovým autobusem do Lanškrouna, kde nás čekala výstava mysliveckých trofejí. Dozvěděli jsme se zajímavé věci o lesní zvěři. Také tu byli zvířata v teráriích. Prohlédli jsme si anakondu, malého krokodýla a mně se nejvíc líbila mláďata lišky a jezevce. Potom jsme šli na nádvoří, rozdělili jsme se do skupinek a plnili úkoly o přírodě. Poznávali jsme zvuky ptáků a druhy ryb, sestavovali jsme pomocí puzzle okolí Lanškrouna, poslouchali jsme vyprávění, jak probíhá čištění vody v čističce. Při odchodu nás čekala odměna. Potom jsme šli za dětmi do speciální školy.

Vendula

Když jsem přišla domů, začala jsem se připravovat do Lanškrouna, s sebou jsem si sbalila helmu, která musela být správně utažená. Veronika

17. 5. jsme všichni jeli na dopravní hřiště do Lanškrouna. Čekali jsme na autobusové zastávce. Aneta

V 7.16 naše třída u kostele nastoupila do autobusu. Když jsme v Lanškrouně vystoupili, šli jsme na dopravní hřiště. Minuli jsme sportovní stadion a pak jsme uviděli dopravní hřiště:

L. Brychtová, 3. r.

NÁVŠTĚVA SPECIÁLNÍ ŠKOLY V LANŠKROUNĚ

Josef

S dětmi ze speciální školy se scházíme, abychom si mohli povídat a hrát. Paní učitelky pro nás připravily opékání párků, protože byly čarodějnice. Naši kluci hrají s kluky z Lanškrouna fotbal a my holky hrajeme na honěnou. Houpeme se taky na houpačce. Jezdím za dětmi ráda a už se těším, až je zase uvidím.

Jsou tam na zemi namalované malé silnice, chodníky a značky. Je tam i železniční přejezd bez závor a semafory, které svítí. Kola jsou uskladněná v budce, která vypadá jako tramvaj. Vendula

K. Dětáková, 3. r. Jitka Mikulová, učitelka

Nejprve jsme si to na dopravním hřišti zopakovali, potom jsme si rozdali čísla a začali jezdit po dvojicích.

JAK PROBÍHALA PŘÍPRAVA ŽÁKŮ ČTVRTÉ TŘÍDY NA JÍZDU NA KOLE V SILNIČNÍM PROVOZU

Hana

Jezdili jsme na kole v křižovatkách řízených semafory i bez nich. David

Jednou k nám do školy přijela paní učitelka Kůrková. Učila nás, jak se chovat na silnici, na křižovatce a na kruhovém objezdu. Promítla nám značky a výbavu kola. Povídala nám o tom, jak má být správně nasazená helma.

Na hřišti byly značky, semafory, kruhový objezd, železniční přejezdy, pruhy do kterých jsme se měli zařadit a různé křižovatky.

Matěj

Matěj

Potom jsme dostali testy. Na jednom papíru bylo 20 otázek a na druhém také. Na vypracování jsme měli 10 minut. Nejvíc mohlo být 5 chyb.

Závěrečný test byl docela těžký, chvilku jsme jezdili na semafory a chvilku bez semaforů. Nesměli jsme udělat hodně chyb.

Hana

Josef

Z testů jsem měl husinu, ale dopadlo to dobře a za to jsem byl rád.

Já jsem v jízdě neudělal žádnou chybu, tak jsem dostal odměnu.

Daniel

Šimon

Na závěr jsme všichni dostali řidičák. Tento průkaz je důležitý proto, abychom už mohli jezdit sami na silnici. Hana Naděžda Purkertová, učitelka

Dovolte mi, abych všem popřála krásné prázdniny plné sluníčka s načerpáním nových sil do nového školního roku. Eva Maňková

11

DĚTSKÁ AMBULANCE MUDR. JAREŠOVÁ

TURNAJ V MINIKOPANÉ

BUDE MÍT DOVOLENOU od 25. července – 5. srpna 2016 od 15. srpna – 19. srpna 2016

Tělovýchovná jednota Bystřec Vás srdečně zve na turnaj v minikopané 16. 7. 2016 od 10.00 hodin na hřišti ve středu obce. Občerstvení je zajištěno. Přijďte povzbudit místní družstvo.

