Usnesení z 85. zasedání rady města Trmice, které se konalo dne 10. 02. 2014 od 15:00 hod. na MěÚ Trmice Předsedající Přítomni Ověřovatel zápisu
: starostka Mgr. Jana Oubrechtová : dle prezenční listiny : Petr Fonderfon
Usnesení č. 24/2014 – 49/2014 Usnesení č. 24/2014 – Pověření ověřovatele zápisu Rada města po projednání: A) schvaluje ověřovatelem zápisu pana Petra Fonderfona. Usnesení č. 25/2014 – Program jednání Rada města po projednání: A) schvaluje program jednání 85. zasedání rady města Trmice. Usnesení č. 26/2014 – Kontrola plnění usnesení z 81. zasedání rady Rada města po projednání: A) bere na vědomí plnění usnesení č. 301/2013 – 322/2013 bez připomínek. Usnesení č. 27/2014 – Uzavření mandátní smlouvy a schválení zadávací dokumentace Rada města po projednání: A) schvaluje: 1. uzavření mandátní smlouvy se společností Zadavatelský institut s. r. o., Moravanů 2175/59, 169 00 Praha 6 – Břevnov, IČ 24850608 2. zadávací dokumentaci dle § 44 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách pro zpracování nabídky k veřejné zakázce zadané v otevřeném řízení s názvem „Dodávka vybavení a ICT zařízení v rámci individuálního projektu: Trmický program proti hrozbám sociálního vyloučení“.
Usnesení č. 28/2014 – Podání žádostí o dotace z Programu prevence kriminality 2014 Rada města po projednání: A) schvaluje: 1. podání žádosti o dotaci ve výši 300 000,- Kč z Programu prevence kriminality pro rok 2014 na realizaci projektu „Trmice - cyklostezka/in-line dráha“. Spoluúčast města Trmice na realizaci uvedené akce ve výši 550 000,- Kč. 2. podání žádosti o dotaci ve výši 195 000,- Kč z Programu prevence kriminality pro rok 2014 na realizaci projektu „Trmice – Rozšíření MKDS o kamerový bod – ul. Žižkova“. Spoluúčast města Trmice na realizaci uvedené akce ve výši 25 000,- Kč. 3. podání žádosti o dotaci ve výši 44 000,- Kč z Programu prevence kriminality pro rok 2014 na realizaci projektu „Trmice – odborná a profesní příprava strážníků MP Trmice pro výkon služby v SVL“. Spoluúčast města Trmice na realizaci uvedené akce ve výši 6 000,- Kč. 4. podání žádosti o dotaci ve výši 188 000,- Kč z Programu prevence kriminality pro rok 2014 na realizaci projektu „Trmice – veřejné osvětlení – ul. Tyršova“. Spoluúčast města Trmice na realizaci uvedené akce ve výši 21 000,- Kč. 5. podání žádosti o dotaci ve výši 135 000,- Kč z Programu prevence kriminality pro rok 2014 na realizaci projektu „Trmice – oplocení garáží – ul. Gorkého“. Spoluúčast města Trmice na realizaci uvedené akce ve výši 15 000,- Kč. Usnesení č. 29/2014 – Doplnění návštěvního řádu sportoviště v Tyršově ulici v Trmicích Rada města po projednání: A) schvaluje doplnění