Ulead DVD MovieFactory 3.5

Ulead DVD MovieFactory 3.5

Deel 1:

DVD MovieFactory

Deel 2:

DVD MovieFactory DiskRecorder

Deel 3:

DVD Player

Deel 4:

Dolby Digital

DVD MovieFactory

Gebruikershandleiding Ulead Systems, Inc. Mei 2004

Nederlandse editie van Ulead DVD MovieFactory 3.5, Mei 2004. © 2000-2004 Ulead Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden. Geen deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd of verzonden in welke vorm of op welke wijze dan ook, hetzij electronisch of mechanisch, inclusief fotokopiëren, opnemen of opslaan in een retrieval systeem, of vertaald in welke taal dan ook in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande geschreven toestemming van Ulead Systems, Inc.

Software licentie De software die is beschreven in dit document valt onder een Licentie Overeenkomst, die is bijgesloten bij dit product. Deze Overeenkomst specificeert wat is toegestaan en verboden bij het gebruik van dit product.

Licenties en handelsmerken Alle rechten voorbehouden. Ulead, Ulead Systems logo, zijn geregistreerde handelsmerkn en/of handelsmerken van Ulead Systems, Inc. Intel, Pentium en MMX zijn geregistreerde handelsmerken en/of handelsmerken van Intel Corporation. Microsoft, Windows, DirectX en/of andere Microsoft producten waar hierin naar wordt verwezen zijn ofwel handelsmerken ofwel geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Adobe, het Adobe logo, en Acrobat zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Alle andere productnamen en alle geregistreerde en ongeregistreerde handelsmerken die in deze handleiding worden genoemd, worden gebruikt voor identificatiedoeleinden alleen en blijven het exclusieve eigendom van hun respectieve eigenaren.

Voorbeeldbestanden Bestanden die geleverd zijn als voorbeeld op de programma CD kunnen worden gebruikt voor persoonlijke demonstraties, producties en presentaties. Er worden geen rechten verleend voor commerciële reproductie of redistributie van welke voorbeeldbestanden dan ook.

Noord & Zuid-Amerika Ulead Systems Inc.

Internationaal Ulead Systems, Inc.

http://www.ulead.co.uk Ondersteuning: http://www.ulead.com/tech

http://www.ulead.co.uk http://www.asiapac.ulead.com http://www.ulead.com.tw Ondersteuning: http://www.ulead.com/tech http://www.asiapac.ulead.com/tech http://www.ulead.com.tw/tech

Japan Ulead Systems Inc.

China Ulead Systems, Inc.

http://www.ulead.co.jp Ondersteuning: http://www.ulead.co.jp/tech

http://www.ulead.com.cn Ondersteuning: http://www.ulead.com.cn/tech

Duitsland Ulead Systems GmbH

Verenigd Koninkrijk

http://www.ulead.de Ondersteuning: http://www.ulead.de/tech

http://www.ulead.co.uk Ondersteuning: http://www.ulead.co.uk/tech

Frankrijk http://www.ulead.fr Ondersteuning: http://www.ulead.fr/tech

ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING 3

Inhoudsopgave Wat is nieuw? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Hardwarecontrole en configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Hardwarecontrole voor het gebruik van DVD MovieFactory . . . . . . 8 IEEE-1394 interface kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Windows 98 Second Edition / Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Windows Millennium Edition (Me) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Het inschakelen van DMA voor IDE disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Analoge vastlegkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 USB poort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DVD MovieFactory configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DV (IEEE-1394 interface kaart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Analoge vastlegkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 USB invoerapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DVD MovieFactory launcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Videodisk maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diashowdisk maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muziekdisk maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gegevensdisk maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direct naar disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disk bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disk kopiëren/passen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disk wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Branden vanaf diskimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disklabel afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 13 13 13 14 14 14 14 14 15 15

Videodisk maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Media toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Video vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 DV video vastleggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Analoge video vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dialoogvenster Vastlegopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dialoogvenster Instellingen kenmerken Video en Audio vastleggen . 20 Veldvolgorde instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 TV beelden vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Splitsen op scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Stilstaande beelden vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Video direct vastleggen in MPEG type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Videobestanden toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Een diashow maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 DVD-Video importeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

DVD MovieFactory

Welkom bij Ulead DVD MovieFactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4 ULEAD DVD MOVIEFACTORY GEBRUIKERSHANDLEIDING

Geselecteerde fragmenten exporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Voorkeuren instellen, Projectinstellingen en andere opties . . . . . . 29 Instellingen en opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voorkeuren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projectinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disklabel afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29 29 33 34

Media bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Een video bijsnijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een video multi-inkorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Video's samenvoegen/scheiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uw video verbeteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35 35 36 37

Het Tabblad Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opties voor het tabblad Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het tabblad Tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opties voor het tabblad Tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het tabblad Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opties voor het tabblad Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37 38 39 40 41 42

Hoofdstukken toevoegen/bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Een diashow bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Menu's instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Voorbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Uitvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Opties voor uitvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Het dialoogvenster Uitvoeropties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Direct naar disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Voor DVD, VCD of SVCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Disk bewerken (on-disk bewerken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Disk kopiëren/passen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Disklabel afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Dialoogvenster Disklabel afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aangepaste papiersjablonen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een disklabel ontwerpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een disklabel importeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een disklabel opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een disklabel afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66 70 72 74 74 74

Snelkoppelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DVD MovieFactory launcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ulead DVD MovieFactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Disklabel afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84


Ulead DVD MovieFactory is het anwoord op al uw eisen op het gebied van disk-authoring. U kunt in een ogenblik video- of diashowdisks maken met behulp van een gebruiksvriendelijk, wizard-achtig proces en specifieke taakgeoriënteerde functies. Daarnaast kunt u uw video's verbeteren door onder andere overgangseffecten, tekst, audio en interactieve menu's toe te voegen, of door een disklabel of hoesje af te drukken om uw disks nog aantrekkelijker en interessanter te maken. Met DVD MovieFactory was het maken van professioneel ogende video- of diashowdisks nog nooit zo makkelijk! Opmerking: De beschikbaarheid van programmamodules is afhankelijk van de versie van DVD MovieFactory die u heeft.

Wat is nieuw? • Aanpassen aan DVD diskgrootte voor kopiëren Wanneer u een DVD-Video vanaf een harde schijf of DVD kopieert, kunt u de videogrootte verminderen door diverse videofragmenten, audio's, ondertitels en hoeken vanaf bronbestanden te selecteren. • Selecteerbare DVD diskgrootte voor branden U kunt kiezen uit diverse DVD diskgroottes, inclusief 8,5GB voor double-layer DVD. • Videofragmenten exporteren U kunt meerdere videofragmenten selecteren in de de lijst Mediafragment en deze exporteren naar verschillende videobestandstypes. • Verbeterd bewegingsmenu Real-time voorbeeld, flexibele bewegingsduur, en meer sjablonen zijn nu beschikbaar wanneer u een voorbeeld bekijkt van bewegingsmenu's of deze instelt.

DVD MovieFactory

Welkom bij Ulead DVD MovieFactory


• Meer DVD navigatiebeheer Nadat een DVD in een speler is geplaatst, kan de gebruiker direct alle videofragmenten bekijken zonder eerst het menu te zien. • UDF systeem stuurprogramma voor een breed bereik van Windows O/S UDF systeem stuurprogramma is nu compatibel met Windows XP, 2000, Me, en 98 Second Edition. • Direct naar disk en on-disc bewerken beschikbaar voor standaard DVD-Video disk. Met de functie Direct naar disk kunt u video's vastleggen en ze direct op een disk branden. Met On-disc bewerken kunt u direct de inhoud van uw DVD-RW/+RW of DVD-RAM bewerken, zonder eerst de inhoud vast te leggen en deze terug te branden op de disk. • Disklabel en index afdrukken Ontwerp en druk levendige disklabels hoesjes af met de functie Disklabel afdrukken. • Geluid normaliseren in het uitvoerproces Het geluid van verschillende videofragmenten kunnen andere opnameniveaus hebben wanneer ze gemaakt worden. Wanneer deze videofragmenten samengevoegd worden, kan het geluidsvolume van de verschillende fragmenten afwijken. Met de functie Geluid normaliseren, wordt elke waveform geëvalueerd en zodanig aangepast dat de topwaardes van alle fragmenten gelijk worden getrokken, zodat het volumeverschil minder wordt.


Om DVD MovieFactory te kunnen uitvoeren op uw computer, dient uw computer te voldoen aan de volgende minimumvereisten: • Intel® Pentium III™ 800 MHz CPU of hoger (Pentium® IV 2.4 GHz aanbevolen) • Microsoft® Windows™ 98 SE, 2000, Me, XP • 128MB RAM (256MB RAM of meer aanbevolen) • 200MB beschikbare ruimte op harde schijf voor installatie van de toepassing • 4GB of meer ruimte op de harde schijf voor het vastleggen en bewerken van video's • Windows-compatibele weergave met een resolutie van minstens 800x600 • CD-ROM of DVD-ROM station • Windows-compatibele muis, videokaart en geluidskaart Om de volledige mogelijkheden van DVD MovieFactory te kunnen benutten, worden de volgende extra componenten aanbevolen: • Aparte Audio/Video harde schijf om vastgelegde video's en tijdelijke projectbestanden op te slaan • CD-R/RW en DVD-R/-RW/+R/+RW stations om DVD/VCD/SVCD te maken • TV tuner kaart, USB of video vastlegkaart om analoog vast te leggen • OHCI compliant IEEE-1394 interface kaart om DV camcorder en vastlegapparaat te gebruiken

DVD MovieFactory

Systeemvereisten


Hardwarecontrole en configuratie Om te verzekeren dat DVD MovieFactory correct werkt, gebruikt u de volgende informatie om uw hardware en DVD MovieFactory te configureren.

Hardwarecontrole voor het gebruik van DVD MovieFactory Om te verzekeren dat uw videoproducties soepel en zonder fouten verlopen, klikt u op Besturingspaneel: Systeem - Hardware Apparaatbeheer en controleert u of uw apparaten correct werken in uw Besturingssysteem (Operating System, O/S). In het algemeen is het zo dat wanneer Apparaatbeheer aangeeft dat een beeld/imaging apparaat aanwezig is en correct werkt (dit is van toepassing in alle versies van Windows), dat DVD MovieFactory en andere producten van Ulead het apparaat dan kunnen detecteren en er mee om kunnen gaan.

IEEE-1394 interface kaart De volgende Windows besturingssystemen ondersteunen de IEEE1394 interface kaart. Zet altijd de DV camcorder of videorecorder die is aangesloten op de IEEE-1394 interface kaart aan, zodat de camcorder gedetecteerd kan worden als een beeld/imaging apparaat, of besturing voor geluid, video en spelletjes.

Windows 98 Second Edition / Windows 2000 Controleer of de volgende apparaten correct functioneren: • 1394 Bus Controller • Beeldapparaat: Microsoft DV Camera en videorecorder (alleen voor Microsoft DV stuurprogramma.) • Besturing voor geluid, video en spelletjes: 1394 camcorder (Alleen voor Texas Instruments DV stuurprogramma.)


Windows Millennium Edition (Me)

• 1394 Bus Controller • 61883 Device Class • AVC Device Class • Beeldapparaat: (Merknaam) DV Camcorder: De merknaam is afhankelijk van de DV camcorder die is aangesloten op de IEEE1394 interface kaart.

Windows XP Om DVD MovieFactory te gebruiken onder Windows XP, controleert u of de volgende apparaten correct functioneren: • 1394 Bus Controller • Beeldapparaat: (Merknaam) DV Camcorder: De merknaam is afhankelijk van de DV camcorder die is aangesloten op de IEEE1394 interface kaart. Opmerking: Naast veel gebruikte DV stuurprogramma's van Texas Instruments en Microsoft, zijn er andere stuurprogramma's beschikbaar. Zie de handleiding van uw camcorder voor de geschikte stuurprogramma's.

Het inschakelen van DMA voor IDE disks Wanneer IDE disks gebruikt in Windows, schakel dan DMA (Direct Memory Access) in op alle harde schijven die worden gebruikt voor het vastleggen van video. DMA voorkomt problemen met wegvallende frames wanneer u video's vastlegt.

Analoge vastlegkaart Windows 98SE, 2000, Me, en XP ondersteunen analoge vastlegkaarten. Vergeet niet de camcorder of videorecorder aan te zetten en deze aan te sluiten op de computer. Controleer vervolgens of de volgende apparaten correct functioneren: • Besturing voor geluid, video en spelletjes

DVD MovieFactory

Windows Me ondersteunt de IEEE-1394 interface kaart volledig. Controleer of de volgende apparaten correct functioneren:


USB poort Met de Universal Serial Bus (USB) aansluiting kunt u een breed scala van apparaten snel en makkelijk aansluiten op de computer. Deze apparaten omvatten digitale camera's, webcams en zo goed als alle randapparatuur. Omdat Windows 98SE, 2000, Me, en XP USB volledig ondersteunen, is het installeren van een stuurprogramma voor dit apparaat snel en makkelijk. Controleer of het volgende apparaat correct functioneert: • Universal serial bus controller

DVD MovieFactory configureren Camcorders, videorecorders en VCD/DVD spelers zijn gangbare bronnen van videobeelden. Om de soepele interactie tussen deze videobronnen en uw computer te verzekeren, zorgt u dat de instellingen van DVD MovieFactory correct geconfigureeerd zijn, afhankelijk van het vastlegapparaat dat u gebruikt.

DV (IEEE-1394 interface kaart) Om de instelling van DVD MovieFactory voor DV interface te controleren: 1. Sluit de camcorder aan op de IEEE-1394 interface kaart. 2. Plaats de videoband in de camcorder en zet deze aan. Zorg dat deze in afspeelmodus staat (meestal VTR of VCR genoemd). Zie de handleiding van de camcorder voor specifieke instructies. 3. Ga naar de pagina Media Toevoegen/bewerken en klik op Video vastleggen om het dialoogvenster Video vastleggen te openen. 4. Controleer of uw apparaat weergegeven wordt onder Bron. Opmerking: Wanneer uw camcorder in de Opnemen modus staat (meestal CAMERA of FILM genoemd), kunt nog steeds real-time video vastleggen in MovieFactory, ook wanneer er geen videoband is geplaatst.


Analoge vastlegkaart

1. Sluit uw camcorder, videorecorder of ander videobronapparaat aan op de analoge vastlegkaart. 2. Plaats de videoband in de vastlegapparaat en zet deze aan. Zorg dat deze in afspeelmodus staat (meestal VTR of VCR genoemd). Zie de handleiding van het apparaat voor specifieke instructies. 3. Het Vastlegplugin wordt automatisch gedetecteerd. 4. Ga naar de pagina Media toevoegen/bewerken en klik op Video vastleggen om het dialoogvenster Video vastleggen te openen. 5. Controleer of uw apparaat weergegeven wordt onder Bron. Opmerking: Wanneer uw vastlegapparaat meerdere videobronnen ondersteunt, kunt u in het dialoogvenster Instellingen kenmerken Video en Audio vastleggen uw gewenste videobron, zoals Composiet, Tuner of S-Video, selecteren. Klik in het dialoogvenster Video vastleggen op Geavanceerde instellingen en selecteer Instellingen kenmerken Video en Audio vastleggen in het snelmenu. Op dezelfde manier kunt u met dit dialoogvenster een gewenste audiobron kiezen, wanneer u de beschikking hebt over meerdere audiobronnen.

USB invoerapparaat Om de instelling van DVD MovieFactory voor USB interface te controleren: 1. Sluit het videobronapparaat aan op de USB poort met een standaard USB-kabel en zet deze aan. 2. Het Vastlegplugin wordt automatisch gedetecteerd. 3. Ga naar de pagina Media toevoegen/bewerken en klik op Video vastleggen om het dialoogvenster Video vastleggen te openen. 4. Controleer of uw apparaat weergegeven wordt onder Bron.

