ÚVODEM DUBEN foto: Karel Burda

DUBEN 2013

ÚVODEM

Dne 4. dubna 2013 byli v obřadní síni MěÚ oceněni starostou města vodňanští metanáři, kteří přivezli jednu stříbrnou a dvě bronzové medaile z Mistrovství Evropy ve slovinském Bledu. Na fotografii zleva: M. Lederhoferová, I. Pártlová, A. Kuzdřálová, starosta města Ing. V. Blaščák, Josef Richter, Ing. M. Madar, Z. Mach, Mgr. Jiří Richter a radní Milan Němeček. Více v článku „Metaná zazářila“ na 14. stránce. Foto: Karel Burda

ODEŠLA ZDEŇKA DUDÁKOVÁ Dne 3. dubna 2013 jsme se v obřadní síni na hřbitově ve Vodňanech naposledy rozloučili s paní Zdeňkou Dudákovou. Paní Zdeňka Dudáková se narodila 1. 7. 1936 v Plzni. Po studiích učitelství a krátkém intermezzu v Krásné Lípě u Rumburka přichází v roce 1957 do Vodňan. Nejprve učí na základní škole v nedalekých Libějovicích a od roku 1959 trvale, až do svého odchodu do důchodu ve Vodňanech. Během své dlouhé a úspěšné pedagogické činnosti se tak podílela na výchově a vzdělávání téměř dvou generací školáků na prvním stupni ZŠ Alešova. Kromě toho se zapojila i do veřejného života. Nejviditelněji to bylo po změně politických poměrů v roce 1989. V komunálních volbách konaných na sklonku roku 1990 byla zvolena členkou zastupitelstva a zároveň členkou rady města. Od roku 1992 až do roku 2012, kromě dvou let, psala obětavě kroniku Vodňan. Tím se tato dobrosrdečná a laskavá lidská bytost nesmazatelně zapsala do jejich historie. Nejen za psaní kroniky města, ale i za celoživotní práci ve prospěch města jí současná rada města navrhla v roce 2010 na ocenění „Významná osobnost roku“. Uvedené ocenění jí bylo uděleno Jihočeskou hospodářskou komorou 17. prosince 2010. Ing. Viktor Blaščák

foto: Karel Burda

Vážení a milí obyvatelé Vodňan, přestože se zdálo, že několikanásobná studená fronta nad Atlantikem k nám nepřestane vysílat chladné proudění snad až do léta, v čase uzávěrky tohoto čísla se zdá, že jaro je konečně tu! Bylo již opravdu načase, protože hlavní městské slavnosti – Vodňanské rybářské dny – již potřiadvacáté klepou na dveře. Tématicky se letošní rybářské dny zaměřují na osobnost „prvního českého letce“ Víta Fučíka zvaného Kudlička, jenž právě před čtvrt tisíciletím začal se svými prvními pokusy s létáním nad strpským rybníkem (více jste se k této populární a bájemi opředené vodňanské osobnosti mohli dočíst např. ve Zpravodaji z října roku 2012 v článku paní Velkové Populární truhlář s křídly). Snažíme se tak držet i tématického rámce, který jsme si vytkli v kulturních příspěvcích města pro rok 2013. Uvnitř Zpravodaje naleznete leták s podrobným programem VRD. Kostru si rybářské dny drží obdobnou, jako tomu bylo v uplynulých letech. Tedy startujeme již v neděli 12. května zahájením výstavy „Stromy a voda“ ve vodňanském muzeu. Ve středu poběží tradiční regionální kuchařská soutěž v netradiční přípravě kapra a večer si můžete zajít na ryby s dalším z řady vášnivých sportovních rybářů – tentokrát zpěvákem skupiny Yo Yo Band Richardem Tesaříkem. V pátek otevře ve víceúčelové hale již potřetí své brány Jihočeská výstava her a hlavolamů, jež potrvá až do soboty. Vedle tradiční návštěvy souborů z partnerského města Sieraków a regionu Vlára-Váh nás těší, že do Vodňan opět po delší odmlce zavítají zástupci švýcarského Aarwangenu. Tentokrát přivezou skupinu čtrnácti „Mundharmoniker“ (hráčů na foukací harmoniky), kteří rozeznějí své nástroje nejrůznějších velikostí opravdu zplna plic (o tom jsme se již přesvědčili v září loňského roku, když vystoupili v rámci oslav 800. výročí založení města Aarwangen). Můžeme se na ně těšit jak v pátek v rámci Večera přátelství v kulturním domě, tak i v sobotu na vodňanském náměstí. V případě hudební dramaturgie jsme též chtěli vzlétnout na perutích „ptačího muže“, a tak v programu naleznete mj. kapely Poletíme, Tleskač nebo MIG 21. Přehled celého programu najdete i na www.rybarskedny.cz. Všechny nás zasáhla zpráva, když nás opustila v pátek 29. března velká vodňanská osobnost, paní Zdeňka Dudáková (k ní na jiném místě Zpravodaje v článku pana starosty). O to výrazněji však nyní vyvstala otázka: Kdo bude psát kroniku města Vodňany po paní Dudákové? Poprosil bych Vás, kdo byste měli zájem o toto místo – nebo byste věděli o jiném možném zájemci –, abyste se neprodleně přihlásili na Městském úřadě. Hledáme zodpovědnou osobu, která má zájem a přehled o dění ve Vodňanech. Chtěl bych poděkovat všem, kteří se zapojili do přípravy obnovy a nové podoby městského mobiliáře – nábytku společného prostoru. V únorovém Zpravodaji byl každému obyvateli Vodňan roznesen spolu se Zpravodajem i dotazník s 3D mapou vždy té jeho konkrétní oblasti (celkem jsme po detailním průzkumu spolu s architekty rozdělili město na deset částí). Mnozí z Vás si s osmi otázkami dali opravdu práci, zevrubně na ně odpověděli a své podněty do mapy pečlivě zanesli. Protože se nám sešlo celkem 168 (!) vyplněných dotazníků, nebylo v našich silách Vám vše zodpovědně již do dubnového Zpravodaje zpracovat. Jakmile však budeme mít vše dané dohromady (mj. všechny podněty zpracováváme do jedné interaktivní mapy, kterou najdete na webových stránkách města), o všem Vás – a ovšem i o dalším postupu – zpravíme. V souvislosti s obnovou laviček bychom také rádi požádali pamětníky, kteří si vybaví zajímavosti spjaté s historií náhonu (tedy okolí ulic Na Valše, Mlýnské, Rechlí,

pokračování na 2. stránce

Zveme Vás na

VZPOMÍNKOVOU SLAVNOST k 68. výročí ukončení druhé světové války ve středu 8. 5. v 17 hodin u památníků padlých v parku u kulturního domu. V programu bude účinkovat Vodňanská kapela.

Informace pro členy ZO SPCCH Vodňany: Letošní Den matek oslavíme dne 7. května 2013 od 13.30 hodin v kavárně Colombina Městského kulturního střediska ve Vodňanech. Další společnou akcí bude výlet na zámek Kratochvíle, kam pojedeme ve čtvrtek dne 23. května 2013. Odjezd v 8.30 z autobusového nádraží (od mapy). Bližší informace budou k dispozici dopoledne první a druhé úterý v měsíci květnu v Colombině MěKS Vodňany. Na měsíc červen připravujeme výlet na Šumavu (Dostupná Šumava nebo V korunách stromů). za ZO SPCCHO Hana Čečková

VODŇANY – MĚSTO VZDĚLANÉ, ROZVÍJEJÍCÍ SE Vodňany jsou městem s bohatou historií – rybářskou, kulturní i vzdělanostní, jež je patrná až do dnešních dnů. Ba naopak můžeme v poslední době pozorovat další posílení těchto předností. V čase uzávěrky tohoto Zpravodaje (k 10.4.2013) je ve městě Vodňany a jeho místních částech evidováno 6563 obyvatel. Pokud se rozhlédneme po vodňanských školách, tak v mateřských bychom napočítali 253 děti (MŠ Smetanova a Sluníčko), na základních 842 žáků (ZŠ Alešova, Bavorovská a nám. 5. května) a konečně na středních a vyšších odborných 746 studentů (Gymnázium, SOUs, Trivis, SRŠ a VOŠ VHE). Vodňany jsou však nově i univerzitním městem, a pokud ke všem dětem a žákům připočteme i 40 studentů doktorského studia (Ph.D.) Fakulty rybářství a ochrany vod, dostaneme se k počtu 1883 žáků a studentů vodňanských škol. Dříve se o nedalekém Písku říkalo, že je „městem studentů a seniorů“. Dnes můžeme rovněž říci, že Vodňany jsou nejen studentských městem, ale i postupně se v nových podmínkách dynamicky rozvíjejícím sídlem. Fakulta rybářství a ochrany vod V posledních měsících nám doslova rostou před očima nové a zrekonstruované objekty FROV, přičemž proinvestované náklady jdou do stovek milionů Kč. Jde nepochybně o velkou investici a rozvojovou vzpruhu pro město, jemuž se snažíme oprášit přívlastek „město rybářské tradice“, neboť zde vzniká špičkové rybářské vzdělávací centrum evropského významu. Zde na stránkách Zpravodaje (a samozřejmě i na webových stránkách školy) se průběžně dozvídáte, jak probíhají přípravné práce i samotná realizace. Děkanát FROV se z náhradních prostor v ulici Dr. Hajného čerstvě přesídlil do nově zrekonstruované budovy Výzkumného ústavu rybářského a hydrobiologického V Zátiší. Zde v současné době napočítáme 390 studentů a zaměstnanců rybářských škol. Záměr zlepšit prostředí v této lokalitě však město nemá pouze kvůli rozvíjejícím se rybářským školám (mj. Střední rybářská škola nově posílila o studijní obor vodní stavby v rybářství), ale také proto, že prostor za řekou Blanicí je jedním z nejoblíbenějších odpočinkových míst a cílů vycházek obyvatel Vodňan. Konkrétně probíhají intenzivní přípravy na obnovu lesoparku (ve strategickém plánu projekt S.4.4: Realizovat revitalizaci lesoparku za SRŠ), kdy loňská architektonická dílna byla pouze úvodním prověřením území, iniciací dalších proměn. Obdobné platí i pro rekonstrukci sportovního areálu Blanice, na který město vyhlásilo architektonickou soutěž. Tento projekt ve strategickém plánu rozvoje vzešel jako jedna z jasných priorit (S.2.1: Rekonstruovat areál Blanice v moderní komplexní sportoviště) a odpovídá potřebám Vodňan mít kvalitní sportovní a volnočasové zázemí. Stejně tak ale fakulta v bezprostředním sousedství nyní zcela nově přestavuje Wölflů mlýn – středisko ochrany vod, které má sloužit jako mezinárodní environmentální, vzdělávací, poradenské a informační středisko. Naší snahou tedy opět je, aby nové projekty školy a města vznikaly ve vzájemné koordinaci a byly přínosné stejnou měrou pro studenty a občany Vodňan. Střední odborné učiliště služeb Obdobný počet jako studentů a zaměstnanců V Zátiší (390) najdeme i ve firmě Pöttinger, která je po Vodňanské drůbeži, a.s. druhým největším podnikem ve Vodňanech. Zde funguje úzká spolupráce se Středním odborným učilištěm služeb Vodňany, zejména pak učebním oborem strojní mechanik. V současné chvíli 60 učňů tohoto oboru pravidelně dochází na praxi do výrobního podniku a po obdržení výučního listu zde mohou okamžitě nastoupit do zaměstnání. Jak jsme se mohli osobně přesvědčit i v Grieskirchenu při návštěvě sídla a domovské továrny firmy Pöttinger, obdobná praxe funguje

i v rakouském systému vzdělávání ke spokojenosti škol, podniků i obcí. V březnovém čísle Zpravodaje jste se mohli dočíst o záměru výstavby pily spol. Schweighofer. Podrobněji Vám bude představen samotnou firmou na zastupitelstvu 13. května 2013, kam Vás již nyní zveme. Pan ředitel SOUs Mgr. Karel Pavlíček předložil koncepci rozvoje školy, kterou rada vzala na vědomí na zasedání 9. dubna 2013. V ní mj. uvádí, že v případě realizace projektu pily by škola usilovala o zařazení nových učebních oborů dřevařská výroba a zpracovatel dřeva. Ať již projekt pily bude či nebude zrealizován, je zřejmé, že vodňanské učiliště si vybudovalo svou pevnou pozici v rámci jihočeského učňovského školství a umí též pružně zareagovat na nové výzvy. Gymnázium Obdobnou důležitost spatřujeme i v případě vodňanského Gymnázia, jež v loňském roce oslavilo 20 let svého znovuzaložení (připočítáme-li totiž Jedenáctiletou, později Dvanáctiletou střední školu, jež ve Vodňanech fungovala mezi léty 1954 – 1967, může se gymnázium chlubit již svými 33tinami). Pokud se podíváme do neokresních měst v jižních Čechách, nejedná se o vzdělávací „luxus“, ale o nepopiratelný nadstandard umožňující získat kvalitnější všeobecné vzdělání. Ať už jde o počtem obyvatel srovnatelná města Soběslav, Kaplici, Vimperk či Dačice anebo i o výrazně menší Trhové Sviny, všude najdeme krajem zřízené gymnázium. Rozdílné v případě Vodňan však je, že zřizovatelem gymnázia není Jihočeský kraj, ale město (obdobně jako u SOUs). Ve srovnání se zbytkem republiky však opět nejde o nic výjimečného – příkladem budiž Městské víceleté gymnázium v Kloboukách u Brna (2000 obyvatel). Na jednání 6. 11. 2012 rada města jednoznačně deklarovala, že je pro zachování gymnaziálního vzdělávání ve Vodňanech, neboť je dle nás nesporným faktem, že studium gymnázia je nejlepší přípravou pro navazující studia a zároveň že vzdělání je nejlepší investicí pro budoucnost. Stavíme na sobě Na tomto základě chceme budovat i další rozvoj Vodňan. Sport, Kultura a Podpora podnikání vzešly coby 3 jasné priority strategického plánu rozvoje města, jenž byl zpracován komunitně, s širokým zapojením veřejnosti. Celé naše snažení na radnici jde pak zejména v tom směru, abychom vytyčených 21 záměrů a 94 konkrétních projektů postupně naplňovali. Přejme si (a můžeme-li, sami se též zasaďme), aby Vodňany neztratily dobrý kurs a vzdělání, podnikání a rozvoj města šly ruku v ruce. Radní města Vodňany

„MÁTE CHUTĚ, MÁTE HLAD? JÍDLO Z DRUŽBY SI MŮŽETE OBJEDNAT...“ Jídlo až na Váš stůl z celé nabídky našeho jídelního lístku. Objednat si můžete na webových stránkáchwww.ganymed-cs.cz a nebo pomocí aplikace z Vašeho mobilního telefonu (bezplatně ke stažení v naší restauraci, popřípadě na našich webových stránkách).Ve Vodňanech rozvoz zdarma. Když nechcete vařit, nevařte, uvaříme za Vás!!!