Akutní případy ošetří MUDr. Šveráková ve své ordinaci. MUDr. Jarešová oznamuje, že během letních prázdnin (červenec a srpen) bude pondělní ordinační doba v Jablonném nad Orlicí pouze do 16.00 hodin.

Obecní úřad Bystřec a příznivci turistiky a cykloturistiky vás srdečně zvou na 16. ročník pochodu

DOVOLENÁ V ZUBNÍ ORDINACI

BYSTŘECKÉ KILOMETRY

bude od 18. 7. do 5. 8. 2016. zástup bude vyvěšen.

13. 8. 2016. Start a cíl: hositnec „U Špičáků“.

ODPADOVÝ KALENDÁŘ

Čas startu 6:00 – 12:00. Pěší trasy: od 6 do 50 kilometrů Cyklotrasy: od 20 do 100 km Hvězdicový pochod z libovolného místa (bydliště, nádraží ČD.) s příchozím místem hostinec „U Špičáků“. Cílová jízda na kole: zakončení také hostinec „U Špičáků“. Návrat nutný do 18:00 hodin Účast dětí do 12 let pouze v doprovodu dospělé osoby. Prodej turistických známek a turistických vizitek Informace získáte u pana Jaroslava Vaníčka, Bystřec čp. 378, mobil 737 829 398, www.bystrec.cz

Svoz popelnic květen – vždy ve čtvrtek 12., 26., červen – vždy ve čtvrtek 9., 23., červenec – vždy ve čtvrtek 8., 21., srpen – vždy ve čtvrtek 4., 18., září – vždy ve čtvrtek 1., 15., 29., Svoz dům od domu květen 13., červen 10., červenec 8., srpen 5., září 2., 30., Každou první sobotu v měsíci je otevřeno skladiště od 8 do 10 hodin.

24. ROČNÍK

POŠTA PARTNER BYSTŘEC

BĚHU DO VRCHU

oznamuje novou otevírací dobu:

VÝPRACHTICE – BUKOVÁ HORA DATUM KONÁNÍ:

27. srpna 2016

START ZÁVODU:

9:30 Výprachtice, školní hřiště

REGISTRACE:

7:30 – 9:30 v budově ZŠ Výprachtice

STARTOVNÉ:

80 Kč (občerstvení před i po závodu, tombola, finanční odměny pro vítěze kategorií)

POPIS TRATĚ:

7,5 km, převýšení 373 m, lesní a horské cesty

KATEGORIE:

Muži “A – E”, Ženy “A – E”, Junioři, Juniorky

TRAŤOVÝ REKORD:

pondělí 13.30 – 16.30 úterý 8 – 11 středa 13.30 – 16.30 čtvrtek 8 – 11 pátek 8 – 11 výdej uložených zásilek probíhá po celou otevírací dobu prodejny Konzum.

Vážení rodiče, abychom Vás mohli s děťátkem pozvat na vítání občánků, prosíme, doručte na obecní úřad kopii rodného listu.

27:35 (Robert Krupička)

Za překonání traťového rekordu odměna 3 000 Kč! ŘEDITEL ZÁVODU:

Vážení občané, nahlaste nám, prosím, sňatky. Rádi je uveřejníme v Bystřeckém okénku ve společenské kronice.

Tomáš Daněk +420 774 114 421 [email protected]

Děkujeme

TENTO ZÁVOD JE SOUČÁSTÍ ISCAREX POHÁRU 2016

12

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození Václav Vaníček Kristýna Vaníčková Kristýna Klačánková Zbyněk Fajt Milé děti, vyrůstejte ve zdraví pro radost všech.