návštěvního řádu sportoviště v Tyršově ul. v Trmicích o upřesnění věkových kategorií návštěvníků a možnost vstupu vodících a asistenčních psů. Usnesení č. 30/2014 – Rozpočtová změna č. 1/2014 Rada města po projednání: A) doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtovou změnu č. 1/2014 podle přílohy. Usnesení č. 31/2014 – Rozpočet Mikroregionu Milada na rok 2014 Rada města po projednání: A) bere na vědomí Rozpočet Mikroregionu Milada na rok 2014 a doporučuje zastupitelstvu města Trmice vzít na vědomí rozpočet Mikroregionu Milada na rok 2014 s následujícími hlavními ukazateli: Příjmy: Výdaje:
92.000,- Kč 78.100,- Kč
Usnesení č. 32/2014 – Zadávací podmínky pro výběrové řízení Rada města po projednání: A) schvaluje zadávací podmínky pro zakázku: - Celoplošná deratizace. B) souhlasí se zařazením těchto firem do výběrového řízení: - A plus deratizace, IČ 602 232 27, Purkyňova 1180/14, 400 03 Ústí nad Labem, - Božena Kynkalová, IČ 164 386 39, Všebořická 425/4, 400 01 Ústí nad Labem, - 3 D s. r. o., IČ 148 640 70, Veslařská 169, 403 31 Ústí nad Labem. Usnesení č. 33/2014 – Zadávací podmínky pro výběrové řízení Rada města po projednání: A) schvaluje zadávací podmínky pro zakázky: - Oprava povrchů místních komunikací - Oprava chodníků. B) souhlasí se zařazením těchto firem do výběrového řízení: 1) pro zakázku „Oprava povrchů místních komunikací“ - Dokom Final s. r. o., IČ 254 872 30, Kamenná 2, 407 11 Děčín 32, - Insky s. r. o., IČ 006 715 33, Nový Svět 100, 400 07 Ústí nad Labem, - Komastav DS s. r. o., IČ 386 39, Všebořická 425/4, 400 01 Ústí nad Labem, - Marius Pedersen a. s., IČ 421 949 20, Úprkova 1, 415 01 Teplice, - Zemědělské stavby a. s. Ústí nad Labem, IČ 482 882 84, 400 04 Trmice. 2) pro zakázku „Oprava chodníků“ - Dokom Final s. r. o., IČ 254 872 30, Kamenná 2, 407 11 Děčín 32, - Insky s. r. o., IČ 006 715 33, Nový Svět 100, 400 07 Ústí nad Labem, - Komastav DS s. r. o., IČ 386 39, Všebořická 425/4, 400 01 Ústí nad Labem, - Marius Pedersen a. s., IČ 421 949 20, Úprkova 1, 415 01 Teplice, - Jiří Ventura, IČ 498 70 602, B. Němcové 309, 435 13 Meziboří. Usnesení č. 34/2014 – Zadávací podmínky pro výběrové řízení Rada města po projednání: A) schvaluje zadávací podmínky pro zakázku „Oprava chodníků v ulici Hálkova“. B) souhlasí se zařazením těchto firem do výběrového řízení: - Dokom Final s. r. o., IČ 254 872 30, Kamenná 2, 407 11 Děčín 32, - Insky s. r. o., IČ 006 715 33, Nový Svět 100, 400 07 Ústí nad Labem, - Komastav DS s. r. o., IČ 386 39, Všebořická 425/4, 400 01 Ústí nad Labem, - Marius Pedersen a. s., IČ 421 949 20, Úprkova 1, 415 01 Teplice, - Jiří Ventura, IČ 498 70 602, B. Němcové 309, 435 13 Meziboří.
