ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELKY
Řada z nás jsme absolventy různých škol, školení a kurzů. Otázka je, zda takový doklad zaručuje, že si v reálné situaci víme rady. Nemusí to být výjimečná situace, ale jde o běžný život, který známe. Jen s tím rozdílem, že pro někoho je běžný život o trochu těžší. Těžší neznamená méně zajímavý a méně naplněný. Kdybychom byli všichni stejní, bylo na světě dost šedo. U nás ve Stroomu se snažíme již 7 let žít barevným životem. Obohacovat si život běžnými situacemi, ale i nevšedními zážitky. Pracovní tým společně s klienty centra v roce 2013 opět přidal a namíchal širokou škálu barev do naší koruny Stroomu, která je o to pevnější a jen tak žádná bouře ji neskolí.
Barevný život Vám všem přeje ředitelka centra Bc. Pavla Čechová Švepešová
ZÁKLADNÍ ÚDAJE Název organizace: Sídlo: Právní forma: Datum a místo registrace:
STROOM Dub o.p.s. Dub 26, 384 25 Dub obecně prospěšná společnost 19.4.2006 u Krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl O, vložka 126
Identifikační číslo: Číslo účtu: Telefon: Mobil: E-mail: Internet: Hlavní předmět činnosti:
261 03 630 43-5679020237/0100 388 328 159 606 387 882, 724 746 525
[email protected] http://www.stroomdub.cz provoz Centra sociálních služeb
Společnost Trvalého Rozvoje Osob s OMezením je registrovaný chráněných dílen.
poskytovatel
sociálních
služeb a
provozovatel
Poslání - zajišťovat pomoc a podporu osobám se zdravotním nebo sociálním znevýhodněním, pomáhat jim začlenit se do společnosti a na trh práce. Cíle - pomoci lidem se zdravotním a sociálním znevýhodněním, začlenit se v co možná největší míře do běžného života tak, aby byl zajištěn jejich návrat na trh práce, do společnosti a ke vzdělávání a smysluplné využití jejich volného času. Cílová skupina - osoby v nepříznivé sociální situaci s tělesným, mentálním, duševním, smyslovým nebo kombinovaným postižením, jehož dopady činí nebo mohou činit osobu závislou na pomoci jiných a osoby se sociálním znevýhodněním
SOCIÁLNÍ REHABILITACE Službu poskytujeme ambulantní i pobytovou formou. Jejím cílem je dlouhodobá a pravidelná podpora samostatnosti, nezávislosti a soběstačnosti uživatele se zdravotním omezením. Náplní služby je dobrovolný nácvik a uskutečňování běžných společenských, vzdělávacích, sebeobslužných, skupinových i individuálních činností a aktivit, a to s ohledem na schopnosti, omezení, ambice, přání a cíle uživatele sociální služby. Kapacita služby je 14 uživatelů v pobytové formě služby. Ceník služby: za ubytování za stravování pomoc při osobní hygieně
140,-Kč/den dle odebrané stravy 60,-Kč/hod
Provozní doba služby: pondělí 7:30 - pátek 16:00 po celý kalendářní rok (s výjimkou asi 20 dní v létě a době Vánoc)
SOCIÁLNĚ TERAPEUTICKÁ DÍLNA DUB
SOCIÁLNĚ TERAPEUTICKÁ DÍLNA DUB Službu poskytujeme ambulantní formou. Jejím cílem je umožnění nebo ulehčení osobě se zdravotním postižením najít vhodné uplatnění na chráněném nebo otevřeném trhu práce. Sociálně pracovní terapie je dobrovolný nácvik pracovních návyků a to s ohledem na schopnosti, omezení, ambice, přání a cíle uživatele sociální služby. V rámci sociálně terapeutických dílen uživatelé pracují na keramické, výtvarné, rukodělné, šicí dílně a tkalcovně. Kapacita služby je 15 uživatelů. Ceník služby: bez úhrady, s výjimkou stravování – 60,- Kč/oběd pomoc při osobní hygieně – 60,- Kč/hod Provozní doba služby: denně pondělí – pátek, 7:30 – 14:00 hodin po celý kalendářní rok (s výjimkou asi 20 dní v létě a době Vánoc)
SOCIÁLNĚ TERAPEUTICKÁ DÍLNA PRACHATICE Je poskytována ambulantní formou a jejím smyslem je dlouhodobá a pravidelná podpora, obnova, udržování a zdokonalování pracovních návyků a dovedností. V rámci sociálně terapeutické dílny Prachatice uživatelé pracují v jedné dílně s obměnou činností v rámci jednotlivých dní – keramika, výtvarné činnosti, rukodělné činnosti, šicí práce a tkaní, práce s papírem. Prostory dílny jsou umístěné u krámku, které slouží jako cvičné pracoviště, kde se mohou klienti učit nejen péči o vzhled krámku, ale i obsluze zákazníků. Kapacita služby je 8 uživatelů. Ceník služby: bez úhrady, s výjimkou stravování – 60,- Kč/oběd pomoc při osobní hygieně – 60,- Kč/hod Provozní doba služby: denně pondělí – pátek, 8:00 – 17:00 hodin dle časových potřeb uživatelů po celý kalendářní rok (s výjimkou asi 20 dní v létě a době Vánoc)
CHRÁNĚNÉ DÍLNY Centrum STROOM DUB provozuje chráněné dílny, které směřují k získání pracovních návyků a dovedností a možnosti pracovního uplatnění osob se zdravotním postižením (lehkým a středně těžkým mentálním postižením, tělesným postižením, smyslovým postižením, kombinovaným postižením a duševním onemocněním. Ve dvou dílnách (keramická a šicí dílna) zaměstnáváme i uživatele sociálních služeb, kteří jsou již schopní se uplatnit na chráněném trhu práce, a tím je začleňujeme do normálního života. V roce 2013 jsme v rámci chráněných dílen zaměstnali 6 uživatelů, z toho 3 na keramické dílně a 3 na rukodělné dílně a tkalcovně.