Svatby Lucie Vašíčková a Lukáš Ptáček Marin Kyral a Klára Havlová

Jubilanti Svá životní výročí oslavili a oslaví 88 let Františka Kubínová 87 let Marie Vaníčková 87 let Jindřiška Urbanová 84 let Marie Matějková 84 let Jiří Kristek 83 let Ladislav Maleček 82 let Irena Urbanová 82 let Marie Vašíčková 81 let Marie Matějková 79 let ing. Jan Francl 79 let Jana Vaníčková 79 let Marie Vašková 79 let Marie Kulhánková 78 let František Mareš 77 let Jan Krátký 77 let František Hrdina 76 let František Hrdina 75 let Miloslava Triandafilu 75 let Jana Dušková 73 let Antonín Třetina 73 let Josef Prokopec 73 let Anna Bartáková 71 let Marie Křivohlávková 71 let František Kulhánek 70 let Blanka Tejklová 70 let Jitka Egermaierová

KULTURA JABLONNÉ NAD ORLICÍ Výstava 777 kouzelných medvědů (plyšové, keramické, porcelánové, papírové) Výstava je otevřena do 2. září v budově informačního centra.

Jablonský medvídek 10. – 11. 6. areál u koupaliště Již 22. ročník festivalu s bohatým programem pro celou rodinu. Pořádají kamarádi. Podrobné informace jsou na www.jablonskymedvidek.cz Tanec v rytmu filmu 13. – 14. 6. v 18 hodin v sále kina Představí se žáci ZUŠ Jablonné nad Orlicí Rybářský den Sobota 25. 6. od 11 hodin, areál Rybárny Ochutnat můžete pochoutky nejen z rybího masa. Kurz tance a společenské výchovy Odbor kultury pořádá od září 2016 kurz tance a společenské výchovy. Skládá se z 10 lekcí, 1 prodloužené a věnečku. Přihlásit se můžete v Informačním centru, telefon 465 641 371. Při přihlášení se platí polovina kurzovného, tj. 500,- Kč. Kurz se uskuteční pro dostatečném počtu účastníků.

POHOTOVOSTNÍ ZUBNÍ SLUŽBY PRO BOLESTIVÉ PŘÍPADY Jedná se o soboty, neděle a svátky od 8 do 11 hodin 11. – 12. 6. MUDr. Ježáková Daniela, Letohrad, U Dvora 815, 608 427 960 18. – 19. 6. MUDr. Johnová Marie, Letohrad, Šedivská 498, 465 622 216 25. – 26. 6. MUDr. Kobzová Zdeňka, Lanškroun, 5. května 2, 465 322 897 2. – 3. 7. MUDr. Kopecký Milan, Mladkov 133, 465 635 441 5. 7. MUDr. Mareš Miroslav, Žamberk, Školská 834, 465 613 103 6. 7. MUDr. Mareš Miroslav, Žamberk, Školská 834, 465 613 103 9. – 10. 7. MUDr. Milota Karel, Lanškroun, Svobody 356, 465 322 787 16. – 17. 7. MUDr. Karásková Vlasta, Letohrad, U Dvora 815, 465 620 358 23. – 24. 7. MUDr. Pavlová Simona, Žamberk, nám. G. Kn. 837, 465 676 822 30. – 31. 7. MUDr. Appl Martin, Dolní Čermná 222, 465 939 266 6. – 7. 8. MUDr. Strnadová Marie, Jabl. n. O., Na Dílech 622, 465 642 765 13. – 14. 8. MUDr. Špička Jan, Králíky 414, 465 631 154 20. – 21. 8. MUDr. Špičková Marie, Králíky 414, 456 631 274 27. – 28. 8. MUDr. Šrámek Petr, Letohrad, U Dvora 815, 465 621 551 3. – 4. 9. MUDr. Ulman Jaroslav, Tatenice 268, 465 381 212 10. – 11. 9. MUDr. Aleš Bílý, Lanškroun Opletalova, 465 324 829 17. – 18. 9. MUDr. Valentová Hana, Lanškroun, Strážní 151, 465 322 907 24. – 25. 9. MUDr. Vebrová Zdeňka, Žamberk, Raisova 814, 465 613 441 28. 9. MUDr. Vítková Eva, Červená Voda 333, 465 626 460

Vzpomínáme Ve věku 81 let zemřel Miroslav Dušek Ve věku 78 let zemřela Vlasta Kašková

Poděkování

Poděkování

Děkujeme všem, kteří se přišli rozloučit s paní Marií Uhrovou. Děkujeme za projevy soustrasti a květinové dary.

