Utazás Általános Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok magyar
olasz
Tudna segíteni? Segítségkérés
Può aiutarmi?
Beszélsz angolul? Parla inglese? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e angolul Beszélsz / Beszél _[nyelven]_? Parla _[lingua]_? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e egy bizonyos nyelven Nem beszélek_[nyelven]_. Amikor nem beszélsz egy adott nyelven
Non parlo _[lingua]_.
Nem értem. Ha valamit nem értesz
Non capisco.
Általános - Beszélgetés magyar
olasz
Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt) Általános köszönés
Salve!
Szia! / Sziasztok! Közvetlen köszönés
Ciao!
Jó reggelt! Reggeli köszönés
Buon giorno!
Jó estét! Esti köszönés
Buona sera!
Jó éjszakát! Mielőtt megyünk aludni
Buona notte!
Oldal 1
22.02.2017
Utazás Általános Hogy vagy? Udvarias, a másik hogyléte felől érdeklődés
Come va?
Jól, köszönöm. Udvarias válasz
Bene, grazie.
Hogy hívnak? A másik személy nevének megkérdezése
Come ti chiami?
A nevem .... / ....-nak/nek hívnak A neved megmondása
Mi chiamo _____.
Honnan jöttél? Valaki származási helye felől érdeklődni
Da dove vieni?
...-ból/ből jövök. Válaszolás a származási helyre
Vengo da ____.
Hány éves vagy? Kor
Quanti anni hai?
... éves vagyok. Korod megválaszolása
Ho ____ anni.
Igen Pozitív válasz
Si
Nem Negatív válasz
No
Kérlek Udvarias töltelékszó
Per favore
Tessék! Amikor valakinek adsz valamit
Ecco qui!
Köszönöm. Megköszönés
Grazie.
Oldal 2
22.02.2017
Utazás Általános Nagyon köszönöm. Megköszönés
Grazie mille.
Szívesen / Nincs mit / Semmiség Udvarias válasz a "Köszönöm"-re
Prego.
Sajnálom Valamiért bocsánatkérés
Mi dispiace.
Elnézést. Figyelemkérés / Figyelemfelhívás
Mi scusi.
Rendben van. Bocsánatkérés elfogadása
Niente.
Semmi baj. Bocsánatkérés elfogadása
Nessun problema.
Vigyázz! / Vigyázat! Figyelemfelhívás veszély esetén
Attenzione!
Éhes vagyok. Ha éhes vagy
Ho fame.
Szomjas vagyok. Ha szomjas vagy
Ho sete.
Fáradt vagyok. Amikor fáradt vagy
Sono stanco.
Beteg vagyok. Amikor beteg vagy
Mi sento poco bene.
Nem tudom. Ha nem tudod a választ a kérdésre
Non lo so.
Örülök, hogy találkoztunk. Udvarias elköszönés az első találkozón
E' stato un piacere conoscerti.
Oldal 3
22.02.2017
Utazás Általános Viszlát! / Szia! Elköszönés
Arrivederci!
Általános - Panasz magyar
olasz
Szeretnék panaszt tenni. Udvarias panasz kezdés
Vorrei fare un reclamo.
Ki a felelős itt? A felelős személy megtalálása
Chi è il responsabile qui?
Ez teljesen elfogadhatatlan! Az elégedetlenség kifejezése
E' davvero inammissibile!
Vissza akarom kapni a pénzem! Pénz visszatérítésének követelése
Rivoglio indietro i miei soldi!
Több, mint egy órát vártunk. Panaszkodás a hosszú várakozás miatt
Stiamo aspettando da più di un'ora.
Általános - Káromkodás magyar
olasz
Ez az étel szörnyű! Questo cibo è una merda! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem ízlik az étel Ez az ital pisi ízű! Questa bibita sa di piscia! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem ízlik az adott ital Ez a hely egy szeméthalmaz! Questo posto è un cesso! Durva mód annak kifejezésére, hogy elégedetlen vagy az intézménnyel Ez a kocsi egy tragacs! Questa macchina è un rottame! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem vagy elégedett az autóval A kiszolgálás / szolgáltatás / ellátás egy nagy szar! Il servizio fa cagare! Durva mód annak kifejezésére, hogy elégedetlen vagy a szolgáltatással
Oldal 4
22.02.2017
Utazás Általános Ez rablás! Udvariatlanul panaszkodni a magas ár miatt
Ci hanno pelato per bene!
Marhaság! Cazzate! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem hiszed el, amit a másik személy mond Egy idióta vagy! / Ön egy idióta! Valaki sértegetése az intelligencia szintjével
Sei un cretino!
Szart se tudsz/tud! Valaki sértegetése azzal, hogy semmit nem tud
Non sai un cazzo!
Kopj le! / Hagyjál! / Szűnj meg! Udvariatlanul felszólítani valakit, hogy menjen el
Levati dalle palle!
Intézzük el ezt odakint! Valaki leszólítása arra, hogy kint verekedjenek
Vediamocela fuori!
Oldal 5 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
22.02.2017