Usnesení č. 35/2014 – Zadávací podmínky pro výběrové řízení Rada města po projednání: A) schvaluje zadávací podmínky pro zakázku „Měření spotřeby a rozúčtování nákladů za odběr tepla“. B) souhlasí se zařazením těchto firem do výběrového řízení: a) ENBRA, a. s., odštěpný závod, Leknínova 3167/4, Praha 10 – Zahr. Město, IČ 44015844 b) ULIMEX, spol. s r. o., Masarykova 94/209, Ústí nad Labem, IČ 14864878 c) RONICA, s. r. o., Libušina 73/17, Teplice, IČ 25434861 d) MARTIA, Ústí nad Labem Usnesení č. 36/2014 – Smlouva o smlouvě budoucí – přeložka kabelu O2 Rada města po projednání: A) souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí pro přeložku kabelu O2 při realizaci stavby „Rekonstrukce komunikace U Kapličky“ se společností Telefónica Czech Republic a. s., IČ: 601 933 36, se sídlem Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4. Usnesení č. 37/2014 – Souhlas k uložení vodovodního řadu Rada města po projednání: A) souhlasí s uložením s uložením vodovodního řadu do p. p. č. 509, k. ú. Koštov – MK U Kapličky za dodržení následujících podmínek: - stavba musí být realizována nejpozději s rekonstrukcí místní komunikace U Kapličky, - stavebník před vydáním územního souhlasu uzavře s městem Trmice smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene, - stavebník před vydáním stavebního povolení požádá MěÚ Trmice, odbor výstavby, dopravy a životního prostředí o povolení k uložení sítí do místní komunikace, - stavebník před zahájením prací požádá MěÚ Trmice, odbor výstavby, dopravy a životního prostředí o povolení zvláštního užívání komunikace a zároveň uzavře s městem Trmice smlouvu o užívání veřejného prostranství, - Stavebník požádá o vyjádření správce veřejného osvětlení p. Černého, firmu Elektromontáže Černý, Červený vrch 7, 400 11 Ústí nad Labem, - Stavebník před zahájením užívání předloží městu Trmice geodetické zaměření podzemního vedení vody a kanalizace na pozemcích v k. ú. Trmice, tj. mapu se zákresem trasy vč. vypsaných souřadnic lomových bodů a začátku a konce trasy (toto zaměření bude provedeno v souřadnicích, a to před záhozem vedení). Jedno vyhotovení musí být předloženo v digitálním tvaru dgn. Usnesení č. 38/2014 – Bezúplatný převod pozemku ČR Rada města po projednání: A) doporučuje zastupitelstvu města Trmice schválit zařazení části p. p. č. 1449/28, k. ú. Trmice, kdy předmětem převodu by byla p. p. č. 1449/131 – orná půda o výměře 1318 m2, k. ú. Trmice, oddělená z p. p. č. 1449/28, k. ú. Trmice, GP č. 1149-282/2007, formou
bezúplatného převodu, a to z vlastnictví města Trmice do vlastnictví České republiky – Státního pozemkového úřadu. Usnesení č. 39/2014 – Zařazení pozemků do prodeje Rada města po projednání: A) doporučuje zastupitelstvu města Trmice schválit zařazení níže uvedených parcel: - p. p. č. 560/2 – ostatní plocha o výměře 1 m2, - p. p. č. 560/3 – ostatní plocha o výměře 1 m2, - p. p. č. 1641/2 – ostatní plocha o výměře 14 m2, vše k. ú. Trmice, do prodeje. Usnesení č. 40/2014 – Pacht Rada města po projednání: A) schvaluje pacht p. p. č. 717 – trvalý travní porost o výměře 737 m2, k. ú. Trmice, panu A. S., bytem Ústí nad Labem. Pachtovní smlouva se sjednává na dobu neurčitou s účinností od 11. 02. 2014. Výše pachtovného činí 1.621,- Kč (2,20 Kč/m2/rok). Usnesení č. 41/2014 – Ukončení nájemní smlouvy Rada města po projednání: A) souhlasí s ukončením nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor v objektu č. p. 369 na st. p. č. 1347 – garáž v pravé části objektu při čelním pohledu a části p. p. č. 1350/2 – plocha o výměře 10 m x 10 m, k. ú. Trmice, firmě Petr Štrumfa AUTO O. K., IČ: 42420156, se sídlem Truhlářova 28, Ústí nad Labem, dohodou k 15. 02. 2014. Usnesení č. 42/2014 – Ukončení nájemní smlouvy Rada města po projednání: A) bere na vědomí ukončení nájemní smlouvy na pronájem části p. p. č. 386/5 – trvalý travní porost o výměře 278 m2, k. ú. Koštov, panu B. R., bytem Ústí nad Labem, a to k 11. 02. 2014. B) schvaluje zařazení části p. p. č. 386/5 – trvalý travní porost o výměře 278 m2, k. ú. Koštov, do pachtu. Usnesení č. 43/2014 – Prodej pozemku vč. objektu Rada města po projednání: A) doporučuje zastupitelstvu města Trmice schválit prodej st. p. č. 1347 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 473 m2 včetně objektu č. p. 369, k. ú. Trmice, ½ do SJM manželům A. R., a H. R., oba bytem Trmice a ½ A. R., bytem Trmice. Kupní cena pozemku a objektu je stanovena ve výši 450.000,- Kč + 4 % daň z nabytí nemovitosti ve výši 18.000,- Kč, tj. celkem 468.000,- Kč. Náklady spojené s prodejem (znalecký posudek, kolek na návrh na vklad) ve výši 5.500,- Kč budou uhrazeny před podpisem kupní smlouvy.