DVD MovieFactory

Om de instelling van DVD MovieFactory voor analoge interface te controleren:


DVD MovieFactory launcher De DVD MovieFactory launcher dient als een besturingspaneel waar u de taken vindt die nodig zijn voor disk-authoring. Door op een taakpictogram te klikken wordt de betreffende programmamodule geopend. Opmerking: Door eerder gemaakte bestanden buiten DVD MovieFactory launcher om te openen, wordt automatisch de geassocieerde toepassing geopend .

Videodisk maken Opent het dialoogvenster DVD MovieFactory Start waar u een nieuw videoproject kunt maken of een bestaand project kunt openen.

Om een nieuw videoproject te starten: 1. Selecteer Nieuw project. 2. Selecteer het uitvoer disktype. 3. Klik op OK.


Om een bestaand videoproject te openen: 2. Selecteer een bestaand project uit de lijst of klik op Bladeren om een te zoeken. 3. Klik op OK. Zie “Videodisk maken” voor meer details.

Diashowdisk maken Opent het dialoogvenster DVD MovieFactory Start waar u een nieuwe fotodiashow kunt maken of een bestaand diashowproject kunt openen.

Om een nieuw diashowproject te starten: 1. Selecteer Nieuw project. 2. Selecteer het uitvoer disktype. 3. Klik op OK.

Om een bestaand diashowproject te openen: 1. Selecteer Bestaand project. 2. Klik op Bladeren en zoek het projectbestand. 3. Klik op OK. Zie “Een diashow maken” voor meer details.

Muziekdisk maken Opent een dialoogvenster waar u het type muziekdisk dat u wilt maken kunt selecteren. Zie de aparte Burn.Now handleiding voor details.

Gegevensdisk maken Opent een dialoogvenster waar u het type gegevensdisk dat u wilt maken kunt selecteren. Zie de aparte Burn.Now handleiding voor details.

DVD MovieFactory

1. Selecteer Bestaand project.


Direct naar disk U kunt video's vastleggen van uw bronapparaat en deze direct branden op een disk.

Om het proces Direct naar disk te starten: 1. Selecteer het uitvoer disktype. 2. Selecteer de brander. 3. Klik op OK. Zie “Direct naar disk” voor meer details.

Disk bewerken U kunt bestaande video's en menu's op een DVD+R/RW, DVD-R/ RW, of mini-DVD disk bewerken met gebruik van een compatibele brander.

Om het proces Disk bewerken te starten: 1. Selecteer de brander waarin de disk die u wilt bewerken is geladen. 2. Selecteer of data wordt toegevoegd of de disk wordt bewerkt. 3. Klik op OK. Zie “Disk bewerken (on-disk bewerken)” voor meer details.

Disk kopiëren/passen Maakt een diskkopie van een disk of DVD-Video map. U kunt ook de videogrootte verminderen en aanpassen aan één DVD tijdens het branden.

DVD Player Ulead DVD Player biedt volledige controle over het afspelen van DVD video's. Zie de handleiding van de DVD Player voor details.

Disk wissen Wist de inhoud van een disk.


Maakt een disk van een diskimagebestand

Disklabel afdrukken Opent het dialoogvenster Disklabel afdrukken waar u diskslabels en hoesjes voor uw disks kunt ontwerpen en afdrukken. Zie “Disklabel afdrukken” voor meer details. Opmerking: U kunt EXE bestanden ook uitvoeren zonder de DVD MovieFactory launcher te gebruiken. De standaardlocatie van deze bestanden is C:\Program Files\Ulead Systems\Ulead DVD MovieFactory 3.5 Suite.

DVD MovieFactory

Branden vanaf diskimage


Videodisk maken De stap-voor-stap interface van Ulead DVD MovieFactory maakt het maken van films eenvoudig en makkelijk.

Media toevoegen Met DVD MovieFactory kunt u inhoud toevoegen aan uw film door video vast te leggen, videobestanden toe te voegen en DVD video's te importeren. U kunt ook fotodiashows maken en deze toevoegen aan uw film.


Video vastleggen

Opmerking: Voordat u video's gaat vastleggen, zorg dat u alle procedures heeft uitgevoerd die zijn beschreven in “Hardwarecontrole en configuratie”.

Ulead DVD MovieFactory kan video vastleggen vanaf verschillende videobronnen, zoals DV camcorders en videorecorders, analoge apparaten en TV tuners.

DVD MovieFactory

Vastleggen is het proces van het overzetten van video vanaf uw camcorder of andere videobronnen naar uw computer. Wanneer u de apparaten voor het vastleggen correct heeft ingesteld, moeten de videobeelden van het bronapparaat bij afspelen zichtbaar zijn in het Voorbeeldvenster vam het dialoogvenster Video vastleggen. Wanneer uw weergavekaart ondersteuning heeft voor een TV output verbinding, kunt u de video bekijken op de TV.


DV video vastleggen Met DVD MovieFactory kunt u digitale video vastleggen met twee opties: DV Type-1 en DV-Type 2. DV Type-1 en DV Type-2 vastgelegd door FireWire (IEEE-1394 interface card) worden automatisch opgeslagen als AVI bestanden (wanneer uw Vastlegplugin DirectShow is). Een AVI bestand bevat normaal gesproken twee stromen, één video en één audio. DV is een gegevensstroom dit zelf video en audio bevat. In DV Type-1, wordt de gehele DV stroom ongewijzigd opgeslagen als één AVI stroom. DV Type-2 splitst de DV gegevens in aparte audio en video stromen. Het vastleggen van DV video in Type-2 biedt meer compatibiliteit met andere toepassingen.

Om het te gebruiken DV Type te kiezen: 1. Selecteer uw DV camcorder in de lijst Bron. 2. Klik op

om de vastlegopties weer te geven.

3. Klik op Geavanceerde instellingen en selecteer Vastlegplugin veranderen. Stel het vastlegplug-in in op Ulead DirectShow Vastlegplugin. Klik op OK. 4. Klik op Geavanceerde instellingen en selecteer DV Type. 5. Kies het DV type om vast te leggen. Selecteer DV type-2 om de vastgelegde video meer compatibel te maken met andere videobewerkingstoepassingen en klik op OK.

Om DV video vast te leggen: 1. Sluit de camcorder aan op de IEEE-1394 interface kaart. Zet deze aan en schakel hem in de modus Afspelen (of VTR /VCR). 2. Klik op de pagina Media toevoegen/bewerken, Video vastleggen. Het DV apparaat dat is aangesloten op de computer wordt weergegeven in de lijst Bron. 3. Selecteer een Vastlegmodus: • Vaste tijdsduur stelt de totale tijdsduur in die wordt vastgelegd.


4. Om de vastlegopties te wijzigen, klikt u op

.

• Met Type kunt u het bestandstype van de vastgelegde video selecteren. • Vastlegmap geeft het mappad weer waar de vastgelegde video's worden opgeslagen. Klik op Bladeren om een andere map te selecteren. • Geavanceerde instellingen geeft een lijst weer met extra vastleginstellingen. 5. Klik op Afspelen in het Navigatiepaneel. 6. Wanneer u op het gedeelte van de video komt dat u wilt opnemen, klikt u op Video vastleggen. Klik op Vastleggen stoppen of druk op [Esc] om het vastleggen te stoppen. De vastgelegde video wordt toegevoegd aan de lijst Vastgelegde video's. 7. Herhaal stappen 6 en 7 om meer fragmenten toe te voegen.

Analoge video vastleggen Met DVD MovieFactory kunt u video's niet alleen vanaf digitale bronnen vastleggen, maar ook vanaf analoge bronnen. Voordat u analoge video's gaat vastleggen, stelt u de instellingen in die van toepassing zijn in het dialoogvenster Instellingen kenmerken Video en Audio vastleggen in Geavanceerde instellingen. Opmerking: Zorg dat de audiokabel is aangesloten op de lijn-in aansluiting.

Dialoogvenster Vastlegopties Hier kunt u instellen hoe DVD MovieFactory audio vastlegt, scènes detecteert en een voorbeeld zien van de video tijdens het

DVD MovieFactory

• Gemarkeerde tijdsduur geeft het inen uitschakelingsmarkering tijdcode beheer weer waar u de inen uitschakelingsmarkeringspunten van het vastleggen kunt instellen. • Volledige DV band legt de hele DV band vast van begin tot eind.


vastleggen. Hier kunt u ook de beeldsnelheid van het vastleggen instellen. • Audio vastleggen Selecteer om de audio vast te leggen wanneer u vastlegt vanaf een analoog apparaat. • Video splitsen met scènedetectie Selecteer om de verschillende reeksen beeldmateriaal die zijn opgenomen op een DV tape vast te leggen in meerdere bestanden of fragmenten, gebaseerd op opnamedatum en tijd. • Voorbeeldmodus gebruiken Selecteer om de kwaliteit van de vastgelegde video te verbeteren wanneer u vastlegt in SCVD of DVD type. Dit is alleen beschikbaar wanneer uw analoge vastlegkaart deze functie ondersteunt. • Beeldsnelheid Selecteer welke beeldsnelheid gebruikt wordt tijdens het vastleggen van de video in DVD MovieFactory. Hoe hoger de beeldsnelheid, hoe vloeiender de video is.

Dialoogvenster Instellingen kenmerken Video en Audio vastleggen

• TV systeem Geef aan of NTSC of PAL gebruikt wordt, afhankelijk van uw regio. NTSC wordt vooral in Noord-Amerika en veel Aziatische landen. PAL is de televisiestandaard in Europa en Australië. • Invoerbron Selecteer Video Composiet wanneer u een videoin aansluiting en één (Mono) of twee (Stereo) audio-in


• Gebruik softwarecompressie Alleen beschikbaar bij vastleggen in AVI type. Selecteer dit wanneer u specifieke compressie nodig acht. Klik op Geavanceerd om uw voorkeur voor softwarecompressie in te stellen. De huidige Compressie lijst geeft de beschikbare compressiecodecs van uw vastlegkaart weer. Selecteer Gebruik softwarecompressie om de codecinstellingen van de kaart terzijde te schuiven. • Videokwaliteit schuif Alleen beschikbaar wanneer u vastlegt in het MPEG type. Versleep de schuif naar links om de videokwaliteit te verminderen, of naar rechts om de videokwaliteit te verbeteren. De kwaliteit van de video is afhankelijk van de algemene prestaties van de computer. Wanneer u merkt dat frames wegvallen tijdens het vastleggen, vermindert u de kwaliteit van de video. Opmerking: Om vloeiend vastleggen en diskbranden te verzekeren, sluit u alle andere toepassingen die actief zijn op de achtergrond, en schakelt u schermbeveiliging en virusscanners uit.

• TV tuner Geef uw geografische locatie en invoertype aan. Hier voert u het kanaal in van de toepassing die u wilt vastleggen. • Land/Regio Bepaalt het aantal beschikbare kanalen in uw gebied. • Invoertype Bepaalt de modus van de televisie-invoer. Selecteer Antenne wanneer u een antenne gebruikt om televisie te kijken, of Kabel wanneer uw televisie is aangesloten op de kabel. • Kanaal Voer het kanaal van het televisieprogramma dat u wilt vastleggen in. • Invoerbron audio Geeft het huidige apparaat voor geluidsinvoer aan. Mochten er problemen optreden met het geluid, controleer dan of het het juiste invoerapparaat voor geluid heeft geselecteerd in de lijst Invoerbron audio en of de geluidskabel correct is aangesloten.

DVD MovieFactory

aansluitingen heeft. Selecteer Video Tuner voor TV invoer en Video S-video voor S-video invoer.


• Framegrootte Stelt de gewenste framegrootte voor uitvoer in. Beschikbare framegroottes zijn afhankelijk van de geïnstalleerde vastlegkaart.

Veldvolgorde instellen U kunt de veldvolgorde die gebruikt wordt voor het vastleggen van video instellen in het dialoogvenster Veldvolgorde veranderen.

Om de veldvolgorde in te stellen: 1. Klik op Geavanceerde instellingen: Veldvolgorde veranderen. 2. Selecteer of u het Bovenste veld eerst of Onderste veld eerst wilt gebruiken. Tip: Klik op Detecteren wanneer u niet zeker weet welke volgorde u moet gebruiken of wanneer de vastgelegde video knippert of wanneer er ruis is in de video. 3. Klik op OK. Opmerkingen: • Gebruikers die bekend zijn met oudere versies van dit product, let op, want de eerdere optie “Veldvolgorde A” is nu “Onderste veld eerst” en “Veldvolgorde B” is nu “Bovenste veld eerst”. • Om te voorkomen dat het scherm knippert wanneer de vastgelegde video op TV weergegeven, stelt u de instelling van de veldvolgorde op hetzelfde in als wat gebruikt wordt door de analoge vastlegkaart.


Om video vastleggen met een analoge vastlegkaart:

2. Klik op de pagina Media toevoegen/bewerken, Video vastleggen. 3. Selecteer uw analoog apparaat in de lijst Bron. 4. Selecteer een vastlegbestandstype in de lijst Type. 5. Klik op

om de geavanceerde instellingen weer te geven. Klik

vervolgens op Geavanceerde instellingen: Instellingen kenmerken Video en Audio vastleggen. Hier kiest u het juiste TV systeem, video- en audiobronnen. Klik op OK om de instellingen toe te passen. 6. Klik op Geavanceerde instellingen: Veldvolgorde veranderen om de geschikte veldvolgorde in te stellen. 7. Scan de video met de weergavetoetsen van de hardware om het gedeelte te zoeken dat u wilt vastleggen. 8. Wanneer u op het punt komt waar u het vastleggen wilt starten, klikt u op Video vastleggen. Klik op Vastleggen stoppen of druk op [Esc] om het vastleggen te stoppen.

TV beelden vastleggen Met DVD MovieFactory kunt u TV beelden vastleggen met een TV tuner. Leg een deel van uw favoriet programma op televisie vast en bewaar dit op de harde schijf in AVI, MPEG, of Windows Media Video (WMV) type.

Om TV beelden vast te leggen: 1. Controleer of de computer een analoge video vastlegkaart heeft met een TV-ingang. Deze aansluiting gebruikt meestal een TV coaxkabel om TV signalen via antenne of kabel van de kabelexploitant op te vangen. 2. Sluit het videobronapparaat aan op de vastlegkaart. Op bepaalde kaarten moet u ook de audiokabels aansluiten. 3. Klik op de pagina Media toevoegen/bewerken, Video vastleggen.

DVD MovieFactory

1. Sluit het videobronapparaat aan op de vastlegkaart. Op bepaalde kaarten moet u ook de audiokabels aansluiten. Vergeet niet om bij S-video de audiokabel correct aan te sluiten, omdat S-video alleen videosignalen doorstuurt.


4. Selecteer uw analoog apparaat in de lijst Bron. 5. Selecteer de geschikte Vastlegmodus en voer vervolgens het TV kanaalnummer in van het programma dat moet worden vastgelegd. 6. Selecteer het juiste videotype in de lijst Type. 7. Klik op Video vastleggen om het vastleggen te starten. 8. Klik op Vastleggen stoppen of druk op [Esc] om het vastleggen te stoppen.

Splitsen op scène Normaal gesproken bevat een DV band verschillende scènes die op andere momenten geschoten zijn. DVD MovieFactory bespaart u het gedoe van het één voor één vastleggen van delen met de functie Splitsen op scène. Opmerking: Deze optie is alleen van toepassing wanneer AVI geselecteerd als het vastlegbestandstype van DV video.

Om Splitsen op scène te gebruiken: 1. Klik op Geavanceerde instellingen en selecteer Vastlegopties. 2. Selecteer Video splitsen met scènedetectie en klik vervolgens op OK. 3. Volg de procedure van DV vastleggen.