2

ale i U Starých stodol, Říční, Rybářské a Tyršovy ulice). Máte-li nějaké historické fotky, nebo jste ochotni napsat několik vět ke konkrétním místům, s kterými vás váží vzpomínky, zprostředkujte nám je (v obálce s označením „náhon“ na Podatelnu MěÚ nebo emailem na [email protected]). Budou pro nás cenným podnětem, se kterým chceme pracovat dál. V souvislosti s obnovou mobiliáře chceme řešit i otázku, co má vzniknout na místě věžičky na náměstí, jež byla vandalským činem stržena během letošní zimy. Již v rámci ankety „Co s ní?“ nám dorazilo na 35 nejrůznějších podnětů. Nyní chceme nalézt takové řešení, jež by odpovídalo podobě proměny „nábytku společného prostoru“. V letošním roce chystáme intenzivně vícero investičních akcí. Jednou z nich je i kompletní zateplení budov Gymnázia a ZŠ Bavorovská, jež je naplánována na letní prázdninové měsíce. V tomto duchu bych Vám chtěl popřát, aby Vás hřál nejen vhodný plášť budov, ale též sálající slunce, teplé slovo, milý úsměv a vřelá setkání. S jarním (konečně!) pozdravem Pavel Janšta místostarosta

3 X 99

Dne 9. dubna 2013 oslavila své narozeniny první ze tří vodňanských žen, které se v letošním roce dožijí 99 let. Paní Anna Brabencová je současně i nejstarší občankou města. Do pamětní knihy se bravurně podepsala bez brýlí. Další  jubilantka, paní Marie Honnerová, oslaví 99 let v srpnu a paní Růžena Petráčková v listopadu. Přejeme všechno nejlepší! Foto a text: Karel Burda

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

* Cukrárna * IČO 260 99 152 Prodejní doba: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

800-1500 800-1500 800-1500 800-1500 800-1500

objednávky na tel. 721 108 145

JARNÍ OHNISKOVÁ DERATIZACE Pro dosažení tlumícího efektu při hubení hlodavců je ve Vodňanech v současné době prováděna ohnisková deratizace. Povinnost provádění ochranné deratizace je stanovena ze zákona pro všechny osoby, a to jako součást čištění a běžných technologických postupů. Tuto povinnost ukládá zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví. Deratizace bude prováděna za úplatu, kterou hradí vlastník, nájemce nebo správce objektu, prostranství apod. V současné době byly již zahájeny přípravné práce k provedení jarní ohniskové deratizace. Na základě jejich výsledků a výsledků předchozích deratizací byla vytipována jednotlivá ohniska v domech, provozovnách, skladech, veřejných prostranstvích, podzemních sítích, apod. a deratizace byla zahájena. Na těchto místech proběhne v termínu od 22.04. do 20.05. 2013 odbornou firmou – Agrochema Žitná, Ing. Václav Štrobl, Žitná 90 kladení nástrah. Odborný pracovník posoudí na místě samém, zda je nutno pokládat požerovou nástrahu. Každý vlastník, nájemce nebo správce je povinen umožnit odborné firmě provést deratizaci. Je zakázáno úmyslné poškození návnad. Dále je nutné zajistit dozor nad domácími zvířaty v době probíhající deratizace. Povinností provádějící firmy je dbát

bezpečnostních opatření, pokládat návnady tak, aby nebyly běžně přístupny lidem a domácím zvířatům, a zároveň důsledně realizovat kontrolní činnost. V době probíhající deratizace je možný výskyt přiotrávených hlodavců a je nutná zvýšená opatrnost při styku s nimi. Vlastníci, nájemci či správci objektů, stejně jako všichni občané města, jsou povinni dbát všech pokynů pracovníků provádějících deratizaci, dále dbát zvýšené opatrnosti, nedotýkat se položených návnad a nemanipulovat s nimi. K usnadnění úspěšného hubení nežádoucích hlodavců a k zabránění jejich novému usídlení musí vlastníci, nájemci nebo správci vyčistit objekty od všech nepotřebných předmětů, udržovat je v pořádku a čistotě, aby nemohly nežádoucím hlodavcům poskytovat úkryt, hnízdiště nebo obživu, ukládat potraviny a krmiva tak, aby k nim škodliví hlodavci neměli přístup, po skončení hubení zacpat nebo naplnit úlomky skla a zamaltovat otvory, vedoucí k hnízdům. V případě, že by došlo k problémům během probíhající deratizace, obraťte se na výše uvedenou odbornou firmu - tel. 602253578, případně na MěÚ Vodňany, odbor správy majetku, p. Podlaha, tel. 383379187. 11.04.2013 Stanislav Podlaha – odbor správy majetku

MĚSTSKÉ HOSPODÁŘSTVÍ VODŇANY, spol. s r.o. – TECHNICKÁ SKUPINA VODŇANY

BLOKOVÉ ČIŠTĚNÍ KOMUNIKACÍ – JARO 2013 Městské hospodářství Vodňany, spol. s r.o., technická skupina zahájila dne 22. 03. 2013 blokové čištění místních komunikací a chodníků, včetně okrajů města a přilehlých vesnic. O čištění v jednotlivých obvodech města jsou obyvatelé vždy včas informováni dopravním značením, které je osazeno v souladu se zákonem, a technickými předpisy o provozu na pozemních komunikacích, dále také městským rozhlasem. V případě nepříznivého počasí úklid probíhá v náhradním termínu.

PLÁN BLOKOVÉHO ČIŠTĚNÍ KOMUNIKACÍ BŘEZEN/KVĚTEN 2013 Pátek 22. 3. 2013- nám. Svobody, Husova, Ulička, Alšova, Kalinovo náměstí, Heydukova, Pátek 05. 4. 2013- Písecká, Komenského, Parkanská, Mokrého, Majerova, Pivovarská, Čavyně Pondělí 08. 4. 2013 - ul. Kodádkova, Park J.Pavla II, Staropoštovská, Zahradní, Na Valše, dr. Hajného, Zámecká, Za Kapličkou Středa 10. 4. 2013 - Rybářská, Říční, Mlýnská, Tylova, Elektrárenská, Kampanova, park u Kulturního domu

Pondělí 15. 4. 2013 - ul. Nádražní, Na žabce, koupaliště Škorna, sídliště Škorna, hala Středa 17. 4. 2013 - Nám.5. května, Šumavská, Severní, Waldhauserova, Bavorovská Pátek 19. 4. 2013 - sídliště Smetanova, garáže, Míru, Petra Chelčického Pondělí 22. 4. 2013 - Ul. Budějovická, Radomilická, Legií, Revoluční, Švermova, Sovova, Fučíkova, Čelakovského, Bezručova, Chmelenského, chodník k JD Středa 24. 4. 2013 - ul. Výstavní + za Družbou, Žabka, školka, garáže Výstavní, Alf. Šťastného, Vinařického, U Starých stodol Pátek 26. 4. 2013 - ul. Stožická, Holečkova, Chelčická, Družstevní, Nerudova, Nová, Štítného, Havlíčkova Pondělí 29. 4. 2013 - Radčice Čtvrtek 02. 5. 2013 - ul. Tyršova, Rechle, Fűgnerova, Lesní, Chaty, k jatkám – zahrádkářská kolonie, Vodňanské Svobodné Hory Pátek 03. 5. 2013 - Křtětice

Pátek 12. 4. 2013 - ul. Aug. Křížka, Heritesova, Vrchlického, Jiráskova, ČSLA, Zeyerova, Palackého, V Líse

Pondělí + úterý 6. – 7. 5. 2013 - Újezd, Hvožďany

STŘECHY VARYŠ VODŇANY

25. ROČNÍK SMÍŠENÝCH DRUŽSTEV VE VOLEJBALU

Provádíme pokrývačské a klempířské práce, zajišťujeme tesařské práce a montáž hromosvodů Tel. 606 548 605

Pátek 9. – 10. 5. 2013 - Pražák

SE USKUTEČNÍ V SOBOTU 4. KVĚTNA NA SPORTAREÁLU BLANICE VE VODŇANECH. Podmínkou účasti družstva jsou 2 ženy ve hře. Prezence od 8.15 do 8.30 hodin na areálu. Na setkání se těší E. Kubelka

3

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ V obřadní síni MěÚ Vodňany jsme 19. března 2013 přivítali tyto nové občánky města: Daniel Čejka, Josef Čtvrtník, Šimon Beránek, Josef Kovařík, Veronika Kucková, Lukáš Tendera, Filip Čížek a dne 21. března 2013: Jaroslav Křenek, Marika Kůrová, Michal Volf, Neli Reindlová, Tobiáš Totín, Jiří Řezanka, Amálie Vokurková Všem dětem i jejich rodičům přejeme hodně zdraví a úsměvů

JAK DÁL S HOSTINCEM V ÚJEZDĚ ANEB BEZ PENĚZ DO HOSPODY (V ÚJEZDĚ) NELEZ Vážení obyvatelé místních částí Hvožďany a Újezd, sdělujeme Vám, že ve středu dne 13. března 2013 se konalo pracovní setkání vedoucích představitelů města Vodňany se členy osadních výborů Vašich místních částí. Stěžejní téma setkání jste zaznamenali již v záhlaví tohoto článku. Rekonstrukce stávající nemovitosti nebo výstavba budovy nové? V každém případě však potřeba menšího venkovského centra pro Vás, obyvatele místních částí Újezd a Hvožďany, pro Vaše volnočasové aktivity či setkání, s nezbytným sociálním zázemím. Druhá část nadpisu Vás pak neupozorňuje na nezbytnost přítomnosti příslušného obnosu v kapse při návštěvě restauračního zařízení. Za tímto mírně pozměněným staročeským žertovným příslovím představitelé městské samosprávy jednoznačně spatřují důležitost svého rozhodnutí zejména v nutnosti vyčlenění finančních prostředků na výstavbu nového objektu z rozpočtu města. Při řešení tohoto problému našli brzy společnou řeč všichni zúčastnění. Shodli se na vybudování nové stavby na pozemku dle PK (KN) p. č. 82, k. ú. Hvožďany u Vodňan, a na návrhu stávající objekt Újezd čp. 35 na pozemku dle KN p. č. st. 50, k. ú. Újezd, nabídnout k prodeji. Jestliže tyto aktivity podpoří stejně jako v rámci strategického plánu v roce 2011 znovu také zastupitelstvo města Vodňany, budeme zase o kousek blíž k cílové rovince. V současné době však teprve startujeme a víme, že pohyb v členitém terénu nutných administrativních úkonů, dotačních podmínek a tržního hospodářství je velmi náročný. Ing. Šárka Šobrová, referent kanceláře úřadu

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.cz

Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2013/2014 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Pro žáky učebních oborů Strojní mechanik - Zámečník, Nástrojař a Zahradník vyhlásilo Město Vodňany stipendijní program.

23-5 1-H/0 1 Strojní mechanik 23-51-H/0 1-H/01 - ŠVP Zámečník 23-52-H/01 Nástrojař 41-52-H/0 1 Zahradník, zahradnice 1-52-H/01 29-54-H/01 Cukr ář ářk Cukrář ář,, cukr cukrářk ářkaa 65-5 1-H/0 1 Kuchař-číšník, 65-51-H/0 1-H/01 kuchařka-servírka 65-5 1-E/0 1 Stravovací a ubytovací služby 65-51-E/0 1-E/01 – ŠVP Kuchařské práce Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516.

USNESENÍ ZE XVII. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ   4. BŘEZNA 2013 OD 15:30 HODIN VE VELKÉ ZASEDACÍ SÍNI MĚSTSKÉHO ÚŘADU VE VODŇANECH 1. ZM v souladu s § 85 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje Dohodu o soudním smíru mezi 1. Františkem Jampílkem, 2. TOMI - písek s. r. o., na straně jedné a městem Vodňany na straně druhé. Ukládá starostovi města Ing. Viktoru Blaščákovi, aby prostřednictvím právního zástupce neprodleně zajistil podání určovací žaloby týkající se Nájemní smlouvy o pronájmu nemovitosti z majetku města Vodňany, uzavřené v souladu s občanským zákoníkem dne 22.05.2007 mezi městem Vodňany, zastoupeným starostou města Václavem Heřmanem a Agro Vodňany a. s., zastoupená předsedou představenstva panem Ing. Jiřím Faktorem a místopředsedou představenstva panem Vladimírem Bezděkovským. 2. ZM, po projednání materiálů týkajících se žádosti pana Jana Mosteckého, bytem Samoty 315/ II, Vodňany, o vrácení pozemku p. č. 464/1 v k. ú. Vodňany, vedeného na LV č. 1 pro Město Vodňany, souhlasí s pokračováním procesu vrácení způsobem a za podmínek uvedených v posouzení JUDr. Františka Vavrocha s tím, že veškeré náklady s tím spojené ponese žadatel. 3. ZM v souladu s  bodem 5.2 čl. 5 Pravidel pro udělování čestného občanství města Vodňany, odnímá čestné občanství Klementu Gottwaldovi udělené mu plénem Místního národního výboru ve Vodňanech dne 22. 11. 1948. 4. Zastupitelstvo města revokuje usnesení č. 13 ze dne 25. 6. 2012. 5. ZM schvaluje výkup pozemkových parcel č. 756/45 (dle KN) o výměře 188 m2, č. 756/46 (dle KN) o výměře 42 m2 a část pozemkové parcely č. 756/47 (dle KN) o výměře cca 125 m2, vše v  kat. úz. Vodňany od firmy SOVT-RADIO, spol. s  r. o., se sídlem Budějovická 1320, 389 01 Vodňany za kupní cenu 420,- Kč/m 2 + náklady spojené s prodejem. Platnost nabídky trvá do 4. 4. 2013. 6. ZM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky na sport pro Fotbalový klub Vodňany v celkové výši 420.000 Kč, z toho 390.000 Kč na zabezpečení pravidelné sportovní činnosti mládežnických družstev FK Vodňany v roce 2013 a 30.000 Kč na dofinancování zavlažování hřiště, po projednání sportovní komisí a radou města a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. 7. Zastupitelstvo města: a) schvaluje RO č. 31 – zvýšení příjmů a výdajů o 610.015,00 Kč, jedná se o závěrečné platby

pro gymnázium Vodňany RO č. 32 – zvýšení příjmů o 18.951,00 Kč, jedná se o příjem dotace na činnost jednotky sboru dobrovolných hasičů obce. RO č. 33 – zvýšení příjmů o 8.800,00 Kč, jedná se o doplatek dotace na volbu prezidenta. RO č. 34 – zvýšení příjmů a výdajů o 57.441,00, jedná se o přijatou platbu od Gymnázia Vodňany a odvod částky na Krajský úřad. RO č. 35 – zvýšení příjmů o 30.000,00 Kč, jedná se o příjem dotace na digitalizaci kina. RO č. 36 – zvýšení příjmů o 30.304,00 Kč, jedná se o vyúčtování nákladů za žáky MŠ. b) ukládá vedoucí finančního odboru RO č. 31 až 36, která představují zvýšení příjmů o 755.511,00 Kč, zvýšení výdajů o 667.456,00 Kč a snížení financování o 88.055,00 Kč, provést v rozpočtu na rok 2012. 8. Zastupitelstvo města a) schvaluje RO č. 2 – zvýšení příjmů o 50.168,00 Kč a zvýšení výdajů o 70.168,00, jedná se o příjem nadačního příspěvku od Nadace ČEZ a výdej prostředků na určený účel, včetně vlastního podílu na realizaci akce. RO č. 3 – zvýšení výdajů o 70.000,00 Kč a přesun finančních prostředků ve výši 50.000,00 Kč, jedná se o přesun finančních prostředků z investičních na neinvestiční a navýšení výdajů na projektovou dokumentaci. RO č. 4 – zvýšení výdajů o 5.500.000,00 Kč, jedná se o zařazení investiční akce – rekonstrukce části ulice Dr. Hajného. RO č. 5 – snížení příjmů o 1.136.700 Kč, jedná se o snížení příspěvku v rámci souhrnného dotačního vztahu státního rozpočtu na rok 2013 na výkon státní správy. RO č. 6 – zvýšení výdajů o 20.000,00 Kč, jedná se o poskytnutí finančního daru panu Antonínu Nachlingerovi na odstranění škod po požáru objektu v jeho vlastnictví. RO č. 7 – zvýšení výdajů o 349.369,00 Kč, jedná se o nevyčerpané finanční prostředky určené osadním výborům z předchozích let. b) ukládá vedoucí finančního odboru RO č. 2 až 7, která představují snížení příjmů o 1.086.532,00 Kč, zvýšení výdajů o 6.009.537,00 Kč a zvýšení financování o 3.457.677,59 Kč, provést v rozpočtu na rok 2013. 9. ZM v souladu s § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí výhrady odboru

