V 600-V700 Billenő és szekcionálkapu nyitó A vásárolt terméket csak megfelelő szakismerettel rendelkező, cégümk által felkészített szak-ember szerelheti fel, kötheti be és helyezheti üzembe a készülék leírásában szereplő módon!
1 – VER egység 2 – Beépített vezérlés Választható kiegészítők: 3 – Rádió vevőkártya 4 – Belső oldali nyomógomb 5 – Biztonsági fotocella-pár 6 – Élvédő gumiszalag infravörös fotocella-párral 7 – Adapter függőleges sínes (ellensúlyos) billenőkapukhoz 8 – Külső kireteszelő 9 – Figyelmeztető villogó lámpa 10 – Antenna 11 – Kulcsos kapcsoló V600-V700 1/1 oldal
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Termékleírás: A terméket teljes egészében a CAME cég fejlesztette ki és készítette. Az érvényes biztonsági előírásoknak megfelelően (UNI-NORM 8612) IP 54 biztonsági fokozattal. A termékre 12 (tizenkét) hónap jótállást biztosítunk, kivéve szakszerűtlen szerelés és használat esetét. Gyártó: CAME S.P.A.
Forgalmazó:
KLING Mérnöki, Ipari és kereskedelmi Kft. 1106 BUDAPEST, Gránátos utca 6. Tel.: 262-69-33, Fax: 262-28-08
Tápfeszültség: 230 V AC egyfázisú
Frekvencia: 50-60 Hz
Csomagolás: kartondoboz Alkalmazási terület: A VER meghajtások szekcionál (A ábra), vízszintes sínes billenő (B ábra), és kiegészítőkkel függőleges sínes (ellensúlyos) billenő (C ábra) garázsajtókhoz használhatók. A szekcionálkapu és a vízszintes sínes billenő garázsajtó magassága legfeljebb 2,7 m, a függőleges sínes (ellensúlyos) billenőkapu magassága 2,5m lehet. Típusok: V600 Egyfázisú motor mechanikus végállásérzékeléssel és beépített vezérlőtáblával; 230V AC tápfeszültség, 50÷60Hz frekvencia; 130W max. motorteljesítmény és max. 500N húzóteljesítmény. V700 Egyfázisú motor mechanikus végállásérzékeléssel és beépített vezérlőtáblával; 230V AC tápfeszültség, 50÷60Hz frekvencia; 260W max. motorteljesítmény és max. 850N húzóteljesítmény. Vezetősínek: V0671 Vezetősínegység L = 3,02 m lánccal; ♦ max. 2,4 m magas garázs ajtókhoz, ellensúlyokkal ♦ max. 2,2 m magas garázs ajtókhoz, rugókkal és lamellákkal V0672 Vezetősínegység L = 3,52 m lánccal; ♦ max. 2,9 m magas garázs ajtókhoz, ellensúlyokkal ♦ max. 2,7 m magas garázs ajtókhoz, rugókkal és lamellákkal V0673 Vezetősínegység L = 4,02 m lánccal; ♦ max. 3,4 m magas garázs ajtókhoz, ellensúlyokkal ♦ max. 3,25 m magas garázs ajtókhoz, rugókkal és lamellákkal V0675 Vezetősínegység L = 3,02 m szíjjal; ♦ max. 2,4 m magas garázs ajtókhoz, ellensúlyokkal ♦ max. 2,2 m magas garázs ajtókhoz, rugókkal és lamellákkal V0676 Vezetősínegység L = 3,52 m szíjjal; ♦ max. 2,9 m magas garázs ajtókhoz, ellensúlyokkal ♦ max. 2,7 m magas garázs ajtókhoz, rugókkal és lamellákkal V0677 Vezetősínegység L = 4,02 m szíjjal; ♦ max. 3,4 m magas garázs ajtókhoz, ellensúlyokkal ♦ max. 3,25 m magas garázs ajtókhoz, rugókkal és lamellákkal
Választható kiegészítők: - V 121: Külső kireteszelő 3 méter bowdennal (D és E ábra) - V 122: Húzókar szekcionálkapuhoz (F ábra) - V 201: Adapter függőleges sínes (ellensúlyos) billenőkapukhoz (G ábra) - V 0670: Csatlakozó kártya tartalékakkumulátorhoz, amely 2 akkumulátort támogat (12V-1,2Ah )
