Usnesení ze 13. zasedání rady města Trmice, které se konalo dne 29. 06. 2015 od 16:00 hod. na MěÚ Trmice Předsedající Přítomni Ověřovatel zápisu
: starostka Mgr. Jana Oubrechtová : dle prezenční listiny : Mgr. Michal Žalud Usnesení č. 138/2015 – 159/2015
Usnesení č. 138/2015 – Pověření ověřovatele zápisu Rada města po projednání: A) schvaluje ověřovatelem zápisu Mgr. Michala Žaluda. Usnesení č. 139/2015 – Program jednání Rada města po projednání: A) schvaluje program jednání 32. zasedání rady města Trmice. Usnesení č. 140/2015 – Účetní závěrka příspěvkových organizací města k 31.12.2014 Rada města po projednání: A) schvaluje účetní závěrku Mateřské školy Trmice k 31.12.2014 B) schvaluje bez výhrad hospodaření Mateřské školy Trmice za rok 2014 včetně použití hospodářského výsledku takto: a. příděl do fondu odměn 60.000 Kč b. příděl do rezervního fondu 118.773,29 Kč C) schvaluje účetní závěrku Základní školy Trmice k 31.12.2014 D) schvaluje bez výhrad hospodaření Základní školy Trmice za rok 2014 Usnesení č. 141/2015 - Smlouva o auditorském ověření účetní závěrky a o vykonání přezkoumání hospodaření města k 31. 12. 2015 a Smlouva o provedení veřejnosprávní kontroly příspěvkových organizací k 31. 12. 2015 Rada města Trmice po projednání: A) souhlasí s udělením výjimky z Vnitřní směrnice č. 1/2013 pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, při uzavření Smlouvy o auditorském ověření účetní závěrky a o vykonání přezkoumání hospodaření města k 31. 12. 2015 a Smlouvy o provedení veřejnosprávní kontroly příspěvkových organizací k 31. 12. 2015 B) souhlasí s uzavřením Smlouvy o auditorském ověření účetní závěrky a o vykonání přezkoumání hospodaření města k 31. 12. 2015 se společností ADaKa s.r.o. s cenou plnění 39.000,- Kč bez DPH.
Usnesení č. 142/2015 – Dodatek ke Smlouvám o výpůjčce uzavřených s poskytovatelem služby Terénní programy - Občanské sdružení DRUG-OUT Klu Rada města po projednání návrhu: A) souhlasí: s uzavřením dodatku ke Smlouvám o výpůjčce s poskytovatelem služby Terénní programy - Občanské sdružení DRUG-OUT Klub, Velká Hradební 14/37, Ústí nad Labem, 400 01, IČ 44554559: -
Smlouva o výpůjčce ze dne 12. 8. 2014 o podmínkách užívání prostor v objektu Fügnerova 59/20, Trmice, Smlouva o výpůjčce movitých věcí ze dne 12. 8. 2014, Smlouva o výpůjčce movitých věcí ze dne 15. 10. 2014.
Usnesení č. 143/2015 – Dodatek ke Smlouvám o výpůjčce uzavřených s poskytovatelem služby Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi – Poradna pro občanství/Občanská a lidská práva Rada města po projednání návrhu: B) souhlasí: s uzavřením dodatku ke Smlouvám o výpůjčce s poskytovatelem služby Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi – Poradna pro občanství/Občanská a lidská práva, Ječná 548/7, 120 00 Praha 2, IČ 70100691: -
Smlouva o výpůjčce ze dne 25. 8. 2014 o podmínkách užívání prostor v objektu Fügnerova 59/20, Trmice, Smlouva o výpůjčce movitých věcí ze dne 25. 8. 2014, Smlouva o výpůjčce movitých věcí ze dne 6. 5. 2014, Smlouva o výpůjčce movitých věcí ze dne 16. 5. 2014.
Usnesení č. 144/2015 – Dodatek ke Smlouvám o výpůjčce uzavřených s poskytovatelem služby Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež (15-26 let) - Sdružení Romano jasnica Rada města po projednání návrhu: C) souhlasí: s uzavřením dodatku ke Smlouvám o výpůjčce s poskytovatelem služby Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež (15-26 let) - Sdružení Romano jasnica, Fügnerova 282/11, 400 04 Trmice, IČ 68974922: -
Smlouva o výpůjčce ze dne 29. 8. 2014 o podmínkách užívání prostor v objektu Fügnerova 59/20, Trmice, Smlouva o výpůjčce ze dne 29. 8. 2014 o podmínkách užívání prostor v objektu Tyršova 565 a víceúčelového hřiště v Trmicích, Smlouva o výpůjčce movitých věcí ze dne 29. 8. 2014, Smlouva o výpůjčce movitých věcí ze dne 6. 5. 2014, Smlouva o výpůjčce movitých věcí ze dne 16. 5. 2014.