PRODEJ VÝROBKŮ Výrobky ze sociálně terapeutických dílen a chráněných dílen slouží k dofinancování našich sociálních služeb. Prodej vlastních výrobků realizujeme ve spolupráci s Baumaxem v Českých Budějovicích a v Jihlavě. Od roku 2010 provozujeme vlastní krámek v Nýrsku a v květnu 2013 se nám podařilo otevřít další vlastní krámek v Prachaticích v Křišťanově ulici 111. Provozní doba krámku v Nýrsku: pondělí - pátek 9:00 - 16:00 hodin - změna času vyhrazena Provozní doba krámku v Prachaticích: pondělí - pátek 8:00 - 17:00 hodin - změna času vyhrazena
HOSPODAŘENÍ ZA ROK 2013 Sociálně terapeutické dílny: POLOŽKA
Materiál
NÁKLADY v tisících 119
Individuální projekt
VÝNOSY v tisících 1.129
Energie
158
Dotace MPSV ČR
300
Opravy a udržování
6
Dotace ÚP – SÚPM
28
Ostatní služby
283
Dotace ÚP - §78
124
Mzdové náklady
934
Příjmy od uživatelů
169
Odvody mzdové
301
Příjmy za výrobky
29
Ostatní náklady
4
Dary a ostatní výnosy
21
Odpisy
55
Zúčtování fondů
55
CELKEM
1.860
CELKEM
1.855
POLOŽKA
Materiál
NÁKLADY v tisících 91
Dotace MPSV ČR
VÝNOSY v tisících 950
Energie Opravy a udržování
203 6
Dotace ÚP – SÚPM
29
Dotace ÚP - §78
87
Ostatní služby
145
Příjmy od uživatelů
433
Mzdové náklady
837
Dary a ostatní výnosy
22
Odvody mzdové
238
Zúčtování fondů
55
Ostatní náklady
4
Odpisy
55
CELKEM
1.576
CELKEM
1.579
POLOŽKA
Sociální rehabilitace: POLOŽKA
Doplňková činnost: POLOŽKA
POLOŽKA
Materiál
NÁKLADY v tisících 127
Dotace ÚP - §78
VÝNOSY v tisících 439
Energie
162
Prodej výrobků
544
Opravy a udržování
10
Prodej služeb
95
Ostatní služby a náklady
170
Mzdové náklady
433
Dary Ostatní výnosy
35 11
Odvody mzdové
127
CELKEM
1.124
Ostatní náklady
4
CELKEM
1.033
PODĚKOVÁNÍ NAŠIM SPONZORŮM Děkujeme všem, kteří nás podporují finanční částkou, odběrem našich výrobků či služeb. Všem, kteří se společně s námi podílejí na různých akcích a setkáních, anebo nás podporují slovem pochvaly a uznáním. Úřady a instituce: Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR; Jihočeský kraj – Krajský úřad; Úřad práce Prachatice; Město Prachatice; Městys Dub; Město Vlachovo Březí; Město Volyně; Město Vimperk; Obec Bušanovice; Obec Včelná Spolupracující organizace: Domov seniorů Mistra Křišťana Prachatice; Městská knihovna Prachatice; HORIZONT Písek; Centrum sociálních služeb Protivín; Klub rodičů „Zahrádka" Prachatice; zaměstnanci pojišťovny KOOPERATIVA a. s., Prachatice; Oblastní spolek ČČK Prachatice; Městská organizace svazu důchodců, Prachatice; Základní a mateřská škola Dub; Svaz tělesně postižených v ČR, místní organizace Vimperk; Kancelář senátu Praha Soukromé subjekty: CHD Spektrum s.r.o., Prachatice; Baumax ČR, s.r.o., České Budějovice; Baumax ČR, s.r.o., Jihlava; Swietelsky stavební s. r. o., České Budějovice; DAFIN s. r. o., Prachatice; KOOPERATIVA Prachatice a. s.; WANNER s.r.o., Prachatice; LEIKA s.r.o., Prachatice; Obchůdek Barborka Prachatice; Jihočeská zelenina a.s., Vodňany; Vishay Elektronic s.r.o., závod Prachatice; NEUK s.r.o., Vlachovo Březí Soukromé osoby: Bohumil Petrášek, starosta Města Vimperk; Šárka Radwan, Klatovy; Mgr. MgA. Ivana Šimánková, České Budějovice; Eliška Balzerová, Praha; Václav Hřebeček, Čichtice; Ludmila Stýblová, Vlachovo Březí
ZPRÁVA AUDITORA