V600-700 2/2 oldal
Vezérlési és biztonsági kiegészítők: Ajánljuk a CAME vezérlő és biztonsági berendezések beépítését a hozzátartozó kiegészítő elemekkel együtt, ezek biztosítják a könnyű beépítést és azt, hogy a rendeszer megfeleljen az előírt biztonsági követelményeknek. Tachnikai jellemzők : - 24 V-os egyenáramú motor - Ameghajtómotor háza alumíniumból készül, önzáró hajtóművel végálláslassító egységgel. - Az egység nem visszafordítható végálláslassító, csigával és csavarfelülettel. Állandó kenése folyékony kenőanyaggal történik. - Beépített vezérlőelektronika világitó lámpával - Beépített elektromos vezérlés - Végállás mikrokapcsolós kapumegállító; - Hidegen megmunkált horganyzott lemezből készült vezetősín; elől feszítő és rögzítő fali terminál; ABS ellenmotor egység alátámasztása és csatlakozó terminál. A vezetősín beépített vészkireteszelő készülékkel és a húzókaron kampóval rendelkezik; a vezetősínen furatok találhatók további tartószerelvények csatlakoztatása céljára. SZERELÉSI PÉLDA
A - Szekcionálkapu B – Vízszintessínes rendszerű billenő garázskapu C – Ellensúlyos billenő garázskapu MŰSZAKI JELLEMZŐK Típus V600 V700
Tömeg 5,7 kg 5,9 kg
Tápfeszültsé g 230 V a.c.
Áramfelvétel 6A max. 11A max.
Max. Üzemhányad Húzóerő teljesítmény % 130W 500N 50% 260W 850N
FŐBB MÉRETEK
V600-700. 3/3oldal
Működési sebesség 6m/perc
KIEGÉSZÍTŐK (V121 KIRETESZELŐ) Kocsi-szán
Lánc-sín
D
Bowdenfeszítő
Kengyelrögzítő
E
Kengyel
Kireteszelő kar Feszítő rugó
Foggantyú
Kireteszelő Bowdenrögzítő csavar
Figyelem: a foggantyú nem tartozéka a V121 kireteszelőnek. KIEGÉSZÍTŐK (V122 HÚZÓKAR)
F
Rugó
Amennyiben ezt a kiegészítőt használja, cserélje ki az eredeti húzókart a V122 húzókarra. Kiváltómagasság
KIEGÉSZÍTŐK (V201 ADAPTER)
G
V600-700 4/4 oldal
AZ EGYSÉG ÖSSZEÁLLÍTÁSA -
A vezetősín rögzítése: Erősítse a tartószerelvényt a hozzávaló csavarokkal az erőátviteli vezetősín elülső oldalán levő csatlakozófuratokhoz; [2.ábra] [3.ábra]
a)
Rögzítse a vezetősínt az alábbi módon: szekcionált ajtók esetében megfelelő tiplik és csavarok segítségével rögzítse a tartószerelvényt közvetlenül a falra a rugós kioldású tekercselőtengely fölé; ha a tekercselőtengely és a kapu felső szegélyléce közötti távolság 30-60 cm között van, használjon egy V122-es kart (olvassa el a kiegészítőhöz mellékelt műszaki dokumentációt); Lásd(F ábra) [4.ábra] [5.ábra]
b) rugós garázsajtók esetében a megfelelő csavarokkal vagy szegecsekkel rögzítse a tartószerelvényt a már rögzített kerethez. Lásd (G ábra) c) ellensúllyal működő garázsajtók esetében határozza meg, hogy az ajtó maximum meddig a pontig tud becsúszni , és ezt követően megfelelő csavarokkal vagy szegecsekkel fenti állapotban rögzítse a tartószerelvényt. Lásd (G. ábra) Megjegyzendő: ellensúllyal működő garázsajtók esetében V201-es toldalékkart kell használni (olvassa el a kiegészítőhöz mellékelt műszaki dokumentációt).