Děkujeme všem, kteří se přišli rozloučit s panem Miroslavem Duškem.

rodina Uhrova

13

zarmoucená rodina

na nebeská tělesa, planety, komety, galaxie, mlhoviny i samotný měsíc z bezprostřední blízkosti. Všechna tělesa sestupovala z oblohy přímo až k nám, a nejen to, mohli jsme si je prohlédnout ze všech stran. Celé hvězdné nebe se otáčelo, doslova před námi tančilo. Byl to úžasný zážitek. Nechali jsme se vtáhnout přímo doprostředohromné nádherné vesmírné soustavy. Ještě tam měli spoustu interaktivních programů, kde jsme si mohli sami vyzkoušet, jak fungují různé přírodní zákony a děje, např. zemětřesení, nebo jak vysoko vyskočíte na Měsíci a mnoho dalších pokusů. Mně se to Planetárium líbilo ze všeho nejvíc. Škoda, že jsme tam nemohli být déle, ještě jsme všechno nevyzkoušeli.

KLUB DŮCHODCŮ V našem Klubu důchodců si také rádi připomínáme lidové zvyky a tradice, které opět začínají ožívat. Na 30. dubna připadá svátek tzv. „čarodějnic“. I když to není skákání přes oheň nebo rejdění na koštěti, tak jsme si uspořádali příjemné posezení v hostinci „U Špičáků“. I jedna malá půvabná čarodějnice se tam objevila, ani bychom nepoznali, že se tak hezky ustrojila kamarádka z našich řad. A jak už je u nás zvykem, pořádáme každoročně výlet. V květnu jsme navštívili muzeum v Novém Jičíně. Expozice klobouků měla příznačný název „Nechte na hlavě!“. Byla věnována celému technologickému procesu výroby klobouků a čepic. Mohli jsme si také libovolně vyzkoušet modely slušivých klobouků. Další expozice „Generál Laudon“ znázorňovala různé etapy života vojevůdce.Mimo jiné tam byla zachycena také bitva, ve které jsme viděli asi 500 cínových vojáčků.

Marie Tejklová

Výstava

„KOUZLENÍ S NITÍ”

k životnímu jubileu Jitky Egermaierové von Lindern Naše další cesta vedla do hornického muzea „Landek“ v Ostravě. Je to bývalý důl, kde se přestalo těžit uhlí. Na hlavu jsme dostali přílby a sfárali jsme do podzemí v původní těžní kleci. Průvodce nás seznámil s těžkou dřinou havířů. Tuto práci dobře znal, protože sám pracoval hodně roků jako horník. Viděli jsme spoustu důlní techniky, dobývací a razicí kombajny, lokomotivy apod. Také jsme si prohlédli Expozice báňského záchranářství.

30. 6. - 8. 7. 2016 otevřeno 11.00 - 19.00 sobota 2. 7. 2016 15.00 prodejní přehlídka oděvů 18.00 prodejní přehlídka oděvů spojená s oslavou narozenin Jitky Egermaierové von Lindern Info:[email protected] tel .: 605 443 514

Sportovní program od 9.00 hodin Kulturní program od 10.00 hodin Večerní program od 18.00 hodin Vstupenky ve výši 250 Kč zakoupíte na Obecním úředu Bystřec. Vstupné na program od 18:00 hod. Děti do 10 let vstup ZDARMA. Do 15 let v doprovodu dospělé osoby.

Poslední cíl našeho výletu bylo Planetárium Ostrava, které nabízí vesmírné zážitky. Usadili jsme se v sále, kde se nad našimi hlavamiklenula obloha v kopuli o průměru 13,5 m a výšce 8 m. Na noční obloze se třpytily hvězdy a měsíc. Mohli jsme sledovat všech14