Stilstaande beelden vastleggen Behalve video, kunt u met DVD MovieFactory ook stilstaande beelde vastleggen in BMP of JPEG. De afmetingen van de vastgelegde afbeeldingen zijn afhankelijk van de framegrootte van de bronvideo.

Kies het afbeeldingstype: 1. Ga terug naar de pagina Media toevoegen/bewerken en druk op [F6] om het dialoogvenster Voorkeuren te openen. 2. Klik op het tabblad Vastleggen en selecteer het juiste type in Afbeelding vastleggen type. 3. Geef de beeldkwaliteit aan (alleen van toepassing bij JPEG type). 4. Klik op OK.


Om stilstaande beelden vast te leggen:

2. Scan de video om het deel dat u wilt vastleggen te zoeken. 3. Wanneer u bij het deel van de video komt dat u wilt vastleggen, klikt u op Afbeelding vastleggen. Tip: U kunt ook een stilstaand beeld van een videofragment vastleggen op de pagina Media toevoegen/bewerken. Selecteer het videofragment waarvan u een stilstaand beeld wilt vastleggen en gebruik de navigatieknoppen om het gewenste frame te localiseren. Klik met de rechter muisknop op het Voorbeeldvenster en selecteer Afbeelding vastleggen. Er verschijnt een bericht met de vraag of de vastgelegde afbeelding in de lokale map moet worden opgeslagen.

Video direct vastleggen in MPEG type Met DVD MovieFactory kunt u video's van een DV camcorder of analoge bron direct vastleggen in MPEG.

Om een video vastleggen in MPEG type: Sluit de camcorder of videorecorder aan op de vastlegkaart. Zet deze aan en schakel hem in de modus Afspelen (of VTR /VCR). 1. Selecteer een DVD of CD type in Type. 2. Ulead DSW MPEG Vastlegplugin wordt automatisch gedetecteerd. Gebruik dit Vastlegplugin wanneer u MPEG vastlegt vanaf een DV camcorder. Wanneer u een USB camera of analoog vastlegapparaat hebt dat geen ondersteuning biedt voor dit Vastlegplugin, klik dan op Geavanceerde instellingen: Vastlegplugin en Ulead DSW MPEG Vastlegplugin. 3. Klik nogmaals op Geavanceerde instellingen en selecteer Instellingen kenmerken Video en Audio vastleggen. Klik hier op Geavanceerd. Kies het MPEG-type dat u wilt vastleggen in het dialoogvenster MPEG-instellingen en stel andere kenmerken in. Opmerking: Een DVD speler die is aangesloten op een versterker met een audio-optical-fiber kabel kan wellicht geen geluid weergeven wanneer deze een NTSC DVD met MPEG audio afspeelt.

DVD MovieFactory

1. Volg de stappen ter voorbereiding van het vastleggen van video. Zie “Video vastleggen”.


4. Wanneer u vastlegt vanaf een USB apparaat of analoge bron, geeft u de gewenste framegrootte aan in het dialoogvenster Instellingen kenmerken Video en Audio vastleggen. Selecteer Aanpassen onder Videotype, en kies vervolgens een Framegrootte. 5. Klik op Video vastleggen om het vastleggen te starten. 6. Klik op Vastleggen stoppen of druk op [Esc] om het vastleggen te stoppen.

Videobestanden toevoegen Met DVD MovieFactory kunt u videobestanden van verschillende types, zoals AVI, MPEG, en, WMV, toevoegen aan uw videoproject.

Om een videobestand toe te voegen aan uw project: 1. Klik op Videobestanden toevoegen op de pagina Media toevoegen/bewerken om het dialoogvenster Videobestand openen te openen. 2. Zoek het (de) videobestand(en). U kunt meerdere bestanden in dezelfde map selecteren. Druk op [Ctrl] of [Shift] om meerdere bestanden te selecteren. 3. Herhaal het bovenstaande proces om meer videobestanden toe te voegen.


Naast videobestanden, kunt u ook fotodiashows toevoegen aan uw videoproject.

Om een diashow te maken: 1. Klik op de pagina Media toevoegen/bewerken, op Diashow maken. 2. Zoek de map met de beeldbestanden en selecteer de bestanden die u wilt bijvoegen aan de diashow. Gebruik [Ctrl] of [Shift] om meerdere afbeeldingen te selecteren.. 3. Klik op Foto Toevoegen. Herhaal stappen 2 en 3 om meer afbeeldingen toe te voegen. 4. Voeg naar wens een diashowtitel, achtergrondmuziek en overgangseffecten toe. Klik op Voorbeeld om het resultaat te zien. 5. Klik op OK wanneer u klaar bent.

DVD-Video importeren Importeer video vanaf uw DVD disks en voeg ze toe aan uw videoprojecten.

Om DVD-video importeren: 1. Klik op DVD-Video importeren. 2. Zoek het DVD station dat de videobestanden bevat. Zoek de map VIDEO_TS voor het DVD+R/RW of DVD-R/RW type of zoek de map DVD_RTAV voor DVD-VR bestanden op een DVD-RW disk of DVD-RAM disk. 3. Selecteer het videofragment dat u wilt importeren en klik vervolgens op Voltooien. Druk op [Ctrl] of [Shift] om meerdere video's te selecteren. Opmerking: Zwarte videominiaturen in de lijst Mediafragment geven aan dat het eerste frame van de video wit of zwart is.

DVD MovieFactory

Een diashow maken


Geselecteerde fragmenten exporteren Hiermee kunt u bestaande videobestanden selecteren en deze opslaan in een ander videobestandstype.

Om geselecteerde fragmenten te exporteren: 1. Selecteer de videobestanden in de lijst Mediafragment op de pagina Media toevoegen/bewerken. 2. Klik op Geselecteerde fragmenten exporteren

. Er

verschijnt een menu met een aantal DVD bestandstypesjablonen. U kunt één van deze selecteren, of u kiest de opties Aanpassen voor andere bestandstypes.

3. Zoek de map waar u deze bestanden wilt opslaan en voer een nieuwe bestandsnaam in. 4. Klik op Opslaan om de bestandsconversie te starten.


U kunt de opties van uw projecten in DVD MovieFactory instellen via de knoppen in de linker onderhoek van de toepassing.

Instellingen en opties Gebruik de opties in dit menu om instellingen voor het afspelen van video en het opslaan van het project te wijzigen, om informatie over Ulead DVD MovieFactory en de website van Ulead DVD MovieFactory te zien, en om uw exemplaar van Ulead DVD MovieFactory te registreren.

Voorkeuren Selecteer dit om de werkomgeving van de toepassing in te stellen via het dialoogvenster Voorkeuren. Om het dialoogvenster Voorkeuren te openen, klikt u op Instellingen en opties en selecteert u Voorkeuren of druk op [F6].

DVD MovieFactory

Voorkeuren instellen, Projectinstellingen en andere opties


Algemeen

• VCD-speler compatibel Selecteer dit om te verzekeren dat de gemaakte VCD af te spelen is op stand-alone VCD-spelers. • Anti-flikkerfilter toepassen Selecteer dit om het antiflikkerfilter toe te passen op de menupagina's. Dit filter vermindert het knipperen van het beeld dat optreedt wanneer u een televisie gebruikt om de menupagina's te bekijken. Het filter helpt echter niet wanneer de menupagina wordt bekeken op progressive scan apparaten, zoals computermonitors of projectors. Selecteer deze optie wanneer u van plan bent de film of diashow op een televisie te kijken. • Koppelingsbericht altijd weergeven Selecteer dit om automatisch de koppeling tussen projectfragmenten en geassocieerde bronbestanden te controleren. Dit is belangrijk wanneer een bronbestand naar een andere plek is verplaatst of is verwijderd. • Alle dialoogvensters ter bevestiging hervatten Selecteer dit om dialoogvensters ter bevestiging te laten verschijnen, zelfs wanneer de optie “Niet nogmaals weergeven” is geselecteerd.


• X (Extended) disk uitvoeren Selecteer dit om extended (uitgebreid) VCD, SVCD, en DVD branden toe te staan. • Controleer de Ulead website elke XX dagen Selecteer dit om aan te geven hoe vaak de toepassing de website van Ulead moet controleren op nieuws en updates. • Resample-kwaliteit Geeft de kwaliteit van alle fragmenten weer. Een hogere kwaliteit resulteert in een betere video, maar duurt langer om te verwerken. Kies Beste wanneer u het eindproduct voorbereidt. Kies Goed voor een snellere behandeling. • TV systeem Selecteer hier het type van uw TV systeem (NTSC of PAL/SECAM). • Afbeeldingsduur in diashow Geeft de standaard tijdsduur aan van alle beeldfragmenten die in het diashowproject worden gebruikt. De tijdsduur wordt gemeten in seconden. • Werkmap Zoek of specificeer een map voor de tijdelijke bestanden. • DVD diskgrootte Selecteer een DVD diskgrootte die overeenkomt met de capaciteit van de DVD disk die u wilt uitvoeren. Bijvoorbeeld, om een single sided en double-layer DVD disk uit te voeren, kiest u DVD-8.5GB.

DVD MovieFactory

• Max 30MB menu's bij set-top DVD+VR recorder Selecteer dit om de maximum bestandsgrootte van DVD menu's op 30 MB te zetten, om de DVD compatibel te maken met set-top DVD (DVD+VR) branders.


Vastleggen

• Op OK klikken inschakelen om DV vastleggen te starten Geeft een bevestigingsbericht weer voordat het daadwerkelijke vastlegproces start. • Tape stoppen wanneer vastleggen stopt Stopt automatisch het op de computer aangesloten vastlegapparaat wanneer de toepassing het vastleggen stopt. • Afbeelding vastleggen type: Selecteer het JPEG of Bitmap type voor het vastgelegde stilstaand beeld. • Afbeeldingskwaliteit Geeft de kwaliteit van de vastgelegde JPEG afbeelding weer. Opslaan Slaat het project op als een DVD MovieFactory (*.DWZ) bestand en gebruikt de datum als bestandsnaam. Wanneer u slechts de wijzigingen, die gemaakt zijn in een bestaand project, opslaat, blijft de originele bestandsnaam behouden. Opslaan als Slaat een kopie van het huidige project op. Beheer disksjabloon Selecteer dit om het dialoogvenster Beheer disksjabloon te openen. Hier kunt u disksjablonen toevoegen volgens het geselecteerde disktype. U kunt ook bestaande disksjablonen bewerken of verwijderen.


U kunt informatie bekijken over een specifiek project en de betreffende uitvoerinstellingen wijzigen in het dialoogvenster Projectinstellingen. Klik op Projectinstellingen om het dialoogvenster Projectinstellingen te openen.

• MPEG-eigenschappen voor bestandsconversie Geeft gedetailleerde informatie weer over de geselecteerde videoinstelling. • MPEG-instellingen wijzigen Selecteer het type videoinstelling voor uw project. Selecteer Aanpassen om de videoinstellingen te personaliseren. • Bestanden die aan MPEG voldoen niet converteren Selecteer dit om te voorkomen dat de toepassing DVDcompliant MPEG bestanden rendert tijdens het render (uitvoer) proces. • MPEG audio behandelen als non-DVD overeenkomstig Dit is een optie onder “Bestanden die aan MPEG voldoen niet converteren.” Selecteer dit om alle bestanden met MPEG audio te behandelen als non-DVD overeenkomstig. Het MPEG audiospoor wordt niet gerenderd naar LPCM tijdens het uitvoeren.

DVD MovieFactory

Projectinstellingen


• Eerst alle fragmenten voor menu afspelen Selecteer dit om eerst alle video's af te spelen, en vervolgens het menu weer te geven. • Automatisch herhalen na afspelen Selecteer dit om de video automatisch te herhalen wanneer deze is afgelopen. • Fragment afspelen Bepaalt wat wordt weergegeven nadat het videofragment is afgespeeld.

Disklabel afdrukken Opent het dialoogvenster Disklabel afdrukken waar u labels en hoesjes voor uw disks kunt ontwerpen en afdrukken. Om meer te leren over deze functie, zie “Disklabel afdrukken”.


Na het importeren van de mediabestanden in het project, kunt u de inhoud bewerken met de bewerkingstools van DVD MovieFactory.

Een video bijsnijden U kunt een video bijsnijden met de Jog Balk, de in/ uitschakelingsmarkering en navigatiebeheer. Met bijsnijden kunt u de lengte van een video naar wens aanpassen.

Om een video bij te snijden: 1. Selecteer een videominiatuur in de lijst Mediafragment. 2. Gebruik het navigatiebeheer of versleep de Jog Balk naar de plek waar het fragment moet starten en klik op of druk op [F3]. Daarnaast kunt u ook de Inschakelingsmarkering verslepen naar het startpunt. 3. Gebruik het navigatiebeheer of versleep de Jog Balk naar de plek waar het fragment moet stoppen en klik op [F4].

of druk op

4. Houdt [Shift] ingedrukt en klik op Afspelen (of druk op de spatiebalk) om de bijgesneden video te bekijken.

Een video multi-inkorten Met Multi-inkorten kunt u meerdere gedeeltes van een video selecteren en deze gedeeltes extraheren naar de lijst Mediafragment.

Om multi-inkorten te gebruiken: 1. Selecteer de video die moet worden ingekort in Mediafragment. 2. Klik op openen.

om het dialoogvenster Multi-inkorten video te

DVD MovieFactory

Media bewerken


3. Klik op Modus en selecteer een inkortmodus. • Selecties behouden Selecteer dit om de gemarkeerde videodelen te behouden. • Selecties verwijderen Selecteer dit om de gemarkeerde videodelen te verwijderen. 4. Versleep de Jog Balk naar het begin van het deel dat u wilt behouden/verwijderen, en klik vervolgens op of druk op [F3]. 5. Versleep de Jog Balk naar het eind van het deel dat u wilt behouden/verwijderen, en klik vervolgens op of druk op [F4]. Het geëxtraheerde deel wordt toegevoegd aan de lijst Mediafragment. 6. Om meer delen te selecteren, herhaalt u stappen 4 en 5. 7. Om een geëxtraheerd deel in de lijst Mediafragment te verwijderen, selecteert u het en klikt u op Geselecteerde fragment verwijderen. 8. Om een voorbeeld te zien van alle geëxtraheerde fragmenten, klikt u op Voorbeeld. 9. Klik op OK. Tip: Om de Jog Balk te verplaatsen op een vast interval, gebruikt u of

. Het interval snel zoeken kunt u instellen in Duur.

Video's samenvoegen/scheiden U kunt twee of meer videofragmenten combineren, of eerder samengevoegde videofragmenten scheiden met de functie Video samenvoegen/scheiden.

Om video's samen te voegen: 1. Druk op [Ctrl] of [Shift] en klik op twee of meer fragmenten in de lijst Mediafragment. 2. Klik op

.

Om samengevoegde video's te scheiden: 1. Selecteer het videofragment in de lijst Mediafragment. 2. Klik op

.


Uw video verbeteren

Het Tabblad Effect Het tabblad Effect geeft verschillende opties weer die u kunt gebruiken om overgangseffecten toe te passen op uw videofragment. U kunt een overgangseffect overal in de video toevoegen.

Om overgangseffecten toe te voegen: 1. Versleep in het tabblad Effect de Jog Balk of gebruik de afspeelknoppen om door de frames in de video te bewegen. Stop wanneer u het punt bereikt waar u het overgangseffect wilt toevoegen. 2. Selecteer een overgangseffect uit de lijst, en voer een tijdsduur in. 3. Klik op Toevoegen aan huidige positie.

DVD MovieFactory

Selecteer een videofragment en klik op Video verbeteren om overgangseffecten, audio en tekst toe te voegen.