A KOCSI SZÁN RÖGZÍTÉSE -
Középen rögzítse a kocsi szánt az ajtó felső keresztmerevítéséhez az erre a célra biztosított szegecsekkel. Szerelje fel a kireteszelőfogantyút az előre összeszerelt kireteszelő egység forgó betétjére történő rácsavarozással, és az ajánlott helyzetben rögzítse a biztosítóanyával; Mozdítsa el a csúszósarut és akassza bele a húzókarba, miután eltávolította az előzetesen belerakott csavart. Megjegyzendő: ha toldalékkart használ (V201), akassza bele a csúszkát a csúszósaruba. [6.ábra]
V600-700. 5/5oldal
A MOTOR BESZERELÉSE -
A 3,9∅x13-as csavar kicsavarásával távolítsa el az automatika tartójának a fedelét. Erősítse a tartót a csúszó vezetősín hátsó csatlakozófuratára a kívánt helyzetben az erre a célra biztosított három 6,3∅x45-ös csavarral. [7.ábra]
A motor kireteszelése: - Fordítsa el a fogantyút az ábrán látható módon; a kireteszelőszerkezet visszaakadása automatikusan meg fog történni az első manővernél, visszaállítva a fogantyút az eredeti helyzetébe. - Ha van V121-es kireteszelő szerkezet (az összeszerelési utasítást olvassa el a kiegészítővel együtt adott műszaki dokumentációban), fordítsa el a fogantyút az ábrán látható módon a reteszeléshez és az aránymotorhoz. [8.ábra] kioldás [9..ábra] beakasztás
ZL 55 VEZÉRLÉS A berendezés áramellátása 230V (AC) feszültségű kimenettel működik, és a bemenetét 1,6A-es hálózati biztosíték védi. A vezérlőrendszerek törpefeszültséggel működnek, és 315mA-es biztosítékkal védettek. A 24V-os kiegészítők (melyek 3,15A-es biztosítékkal védettek) összes energiafogyasztása nem haladhatja meg a 40W-ot. A fix működési idő 80 sec.
Biztonság: A biztonsági fotocella-pár az alábbi változatokban használható: - Záráskor tárgyérzékelés során visszanyit a vezérlés - Teljes állj: Záráskor vagy nyitáskor tárgyérzékelés során a vezérlés azonnal leállítja a kapu mozgását és csak újabb jel hatására (nyomógomb, kulcsos kapcsoló, távkapcsoló) indítja el a kaput. Egyéb funkciók: • Automatikus zárás: Választható funkció. A nyitott kaput a vezérlés automatikusan bezárja a beállított idő lejárta után. Az automatikus zárás ideje a TCA trimmer potenciométerrel állítható 0 és 120 sec között. (Ha nem használ biztonsági fotocella-párat, nem ajánljuk az automatikus zárási funkció bekapcsolását) • Állítható akadályérzékelő rendszer, mely azonnal megállítja a nyitószerkezet működését és visszanyit, a lassító fázisban pedig megáll, ha a kapu akadályba ütközik. Az érzékenység a SENS. V600-700 6/6 oldal
• • •
jelű trimmer potenciométerrel állítható. A lassítási fázisban - amennyiben azt választották - ez az erőérzékenység működik. „Ember jelenléte” funkció: Távvezérlés során csak abban az esetben működik a motor, ha a távkapcsoló gombját folyamatosan nyomva tartják. (Ezt a funkciót azért nem ajánljuk, mert a távkapcsoló eleme hamar kimerülhet.) Elővillogás: Választható funkció. A motor működtetésekor először a villogó lámpa működik, majd utána indul a motor (4 sec fix elővillogási idő, csak villogó lámpa használatakor ajánlott funkció.) Választható vezérlési, működési módok: - nyitás-zárás-irányváltás (távvezérlés során minden egyes kiadott jel utána a motor irányt vált.) - nyitás-állj-zárás-állj (minden egyes kiadott jel után a motor elindul, újabb jelre megáll.) - csak nyitás (működtető jel hatására a motor kinyitja a kaput – abban az esetben, ha zárva van – , ezután csak automatikus zárással záródik a kapu.)
Csatlakoztatott kiegészítők - Kapuvilágítás (24V-25W). A manőverezési zónát világítja meg; nyitási parancs kiadását követően a világítás rögzített ideig, azaz 2 és fél percig marad felkapcsolva. Csatlakoztatható kiegészítők - Kapuvilágítás (24V-25W); csatlakoztassa a W-E sorozatkapocshoz; - Villogó jelzőfény, amikor a kapu mozgásban van (max. 24V-25W); csatlakoztassa a 10-E sorozatkapocshoz; - V0670 áramköri kártya a tartalék akkumulátorhoz, amely áramszünet esetén automatikusan bekapcsol; az akkumulátor a hálózati feszültség visszaállását követően töltődik fel; - AF rádiófrekvenciás kártya a távvezérléshez. Beállítások - TCA trimmer = az automatikus zárási idő beállítására szolgál; - SENS trimmer = az amperometrikus biztonsági rendszer érzékenységének beállítására szolgál.