Usnesení č. 145/2015 – Pronájem bytu na dobu určitou Rada města po projednání: A) schvaluje pronájem bytu na dobu určitou (1 rok) do 30. 6. 2016 nájemníkům: B.K., Gogolova 22/20, č.b.4 Š.E., Koštov 35, č.b. 4 B.N., Fügnerova 59/20, č.b. 2 P.M., Fügnerova 59/20, č.b. 4 H.A., Fügnerova 59/20, č.b. 5 K. K. a M.K. Fügnerova 283/13, č.b.1 K.J., Tyršova 295/3, č.b. 3 S.H., V Jílovišti 311/10, č.b. 4 Č.M., V Jílovišti 317/8, č.b.1 G.H., V Jílovišti 317/8, č.b. 3 H.J. a S., Horská 462/13, č.b. 5 D.S., Horská 462/13, č.b. 10 K.J., M. Gorkého 581/12, č.b.2 Š.N., Žižkova 582/220, č.b. 4 T.R., Žižkova 582/220, č.b. 8 G.J., Lovecká 691/52, č.b. 4 B.J., Lovecká 691/52, č.b. 20 T.B., Lovecká 691/520, č.b. 21 B) schvaluje pronájem bytu na dobu určitou (3 měsíce) do 30.09.2015 nájemníkům: K.M., Koštov 35, č.b.1 N.J., Tyršova 295/3, č.b. 5 C) neschvaluje a žádá vrácení bytu od V.Č., V Jílovišti 311/10, č.b. 2. Usnesení č. 146/2015 – Souhlas s podnájmem bytu Rada města po projednání: A) souhlasí s podnájmem bytu č. 5 o velikosti 1+1, Tyršova 3230/2 v Trmicích panu P.S., bytem Trmice, na dobu určitou od 1.7.2015 do 30.6.2017. Usnesení č. 147/2015 – Pronájem nebytového prostoru v přízemí domu Fügnerova 280/9, Trmice o celkové výměře 61,7 m2 Rada města po projednání: A) schvaluje pronájem nebytového prostoru v ulici Fügnerova 280/9, Trmice (napravo od vchodu do domu), o celkové výměře 61,7 m 2 (prodejna 39,7m2, sklad 21m2, sociální zařízení 1m2) panu Ngoc Thai Nguyen, Písečná 5068, 430 01 Most, za účelem zřízení provozovny občerstvení.
Usnesení č. 148/2015 – Pacht pozemku Rada města po projednání: A) schvaluje pacht p. p. č. 461 – zahrada o výměře 277 m2, k. ú. Trmice, paní L.R.,bytem Trmice. Pachtovní smlouva se sjednává na dobu neurčitou s účinností od 30. 06. 2015. Výše pachtovného činí 609,- Kč ročně, tj. 2,20 Kč/m2/rok. Usnesení č. 149/2015 – Ukončení nájemní smlouvy Zařazení pozemku do pachtu Rada města po projednání: A) bere na vědomí ukončení nájemní smlouvy na pronájem části p. p. č. 1069 – zahrada o výměře 703 m2, k. ú. Trmice, nájemci paní G.S. k 07. 05. 2015 z důvodu úmrtí. B) schvaluje zařazení části p. p. č. 1069 – zahrada o výměře 703 m2, k. ú. Trmice, do pachtu. Usnesení č. 150/2015 – Výpověď nájemního poměru Rada města po projednání: A) schvaluje výpověď nájemního poměru na pronájem p. p. č. 589 – zahrada o výměře 210 m2, k. ú. Trmice, nájemcům manželům O.G. a K.G., oba bytem Ústí nad Labem. Výpovědní lhůta činí jeden rok. Výpověď je dána k 01. 10. 2015 a nájemní poměr skončí 30. 09. 2016. Usnesení č. 151/2015 – Mimořádná odměna Rada města po projednání: A) schvaluje mimořádnou odměnu Bc. Ivaně Koudelové, ředitelce Mateřské školy Trmice. Usnesení č. 152/2015 – Mimořádná odměna Rada města po projednání: A) schvaluje mimořádnou odměnu Vlastě Součkové, knihovnici Městské knihovny Trmice. Usnesení č. 153/2015 - Výpůjčka salonku v objektu Vančurova 2 v Trmicích Rada města po projednání žádosti: A) souhlasí s krátkodobou výpůjčkou salonku v 1. NP objektu Vančurova 193/2 v Trmicích Českému svazu žen, základní organizaci Trmice, vždy jeden den v měsíci, po dobu čtyř hodin, pro přípravu sportovních a kulturních akcí pro děti.
