Usnesení z 36. schůze rady města Trmice, která se konala dne 16. 05. 2016 od 14:00 hod. na MěÚ Trmice Předsedající: starostka Mgr. Jana Oubrechtová Přítomni: dle prezenční listiny Ověřovatel zápisu: Mgr. Michal Žalud Usnesení č. 85/2016 Pověření ověřovatele zápisu Rada města schvaluje ověřovatelem zápisu p. Mgr. Michala Žaluda Usnesení č. 86/2016 Program schůze Rada města Schvaluje program 36. schůze rady města Trmice: 1. Kontrola usnesení z minulého zasedání rady 2. Informace o činnosti městského úřadu 3. Informace o činnosti příspěvkových organizací zřizovaných městem 4. Napojení rodinného domu č. p. 60 v Koštově na kanalizaci (plocha B5) 5. Souhlas zastupitelstva města s pořízením změny Územního plánu Trmice 6. Výběr zhotovitele zakázek oprava povrchů místních komunikací, oprava chodníků, oprava chodníku Gorkého a Svatopluka Čecha 7. Přidělení bytů 8. Výběr zhotovitele „Výměna oken v objektu Maxima Gorkého 581/12“ 9. Uzavření dodatku č. 5 k nájemní smlouvě podepsané dne 10.4.2003 pro Český kynologický svaz ZKO Trmice – Újezd - 698 10. Zařazení pozemku do prodeje a) odkoupení pozemku p. p. č. 870 k. ú . Trmice b) odkoupení pozemku p. p. č. 304 k. ú. Trmice 11. Zařazení části pozemku do prodeje 12. Ukončení nájemní smlouvy; zařazení pozemku do pachtu 13. Ukončení nájemní smlouvy; zařazení pozemku do pachtu 14. Zařazení pozemku do pachtu 15. Pacht pozemku 16. Nájem pozemku 17. Výpověď z nájemní smlouvy 18. Instalace vrat v areálu lomu 19. Zrušení usnesení prodej pozemku z důvodu úpravy odhadní ceny; zařazení pozemku do prodeje p. p. č. 1420/2 zahrada o výměře 355 m2 k. ú. Trmice 20. Jednodenní výpůjčka pozemku 21. Výpůjčka pozemků hřiště v Koštově; udělení výjimky z obecně závazné vyhlášky 22. Souhlas zřizovatele k přijetí daru ZŠ Trmice 23. Závěrečný účet města Trmice za rok 2015 24. Výběr zajištění produkce – Trmické slavnosti 25. Stavební úpravy zahradní chaty na pozemku p. p. č. 131/2 k. ú. Koštov
26. 27. 28. 29.
Dotace z rozpočtu města Trmice Výběr zhotovitele – malířské práce MŠ (materiály od stolu) Jmenování člena výběrové komise Různé
Usnesení č. 87/2016 Souhlas zastupitelstva města s pořízením změny Územního plánu Trmice. Rada města Trmice po projednání: doporučuje zastupitelstvu města: A) rozhodnout nesouhlasit s pořízením Změny č. 1 Územního plánu Trmice na základě návrhu podaného spol. Scania Real Estate Czech Republic s.r.o., Sobínská 186, 252 19 Chrášťany, která bude řešit vymezení plochy dopravní infrastruktury na pozemku parc. č. 946/1 k. ú. Trmice, B) podmínit pořízení změny úplnou úhradou nákladů ze strany navrhovatele. Usnesení č. 88/2016 Výběr zhotovitele zakázek: A) Oprava povrchů místních komunikací B) Oprava chodníků C) Oprava chodníku Gorkého a Svatopluka Čecha na levé straně od křižovatky s ulicí Horská po křižovatku s ulicí Žižkova včetně ulice Svatopluka Čecha Rada města Trmice po projednání: souhlasí se zadáním realizace zakázek: A) „Oprava povrchů místních komunikací“ firmě Marius Pedersen a.s., IČ 421 949 20, Úprkova 1, 415 01 Teplice za jednotkové ceny uchazeče: 398,- Kč s DPH za opravu 1 m2 komunikace při hloubce výtluku do 5 cm, 520,30 Kč s DPH za opravu 1 m2 komunikace při hloubce výtluku do 10 cm, 544,50 Kč s DPH za opravu 1 m2 komunikace při hloubce výtluku nad 10 cm, 1657,70 Kč s DPH za opravu 1 ks uliční vpusti a s uzavřením smlouvy na plnění této zakázky. B) „Oprava chodníků“ firmě Marius Pedersen a.s., IČ 421 949 20, Úprkova 1, 415 01 Teplice za jednotkové ceny uchazeče: 229,90 Kč s DPH za opravu 1 m2 chodníku ze zámkové dlažby, 229,90 Kč s DPH za opravu 1 m2 chodníku z klasické čtvercové dlažby, 412,60 Kč s DPH za opravu 1 m2 chodníku z LA, 411,40 Kč s DPH za výměnu 1 m2 zámkové dlažby typ kost nebo květ, 459,80 Kč s DPH za výměnu 1 m2 čtvercové dlažby 30 x 30 cm a s uzavřením smlouvy na plnění této zakázky. C) „Oprava chodníku Gorkého a Svatopluka Čecha na levé straně od křižovatky s ulicí Horská po křižovatku s ulicí Žižkova včetně ulice Svatopluka Čecha“ firmě Jiří Ventura, IČ 498 706 02, B. Němcové 309, 435 13 Meziboří za celkovou nabídkovou cenu 589.700,- Kč vč. DPH a s uzavřením smlouvy na plnění této zakázky. Usnesení č. 89/2016 Přidělení bytů Rada města po projednání
A) schvaluje - pronájem bytu na dobu určitou do 31. 12. 2016 1.