Fontos: Mielőtt a vezérlésbe nyúl, áramtalanítsa a rendszert. MEGJEGYZÉS: Akadály jelenléte esetén az amperometrikus eszköz: a) a nyitás alatt teljesen megállítja az ajtót, majd azt követően automatikusan bezárja (ha ez a funkció aktiválva van); b) ha a zárási fázisban van, akkor az ajtó mozgásának irányát megváltoztatja. MEGJEGYZÉS: Amennyiben háromszor érzékel akadályt, az ajtószárny nyitás alatt megáll, és az automatikus zárás funkció inaktiválódik. A rúd mozgásának folytatásához használja a billentyűzetet vagy a rádiós távkapcsolót.
BEÁLLÍTÁSOK TCA trimmer: automatikus zárási idő beállítása SENS trimmer: amperometrikus érzékenység beállítás[10.ábra]
VEZÉRLÉS Főbb alkatrészek 1, 230V elektromos dugasz 2, hálózati biztosíték, 1,6A 3, kapumegállító végállás mikrokapcsolók 4, A tartalék akkumulátorok helye 5, Motor 6 Transzformátor 7, Sorkapcsolók transzformátor csatlakoztatásához 8, motor biztosíték 8A, (V600), 10A (V700) 9, Sorkapcsolók hajtómotor és kapumegállító végállás mikrokapcsolók csatlakoztatásához 10, LED 11, rádiókód elmentő gomb 12, TCA trimmer: automatikus zárási idő beállítása 13, SENS trimmer: amperometrikus érzékenység beállítása V600-700. 7/7oldal
14, nyitó és záró gomb kapumegállítás végállásának beállításához 15, 10-es dip funkciókapcsoló 16, 2-es dip funkciókapcsoló 17, kapuvilágítás 18, kiegészítőbiztosíték, 3,15A 19, A központi vezérlőegység biztosítéka, 315 mA 20, kapcsolótábla a kiegészítők és a vezérlés csatlakoztatásához 21, „AF” rádiófrekvenciás kártya dugaszolóaljzata[11.ábra]
V600-700 8/8 oldal
ZL55 FUNKCIÓVÁLTÓ DIP-SWITCH KAPCSOLÓ BEÁLLÍTÁSA [12.ábra] 10-utas dip kapcsoló
1 2 2 3 4 5 6 7
ON ON OFF ON ON ON ON OFF
8 9 10 ON 10 OFF
Automatikus zárási funkció bekapcsolva „Ny itás-állj-zárás-állj” funkció bekapcsolva „Ny itás-zárás-irány váltás” funkció bekapcsolva „Csak ny itási” funkció bekapcsolva „Elővillogási” funkció bekapcsolva Akadály érzékelés bekapcsolva „Ember jelenléte” funkció bekapcsolva Záráskori visszany itás fotocella kapcsolata esetén (2-C1) (Amenny iben nem használ fotocellát kapcsolja ON állásba) Nincs használatban, a dip kapcsolót tartsa „OFF” állásban! Nincs használatban, a dip kapcsolót tartsa „OFF” állásban Zárás alatt lehetővé teszi az állj funkciót; Zárás alatt lehetővé teszi a lassítás funkciót; [13.ábra] 2-utas dip. kapcsoló
1ON
Vezérlőegység bekapcsolva a V600-as hajtómotorhoz;
1OFF 2OFF
Vezérlőegység bekapcsolva a V700-as hajtómotorhoz; Nincs használatban, a dip kapcsolót tartsa „OFF” állásban! A VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓK BEÁLLÍTÁSA
FONTOS: Mielőtt hozzákezdene a beállításokhoz, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ UTASÍTÁSOKAT! Nyitás alatt csak egy végállási üzemmód van; Zárás alatt a leállítás előtt lehetőség van a lelassításra.
V600-700. 9/9oldal
Valamennyi egymást követő beállítás alatt legyen a 6. dip ON-ra állítva. Amikor végzett a beállításokkal, állítsa vissza OFF állásba.
[14.ábra]
Nyitási végállás beállítása - Tartsa az „AP/CH” gombot lenyomva, amíg a garázsajtó eléri a kívánt nyitási pozíciót; - fordítsa el a fehér bütykös tárcsát egészen addig, hogy a nyitási végállás mikrokapcsoló benyomódjon, és biztosítsa egy csavarral.
