Uw Clarion-dealer kan u meer vertellen

BELGIË CLARION EUROPE S.A.S. Z.I. du Pré à Varois Route de Pompey 54670 Custines France Tel.: +33 (0)3 83 49 44 00 Fax: +33 (0)3 83 49 45 99 E-mail: [email protected] NEDERLAND CLARION Europa GmbH Section „The Netherlands” Hessenring 19-21 64546 Mörfelden-Walldorf Germany Tel.: 0900-CLARION (2527466) Tel.: +31 (0) 622903751 Tel.: +49 (0) 6105 977-0 Fax: +31 (0) 847117203 Fax: +49 (0) 6105 977-200 E-mail: [email protected]

2008 – 2009

CLARION Europa GmbH Hessenring 19-21 64546 Mörfelden-Walldorf ALLEMAGNE Tel.: +49 6105/977-0 Fax: +49 6105/977-200

Uw Clarion-dealer kan u meer vertellen.

www.clarion.com

• Technische gegevens en ontwerp onder voorbehoud. • Foto’s zijn niet bindend. Fabrikant en importeur zijn niet aansprakelijk voor eventuele zet- en/of drukfouten. • Door de eigenschappen van de drukinkt kunnen de kleuren in deze catalogus enigszins afwijken van de werkelijke kleuren. • iPod en iTunes zijn alleen bedoeld voor het legaal of met toestemming van de auteursrechthebbenden te kopiëren. Kopieer muziek niet illegaal. • iPod® en iTunes® zijn in de Verenigde Staten en in andere landen geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. • Het Bluetooth handelsmerk en logo zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc., en het gebruik van deze handelsmerken door Clarion gebeurt onder licentie. • DivX, DivX Certified en de daarbijbehorende logo's zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie. • Alle overige genoemde handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende rechthebbenden. • Alle in deze catalogus opgenomen toestellen zijn in eerste instantie ontworpen voor gebruik in personenauto’s. Het gebruik in vrachtwagens, tractoren, off-road voertuigen, bouwwerktuigen, boten (uitgezonderd maritieme producten) en andere speciale voertuigen en op motoren wordt niet aanbevolen. • Het kan niet worden gegarandeerd dat alle in deze catalogus getoonde toestellen in staat zijn om CD's met CCCDkopieerbeveiliging, hybride SACD's (Super Audio CD), opneembare of herschrijfbare CD's (CD-R/RW) of DVD's (DVD±R/RW) correct af te spelen. • De bestuurder van de auto moet bekend zijn met alle wetgeving voor het tijdens het autorijden bedienen van multimedia- en/of navigatie-apparatuur en behoort deze wetgeving nauwgezet na te leven. • De LC-displays maken gebruik van de allernieuwste componenten en beschikken over een effectieve pixel-verhouding van 99,99%. Hierbij moet worden opgemerkt dat maximaal 0,01% van de pixels defect kan zijn.• Compatibel met USB-streaming van digitale media. Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft Corporation. Het zonder licentie gebruiken of verspreiden van deze technologie is verboden. • Windows Media en het Windows logo zijn in de Verenigde Staten en/of andere landen geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. • Ga naar de Clarion website voor informatie over de iPod-modellen die kunnen worden aangesloten. • iTMC, V-Trafic en TMC-Pro zijn handelsmerken van respectievelijk ITIS, Mediamobile en T-System.

Gedrukt in EU op chloorvrij ongebleekt papier.

Draagbare toestellen

Draagbaar navigatie-, communicatie- en entertainmentsysteem Een droom die uitgekomen is

Clarion's H.M.I. is zowel droom als werkelijkheid. Het is een droom, omdat het een ideaal is dat we altijd nastreven. Maar het is ook werkelijkheid, omdat het in al onze producten is ingebouwd en wel in de meest actuele vorm. Een interface die de afstand tussen de mobiele mens en muziek of informatie overbrugd. Futuristische technologie voor de mens van nu. Dat is Clarion's H.M.I.-concept.

MAP780 / 680 DRAAGBAAR NAVIGATIESYSTEEM

ALGEMEEN: • Breedbeeld LCD-kleurenmonitor van 4,3 inch met Touch-Screen bediening • Antireflectiescherm voor bescherming tegen zonlicht • Ingebouwde RDS-TMC tuner voor verkeersinformatie • Ingebouwde Bluetooth® interface voor handsfree bediening en audio streaming (A2DP) • Sirf III GPS-module met 20-kanaals ontvanger • 400 MHz CVE • Flashgeheugen: 2 GB (MAP780)/1 GB (MAP680) • SD/MMC-kaart slot voor geheugenkaarten tot 4 GB • Oplaadbare lithium-ion batterij INBEGREPEN IN HET PAKKET ZIJN: Netadapter, autolader, USB-kabel, montagebeugel voor trillingsvrije montage, TMC-antenne, aanwijspen, reserve-DVD, verkorte handleiding COMPACT FORMAAT: 132 (B) × 90,5 (H) × 22 (D) mm

NAVIGATIE

Rijstrookinformatie

Gesproken tekst

Wegen, kruisingen en bruggen met elevatie 3D-gebouwen

3D-herkenningspunten

3D-terreinmodellering Topografische weergave

Afbeelding van een brug met schaduwpartijen

ENTERTAINMENT

HOOGTEPUNTEN*: 3D-gebouwen, 3D-herkenningspunten, 3D-terreinmodellering • Rijstrookinformatie • Gesproken tekst • Informatie over de maximumsnelheid • Bestand met vaste flitslocaties • Interactieve 2D & 3D-kaartweergave • Smart Zoom-technologie • Grensoverschrijdende routeberekening • Grote database met bezienswaardigheden • Zeer snelle berekening van routes en omleidingen

Filmspeler

Muziekspeler

Digitaal fotoalbum

Films afspelen in populaire bestandsindelingen vanaf MMC of SD-geheugenkaarten tot 4 GB.

Verander uw MAP-navigatiesysteem in een handomdraai in een MP3/WMA-muziekspeler met Touch-Screen bediening.

Maak uw eigen fotoalbum om overal mee naar toe te nemen.

Clarion neemt u mee op weg naar een hogere verkeersveiligheid. De straten worden niet alleen op het scherm getoond, maar de straatnamen worden ook nog eens uitgesproken. Bovendien vertelt het systeem u in vloeiende zinnen welke kant u op moet. Net zoals een passagier dat zou doen! Rijdt u bij voorbeeld in Parijs, dan hoort u: „Sla over 100 meter linksaf rue Washington in.”

Muziek afspelen en foto's weergeven vanaf een SD-geheugenkaart of via een USB-poort.

COMMUNICATIE Bluetooth®

TMC

De verbeterde Bluetooth-functionaliteit die is ingebouwd, geeft een geheel nieuwe betekenis aan de term „draadloos” en stelt u in staat handsfree te telefoneren of te genieten van uw Bluetooth muziekspeler. Veilig autorijden hoeft niet te betekenen dat u moet schipperen met de communicatie. Telefoonboekbeheer • Pop-upvenster voor ontvangen SMS-berichten • Audio streaming (A2DP) • Afstandsbedieningsprofielen voor audio en video (AVRCP)

Ontvang actuele verkeersinformatie met behulp van de TMC-tuner. Met de MAP780/MAP680 is het mogelijk om gratis verkeersinformatie (TMC) te ontvangen. Zo bent u altijd op de hoogte van de actuele verkeerssituatie.

KAARTEN & TALEN MAP780 met 2 GB flash-geheugen met de kaarten van 43 landen in West- en Oost-Europa.

Albanië, Andorra, België, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Gibraltar, Griekenland, Groot-Brittannië, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Moldavië, Monaco, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, San Marino, Servië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, Vaticaanstad, Wit-Rusland, Zweden, Zwitserland

MAP680 met 1 GB flash-geheugen en regionale kaarten

ITALDESIGN-GIUGIARO

“VAD.HO”, de Clarion H.M.I. conceptauto die werd ontworpen door de Italiaanse ontwerper GIUGIARO, een van 's werelds meest vooraanstaande industriële ontwerpers.

Jay Kay (Jamiroquai)

“Jay Kay”, zanger van de wereldberoemde jazzfunkband Jamiroquai.

MAP680DEU

MAP680FRA

Duitsland, Liechtenstein, Oostenrijk, Zwitserland

België, Frankrijk, Luxemburg, Monaco, Nederland

De modellen met regionale kaarten omvatten tevens alle hoofdwegen van West- en Oost-Europa.