4. Herhaal stappen 2 tot 3 om meer overgangseffecten toe te voegen. U kunt de afspeelknoppen gebruiken om een voorbeeld van het resultaat te zien. Tip: Om automatisch transities toe te voegen, klikt u op Automatisch Transitie-effecten toevoegen. DVD MovieFactory scant de video op scèneveranderingen en voegt op elk punt waarop het een scèneverandering detecteert een overgangseffect toe.

5. Klik op OK.

Opties voor het tabblad Effect • Automatisch Transitie-effecten toevoegen Klik hier om automatisch overgangseffecten toe te voegen, die gebaseerd zijn op scèneveranderingen of hoofdstukken van een videotitel. • Effect alleen toevoegen tussen verbonden video's Selecteer dit om automatisch overgangseffecten in te voegen tussen video's die zijn samengevoegd. Deze optie werkt alleen met Automatisch Transitie-effecten toevoegen. • Duur Hiermee kunt u de lengte van het geselecteerde overgangseffect aangeven. • Toevoegen aan huidige positie Klik hierop om het geselecteerde overgangseffect toe te voegen aan het frame dat momenteel wordt weergegeven in het Voorbeeldvenster. • Lijst toegevoegde effecten Selecteer een toegevoegde transitie om te bewerken of verwijderen. • Verwijderen Klik hierop om het geselecteerde overgangseffect te verwijderen uit de video. • Alles verwijderen Klik hierop om alle eerder toegepaste overgangseffecten te verwijderen.


Het tabblad Tekst

Om tekst toe te voegen aan de video: 1. Versleep in het tabblad Tekst de Jog Balk of gebruik de afspeelknoppen om door de frames in de video te bewegen. Stop wanneer u het punt bereikt waar u tekst wilt toevoegen. 2. Dubbelklik op het Voorbeeldvenster om tekst in te voeren. Geef tijdsduur, lettertype, grootte, kleur en andere kenmerken aan. 3. Herhaal stappen 1 tot 2 om meer tekst toe te voegen. U kunt de afspeelbeheer gebruiken om een voorbeeld van het resultaat te zien. De tekst kan niet andere tekst overlappen. Tip: Om toegevoegde tekst te wijzigen of te verwijderen, selecteert u deze in de Lijst toegevoegde tekst en vervolgens past u de gewijzigde instellingen toe of klikt u op Verwijderen.

4. Klik op OK.

DVD MovieFactory

Met het tabblad Tekst kunt u tekst toevoegen en opmaken.


Opties voor het tabblad Tekst • Lijst toegevoegde tekst Neemt alle tekstreeksen op die zijn toegevoegd. Gebruik deze lijst om de tekst die u wilt bewerken of verwijderen te selecteren. • Verwijderen Klik hierop om het geselecteerde tekst te verwijderen uit de video. • Duur Geef hier aan hoe lang de tekst moet worden weergegeven. • Transparantie Voer een waarde in of versleep de schuif om de transparantie van de tekst te wijzigen. • Schaduwopties weergeven/verbergen Schakelt tussen het weergeven en het verbergen van de instellingen voor tekstschaduw. • X-offset Bepaalt de horizontale afstand tussen tekst en schaduw. • Y-offset Bepaalt de verticale afstand tussen tekst en schaduw.


Het tabblad Audio

Om audio toe te voegen: 1. Klik in het tabblad Audio op Audio toevoegen om het audiobestand dat u wilt toevoegen te zoeken. U kunt slechts één audiobestand per video toevoegen. 2. Om een stemannotatie toe te voegen aan de video, versleept u de Jog Balk of gebruikt u de afspeelknoppen om door de frames van de video te bewegen. Stop wanneer u het punt bereikt waar u een stemannotatie wilt invoegen. Klik op te starten.

om het opnemen

3. Om een eerder opgenomen stemannotatie te verwijderen, selecteert u deze in de lijst Stem opnemen en vervolgens klikt u op Verwijderen. 4. Wijzig het volume van het originele audiospoor, extra audiobestand en opgenomen stemannotatie. Klik op Afspelen voor een voorbeeld van het resultaat. 5. Klik op OK.

DVD MovieFactory

Met het tabblad Audio kunt u audio toevoegen aan de video.


Opties voor het tabblad Audio • Audio toevoegen Klik hierop om een audiobestand te zoeken dat kan worden gebruikt als achtergrondmuziek voor de video. • Stem opnemen Klik hierop om een stemannotatie op te nemen en toe te voegen aan de video. • Audio mixen Voer een specifieke waarde in of versleep de schuifknop om het volumeniveau van Origineel, Extra, en Stem audiosporen te wijzigen. • Dempen Klik hierop om een specifiek audiospoor uit te schakelen.

Hoofdstukken toevoegen/bewerken Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Menu maken is geselecteerd. Via deze optie kunt u submenu's maken die worden gekoppeld aan de geassocieerde videofragmenten. Zie “Menu's instellen” voor meer details. Weergegeven als een videominiatuur in een submenu, is elk hoofdstuk als een bladwijzer voor een videofragment. Kijkers kunnen makkelijk een hoofdstuk selecteren, waarna het videofragment onmiddellijk naar de eerste scène van dat hoofdstuk springt en dit wordt afgespeeld. Deze functie is vooral handig wanneer u kijkers wilt aantrekken door ze de vrijheid te geven zelf een deel van de film te kiezen wat zij willen bekijken. Let op dat deze kleine miniaturen slechts een koppeling zijn naar de “moeder” video zonder enige extra fysieke videobestanden te genereren. Zo hoeft u zich geen zorgen te maken dat plotseling de bestandsgrootte groeit. Opmerkingen: • U kunt tot 99 hoofdstukken in een videofragment maken. • Wanneer de optie Menu maken niet is geselecteerd, wordt u direct naar de stap Voorbeeld geleid zonder menu's te maken na het klikken op Volgende.


1. Selecteer een video in de lijst Mediafragment. 2. Klik op Hoofdstuk toevoegen/bewerken. 3. Klik op Auto om DVD MovieFactory u te laten helpen de hoofdstukken te selecteren (zoals op vaste intervallen), of versleep de Jog Balk om naar een scène te gaan die gebruikt kan worden als eerste frame van een hoofdstuk en klik op Toevoegen. Tips: • Wanneer u Auto wilt gebruiken, moet de video minstens één minuut lang zijn of informatie voor scènedetectie bevatten. • Wanneer u op Auto klikt en uw video is een DV-type AVI bestand, vastgelegd van een DV camcorder, kan DVD MovieFactory automatisch scènewijzigingen detecteren en overeenkomstig hoofdstukken toevoegen. • Wanneer de geselecteerde video een MPEG-2 bestand met informatie voor scènedetectie is, kan DVD MovieFactory automatisch elke scèneverandering detecteren en overeenkomstig hoofdstukken maken wanneer u op Auto klikt.

4. Gebruik Verwijderen of Alles verwijderen om ongewenste hoofdstukken te verwijderen. Gebruik Weergeven of Verbergen om de geselecteerde hoofdstukken bij te voegen aan of te verwijderen uit het menu. 5. Klik op OK.

DVD MovieFactory

Om hoofdstukken die zijn gekoppeld naar een videofragment te maken of te bewerken:


Een diashow bewerken Naast foto's toevoegen aan de diashow, kunt u ook tekst en stemannotaties toevoegen aan de afbeeldingen.

Om de diashow te bewerken: 1. Selecteer het diashowminiatuur in de lijst Mediafragment en klik op Diashow bewerken. 2. Pas de geselecteerde diashow aan in het dialoogvenster Diashow bewerken. U kunt bijvoorbeeld afbeeldingen, diashowtitels, overgangseffecten en achtergrondmuziek toevoegen. 3. U kunt de volgende extra opties selecteren: • Neem een geluidsannotatie op voor de geselecteerde foto Klik hierop om een commentaarstem bij de geselecteerde afbeelding op te nemen. • Auto verbeteren Klik hierop om automatisch de kwaliteit van de geselecteerde afbeelding te verbeteren. 4. Klik op OK.


Maak in deze stap hoofdmenu's en submenu's. Met deze menu's hebben kijkers direct toegang tot specifieke gedeeltes van de video. DVD MovieFactory biedt een serie menusjablonen om zo goed mogelijk het doel van elk menu te dienen. Daarnaast zijn zelfgemaakte menu's makkelijk gemaakt. Zie onderstaande illustratie om de menustructuur van DVD/SVCD/ VCD beter te begrijpen.

In dit voorbeeld heeft Fragment 1 drie hoofdstukken, dus wanneer u op het videominiatuur van Fragment 1 klikt, springt u naar submenu #1. Wanneer u naar Fragment 2 kijkt, ziet u dat deze geen hoofdstukken bevat. Daarom heeft Fragment 2 geen submenu.

DVD MovieFactory

Menu's instellen


Om een menu te ontwerpen voor uw project: 1. Selecteer op de pagina Media toevoegen/bewerken Menu maken. 2. Klik op Volgende om de pagina Menu Setup te openen. 3. Selecteer het menu dat u wilt aanpassen in Huidig weergegeven menu. 4. Selecteer een sjabloon layoutcategorie in Menusjabloon in Menusjabloon en dubbelklik vervolgens op een sjabloonlayout miniatuur om dit toe te passen. Klik op Aanpassen wanneer u de layout wilt wijzigen. 5. Selecteer Bewegingsmenu en geef de duur van de bewegende elementen in het menu aan.


Opmerkingen:

6. Klik op Achtergrond om de beeld- of videoachtergrond van het menu aan te geven. 7. Klik op Achtergrondmuziek om de achtergrondmuziek van het menu in te stellen. 8. Klik op de tekstbeschrijving van de miniaturen om deze te wijzigen. 9. Klik op het miniatuur om een ander frame voor het miniatuur te kiezen. 10.Om het menu te bekijken, klik op Volgende om naar de Voorbeeld pagina te gaan. Een markering op een menusjabloon geeft aan dat de stilstaande achtergrond van het sjabloon kan worden veranderd in een bewegende.

DVD MovieFactory

• Een bewegingsmenusjabloon heeft een speciale markering die wordt weergegeven in de rechter onderhoek van het miniatuur. U kunt het resultaat zien wanneer u later een voorbeeld bekijkt. • Wanneer Bewegingsmenu is geselecteerd, gebruikt de film het begindeel van de video op een vaste tijdsduur in plaats van het eerste videoframe als knopminiatuur. De duur van het bewegingsmenu varieert van 1 tot 30 seconden. • Door bewegingsmenu's te gebruiken wordt het bestand groter. Controleer de indicator diskruimtegebruik om te verzekeren dat de bestandsgrootte binnen de limiet van de DVD valt. Zie Vereiste menuruimte om te controleren of de ruimte van het menu niet de menuruimtelimiet van de geselecteerde uitvoer overschrijdt. • Gebruik videoachtergronden en knoppen om het uiterlijk van de menu's te verbeteren. Selecteer eerst een aangepast sjabloon en kies vervolgens een video als bewegingsachtergrond.


Om uw eigen menusjabloon te maken:

1. Klik op Aanpassen op de pagina Menu Setup om het dialoogvenster Menu aanpassen te openen. 2. Selecteer een menusjabloon om aan te passen in Sjabloon aanpassen. 3. Dubbelklik op het miniatuur van de Layout, Scèneframe of Navigatieknop die u wilt gebruiken. 4. Om een nieuwe afbeelding te gebruiken als achtergrond, klik op Achtergrond. 5. Klik ergens in het Voorbeeldvenster en selecteer Menukopstijl aanpassen of Stijl tekst omschrijving aanpassen om deze te wijzigen. 6. Wanneer u het menusjabloon wilt opslaan om het later nog eens te gebruiken, klikt u op Toevoegen aan menusjabloon en voert u een bestandsnaam in. Opmerking: Om uw menusjabloon te gebruiken, gaat u naar Menusjabloon bibliotheek op de pagina Menu Setup en selecteert u Mijn favorieten in de lijst. Dubbelklik op uw sjabloon om toe te passen.


Nu is het tijd om uw videoproject te bekijken en een eindcontrole uit te voeren voordat u het project ten slotte op disk brandt.

Om een voorbeeld weer te geven van het videoproject: 1. Wanneer u bewegingsmenu of achtergrondvideo heeft toegepast in de menu's, selecteert u Voorbeeld bewegingsmenu om het gedrag van de menu's te zien. 2. Klik op Afspelen om op uw computer het videoproject te bekijken en de menuselectie te testen. Gebruik de Navigatiebeheer zoals een afstandsbediening van een home DVD speler.

DVD MovieFactory

Voorbeeld


3. Klik op Volumebeheer om het audiovolume van de computer te wijzigen terwijl u naar het videoproject kijkt. 4. Klik op Volgende om door te gaan naar de stap Voltooien en de uitvoerinstellingen voor het project in te stellen en het op disk te branden. Tip: Wanneer de muis over de knoppen beweegt, verschijnt een Werktuigtip dat u de specifieke functie vertelt.


Dit is de laatste stap in het disk-authoring proces. Kies in deze stap de brander en/of selecteer de map waar de uitgevoerde videobestanden of diskimagebestanden moeten worden uitgevoerd.

Om uw project op een DVD te branden: 1. Selecteer Opnemen op disk en geef het opnametype aan. 2. Wanneer u DVD-Video selecteert als het opnametype, wordt de knop Geavanceerd ingeschakeld. Selecteer Standaard (industriestandaard) of Snel herbewerkbaar.

DVD MovieFactory

Uitvoer


3. Selecteer DVD-mappen maken om mappen te maken voor het project en het pad te zoeken waar u het wilt opslaan. 4. Selecteer Diskimagebestand maken om een ISO imagebestand van de DVD te maken om later te gebruiken. 5. Selecteer Geluid normaliseren om te voorkomen dat het audioniveau tijdens het afspelen onregelmatig is. 6. Klik op Opties om de uitvoerinstellingen van het project aan te geven. 7. Klik op Uitvoer om het branden te starten. 8. Na het met succes branden van de disk, verschijnt een dialoogvenster waarin u kunt selecteren wat u vervolgens wilt doen. Zie onderstaande afbeelding.

• Met Terug naar Startpagina kunt u het huidige project opslaan en met een nieuw project beginnen. • Doorgaan brengt u terug naar de pagina Voltooien waar u nog een kopie van het project kunt branden of een nieuwe disk met andere instellingen. • Sluiten vraagt u uw werk op te slaan en DVD MovieFactory te sluiten.


Opties voor uitvoer • Opnametype Selecteer DVD-Video type wanneer u de DVD industriestandaard wilt gebruiken. Wanneer u de disk snel opnieuw wilt bewerken zonder het bestand naar de harde schijf te kopiëren, selecteer dan DVD-Video (snel herbewerkbaar) wat nog steeds overeenkomt met de industriestandaard, en een hoge compatibiliteit heeft met set-top home DVD spelers en computer DVD-ROM. • DVD-mappen maken Deze optie is alleen beschikbaar wanneer het videobestand gemaakt wordt als een DVD-Video. De gemaakte bestanden zijn ter voorbereiding van het branden van het videobestand op een DVD. Zo kan de gebruiker het voltooide DVD bestand op een computer bekijken met behulp van DVDVideo speler software. • Diskimagebestand maken Selecteer deze optie wanneer u van plan bent de video meerdere malen te branden. Door deze optie te selecteren, hoeft u het bestand niet opnieuw te genereren wanneer u hetzelfde videobestand wilt branden. • Geluid normaliseren Selecteer dit om te voorkomen dat het audioniveau tijdens het afspelen van de film onregelmatig is. Het geluid van verschillende videofragmenten kunnen andere opnameniveaus hebben wanneer ze gemaakt worden. Wanneer deze videofragmenten samengevoegd worden, kan het geluidsvolume van de verschillende fragmenten afwijken. Om volumeniveaus consistent te maken tussen fragmenten onderling, evalueert en wijzigt de functie Geluid normaliseren elke waveform zodat de betreffende pieken gelijkgetrokken worden. • Uitvoer Begint het opnameproces. • Disk wissen Verwijdert alle gegevens op een rewritable disk. • Opties Klik hier om de geavanceerde uitvoerinstellingen voor het branden van het project te wijzigen.