Byt č. 2 v domě V Jílovišti 311/10 o velikosti 1+0 panu J.K., jako náhradu za byt č. 2 v domě V Jílovišti 317/8.
Usnesení č. 90/2016 Přidělení bytů Rada města po projednání
A) schvaluje - pronájem bytu na dobu určitou do 31. 12. 2016 1.
Byt č. 24 v domě Lovecká 691/52 o velikosti 1+kk, panu J.V., bytem Trmice, Nerudova 735/4.
Usnesení č. 91/2016 Výběr zhotovitele „Výměna oken v objektu Maxima Gorkého 581/12“ Rada města po projednání schvaluje jako dodavatele pro akci „Výměna oken v objektu Maxima Gorkého 581/12“ společnost Window Holding a.s., Hlavní 456, Lázně Toušeň, IČ 28436024, za celkovou cenu díla v částce 368.244,00 Kč včetně DPH. Usnesení č. 92/2016 Uzavření dodatku č. 5 k nájemní smlouvě podepsané dne 10. 4. 2003 pro Český kynologický svaz ZKO Trmice - Újezd - 698 Rada města po projednání A) schvaluje uzavření dodatku č. 5 k nájemní smlouvě podepsané dne 10. 4. 2003 týkající se úpravy Čl. III. odst. 1 výše ročního nájemného pro Český kynologický svaz ZKO Trmice Újezd -698, IČO 712 16 871, se sídlem Horská 150, 400 04 Trmice zastoupený Ing. Jaroslavou Šindlerovou. Výše nájemného za dočasné užívání nemovitosti popsaní v Čl. I se mění v dohodnuté nájemné ve výši 3109,- Kč (výpočet 10 365 m2 x 0,60 Kč = 6 219,- Kč) snížení o 50%, s účinností od 17. 5. 2016 na dobu neurčitou. B) schvaluje prominutí nájemného za období od 1. 1. 2016 do 16. 5. 2016 ve výši 7 868, 50 Kč Usnesení č. 93/2016 Zařazení pozemku do prodeje - odkoupení pozemku p.p.č.304 zahrada, k. ú. Trmice o výměře 90 m2 Rada města Trmice po projednání: A) doporučuje zastupitelstvu města Trmice schválit zařazení p. p. č. 304, zahrada, k. ú. Trmice o výměře 90 m2 do prodeje Usnesení č. 94/2016 Ukončení nájemní smlouvy; zařazení pozemku do pachtu Rada města Trmice po projednání: A) schvaluje zařazení p. p. č. 73/2 - trvalý travnatý porost o výměře 3114 m2 a p. p. č. 74/6 – orná půda o výměře 6518 m2 vše k. ú. Trmice, do pachtu za účelem sečení Usnesení č. 95/2016 Zařazení pozemku do pachtu Rada města Trmice po projednání: A) schvaluje zařazení pozemku do pachtu p. p. č. 140 - neplodná půda o výměře 416 m2 - k. ú. Koštov
Usnesení č. 96/2016 Nájem pozemku Rada města Trmice po projednání: A) schvaluje nájem pozemku p. p. č. 44 - zahrada, o výměře 641m2 k. ú. Koštov, paní E.M., bytem Ústí nad Labem. Nájemní smlouva se sjednává na dobu neurčitou s účinností od 17. 5. 2016. Výše nájemného činí 705,- Kč (1,10 Kč/m2/ročně) sleva nájemného o 50% z důvodu věku žadatelky nad 70 let. Usnesení č. 97/2016 Výpověď z nájemní smlouvy Rada města Trmice po projednání: A) schvaluje výpověď z nájemní smlouvy uzavřené mezi městem Trmice a panem M.Č. pronájem části p. p. č.1342/1 ostatní plocha o výměře 3870 m2 , st. p. č. 1342/2 -zastavěná plocha a nádvoří (garáž) o výměře 1343 m2 -zastavěná plocha a nádvoří o výměře 31 m2 , vše k. ú. Trmice, z důvodu prodlení úhrad na nájemném. Usnesení č. 98/2016 Instalace vrat v areálu lomu Rada města Trmice po projednání: A) neschvaluje povolení k instalaci vrat v areálu bývalého lomu, která by oddělovala spodní a vrchní část areálu z důvodu bezpečnosti a ochrany majetku. Usnesení č. 99/2016 Zrušení usnesení prodej pozemku z důvodu úpravy odhadní ceny; zařazení pozemku do prodeje p. p. č. 1420/2 zahrada o výměře 355 m2 k. ú. Trmice Rada města Trmice po projednání: A) ruší usnesení č. 74/2016 z 35. schůze rady města Trmice, které se konalo dne 4. 4. 2016 v celém znění B) doporučuje zastupitelstvu města Trmice schválit znovu zařazení části pozemku p. č. 1420/2, o výměře 355 m2 zahrada, k. ú. Trmice do prodeje Usnesení č. 100/2016 Jednodenní výpůjčka pozemku Rada města Trmice po projednání: A) schvaluje jednodenní výpůjčku části p. p. č. 439/1- ostatní plocha, k. ú. Trmice, o výměře 150 m2, přilehlé části za objektem v ul. Fügnerova č. 59/20 za účelem veřejné akce „Den dětí“ dne 1. 6. 2016 od 15 do 19 hodin. Smlouva o výpůjčce bude uzavřena bezúplatně.