*M  enu’s (32 talen): Arabisch, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Engels (Brits/Amerikaans/Australisch), Estlands, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans, Kroatisch, Lets, Litouws, Maleis, Nederlands (Nederlands/Vlaams), Noors, Oekraïens, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Thais, Tsjechisch, Turks, Zweeds. *N  avigatieaanwijzingen en schermteksten (27 talen): Arabisch, Bulgaars, Catalaans, Chinees (Mandarijns), Deens, Duits, Engels (Brits/Amerikaans/Australisch), Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans, Kroatisch, Nederlands, Noors, Oekraïens, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Turks, Vlaams, Zweeds. * Gesproken tekstaanwijzingen (11 talen): Catalaans, Duits, Engels (Brits/ Amerikaans), Frans, Grieks, Italiaans, Nederlands, Pools, Portugees, Spaans, Zweeds. * Het gebruik van het ingebouwde waarschuwingssysteem voor snelheidscontroles kan in sommige landen verboden zijn. Uw mobiele navigatiesysteem kan als radardetectiesysteem worden aangemerkt indien er voor het waarschuwingssysteem controleposten in kaart zijn gebracht. * Systeem- en instelmenu's zijn beschikbaar in slechts 18 talen. * 3D-gebouwen, 3D-herkenningspunten, 3D-terreinmodellering en rijstrookinformatie zijn niet overal beschikbaar.

www.clarion.com

03

Multimedia De integratie van hoogwaardig beeld en geluid en op hoog niveau presterende navigatietechnologie plaveit de weg naar een nieuwe toekomst

Het summum van technologie en entertainment: de nieuwe generatie van Clarion multimediatoestellen

Functionele schoonheid waarmee u uw mobiele leven in een hogere versnelling zet

MAX983HD 2-DIN HDD NAVIGATIESYSTEEM & DVD MULTIMEDIATOESTEL MET 7 INCH TOUCH-SCREEN BEDIENING

ALGEMEEN: Gemotoriseerd, schuin aflopend bedieningspaneel met QVGA TFT LCD-kleurenmonitor van 7 inch • Touch-Screen bediening • 400 MHz CVE • 40 GB harde schijf • 1 AUX AV ingang • 2-Zone entertainment • Microfoon voor spraakherkenning • CeNET-bediening van TV-tuner en Bluetooth® interface BLT583 • Geschikt voor DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW • Geschikt voor MP3 en WMA • 18 FM, 6 MW/LW voorkeuzezenders • RDS-EON DSP-tuner met variabele bandbreedte • 24-bits D/A-converter • SD-kaartslot voor weergave van MP3/WMA en gegevensinstallatie m.b.t. „Clarion NAVI manager” PC-applicatie • Ingebouwde „Music Catcher” met Gracenote® muziekherkenning • 3-bands parametrische equalizer • MAGNA BASS EX dynamische versterking van de lage tonen • Ingebouwde MOS-FET versterker van 4 × 53 W • Mogelijkheid voor bedrade interface voor OEM-stuurafstandsbediening • iPod® direct aan te sluiten en te bedienen (met optionele kabel CCA692) • Ingang voor CCD-camera NAVIGATIE: Grafische weergave in hoge resolutie van wegbewijzering met deelvensterfunctie • 3D-menu: favoriete routes en meestgebruikte routes • Meerdere routeberekeningen • Zoeken op postcode & exact zoeken • Verkeersinformatie in pop-upvensters (met ondersteuning voor betaalde TMC-diensten) • Informatie over de maximumsnelheid • Geschikt voor achteruitzichtcamera's • Geschikt voor extra bezienswaardigheden

Ingebouwde RDS-TMC

Er is een RDS-TMC tuner ingebouwd. Deze voorziet u van actuele verkeersinformatie, afkomstig van verschillende verkeersinstanties en geleverd via het verkeersinformatiekanaal.

Afstandsbediening

MAX688RBT

2-DIN DVD MULTIMEDIATOESTEL MET 7 INCH TOUCH-SCREEN BEDIENING, USB-POORT EN BLUETOOTH INTERFACE * VRX888RBT/MAX688RBT is compatibel met MP3/WMA/AAC/DivX op DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW mediadragers. Maximale bestandscapaciteit: 999 bestanden (max. 255 mappen met max. 255 bestanden per map) * VRX888RBT/MAX688RBT is compatibel met MP3/WMA/AAC op USB. Maximale bestandscapaciteit:130.560 bestanden (max. 512 mappen met max. 255 bestanden per map). * Afspeellijsten waarin zowel muziek- als filmbestanden voorkomen, kunnen niet worden weergeven met iPod Video compatibel toestellen. * MAX983HD is compatibel met MP3/WMA op DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW mediadragers. Maximale bestandscapaciteit: 512 bestanden (max. 255 mappen met max. 255 bestanden per map). Het gebruik van het ingebouwde waarschuwingssysteem voor snelheidscontroles kan in sommige landen verboden zijn. * Ga naar de Clarion website voor informatie over de iPod-modellen die kunnen worden aangesloten. * Afspeellijsten waarin zowel muziek- als filmbestanden voorkomen, kunnen niet worden weergeven met iPod Video compatibel toestellen.

Voor details over de installatiemogelijkheden, zie „CIP” (Clarion Installatie Programma) op blz. 11.

Afstandsbediening

VRX888RBT DVD MULTIMEDIATOESTEL MET 7 INCH TOUCH-SCREEN BEDIENING, USB-POORT EN BLUETOOTH INTERFACE

DCP

• Geschikt voor DVD-Video/DVD±R/DVD±RW/CD-DA/CD-R/RW • Geschikt voor MP3/WMA/AAC • Officieel DivX®-gecertificeerd product • Geschikt voor alle versies DivX® video (inclusief DivX® 6) met standaard weergave van DivX® mediabestanden • 18 FM, 6 MW/LW voorkeuzezenders • RDS-EON DSP-tuner met variabele bandbreedte en radiotekst • USB-poort op achterkant toestel • Weergave van WMDRM 10 via ondersteunde MTP-apparaten (USB-poort op achterkant toestel) • Volledig gemotoriseerde QVGA LCD-kleurenmonitor van 7 inch (VRX888RBT) • Gemotoriseerd, schuin aflopend bedieningspaneel met QVGA LCD-kleurenmonitor van 7 inch (MAX688RBT) • Ingebouwde Bluetooth® interface voor handsfree bediening (HFP & OPP) en audio streaming (A2DP & AVRCP) • iPod® direct te bedienen via USB-poort • 3-bands parametrische equalizer • MAGNA BASS EX dynamische versterking van de lage tonen • CeNET-bediening van HDD navigatiesysteem (NAX983HD) • Ingebouwd hoog- & laag- doorlaatfilter • Volumeregeling voor subwoofer • 24-bits D/A-converter • 6-kanaals audio uitgang • 2-Zone entertainment • 1 extra AV-ingang • Ingebouwde MOS-FET versterker van 4 × 50 W • Mogelijkheid voor interface voor OEM-stuurafstandsbediening

Keuze van kaartweergave en deelvensters

Navigatiescherm

Voor de weergaveschermen kan worden gekozen uit 2D-weergave, 3D-weergave voor een betere herkenning, of voor deelvensters met 2D + 2D of 2D + 3D-weergave. Door steeds de exacte positie van uw auto samen met afbeeldingen van kruispunten en richtingsnamen op een subdisplay af te beelden, worden navigatieaanwijzingen op intelligente wijze weergegeven.

De automatische inzoomfunctie voor kruispunten leidt u moeiteloos langs allerlei kruispunten, rotondes en overgangen waar u anders gemakkelijk zou kunnen verdwalen. Dergelijke schermen maken gebruik van 3D-weergave waardoor de richtingspijlen en plaatsnamen duidelijk en eenvoudig te volgen zijn. De „routebeschrijving” en de „stap-voor-stap functie” loodsen u soepel naar uw uiteindelijke bestemming. Microfoon

Autonavigatie met de NAX983HD

Music Catcher: Opnemen op hoge snelheid en een gigantische opslagcapaciteit

Een gigantische, actuele database die 33 Europese landen omvat, in combinatie met een supersnelle CVE. Duidelijke 3D-menu's en handige pictogrammendisplays maken de bediening eenvoudig en intuïtief. Dit intelligente autonavigatiesysteem verhoogt het comfort tijdens het rijden en bevordert de verkeersveiligheid.