dozoru a kontroly veřejné správy Ministerstva vnitra k obecně závazné vyhlášce č. 4/2012 k trvalému označování psů a evidenci jejich chovatelů a ponechává text obecně závazné vyhlášky beze změny. 10. ZM bere na vědomí závěrečnou zprávu o realizaci služby terénní sociální práce ve městě Vodňany za období 1.1.2012 – 31.12.2012, kterou zajišťoval realizátor Jihočeský streetwork Prevent. 11. Zastupitelstvo města souhlasí: a) se zahrnutím území města do územní působnosti MAS Vodňanská ryba, b) s přípravou Integrované strategie území na území města na období 2014 - 2020. 12. ZM schvaluje prodej části stavební parcely dle KN st. p. č. 1194/1 o výměře cca 60 m 2 v  k. ú. Vodňany panu Zdeňku Kašparovi, bytem Fügnerova 1050, Vodňany, za cenu v místě a čase obvyklou dle znaleckého posudku, tj. 312,- Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Platnost nabídky trvá do 4. 4. 2013. 13. ZM schvaluje prodej stavební parcely dle KN st.p.č. 1424 o výměře 21 m2 v  k. ú. Vodňany manželům Libuši a Zdeňkovi Kreuzovým, oba bytem Kodádkova 17/II, 389 01 Vodňany, za cenu v místě a čase obvyklou dle znaleckého posudku, tj. 5.600,- Kč + náklady s prodejem spojené. Platnost nabídky trvá do 4. 4. 2013. 14. ZM schvaluje prodej stavební parcely dle KN st.p.č. 1865 o výměře 152 m2 a pozemkové parcely dle KN p.č. 1489/75 o výměře 254 m2, vše v  k.ú. Vodňany, paní Lence Schemberové, bytem Pražák 48, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 150,Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Platnost nabídky trvá do 4. 4. 2013. 15. ZM schvaluje prodej pozemkové parcely dle KN p.č. 1406/14 o výměře 34 m2 v k. ú. Vodňany panu Ing. Miroslavu Slípkovi, bytem Čéčova 54, 370 01 České Budějovice, za kupní cenu 400,Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Platnost nabídky trvá do 4. 4. 2013. 16. ZM revokuje usnesení č.3 z XII. zasedání zastupitelstva města ve Vodňanech konaného v pondělí 14. května 2012 ve věci podání projektové žádosti „Výstavba skleníku SOUs Vodňany“. 17. ZM schvaluje podání projektové žádosti Výstavba skleníku SOUs Vodňany v rámci 19. výzvy Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad, oblast podpory 2.4 infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství a souhlasí s financováním z rozpočtu města v maximální výši 1.100.000 Kč po celou dobu realizace projektu.

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 11.03.2013 OD 14:00 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 1466: RM schvaluje rozdělení výsledku hospodaření za rok 2012 příspěvkovým organizacím města následujícím způsobem: a) Střednímu odbornému učilišti služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 109.326,76 Kč do rezervního fondu. b) Gymnáziu Vodňany, Bavorovská 1046, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 426.974,86 Kč do rezer vního fondu ve výši 298.882,86 Kč a do fondu odměn ve výši 128.092,00 Kč. c) Mateřské škole Vodňany, Smetanova 204, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 58.004,00 Kč do rezer vního fondu ve výši 48.004,00 Kč a do fondu odměn ve výši 10.000,00 Kč. d) Základní škole Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 191.997,80 Kč do rezervního fondu ve výši 166.997,80 Kč a do fondu odměn ve výši 25.000,00 Kč. e) Základní škole Vodňany, Alešova 50, okr.

Strakonice, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 589.762,55 Kč do rezervního fondu ve výši 524.762,55 Kč a do fondu odměn 65.000,00 Kč. f) Městskému muzeu a galerii Vodňany, nám. Svobody 18, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 899,54 Kč do rezervního fondu. g) Městské knihovně ve Vodňanech, Bavorovská 83/II, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 594,82 Kč do rezervního fondu. h) Městskému kulturnímu středisku Vodňany, Zeyerovy sady 963, Vodňany, převod výsledku hospodaření ve výši 338.410,28 Kč do rezervního fondu. Usnesení č. 1467: RM schvaluje Smlouvu o zřízení a vedení běžného účtu Výstavba skleníku SOUs Vodňany, uzavřenou mezi městem Vodňany, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984, zastoupeným starostou města Ing. Viktorem Blaščákem a Komerční bankou, a.s., Na Příkopě 33 čp. 969, 114 07 Praha 1, IČ: 45317054, zastoupenou zástupcem ředitele Obchodního centra Pavlem Burianem a pověřuje starostu města pod4

pisem smlouvy a příslušných dodatků ke smlouvě, včetně příkazů k administraci, dispozičních práv a plné moci. Usnesení č. 1468: RM schvaluje změnu č. 15 vnitřní organizační směrnice – osoby pověřené hospodařením s rozpočtovými prostředky a jejich podpisové vzory a změnu č. 9 vnitřní organizační směrnice – oběh účetních dokladů. Usnesení č. 1469: RM schvaluje uzavření pojistné smlouvy o havarijním pojištění vozidla městské policie s pojišťovnou Kooperativa pojišťovna a.s., Vienna Insurance Group, se sídlem Pobřežní 665/ 21, Praha 8, IČ: 47116617 v předloženém znění za roční pojistné 6.158,- Kč a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1470: RM schvaluje uzavření „Dodatku č. 1 Smlouvy o zajištění zpětného odběru elektrozařízení“ mezi firmou ASEKOL s.r.o. a městem Vodňany a pověřuje starostu města jeho podpisem. Usnesení č. 1471: RM schvaluje dohodu o ukončení smlouvy o nájmu nebytového prostoru na Sídl. Škorna čp.1223 ve Vodňanech s nájemcem

Helenou Mášlovou, bytem Sídl. SNP 371, 384 02 Lhenice, IČ: 70654492. Nájemní vztah skončí dohodou ke dni 31.03.2013. Usnesení č. 1472: RM schvaluje zveřejnění záměru na pronájem nebytového prostoru o výměře 12,30 m2 v přízemí domu čp. 1223 na Sídl. Škorna ve Vodňanech MUDr. Heleně Říhové, IČ:61091537 a ukládá odboru správy majetku zajistit zveřejnění záměru na úřední desce Městského úřadu Vodňany. Usnesení č. 1473: RM schvaluje na základě usnesení č. 1392 ze dne 28.01.2013 uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru čp.10/11 na nám. Svobody ve Vodňanech, mezi městem Vodňany a firmou CORAX Trading s.r.o., Mládežnická 1948/1, 373 16 Dobrá Voda u Českých Budějovic, IČ: 25186167, DIČ: CZ25186167 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od 01.08.2013 na dobu neurčitou. Usnesení č. 1474: RM schvaluje dání výpovědi z nájmu bytu č. 4 a bytu č. 6 v druhém nadzemním podlaží domu čp. 153 v ulici Majerova ve Vodňanech pronajatých od společnosti Matana a.s. se sídlem v Praze 1, Malá Štupar tská 1, IČ:41691211. Výpověď z nájmu je tříměsíční a skončí ke dni 30.06.2013. Usnesení č. 1475: RM schvaluje zrušení dání výpovědi z nájmu nebytového prostoru schválené RM dne 17.12.2012 usnesením č. 1340 nájemci Věře Kůtové, bytem Výstavní 1035, 389 01 Vodňany, IČ: 46671048, z důvodu zaplacení dlužné částky. Usnesení č. 1476: RM bere na vědomí informaci o platební morálce nájemce pana Jaroslava Kvěcha a ukládá odboru správy majetku připravit s nájemcem závazný splátkový kalendář na uhrazení dlužné částky. Usnesení č. 1477: RM schvaluje zveřejnit záměr na prodej pozemkové parcely dle KN p. č. 344 o výměře 15 751 m2 v k.ú. Čavyně. Usnesení č. 1478: RM akceptuje předloženou cenovou nabídku na dodávku el. energie pro rok 2014 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 1479: RM schvaluje vyhlášení výběrového řízení na zhotovitele zakázky malého rozsahu IV. kategorie s názvem „Repasování vybraných oken v prostorách 2. NP MěÚ Vodňany“ a pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščáka podpisem Výzvy k podání nabídek. Usnesení č. 1480: RM schvaluje komisi pro otevírání obálek a posouzení a hodnocení nabídek na zhotovitele zakázky malého rozsahu IV. kategorie s názvem „Repasování vybraných oken v prostorách 2. NP MěÚ Vodňany“ v tomto složení: Komise Předseda Ing. Tereza Švojgrová Místopředseda Bc. Věra Černá Člen Ing. Radek Čejka

Náhradníci komise Ing. Tomáš Bednařík Bc. Vladislav Filip Karel Burda

Člen Člen

Ing. Marta Kodádková Bc. Lenka Brücknerová Stanislav Podlaha Lenka Martanová

Usnesení č. 1481: RM schvaluje vyhlášení výběrového řízení na zhotovitele zakázky malého rozsahu IV. kategorie s názvem „Oprava a doteplení střechy Meteoservisu, Smetanova čp. 902, Vodňany“ a pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščáka podpisem Výzvy k podání nabídek. Usnesení č. 1482: RM schvaluje komisi pro otevírání obálek a posouzení a hodnocení nabídek na zhotovitele zakázky malého rozsahu IV. kategorie s názvem „Oprava a doteplení střechy Meteoser visu, Smetanova čp. 902, Vodňany“ v tomto složení: Komise Náhradníci komise Předseda Ing. Tereza Švojgrová Ing. Tomáš Bednařík Místopředseda Mgr. Jitka Schneiderová Petra Buchtelová Člen Ing. Jiří Janšta Karel Burda Člen Bc. Eva Dvořáková Bc. Lenka Brücknerová Člen Lenka Martanová Stanislav Podlaha Usnesení č. 1483: RM neschvaluje zveřejnit záměr na prodej stavební parcely dle KN p. č. 655 o výměře 252 m2 včetně objektu bez č.p. na této parcele v k.ú. Vodňany. Usnesení č. 1484: RM neschvaluje zveřejnit záměr na prodej části pozemkové parcely dle KN p. č. 56/1 o výměře cca 320 m2 v k.ú. Čavyně. Usnesení č. 1485: RM neschvaluje zveřejnit záměr na prodej části pozemkové parcely dle KN p. č. 1191/18 o výměře cca 590 m 2 v k.ú. Vodňany. Usnesení č. 1486: RM schvaluje zveřejnit záměr na prodej pozemkové parcely dle KN p. č. 1489/63 o výměře 168 m2 v k.ú. Vodňany. Usnesení č. 1487: RM schvaluje ření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele dle KN p.č. 23/3 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a paní MVDr. Lenkou Vajsovou, bytem Česká Bříza 2, 330 11 Třemošná, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení věcného břemene na pozemkové parcele dle KN p.č. 23/3 s právem strpění uložení plynové přípojky k  rodinnému domu č.p. 165 v ulici Majerova na stavební parcele dle KN p.č. 109/1, vše v k.ú. Vodňany, a právem přístupu za účelem opravy a údržby.Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 900,- Kč + DPH. Usnesení č. 1488: RM neschvaluje zveřejnění záměru pronajmout pozemkovou parcelu dle KN p.č.1191/19 o výměře 1763m2 v k.ú. Vodňany. Usnesení č. 1489: RM bere na vědomí ukončení nájmu pozemkové parcely dle KN p.č. 1409/14 v k.ú. Vodňany k 31.5.2013, na základě výpovědi z nájmu od Asociace víceúčelových ZO technických sportů a činností, ZO Pra-

žák, IČ: 47253312 jako nájemce, doručené dne 26.2.2013 a ukládá odboru správy majetku zveřejnit záměr na pronájem uvedené parcely na úřední desce. Usnesení č. 1490: RM schvaluje uzavření Smlouvy o převzetí práv a povinností z územního rozhodnutí na stavbu ZTV „Na Kameni“ – kabelové rozvody NN, vedení VN a trafostanici s provozovatelem E.ON Distribuce, a.s., F.A.Gestnera 2151/6, 370 49 České Budějovice zastoupeným Ing. Romanem Vachulou, technikem Reg.správy sítě VN, NN Písek a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1491: RM v souladu s § 102 odst. 3  zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí podání žádostí o finanční podporu do Grantových programů Jihočeského kraje: Úcta k předkům – Obnova památníku padlých z 1. sv. války v místní části Újezd, Podpora živé kultury – 23. Vodňanské rybářské dny, Vodňanské letní rozžívání 2013, Rekonstrukce zázemí sportovišť – Technické vybavení pro údržbu stávajícího sportoviště, Rekonstrukce stávajících sportovišť - Bez písku se nedá hrát, Dovybavení sportovišť v místních částech Čavyně, Pražák, Radčice a hřiště Radomilická ve Vodňanech, Podpora výstavby a modernizace dětských dopravních hřišť a jejich vybavení – Semafory na dopravní hřiště ve Vodňanech, Podpora zřízení bezpečnostních prvků na pozemních komunikací – Zpomalovací práh v místní části Pražák. Usnesení č. 1492: RM schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Ošetření hřbitovní aleje ve Vodňanech U Svatého Vojtěcha“. Usnesení č. 1493: RM schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Ošetření hřbitovní aleje ve Vodňanech U Svatého Vojtěcha“ v tomto složení: Hodnotící komise Náhradníci komise Předseda Ing. Tomáš Bednařík Bc. Aleš Dvořák Místopředseda Ing. Aleš Hutař Vladimír Jelínek Člen Bc. Lenka Brücknerová Bc. Eva Dvořáková Člen Ing. Ludovít Brehovský Karel Burda Člen Mgr. Jitka Schneiderová Magdalena Chlumská Usnesení č. 1494: RM schvaluje Smlouvu o spolupráci mezi městem Vodňany a RAIN.cz., s.r.o., se sídlem Dobročovická 4, 100 00 Praha 10, IČ: 28921313, při realizaci Jihočeské výstavy Hry a Hlavolamy v termínu 17. – 18. 5. 2013 v rámci pořádání Vodňanských rybářských dnů a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1495: RM na vědomí informaci o „Projektu pily spol. Schweighofer v jihočeských Vodňanech“ a ukládá informovat o projektu občany Vodňan prostřednictvím Zpravodaje.