DVD MovieFactory

• Opnemen op disk Selecteer dit om het branden van het videoproject op disk in te schakelen.


Disk/Diskruimte indicatoren Gebruik de volgende indicatoren als referentie tijdens het branden van de projecten. Deze indicatoren helpen met het bepalen of er voldoende ruimte is om het project op disk te branden. • Vereiste/Beschikbare DVD mapruimte Geeft de benodigde ruimte aan om de DVD mappen op te slaan, en de ruimte op de harde schijf. • Vereiste/Beschikbare diskimage bestandruimte Geeft de benodigde ruimte aan om het diskimagebestand op te slaan, en de ruimte op de harde schijf. • Vereiste/Beschikbare werkmapruimte Geeft de benodigde ruimte aan om de werkmap van het project op te slaan en de ruimte op de harde schijf. • Vereiste/Beschikbare diskruimte Geeft de benodigde ruimte aan om het videobestand op de disk te passen en de ruimte die beschikbaar is voor gebruik. Opmerking: • Ookal bevat een 4.7-Gigabyte DVD tot twee uur aan video, de werkelijke grootte voor het branden is 4,37 gigabytes. Zorg daarom dat de grootte van uw DVD project binnen deze limiet valt. • Wanneer u een DVD brandt met bijna 2 uur aan video, houd dan rekening met deze opties om de projectgrootte te optimaliseren: gebruik een video gegevenssnelheid die niet hoger is dan 4000 kbps, gebruik MPEG audio, of gebruik menu's met stilstaande beelden in plaats van bewegingsmenu's.


Het dialoogvenster Uitvoeropties

• Volumenaam Voer een volumenaam in van maximaal 32 karakters op de CD/DVD. • Brander Geef de instellingen van de brander aan. • Station Selecteer de brander die u wilt gebruiken om het videobestand te branden. • Opnamesnelheid Selecteer de opnamesnelheid die u wilt gebruiken om het videobestand te branden. • Kopieën Stel het aantal te branden kopieën in. • Geavanceerde instellingen uitvoer Kies extra items die u wilt bijvoegen aan de disk. • Projectbestand op disk opnemen Selecteer dit om het gemaakt DVD MovieFactory projectbestand op te nemen op de disk om later te gebruiken. • Persoonlijke map op disk opnemen Selecteer dit om mappen bij te voegen aan de disk. • Archiveer afbeeldingen van diashow Selecteer dit om de afbeeldingen uit de diashows bij te voegen aan de disk.

DVD MovieFactory

De verschillende opties in het dialoogvenster Uitvoeropties bepalen hoe de disks worden gebrand.


• Geavanceerde instellingen brander Klik om meer brander instellingen te wijzigen. • Test uitvoeren voor het branden Selecteer dit om eerst het branden van het videobestand op CD/DVD te simuleren (er wordt nog niet gebrand). Dit helpt u te controleren of de systeemsnelheid hoog genoeg is om gegevens naar de CD/ DVD brander te sturen op de opgegeven snelheid. Na de simulatie start het werkelijke branden. Wis de optie om de disk zonder test te branden. • Buffer underrun bescherming Selecteren om deze technologie te gebruiken bij het branden van het videobestand. Deze technologie helpt het voorkomen van het buffer underrun probleem. Beschikbaarheid van deze technologie is afhankelijk van de brander die u gebruikt. • DVD+RW achtergrondformat opnieuw starten Selecteren om de DVD+RW voor het opnemen te formatteren. Het inschakelen van deze optie verlengt het opnameproces maar verzekert dat het branden met succes verloopt. Het wordt aanbevolen wanneer u de DVD+RW disk voor het eerst gebruikt. Opmerking: Deze optie is standaard niet geselecteerd om maximale compatibiliteit te verzekeren. • Snel uitwerpen Selecteer deze functie om de een stuk sneller een korte DVD te maken wanneer u een DVD+RW station gebruikt. Hierdoor kan echter de disk compabiliteitsproblemen krijgen met bepaalde DVD spelers. • Disk niet sluiten Selecteer deze functie om een multi-sessie disk voor CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R te maken.


Direct naar disk is een snelle manier om video's vast te leggen van een videoapparaat (zoals een DV camcorder, videorecorder of TV) via een analoge of IEEE-1394 (FireWire) interfacekaart, en vervolgens deze direct op een videodisk te branden. Wanneer deze taak geselecteerd is, controleert DVD MovieFactory zowel brander als disk om te verzekeren dat er geen problemen zijn met uitvoerapparaat en media. Daarna kunt u uw menusjabloon, vastlegopties en instellingen instellen.

DVD MovieFactory

Direct naar disk


Voor DVD, VCD of SVCD Met Direct naar disk kunt u video's vastleggen en deze direct op DVD, VCD of SVCD branden.

Om video's direct op een disk vast te leggen: 1. Zorg dat de videobron is ingeschakeld en correct is aangesloten op de computer. 2. Plaats een disk waarop u de video wilt branden in de brander, en klik vervolgens op Direct naar disk in de Launcher. 3. Selecteer het uitvoer disktype. Klik op Volgende.


4. Selecteer een DVD-opnametype DVD MovieFactory

5. Selecteer het Bron apparaat om van vast te leggen. 6. Stel de videolengte in voor opnemen in Duur. 7. Klik op Menu maken om een menu in te stellen voor het videoproject.


8. Selecteer het menusjabloon en klik op Achtergrondafbeelding of Achtergrondmuziek om deze toe te voegen. Klik op OK. 9. Klik op Hoofdstuk maken om automatisch hoofdstukken toe te voegen met een specifieke intervaltijd. 10.Selecteer het gewenste uitvoertype in Type. Selecteer Aanpassen om het dialoogvenster Instellingen kenmerken Video en Audio vastleggen te openen waar u de instellingen van de vastgelegde video kunt wijzigen. 11.Klik op Instellingen Brander om de opties en eigenschappen van de brander in te stellen. Zie “Het dialoogvenster Uitvoeropties” voor meer details.

12.Klik op Geavanceerde instellingen om meer vastlegopties te wijzigen. 13.Zoek het startpunt van de video die u wilt vastleggen en klik op Vastleggen starten. Klik op Vastleggen pauzeren om het vastlegproces tijdelijk te onderbreken. Klik op Vastleggen stoppen om het vastlegproces te stoppen. 14.Na het met succes branden van de disk, verschijnt een dialoogvenster waarin u de volgende stap na het brandproces kunt selecteren. • Terug naar Startpagina gaat terug naar de launcher.


Opmerkingen: • Klik op Voorbeeldvenster uitbreiden/verkleinen om het Voorbeeldvenster te vergroten en de andere opties in het dialoogvenster Direct naar disk te minimaliseren. Zo heeft u een groter beeld van de video. Klik nogmaals op Voorbeeldvenster uitbreiden/verkleinen om terug te keren naar het Voorbeeldvenster met de originele grootte en layout. • Voor detail over vastlegopties en instellingen, zie “Video vastleggen”.

DVD MovieFactory

• Doorgaan blijft op de pagina Direct naar disk waar u een andere direct-naar-disk taak kunt uitvoeren. • Sluiten verlaat DVD MovieFactory.


Disk bewerken (on-disk bewerken) Met DVD MovieFactory kunt u video's en menu's op een rewritable disk direct aanpassen.

Om een disk te bewerken: 1. Plaats de disk die u wilt bewerken en klik op Disk bewerken. Klik op Details disk weergeven wanneer u de technische informatie van de disk wilt controleren. (Wanneer u de disk later wilt bewerken, moet u deze optie opnieuw selecteren om de nieuwste diskinformatie te vernieuwen.)

2. Klik op OK.


3. Voeg video's/menu's toe, wijzig of bewerk ze. Klik op Volgende. DVD MovieFactory

4. Bekijk een voorbeeld van het videoproject en klik dan op Volgende. 5. Klik op Uitvoer. Opmerkingen: • Wanneer u een DVD film op een DVD-R bewerkt, wordt de inhoud eerst naar de harde schijf gekopieerd. Deze wordt op een nieuw disk gebrand wanneer u klaar bent met bewerken. • U kunt alleen menu's bewerken die zijn gemaakt met DVD MovieFactory.


Disk kopiëren/passen Disk kopiëren/passen hiermee kunt u een disk kopiëren of een disk maken van een DVD-Video map. In het dialoogvenster DVD passen, kunt u de DVD-Videogrootte verder verminderen, en aanpassen aan één DVD wanneer u de DVD-Video brandt of opneemt op een harde schijf.

Opmerkingen: • Om DVD passen te gebruiken moet de bestemming (doel) een DVD-Video zijn op een DVD disk (met uitzondering van DVD-RAM) zonder CSS beveiliging, of een DVD-Video map op een harde schijf. • Voordat u het dialoogvenster DVD passen gebruikt, dient u een doelgrootte te selecteren in de lijst Aanpassen aan doel in het dialoogvenster Voorkeuren . • Om telkens wanneer u DVD-Video wilt kopiëren het DVD passen dialoogvenster te openen, selecteert u DVD passen openen indien bron DVD-Video is. • Klik op Kopiëren om het kopiëren te starten of het dialoogvenster DVD passen te openen.


Om het dialoogvenster DVD passen te gebruiken:

2. Selecteer de geassociëerde audio's, ondertitels, en kijkhoek. 3. Herhaal stappen 1 en 2 om meer titels toe te voegen. 4. Versleep de schuif om de compressieverhouding van de video te bepalen. Een hogere verhouding levert een betere videokwaliteit, maar de bestandsgrootte wordt dan groter. 5. Wanneer u tevreden bent met de huidige DVD grootte, klikt u op OK om het kopiëren te starten.

Opmerkingen: • Wanneer u de gehele brondisk wilt kopiëren, selecteert u Gehele disk. U kunt nog steeds de compressieverhouding van de video veranderen. • Om dezelfde geselecteerde opties voor alle titels te gebruiken, klikt u op Opties

en selecteert u Huidige instellingen op alle

titels toepassen. • Bij elke titel moet minstens één audio worden geselecteerd. • Tijdens het kopiëren worden DVD menu's niet bijgevoegd, behalve wanneer u Gehele disk selecteert. • U kunt een DVD-9 (8.5GB) DVD klopiëren naar een DVD-5 (4.7GB) DVD.

DVD MovieFactory

1. Selecteer een titel die moet worden bijgevoegd aan de doeldisk of DVD-Video.


Disklabel afdrukken Met Disklabel afdrukken kunt u verbluffende disklabels en hoesjes ontwerpen en afdrukken. Het biedt de mogelijkheid afbeeldingen en tekst toe te voegen en op te maken.

Dialoogvenster Disklabel afdrukken In het tabblad Algemeen kunt u een disksjabloon kiezen om mee te beginnen. U kunt het algemeen ontwerp van een disklabel of hoesje vervolgens aanpassen.

• Printer Selecteer een printer om te gebruiken. • Papierformaat Selecteer een papiersjabloon om mee te werken of maak uw eigen aangepast sjabloon. • Papierligging Selecteer of u de ligging Portret of Landschap wilt gebruiken. • Kopieën Voer het aantal af te drukken kopieën in. • Huidig geselecteerd label Geeft een voorbeeld weer van het geselecteerde papiersjabloon.


• Kleur Selecteer om een effen kleur te gebruiken als achtergrond van het disklabel. Klik op het kleurvak om de gewenste kleur te selecteren vanaf de Ulead kleurselectie. • Transparantie Wijzig de transparantie van de achtergrond door een waarde in te voeren of de schuif te verslepen. In het tabblad Afbeelding kunt u afbeeldingen in het disklabel of hoesje wijzigen.

• Helderheid Een hogere waarde produceert een lichtere afbeelding. • Contrast Een hogere waarde legt meer nadruk op de middentoon kleuren. • Transparantie Wijzig de transparantie van de afbeelding door een waarde in te voeren of de schuif te verslepen. • Aanpassen aan venster Klik hierop om de afbeelding te passen in het disklabel of hoesje. De afbeelding wordt verhoudingsgewijs uitgerekt en in het midden geplaatst.

DVD MovieFactory

• Textuur Selecteer om een beeldbestand te gebruiken als achtergrond van uw disklabel. Klik op Bladeren om het bestand dat u wilt gebruiken te selecteren.


• Schaduw Selecteren om schaduw toe te passen op de afbeelding. • Schaduwkleur Klik om de gewenste schaduwkleur te selecteren. • X-offset Voer de horizontale afstand van de schaduw van de geselecteerde afbeelding in. • Y-offset Voer de verticale afstand van de schaduw van de geselecteerde afbeelding in. • Transparantie Wijzig de transparantie van de schaduw door een waarde in te voeren of de schuif te verslepen. Met het tabblad Tekst kunt u tekst toevoegen en opmaken.

• Tekst wikkelen Selecteren om de tekst in een cirkelvorm te wikkelen. • Aanpassen aan venster Klik hierop om de tekst te passen in het disklabel of hoesje. De tekst wordt verhoudingsgewijs uitgerekt en in het midden geplaatst. • Schaduw Selecteren om schaduw toe te passen op de tekst. • Shaduwkleur Klik om de tekstkleur te kiezen. U kunt ook de volgende taken kiezen die u kunnen helpen met het ontwerpen van het disklabel.


Disklabel laden Klik hierop om een eerder opgeslagen disklabelproject te openen. Disklabel opslaan Klik hierop om uw disklabelproject op te slaan. Disk weergeven/verbergen Klik hierop om de omtrek van de disk weer te geven of te verbergen om de afbeeldingen of tekst beter uit te lijnen. Raster weergeven/verbergen Klik hierop om rasterlijnen weer te geven of te verbergen om afbeeldingen en tekst symmetrisch te plaatsen. Inhoud wissen Klik hierop om alle objecten en achtergrond te verwijderen uit de disklayout. Dit is handig wanneer u opnieuw wilt beginnen met het ontwerp.

DVD MovieFactory

Afbeelding toevoegen Klik hierop om een afbeelding toe te voegen aan het label.


Aangepaste papiersjablonen maken DVD MovieFactory heeft vooraf gemaakt papiersjablonen die kunnen worden gebruikt als labels en hoesjes voor uw disks. Maar u kunt ook uw eigen papiersjabloon ontwerpen.

Om uw eigen papiersjabloon te maken: 1. Klik op Disklabel afdrukken om het dialoogvenster Disklabel afdrukken te openen. 2. Selecteer op het tabblad Algemeen, Papiersjabloon aanpassen in Papierformaat.


3. Klik op Toevoegen. DVD MovieFactory

4. Voer de sjabloonnaam in. 5. Stel in Eenheid de maateenheid in, en de afmetingen van het papier in Papierformaat. 6. Om een disklabel in het sjabloon te voegen, kiest u de diskgrootte in Objectvorm en klik vervolgens op Invoegen. U kunt ook CD en DVD hoesjes invoegen door een objectvorm uit de lijst te kiezen. 7. Klik op OK om een nieuw sjabloon toe te voegen of klik op Sluiten om terug te gaan naar het dialoogvenster Disklabel afdrukken. 8. Om een nieuw gemaakt sjabloon te gebruiken, selecteert u het in Papierformaat.


Een disklabel ontwerpen Wanneer u een disklabel maakt, kunt u het uiterlijk van afbeeldingen en tekst toevoegen en aanpassen.

Om een achtergrondafbeelding toe te voegen aan het disklabel: 1. Klik op het tabblad Algemeen. 2. Selecteer Textuur op het paneel Achtergrond en klik op Bladeren om het beeldbestand dat moet worden gebruikt als textuur te zoeken. Klik op OK. De afbeelding wordt betegeld op het label.