Met Music Catcher kunt u uw favoriete nummers, of zelfs complete CD's opslaan op de ingebouwde harde schijf. Door uw eigen „muziekcompilaties” samen te stellen, kunt u langdurig van muziek genieten. Ripping snelheid: Max. 8 x opname snelheid./Opslagcapaciteit: Maximaal 4000 nummers/Ripping formaat: Hoge kwaliteit Atrac 3/132 kbps

Geavanceerde functies en een hoge mate van gebruiksgemak leiden de automobilist feilloos naar zijn bestemming Keuze van maximaal 16 pictogrammen voor elke menucirkel. Deze nieuwe 3D-menustijl wordt gekenmerkt door menuonderdelen voor drie genres – Favoriete routes, Meestgebruikte routes en Recent Album. U selecteert functies of bestemmingen met behulp van drie zwevende, 3-dimensionele cirkels.

Raak het pictogram op het menuscherm aan om de menucirkels weer te geven.

De pictogrammen en achtergronden kunnen naar uw eigen smaak en aan het uiterlijk van uw auto worden aangepast. Raak het camerapictogram aan om over te schakelen naar het basisscherm (overzichtsscherm).

Favoriete routes

Bestemmingen uit de lijst met meestgebruikte routes kunnen hier bewerkt en bewaard worden.

Meestgebruikte routes

Bestemmingen die u vaak bezoekt, worden automatisch bewaard.

Recent Album

Er wordt automatisch een lijst aangemaakt van de nummers die u heeft weergegeven.

04 www.clarion.com

Scherm weergave te veranderen met skins

U kunt de lijst met favorieten bewerken door de bestemmingen die u mogelijk opnieuw wilt aandoen en die automatisch in de geschiedenislijst zijn opgeslagen, naar de lijst te verslepen.

Handsfree telefoneren en muziek draadloos afspelen met Bluetooth® technologie

Met Clarion's Bluetooth technologie en een Bluetooth mobiele telefoon belt u volledig handsfree en luistert u via de autoluidsprekers naar uw gesprekspartner. Als uw mobiele telefoon (of muziekspeker) compatibel is met Bluetooth audioprofielen (A2DP of AVRCP), dan kunt u de muziek die op uw telefoon (of muziekspeler) is opgeslagen, draadloos afspelen met uw autoradiocombinatie via een proces dat 'audio streaming' wordt genoemd.

NAX983HD

Deze skin is een originele creatie van Giugiaro Design (Italië) voor Clarion. U kunt van www.clarion.com diverse skins downloaden om het uiterlijk van uw HDD navigatiesysteem te veranderen.

HDD NAVIGATIESYSTEEM MET CeNET

Kaartgegevens omvat <33 landen>

• WEST-EUROPA: Andorra, België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Ierland, Italië, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, San Marino, Spanje, Vaticaanstad, Zwitserland, Zweden • OOST-EUROPA: Bulgarije, Estland, Griekenland, Hongarije, Kroatië, Letland, Litouwen, Polen, Roemenië, Slovenië, Slowakije, DK Tsjechië IE • SPRAAKHERKENNING EN GESPROGB NL KEN TEKST: Duits, Engels, Frans, BE Italiaans, Nederlands, Spaans LU • GESPROKEN NAVIGATIEAANWIJZINGEN & SCHERMTEKST: Deens, FR CH Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Spaans, Zweeds, AD PT

ES

MC

FI

NO SE

EE

LV

LT PL

DE

AT

LI IT

CZ SI

SK HU HR

RO BG

SM

VA

GR

De eenvoudig te installeren GPS-antenne en microfoon zorgen voor extra flexibiliteit en verhogen de verkeersveiligheid.

INBEGREPEN IN HET PAKKET ZIJN: GPS-antenne • NAVTEQ-kaartgevens d.d. 4de kwartaal 2007 op harde schijf (met 33 landen) • Microfoon voor spraakherkenning • CeNET-kabel en RGBkabel • TMC-antenne • Afmetingen: 205 (B) × 29 (H) × 160 (D) mm

Directe bediening van iPod® via de USB-poort

Om uw iPod op uw Clarion autoradiocombinatie aan te sluiten heeft u geen dure dockingstations of verloopkabels meer nodig. U sluit de USB-kabel die met uw iPod is meegeleverd, aan op de USB-poort op de achterkant en u kunt uw iPod direct bedienen en opladen.* Niet alleen uw iPod kan op de USB-poort op de achterkant worden aangesloten, maar ook diverse andere mobiele opslagapparaten met een maximale bestandscapaciteit van 130.560 (max. 512 mappen met max. 255 bestanden per map). * Gebruik de USB-kabel die met de iPod wordt meegeleverd om uw iPod aan te sluiten. * Voor weergave van video is de optionele kabel CCA723 vereist. * Ga naar de Clarion website voor informatie over de iPod-modellen die kunnen worden aangesloten.

ALGEMEEN: HDD navigatiesysteem voor verborgen installatie • 40 GB harde schijf • 12-kanaals GPS-ontvanger • Ingebouwde gyrosensor en RDS-TMC tuner voor ontvangst van verkeersinformatie • Ingang voor snelheidspulsgever • USBpoort om reservekopieën van gebruikersgegevens te maken en de achtergrond aan te passen NAVIGATIE: Grafische weergave in hoge resolutie van wegbewijzering met deelvensterfunctie • 3D-menu: favoriete routes en meestgebruikte routes • Meerdere routeberekeningen • Zoeken op postcode & exact zoeken • Verkeersinformatie in pop-upvensters (met ondersteuning voor betaalde TMC-diensten) • Informatie over de maximumsnelheid • Geschikt voor achteruitzichtcamera's • Geschikt voor extra bezienswaardigheden MAX688RBT VRX888RBT MAX678RVD VRX878RVD MAX668RVD VRX868RVD VRX588RUSB VRX388RUSB VRX578RUSB

NAX983HD ● ● ● ● ● ●

NAX973HD ● ● ● ● ● ●

NAX963HD ● ● ● ● ● ●

www.clarion.com

05

Multimedia

Dakhemel monitoren

Entertainment en connectiviteit als nooit tevoren

Mobiele multimedia met trendzettende functionaliteit

• Universeel, slim-design profiel • Geschikt voor MPEG 1/2/4, MP3 en WMA • Instelbaar beeldformaat: Breedbeeld/Normaal • Infrarood afstandsbediening met on-screen display • 2 A/V-ingangen • 1 A/V-uitgang voor diverse weergavetoepassingen • Ingebouwde verlichting

VRX388RUSB DVD MULTIMEDIATOESTEL MET 3,5 INCH SCHERM

DCP

Multimediatoestel

VRX588RUSB DVD MULTIMEDIATOESTEL MET 7 INCH TOUCH-SCREEN BEDIENING

DCP

Afstandsbediening

Videocamera Clarion weet wat connectiviteit (RCA) Bluetooth BLT373 is, en de VRX588RUSB en de voorbereid VRX388RUSB doen dat ook. Beide toestellen zijn uitgerust met een AchteruitzichtUSB-poort, zijn Bluetooth-comcamera patibel via de interface BLT373, Multimediabeschikken over een ingang voor toestel een interface voor een OEM-stuurVRX588RUSB afstandsbediening en hebben een VRX388RUSB ingang voor een achteruitzichtcamera. Voeg daar nog aan toe de compatibiliteit met MP3/WMA- en iTunes® AAC-bestanden, iPod® Audio en Video connectiviteit en 2-Zone 2-Zone entertainment en het moge FM/MW/LW duidelijk zijn: Clarion laat niets te wensen over.

Afstandsbediening iPod Audio & Video

USB MP3/WMA/ AAC Versterker

DVD/CD MP3/WMA/DivX MPEG4/JPEG

• Geschikt voor DVD±R/DVD±RW • Geschikt voor CD-R/RW CD's • Geschikt voor MP3, WMA en iTunes® AAC (alleen via USB) • Officieel DivX®-gecertificeerd product • Geschikt voor alle versies DivX® video (inclusief DivX® 6) met standaard weergave van DivX® mediabestanden • USB-poort op de achterkant • 18 FM, 12 MW/LW voorkeuzezenders • iPod direct aan te sluiten en te bedienen (met optionele kabel CCA691) • Schokbestendig geheugen • 24-bits D/A-converter • Volumeregeling voor subwoofer • 2-Zone entertainment • Z-Enhancer Plus • 2-bands parametrische equalizer • MAGNA BASS EX dynamische versterking van de lage tonen • Ingebouwd hoog- & laag-doorlaatfilter • Ingebouwde versterkeroverbrugging • Ingebouwde MOS-FET versterker van 4 × 50 W • Volledig gemotoriseerde TFT LCD-kleurenmonitor van 7 inch (VRX588RUSB) • Gemotoriseerd, schuin aflopend bedieningspaneel met TFT LCD-kleurenmonitor van 3,5 inch (VRX388RUSB) • Touch-Screen bediening (VRX588RUSB) • Helderheid van display instelbaar • Telefoondemping • 1 extra AV-ingang • 6-kanaals audio uitgang • Voorbereid voor Bluetooth zender/ontvanger voor audio streaming & telefonie BLT373 via AUX ingang • Mogelijkheid voor bedrade interface voor OEMstuurafstandsbediening • Video lijningang voor CCD-camera met inschakeling bij achteruitrijden

De iPod heeft op het gebied van draagbare media een ongekende revolutie teweeg gebracht. Clarion's toewijding aan integratie met de iPod is ongeëvenaard en heeft geresulteerd in volledige bediening van iPod Audio plus weergave van iPod Video.