Usnesení č. 44/2014 – Změna termínu ve smlouvě o budoucí smlouvě kupní Rada města po projednání: A) doporučuje zastupitelstvu města Trmice souhlasit se změnou termínu ve smlouvě o budoucí smlouvě kupní na p. p. č. 44, k. ú. Koštov, uzavřené mezi městem Trmice a budoucí kupující paní E. M. s podmínkou vybudování stavby rodinného domu do výšky 1 m, a to do tří let od uzavření této budoucí smlouvy kupní. Nový termín splnění podmínky je do 31. 12. 2014. Usnesení č. 45/2014 – Úhrada poplatku z prodlení formou splátek Rada města po projednání: A) souhlasí s úhradou poplatku z prodlení panu M. S., bytem Trmice, ve výši 7.530,- Kč z důvodu neplacení nájemného z bytu včas dle nájemní smlouvy, ve formě měsíčních splátek 800,- Kč, s první splátkou splatnou v termínu splatnosti nájemného z bytu za měsíc únor 2014. Usnesení č. 46/2014 – Pronájem bytů, rekonstrukce domu Tyršova 14 Rada města po projednání: A) schvaluje pronájmy bytů na dobu určitou do 31. 12. 2014 (bez poskytnutí jistoty dle ust. § 2254 občanského zákoníku): 1. p. V. Č., trvale bytem Trmice, byt V Jílovišti, Trmice 2. p. F. K., trvale bytem Trmice, byt v ulici Lovecká, Trmice. 3. bere na vědomí posouzení stavebně technického stavu domu Tyršova 423/14 v Trmicích. 4. ukládá p. Václavu Šebkovi informovat bytovou komisi o vzniklém stavu a nutnosti zajištění náhradních bytů pro nájemce bytů v objektu Tyršova 14. Usnesení č. 47/2014 – Zařazení nebytového prostoru do pronájmu Rada města po projednání: A) schvaluje zařazení nebytového prostoru ve dvoře domu č. 320/2 ulice Tyršova v Trmicích, o celkové výměře 18,5 m2, do pronájmu. Usnesení č. 48/2014 – Výstavba rodinných domů v lokalitách B1 a B5 Rada města po projednání: A) schvaluje realizaci záměru výstavby rodinných domů v Trmicích v lokalitách B1 a B5. B) ukládá tajemníkovi městského úřadu zahájit přípravné práce na realizaci záměru. Usnesení č. 49/2014 – Dotace města Trmice Rada města po projednání návrhu Sportovní a kulturní komise: A) schvaluje poskytnutí dotace města Trmice na rok 2014 následujícím žadatelům:
Svaz důchodců ČR, MO Ústí n.L. Český svaz žen, ZO Trmice Flyball Orca Trmice, o. s. Agility klub Trmice Střední škola obchodu, řemesel, služeb a ZŠ Ústí n.L. - Pobyt studentů školy v Německu a Rakousku - Odborná exkurze studentů Sdružení Romano jasnica Trmice - Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež - Předškolní centrum ,,Šneček‘‘ - Poradenské informační centrum - Různobarevný festival Mária Pánková – taneční studio SCENIC
2.000,- Kč 10.000,- Kč 10.000,- Kč 5.000,- Kč 3.000,- Kč 5.000,- Kč 5.000,- Kč 10.000,- Kč 0,- Kč 5.000,- Kč 3.000,- Kč
B) doporučuje zastupitelstvu města ke schválení: 1. poskytnutí dotace města Trmice na rok 2014 žadatelům: Městský sportovní klub Trmice 129.000,- Kč Ústecký fotoklub o. s. (UFO) 13.000,- Kč
