Újra elõtérben a zajártalom

BUDAFOK-TÉTÉNY XVII. ÉVFOLYAM 13. SZÁM

2009. JÚNIUS 26.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

Újra elõtérben a zajártalom Duna-telep, Csút utca – az önkormányzattal vállvetve küzdenek a zaj ellen

A

z M0/M6-os lehajtó környékén szinte semmisem védi a lakosokat a környezeti ártalmaktól, s helyi szakemberek a megengedettnél nagyobb zajártalmat mértek. A környéken lakók elkeseredettségét tovább fokozza, hogy tavaly csak a sztráda túloldalán valósult meg a

hatékony zajvédelem. Több egyeztetést követõen június 16-án a nagytétényi Szelmann-házban gyûltek össze a csendesebb, nyugodtabb életre vágyó lakosok képviselõi, hogy feltegyék a kérdést Reményik Kálmánnak, a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. veze-

tõjének: miért lehetetlen ebben a körzetben az, ami megvalósítható volt a sztráda túloldalán, a Füstike utcánál. Az elnök-vezérigazgató a helyiek meghívására vett részt a fórumon. Elõzõleg Szabolcs Attila polgármester levélben hívta fel a lehetetlen helyzetre Reményik Kál-

mán figyelmét. A kétórás megbeszélés eredményeként közeledtek az álláspontok, s hamarosan közösen mérik a zajszintet a helyi és a hivatali szakértõk. Cikkünk a 6. oldalon olvasható

Kárpát-medencei Borásztalálkozó

A

Ghymes, a Csík és a Makám együttes fellépésére voltak a legtöbben kíváncsiak, megoszlanak a vélemények, hogy melyik koncert volt a legjobb. „Az élet túl rövid ahhoz, hogy rossz borokat igyunk” – ez volt a fesztivál jelmondata, de itt erre csak akkor lett volna mód, ha valaki kocsmai italmérésbõl hoz magával valamilyen lõrét, a pincészetek természetesen a legjobb borokat kínálták. Itt csak kulturáltan, kizárólag üvegpohárból és kóstolójeggyel lehetett inni, részeg embert elvétve sem lehetett látni. A Kárpát-medencei borásztalálkozót 2006 óta évente megtartják a kerületben. A szervezõ, Bakonyi Viktor elmondta, hogy több mint 1800 fizetõ látogató volt. A Borásztalálkozóval egy idõben a Vajdahunyad várban hasonló rendezvény volt, de jutott érdeklõdõ mindkét helyszínre, tudósítóink találkoztak olyan borbaráttal, aki mindhárom nap elment a Rozáriumba.

Bizalmat mutat a közvélemény-kutatás „...a válaszolók 67%-a szerint a kerület helyzete jobb mint az országé, 8% szerint egyenesen sokkal jobb. Hetven százalékuk szerint a kerület inkább fejlõdött, 7% szerint nagyon sokat fejlõdött. Voltak olyan kérdéskörök, amelyekkel kapcsolatban viszonylag sokan kedvezõtlenül nyilatkoztak, ezekre a jövõben még jobban ügyelünk” – nyilatkozta a a kerületben végzett közvélemény-kutatásról a Városházi Híradónak Szabolcs Attila polgármester. 58% adott négyes vagy ötös osztályza-

tot arra a kérdésre, hogy a polgármester fejleszti-e a kerületet, 65% újraválasztaná. „...a közvélemény-kutatás csak jelzés, hiszen nem a felmérésen kell nyerni, nekünk a mindennapokban kell sikereket elérni” – szögezte le Szabolcs Attila, aki hosszú idõ után elõször lehet együtt teljes családjával, mivel lánya, gyermekeivel hazalátogatott Amerikából. Cikkünk a 4-5. oldalon olvasható

2

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. június 26.

ITT A NYÁR!

Kéregetõ hajléktalanok zaklatják a járókelõket

V

A budafoki posta elõtti parkban, de más helyeken is hajléktalanok vették be magukat a közterületekre. Nyílt színi italozásuk, hangoskodásuk sokakat megbotránkoztat. A kéregetést pedig már joggal tekintik zaklatásnak a megszólítottak. Az önkormányzat együttérez azokkal, akik fedél nélkül maradtak. A Máltai Szeretetszolgálattal együttmûködési szerzõdést kötöttünk a hajléktalanok ellátására, és szociális munkások járják a kerületet, hogy megoldást keressenek a rászorulók problémáira. A baj az, hogy sokan közülük egyáltalán nem akarnak élni ezzel a segítséggel, nagyon is jól érzik magukat a kötöttségek nélküli „szabadságban”. Arra azonban senkinek nincsen alanyi joga, hogy a közterületen randalírozzon, elfoglalja a padokat a járókelõk, megpihenni vágyók elõl. A rendõrségtõl hiába kért az önkormányzat segítséget, nem érzik magukénak a problémát. Ezért olyan céget kerestünk, amelyiknek már van gyakorlata az ilyen helyzetek kezelésében. A XII. kerületben már jó eredményeket felmutató He-Ba Kft. emberei rendszeresen járják a kerület utcáit, és a visszatetszést keltõen viselkedõ hajléktalanokat rendreutasítják, illetve igyekeznek kiszorítani szokott találkozóhelyeikrõl. Természetesen mindezt a jogszabályok keretein belül teszik, egyben felajánlva a megfelelõ szociális vagy egészségügyi intézmény igénybevételét. A Duna-parton így sikerült felszámolni a tömeges „kempingezést”. Mivel a közterületi italozás tilos, az ellenõrzés során talált, „gazdátlan” italosüvegeket kiöntik. A posta, a taxiparkoló, a kápolna és a Knoll J. utca azok a helyek, ahová újra és újra vissza kell térniük. Májusban 24 alkalommal intézkedtek, 94 fõvel kerültek kapcsolatba. Nem könnyû a dolguk, van, amikor az agresszíven fellépõ hajléktalanok miatt rendõri segítséget kell kérniük. A kerület azt tervezi, hogy a közbiztonság és a lakosság biztonságérzete érdekében bõvíti ezt a szolgáltatást, és a saját közterület-felügyeletét is intenzívebben beveti a közterületi rend fenntartása érdekében. A hajléktalanokkal kapcsolatos panaszokat az [email protected] e-mail címen is be lehet jelenteni. FIDESZ POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS-FRAKCIÓ