* Voor weergave van audio en video is de iPod-verloopkabel CCA691 vereist. * Ga naar de Clarion website voor informatie over de iPod-modellen die kunnen worden aangesloten.

2-Zone entertainment

Met 2-Zone entertainment houdt u het leuk voor iedereen: u luistert naar uw favoriete radiozender terwijl de passagiers achterin de auto met Clarion's hoogwaardige multimediaproducten kunnen genieten van een film op DVD.

06 www.clarion.com

USB-poort op de achterkant

Sluit een USB-stick aan op uw VRX588RUSB of VRX388RUSB en u heeft onmiddellijk toegang tot maximaal 12.000 MP3-, WMA- of iTunes® AAC-bestanden. Het maximale aantal mappen dat wordt ondersteund, bedraagt 255.

Geschikt voor DVD±R/DVD±RW

Het frequentiebereik van de audiosignalen die naar elk kanaal worden uitgevoerd, kunnen volledig worden aangepast aan de akoestische eigenschappen van de subwoofer en de voorste en achterste luidsprekers. Clarion's ingebouwde 24-bits D/ A-converter herstelt de natuurlijke nuance en expressie van het geluid dat tijdens het reproductieproces verloren gaat.

VMA573

STAND-ALONE/HOOFDSTEUN BREEDBEELDMONITOR VAN 7 INCH

Beide toestellen zijn compatibel met MP3/WMA/DivX op DVD±R/DVD±RW mediadragers. U kunt op DVD maximaal 3.000 bestanden verdeeld over 255 mappen branden: goed voor honderden uren van uw favoriete muziek.

DivX

DAKHEMEL MONITOR VAN 8 INCH MET DVD-SPELER

Hoofdsteun monitoren

®

• Ultra-compacte behuizing voor eenvoudige installatie in hoofdsteun (192,7 (B) × 133,5 (H) × 32,5 (D) mm) • Afmetingen: 177,8 (B) × 118,5 (H) × 27,5 (D) mm

Accessoires VA700

Hoog-/laag-doorlaatfilter

OHM888VD

DAKHEMEL MONITOR VAN 10,2 INCH MET DVD-SPELER

VMA773

Voor details over de installatiemogelijkheden, zie „CIP” (Clarion Installatie Programma) op blz. 11.

Weergave van iPod Audio en Video

OHM1088VD

OHM1588VD DAKHEMEL MONITOR VAN 15,4 INCH MET DVD-SPELER

®

Beide multimediastations van Clarion kunnen DivXbestanden weergeven. DivX is uitgegroeid tot 's werelds meest populaire compressiemethode voor videobestanden, waardoor het mogelijk is om uw video's altijd en overal mee naar toe te nemen.

VIDEO VERSTERKER

• 1 composiet video-ingang • 7 gebufferde composiet videouitgangen van 75 ohm • Stabiel videosignaal voor maximaal 7 LCD-monitoren

TTX752/TTX7503z

CeNET ANALOGE TV-TUNER

• TTX752 (PAL) of TTX7503z PAL/SECAM • Bediening via CeNET • Tunersysteem voor meervoudige ontvangst • A/Vingang met optionele kabel CCA389 • 1 camera-ingang • 2 video-uitgangen • Afmetingen: 178 (B) × 100 (D) × 25 (H) mm (TTX752)

STAND-ALONE/HOOFDSTEUN BREEDBEELDMONITOR VAN 5,6 INCH

• 2 A/V-ingangen (lijnuitgang van pigtail en ministekkeringang op het voorpaneel) • Ingebouwde 2-kanaals infrarood zender voor optionele hoofdtelefoon WH253H • Inclusief universeel hoofdsteunframe • Hoofdtelefoonuitgang met ministekkeraansluiting

• Ultra-compacte behuizing voor eenvoudige installatie in hoofdsteun (160,8 (B) × 111,8 (H) × 32,5 (D) mm) • Afmetingen: 150 (B) × 101 (H) × 27 (D) mm

WH143H

DRAADLOZE (INFRAROOD) HOOFDTELEFOON

WH253H

DRAADLOZE 2-KANAALS (INFRAROOD) HOOFDTELEFOON

WH143H: Draadloze hoofdtelefoon te gebruiken in combinatie met VMA773 / VMA573. Geschikt voor volwassenen en kinderen. Automatische uitschakeling als gedurende 30 sec. geen signaal wordt ontvangen. WH253H: Draadloze 2-kanaals (infrarood) hoofdtelefoon. Te gebruiken in combinatie met 2 eenheden VMA773 of VMA573. Geschikt voor volwassenen en kinderen. Automatische uitschakeling.

www.clarion.com

07

1-DIN AUDIO

CD/USB/MP3/WMA/ACC – Radio-combinaties

DXZ788RUSB

Afstandsbediening

DCP

Crossover-netwerk en looptijd correctie

6 V / 6-kanaals uitgang

USB-poort op de achterkant met bediening van iPod

SLIDETRAK-bediening

HOOGWAARDIGE CD/USB/MP3/WMA/ AAC-RADIO-COMBINATIE MET CeNETBEDIENING • Geschikt voor CD-R/RW CD's •  Geschikt voor MP3, WMA en iTunes® AAC • USB-poort op de achterkant met een maximale bestandscapaciteit van: 130.560 bestanden (max. 255 bestanden in max. 512 mappen) • Weergave van WMDRM 10 via ondersteunde MTP-apparaten • 18 FM, 6 MW/LW voorkeuzezenders • RDS-EON DSP-tuner met variabele bandbreedte en radiotekst • iPod® direct te bedienen via USB-poort • 6 V / 6-kanaals audio uitgang • Niveauregeling voor subwoofer • 24-bits D/A-converter • Sound Restorer • Digitale Z-Enhancer geluidsaanpassing • Digitale looptijd correctie • Actief 3-weg crossover-netwerk • 3-bands parametrische equalizer • Ingebouwd hoog- & laag-doorlaatfilter • Ingebouwde versterkeroverbrugging • Ingebouwde MOS-FET versterker van 4 × 53 W • Gemotoriseerd, schuin aflopend voorpaneel • Display en toetsverlichting met 728 kleurvariaties • Volledige puntendisplay met schermbeveiliging • „SLIDETRAK” voor dynamische bediening • Ingang voor mobiele telefoon en telefoondemping • AUX ingang met niveauregeling • CeNET-bediening van Bluetooth interface BLT583, CD-wisselaar voor 6 CD's • Mogelijkheid voor bedrade interface voor OEM-stuurafstandsbediening

DXZ588RUSB

FB289RBT

Toestellen van de nieuwe generatie • Bluetooth audio streaming (A2DP & AVRCP) ingebouwd • Bluetooth handsfree bellen (HFP) ingebouwd • Weergave van MP3 vanaf SD-geheugenkaart

FB289RBT FB288RBT DCP

BLUETOOTH SD/MP3 RADIO-COMBINATIE • SD-kaartslot voor weergave van muziek • Geschikt voor MP3 met ID3-label • Ingebouwde Bluetooth draadloze technologie voor handsfree bediening/audio streaming en afstandsbediening • 18 FM voorkeuzezenders • RDS-EON tuner • Ingebouwde versterker van 4 × 50 W • Neerklapbaar bedieningspaneel • Voorpaneelverlichting met 728 kleurvariaties • AUX ingang • 2-kanaals audio uitgang • Inclusief externe microfoon