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 25.03.2013 OD 14:00 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 1496: RM schvaluje Smlouvu o zřízení a vedení běžného účtu Cyklostezka Po Trubách, uzavřenou mezi městem Vodňany, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984, zastoupeným starostou města Ing. Viktorem Blaščákem a Komerční bankou, a.s., Na Příkopě 33 čp. 969, 114 07 Praha 1, IČ: 45317054, zastoupenou zástupcem ředitele Obchodního centra Pavlem Burianem a pověřuje starostu města podpisem smlouvy a příslušných dodatků ke smlouvě, včetně příkazů k administraci, dispozičních práv a plné moci. Usnesení č. 1497: Rada města: a) schvaluje RO č. 8 – zvýšení příjmů a výdajů o 284.268,00 Kč, jedná se o transfer dotace pro

Střední odborné učiliště služeb Vodňany. RO č. 9 - zvýšení příjmů a výdajů o 50.000,00 Kč, jedná se o transfer dotace pro ZŠ Vodňany, Bavorovská 1046. b) ukládá vedoucí finančního odboru RO č. 8 a RO č. 9 provést v rozpočtu na rok 2013. Usnesení č. 1498: RM schvaluje Dodatek č. 1 ke smlouvě o servisní údržbě číslo S 220/029/ PCO-ZDP (spr.-03-2013) uzavřené mezi firmou SPH Elektro s. r. o., U Zlaté stoky 577, 370 01 Litvínovice, IČ: 60851708 a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Usnesení č. 1499: RM uzavírá „Smlouvu o výpůjčce“ - bezplatné zapůjčení sběrných nádob na využitelné složky komunálního odpadu se společností EKO-KOM, a.s., se sídlem Na Pankráci

5

1685/17, 140 21 Praha 4, IČ: 25134701 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1500: RM bere na vědomí zveřejnění záměru na pronájem nebytového prostoru o výměře 24,40 m2 v suterénu budovy čp. 116/I v ulici Jiráskova ve Vodňanech. Usnesení č. 1501: RM schvaluje dodatek k nájemní smlouvě uzavřené mezi městem Vodňany a Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích, Fakultou rybářství a ochrany vod, Zátiší 728/ II, 389 25 Vodňany, IČ: 60076658 a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Předmětem Dodatku č. 1/2013 je změna doby nájmu v pronajatých nebytových prostorech v ulici Výstavní 726/II ve Vodňanech z doby určité do 30.04.2013 na dobu neurčitou, v pronajatých nebytových prostorech

v ulici Dr. Hajného čp.22/II ve Vodňanech změna doby nájmu z doby určité do 30.04.2013 na dobu určitou do 30.06.2013. Usnesení č. 1502: RM schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 1 v ulici Kodádkova čp. 478 ve Vodňanech s manželi Miroslavem a Veronikou Naďovými a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 31.03.2013. Usnesení č. 1503: RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 5 na Sídl. Škorna čp. 1223 ve Vodňanech uzavřené s Alešem Podlešákem a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 01.05.2013 do 30.04.2014. Usnesení č. 1504: RM schvaluje na základě usnesení č. 1452 ze dne 25.02.2013 uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru v ulici Jiráskova čp.116/I ve Vodňanech, mezi městem Vodňany a Helenou Mášlovou, bytem Sídl. SNP 371, 384 02 Lhenice, IČ: 70654492, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od 01.04.2013 na dobu neurčitou. Usnesení č. 1505: RM doporučuje Zastupitelstvu města Vodňany schválit úplatný převod pozemkové parcely dle KN p.č. 3003 v k.ú. Vodňany z majetku Státního pozemkového úřadu, sídlem Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov, IČ: 01312774 na město Vodňany.

Usnesení č. 1506: RM schvaluje prodloužení nájmu formou dodatku smlouvy o nájmu pozemku části pozemkové parcely dle KN p.č. 753 o výměře 340 m2 v k.ú. Vodňany s Krajským ředitelstvím policie Jihočeského kraje jako pronajímatelem a městem Vodňany jako nájemcem a pověřuje starostu města jeho podpisem. Předmětem dodatku je prodloužení nájmu na dobu určitou od 01.04.2013 do 31.03.2015. Usnesení č. 1507: RM vydává souhlas k užívání veřejného prostranství, a to s umístěním předzahrádky o velikosti 7 x 3,7 m na náměstí Svobody čp. 21/I, Vodňany, na pozemkové parcele dle KN p.č. 1705 před provozovnou cukrárny, na dobu od 01.04.2013 do 31.10.2013 pro firmu Polanských, s.r.o., IČ: 47252341, se sídlem Mírová 146, Protivín, 398 11, za poplatek dle obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích. Usnesení č. 1508: RM nevydává souhlas k užívání veřejného prostranství, a to s umístěním reklamního poutače o velikosti 1 x 0,35 m na náměstí Svobody, Vodňany, na pozemkové parcele dle KN p.č. 1705, chodník před provozovnou cukrárny č.p. 21/I, na dobu od 1.4.2013 do 31.03.2014 pro firmu Polanských, s.r.o., IČ: 47252341, se sídlem Mírová 146, 389 11 Protivín. Usnesení č. 1509: RM schvaluje uzavření Dodatku č. 1/2013 ke smlouvě o pronájmu tepelného zařízení ze dne 15.11.1999, uzavřené mezi Městským hospodářstvím Vodňany, spol. s r.o. a měs-

PODĚKOVÁNÍ

WESTERNOVÝ DEN

Vážení čtenáři, dne 23. 3. 2013 sportovní a volnočasové organizace ve spolupráci s městem Vodňany uspořádaly ve víceúčelové hale Dětský sportovní den. V loňském roce byla tato akce pořádána v pátek, kdy děti měly ve školách prázdniny. Na žádost některých rodičů jsme se v letošním roce rozhodli zamluvit termín na sobotu. Mohu konstatovat, že dětský sportovní den se zdařil, a to především díky vzájemné spolupráci. Přišlo mnoho dětí, a to nás velmi těší. Dovolte mi ze srdce poděkovat všem, kdo se na přípravě Dětského sportovního dne podíleli. Pionýrská skupina Kampanus pod vedením pana Petra Nováka nainstalovala šestimetrovou lezeckou stěnu do sportovní haly a úspěšně ji dostala i ven. Jen pro zajímavost - montáž lezecké stěny do haly trvala od 15.00 hod. do 20.00 hodin. Ale stálo to za to. Členové PS Kampanus také prováděli jištění dětí při zdolávání lezecké stěny. Velké poděkování patří Domu dětí a mládeže ve Vodňanech, který organizoval vystoupení jednotlivých skupin. Celou akcí nás provázeli moderátoři Lenka Krausová a Jiří Líkař. Nádherné vystoupení předvedl oddíl TJ Karate Vodňany pod vedením pana Luďka Manna. Nejen s organizací pomáhali také Lenka Grüntálová a Standa Kortán. Poděkování si zaslouží i Fotbalový klub Vodňany, který s dětským oddílem pod vedením pana Petra Šafránka připravil soutěže pro malé fanoušky fotbalového míče a oddílu stolního tenisu Sokola Vodňany, který přivezl a instaloval hrací stůl a příslušenství. Pěknou podívanou skýtal i pohled na poháry z Mistrovství Evropy, které přivezl a vystavil velmi úspěšný oddíl metané ve Vodňanech. Působivá byla i videoprezentace tohoto oddílu. Děkuji také panu Zdeňku Hanusovi, že otevřel pro tuto akci kantýnu s občerstvením, a restauraci Družba, konkrétně panu Miloši Veselému, za sponzorské dodání několika pizz pro účinkující děti. V neposlední řadě děkuji všem lidem, které znám vlastně jen od vidění, a přesto velmi pomáhali tuto akci pro děti uspořádat. Na závěr mi dovolte poděkovat městu Vodňany za finanční a materiální podporu a paní Mgr. Jitce Velkové za nabídku a následné dodání cen pro malé sportovce. Milan Němeček

tem Vodňany, a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Usnesení č. 1510: RM schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce movitého majetku mezi Městským hospodářstvím Vodňany, spol. s r.o. a městem Vodňany, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 1511: RM schvaluje předloženou dohodu o vyúčtování nákladů na provoz prostoru sportoviště víceúčelové haly ve Vodňanech uzavřené mezi městem Vodňany a Městským hospodářstvím Vodňany, spol. s r.o. se sídlem nám. Svobody 3, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1512: RM schvaluje vyhlášení společného grantu města Vodňany a Komunitní nadace Blanicko-Otavské zaměřeného na témata „Pohyb nás baví“ a „Posílení kapacit vodňanských neziskových organizací“ a pověřuje starostu města podpisem dohody o spolupráci při realizaci společného grantu v roce 2013. Usnesení č. 1513: Rada města ve funkci valné hromady společnosti s ručením omezeným Městské hospodářství Vodňany, spol. s r. o., schvaluje žádost adresovanou Generálnímu finančnímu ředitelství v Praze, kterou se město, jako jediný společník, připojuje k žádosti Městského hospodářství Vodňany, spol. s r.o. o prominutí vyměřeného odvodu a penále v celkové výši 15.195.180,- Kč za porušení rozpočtové kázně.

V sobotu 25.května 2013 se v DDM uskuteční již po druhé Westernový den. Den plný Country hudby, her a soutěží, country tance pro všechny věkové kategorie. Dále jsme si pro vás připravili výuku práskání bičem, country tanců, jízdy na koních a Dog dancing. Vstupné pro děti 50,- a pro dospělé 100,-, v DDM Vodňany a Strakonice předprodej vstupenek. Občerstvení bude zajištěno. Přijďte si užít westernový den, určitě se nebudete nudit.

ČESKÝ SVAZ CHOVATELŮ - ZO OKRASNÉ PTACTVO VODŇANY VÁS SRDEČNĚ ZVE NA

PRAVIDELNOU BURZU, KTERÁ SE BUDE KONAT V NEDĚLI DNE 12. KVĚTNA 2013 OD 7 HODIN V KLUBOVNĚ ZA VODŇANSKÝM KULTURNÍM DOMEM. PRO ZPESTŘENÍ BURZY SE BUDOU KONAT I FARMÁŘSKÉ TRHY. PŘIJĎTE SE PODÍVAT, POPŘ. NA TRZÍCH NAKOUPIT. FARMÁŘI SE NA VÁS TĚŠÍ. Šikl Jaroslav - předseda ZO

6

VŮNĚ VELIKONOČNÍHO PEČIVA PROVONĚLA ZŠ BAVOROVSKOU Příjemná změna vyučování čekala před velikonočními prázdninami žáky prvního stupně Základní školy Bavorovská ve Vodňanech. Ve středu 27. března zde totiž proběhl projekt „Veselé Velikonoce“. Na realizaci tohoto projektu se za podpory ředitele školy Mgr. Ladislava Horvátha podílely zejména učitelky prvního stupně. Svým mladším kamarádům přišli pomoci také vybraní žáci z řad „sedmáků a deváťáků“. Ochota pomoci svým mladším spolužákům a jejich pracovní nasazení bylo opravdu příkladné. Cílem celé akce bylo přiblížit mladším žákům staré

lidové tradice, a nejznámější velikonoční lidové zvyky a dovednosti si přímo vyzkoušet. Děti byly zařazeny do netradičních barevných skupin a v těchto skupinách se pod vedením zkušených pedagogů účastnily pestrého programu tvůrčích aktivit. Žáci prvních až třetích tříd se postupně vystřídali při zdobení kraslic různými technikami a malování obrázků s velikonoční tématikou, vyráběli velikonoční přání pro své nejbližší, barvili jarní ozdoby, zahráli si velikonoční pexeso s kartami netradičně velkých rozměrů, ale také si zasportovali

7

v tělocvičně. Čtvrťáci a páťáci mohli osvědčit svou zručnost při pletení pomlázek, barvení kraslic náročnějšími technikami, výrobou velikonočních ozdob a pečení jidášů. V učebně informatiky se zúčastnili soutěže o nejhezčí grafický návrh malovaného vajíčka. Kolem poledne se žáci rozešli domů, málokdo odcházel s prázdnou: čerstvými jidáši, přáníčky, malovanými kraslicemi a pletenou pomlázkou se mohli pochlubit svým rodičům. text a foto: Romana Chloupková, Vodňany

VÝZVA Městské kulturní středisko Vodňany hledá BRIGÁDNÍKY na krátkodobou výpomoc při organizaci akcí pořádaných v rámci Vodňanských rybářských dnů ve dnech 17. - 18. května 2013. Brigáda je vhodná zejména pro studenty. Zájemci se mohou hlásit na tel. 383 382 626 nebo osobně ve vodňanském Kulturním domě.

Po dvou letech od uvedení představení Spettatori v rámci festivalu Vodňany žijou se IL COLLETTIVO SPETTATORI vrací s novým kusem: Vodňany žijou ve spolupráci s Divadlem Continuo uvádí středoevropskou premiéru představení 

MATRIMONIO Ve Hvožďanech u Vodňan se o Velikonocích chodí řehtat ještě poctivě, nahrazuje se jím zvonění zvonů v kapličkách a kostelech od zeleného čtvrtka do bílé soboty. V pátek se vybírá za řehtání, které doprovází Jidáš. Text a foto: Miroslav Pekař

Mateřské centrum DUHA

PROGRAM KVĚTEN 2013

PONDĚLÍ 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí do 2 let 09.30 - 10.30 Cvičení a říkanky NA KLÁVESY HRAJE p. MELCHEROVÁ 14.00 – 16.00 Volná herna pro maminky a děti

AKCE Čtvrtek 16. 5. BESEDA PITNÝ REŽIM PRO DĚTI – FA. MEGAFYT p. HOUZÁK od 9.30 v MC DUHA

ÚTERÝ 08.00 – 11.30 Kurz anglického jazyka pro maminky 14.00 – 17.00 Kurz anglického jazyka pro maminky

Čtvrtek 22. 5. BESEDA OBDOBÍ VZDORU U DĚTÍ p. DOLEČKOVÁ od 9.30 v MC DUHA

STŘEDA 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí 09.00 – 10.00 Cvičení pro těhotné -instruktorka Ing. Sedláková 14.00 – 16.00 Sportovní a výtvarné odpoledne pro maminky a děti

Čtvrtek 30. 5. TVOŘENÍ KERAMICKÉ MISKY VEDE p. KRAUSEOVÁ v 9.30 v MC DUHA

ČTVRTEK 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí od 2 do 4 let 09.30 – 11.00 Cvičení, hry, říkanky – pro děti od 2 do 4 let 14.00 – 16.00 Sportovní a výtvarné odpoledne pro maminky a děti PÁTEK 08.00 - 11.30 Klub maminek a dětí 13.00 - 14.00 Zábavné odpoledne maminky a děti PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2012 – 2013 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA KURZ NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY Přihlášky v MC DUHA Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, E-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města.(Nutno doložit)

Program pro mateřská centra

8

ŠVÝCARSKÉHO DIVADELNÍHO SOUBORU  IL COLLETTIVO SPETTATORI v režii Pavla Štourače 10. 5. od 20.00 na prknech kulturního domu. Vstupné povinné, výše dobrovolná ... více info postupně na FB a www.vodnanyzijou.cz

Fotoklub Vodňany ve spolupráci s MaG Vodňany a partnerem ČD a.s. vyhlašuje tématickou fotografickou soutěž k 120. výročí otevření dráhy Číčenice – Prachatice