Om een effen kleur te gebruiken als basis van het disklabel: 1. Klik op het tabblad Algemeen. 2. Selecteer Kleur op het paneel Achtergrond, en klik op het kleurvak om een kleur te kiezen.

Om een afbeelding toe te voegen aan het disklabel: 1. Klik op Afbeelding toevoegen om de afbeelding die u wilt gebruiken te zoeken. Klik op OK om de geselecteerde afbeelding toe te voegen aan het label. 2. Selecteer de afbeelding in het Voorbeeldvenster en gebruik de omliggende handvaten om de grootte van de afbeelding te wijzigen. Om een afbeelding te verplaatsen, versleept u deze naar de gewenste positie op het label. 3. Om meer afbeeldingen toe te voegen, herhaalt u stappen 1 en 2.

Om de achtergrond te wijzigen: 1. Klik op het tabblad Algemeen. 2. Om de transparantie van de achtergrond te wijzigen, gebruikt u de Transparantie schuif om de gewenste waarde in te stellen.


Om een afbeelding te bewerken: 2. Klik op het tabblad Afbeelding. 3. Wijzig de niveaus Helderheid, Contrast en Transparantie van de afbeelding door een waarde in te voeren of de schuif te verslepen. 4. Selecteer Schaduw om schaduw toe te voegen aan de geselecteerde afbeelding. Klik op het kleurvak om de schaduwkleur in te stellen, en wijzig de waardes van x/y offset om de positie van de schaduw in te stellen.

Om tekst toe te voegen aan uw disklabel: 1. Dubbelklik op afbeelding van de disk in het Voorbeeldvenster en type de tekst. Hierdoor wordt het tabblad Tekst automatisch geactiveerd. 2. Maak de geselecteerde tekst op, door lettertype, grootte, stijl, tekstkleur en ligging te wijzigen. Wijzig naa wens het Transparantie niveau. 3. Selecteer Wikkelen om de tekst in een cirkelvorm te wikkelen. Om de tekst rond het disklabel te wikkelen, selecteert u Wikkelen en klikt u op Aanpassen aan venster. Voer het aantal herhalingen van de tekst in bij Aantal. 4. Selecteer Schaduw om schaduw toe te voegen aan de geselecteerde afbeelding, en klik op het kleurvak om de kleur van de schaduw in te stellen. 5. Wijzig de waardes van de x/y offset of gebruik de ronde en groene handvaten van de schaduw om de schaduwpositie in te stellen. Tips: • Druk op [Ctrl] en klik op elk element om meerdere elementen te selecteren. • Klik met de rechter muisknop op een element om een keuzemenu te openen met opties voor het uitlijnen van elementen, de volgorde te schikken en meer.

DVD MovieFactory

1. Selecteer de afbeelding die u wilt bewerken.


Een disklabel importeren Open eerdere disklabelprojecten om deze opnieuw te bewerken of opnieuw af te drukken.

Om een eerder opgeslagen disklabelproject te openen: 1. Klik op Opties: Disklabel laden. 2. Blader naar het disklabelbestand (*.UPL) om te openen in het dialoogvenster Openen. 3. Klik op OK om het project te openen.

Een disklabel opslaan Na het werken aan het ontwerp van een disklabel, kunt u dit opslaan om het later nog eens te gebruiken.

Om het disklabel op te slaan: 1. Klik op Opties: Disklabel opslaan. 2. Blader naar de map waar u het disklabel wilt opslaan. Voer een naam in voor het project en klik op OK om het project op te slaan.

Een disklabel afdrukken Om het disklabel af te drukken: 1. Selecteer op het tabblad Algemeen, een printer uit de lijst Printer. 2. Voer het aantal exemplaren in dat u wilt afdrukken en klik vervolgens op selecteren.

of

3. Klik op Afdrukken.

om de ligging van het papier te


DVD MovieFactory launcher Functie Videodisk maken DVD type VCD type SVCD type DVD-VR type Nieuw project Bestaand project: Direct naar disk DVD type VCD type SVCD type DVD-VR type Details disk weergeven Diashowdisk maken DVD type VCD type SVCD type Nieuw project Bestaand project: Disk bewerken Gegevens bijvoegen Video bewerken MP3 bewerken Details disk weergeven Disk kopiëren/passen Bron Bestemming Kopiëren Leessnelheid Schrijfsnelheid Kopieën Direct Test uitvoeren voor het branden Buffer underrun bescherming Dvd passen openen als bron dvd-video is Sluiten Voorkeuren Disk wissen Brander Volledig wissen Snel wissen

Sneltoets D V S R E T D V S R E D V S E T G V M E Alt+B Alt+M P Alt+E Alt+S Alt+K R O U V L F6 D V S

DVD MovieFactory

Snelkoppelingen


Functie Disk niet uitwerpen na het wissen Branden vanaf Diskimage Bron Diskimagebestand Bestemming Kopiëren Geavanceerd Schrijfsnelheid Kopieën Test uitvoeren voor het branden Buffer underrun bescherming Sluiten Voorkeuren

Sneltoets Alt+E Alt+M B P A S Alt+K O U L F6

Ulead DVD MovieFactory Functie Mediapagina toevoegen/bewerken Video vastleggen Videobestanden toevoegen Diashow maken DVD importeren Geavanceerde opties Multi-inkorten video Video samenvoegen Video scheiden Video verbeteren/Diashow bewerken Hoofdstuk toevoegen/bewerken Menu maken Eerste fragment gebruiken als introductievideo Mediafragmentinformatie weergeven Geselecteerd mediafragment verwijderen Inschakelingsmarkering instellen Uitschakelingsmarkering instellen Afspelen Alleen geselecteerde videodelen afspelen Alleen geselecteerd gebied afspelen Verplaatsen naar hogere markering Verplaatsen naar lagere markering Vorige frame Volgende frame Instellingen en opties Projectinstellingen Disklabel afdrukken Voorkeuren

Sneltoets P V S M Z U O H B W E F I Del F3 F4 Enter Houd [Shift] ingedrukt en klik op de knop Afspelen Spatie Home, Page Up End, Page Down Pijl naar links Pijl naar rechts Alt+G Alt+J Alt+L F6


Functie

Sneltoets Ctrl+S Ctrl+O F1 Alt+N Alt+C F8 R O K T E A V I F3 F4 d Z Alt+S Alt+F Alt+T Alt+D Alt+M

W Alt+O Alt+M Alt+E Alt+A Pijl naar links Pijl naar rechts Alt+G Alt+J Alt+L F6 Ctrl+S Ctrl+O F1 Alt+B Alt+N Alt+C O A

DVD MovieFactory

Opslaan Project openen Help Volgende stap Sluiten, Afsluiten Video knippen Video vastleggen Bron Vastlegmodus TV kanaal Type Vastlegmap Geavanceerde instellingen Video vastleggen Afbeelding vastleggen Inschakelingsmarkering instellen Uitschakelingsmarkering instellen Voorbeeldvenster uitbreiden Geavanceerde instellingen vastleggen Diashow toevoegen Diashowtitel Foto Toevoegen Alles toevoegen Tijdsduur afbeelding Tijdsduur diashow overeen laten komen met tijdsduur achtergrondmuziek Menu Setup Bewegingsmenu Achtergrond Achtergrondmuziek Geavanceerde instellingen Aanpassen Vorig menu Volgend menu Instellingen en opties Projectinstellingen Disklabel afdrukken Voorkeuren Opslaan Project openen Help Terug Volgende stap Programma sluiten Menu aanpassen Achtergrond Toevoegen aan menusjabloon


Functie Voorbeeld Voorbeeld bewegingsmenu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Terugkeren 10 toevoegen Knop Omhoog Knop Omlaag Knop Links Knop Rechts Enter Afspelen Stoppen Ga naar vorige Ga naar volgende Ga naar Hoofdstukmenu Ga naar Hoofdmenu Instellingen en opties Projectinstellingen Disklabel afdrukken Voorkeuren Opslaan Project openen Help Terug Volgende stap Sluiten, Afsluiten Pagina Voltooien Meer uitvoeropties weergeven/verbergen Opnemen op disk DVD-mappen maken Diskimagebestand maken Geluid normaliseren Geavanceerd Uitvoer Disk wissen Optie Brandproces stoppen

Sneltoets V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R + Pijl naar boven Pijl naar beneden Pijl naar links Pijl naar rechts E Ctrl+P S B F M T Alt+G Alt+J Alt+L F6 Ctrl+S Ctrl+O F1 Alt+B Alt+N Alt+C Alt+Z K V I D . U E P Esc


Functie

Sneltoets Alt+G Alt+J Alt+L F6 Ctrl+S Ctrl+O F1 Alt+B Alt+C Alt+V Alt+N Alt+D Alt+Z R O K Alt+T Alt+E Alt+S Alt+A Spatie Alt+H Alt+U Esc

Disklabel afdrukken Functie Algemeen Textuur Kleur Transparantie (Achtergrond) Afbeelding toevoegen Opties Tekst toevoegen Inhoud wissen Kopieën Afbeelding Helderheid Contrast Transparantie (Afbeelding) Aanpassen aan venster Schaduw X-offset Y-offset

Sneltoets Alt+X Alt+K Alt+T Alt+A Alt+P Alt+E Alt+I Alt+O Alt+H Alt+O Alt+T Alt+V Alt+S Alt+X Alt+Y

DVD MovieFactory

Instellingen en opties Projectinstellingen Disklabel afdrukken Voorkeuren Opslaan Project openen Help Terug Sluiten, Afsluiten Pagina Direct naar Disk vastleggen Vastleggen starten Instelling branden Voorbeeldvenster uitbreiden/krimpen Geavanceerde instellingen weergeven/verbergen Bron Vastlegmodus TV kanaal Type Vastlegmap Vastlegmap selecteren Geavanceerde instellingen Vastleggen pauzeren Hoofdstuk maken Menu maken Vastleggen stoppen


Functie Transparantie (Schaduw) Afbeelding toevoegen Opties Tekst toevoegen Inhoud wissen Text Transparantie (Tekst) Tekst wikkelen Aantal Aanpassen aan venster Schaduw X-offset Y-offset Transparantie (Schaduw) Afbeelding toevoegen Opties Tekst toevoegen Inhoud wissen Papiersjabloon aanpassen Kies een aangepast papiersjabloon Toevoegen Verwijderen Bewerken Importeren Exporteren Papiersjabloon toevoegen/bewerken Sjabloonnaam Breedte Hoogte X-offset Y-offset Invoegen

Sneltoets Alt+R Alt+A Alt+P Alt+E Alt+I Alt+T Alt+W Alt+N Alt+V Alt+S Alt+X Alt+Y Alt+R Alt+A Alt+P Alt+E Alt+I Alt+K Alt+T Alt+V Alt+B Alt+I Alt+E Alt+N Alt+T Alt+H Alt+X Alt+Y Alt+I


Woordenlijst Een signaal waarvan de frequentie of kwaniteit continu varieert, in tegenstelling tot de discrete eenheden (1 en 0) van digitale apparaten. Informatie van een anaolge bron moet overgezet worden naar digitaal zodat een computer de gegevens kan interpreteren. Apparaatbeheer Een software stuurprogramma waardoor uw computer videobronnen zoals camcorder of videorecorder kan beheren. Beeldverhouding De proportie van de breedte en hoogte van een afbeelding. Bewegingsmenu Een menu met bewegende achtergronden en/of knoppen. Branden Het proces van het schrijven of opnemen van gegevens op een CD of DVD. Compressie Het proces om een bestand kleiner te maken door het verwijderen van overbodige

Diskimagebestanden Bestanden die de gehele inhoud van een opslagmedium (bijv. CD-ROM) bevatten. DV Afkorting van Digital Video, wat een specifiek type video is. DV kan door de camcorder of computer worden begrepen (afgespeeld, opgenomen) wanneer u de juiste hardware (vastlegkaart) en software (DV codec) heeft. Geluid normaliseren Deze functie evalueert en wijzigt de audio waveform van elk videofragment in een film zodanig dat de pieken niet hoger komer dan een bepaalde waarde, en de rest van het geluid aanpassen om te veel verschil van het geludisniveau tegen te gaan. Introductievideo Het videofragment dat automatisch wordt afgespeeld wanneer de disk in de speler wordt geplaatst.

DVD MovieFactory

Analoog

gegevens. Bijna alle digitale video wordt op de een of andere manier samengeperst middels een codec.


Knop

MPEG audio

Een object waaraan een kenmerk is toegekend (gekoppeld), zodat wanneer er op geklikt wordt, een speciale functie wordt uitgevoerd. Knoppen worden veelal gebruikt om een toegekend hoofdstuk af te spelen of naar een eerder of volgend hoofdstuk te schakelen.

Een serie standaarden voor het coderen van audio op lage bitwaardes.

LPCM audio Afkorting van Linear PCM wat een hoog-kwaliteits ongecomprimeerd audiotype is, dat lijkt op CD audio, maar met hogere samplefrequenties en kwantisatie. Door het hoge gegevensgebruik wordt het bandbreedte gebruik van video op een DVD videodisk minder wanneer LPCM audio wordt gebruikt. Menu Een groept objecten, geplaatst op een achtergrond, waarmee de kijker door de scènes kan bewegen of onmiddellijk door kan gaan naar een specifiek gedeelte van de disk.

NTSC NTSC is de videostandaard in Noord-Amerika, Japan en enkele andere regio's. De beeldsnelheid is 29,97 fps en heeft een videoresolutie van 720x480 pixels. PAL PAL is de algemene videostandaard in Europa, Australië, Nieuw Zeeland, China, Thailand, en andere Aziatische landen. Het heeft een beeldsnelheid van 25 fps, en een videoresolution van 720x576 pixels. Splitsen op scène Een veel gebruikte opdracht, die van toepassing is op vastgelegde DV AVI bestanden in de Bibliotheek. Deze functie splitst een enkel videobestand automatisch in meerdere fragmenten, gebaseerd op veranderingen in opnamedatum en tijd.


Vastleg plug-ins

Veldvolgorde De volgorde waarin velden in interlaced video in eerste instantie worden weergegeven tijdens het afspelen. Dit kan

DVD MovieFactory

Programma's in DVD MovieFactory waardoor uw videocamera met de computer kan communiceren.

Onderste veld eerst of Bovenste veld eerst zijn. Een veld is een van de twee halve frames in interlaced video. Veldvolgorde is niet van toepassing bij framegebaseerde video's die complete enkel-frame beelden weergeven.


Index A Afbeeldingsduur in diashow 31 Afbeeldingskwaliteit 32 Analoge vastlegkaart 9, 11 Analoge video vastleggen 19 B Beeldsnelheid 20 Beheer disksjabloon 32 Branden vanaf diskimage 15 Buffer underrun bescherming 56 D Diashowdisk maken 13 Direct naar disk 14, 57 DVD, VCD, of SVCD 58 Disk bewerken 14 Disk kopiëren/passen 64 Disk passen 64 Disk wissen 14 Disk/diskruimte indicatoren 54 Disklabel afdrukken 15, 66 DMA voor IDE disks 9 Double-layer DVD 31 DV 10 DV type-1 18 DV type-2 18 DV video vastleggen 18 DVD MovieFactory

configureren 10 DVD Player 14 DVD-Video importeren 27 E Een diashow maken 27 Een video bijsnijden 35 F Framegrootte 22 G Gegevensdisk maken 13 H Hardwarecontrole en configuratie 8 Hoofdstukken toevoegen/ bewerken 42 I IEEE-1394 interface kaart 8 Instellingen en opties 29 Instellingen kenmerken Video en Audio vastleggen 20 Invoerbron 20 Invoerbron audio 21 Invoertype 21


TV systeem 20, 31 TV tuner 21

L Launcher 12

U Uitvoer 51 Uitvoeropties 55 USB invoerapparaat 11 USB poort 10

M Media bewerken 35 Media toevoegen 16 Menu's instellen 45 Muziekdisk maken 13 P Projectinstellingen 29, 33 R Resample-kwaliteit 31 S Setup voorkeuren 29 Snelkoppelingen 75 softwarecompressie 21 Splitsen op scène 24 Stilstaande beelden vastleggen 24 Systeemvereisten 7 T Tabblad audio 41 Tabblad Effect 37 Tabblad tekst 39 TV beelden vastleggen 23

V Vastlegopties 19 VCD-speler compatibel 30 Veldvolgorde veranderen 22 Video direct vastleggen in MPEG type 25 Video verbeteren 37 Video's samenvoegen/scheiden 36 Videobestanden toevoegen 26 Videodisk maken 12 Videokwaliteit schuif 21 Voorbeeld 49

DVD MovieFactory

K Kanaal 21

Gebruikershandleiding Ulead Systems, Inc. Mei 2004


Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder

Nederlandse editie van Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder, Mei 2004. © 2004 Ulead Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden. Geen deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd of verzonden in welke vorm of op welke wijze dan ook, hetzij electronisch of mechanisch, inclusief fotokopiëren, opnemen of opslaan in een retrieval systeem, of vertaald in welke taal dan ook in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande geschreven toestemming van Ulead Systems, Inc.