FB288RBT

SD-kaartslot DCP

Voorpaneelverlichting met 728 kleurvariaties

CD/USB/MP3/WMA/AAC-RADIO-COMBINATIE MET CeNET-BEDIENING

Afstandsbediening

DCP

Sound Restorer

SR off

24-bits D/A-converter

USB-poort op het voorpaneel met bediening van iPod

SLIDETRAK-bediening

SR on

• Geschikt voor CD-R/RW CD's •  Geschikt voor MP3, WMA en iTunes® AAC • USB-poort op het voorpaneel met een maximale bestandscapaciteit van: 130.560 bestanden (max. 255 bestanden in max. 512 mappen) • Weergave van WMDRM 10 via ondersteunde MTP-apparaten • 18 FM, 6 MW/LW voorkeuzezenders • RDS-EON DSP-tuner met variabele bandbreedte en radiotekst • iPod® direct te bedienen via USB-poort • Niveauregeling voor subwoofer • 24-bits D/A-converter • Sound Restorer • Digitale Z-Enhancer geluidsaanpassing • 2-bands parametrische equalizer • Ingebouwd hoog- & laag-doorlaatfilter • Ingebouwde MOS-FET versterker van 4 × 53 W • Neerklapbaar voorpaneel • Duidelijk afleesbare, uit 2 regels bestaande display met schermbeveiliging • „SLIDETRAK” voor dynamische bediening • Ingang voor mobiele telefoon en telefoondemping • AUX ingang met niveauregeling • 6-kanaals audio uitgang • CeNET-bediening van Bluetooth interface BLT583, CD-wisselaar voor 6 CD's • Mogelijkheid voor bedrade interface voor OEM-stuurafstandsbediening

DB288RUSB CD/USB/MP3/WMA-RADIO-COMBINATIE

DCP

• Geschikt voor CD-R/RW CD's • USB-poort op het voorpaneel met een maximale bestandscapaciteit van: 65.025 bestanden (max. 255 bestanden in max. 255 mappen) • Geschikt voor MP3 en WMA • 18 FM, 6 MW/LW voorkeuzezenders • Duidelijk afleesbaar LC-display met 13 × 8 tekens • Z-Enhancer Plus • MAGNA BASS EX dynamische versterking van de lage tonen • Ingebouwde versterker van 4 × 50 W • Duidelijk afleesbare, uit 1 regel bestaande display met schermbeveiliging • Rotary-volumeknop • Niet-fader gestuurde USB-poort volumeregeling • AUX ingang met niveauregeling op het voorpaneel • 4-kanaals audio uitgang (front + non fader) • Voorbereid voor Bluetooth zender/ontvanger BLT373 op AUX ingang • Mogelijkheid voor bedrade interface voor OEM-stuurafstandsbediening

DXZ388RUSB CD/USB/MP3/WMA/AAC-RADIO-COMBINATIE MET CeNET-BEDIENING

Afstandsbediening

DCP

Hoog-/laag-doorlaatfilter

6-kanaals lijnuitgang

USB-poort op het voorpaneel met bediening van iPod

Bluetooth interface voorbereid

* Gebruik voor het aansluiten van een iPod de meegeleverde USB-kabel. * Ga naar de Clarion website voor informatie over de iPod-modellen die kunnen worden aangesloten.

08 www.clarion.com

DB188RMP

• Geschikt voor CD-R/RW CD's •  Geschikt voor MP3, WMA en iTunes® AAC • USB-poort op het voorpaneel met een maximale bestandscapaciteit van: 130.560 bestanden (max. 255 bestanden in max. 512 mappen) • Weergave van WMDRM 10 via ondersteunde MTP-apparaten • 18 FM, 6 MW/LW voorkeuzezender • iPod® direct te bedienen via USB-poort • 6-kanaals lijnuitgang • Ingebouwd hoog& laag-doorlaatfilter (hoogdoorlaat alleen voor luidsprekeruitgang) • Z-Enhancer Plus • MAGNA BASS EX dynamische versterking van de lage tonen • Ingebouwde versterker van 4 × 50 W • Duidelijk afleesbare, uit 1 regel bestaande display met schermbeveiliging • Rotary-volumeknop • Telefoondemping • AUX ingang met niveauregeling op het voorpaneel • CeNET-bediening van Bluetooth interface BLT583, CD-wisselaar voor 6 CD's • Mogelijkheid voor bedrade interface voor OEM-stuurafstandsbediening

CD/MP3/WMA-RADIO-COMBINATIE

DCP

Voor details over de installatiemogelijkheden, zie „CIP” (Clarion Installatie Programma) op blz. 11.

• Geschikt voor CD-R/RW CD's • Geschikt voor MP3 en WMA • 18 FM, 6 MW/LW voorkeuzezenders • Z-Enhancer Plus • MAGNA BASS EX dynamische versterking van de lage tonen • Ingebouwde versterker van 4 × 50 W • Duidelijk afleesbare, uit 1 regel bestaande display met schermbeveiliging • Rotary-volumeknop • Telefoondemping • Ingang voor mobiele telefoon met ministekkeraansluiting • AUX ingang met niveauregeling op het voorpaneel • 2-kanaals audio uitgang • Voorbereid voor Bluetooth zender/ontAUX ingang op het Magna Bass EX verstervoorpaneel king van de lage tonen vanger BLT373 op AUX ingang • Mogelijkheid voor bedrade interface voor OEM-stuurafstandsbediening

www.clarion.com

09

2-DIN AUDIO

CD/USB/MP3/WMA/ACC – Radio-combinaties Main units

WXZ468RMP

BLT583

2-DIN 6-DISC CD/MP3/WMA-RADIO-COMBINATIE MET CeNET-BEDIENING

Afstandsbediening (optioneel)

Ingebouwde CD-wisselaar voor 6 CD's

LPO (optimalisering voor de luisterpositie)

• Geschikt voor CD-R/RW CD's • Geschikt voor MP3 en WMA • VF-display met 23bands spectrumanalyzer en schermbeveiliging • Optimalisering voor de luisterpositie (LPO) • 9-bands grafische equalizer • 18 FM, 6 MW/LW voorkeuzezenders • RDSEON tuner met variable bandbreedte • Ingebouwde MOS-FET versterker van 4 × 50 W • CATS: Diefstalpreventiesysteem met pincode • CeNET-bediening van TV-tuner, CD-wisselaar voor 6 CD's en iPod • 4-kanaals audio uitgang • 2 kanaals AUX ingang met gevoeligheidsniveauregeling • Mogelijkheid voor bedrade interface voor OEMstuurafstandsbediening • Ingang voor mobiele telefoon en telefoondemping • Geschikt voor gebruik met iPod-interface met CeNET aansluiting (optionele EA1251E vereist)

CeNET BLUETOOTH INTERFACE

• Kwalitatief hoogstaande Bluetooth® module met CeNET • Ingebouwde echo- en ruisonderdrukking • Maximum aantal gelijktijdige verbindingen: „5” mobiele telefoons (handshaking met „1” mobiele telefoon tegelijk) • Automatische herverbinding met laatste toestel* • Downloaden/updaten van het telefoonboek van de mobiele telefoon naar BLT583 en bedienbaar via de autoradiocombinatie* • Per mobiele telefoon kunnen 500 contacten worden overgedragen, inclusief 5 categorieën per contact • Privé functie (gesprekken overzetten naar de mobiele telefoon) • Functies voor handmatige en automatische ontvangst (na 4 sec.) • Nummerkeuze: toetsenpaneel/binnenkomende gesprekken/uitgaande gesprekken/gemiste oproepen * Afhankelijk van de mobiele telefoon. Ga naar de Clarion website voor meer informatie over compatibiliteit.

23-bands spectrumanalyzer met 9-bands grafische equalizer

COMPATIBEL: MAX983HD & MAX973HD met Touch-Screen bediening

DUZ388RMP

Bluetooth interface via AUX ingang met mogelijkheid voor handsfree bediening en audio streaming

2-DIN CD/USB/MP3/WMA/AAC-RADIO-COMBINATIE MET CeNET-BEDIENING

COMPATIBEL: DXZ788RUSB, DXZ588RUSB, DXZ388RUSB & DUZ388RMP met toetsbediening.