NA TRATI ČÍSLO 197 Téma: Pohyb a život na železniční trati číslo 197 Podmínky soutěže: - zúčastnit se může každý zájemce o fotografickou soutěž; - každý soutěžící může zaslat až 3 ks fotografií v elektronické podobě (barevné i černobílé, optimálně s delší stranou snímku 800 pix), opatřené názvy fotografií, jménem autora a kontaktem včetně e-mailu; - uzávěrka soutěže je 30. června 2013; - zaslané snímky porota vyhodnotí do 28. července 2013; - výsledky soutěže budou zveřejněny na webových stránkách Fotoklubu Vodňany; - autoři oceněných fotografií dodají na vyzvání pořadatele své snímky v tiskové kvalitě (do velikosti 30 x 40 cm) pro připravovanou výstavu (tisk zajistí pořadatel); - vítězné a další vybrané fotografie budou vystaveny v měsíci září 2013 v kulturním domě ve Vodňanech (Po – Pá od 8 do 16 hodin); - vítězové obdrží ceny od hlavního garanta soutěže Českých drah - (jízdenkové vouchery, upomínkové a propagační předměty). Kontakt: Lukáš Ptáček Fotoklub Vodňany www.fotoklubvodnany.cz e-mail: [email protected]

BARÁČNÍCI INFORMUJÍ … V letošním roce oslavuje X. župa spisovatele Josefa Holečka se sídlem ve Vodňanech své 65. výročí založení. Vodňanští baráčníci jako dárek k tomuto výročí připravili hudebně zábavný večer (viz plakátek). Přijďte naši organizaci podpořit a ukázat, že baráčníci mají ve Vodňanech svou historii. Z naší činnosti: pravidelně navštěvujeme přednášky OS MAS „Vodňanská ryba“v Kulturním domě. Zde musíme konstatovat, že přednášky jsou velice pěkně připravené lektory a většinou se týkají historie, které baráčníci pro další svoji činnost určitě potřebují. Dále chceme podpořit a také se zúčastnit připravované KONOPICKÉ, kterou chtějí občané obce Pražku sehrát pro veřejnost v srpnu tohoto roku. Jedeme i na setkání „Jihočeských žup“ do Boršova nad Vltavou. Šikl Jaroslav - rychtář OB

VLASTENECKO-DOBROČINNÁ OBEC BARÁČNÍKŮ VODŇANY SI VÁS DOVOLUJE POZVAT NA HUDEBNĚ-ZÁBAVNÝ POŘAD

 VODŇANY ŽIJOU, o.s. UVÁDÍ DRUHÝ LETOŠNÍ

JAZZOVÝ ČTVRTEK 30. 5. 2013 OD 20.30 HODIN V HOTELU PRAJER K POSLECHU I TANCI ZAHRAJE CALM SEASON. VSTUP VOLNÝ. ZA PŘÍZNIVÝCH POVĚTRNOSTNÍCH PODMÍNEK SE AKCE PŘESUNE Z HOTELU NA ULICI.

HARMONIKY BARÁČNÍKŮM KULTURNÍ DŮM VODŇANY SOBOTA 1.ČERVNA 2013 OD 19.30 HODIN

PROGRAM NA KVĚTEN V CSP VODŇANY

POŘADEM PROVÁZÍ „FAMILY HARMONIKA POSPÍŠILOVI“ ŘÍZENÁ KAPELNÍKEM JOSEFEM POSPÍŠILEM, ZNÁMÝM BAVIČEM, MODERÁTOREM A HISTORIKEM HUDBY (ČASTO ÚČINKUJE I V TELEVIZI ŠLÁGR TV)

V úterý 14. května ve 14.00 hodin Internetová kavárna Colombina Sraz před DPS v 13:45 hodin, doprovod pí. Remišová

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK OD 2. 5. 2013 V KULTURNÍM DOMĚ VODŇANY A U PANA ŠIKLA, HAVLÍČKOVA 438, VODŇANY, TEL. 605 113 102 VSTUPNÉ 50 Kč

Ve čtvrtek 16. května ve 14 hodin Povídání pí. Pospíšilové o Japonsku „Postavení Japonské ženy před 40 - ti lety a v současnosti“ v „jídelně“ domova pro seniory Pondělí 2O. května v 15.00 hodin Vystoupení dětí ze ZUŠ Vodňany Ve středu 22. května v 9.30 hodin Pásmo písní a básní dětí z MŠ Malovice ke Dni matek Ve „společenské místnosti“ Pondělí 27. května v 14.00 hodin Návštěva psího kamaráda ve dvoře domova pro seniory slečna Humpálová se svým čtyřnohým kamarádem

VODOTĚSNÉ IZOLACE PVC FÓLIE-STAVEBNÍ CHEMIE STŘECHY, ZÁKLADY, TERASY, BALKONY, GARÁŽE, SKLEPY, PODLAHY, DÍLNY INJEKTÁŽ DOMU PROTI VLHKOSTI 737 307 246, [email protected] Aplikace-prodej-poradenství

Ve čtvrtek 28. března 2013 oslavilo 7. výročí založení Mateřské centrum Duha při MěKS Vodňany. Děti a rodiče se sešli v kavárně Colombina a hezky si to užili. Nechyběl ani narozeninový dort. Foto: Jaroslava Novotná

9

GYMNÁZIUM VODŇANY VYHLAŠUJE

2. KOLO PŘIJÍMACÍHO ŘÍZENÍ DO I. ROČNÍKU NIŽŠÍHO STUPNĚ GYMNÁZIA Uzávěrka přihlášek do 20. 5. 2013

TÝDEN S ŘEDITELI STŘEDNÍCH ŠKOL Z CELÉ EVROPY V ANGLII PhDr. Martin Schacherl, Ph.D., ředitel Gymnázia Vodňany uspěl ve výběrovém řízení o grantovou podporu pro ředitele středních škol pro rok 2013 (COMENIUS LIFELONG LEARNING PROGRAMME) a mohl tak absolvovat vzdělávací kurz pro takto vybraný školský management zemí Evropské unie. Kurz se uskutečnil ve Velké Británii v městě Southampton letos v březnu. Kurzu se zúčastnili ředitelé střed-

ních škol z 12 zemí EU. Obsahem kurzu byly semináře a přednášky o vzdělávacím systému v UK, návštěvy konkrétních škol různého typu a zřizovatele, hospitace v konkrétních hodinách, besedy s řediteli a zástupci anglických středních škol či s ústředním inspektorem oblasti Southampton. Všechny náklady vzdělávacího kurzu byly zcela pokryty získaným grantem, tj. byly hrazeny z prostředků Evropské unie.

DĚJEPIS V ANGLIČTINĚ INFORMACE www.gymnaziumvodnany.cz tel. 383 383 743, 383 385 170

2. MÍSTO V KRAJSKÉM KOLE SOUTĚŽE STUDENTSKÁ AGORA PATŘÍ GYMNÁZIU VODŇANY, NEJLEPŠÍ DEBATÉRKOU JE INKA ZUZAŇÁKOVÁ Studentská Agora je soutěž, ve které mají studenti se zájmem o veřejné dění možnost konstruktivně diskutovat, formulovat názory a opírat je o jasné argumenty. Debatování vede studenty k zamyšlení nad veřejnými problémy současnosti. Diskutována jsou zejména témata týkající se problematiky dodržování lidských a občanských práv, mezigenerační problémy, politické uspořádání společnosti a další podstatné společenské a politické otázky. Soutěž učí studenty zamýšlet se nad tématy z více úhlů pohledu. Studenti si musí vyhledat informace ke každému tématu tak, aby dokázali hájit názor pro i proti tvrzení, do něhož je téma formulováno. Tím se učí zaujímat informovaný postoj k diskutovaným tématům a tříbit si vlastní názor na věc. Studenti se tak o dané problematice spontánně informují, výsledkem je oproti pasivnímu naslouchání frontálnímu nesrovnatelně hlubší znalost tématu a informovaný postoj respektující odlišné názory. Studenti mají příležitost využít své dovednosti v reálných debatách vyhodnocovaných odbornou porotou. Krajské kolo soutěže se konalo 4. dubna 2013 v aule Jihočeské univerzity v Č. Budějovicích. Krajského kola se zúčastnilo celkem 8 škol (Gymnázium J. V. Jirsíka Č. B., Gymnázium J. Hradec, Gymnázium Strakonice,  Gymnázium Písek, Gymnázium Třeboň,  Gymnázium a SOŠE Vimperk, EDUCAnet gymnázium a SOŠ Č.B.). Gymnázium Vodňany reprezentovalo 10 studentů napříč ročníky ve složení : R. Novák, E. Holečková, T. Lebeda, P. Chvostová, P. Václavík, J. Moravcová, A. Kolesová, I. Zuzaňáková, Š. Pužej a T. Šuláková. Družstvo postoupilo ze základního kola po debatách na předem připravená témata. Družstva před debatou losují nejen téma, ale i stanovisko. Tedy- zda budou dané tvrzení obhajovat, nebo s ním nebudou souhlasit. Známých témat bylo celkem 18, a zde jsou příklady některých z vylosovaných tvrzení pro dopolední část: U daně z příjmu by opět měly být zavedeny progresivní sazby. Pokuty by se měly platit dle výše příjmu řidiče. Maturita z matematiky by měla být povinná i pro humanitní obory gymnázií. V odpolední části se debatovalo na předem známá i neznámá témata. Debatovala celá družstva i dvojice. V těchto debatních duelech se našemu družstvu podařilo lépe a věcněji argumentovat, a tak porazilo družstvo Gymnázia ze Strakonic a postoupilo do finále.

Ve dnech 11. března 2013 až 22. března 2013 jsem se zúčastnil mezinárodního kurzu CLIL (Content and Language Integrated learning) v západoanglickém městě Exeteru. Jednalo se o kurz zaměřený na metodu CLIL, tedy na výuku určitého předmětu v cizím jazyce, v mém případ se jednalo o kurz CLIL pro výuku dějepisu v anglickém jazyce. Na kurz jsem podal žádost o grant v rámci programu Celoživotního učení Evropské unie. V tomto programu jsem si v dalším dílčím programu Comenius a v sekci Další vzdělávání pedagogických pracovníků vybral již výše popsaný kurz. Národní agentura pro evropské vzdělávací programy se sídlem v Praze schválila moji žádost a já jsem díky prostředkům Evropské unii dostal zdarma možnost odletět do Anglie a zúčastnit se tohoto kurzu. Smyslem tohoto kurzy a metody CLIL je naučit pedagogy, aby začali učit svůj předmět v cizím jazyce, nejčastěji v anglické jazyce. Tato metoda je nejen výhodná pro pedagogy, ale samozřejmě i pro jejich žáky, kteří se učí svůj předmět v cizím jazyce a zlepšují si tak i cizí řeč. Kurz probíhal pro všechny učitele z celé Evropské unie, v mojí skupině byli tak učitelé dějepi-

su, výtvarné výchovy, literatury např. z Francie, Španělska a Itálie. Každý den začal v 9:00 hod dopolední výukou, kterou vedli zkušení angličtí lektoři.Ve 12:30 byla krátká přestávka na oběd do 13:15 a poté následovala odpolední výuka do 16:00. Dvakrát během těchto dvou týdnů se uskutečnily exkurze do národních parků v okolí města Exeter. Již od prvních dnů si každý učitel musel připravit téma, které bude prezentovat pro své kolegy z jiných zemí a hlavně před anglickým lektorem. Tato úspěšná prezentace byla podmínkou udělení certifikátu o absolvování kurzu. Já jsem si vybral pro svou dějepisnou hodinu v angličtině popis římské rodiny a jejího domu v prvním století po Kristu. Prezentace probíhala předposlední den kurzu a v mém případě proběhla úspěšněJ V pátek 22. b?ezna 2013 jsem obdr?el cer tifikát o úsp??ném absolvování kurzu CLIL a tudí? mohu v dohledné dob? vést hodiny d?jepisu na na?em gymnáziu v anglickém jazyce. Kurzu bych se nemohl nikdy zú?astnit, kdybych nedostal grand od Evropské unie, který pokryl celkové náklady jak s ubytováním, dopravou, tak i poplatkem za kurz. Mgr. Michael Sekyrka, Gymnázium Vodňany

Finálové debaty proti Gymnáziu z J. Hradce měly dle poroty vysokou úroveň nejen debatní, ale i znalostní (příklady tvrzení: Kastrace sexuálních delikventů by měla být zakázána, Skupina bratří Mašínů by měla být rehabilitována, Česká republika by měla podporovat co nejrychlejší vytvoření palestinského státu a jeho přijetí do OSN). Porota se nakonec v konečném rozhodnutí přiklonila více na stranu debatujících z Gymnázia v J.

Hradci a Gymnázium Vodňany obsadilo 2. místo. Porota v závěru navíc vyhodnocovala tři nejlepší debatéry celého dne. Studentce Gymnázia Vodňany Ince Zuzaňákové se díky znalostem, dobré přípravě a argumentaci podařilo získat toto ocenění a navíc i roční předplatné časopisu Respekt. Všem zúčastněným gratuluji a přeji další debaty na úrovni - nejen soutěžní. Za Gymnázium Vodňany Mgr. Radek Čejka

10

ADOPCE NA GYMNÁZIUM VODŇANY Před několika lety se i Gymnázium ve Vodňanech připojilo k řadě rodin a institucí, které se rozhodly finančně podporovat chudé dítě z některé rozvojové země světa. Konkrétně naše škola každoročně organizuje sbírku na dívku Shakuntalu z Indie. V listopadu tohoto roku oslaví své 18. narozeniny, nicméně z peněz vybraných našimi žáky si pořizuje pomůcky a oblečení již téměř deset let.

Podle pravidel Arcidiecézní charity v Praze se Shakuntale nesmějí posílat žádné hmotné dárky, tedy žádné hračky, oblečení ani učební pomůcky. Vše potřebné jí je placeno z částky 6000 Kč, kterou je každý rok nutné uhradit. Dívka po obdržení peněz zakoupí nové šaty na další rok a jako důkaz radosti z nich posílá pravidelně fotografii, na které už je v zakoupených šatech vyfocena. Prostřednictvím agentury sídlící v Indii dostáváme pravidel-

VE VODŇANECH MÁME RÁDI HRY Do městské galerie se v období od 5. února do 24. března 2013 nastěhovalo 69 exponátů putovní výstavy Hry a klamy z IQ parku Liberec. Soubor experimentů a možnost hraní si s interaktivními exponáty, kvízy, hádanky a hlavolamy vyvolal poměrně značný zájem veřejnosti. Výstavu navštívilo 1494 osob a nejvíce žáci místních základních škol. Nechyběli však ani studenti ze všech vodňanských středních škol a školáčci z MŠ Sluníčko. Ze ZŠ Alešova dorazilo rekordních 16 tříd, ale nenechali se zahanbit ani přespolní: ZŠ Bavorov a ZŠ Cehnice. Výlet do Vodňan podnikla také ZŠ Jana Husa v Písku a nejvzdálenější ZŠ Ktiš z Prachaticka. Návštěvníci všech věkových kategorií si nejvíce oblíbili

exponát „Obtiskni své tělo“. Tuto atrakci by jistě uvítali na některém z vodňanských hřišť děti i dospělí. Mezi nejtěžší hlavolamy patřil exponát „Hřebíky“, kdy na jednom hřebíku mělo být poskládáno osm dalších. Přesto bylo dost řešitelů, kteří nelitovali času, a neodešli dokud nezvládli vyřešit všechny úkoly včetně toho nejsložitějšího. Poslední otevírací den přilákal 47 návštěvníků a většina litovala, že výstava se v následujících dnech neodvratně odstěhuje do Ostravy. Pro příznivce her se však již připravuje Jihočeská výstava Hry a hlavolamy v době konání Vodňanských rybářských dnů 2013. Máme se opět na co těšit. J. Velková

Studenti Gymnázia Vodňany vytvořili na nejoblíbenějším exponátu výstavy Hry a klamy „vymalovanou pravěkou jeskyni“. Foto Marie Kočárníková

11

ně kopii vysvědčení, máme tudíž přehled o dívčiných studijních úspěších. Sama i připojí dopis, ve kterém všem za peněžní dar poděkuje a zeptá se, co se děje nejen na naší škole, ale zajímá se i o dění v celé České republice. Přestože je výběr stanované částky rok od roku problematičtější, vždy se nakonec na konto Shakuntaly získala. Stále můžeme dívku podporovat v jejím studiu a dopomoct jí ke snu stát se lékařkou.