Usnesení č. 101/2016 Výpůjčka pozemků hřiště v Koštově; udělení výjimky z obecně závazné vyhlášky Rada města Trmice po projednání: A) schvaluje výpůjčku pozemku p. p. č. 298/1 sportoviště a rekreační plocha o výměře 13 626 m2, k. ú. Koštov za účelem pořádání kulturně hudební akce Fondyfest 2016 konané dne 21. 5. 2016, výpůjčka pozemku od 20. 5. 2016 do 22. 5. 2016 z důvodu příprav vlastní akce a úklid po akci. Smlouva o výpůjčce bude uzavřena bezúplatně. B) schvaluje udělení výjimky z obecně závazné vyhlášky č. 2/2013 o zákazu požívání alkoholických nápojů na vybraných veřejných prostranstvích Usnesení č. 102/2016 Souhlas zřizovatele k přijetí daru ZŠ Trmice Rada města po projednání návrhu: A) schvaluje: 1. přijetí finančního daru pro Základní školou Trmice, příspěvkovou organizací, Tyršova 482/53, 400 04 Trmice ve výši 150.000 Kč od Nadace Charty 77, Melantrichova 5, Praha 1, IČ 00417904 na realizaci svislé schodišťové plošiny na vnitřní schodiště budovy školy 2. přijetí pořízené plošiny z daru do vlastnictví zřizovatele, Města Trmice, Fügnerova 448/29, 400 04 Trmice. Usnesení č. 103/2016 Závěrečný účet města Trmice za rok 2015 Rada města Trmice po projednání: A) doporučuje zastupitelstvu města schválit bez výhrad závěrečný účet města, hospodaření města a zprávu o přezkoumání hospodaření a o ověření účetní závěrky za rok 2015 B) doporučuje zastupitelstvu města přijmout opatření potřebná k nápravě zjištěných drobných chyb a nedostatků dle přílohy C) doporučuje zastupitelstvu města schválit účetní závěrku za rok 2015 Usnesení č. 104/2016 Výběr zajištění produkce – Trmické slavnosti. Rada města Trmice po projednání: souhlasí s výběrem agentury Dream PRO, s.r.o. na zajištění kompletního kulturního programu akce Trmické slavnosti dne 10.9.2016 dle přílohy.
Usnesení č. 105/2016 Stavební úpravy zahradní chaty na p.p.č. 131/2 v k.ú. Koštov Rada města Trmice po projednání: A) souhlasí se stavební úpravou zateplení objektu zahradní chaty st. 131/2 v kú. Koštov, Trmice – Koštov, s provedením stavebního záměru za použití části sousedního pozemku ve vlastnictví Města Trmice za těchto podmínek: - Zábor pozemku ppč. 1361/1 v kú. Koštov bude žadatelem použit pouze pro přístup a dopravu materiálu, s opatřením zamezení vyjetí kolejí a to položením desek (prken) na cestu. - Zábor nebude sloužit pro skladování a manipulaci s materiálem za účelem jeho úprav (např. řezání izolace). - Veškeré stavební přípravy a vlastní činnost bude provedena na pozemku žadatele tj. na ppč. 131/4 a 131/3 v kú. Koštov. - Zábor pozemku je stanoven na dobu 40 dnů od účinnosti povolení stavebního úřadu. Usnesení č. 106/2016 Výběr zhotovitele – malířské práce MŠ Rada města Trmice po projednání A) schvaluje zhotovitelem veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem „MŠ Trmice – malířské práce“ uchazeče Luboš Budka, Čajkovského 2513/100, 400 01 Ústí nad Labem, IČ 13329375 za cenu zakázky 158.742,51 Kč včetně DPH B) schvaluje uzavření Smlouvy o dílo v rámci veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem „MŠ Trmice – malířské práce“ s vybraným zhotovitelem Lubošem Budkou, Čajkovského 2513/100, 400 01 Ústí nad Labem, IČ 133293375 Usnesení č. 107/2016 Jmenování člena výběrové komise Rada města Trmice po projednání jmenuje členem výběrové komise pana Michala Macáka.