[15.ábra]
Zárási végállás beállítása - Állítsa a 10. dipet ON állásba. - Tartsa az „AP/CH” gombot mindaddig lenyomva, amíg az ajtó el nem éri a záró szegélyléc helyzetét. - fordítsa el a piros bütykös tárcsát egészen addig, hogy a zárási végállás mikrokapcsoló benyomódjon, és biztosítsa egy csavarral.
[16.ábra]
Záráskori lassítás végállás-beállítása - Állítsa a 10. dipet OFF állásba. - Tartsa az „AP/CH” gombot mindaddig lenyomva, amíg az ajtó kb. 20 cm-re nincs a záró szegélyléctől; - Fordítsa el a piros bütykös tárcsát egészen addig, hogy a zárási végállás mikrokapcsoló benyomódjon, és biztosítsa egy csavarral.
[17.ábra]
Biztonsági csavarbiztosítók: KLING Kft.
V600-700 10/10 oldal
Tel.: 262-69-33
Az ajtót vagy nyissa ki, vagy csukja be, az erőátviteli vezetősínbe helyezett biztonsági csavarbiztosítókat helyezze rá a csúszósarura, majd csavarozza rá őket. 1.Csúszó blokk; 2. mechanikus végállás [19.ábra]
ZL55 BEKÖTÉSEK
Jelölések:
- N.O. normál esetben nyitott kapcsolat - N.C. normál esetben zárt kapcsolat
-
Antenna kapcsolat Védőföldelés (a motoron található)
+10 – -11
24 V-os kimenet a kiegészítők (fotocella-pár) áramellátásához max.30W (AC)
M-N
24 V-os motor (gyárilag bekötve)
10 – E
24 V-os kimenet a villogólámpa áramellátásához (AC)
10 – E3
24 V-os kimenet jelzőlámpa (AC)
1–2
Stop nyomógomb (N.C.)
2–3
Nyit nyomógomb (N.O.)
2 – C1
Fotocella-pár kapcsolat (N.C.) záráskori újranyitás
2 –7
Nyitás-zárás-irányváltás (rádió távvezérlés / nyomógombos működtetés során)
F – FA
Nyitáskori végálláskapcsoló (gyárilag bekötve)
F – FC Záráskori végálláskapcsoló (gyárilag bekötve) Figyelem! A fotocella-pár távfeszültség bekötésekor ügyeljen a helyes polaritásra.
A RÁDIÓS TÁVVEZÉRLÉS PROGRAMOZÁSA: V600-700. 11/11oldal
A. Helyezze be az AF kártyát! B.Kódolja be a távirányítókat! C. Rögzítse a kódot az alaplapon! A. Az AF kártya behelyezése:
! Az AF kártyát kivenni és behelyezni csak feszültségmentes állapotban szabad! Frekvencia / MHz AM 315.00
AF kártya AF315
Távvezérlő TOP
AF43S/AF43SM
TAM/TOP
AF43SR
ATOMO
Vezérlőkártya
AM 433.92
AF kártya
KÓD TÁROLÁSA: A kódolást az alábbiak szerint végezze el: Tartsa a távkapcsolót az AF kártyához közel. Miközben PROG. gombot folyamatosan nyomva tartja a visszajelző LED-dióda villog, jelezve, hogy felkészült a kódolásra. Nyomja meg a távkapcsoló azon gombját, amelyről működtetni szeretné a vezérlést, cca 1-2 mp után a visszajelző LED dióda folyamatosan világítani fog jelezve, hogy a vezérlés megtanulta a távkapcsoló kódját. Villogó LED
Folyamatosan világító
AF frekvencia kártya
Amennyiben meg akarja változtatni a távkapcsoló kódját, ismételje meg a fenti műveletet.
Figyelem: tápfeszültség alatt az AF rádióvevő kártyát soha ne vegye ki és soha ne illessze vissza! Az összes információ maximális figyelemmel és ellenőrzéssel lett elkészítve Mindemellett nem vállalunk felelősséget semmilyen hibáért, vagy kihagyásért. Az összes információ maximális figyelemmel és ellenőrzéssel lett elkészítve. Mindemellett nem vállalunk felelősséget semmilyen hibáért, vagy kihagyásért. A műszaki változtatások joga fenntartva.
V600-700 12/12 oldal