CHCETE SI POTĚŠIT DUŠI? Pak určitě nezapomeňte navštívit výstavu „Vody Prácheňska“ v Městské galerii ve Vodňanech. Mně se to povedlo… Výstava k poctě akademického malíře Václava Štětky určitě osloví každého, kdo má rád rybníky našeho kraje – modré, zelené, olověné i měděné. Tak je zobrazili umělci na svých plátnech. Byla jsem na vernisáži výstavy, a za krásných melodií v podání B. Kolískové a L. Ebelové jsem putovala očima po vystavených obrazech Mistra Štětky… Znala jsem ho osobně, bydlel v sousedním domě. Vysoký, štíhlý pán s bílými vlasy a laskavýma očima. Měl velice rád děti. Však se to jimi na dvoře činžovních domů u nádraží jen hemžilo. Když si pan profesor koupil starý vojenský džíp pro malování v plenéru, stal se rázem středem zájmu všech; od batolat až po puberťáky. Uvědomte si, že to bylo v letech 1948 – 1950, kdy jezdilo ještě málo aut, a svezení v něm bylo touhou všech kluků. Do dvora vedla obrobská dvoukřídlá vrata. Z každé strany uzavírala průjezd. Když chtěl malíř dát vůz do garáže, musel obojí otevřít, projet a zavřít. To bylo spouštěcím momentem pro bandu děcek, která se nahrnula do auta, posedala po zemi, sedadlech i blatnících. Málem nezbylo ani místo za volantem. Jiný řidič by kluky vyhnal, ale on nastartoval, dojel přes dvůr ke garáži a pak šel teprve za sebou zavřít, aby dopřál mrňatům tu slast sedět ještě chvíli v autě. Nechtělo se jim ven, ani když s nimi zajel do garáže… Páni, jak já jsem jim záviděla!! Byla jsem ale holka a nechodila ani do školy. Netroufala jsem si… Jednou jsem se panu profesovi k tomu přiznala a on mi na oplátku vyprávěl, jak jezdil malovat západ slunce nad rybníkem v okolí. Na oko malíře působil svit paprsků, odrážejících se v hladině, zvláštním kouzlem a litoval, že nemá možnost zachytit je na plátno. Snad denně jezdil na to místo, červánky byly pokaždé jiné, ale on měl citlivé oko a vnímal, že to není ono. Když mohl zajásat, že teď, zrovna teď má štěstí, zjistil, že zapomněl doma všechny štětce. Kdyby se vracel, slunce by bylo níž k obzoru a zrcadlení by bylo jiné. Ulomil proto rákos, roztřepal konce a maloval a maloval. Podařilo se. Jeho obrazy vystihují mlžný opar, krajinu i namáhavou práci rybářů. Obdivujeme je právem – jsou malovány srdcem. Děkuji paní ředitelce J. Velkové, která ve spolupráci s Centrem kultury a vzdělávání v Blatné připravila Vodňanským tak silné zážitky. Byla by škoda ukrývat v depozitářích kouzlo Prácheňska. Iva Čechová, roz. Kálalová

PANORAMA CSP VODŇANY 3 V minulém čísle jsme se v rámci našeho „Panorama“ zmínili o rozsahu námi poskytovaných služeb v Centru sociální pomoci Vodňany. Tentokrát bychom vás rádi podrobněji informovali o zdravotní péči poskytované naší organizací v domově pro seniory a odlehčovací službě. Zdravotní péče Součástí pobytové sociální služby „Domov pro seniory“, je zdravotní péče, která je poskytována v souladu se zákonem č. 108/2006 Sb. o sociálních službách. Zdravotní péče je v našem domově zajištěna nepřetržitě registrovanými všeobecnými sestrami, a je prováděna v rozsahu indikujícího ošet-

řujícího lékaře. Požadovaná péče je pak hrazena z veřejného zdravotního pojištění na základě smluvního vztahu s příslušnými pojišťovnami. Součástí zdravotní péče je i ošetřovatelská rehabilitace, která je však zdravotními pojišťovnami hrazena jen zcela ve výjimečných případech. Do našeho zařízení dochází praktický lékař alespoň 2 x týdně. Samozřejmě respektujeme svobodnou volbu, a proto má uživatel možnost zůstat stále v péči svého ošetřujícího lékaře. Pokud nastane u uživatele závažná změna zdravotního stavu, která vyžaduje odborné vyšetření či terapeutické postupy, je uživatel přeložen a přijat do zdravotnického zařízení. Tyto náhle vzniklé situace řeší všeobecná sestra

především podle závažnosti zdravotního stavu. Buď je přivolán ošetřující lékař na mimořádnou lékařskou návštěvu, nebo je přivolána zdravotnická záchranná služba, která rozhoduje o dalším postupu. Mnohdy by si domov pro seniory zasloužil statut zdravotnického zařízení, neboť zdravotní stav seniorů často odpovídá spíše léčebně dlouhodobě nemocných.Bohužel však v současné době mnoho zřizovatelů této pobytové služby nahrazuje všeobecné sestry pracovníky v sociálních službách, s tím, že si sestry nejsou schopny na sebe vydělat vykazováním zdravotních výkonů. Avšak poskytování této sociální služby bez zajištění ošetřovatelské péče všeobecnými sestrami by jistě nebylo komplexní.

PŘÍBĚHY Z VODŇANSKÉ SOUDNÍ SÍNĚ 16. STOLETÍ

Paní Petra Melcherová hraje každé pondělí od 9.30 hodin v MC Duha na klávesy pro radost maminek a dětí. Foto: Jaroslava Novotná

Nová pohlednice „Ptačí muž“ bude letos lákat občany i návštěvníky k příletu na Vodňanské rybářské dny 2013. Malíř Jiří Vinklát se inspiroval známou pověstí o Vítu Kudličkovi Fučíkovi. Pohlednici si budete moci zakoupit při zahájení VRD ve vodňanském infocentru. Šťastný let do Vodňan!

12

Až v daleké hanácké metropoli a díky finanční podpoře Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy vyšla zpod tiskařského lisu sonda do života měšťanů ve Vodňanech v druhé polovině 16. století, jak název své publikace Konfliktní soužití: Městská společnost ve světle soudních sporů upřesnila Mgr. Pavla Slavíčková, Ph. D., odborná asistentka Katedry historie na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Ze Strakonicka pocházející autorka se před tuctem let v rámci studentské archivní praxe na podnět †Mgr. Jana Olejníka, tehdejšího ředitele Státního okresního archivu ve Strakonicích, jehož památce svoji nyní vydanou upravenou diplomovou práci připsala, zabývala pořádáním starší části fondu Archiv města Vodňany, k níž také vyhotovila donedávna platný prozatímní inventář. Zvláště ji zaujal jedinečný soubor dochovaných městských knih civilního soudnictví, který zásadně ovlivnil počátky její odborné historické činnosti. Získané poznatky zúročila nejen pro studentské kvalifikační práce, ale též pro několik publikačních počinů na stránkách odborných časopisů. Tím nemálo přispěla nejen k poznávání minulosti, nýbrž i k propagaci města Vodňan, k němuž si vytvořila vřelý osobní vztah. I nadále udržuje kontakty s vodňanskými muzejníky, třebaže už se pro jiné řešené úkoly nemůže vodňanské tematice věnovat. V první části knihy autorka popsala pramennou základnu své práce a typologii soudních sporů období předbělohorského. Poté na podkladě případů, projednávaných před vodňanskou městskou radou jakožto instancí soudní, vylíčila průběh civilního soudního řízení. V navazující druhé části publikace probrala jednotlivé věcné okruhy, v nichž se zvláště zaměřila na správu města, řemesla zde provozovaná, sousedské neshody i téma žen a rodiny. Do příloh vložila seznamy mužů, kteří se ve druhé polovině 16. a počátkem 17. století jako radní podíleli na vedení města. Knihu příběhů z vodňanské soudní síně na prahu raného novověku si lze zakoupit v městské galerii. Sp.

EVROPSKÁ UNIE Evropský fond pro Regionální rozvoj

„PSYCHOBIOGRAFICKÝ MODEL PÉČE PROF. E. BÖHMA“ V CENTRU SOCIÁLNÍ POMOCI VODŇANY V březnu se uskutečnil v rámci tohoto projektu poslední seminář na téma „Základní filosofie Psychobiografického modelu“. Naší přednášející byla lektorka PhDr. Eva Procházková uznávaná v tomto oboru. Semináře, který se konal v hotelu Prajer, se účastnilo 17 zaměstnanců CSP Vodňany. Obsahem semináře bylo především seznámení se s psychobiografickým modelem péče a jeho filosofií, a s biografií klienta. Model péče je založený na principu normality a individuálním přístupu ke klientovi. Na základě získaných poznatků se personál našeho domova snaží měnit svůj přístup vůči seniorům tak, aby byla naplněna hlavní myšlenka tohoto modelu péče. Realizace tohoto semináře

byla poslední vzdělávací aktivitou pořádanou v rámci našeho projektu. Na fotografii je PhDr. Eva Procházková při aplikaci konkrétní situace s pečovatelkou CSP Vodňany.

Foto: David Lázníček

Projekt byl vybrán v rámci Operačního programu Cíl 3 „Evropská územní spolupráce Rakousko – Česká republika 2007 – 2013“ a je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj

EVROPSKÁ UNIE Evropský fond pro

NABÍDKA STÁŽE V CSP VODŇANY Chcete získat praxi v oboru a zlepšit tak svoji pozici na trhu práce? Máme pro vás řešení. Nabízíme možnost absolvování stáže v naší organizaci na těchto pozicích: • Sociální pracovník v zařízení sociálních služeb • Pracovník v sociálních službách vykonávající základní výchovnou činnost • Pracovník v sociálních službách vykonávající přímou obslužnou péči V případě vašeho zájmu se můžete od 3. června 2013 zaregistrovat na stránkách www.stazevefirmach.cz. Přínos pro uchazeče: - relevantní praxe pro  lepší uplatnění se na trhu práce - proplácení stravného (20Kč/1h stáže), cestovného (veřejná doprava na základě daňových dokladů) či ubytování (do 350Kč/osoba na základě daňového dokladu) V případě jakýchkoliv dotazů nás můžete kontaktovat na adrese: Centrum sociální pomoci Vodňany, příspěvková organizace zřizovaná Městem Vodňany Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany, IČO: 00666319, Tel: 383 382 625, 383 383 524

Regionální rozvoj

„PSYCHOBIOGRAFICKÝ MODEL PÉČE PROF. E. BÖHMA“ V CENTRU SOCIÁLNÍ POMOCI VODŇANY Dne 28. března 2013 od 13 hodin se konala v hotelu Prajer ve Vodňanech závěrečná konference pořádaná CSP Vodňany, na kterou byl pozván partner tohoto projektu - rakouská organizace Bezirksaltenheim Leonding. V dopoledních hodinách jsme přivítali ředitele této organizace p. Gerharda Redera, který nás navštívil spolu se svými 6 zaměstnanci. Pozvali jsme naše zahraniční partnery na přátelský oběd, po jehož absolvování jsme se přesunuli do konferenčního sálu, kde se uskutečnila již zmiňovaná konference, jejímž záměrem bylo shrnout celou naši spolupráci během projektu. Konference se kromě zaměstnanců zahraničního partnera účastnili i za-

městnanci naší organizace v čele s ředitelkou Bc. Danielou Davidovou, Mgr. Jaroslava Víznerová z odboru sociálních věcí a zdravotnictví a Hana Čečková, zastupující ZO Svaz postižených civilizačními chorobami. Úvodem měli svůj projev ředitelé obou organizací. Poté přednesla projektová manažerka Mgr. Veronika Nováková svoji prezentaci, ve které shrnula obsah celého projektu, jeho cíle, naplnění těchto cílů a připomenula průběh veškerých aktivit. Zároveň jsme měli možnost zhlédnout fotografie pořízené fotografem p. Davidem Lázníčkem, který pro nás dokumentoval všechny aktivity v průběhu celého projektu a zajišťoval nám tímto publicitu projektu. Mgr. Veronika Nováková, projektová manažerka

Ředitelka CSP Vodňany Bc. Daniela Davidová s ředitelem Bezirksaltenheim Gergardem Rederem

Projektová manažerka Mgr. Veronika Nováková při svojí prezentaci Foto: David Lázníček

Projekt byl vybrán v rámci Operačního programu Cíl 3 „Evropská územní spolupráce Rakousko – Česká republika 2007 – 2013“ a je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj

13

VODŇANSKÉ HRÁTKY PRO MALÉ A VELKÉ 2013 1. 5. (středa) Pochod kapra Jakuba, start 14,00 hodin základna Rechle 1. 6. (sobota) Městská hra, start 14,00 hodin Kulturní dům 7. 9. (sobota) Železniční stezka, start 13,00 hodin park Jana Pavla II. 4. 10. (pátek) Večerní putování, start 18,00 hodin klubovna PS Kampanus, Kodádkova ul. 8. 11. (pátek) Svatomartinský lampiónový průvod, start 17,00 hodin Kulturní dům Kontakt: www.vodnanskehratky.cz PS Kampanus, tel.: 777 248 703, [email protected] Infocentrum Vodňany tel.: 383 384 934, www.infocentrumvodnany.cz MěKS Vodňany tel.: 383 382 626, www.meksvodnany.cz

TJ SOKOL PRAŽÁK MÁ NOVÉHO PŘEDSEDU Vážení čtenáři, v sobotu 16. 3. 2013 jsem se zúčastnil na pozvání pana Marka Tampíra ml. výroční schůze TJ Sokol Pražák. Přítomni byli také pan Petr Novák, člen sportovní komise města a pan starosta města Ing. Viktor Blaščák. Jednotlivé oddíly, které jsou členy Sokola na Pražáku, informovaly přítomné o svých činnostech, podávaly finanční zprávy atd. V Sokole Pražák, který má dlouholetou historii, došlo v nedávné minulosti k výměně vedení. Rád bych vás seznámil s aktuálním stavem TJ Sokola Pražák, a proto jsem si dovolil požádat současného předsedu TJ Sokola Pražák pana Marka Tampíra o rozhovor. Tak jakpak to se Sokolem na Pražáku vypadá? TJ Sokol Pražák má několik oddílů. Které to jsou? Je to oddíl metané, turistiky, orientačního běhu a oddíl fotbalu. Kdo vede jednotlivé oddíly? Oddíl metané má na starosti již řadu let pan Jindřich Petrášek, oddíl turistiky také již řadu let vede paní Ing. Blanka Vykusová, orientační běh vede pan Petr Bláha a fotbalu se věnuje již řadu let pan František Bílý. Pane Marku Tampíre, přijal jste funkci předse-