Voorbereid voor Bluetooth zender/ontvanger voor audio streaming/telefonie BLT373 op AUX ingang

BLT373

• Geschikt voor CD-R/RW CD's • Geschikt voor MP3, WMA en iTunes AAC • USB-poort op de achterkant • Weergave van WMDRM 10 via ondersteunde MTP-apparaten • 18 FM, 6 MW/LW voorkeuzezenders • iPod® direct te bedienen via USB-poort • Z-Enhancer Plus • MAGNA BASS EX dynamische versterking van de lage tonen • Ingebouwde versterker van 4 × 50 W • Display en toetsverlichting met 728 kleurvariaties • Duidelijk afleesbare, uit 2 regels bestaande display met schermbeveiliging • Rotary-volumeknop • Telefoondemping • CeNETbediening van Bluetooth® interface BLT583, CD-wisselaar voor 6 CD's • AUX ingang op het voorpaneel • 4-kanaals audio uitgang • Mogelijkheid voor bedrade interface voor OEM-stuurafstandsbediening ®

Afstandsbediening (optie)

Directe bediening van iPod®

Bluetooth interface voorbereid

Displayverlichting met 728 kleurvariaties

BLUETOOTH INTERFACE VOOR AUDIO STREAMING EN HANDSFREE TELEFONEREN VIA AUX INGANG • Headset- en handsfree-profiel • Mogelijkheid voor Bluetooth audio streaming en afstandsbediening (A2DP and AVRCP) • Ingebouwde microfoon voor handsfree bediening

Directe iPod-aansluiting CCA692

iPod AUDIO- EN VIDEO-AANSLUITKABEL Voor MAX983HD & MAX973HD

iPod-interface

CCA691

iPod AUDIO- EN VIDEO-AANSLUITKABEL Voor VRX588RUSB, VRX578RUSB & VRX388RUSB

2-DIN CD/USB/MP3/WMA-RADIO-COMBINATIE

Afstandsbediening

USBpoort op het voorpaneel

Displayverlichting met 728 kleurvariaties

Voor details over de installatiemogelijkheden, zie „CIP” (Clarion Installatie Programma) op blz. 11.

iPod AUDIO- EN VIDEO-AANSLUITKABEL Voor MAX678RVD, VRX878RVD, MAX668RVD & VRX868RVD

Navigatie-accessoires

CCA723

iPod VIDEO-AANSLUITKABEL Voor MAX688RBT & VRX888RBT

CAA380

SNELHEIDSPULSGEVER (Voor auto's zonder snelheidspulsgever)

iPod-INTERFACE Voor ’07 CeNET-modellen; maakt volledige bediening van iPod mogelijk. DXZ778RUSB, DXZ578RUSB, DXZ378RMP, DXZ379RMP & CMD5

MAGAZIJN VOOR 6 CD'S Voor DCZ628, DC628 & VCZ628

ACTIEVE 4-WEG RAAMANTENNE 4-WEG RAAMFOLIE- ACTIEVE 4-WEG RAAMANTENNE VOOR VOOR MEERVOUDIGE TV-ONTVANGST ANTENNE MEERVOUDIGE TV-ONTVANGST

EA1251E

DRAADLOZE JOYSTICK VOOR BEVESTIGING OP HET STUURWIEL

iPod-INTERFACE Voor WXZ468RMP en oudere CeNETmodellen; maakt beperkte iPod-bediening mogelijk (vergelijkbaar met CD-wisselaars).

CAA397

Afstandsbedieningen RCB147

ZCP100

RCB176

FMmodulator

INFRAROOD AFSTANDSBE- FM863 DIENING 8-KANAALS FMRCB187 MODULATOR INFRAROOD MULTIMEDIA-AFSTANDSBEDIENING Voor MAX973HD & MAX983HD

ZCP104

ZCA407

Kabels

CCA520

MULTILINK Y-KABEL CeNET-WISSELAARS

CCA389

CCA519

CCA521

CeNET-VERLENGKABEL, 0,6 M

CeNET-VERLENGKABEL, 2,5 M AV-VERLOOPKABEL, 2,5M 8-PIN ↔ RCA (1 VIDEO/2 AUDIO) Voor VRX848RVD, VRX743R & CeNET TV-TUNER A/V-ingang

www.clarion.com/cip Het Clarion Installatie Programma (CIP) levert professionele inbouwaccessoires waarmee u uw Clarion autoradio snel en eenvoudig kunt inbouwen in meer dan 200 verschillende automodellen. Ga naar www.clarion.com/cip om de allernieuwste professionele Clarion inbouwaccessoires on-line te bekijken.

CAN-bus interface Bezoek onze website op www.clarion.com/cip voor een overzicht van de automodellen waarvoor digitale CAN-bus interfaces verkrijgbaar zijn.

10 www.clarion.com

CCA673

TV-antennes

• Geschikt voor CD-R/RW CD's • Geschikt voor MP3 en WMA • USB-poort op het voorpaneel (ondersteund max. 255 mappen en max. 15.000 files in de mappen) • 18 FM, 6 MW/LW voorkeuzezenders • RDS-EON tuner • Z-Enhancer • MAGNA BASS EX dynamische versterking van de lage tonen • Ingebouwde MOS-FET versterker van 4 × 50 W • Duidelijk afleesbare, uit 1 regel bestaande display met schermbeveiliging • Display en toetsverlichting met 728 kleurvariaties • AUX ingang met niveauregeling op het voorpaneel • 4-kanaals audio uitgang • Mogelijkheid voor bedrade interface voor OEM-stuurafstandsbediening

AUX ingang op het voorpaneel

VRX388RUSB

CD-lader

EA1276E

DUB278RMP

VRX588RUSB

DXZ788RUSB DXZ588RUSB DXZ388RUSB DB288RUSB DB188RMP DUZ388RMP DUB278RMP

OEM-stuurafstandsbediening Bezoek onze website op www.clarion.com/cip voor een overzicht van de automodellen waarmee u een Clarion toestel vanaf het stuurwiel kunt bedienen.

2-DIN montagebeugel Bezoek onze website op www.clarion.com/cip voor een overzicht van de automodellen die zijn voorbereid op inbouw van een 2-DIN Clarion toestel.

www.clarion.com

11

Maritiem/CCD/Versterkers

APA-serie

Maritieme audio

Klasse AB versterkers

APA4360 M301RCE

WATERDICHTE, OVALEN AFSTANDSBEDIENING MET DISPLAY VOOR MARITIEM GEBRUIK

CMRC1-SB

CMRC2-SB

WATERDICHTE, RONDE WATERDICHTE, RONDE AFSTANDSBEDIENING MET AFSTANDSBEDIENING VOOR DISPLAY VOOR MARITIEM MARITIEM GEBRUIK GEBRUIK

M101RXC WATERDICHTE CD/MP3/WMA-RADIOCOMBINATIE MET CeNET-BEDIENING VOOR MARITIEM GEBRUIK

• Geschikt voor CD-R/RW CD's • Geschikt voor MP3 en WMA • Ingebouwde versterker van 4 × 50 W • Ingebouwde versterkeroverbrugging • 6-kanaals audio uitgang • Niet-fader gestuurde volumeregeling • Tuner met bandkeuze voor Europa/Verenigde Staten • 24 voorkeuzezenders (18 FM/6 AM) • Automatische opslag, Voorkeuze aftasting, Handmatig zoeken • CeNET-bediening van: iPod-interface (EA1276E), TV-tuner, CD-wisselaar voor 6 CD's • Voorbereid voor Bluetooth (BLT373) (audio streaming/handsfree bediening) op AUX ingang • AUX ingang met volumeregeling • Neerklapbaar bedieningspaneel • Duidelijk afleesbare, uit 2 regels bestaande display • Rotary-volumeknop • IPX5gecertificeerd • Voldoet aan ASTM B117 (blootstelling aan zout/mist) • Voldoet aan ASTM D4329 (blootstelling aan UV-stralen) • HumiSeal coating • Waterdicht chassis van roestvrijstaal

Interfacekabel voor maritieme afstandsbedieningen naar mini jack

• Voor aansluiting van een waterdichte afstandsbediening voor maritiem gebruik op ieder willekeurig Clarion toestel (met ministekkeraansluiting) • Displayfuncties van CMRC1 en M301RCE worden niet ondersteund CMRC2 M101CCA Clarion toestel met SWRC-ministekkeraansluiting

Geluid van hoge kwaliteit door het ontwerp van de circuits

Bedien uw systeem vanaf elke willekeurige plaats op uw boot Clarion heeft een complete reeks van waterdichte, bedrade afstandsbedieningen. Alle hoofdfuncties van uw systeem kunnen met behulp van de CMRC1 worden bediend. De eenvoudig af te lezen LC-display toont zenderinformatie en bij weergave van iPod ook de titel van het lied en de naam van de artiest. Installeer een afstandsbediening op de stuurkolom en een andere op de hekbalk (er kunnen tot wel drie afstandsbedieningen worden aangesloten ) - uw systeem is dan altijd binnen handbereik.