Licenties en handelsmerken Alle rechten voorbehouden. Ulead, Ulead Systems logo, zijn geregistreerde handelsmerkn en/of handelsmerken van Ulead Systems, Inc. Intel, Pentium en MMX zijn geregistreerde handelsmerken en/of handelsmerken van Intel Corporation. Microsoft, Windows, DirectX en/of andere Microsoft producten waar hierin naar wordt verwezen zijn ofwel handelsmerken ofwel geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Adobe, het Adobe logo, en Acrobat zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Alle andere productnamen en alle geregistreerde en ongeregistreerde handelsmerken die in deze handleiding worden genoemd, worden gebruikt voor identificatiedoeleinden alleen en blijven het exclusieve eigendom van hun respectieve eigenaren.


Noord & Zuid-Amerika Ulead Systems Inc.

Internationaal Ulead Systems, Inc.

http://www.ulead.co.uk Ondersteuning: http://www.ulead.com/tech

http://www.ulead.co.uk http://www.asiapac.ulead.com http://www.ulead.com.tw Ondersteuning: http://www.ulead.com/tech http://www.asiapac.ulead.com/tech http://www.ulead.com.tw/tech

Japan Ulead Systems Inc.

China Ulead Systems, Inc.

http://www.ulead.co.jp Ondersteuning: http://www.ulead.co.jp/tech

http://www.ulead.com.cn Ondersteuning: http://www.ulead.com.cn/tech

Duitsland Ulead Systems GmbH

Verenigd Koninkrijk

http://www.ulead.de Ondersteuning: http://www.ulead.de/tech

http://www.ulead.co.uk Ondersteuning: http://www.ulead.co.uk/tech

Frankrijk http://www.ulead.fr Ondersteuning: http://www.ulead.fr/tech

ULEAD DVD MOVIEFACTORY DISKRECORDER GEBRUIKERSHANDLEIDING 3

Inhoudsopgave Welkom bij Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder . . . . 4 Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hardwarecontrole en configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder uitvoeren . . . . . 6 Een disk maken of bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Direct naar disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Disk kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17


Inleiding in de werkruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Video's vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Voorkeuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Videobestanden toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DVD video importeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Programma's beveiligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 De Afspeellijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Videobestanden exporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uw disk branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 ULEAD DVD MOVIEFACTORY DISKRECORDER GEBRUIKERSHANDLEIDING

Welkom bij Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder DVD-VR (Video Recording) is een breed geaccepteerd video opnametype dat vaak gebruikt wordt met hardware-apparaten zoals DVD camcorders of DVD set-top recorders. Het is ontworpen door het DVD Forum om de bekende functionaliteit van videorecorders naar videobewerking te brengen. Met Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder kunnen gebruikers video's vastleggen, bewerken en opslaan in het VR type, of deze video's overzetten naar het DVD-Video type om te gebruiken met DVD-RW of DVD-RAM.

Systeemvereisten Om Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder te kunnen gebruiken op uw computer, moet deze voldoen aan de volgende minimumvereisten: • Intel® Pentium III® 800 MHz CPU of hoger (Pentium® IV 2.4 GHz aanbevolen) • Microsoft® Windows® 98 SE, 2000, Me, of XP • 128MB RAM (256MB RAM of meer aanbevolen) • 200MB beschikbare ruimte op HDD voor installatie • 4 GB of meer ruimte op HDD voor vastleggen en bewerken van video • Windows-compatibele weergave met een resolutie van minstens 800x600 • DVD brander • DVD-RAM of DVD-RW disk • Windows-compatibele muis, videokaart en geluidskaart


Om de volledige mogelijkheden van Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder te kunnen gebruiken, worden de volgende extra componenten aanbevolen: • Vastlegapparaten zoals TV tuner kaart en camcorder • OHCI compliant IEEE-1394 kaart voor gebruik met DV camcorder

Hardwarecontrole en configuratie

In het algemeen geldt, dat wanneer een apparaat zonder foutmeldingen weergegeven wordt in Apparaatbeheer (dit geldt voor alle versies van Windows), dat Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder het apparaat dan kan detecteren en ermee kan werken. Controleer ook of een DVD brander correct is aangesloten en ingesteld, en dat u de juiste DVD heeft om te gebruiken.


Om te verzekeren dat uw videoproducties soepel en zonder fouten verlopen, klikt u op Besturingspaneel: Systeem - Hardware Apparaatbeheer en controleert u of uw apparaten correct werken in uw Besturingssysteem (Operating System, O/S).


Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder uitvoeren Open het bestand DVDVR.exe in de programmamap van Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder. Hier kunt u kiezen of u on-disk bewerken (Disk bewerken) wilt uitvoeren, of een disk plaatst en video's direct op disk wilt branden (Direct naar Disk), of een diskkopie maken(Disk kopiëren).


Een disk maken of bewerken Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder biedt u een makkelijke manier om video's vast te leggen, videobestanden toe te voegen en te bewerken, en DVD video's in uw DVD-VR diskproject te importeren.

Inleiding in de werkruimte


1. Knoppen media toevoegen

6. Projectinstellingen

2. Voorbeeldvenster

7. Disklabel afdrukken

3. Toepassingslijst

8. Diskruimte gebruik

4. Bewerken en info

9. Videofragmentlijst programma

5. Instellingen en opties

10. Navigatiebeheer

1 Knoppen media toevoegen Gebruik deze knoppen om video's toe te voegen.


2 Voorbeeldvenster Gebruik dit om de video's te bekijken. 3 Toepassingslijst Selecteer een programma (videofragment) om in de Videofragmentlijst programma weer te geven. 4 Bewerken en info Gebruik deze knoppen om programma's/ stilstaande afbeeldingen te verwijderen, samenvoegen of te splitsen, of om eigenschappen van programma's weer te geven. 5 Instellingen en opties Klik om een menu te openen waar u de instellingen voor het afspelen van video kunt instellen, het project kunt opslaan of informatie over Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder kunt zien. 6 Projectinstellingen Klik om informatie te zien over het project en de uitvoerinstellingen te wijzigen. 7 Disklabel afdrukken Klik om disklabels of hoesjes te maken. 8 Diskruimte gebruik Geeft de totale bestandsgrootte en videolengte weer die worden gebruikt op de disk. 9 Videofragmentlijst programma Klik op een miniatuur om een programma (videofragment) te selecteren. 10 Navigatiebeheer Gebruik deze knoppen om een voorbeeld te zien van uw videofragmenten en deze te bewerken.

Video's vastleggen Met Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder kunt u video's vastleggen vanaf digitale en analoge bronnen.

Om video's vast te leggen: 1. Klik op Vastleggen. 2. Selecteer het apparaat waarvan wordt vastgelegd in Bron en TV kanaal wanneer u vastlegt vanaf een TV tuner. 3. Selecteer een vastlegmodus en videotype. 4. Wanneer u vastlegt vanaf een DV apparaat, gebruikt u het navigatiebeheer om het startpunt van de video die u wilt vastleggen te zoeken. 5. Klik op Video vastleggen. 6. Druk op [Esc] om te stoppen. Herhaal zo nodig stappen 2 tot 6 om meer video's vast te leggen. 7. Klik op OK.


Hier kunt u de meeste instellingen van de toepassing veranderen. U kun bijvoorbeeld verschillende audiotracks selecteren om af te spelen in de lijst Audio.


Voorkeuren


Videobestanden toevoegen U kunt videobestanden van verschillende types toevoegen aan uw film, zoals AVI, MPEG, en WMV enzovoort.

Om een videobestand toe te voegen aan uw project: 1. Klik op Video toevoegen. Zoek het (de) videobestand(en) in het dialoogvenster Videobestand openen. Gebruik [Ctrl] of [Shift] om meerdere bestanden te selecteren. 2. Klik op Openen.

DVD video importeren U kunt ook DVD video's (alleen video's zonder auteursrechtelijke bescherming) importeren in uw film.

Om DVD-video importeren: 1. Klik op DVD-Video importeren. 2. Zoek de map met de videobestanden. Specifiek, zoek de map VIDEO_TS op een DVD+R/RW of DVD-R/RW disk of de map DVD_RTAV voor DVD-VR bestanden op een DVD-R/RW of DVDRAM disk.


3. Klik op het videofragment dat u wilt importeren. Gebruik [Ctrl] of [Shift] om meerdere videobestanden te selecteren en klik vervolgens op Voltooien.

Om er voor te zorgen dat videofragmenten (programma's) niet gewijzigd of verwijderd worden, kunt u op het slotpictogram naast de Toepassingslijst klikken, om te schakelen tussen de modi beveiligd en onbeveiligd . Wanneer een programma beveiligd is, kan alleen worden afgespeeld.

De Afspeellijst Met afspeellijsten kunt u specifieke gedeeltes van video's bekijken in de volgorde die u wilt. Dit wordt uitgevoerd door een reeks videoscenario's te maken uit DVD-VR programma videofragmenten. Met Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder kunt u afspeellijsten van uw DVD-VR disk maken en bewerken.

Om een afspeellijst te maken of te bewerken: 1. Klik op het tabblad Afspeelijst. 2. Selecteer een afspeelijst om te bewerken of klik op Afspeellijst toevoegen om een nieuwe te maken. Om een afspeellijst te verwijderen, selecteert u deze in de lijst en klikt u op Afspeellijst verwijderen.


Programma's beveiligen


3. Selecteer een programma en gebruik de Jog Balk en de knoppen in/uitschakelingsmarkering om de gedeeltes die u wilt toevoegen aan de afspeellijst te zoeken. Klik op Toevoegen aan afspeellijst. 4. Om meer afspeellijsten of programma's toe te voegen, herhaalt u stappen 2 tot 4. 5. Druk op [Ctrl] of [Shift] om meerdere videodelen te selecteren, en gebruik vervolgens de bewerkingsknoppen om deze indien nodig samen te voegen of te scheiden.

Videobestanden exporteren U kunt videofragmenten in de programma's of afspeellijsten opslaan als andere videobestanden in het MPEG bestandstype.

Om videobestanden te exporteren: 1. Selecteer de videofragmenten die u wilt exporteren in de Videofragmentlijst programma of de afspeellijst.


2. Klik met de rechter muisknop en selecteren Exporteren als videobestand(en). 3. Selecteer de map om het bestand(en) op te slaan en voer de bestandsnaam in. 4. Klik op Opslaan.

Nar het maken van de inhoud van de DVD-VR disk, bent u nu klaar om dit op een disk te branden.

Om de disk te branden: 1. Selecteer een videodeel en gebruik het navigatiebeheer om een voorbeeld te zien van de film. 2. Klik op Opties Branden en geef de volumenaam en te gebruiken brander op.


Uw disk branden


3. Klik op Uitvoer om te beginnen met het branden.

Direct naar disk Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder biedt een snelle manier om video's vast te leggen, en deze vervolgens direct op een disk te branden met het DVD-VR bestandstype. Wanneer deze taak geselecteerd is, controleert Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder zowel brander als disk om te verzekeren dat er geen problemen zijn met uitvoerapparaat en media.

Om video's direct op een disk vast te leggen: Zorg dat de videobron is ingeschakeld en correct is aangesloten op de computer. 1. Plaats een disk in de brander, en klik vervolgens op Direct naar disk (en selecteer DVD-VR). 2. Selecteer het apparaat om vanaf vast te leggen in Bron.


3. Selecteer een vastlegmodus en TV kanaal wanneer u vastlegt vanaf een TV tuner. Klik op Optiepaneel weergeven/ verbergen om indien nodig extra instellingen weer te geven. 4. Selecteer het vastlegtype. 5. Klik op Instellingen brander om volumenaam en te gebruiken brander op te geven. 6. Zoek het startpunt voor het vastleggen van de video, en klik op Vastleggen. Klik op Vastleggen pauzeren om het vastlegproces tijdelijk te onderbreken. Klik op Vastleggen stoppen om het vastlegproces te stoppen. DVD MovieFactory DiskRecorder


Disk kopiëren Hier kunt u kopiëren vanaf een disk, DVD-Videomap, of diskimagebestand, en een diskkopie maken.

Om een disk te kopiëren: 1. Selecteer Disk kopiëren. 2. Selecteer de brondisk, DVD-map, of diskimagebestand uit de lijst Bron. Opmerking: Klik op zien.

om meer keuzes voor het bronbestand te

3. Selecteer het doel uit de lijst Bestemming. 4. Klik op

voor meer geavanceerde instellingen.

5. Klik op Kopiëren.


Index A Afspeellijst 11

T Toepassingslijst 8

B Bewerken en info 8

U Ulead DVD MovieFactory DiskRecorder uitvoeren 6 Uw disk branden 13

H Hardwarecontrole en configuratie 5 I Inleiding in de werkruimte 7 Instellingen en opties 8 N Navigatiebeheer 8 P Programma's beveiligen 11 S Systeemvereisten 4

V Video's vastleggen 8 Videobestanden exporteren 12 Videobestanden toevoegen 10 Videofragmentlijst programma 8


D Direct naar disk 14 Disk kopiëren 16 Diskruimte gebruik 8 DVD video importeren 10

Gebruikershandleiding Ulead Systems, Inc. Mei 2004 DVD Player

Nederlandse editie van Ulead DVD Player versie 1.5, Mei 2004. © 1992-2004 Ulead Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden. Geen deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd of verzonden in welke vorm of op welke wijze dan ook, hetzij electronisch of mechanisch, inclusief fotokopiëren, opnemen of opslaan in een retrieval systeem, of vertaald in welke taal dan ook in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande geschreven toestemming van Ulead Systems, Inc.


Licenties en handelsmerken Alle rechten voorbehouden. Ulead, Ulead Systems logo, zijn geregistreerde handelsmerkn en/of handelsmerken van Ulead Systems, Inc. Intel, Pentium en MMX zijn geregistreerde handelsmerken en/of handelsmerken van Intel Corporation. Microsoft, Windows, DirectX en/of andere Microsoft producten waar hierin naar wordt verwezen zijn ofwel handelsmerken ofwel geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Adobe, het Adobe logo, en Acrobat zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Dolby Laboratories. “Dolby”, “Dolby Digital”, en het “Double-D” symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Alle andere productnamen en alle geregistreerde en ongeregistreerde handelsmerken die in deze handleiding worden genoemd, worden gebruikt voor identificatiedoeleinden alleen en blijven het exclusieve eigendom van hun respectieve eigenaren.