Usnesení č. 154/2015 – Schválení výzvy k podání nabídky včetně oslovení dodavatelů k realizaci akce: Rozšíření MKDS o mobilní kamerový bod včetně příslušenství, souvisejících prací a 6 stanovišť Rada města po projednání návrhu: A) schvaluje: 1. výzvu k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu s názvem „Rozšíření MKDS o mobilní kamerový bod včetně příslušenství, souvisejících prací a 6 stanovišť“. B) souhlasí: 2. se zasláním výzvy k veřejné zakázce malého rozsahu „Rozšíření MKDS o mobilní kamerový bod včetně příslušenství, souvisejících prací a 6 stanovišť“ níže uvedeným dodavatelům: - Petr Janouch - Kasyja, Na Maninách 103, 252 61 Dobrovíz - Václav Hroník, Bělocká 193, 252 61 Dobrovíz - Petr Hunčovský, Berounská ulice, 273 51 Unhošť - Petr Navrátilík, Na Pokraji 144/11, 190 00 Praha 9 - Kelcom Ústí nad Labem spol. s r.o., Zeyerova 718/38, 400 03 Ústí n.L. Usnesení č. 155/2015 - Pronájmy bytů Rada města po projednání: A) schvaluje pronájmy bytů na dobu určitou do 31.12.2015 (s poskytnutím jistoty dle ust. § 2254 občanského zákoníku ve výši trojnásobku nájemného): 1. byt č.2 v domě Fügnerova 283/13 (1+1) panu L.T., bytem Trmice. 2. byt č.5 v domě Slepá 70/16 (2+1) panu D.G., bytem Trmice. B) schvaluje přestěhování nájemníka paní I.C., bytem Trmice, do bytu č.3 v domě Lovecká 691/52 (1+0); C) ruší usnesení rady: 1. č.106/2015 uvedené pod písmenem A), odst.2, ze dne 11.5.2015, na základě kterého byl schválen pronájem bytu č.3 v domě Lovecká 691/52 (1+0) paní L.O. bytem Trmice, 2. č.106/2015 uvedené pod písmenem A), odst.3, ze dne 11.5.2015, na základě kterého byl schválen pronájem bytu č.2 v domě Fügnerova 283/13 (1+1) manželům, panu S.K. a Z.K., oba bytem Trmice.
Usnesení č. 156/2015 – Schválení výzvy k podání nabídky a oslovení dodavatelů MŠ Trmice Rada města po projednání návrhu: A) schvaluje: 1. výzvu k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku s názvem „MŠ Trmice – dětské hřiště“ na dodávku herních prvků v areálu zahrady MŠ Trmice dle interní směrnice Města Trmice č. 1/2013 pro zadávání zakázek malého rozsahu. 2. dalším členem hodnotící komise ředitelku MŠ Trmice Bc. Ivanu Koudelovou.
B) souhlasí s oslovením a odesláním výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku s názvem „MŠ Trmice – dětské hřiště“ níže uvedeným společnostem: DŘEVOARTIKL, spol. s r.o., Brněnská 3794/27, 669 02 Znojmo František Smitka – Dřevovýroba, Přívětice 101, 338 28 Radnice BONITA GROUP SERVICE s.r.o., Marie Cibulkové 860/7, Praha 4 140 00 Tomovy parky s. r. o., Karlovice, Radvánovice 123, 511 01 Turnov Usnesení č. 157/2015 - Změna účelu poskytnuté dotace Rada města po projednání: A) schvaluje změnu účelu poskytnuté dotace Střední škole obchodu, služeb, řemesel a Základní škole Ústí nad Labem, p.o. na odbornou exkurzi do Drážďan – muzeum hygieny B) schvaluje dodatek k veřejnoprávní smlouvě uzavřené mezi městem Trmice a Střední školou obchodu, služeb, řemesel a Základní školou Ústí nad Labe, p.o. dle přílohy Usnesení č . 158/2015 - Souhlas k uložení dešťové kanalizace do ppč. 755, k.ú. Trmice – MK Tyršova Rada města po projednání: A) souhlasí s uložením dešťové kanalizace do ppč. 755, k.ú. Trmice – MK Tyršova za dodržení následujících podmínek: - Stavebník před vydáním územního souhlasu uzavře s městem Trmice smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. - Stavebník před vydáním stavebního povolení požádá MěÚ Trmice, odbor výstavby, dopravy a životního prostředí o povolení k uložení sítí do místní komunikace. - Stavebník před zahájením prací požádá MěÚ Trmice, odbor výstavby, dopravy a životního prostředí o povolení zvláštního užívání komunikace a zároveň uzavře s městem Trmice smlouvu o užívání veřejného prostranství. - Stavebník požádá o vyjádření správce veřejného osvětlení p. Černého, firmu Elektromontáž Černý, Červený vrch 7, 400 11 Ústí nad Labem. - Stavebník před zahájením užívání předloží městu Trmice geodetické zaměření podzemního vedení vody a kanalizace na pozemcích v k.ú. Trmice, tj. mapu se zákresem trasy vč. vypsaných souřadnic lomových bodů a začátku a konce trasy (toto zaměření bude provedeno v souřadnicích, a to před záhozem vedení). Jedno vyhotovení musí být předloženo v digitálním tvaru dgn.
Usnesení č. 159/2015 - Zadávací podmínky pro výběrové řízení Zařazení firem do výběrového řízení Rada po projednání: A) schvaluje zadávací podmínky pro zakázku - Oprava chodníku od restaurace Na Můstku k základní škole B) souhlasí se zařazením těchto firem do výběrového řízení: - Bajger s.r.o., IČ 287 011 01, Gogolova 29/2, 400 04 Trmice, - Komastav DS s.r.o, IČ 254 766 96, Na Popluží 11, 400 01 Ústí nad Labem, - Jiří Ventura, IČ 498 70 602, B. Němcové 309, 435 13 Meziboří, - Drahmal, s.r.o., Žižkova 342/341, 400 04 Trmice.
