Utazás Általános Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok román
német
Mă puteți ajuta, vă rog? Segítségkérés
Können Sie mir bitte helfen?
Vorbiți în engleză? Sprechen Sie Englisch? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e angolul Vorbiți _(limba)_? Sprechen Sie _[Sprache]_? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e egy bizonyos nyelven Nu vorbesc _(limba)_. Amikor nem beszélsz egy adott nyelven
Ich spreche kein _[Sprache]_.
Nu înțeleg. Ha valamit nem értesz
Das verstehe ich nicht.
Általános - Beszélgetés román
német
Bună ziua! Általános köszönés
Hallo!
Salut! Közvetlen köszönés
Hi!
Bună dimineața! Reggeli köszönés
Guten Morgen!
Bună seara! Esti köszönés
Guten Abend!
Noapte bună! Mielőtt megyünk aludni
Gute Nacht!
Ce mai faci? Udvarias, a másik hogyléte felől érdeklődés
Wie geht es Dir?
Oldal 1
09.03.2017
Utazás Általános Bine, mulțumesc. Udvarias válasz
Gut, danke.
Cum te numești? A másik személy nevének megkérdezése
Wie heißt du?
Mă numesc ___. A neved megmondása
Mein Name ist___.
De unde ești? Valaki származási helye felől érdeklődni
Woher kommst Du?
Sunt din ___. Válaszolás a származási helyre
Ich bin aus___.
Câți ani ai? Kor
Wie alt bist du?
Am __ ani. Korod megválaszolása
Ich bin___Jahre alt.
Da Pozitív válasz
Ja
Nu Negatív válasz
Nein
Vă rog Udvarias töltelékszó
Bitte
Poftim! Amikor valakinek adsz valamit
Bitteschön!
Mulțumesc Megköszönés
Danke.
Mulțumesc mult Megköszönés
Vielen Dank.
Oldal 2
09.03.2017
Utazás Általános Cu plăcere Udvarias válasz a "Köszönöm"-re
Gern geschehen.
Îmi pare rău Valamiért bocsánatkérés
Es tut mir Leid.
Mă scuzați Figyelemkérés / Figyelemfelhívás
Entschuldigung.
Nu face nimic Bocsánatkérés elfogadása
Schon gut.
Nici o problemă Bocsánatkérés elfogadása
Kein Problem.
Ai grijă! Figyelemfelhívás veszély esetén
Aufpassen!
Mi-e foame Ha éhes vagy
Ich habe Hunger.
Mi-e sete Ha szomjas vagy
Ich habe Durst.
Sunt obosit Amikor fáradt vagy
Ich bin müde.
Mă simt rău Amikor beteg vagy
Ich bin krank.
Nu știu Ha nem tudod a választ a kérdésre
Ich weiß nicht.
Mi-a făcut plăcere să te cunosc Udvarias elköszönés az első találkozón
Es war nett, Sie kennenzulernen.
La revedere! Elköszönés
Auf Wiedersehen!
Általános - Panasz
Oldal 3
09.03.2017
Utazás Általános román
Oldal 4
09.03.2017
Utazás Általános német Aș dori să fac o reclamație Udvarias panasz kezdés
Ich möchte mich beschweren.
Cine este responsabil aici? A felelős személy megtalálása
Wer ist hier der Verantwortliche?
Este complet inacceptabil! Az elégedetlenség kifejezése
Das ist wirklich inakzeptabel.
Îmi vreau banii înapoi! Pénz visszatérítésének követelése
Ich will mein Geld zurück!
Așteptăm de mai mult de o ora. Panaszkodás a hosszú várakozás miatt
Wir warten seit über einer Stunde.
Általános - Káromkodás román
német
Mâncarea asta are un gust de rahat! Dieses Essen schmeckt scheiße! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem ízlik az étel Această băutură are gust de pișat! Dieses Getränk schmeckt wie Pisse! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem ízlik az adott ital Locul ăsta este o cocină! Dieser Ort ist ein Drecksloch! Durva mód annak kifejezésére, hogy elégedetlen vagy az intézménnyel Mașina asta este o epavă! Dieses Auto ist Schrott! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem vagy elégedett az autóval Serviciul e de rahat! Die Bedienung ist eine Katastrophe! Durva mód annak kifejezésére, hogy elégedetlen vagy a szolgáltatással Asta e jecmăneală totală! Udvariatlanul panaszkodni a magas ár miatt
Das ist eine totale Abzocke!
Oldal 5
09.03.2017
Utazás Általános E o prostie! Das ist doch Blödsinn! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem hiszed el, amit a másik személy mond Ești un prost imbecil! Valaki sértegetése az intelligencia szintjével
Du bist ein Vollidiot!
Nu știi nici pe dracu! Valaki sértegetése azzal, hogy semmit nem tud
Du verstehst einen Dreck davon!
Cară-te! Udvariatlanul felszólítani valakit, hogy menjen el
Verpiss dich!
Hai să rezolvăm asta afară! Valaki leszólítása arra, hogy kint verekedjenek
Lass uns das draußen regeln!
Oldal 6 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
09.03.2017