ZÁKLADNÍ ŠKOLA HORNÍ ČERMNÁ DEN JAZYKŮ

nakonec vzal princ Krasoň za manželku Sněhurku, kterou zachránila před zlou macechou tři „malá“ prasátka. V pohádce se objevily i další pohádkové postavy jako Červená karkulka, vlk, Superman… Krom našich žáků nás v tento den navštívili i páťáci z Bystřece, kteří do programu přispěli pohádkou o boudě budce, do které se vešlo neuvěřitelné množství zvířátek. Bohužel slon už byl opravdu na maličkou chaloupku příliš velký, takže budka nápor zvířátek nevydržela. Druhá část Dne jazyků byla věnována slovníkům, které jsou při výuce cizího jazyka nezbytné. Děti si během jazykových hodin vyzkoušely takový slovník vytvořit. Pak mohl každý přispět na společnou výstavu slovníků, kterou bylo možné zhlédnout ve školní knihovně. Sešlo se zde téměř sto různých slovníků (překladových, výkladových, obrázkových apod.). Napočítali jsme zde 17 různých jazyků (anglický, německý, ale i turecký, italský, polský atd.). Jednotlivé třídy pak doplnily výstavu svými slovníky tématicky zaměřenými: 3. ročník – My body; 4. r. – The weather; 5. r. – My room; 6. r. Food and drinks; 7. r. – Piktogramy ke slovesům; 8. r. – germanismy; 9. r. trojjazyčný slovník (čj – aj – nj). Všichni zúčastnění si zaslouží pochvalu i poděkování za práci, kterou při přípravě a provedení Dne jazyků odvedli. Děkujeme!

Ve středu 11. května proběhl v naší škole Den jazyků, kterého se zúčastnili žáci od třetího do devátého ročníku. Každá třída přispěla dvěma způsoby, protože letošní program měl dvě části. První z nich byla provázena scénkami a písničkami. Druhá část patřila výstavě slovníků. Třetí hodinu jsme se sešli ve školní tělocvičně, kde se shromáždila celá škola – i ti nejmladší z prvního a druhého ročníku, aby se podívali, co jejich starší spolužáci v cizím jazyce nacvičili. V této části programu převážila angličtina. Třeťáci ztvárnili originálním a velmi vtipným způsobem sochy z muzea voskových figurín. Díky nim si můžeme představit, co se asi v takovém muzeu po odchodu všech návštěvníků děje. Čtvrťáci si připravili scénku o počasí. Páťáci pak dokázali vytáhnout obrovskou řepu díky malé včelce, která netradičně doplnila celou řadu známých postav z této pohádky. Šestáci zazpívali a zatancovali písničku „Call Me Baby“ od Carly Rae Jepsen. I sedmáci zpívali a zčástí i zahráli písničku „Our house“ od Madness. Osmáci pak pokračovali pohádkou o dvou

Jana Beranová a Lenka Ptáčková

ZŠ Horní Čermná zve ve středu 29. 6. 2016 na

Akademii od 16:30 h. v sokolovně v Horní Čermné. Těšit se můžete na vystoupení pěveckého sboru Čermáček, tanečního kroužku a několik scének. Dále přivítáme nové žáčky, kteří přijdou do 1. a 6. třídy. Na závěr se se školou rozloučí deváťáci. Všichni jste srdečně zváni.

myších sestrách, kdy jedna žije na vesnici a druhá ve městě. Obě prostředí jsou velmi odlišná a ukáže se, že každá z myšek je nejšťastnější právě v tom svém domově. Deváťáci pobavili popletenou pohádkou, ve které se nic nedělo, jak mělo. A tak není divu, že si

15

FORMANSKÝ DEN V sobotu 28. května proběhl 5. ročník „Formanského dne“. Soutěží se zúčastnilo 40 koní, což nám udělalo velkou radost. Počasí se na soutěže vydařilo, a i když navečer přišla bouřka a déšť, tak to spoustu lidí neodradilo a slavili s námi až do noci. Děkujeme všem, kteří se na průběhu akce podíleli. Věra Lorencová

TENISOVÝ TURNAJ Již po páté se uskutečnil 4. 6. 2016 tenisový turnaj ve čtyřhře. Po vyrovnaných hrách po zásluze zvítězili. Michal Betlach a Martin Vaníček. Tomáš Vaníček

Redakce neodpovídá za názory, mluvnické a stylistické chyby přispěvovatelů, nezveřejňujeme sousedské spory. Bystřecké okénko vydává obecní úřad Bystřec v nákladu 460 výtisků. Uzávěrka příštího čísla bude 23. 9. 2016. Za příspěvky děkujeme.

16