CM1682A

CM1680A

WATERBESTENDIGE COAXIALE 2-WEG LUIDSPREKERS VAN 16,5 CM (6-½")

WATERBESTENDIGE DUBBELE CONUS LUIDSPREKERS VAN 16,5 CM (6-½")

CJ7000E

CJ5600E

LCD-KLEURENMONITOR VAN 6,5 INCH

LCD-KLEURENMONITOR VAN 5,6 INCH

• Zoomfunctie/irisfunctie/afstandsaanduidingen • Extra video-ingang (NTSC/PAL) • Automatische/handmatige dimmer • Optionele voeding/schakelbox (EA1246A of EA1232A) is vereist • Op de EA1246A kunnen maximaal 3 camera's worden aangesloten

• Breedbeeld LCD-kleurenmonitor van 7 inch • Composiet video-ingang • Directe ingang voor twee camera's op de ingebouwde voedingsbox • Keuze tussen werkelijk / gespiegeld beeld • Handmatige dimmer • Inclusief draadloze afstandsbediening • Ingebouwde luidspreker

• Directe ingang voor twee camera's (geen voedingsbox vereist) • Twee signaalaansluitingen voor richtingsaanwijzers of achteruitversnelling • Keuze tussen werkelijk / gespiegeld beeld • Handmatige dimmer (zoomfunctie/irisfunctie/afstandsaanduidingen zijn niet beschikbaar)

CC2002E CCD-KLEURENCAMERA VOOR ZWAAR GEBRUIK (SMALHOEK/GESPIEGELD BEELD)

CCD-KLEURENCAMERA VOOR ZWAAR GEBRUIK (GESPIEGELD BEELD)

CC2003E CCD-KLEURENCAMERA VOOR ZWAAR GEBRUIK (WERKELIJK BEELD)

CAA185 Voeding/schakelbox voor CCD-camera • NTSC video lijnuitgang voor VRX888RBT, MAX688RBT, VRX588RUSB en VRX388RUSB • NTSC video lijnuitgang voor alle andere LC-displays met NTSC-ingang • Geschikt voor 12 V RCB174 Afstandsbediening met kabel voor EA1246A

PQE033 Camerahuis voor CC2011E/ CC2012E

CC2011E

CC2012E ULTRA-COMPACTE CCD-KLEURENCAMERA (GROOTHOEK/WERKELIJK BEELD)

12 www.clarion.com

CC2015E

CC1030E

ULTRA-COMPACTE CCD-KLEURENCAMERA COMPACTE CCD-KLEURENCAMERA (GESPIEGELD BEELD) (GROOTHOEK/GESPIEGELD BEELD) MET RVS MONTAGEBEUGEL

EA1246A VOEDING/SCHAKELBOX VOOR CJ981E • Directe ingang voor drie camera's

EA1232A VOEDING/SCHAKELBOX VOOR CJ981E • Directe ingang voor een camera

APX-serie

Klasse AB versterkers

CAMERAKABELS VOOR ZWAAR GEBRUIK Voor CC2001E, CC2000E, CC2003E en CC2002E CCA416 (5 m) CCA392 (7 m) CCA393 (10 m) CCA435 (13 m) CCA394 (15 m) CCA436 (18 m) CCA395 (20 m) CCA437 (23 m)

CAMERA-VERLENGKABELS Voor camera’s voor zwaar gebruik CCA439 (0,9 m) CCA391 (5 m) CCA415 (10 m)

ACCESSOIRES VOOR AANHANGERS

ULTRA-COMPACTE CCD-KLEURENCAMERA (GROOTHOEK/GESPIEGELD BEELD)

Er kunnen kantelfrequenties worden geselecteerd (schakelbaar voor de hoog- en laag-doorlaatfilters) voor de voorste luidsprekers (CH 1/2) en voor de achterste luidsprekers (CH 3). De frequenties zijn 55 Hz/110 Hz/240 Hz/330 Hz/550 Hz voor de voorste luidsprekers, terwijl voor de achterste luidsprekers bovendien de keuze van 550 Hz/1.100 Hz/3.300 Hz/5.500 Hz beschikbaar is in combinatie met de X10-functie. Dankzij deze flexibiliteit kan de vermogensversterker worden gebruikt met een groot aantal autoradiocombinaties en audiosystemen.

CAA188 Voeding/schakelbox voor CCD-camera • 8-pins mini-DIN uitgang voor MAX983HD • Aansluiting voor achteruitversnelling • Handmatig aan/uit schakelen • Geschikt voor 12 V

LCD-KLEURENMONITOR VAN 7 INCH

CCD-KLEURENCAMERA MET SLUITERFUNCTIE VOOR ZWAAR GEBRUIK (GESPIEGELD BEELD)

Flexibel crossover-netwerk

ACCESSOIRES

CCD-camera & monitorsystemen

CC2000E

• Brugbaar voor 1- of 2-kanaals werking • Maximum uitgangsvermogen: 360 W (2 × 180 W in 4 ohm) • Continu uitgangsvermogen: 180 W (2 × 90 W RMS in 4 ohm) • Continu uitgangsvermogen (gebrugd): 1 × 260 W @ 0,05 % THD • Continu stereo uitgangsvermogen bij 2 ohm: 2 × 130 W @ 0,05 % THD • Bass Extender: 0/+15 dB @ 45 Hz • Variabele kantelfrequentie (HP/LP): 55 ~ 550 Hz of 550 ~ 5.500 Hz • Regelbaar lijningangsniveau: 200 mV tot maximaal 6 V • Luidsprekerniveau-ingangsaansluitingen • Zacht schakelend dempingscircuit • Geïsoleerde en vergulde luidspreker- en voedingsaansluitingen • Afmetingen: 285 (L) ×165 (B) × 56 (H) mm

M101CCA

Clarion beseft dat water de grootste vijand van ieder toestel is. Clarion's AM/FM/ CD/MP3/WMA-radio-combinatie CMD5 heeft alle IPX5 tests glansrijk doorstaan en is gecertificeerd voor de hoogste graad van bescherming tegen binnendringen van water. De rubber pakking achter het neerklapbare voorpaneel en geïntegreerde waterdrainagekanalen houden al het water buiten. Ook op het gebied van maritieme audioproducten is Clarion marktleider en de CMD5 bewijst dat dat terecht is.

CC2001E

• Brugbaar voor 2-, 3 of 4-kanaals werking • Maximum uitgangsvermogen: 720 W (4 × 180 W in 4 ohm) • Continu uitgangsvermogen: 360 W (4 × 90 W RMS in 4 ohm) • Continu uitgangsvermogen (gebrugd): 2 × 260 W @ 0,05% THD • Continu stereo uitgangsvermogen bij 2 ohm: 4 × 130 W @ 0,05 % THD • Bass Extender: 0/+15 dB @ 45 Hz • Onafhankelijke variabele kantelfrequenties voor/achter (HP/LP): 55 ~ 550 Hz of 550 ~ 5.500 Hz • Regelbaar lijningangsniveau: 200 mV tot maximaal 6 V • Luidsprekerniveau-ingangsaansluitingen • Zacht schakelend dempingscircuit • Geïsoleerde en vergulde luidspreker- en voedingsaansluitingen • Afmetingen: 407 (L) × 165 (B) × 56 (H) mm

MULTILINK Y-KABEL VOOR MARITIEME AFSTANDSBEDIENINGEN

Waterbestendigheid bereikt een nieuw peil

CJ981E

BRUGBARE VERMOGENSVERSTERKER VAN 360 W

M101RYC

VERLENGKABEL VOOR MARITIEME AFSTANDSBEDIENINGEN ( 7 meter)

CMD5

APA2180

BRUGBARE VERMOGENSVERSTERKER VAN 720 W

Aanhangerkoppeling” voor camerakabel CCA451 (5 m) CCA452 (20 m) CCA453 (15 m) Stuurcabine (monitor-) kabel naar aanhangerkoppeling CCA454 (15 m)

COMPACT-CAMERAKABELS Voor CC2011E, CC2012E, CC2015E en CC1030E Aansluitkabels voor compact-camera's CCA532 (7 m) CCA534 (15 m)

CCA533 (10 m)

APX1301E

APX4241E

APX2121E

MONO VERSTERKER VAN 420 W

BRUGBARE VERSTERKER VAN 400 W

BRUGBARE VERSTERKER VAN 200 W

• Maximum muziekvermogen van 420 Watt • 1 × 400 W RMS in 2 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz @ <0,1 % THD • 1 × 300 W RMS in 4 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz @ <0,1 % THD • Variabele Bass Boost: 0/6/12 dB @ 50 Hz • Hoogvermogen MOS-FET schakeltransistor • Variabele kantelfrequentie (LP): 30 ~ 300 Hz • Vergulde aansluitingen: RCA/luidsprekers/voeding • Luidsprekerniveau-ingangsaansluitingen • Afmetingen: 300 (L) × 280 (B) × 55 (H) mm