FK VODŇANY VÝSLEDKOVÝ SERVIS – JARO 2013 MISTROVSKÉ ZÁPASY ST.PŘÍPRAVKA - OKRESNÍ PŘEBOR FK Vodňany – Bělčice 15:1 (8:1) Samko 3, Handšuh 3, Bína 3, Bečvář 2, Buchtele 2, Sladký, Cvrček Sestava: Nouzecký Tomáš - Pikl Tomáš, Záruba Kamil, Bár Ondřej, Vacikár Ondřej, Handšuh Karel, Bína Filip, Buchtele Alan, Samko Richard, Bečvář Daniel, Cvrček Dominik, Sladký Václav, Malkus Martin, Malkus Petr 

DOROST - 1A TŘÍDA K Vodňany - Sedlice 3:0 (2:0) Varyš 2 (1x11), Veselý Soupiska: Šmíd, Křenek, Benedikt, Janda, Dušek, Veselý, Rusín, Varyš J., Varyš T., Lexa, Jirouš, Dvořák, Machnyk. Čekal nás první a jeden z nejdůležitějších jarních zápasů s mužstvem Sedlice. Hned od začátku bylo zřejmé, že to bude vyrovnaná, tvrdá a fyzicky náročná bitva. V prvním poločase si obě mužstva vytvářela spoustu šancí, ale my jsme byli nebezpečnější a naše úsilí korunoval Kuba Varyš, který nebojácně proběhl do vápna, kde byl zezadu sražen. Sám se chopil míče a s přehledem proměnil nařízenou penaltu. Přestože nám chyběla spousta hráčů a nemohli jsme střídat, jak bychom potřebovali, na hřišti jsme byli aktivnější a naši chlapci urputně bojovali o každý míč. Stejný obrázek hry jsme mohli vidět i v druhém poločase. Naše obrana fungovala bezchybně, záložníci se vzorně vraceli a zároveň vytvářeli spoustu slibných šancí útočníkům. V 65.minutě pečetil náš tlak opět Kuba Varyš, který střelou z malého vápna zvýšil na 2:0.Utkání bylo hodně nervózní a vyhrocené se spoustou zbytečných faulů. V 75.minutě nás uklidnil Roman Veselý, který po krásné kombinační akci upravil na konečných 3:0. Bylo to hodně těžké utkání a proto bych rád bych poděkoval všem chlapcům za maximální nasazení a ohromné vůli po vítězství, které bylo opravdu zasloužené. (A.Špatný, V.Dvořák)

dy TJ Sokol Pražák. Jaké cíle jste si určil? Za cíl považuji rekonstrukci areálu, o které se mluví již několik let, dotažení pozemkových řešení a vypořádání majetků mezi TJ Sokol Pražák a městem Vodňany, a samozřejmě chceme obnovit sportovní činnost všech oddílů TJ Sokol Pražák a přivést děti do našich řad. Rádi přijmeme všechny děti do všech oddílů. Z jakého důvodu došlo ke změně vedení Sokola na Pražáku? Vzhledem k dlouhodobému pracovnímu vytížení mé předchůdkyně, která, přestože se snažila, neměla dostatek času k vedení TJ Sokol Pražák, došlo k situaci, kdy se paní Blanka Vykusová rozhodla odstoupit z této funkce. Ostatní se shodli, že jsou pro. Výbor má 5 členů, dříve byl sedmičlenný. Vím, že váš táta je velkým podporovatelem Sokola Pražák. Souhlasil s rozhodnutím, že se stanete předsedou Sokola na Pražáku, nebo vám to vymlouval? On mi do toho nemluví. Podporuje mne, a já si občas chodím pro radu. Jsem vždy velmi potěšen, jestliže se někdo rozhodne věnovat svůj volný čas ku prospěchu jiných. Nebývá to snadná práce a většinou je člo-

věk zpočátku podroben více kritice než uznání. V tomto článku můžete čtenářům vodňanského Zpravodaje i vašim spoluobčanům v místní části Pražák cokoli sdělit. Takže...? Chtěl bych nejen občanům Pražáku , ale i občanům Vodňan otevřít oči a vzkázat , že se nemusí nikoho a ničeho bát. Můžou si k nám přijít zasportovat bud aktivně v jakémkoliv oddíle nebo jen rekreačně. Náš pěkný areál je jim plně k dispozici i s moderním dětským hřištěm, funguje také klubovna s občerstvením a je možné si vypůjčit sportovní potřeby (míče, sítě na tenis, pálky na stolní tenis atd.). Během roku pořádáme pro děti různé akce (dětský den, sportovní den, loučení s prázdninami...) a dále bych informoval o našich stránkách www.prazacek.wbs.cz , kde najdete veškeré info a fotogalerie z pořádaných akcí. Děkuji panu Tampírovi ml. za jeho čas, který místo svého pondělního oběda dne 25. 3. 2013 věnoval tomuto rozhovoru. Přeji mu pevné zdraví, neutuchající elán v jeho práci pro Sokol Pražák a v neposlední řadě co nejvíce šťastných a spokojených dnů. Milan Němeček

METANÁ ZAZÁŘILA V minulém vydání zpravodaje jsem Vás informoval o dosažených úspěších našich juniorů, a slíbil jsem, že Vás touto cestou budu informovat i o největší akci tohoto roku, kterou je Mistrovství Evropy mužů a žen. To se letos konalo ve dnech 13. - 16. března ve slovinském Bledu. Česká výprava byla složena převážně z hráčů a hráček (až na jednu výjimku) Jihočechů a ve dvanáctičlenné výpravě bylo 8 žen a mužů z vodňanských oddílů. Letos však vedoucím reprezentačních družstev nadělaly vrásky zranění a jiné zdravotní problémy některých hráčů a hráček. Přesto odjela naše výprava rozhodnutá bojovat a navázat na medailový úspěch z loňského mistrovství světa. První den ve hře družstev muži i ženy splnili svůj úkol, když se drželi na pozicích umožňujících postup do play off. Druhý den při soutěži v hodech na cíl jednotlivců nikdo z našich reprezentantů nepřekročil svůj stín a do finálových bojů se nedostal. O to větší radost nám přinesl předposlední den, když naše družstvo v hodech na cíl mužů vybojovalo v napínavé koncovce bronz, a ženy dokonce skvělé druhé místo. Navíc si obě družstva zajistila postup do play off a šanci poslední den se porvat o medaile. V těchto závěrečných bojích však naši muži už nestačili na družstvo Itálie a Německa, a skončili tak na nepopulárním 4. místě. O to větší radost přineslo družstvo žen, když německé soupeřky porazily a završily tak

MUŽI „A“ - KRAJSKÝ PŘEBOR Před začátkem prvního jarního mistrovského zápasu bylo poděkováno trenérovi Miroslavu Vokatému za uplynulé čtyřleté působení u mužstva „A“. Dárkový koš předávavá předseda klubu Ing. pokračování na 15. stránce

14

celkový součet sad medailí české výpravy na tři. Je pravda, že zejména u mužů bylo k cennějšímu kovu hodně, ale opravdu hodně blízko, ale toto je výsledek, s jakým nepočítali ani největší optimisté, a který nemá v historii české metané obdoby. Úspěšnou sezónu jsme zakončili slavnostním přijetím u starosti města Vodňany a naši úspěšní sportovci byli vyzváni, aby se zapsali do pamětní knihy města (viz foto na 1. stránce). Nyní však končí období oslav a sportovního nicnedělání a začne čas tréninků a přípravných turnajů na další sezonu. ZKM pořádá 1.5 2013 turnaj trojic a v pátek 10. 5. 2013 Náborový turnaj mládeže, na který srdečně zveme kluky a holky z Vodňan a blízkého okolí. Složení reprezentace na ME v Bledu TM Vodňany - Kuzdřálová Alena, Lederhoferová Markéta, Pártlová Ivana (stříbro a bronz) ZKM Vodňany - Daněk Jakub, Madar Michal, Richter Jiří, (bronz) Další reprezentanti z Vodňan: Zemanová Jaroslava (Sokol Pražák), Mach Jiří (ZKM) další členové reprezentace: Mráz Tomáš (Stožice) Juřík Jindřich (Přerov), Melušová Andrea a Komzáková Marta (Včelná). Josef Richter, předseda ZKM Vodňany a prezident českého svazu metané

Václav Smrž a místopředseda Josef Chalupský. (foto v příloze, autor fotografie V.Petřík) FK Vodňany - Tatran Prachatice 0:1 (0:1) Liška - Kouba (81.Vítovec), Konvička, Hajný (46.Marchal), Kysela - M.Vokatý, Souhrada, Volmut, Chalupský Jos., Zlatohlávek (68.Filip) – Bače Trenér Dušan Benák: „V prvním jarním kole zavítali do Vodňan hráči z Prachatic. Utkání bylo ovlivněno silným větrem. První poločas hráli hosté po větru a dokázali toho využít. Vypracovali si několik slibných příležitosti. Většina z nich končila střelou mimo branku. Ve 27´ se dočkali, Bednár po vyhraném souboji a pěkném průniku dokázal skórovat na zadní tyč. Domácí se prezentovali pěknou kombinační hrou, bohužel příležitostí si mnoho vypracovat nedokázali.

Druhý poločas se situace otočila a po větru hráli domácí, kteří zvýšili svou aktivitu. Dokázali se dostat do velkého pokutového území, ovšem ke koncovce se díky soustředěné obraně hostí dostávali velmi zřídka. Naopak hosté hrozili svými rychlými protiútoky. Díváci tedy již další branku neviděli. Hosté se prezentovali velmi slušným výkonem, dokázali v útoku udržet míč a vytvořit si nebezpečné příležitosti. Domácí měli lepší držení míče v poli, ovšem v útoku byli téměř bezzubí a jejich příležitosti končili nepřesnou finální přihrávkou s malým tlakem do zakončení“.

Trenér Dušan Benák „ V prvním poločase bylo vidět, že se potkaly dva týmy, které mají problém s koncovkou. Příležitosti byly sporadické s nepřesným zakončením. Domácí byli aktivnější s lepším pohybem i mezihrou. První branka padla v 51´ po rohovém kopu a nedůrazu hostující obrany. Naše snaha na zvrat byla marná a bezzubá. Domácí v závěru zaslouženě zvýšili. Domácí tým byl v celém utkání aktivnější s větší vůlí po vítězství, především aktivita záložní řady rozhodovala o výsledku. Vzhledem k nasazení, aktivitě a zájmu o hru domácí zaslouženě zvítězili.“

Soběslav - FK Vodňany 2:0 (0:0) sestava: Chalupský Jan - Kouba, Hajný, Konvička, Kysela - Marchal (71.Zlatohlávek), Vokatý M. (82. Vítovec), Bače, Souhrada, Volmut - Krejčí.

Komentáře, fotografie, rozpisy zápasů na jarní část jsou na stránkách www.fkvodnany.wz.cz FK Vodňany, sekretář - Petřík Vladimír mobil: 725005423, e-mail: [email protected]

TJ SOKOL VODŇANY – VODŇANSKÝ BADMINTON: Měsíc březen byl pro badmintonisty Sokola Vodňany ve znamení soutěží družstev. Konaly se finálové turnaje krajských přeborů smíšených družstev a vyvrcholil také vodňanský přebor smíšených družstev.

ŽÁCI ZÍSKALI TITUL KRAJSKÉHO PŘEBORNÍKA Finálový turnaj krajského přeboru smíšených družstev II. třídy hostil 10. 3. 2013 Český Krumlov. Družstvo žáků Sokola Vodňany mělo z prvních dvou kol nahráno a drželo průběžné první místo. Družstvo bylo oslabené o nemocnou Naty Kocovou a tak se ostatní soupeři snažili na lídra soutěže vytáhnout. Základní skupinu se podařilo, po výsledcích 3 : 2 s SKB Český Krumlov „C“, 3 : 2 se a 4 : 1 se Sokolem Křemže „B“, bez porážky vyhrát. Ve finále sice družstvo podlehlo Sokolu Štěpánovice „A“ 1 : 4, ale v konečném pořadí přeboru první místo udrželo a získalo tak titul přeborníka. Gratulujeme. Družstvo nastoupilo v sestavě František Mrvík, Alan Buchtele, Michaela Petrůvová a Kateřina Hazuková. Konečné pořadí KPDŽ II. třídy v sezóně 20122013: 1. Sokol Vodňany 2. Sokol Štěpánovice „A“ 3. Sokol Č. Budějovice „B“ 4. SKB Český Krumlov „D“ 5. SKB Český Krumlov „C“ 6. Sokol Štěpánovice „B“ 7. Sokol Křemže „B“

Vítěz krajského přeboru smíšených družstev žáků II. tř. Zleva František Mrvík, Alan Buchtele, Kateřina Hazuková, Michaela Petrůvová. Vzadu trenér a vedoucí družstva Pavel Votava. Foto: Lucie Černá – juniorská reprezantantka ČR

DRUŽSTVO DOSPĚLÝCH STŘÍBRNÉ Závěrečné 3. kolo krajského přeboru smíšených družstev dospělých se hrálo v neděli 24. 3. 2013 ve Vodňanech. Domácí družstvo Sokola Vodňany dokonale využilo domácího prostředí a bez porážky turnaj vyhrálo. Obzvlášť cenné bylo vítězství nad konečným vítězem přeboru ČZ Strakonice 4 : 3. Trochu mrzí smolná těsná porážka 3 : 4 s tímto soupeřem ve druhém kole. Ta nás stála titul přeborníka, skončili jsme na 2. místě. Nevadí i tak je druhé místo v krajském přeboru II. tř. výborným výsledkem. Vyrovnali jsme druhý nejlepší výsledek našich dospělých. Druzí jsme byli také v roce 2011. V roce 2008 jsme přebor vyhráli. Družstvo nastoupilo v sestavě Michael Pavlis, Michal Vojta, Pavel Nečas, Ondřej Madar, Hana Čadková, Eva Kolářová. Pro nemoc nehráli Zdeněk Prokopec a Bára Šimoníková. Gratulujeme. Konečné pořadí KPDD II. tř. v sezóně 20122013: 1. ČZ Strakonice 2. Sokol Vodňany 3. Sokol Č. Budějovice „C“ 4. Spartak Sezimovo Ústí „A“ 5. Sokol Křemže „B“ 6. Spartak Sezimovo Ústí „B“

Vícepřeborník v krajském přeboru smíšených družstev dospělých II. tř. družstvo Sokol Vodňany. Zleva Michael Pavlis, Ondřej Madar, Hana Čadková, Michal Vojta, Eva Kolářová, Pavel Nečas. Foto: Vladimír Marek

15

PŘEBORNÍKEM VODŇAN JE POTŘETÍ V ŘADĚ DRUŽSTVO V - TEAM Titul „Přeborník města Vodňany“ v badmintonu - pro rok 2013 získalo družstvo V – Team. Ve finálovém turnaji, který se konal 16. 3. 2013 ve vodňanské městské hale, nastoupilo vítězné družstvo v sestavě Michal Vojta, Petr Jelínek, Eva Kolářová. Družstvo vyhrálo přebor Vodňan potřetí v řadě. Gratulujeme. Druhé místo získalo družstvo Good Badminton Company v sestavě Vladimír Marek st., Pavel Votava, Květa Marková, Hana Čadková. Třetí místo obsadilo družstvo Bufeťáci v sestavě Pavel Nečas, Lukáš Pachta, Vladimír Šimoník, Jindřiška Kormanová. Soutěž byla založena k 140. Výročí Sokola ve Vodňanech. Letos se hrál již 4. ročník za účasti 5 družstev, ve kterých nastoupilo 30 hráčů a hráček.