Noord & Zuid-Amerika Ulead Systems Inc. http://www.ulead.co.uk Ondersteuning: http://www.ulead.com/tech

Internationaal Ulead Systems, Inc. http://www.ulead.co.uk http://www.asiapac.ulead.com http://www.ulead.com.tw Ondersteuning: http://www.ulead.com/tech http://www.asiapac.ulead.com/tech http://www.ulead.com.tw/tech

Japan Ulead Systems Inc. http://www.ulead.co.jp Ondersteuning: http://www.ulead.co.jp/tech

China Ulead Systems, Inc. http://www.ulead.com.cn Ondersteuning: http://www.ulead.com.cn/tech

Duitsland Ulead Systems GmbH http://www.ulead.de Ondersteuning: http://www.ulead.de/tech

Verenigd Koninkrijk http://www.ulead.co.uk Ondersteuning: http://www.ulead.co.uk/tech Frankrijk http://www.ulead.fr Ondersteuning: http://www.ulead.fr/tech

ULEAD DVD PLAYER GEBRUIKERSHANDLEIDING 3

Inhoudsopgave Welkom bij Ulead DVD Player ............................................... 4 De gebruikersinterface ......................................................... 4 Besturingspaneel ......................................................................... 4

Voorkeuren ........................................................................... 9 Uiterlijk ..................................................................................... 10 Video ........................................................................................ 10 Audio ........................................................................................ 11 Vastleggen ................................................................................ 12 Afspeellijst ................................................................................ 13 Informatie ................................................................................. 13

Een disk afspelen ................................................................ 14 Shuttle zoeken ........................................................................... 14 Weergave op bladwijzers ............................................................ 15

Mediabestanden afspelen ................................................... 16 De afspeellijst ..................................................................... 16 Afspelen vanaf een videobron ............................................ 17

Beschrijvingen van opdrachten en sneltoetsen .................. 19 Index .................................................................................. 22

DVD Player

Afbeeldingen vastleggen .................................................... 18

4 ULEAD DVD PLAYER GEBRUIKERSHANDLEIDING

Welkom bij Ulead DVD Player Ulead® DVD Player is een krachtige, en intuïtief te gebruiken DVD software speler, ontworpen voor creatieve liefhebbers van video. Het ondersteunt een brede reeks disktypes, van DVD (inclusief DVD-VR), VCD, SVCD, miniDVD tot Audio CD, en diverse video, beeld, audio en media bestandtypes (MPEG-2, JPEG, Dolby Digital, MOV, enz.). Andere functies in DVD Player zijn de mogelijkheid om stilstaande beelden uit video's vast te leggen, het uiterlijk van de speler aan te passen met diverse ontwerpen en het maken van afspeellijsten.

De gebruikersinterface Ulead DVD Player heeft diverse besturingsmiddelen om uw mediabestanden af te spelen.

Besturingspaneel

1 Statusweergave 3 Menubeheer

2 Afspeelbeheer en opties

Opmerking: Beschikbaarheid en plaatsing van functies kan variëren per schermtype van het Bedieningspaneel of het gekozen mediatype.


1 Videovenster Geeft het mediabestand weer dat wordt afgespeeld.

2 Actieberichtessage Geeft de opracht weer die is geselecteerd. Deze verdwijnt na enkele seconden.

DVD Player

1 Vorige 3 Afbeelding vastleggen 5 Afsluiten 7 Audiotaal selecteren 9 Punt met bladwijzer 11 Volumestatus 13 Online help 15 Schermgrootte wijzigen

2 Ondertitel 4 Mediabron 6 Alle menu's 8 Progressiebalk afspelen 10 Statusweergave 12 Volume omhoog 14 Bedieningspaneel minimaliseren 16 Uiterlijk vergroten/verkleinen

6 ULEAD DVD PLAYER GEBRUIKERSHANDLEIDING 17 19 21 23 25 27 29

1 3 5 7

Shuttle zoekbeheer Volgende Stap Pauze Stoppen Dempen Volume omlaag

Huidig mediatype Volume aan/uit status Afspeelmodus Huidig hoofdstuk

VCD en SVCD

18 20 22 24 26 28 30

2 4 6 8

Info over Stap terug A/B herhalen Afspelen Herhalen Voorkeuren Openen/Sluiten

Herhaalmodus Afspeelsnelheid Huidige titel Huidige tijdcode afspelen

DVD

ULEAD DVD PLAYER GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 1 Cijfertoetsen gebruikt om een hoofdstuk te selecteren. Klik op Enter om selectie te bevestigen.

2 Enter

3 Links

4 Omhoog

5 Rechts

6 Bladwijzer toevoegen

7 Ga naar bladwijzer

8 Menu

9 Titelmenu

10 Omlaag

11 Enter

Beschikbare opties na het klikken op Alle Menu's wanneer de gebruikte Beschikbare opties na het klikken op DVD het VR opnametype gebruikt. Alle Menu's.

DVD Player


Rechter muisklik menu


Voorkeuren Wijzig de instellingen van het vastleggen en afspelen en het uiterlijk van de Ulead DVD Player. Om de instellingen te wijzigen, klikt u op Voorkeuren in het rechter muisklik menu. Opmerking: Het wordt aanbevolen de optie DMA modus van het CD/ DVD-ROM station inschakelen, te selecteren om maximale prestaties te verzekeren.

DVD Player


Uiterlijk Selecteer het uiterlijk van het Bedieningspaneel.

Video Selecteer Hardware Videoversnelling om de prestaties van de toepassing te maximaliseren. U kunt hier ook het uiterlijk van de video wijzigen.


Audio Welke Audio-opties hier beschikbaar zijn is afhankelijk van de geïnstalleerde hardware op uw computer en het disktype. DirectSound levert virtueel 3D geluid en Surround levert een tweekanaals Dolby Digital decoder die 5.1 kanaal surround sound mixt. Wanneer u een karaokedisk gebruikt, kunt u het linker of rechter kanaal selecteren om stem af te spelen of alleen de achtergrondmuziek. De S/PDIF Uitvoer levert een digitale interface om de audiokwaliteit te behouden tijdens het overdragen van audiosignalen.

DVD Player


Vastleggen Hier kunt u bepalen waar de vastgelegde beeldbestanden worden opgeslagen.


Afspeellijst Hier kunt u de speeltijd van een beeldbestand instellen.

Informatie Hier kunt u informatie over de audio en video op de huidige disk bekijken.

DVD Player


Een disk afspelen Om een disk af te spelen, plaatst u de disk in het station. Ulead DVD Player speelt de disk automatisch af. De gerelateerde bestandtypes moeten van te voren met Ulead DVD Player zijn geassocieerd. Wanneer eerder een DVD met Ulead DVD Player heeft afgespeeld, kan de speler het afspelen hervatten vanaf het punt dat het afspelen gestopt is.

Shuttle zoeken Tijdens het afspelen van DVD, kunt u met de rechter muisknop klikken op de knop Afspelen of Titelmenu om snel naar een titel of hoofdstuk te gaan. Om snel vooruit of achteruit te gaan, selecteer Zoeken: Vooruit scannen [F] of Zoeken: Achteruit scannen [B] in het menu dat verschijnt op een rechter muisklik. Door herhaaldelijk op de sneltoets te drukken wisselt de afspeelsnelheid naar 2X, 4X, 8X, 32X en vervolgens terug naar normaal. Om snel door een mediabestand te gaan, klikt u op een punt rond de draaiknop of versleept u de Progressiebalk afspelen.


Weergave op bladwijzers Bladwijzers zijn specifieke punten in de video die u heeft gemarkeerd zodat kijkers snel naar deze punten kunnen gaan.

Voorbeeld van een bladwijzerlijst

Om bladwijzers te maken en te gebruiken: 1. Terwijl de DVD speelt, drukt u op [F5] (of selecteer Bladwijzer: Bladwijzer toevoegen in het menu dat verschijnt wanneer u met de rechter muisknop klikt) wanneer u een scène ziet die u wilt toevoegen als bladwijzer. U kunt zoveel bladwijzers toevoegen als u wilt. 2. Druk op [F6] (of selecteer Bladwijzer: Ga naar bladwijzer in het rechter muisknop menu) om naar de scène met de bladwijzer te springen. DVD Player

Opmerking: In de bladwijzerlijst, selecteert u Bladwijzer voorbeeld om alle bladwijzers te beheren.


Mediabestanden afspelen U kunt video, audio of beeldbestanden van harde schijf of andere opslagapparaten afspelen. Klik met de rechter muisknop in het Bedieningspaneel of Videovenster en selecteer Mediabron: Bestand. Selecteer een bestand en klik op Openen.

Tip: U kunt meerdere bestanden selecteren in Windows Verkenner, en deze naar het DVD Player Videovenster verslepen om deze af te spelen.

De afspeellijst Een afspeellijst is een serie mediabestanden die na elkaar worden afgespeeld.

Om een afspeellijst te maken: 1. Klik met de rechter muisknop in het Bedieningspaneel of Videovenster en selecteer Mediabron: Afspeellijst. 2. Gebruik het linker paneel om de map(pen) te zoeken met de bestanden die u wilt afspelen. 3. Selecteer de bestanden in het bovenste paneel en klik op Toevoegen of Alles toevoegen om de geselecteerde lijsten in de afspeellijst te voegen.


4. Herhaal stap 2 en 3 om meer bestanden toe te voegen. Klik op Opslaan om de afspeellijst op te slaan. 5. Klik op OK om het afspelen te starten. (Klik op Openen om een bestaande afspeellijst te selecteren, en klik dan op OK om het afspelen te starten.)

Afspelen vanaf een videobron Met Ulead DVD Player kunt u video's bekijken vanaf diverse videoapparaten, zoals DV camcorders, Web camera's, TV's, videorecorders en meer. Opmerking: U heeft een vastlegapparaat zoals een IEEE-1394 kaart nodig om de videobron aan te sluiten op de computer.

DVD Player

Opmerking: Klik tijdens het afspelen met de rechter muisknop op de kop Afspelen om snel een bestand in de afspeellijst te openen.


Om video vanaf een DV camcorder weer te geven: 1. Sluit de DV camcorder aan op de IEEE-1394 kaart. 2. Schakel de DV camcorder aan en stel deze in op de modus Camera of Afspelen. 3. Klik met de rechter muisknop in het Bedieningspaneel of Videovenster en selecteer Mediabron: Vastlegapparaat. De video wordt weergegeven in het Videovenster.

Afbeeldingen vastleggen Met Ulead DVD Player kunt u stilstaande beelden van video's vastleggen. Selecteer om vast te leggen Vastleggen: Afbeelding vastleggen [G] in het rechter muisklik menu. In het dialoogvenster Voorkeuren - tabblad Vastleggen, kunt u kiezen om vastgelegde afbeeldingen op te slaan op het klembord of op de harde schijf. Afbeeldingen worden opgeslagen in het BMP bestandstype.


Beschrijvingen van opdrachten en sneltoetsen Snelkoppelingen

Beschrijving

Info over

[Ctrl + A]

Geeft copyright informatie en versienummer weer.

Help

[H]

Opent de Help.

Afspelen

[Enter]

Start of hervat het afspelen.

Slow Motion

[Ctrl + L]

Speelt af op een lagere snelheid.

Pauze

[Spatie]

Stopt tijdelijk het afspelen.

Stoppen

[S]

Stopt het afspelen.

Stap

[.]

Ga naar het volgend frame.

Stap terug

[/]

Ga naar het vorig frame.

Afbeelding vastleggen

[G]

Legt de huidige scène vast als een momentopname.

Titelmenu

[T]

Ga naar het hoofdmenu.

Hoofdstukmenu

[M]

Schakelt tussen het hoofdstukmenu en het laatste stoppunt van een hoofdstuk.

Volgende

[N]

Ga naar het volgende hoofdstuk of bestand.

Vorige

[P]

Ga naar het vorige hoofdstuk of bestand.

Vooruit scannen

[F]

Ga vooruit in de video.

Achteruit scannen

[B]

Ga terug in de video.

DVD Player

Opdracht


Afspeellijst

[Ctrl + P]

Opent het dialoogvenster Afspeellijst.

Bestand

[O]

Opent het dialoogvenster Bestand openen.

Disk

[C]

Schakelt naar de modus disk afspelen.

Vastlegapparaat

[D]

Schakelt naar de modus afspelen van het vastlegapparaat.

Openen/Sluiten

[Ctrl + E]

Opent/sluit de lade van het station.

Voorkeuren

[E]

Opent het dialoogvenster Voorkeuren.

Bladwijzer toevoegen

[F5]

Markeert een bepaalde scène met een bladwijzer.

Ga naar bladwijzer

[F6]

Ga naar de bladwijzers in de video.

Herhalen

[R]

Schakelt tussen het herhaaldelijk afspelen van een hoofdstuk of herhaaldelijk afspelen van een titel en het uitschakelen van de functie Herhalen.

A/B herhalen

[F4]

Herhaalt het deel van de video dat gemarkeerd is(van punt A tot punt B). Punt A is het begin van het deel en punt B het eind. Klik op de knop om A/B herhalen uit te schakelen.

Venster

[W]

Schakelt het Videovenster in verschillende beeldformaten.


[Ctrl+V]

Schakelt tussen het zwevende videovenster en het vaste videovenster.

Camerahoek

[A]

Schakelt tussen verschillende camerahoeken.

Audiotaal

[L]

Schakelt tussen verschillende audiotalen.

Ondertitel

[U]

Schakelt tussen verschillende ondertiteltalen.

Positie ondertiteling Opties

[F8]

Opent het dialoogvenster Opties ondertiteling.

Positie ondertiteling Omhoog

[F9]

Verplaatst de positie van de ondertiteling naar boven.

Positie ondertiteling Omlaag

[F10]

Verplaatst de positie van de ondertiteling naar beneden.

Ouderlijk toezicht

[Geen sneltoets]

Opent het dialoogvenster Opties ouderlijk toezicht.

Volume omhoog

[+]

Verhoogt het volumeniveau.

Volume omlaag

[-]

Verlaagt het volumeniveau.

Dempen

[Geen sneltoets]

Dempt het audiobestand. Druk opnieuw om het geluid weer te laten horen.

Minimaliseren

[Ctrl+N]

Minimaliseert het Bedieningspaneel naar de Taakbalk.

Afsluiten

[Ctrl+X]

Sluit Ulead DVD Player af.

DVD Player

Video op Bedieningspaneel


Index Numerieken 5.1 kanaal 11

Voorkeuren 9 VR opnametype 7

B

Z

Bestand 16 Besturingspaneel 4 Bladwijzer 5, 15

Zoeken 14

D DirectSound 11 Dolby Digital 4 DV 17 DVD 9 M miniDVD 4 MPEG-2 4 R Rechter muisklik 9, 14 S Surround 11 SVCD 4 U Uiterlijk 4 V Vastleggen 18 VCD 4

ULEAD DOLBY DIGITAL GEBRUIKERSHANDLEIDING 1

Dolby Digital

• Klik op Instellingen en opties: Beheer disksjabloon, en selecteer vervolgens een voorinstelling van Dolby Digital. Om uw eigen instellingen op te geven, klikt u op Nieuw. Klik in het dialoogvenster Opties disksjabloon op het tabblad Compressie en selecteer Dolby Digital audio In Audiotype.

• Klik op Projectinstellingen. Klik vervolgens op MPEG-instellingen wijzigen en selecteer een voorinstelling van Dolby Digital. Om uw eigen instellingen op te geven, klikt u op Aanpassen. Klik in het

Dolby Digital

De mogelijkheid om video's te decoderen en coderen met Dolby Digital audio is afhankelijk van de versie van Ulead DVD MovieFactory die u heeft aangeschaft. Zie onderstaande informatie over hoe Dolby Digital te gebruiken.

2ULEAD DOLBY DIGITAL GEBRUIKERSHANDLEIDING

dialoogvenster Opties Video opslaan op het tabblad Compressie en selecteer Dolby Digital audio in Audiotype.

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het dubbel-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke ongepubliceerde werken. Copyright 1992÷1997 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden.

Ulead DVD MovieFactory 3.5

Recommend Documents