• Maximum muziekvermogen van 400 Watt • 4 × 80 W RMS in 2 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz @ <0,1 % THD • 4 × 60 W RMS in 4 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz @ <0,1 % THD • Variabele Bass Boost: 0/6/12 dB @ 50Hz • Hoogvermogen MOS-FET schakeltransistor • Onafhankelijke variabele kantelfrequenties voor/ achter (HP/LP) –12 dB/oct: 50 ~ 300 Hz • Vergulde aansluitingen: RCA/luidsprekers/voeding • Luidsprekerniveau-ingangsaansluitingen • Afmetingen: 300 (L) × 280 (B) × 55 (H) mm

• Maximum muziekvermogen van 200 Watt • 2 × 80 W RMS in 2 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz @ <0,1 % THD • 2 × 60 W RMS in 4 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz @ <0,1 % THD • Variabele Bass Boost: 0/6/12 dB @ 50Hz • Hoogvermogen MOS-FET schakeltransistor • Variabele kantelfrequenties (HP/LP) –12 dB/oct: 50 ~ 300 Hz • Vergulde aansluitingen: RCA/luidsprekers/voeding • Luidsprekerniveau-ingangsaansluitingen • Afmetingen: 180 (L) × 280 (B) × 55 (H) mm

www.clarion.com

13

Subwoofers/Luidsprekers

Subwoofers

SW SW Series Series

SW2512

SW3012 SUBWOOFER VAN 30 CM (12") MET ENKELE SPREEKSPOEL VAN 4 OHM

SUBWOOFER VAN 25 CM (10") MET ENKELE SPREEKSPOEL VAN 4 OHM

• Maximum muziekvermogen van 700 W • 350 W RMS

•  Maximum muziekvermogen van 600 W • 300 W RMS

Voor mensen die van basgeluid houden maar niet snel tevreden zijn, heeft Clarion een aantal unieke subwoofers in petto. Duurzame, spuitgegegoten aluminium frames met krachtige dempingseigenschappen en actieve dubbele strontiumferriet magneten produceren een ongeëvenaard basgeluid. De in de praktijk geteste Spider Exhaust Technology zorgt op geavanceerde wijze voor de nodige koeling, zodat de woofer op hoog niveau kan blijven presteren en langer meegaat.

SRP1720S

SRP1320S

HOOGVERMOGEN 2-WAG COMPONENTENSYSTEEM VAN 16,5 CM (6-½")

SW2512B

BASS-REFLEX SUBWOOFER VAN 30 CM (12")

HOOGVERMOGEN 2-WEG COMPONENTENSYSTEEM VAN 13 CM (5-¼")

In-Phase-serie

BASS-REFLEX SUBWOOFER VAN 25 CM (10")

PFW1051

SRM3093HX

SUBWOOFER VAN 25 CM (10") MET ENKELE SPREEKSPOEL VAN 4 OHM VOOR GERINGE MONTAGEDIEPTE

SUBWOOFER VAN 30 CM (12") MET ENKELE SPREEKSPOEL VAN 4 OHM

• Montagediepte van slechts 76 mm • Maximum muziekvermogen van 600 W • 300 WW RMS • Enkele hittebestendige spreekspoel van 4 ohm •  Elektrolytisch gesponnen polypropyleen stofkap met aluminiumcoating • Conuswoofer ontwerp uitgevoerd in Kevlar/papier composiet • Omhulsel van copolymeer composiet met hoge uitslag • Dubbele strontiumferriet magneten • Extra lange geventileerde spreekspoel • Dubbele vergulde aansluitklemmen • Lineaire polycotton spider met geïntegreerde vertinde voedingsdraden • Koeling op basis van s.e.t. (Spider Exhaust Technology) • Speciaal ontworpen spuitgegoten aluminum frame • Verborgen montageschroeven

• MIPP-conuswoofer met titaniumcoating en rubber omhulsel • Krachtige double-stacked strontium magneet • Naadloze parabolische conusstructuur voor een dynamisch basgeluid • Spuitgegoten aluminium frame en afstandsbus voor een hogere vermogensverwerking • Geventileerde spreekspoel

Actieve subwoofers SRV313

SRX1785

SRX1385

COAXIALE 2-WEG LUIDSPREKERS VAN 16,5 CM (6-½")

SRX6985

COAXIALE 2-WEG LUIDSPREKERS VAN 13 CM (5-¼")

COAXIALE 2-WEG LUIDSPREKERS VAN 15 × 23 CM (6" × 9")

Quality-serie

SRQ1720S

SRQ1320S

SRQ2030R

2-WEG COMPONENTENSYSTEEM VAN 16,5 CM (6-½")

2-WEG COMPONENTENSYSTEEM VAN 13 CM (5-¼")

MULTI-AXIALE 3-WEG LUIDSPREKERS VAN 20 CM (8")

SRQ6931R MULTI-AXIALE 3-WEG LUIDSPREKERS VAN 15 × 23 CM (6" × 9")

SRQ1730R MULTI-AXIALE 3-WEG LUIDSPREKERS VAN 16,5 CM (6-½")

SRQ1330R MULTI-AXIALE 3-WEG LUIDSPREKERS VAN 13 CM (5-¼")

SRV202 ACTIEVE SUBWOOFER VAN 20 CM (8") Bedrade joystick-

• Dubbele spreekspoel • Hoogvermogens- afstandsbediening versterker van 120 W met laagdoorlaatfilter • Maxx Bass-circuit voor virtuele basversterking •  Counter-Drive subwoofer van 17 cm (6-¾") met dubbele neodymium magneet • Bass-Reflex structuur met spuitgegoten aluminium behuizing • Afstandsbediening voor versterking/laagdoorlaatfilter (instelbaar 50/75/100/120 Hz)/fase-keuzeregeling • Blauwe spanningsindicator • RCA-ingang/ luidspreker-niveau-ingang

• Hoogvermogensversterker van 120 W met laagdoorlaatfilter • Woofer met dubbele spreekspoel en strontium magneet • Bass-Reflex structuur voor een dynamische weergave van de lage tonen • Subwoofer-niveauregeling voor versterking/ laagdoorlaatfilter (55 ~ 130 Hz)/fasekeuzeregeling • Met leer afgewerkte MDF-behuizing • RCA-ingang/luidspreker-niveau-ingang

SRQ6920R

SRQ1720R

SRQ1320R

SRQ1020R

COAXIALE 2-WEG LUIDSPREKERS VAN 15 × 23 CM (6" × 9")

COAXIALE 2-WEG LUIDSPREKERS VAN 16,5 CM (6-½")

COAXIALE 2-WEG LUIDSPREKERS VAN 13 CM (5-¼")

COAXIALE 2-WEG LUIDSPREKERS VAN 10 CM (4")

SRQ210H DOME-TWEETER VAN 2 CM (¾")

Custom Fit-serie

SRC1715 COAXIALE 2-WEG LUIDSPREKERS VAN 16,5 CM (6-½")

14 www.clarion.com

SRU310H ZIJDEN DOME-TWEETER VAN 2,5 CM (1")

Platinum-serie

SW3012B

* „Maxx Bass” is een patent van KS-Wares. „Maxx Bass” is een geregistreerd handelsmerk van KS-Wares.

SRU1720S ULTRA-SERIE 2-WEG COMPONENTENSYSTEEM VAN 16,5 CM (6-½")

• Enkele hittebestendige spreekspoel van 4 ohm • Elektrolytisch gesponnen polypropyleen stofkap met aluminiumcoating • Conuswoofer ontwerp uitgevoerd in glasvezel/papier • Nitrielbutadiëenrubber omhulsel met hoge uitslag • Dubbel strontiumferriet magneten • Extra lange geventileerde spreekspoel • Koeling op basis van s.e.t. (Spider Exhaust Technology) • Dubbele vergulde aansluitklemmen • Lineaire cotton spider met geïntegreerde vertinde voedingsdraden • Speciaal frame van gestansd staal met poedercoating

Lage tonen van hoog niveau

ACTIEVE SLIM-DESIGN COUNTER-DRIVE SUBWOOFER VAN 17 CM (6-¾")

Ultra-serie

SRC1315 COAXIALE 2-WEG LUIDSPREKERS VAN 13 CM (5-¼")

SRC1016 COAXIALE 2-WEG LUIDSPREKERS VAN 10 CM (4")

SRC1015 COAXIALE 2-WEG LUIDSPREKERS VAN 10 CM (4")

SRC4616 COAXIALE 2-WEG LUIDSPREKERS VAN 10 × 15 CM (4" × 6")

SRC5715 COAXIALE 2-WEG LUIDSPREKERS VAN 13 × 18 CM (5" × 7")

www.clarion.com

15