Putovní pohár pro vítězné družstvo. Foto: Vladimír Marek

Přeborník města Vodňany pro rok 2013 družstvo V – Team. Zleva: Michal Vojta, Eva Kolářová, Petr Jelínek. Foto: Pavel Votava

KATEŘINA HAZUKOVÁ VYHRÁLA TURNAJ GP D U13 Dvouhru dívek na turnaji mladších žáků kategorie D, který se hrál 16. 3. 2013 v Českých Budějovicích, vyhrála hráčka Sokola Vodňany Kateřina Hazuková.

Krom toho získala ještě 3. místo ve čtyřhře dívek spolu s další vodňanskou hráčkou Martinou Hortovou. Martina ve dvouhře získala 5. místo.

PŘÍPRAVKY 2013 – 1. KOLO (23.3.2013) - ČESKÝ KRUMLOV Kategorie - chlapci 2003 - 4. Buchtele Alan, 11. Hazuka Jakub, 14. Hazuka Jiří Kategorie - dívky 2004 a mladší - 10. Madarová Adéla Kategorie - chlapci 2004 a mladší - 5. Hort Vojtěch, 7. Holý Vojtěch Ing. Vladimír Marek - předseda badmintonového oddílu TJ Sokol Vodňany

Prvního kola celostátně oblíbeného seriálu turnajů přípravek, který již 13. rokem pořádá SKB Český Krumlov se účastnilo 60 dětí z celé ČR. Z jihu Čech poslalo své naděje osm oddílů. V barvách Sokola Vodňany nastoupilo 8 dětí a umístili se takto: Kategorie - dívky 2002 - 7. Bouberlová Tereza   Kategorie - chlapci 2002 - 9. Mrvík František  

POZVÁNKA NA ZÁVODY V BĚHU Pět zveme aktivní i rekreační sportovce k poměření sil v běhu. Poslední čtvrtek v dubnu se koná 27. ročník Předmájového běhu městem Vodňany s podtitulem Memoriál Josefa Honsy. Sejdeme se před restaurací Družba ve čtvrtek 25. 4. 2013. Nejmladší závodníci se připraví na svůj start již ve 14, 45 hodin. Potom budou postupně závodit i ostatní kategorie. Start kategorie dospělých bude cca v 16,30 hodin. Všichni účastníci závodu dostanou diplom. Nejmladší a nejstarší závodník a vítězové každé kategorie obdrží vodňanského kapra. První tři závodníci dostanou medaile, diplom a věcnou cenu. V nejnižších kategoriích žactva jsou připraveny ceny pro každého účastníka (různé drobnosti a sladkosti). Každý závodník soutěží na vlastní nebezpečí. Zdravotní dozor zajištěn. Startovné se nevybírá. Tato sportovní akce je organizována s finanční podporou města Vodňany. Těšíme se na hojnou účast a zajímavé souboje. Za organizátory Alois Gribáč

XXVII. ROČNÍK

PŘEDMÁJOVÉHO BĚHU MĚSTEM VODŇANY MEMORIÁL JOSEFA HONSY ROZPIS ZÁVODU Pořadatel:

Oddíl kanoistiky SK Vodňany a základní školy ve spolupráci s městem Vodňany

Místo:

Výstavní ulice - Zábavné centrum DRUŽBA

Trať:

asfaltový povrch-okruh kolem paneláků (cca 400m)

Kategorie podle pravidel atletického svazu ROZHODUJE ROK NAROZENÍ Trať v metrech dívky hoši I. prvňáci a předškoláci 2006 a mladší. 200 200 II. nejmladší žactvo 2005-2004 400 400 III. přípravka 2003-2002 400 400 IV. mladší žactvo 2001-2000 800 800 V. starší žactvo 1999-1998 1200 1200 VI. dorost 1997-1996 1200 1600 VII. junioři 1995-1994 1600 2000 Věkové kategorie veteránů podle Rady IIAF a Kongresu WMA VIII. dospělí Muži Ženy A 1993-79 do 34 let 5 000 A 1993-79 do 34 let 2 000 B 1978-69 35-44 let 5 000 B 1978-69 35-44 let 2 000 C 1968-59 45-54 let 2 000 C 1968-59 45-54 let 2 000 D 1958-49 55-64 let 2 000 D 1958-49 55-64 let 2 000 E 1948-39 65-74 let 1 200 E 1948-39 65-74 let 1 200 F 1938-29 75-84 let 1 200

Prezentace: ve 14,30 I. kategorie tj. předškoláci a prvňáci, ostatní kategorie průběžně TERMÍN:

čtvrtek 25. dubna 2013

start I. kategorie ve 14,45-15,00 hodin dospělí cca v 16,30 hodin Přihlášky:

přímo na startu při prezentaci své kategorie nebo na adresu A.Gribáč, Výstavní 1030,389 01 Vodňany telefon: (383 390 333 od 7,00 do 15,00 nebo večer 383 383 553, mobil 730 125 687)

16

VODŇANY VČERA A DNES

Dům čp. 61 v Husově ulici proslul jako „Hotel Schwarzenberg“, který byl postaven v roce 1879. Původně se zde čepovalo protivínské pivo, ale v roce 1924 si hostinec pronajal místní pivovar a začalo se čepovat pivo vodňanské. Části budovy byly využívány i pro další obchodní činnosti a po určitý čas vlevo od vchodu sídlila také městská knihovna, která se do svého současného působiště na Bavorovské ul. přestěhovala v roce 1979. V paměti občanů je uložen nejen název restaurace U Schwarzenberka, ale také Pod věží, používaný až do doby sametové revoluce. V loňském roce bylo však pohostinství s vyhlášeným sklepem uzavřeno, a my můžeme jen doufat, že ne natrvalo. Foto: archiv a Karel Burda

Dne 19. března 2013 se v městské galerii konala za hojné účasti studentů Gymnázia Vodňany i členů rodiny přednáška doc. Dagmar Blümlové CSc. z Historického ústavu FF JU Č. Budějovice o Josefu Holečkovi při příležitosti 160. výročí spisovatelova narození ve Stožicích. V závěru podnětného vystoupení paní docentky promluvil také pan Pavel Holeček (foto), spisovatelův vnuk, který zároveň věnoval vodňanskému muzeu knihu svého dědečka „Nekrvavé obrázky z vojny“. Děkujeme. Foto Miloslav Vaněček

17

Paní Lenka Ebelová (klavír) a slečna Barbora Kolísková (zpěv) přispěly svým hudebním vystoupením k příjemné atmosféře vernisáže obrazů malířů Prácheňska, která se uskutečnila k poctě vodňanského malíře Václava Štětky. Výstava v městské galerii je otevřena do 2. června 2013. Foto: Petr Totín

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY UVÁDÍ V KVĚTNU 2013 čtvrtek 2. května v 10 hodin USA DOBA LEDOVÁ 4 – ZEMĚ V POHYBU 3D Příběh oblíbené mamutí rodinky Mannyho, Ellie, jejich teenagerské dcerunky Broskvičky, lenochoda Sida, šavlozubého tygra Diega a potřeštěného krysoveverčáka Scratta, kteří prožívají nové napínavé dobrodružství. Vstupné 60 Kč, pro I. st. ZŠ neděle 5. května v 15.30 hodin USA JACK A OBŘI 3D Když mladý farmářský dělník náhodou otevře bránu dělící náš svět od hrůzostrašných obrů, vzplane nanovo starodávná válka. Obři po dlouhých staletích vtrhnou na Zemi a snaží získat zpět území, o která v minulosti přišli. Vstupné 120 Kč, 114 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 6. května v 19.30 hodin Itálie, Španělsko PŘÍBĚH MÉHO SYNA Svobodná matka Gemma (Penélope Cruz) přijíždí se svým dospívajícím synem Pietrem do Sarajeva, aby poznal zemi, ve které se narodil. Před 16 lety ji museli kvůli bosensko-srbské válce opustit. Nyní na Gemmu čeká minulost, která ji postaví tváří v tvář ztrátě milovaného manžela, ale také poznání síly lásky. Vstupné 90 Kč, 127 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let úterý 7. května v 19.30 hodin – kavárna COLOBINA SRN ČTVRTÁ MOCNOST Dennis Gansel, známý českým divákům snímkem Náš vůdce, přichází s drsným thrillerem o politicky motivovaných vraždách novinářů v Moskvě, ověnčený prestižní cenou German Film Award. Vstupné 90 Kč, 110 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let pondělí 13. května v 19.30 hodin USA LESNÍ DUCH V dlouho očekávaném remaku kultovního hororu z roku 1981 se pět mladých přátel vydává na výlet do odlehlé chaty hluboko v lesích. Když objeví Knihu mrtvých, nevědomky probudí spící démony žijící

MĚSTSKÁ GALERIE A MUZEUM VODŇANY VÁS ZVE NA VÝSTAVU V GALERII ve spolupráci s Centrem kultury a vzdělávání Blatná Vody Prácheňska k poctě akademického malíře Václava Štětky výstava potrvá do 2. června 2013

NA VÝSTAVU V MUZEU akademická malířka Marie Michaela Šechtlová (Tábor) Stromy a voda vernisáž v neděli 12. května 2013 ve 14.00 hodin při příležitosti zahájení Vodňanských rybářských dnů 2013 v kulturním programu vystoupí žáci paní Evy Matouškové, ZUŠ Vodňany výstava potrvá do 30. června 2013

NA VÝSTAVU V INFOCENTRU

NA VYSTOUPENÍ V MUZEU 9. malá MUZEJNÍ NOC v pátek 24. května 2013 v 19.00 hodin vystoupí STONEHILLS s Terezou Markovou a Johny Vavruškou, DIAX AKUSTIK, kouzelník Roman Budil, „Ve stínu“ tanec - Alexandra Lacinová a Dominika Zárubová aj. na program volně navazuje NOC KOSTELŮ v chrámu Narození P. Marie ve 21.00 hodin

PŘIPRAVUJEME PRO DĚTI ve spolupráci s PS Kampanus Vodňanské hrátky pro malé a velké POCHOD KAPRA JAKUBA ve středu 1. května 2013 start ve 14.00 hodin na základně Rechle

ve spolupráci s Krajina o. s. Vodňanské stromy do 30. června 2013

NA VYSTOUPENÍ V GALERII Mág Karel Hynek Mácha Komponovaný pořad o životě a díle K. H. Máchy. Živé čtení Máje a jiných básní. MgA. Jakub Doubrava čtvrtek 2. května 2013 v 18.30 hodin v galerii vstupné 40 Kč 16. května 2013 v 19.30 hodin v galerii v okolí a začne krvavý boj o přežití. Vstupné 120 Kč, 91 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let středa 15. května v 19.30 hodin NA RYBÁCH S... RICHARDEM TESAŘÍKEM Komponovaný pořad se známým zpěvákem skupiny Yo Yo Band a vášnivým sportovním rybářem Richardem Tesaříkem Vstupné 80 Kč, děti a studenti 40 Kč KULTURNÍ VEČER  PŘÁTELSTVÍ pátek 17. května od 19.00 hodin - soubor MUNDHARMONIKER z partnerského města Aarwangen ( Švýcarsko) - mládežnická dechová kapela MLADÍK z Horné Súči (Slovensko) - taneční soubor WISIENKI z partnerského města Sieraków (Polsko) - ženský pěvecký sbor REGINA Vodňany Vstupné 30 Kč pondělí 20. května v 19.30 hodin ČR JEDLÍCI ANEB STO KILO LÁSKY Do právě otevřeného „hubnoucího“ sanatoria se sjíždějí pacienti s cílem zhubnout. A i když každý z nich k tomu má jiný důvod, všichni tu teď pod dohledem asketického primáře podstupují nejroztodivnější procedury a cvičení, to vše navíc bez jídla, alkoholu a sexu. Všichni jsou vedeni láskou k lidem, věcem, práci, a samozřejmě k jídlu - a každý z nich ji také nakonec najde. Vstupné 90 Kč, 95 minut, mládeži přístupný úterý 21. května v 10.00 hodin JEDLÍCI ANEB STO KILO LÁSKY Repríza nového českého filmu Vstupné 50 Kč, 95 minut, mládeži přístupný

Hudební večer vystoupí: Kateřina Bartošová (klavír), Eliška Holečková (flétna, saxofon), Antonín Trojan (klarinet), Iva Matoušková (flétna), Jan Matoušek st. (klavír, flétna), Jan Matoušek ml. (flétna), Jan Čížek (flétna). Vstupné 40,- Kč

ČR

středa 22. května v 19.30 hodin USA IRON MAN 3 3D Svérázný, ale geniální průmyslník Tony Stark / Iron Man je nucen čelit nepříteli, jehož dosah nezná hranic. Když je rukou nepřítele připraven o vše, čeho si v životě cení, vydá se Stark na pouť s cílem nalézt toho, kdo je za jeho utrpení zodpovědný.

INFORMACE tel.: 383 384 934 (infocentrum) www.infocentrumvodnany.cz infocentrum otevřeno každý den 9 – 12, 13 – 17 hodin tel.: 383 832 057 (galerie) www.muzeumvodnany.cz Vstupné 155 a 135 Kč, 103 minut, český dabing, mládeži přístupný od 12 let čtvrtek 23. května v 8.15 hodin USA, Velká Británie BÍDNÍCI Největší muzikálový fenomén současnosti. Vstupné 40 Kč, pro II. st. ZŠ a SŠ pondělí 27. května v 19.30 hodin USA, Čína HOSTITEL Příběh Hostitele se odehrává v nedaleké budoucnosti, kdy Země čelí mimozemské invazi, v hlavní roli ale zůstává láska a odhodlání za ni bojovat, stěžejní postavou je pak mladá dívka na hraně dvou znepřátelených světů. Nový příběh od autorky fenomenální ságy Twilight Stephenie Meyerové. Vstupné 90 Kč, 125 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let středa 29. května v 19.30 hodin USA SCARY MOVIE 5 Pátý díl legendární série hororových parodií Scary Movie slibuje návrat na začátek. Tedy k neuvěřitelně hrubozrnnému humoru, který je ale podáván tak rafinovaně a bezelstně, že vás bude prostě bavit. Hlavním terčem Scary Movie 5 jsou úspěšné „dokumentární“ horory série Paranormal Activity. Vstupné 100 Kč, 95 minut, české titulky, mládeži přístupný čtvrtek 30. května v 19.30 hodin S Zora Kostková – Procházková ZMÝLENÁ PLATÍ Do malého domku na samotě u lesa kdesi nad Karlovými Vary, kde žije čerstvě rozvedená výtvarnice Lena, vtrhnou tři lidé a nikdo z nich nemá chuť hned prozradit majitelce, proč tu jsou a jak se věci mají. Veselá komedie o dvou dějstvích a… mnoha zmýlených. Hrají: Milena Steinmasslová, Dana Homolová, Ivan Vyskočil a Otto Kallus. Vstupné 180 Kč Na pořady označené „S“ mají držitelé průkazů, vydaných MěKS Vodňany (studenti a senioři od 65 let), 50% slevu.

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 900 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected], www.vodnany.eu Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

18