éget ért a 2008/2009-es tanév, nevelési év. Van, akik számára öröm, vannak, akiknek további munkát jelent, vannak, akiket aggodalommal tölt el, van, aki számára pedig pihenést jelent. A gyermekek örülnek a legjobban, hiszen majd két hónapig kötöttségek, tankönyvek, feleltetés, dolgozatírás, vizsgák nélkül telnek majd elkövetkezendõ napjaik. Még azok sem gondolnak egy ideig tanulásra, akiknek év végi bizonyítványuk eredménye miatt augusztusban újra számot kell adniuk tudásukról. A szülõket aggodalommal tölti el a közelgõ nyár, hiszen gyermekük felügyelete sok esetben nem megoldott. A szélsõségek alig jellemzõek, miszerint mindkét vagy egyik szülõ a vakációt teljes egészében a gyermekeivel töltheti, de biztosan lesz olyan család, ahol egyetlen napot sem tudnak közösen pihenni. A legtöbb családnak nem kis fejtörést és szervezõmunkát igényel, hogy szabadság hiányában biztosítsa „szeme fénye” tartalmas és biztonságos nyári életét, a táborokban ugyanis nincs hiány, de ez csak azok számára jelent megoldást, akik meg tudják fizetni! Másik alternatíva lehet, hogy a nagyszülõk, vidéken, külföldön élõ rokonok segítenek a gyermekfelügyeletben. Azoknak pedig, akiknek magukra kell hagyniuk gyermekeiket, marad az aggódás, féltés és a remény, hogy jövõre talán már lesz közös nyaruk. A pedagógusoknak is jut még munka nyárra, hiszen a táborokban továbbra is végzik a dolgukat, majd a megérdemelt pihenõ után, iskolán kívül és belül készülnek a következõ tanévre, nevelési évre. Frakciónk nevében ezúton mondunk köszönetet kerületünk minden tanárának, tanítójának, óvodapedagógusának, közalkalmazotti munkatársának munkájukért, és reméljük, eljön majd az idõ, amikor a „nemzet napszámosai” helyett méltóbb képpen említhetjük õket. A nyár mások számára is pihenést ígér. Pihenhetnek azok a kollégák is, akik egész évben munkájukkal a hivatalok irodáin keresztül segítették az intézmények zavartalan mûködését. Mindannyiuknak jó egészséget, soksok apró örömöt és sikert kívánunk, a nyárra pedig kellemes pihenést, kikapcsolódást és feltöltõdést. Az idei nyártól különösen hosszú pihenõre készül Somogyiné Hübler Gizike, az IGI vezetõje, aki áldozatos munkáját több évtizeden keresztül az intézményekkel együttgondolkodva végezte kerületünkben. Tudását megosztva segítette a vezetõket, a hozzá fordulókat. Szeretetteljes munkájának köszönhettük a színpompásan megrendezett pedagógusnapokat, a nyugdíjba vonulók búcsúztatását, a pályakezdõk köszöntését, a vezetõi évzárókat. Megköszönve több évtizedes felelõsségteljes munkáját, életének további szakaszához kívánunk jó erõt, egészséget és sok örömet szerettei körében. BUDAFOK TÉTÉNY BARÁTI KÖRÖK CIVIL FRAKCIÓ HORVÁTHNÉ FÜKÕ ZSUZSANNA, VIZI SÁNDOR

Mindent a polgármesternek?

A

képviselõ-testület legutóbbi ülésén döntés született: A Képviselõ-testület Szervezeti és Mûködési Szabályzatának módosításáról, melynek értelmében a feladat-ellátási szerzõdéseket (pl. a civil szervezetekkel kötött megegyezéseket) ezentúl úgy köthetik meg, hogy nem kell hozzá a képviselõ-testület elfogadó szavazása. Elég annyi, hogy a polgármester aláírja a szerzõdést a szervezetek vezetõivel. Úgy gondoljuk, hogy egy demokratikus vezetésû önkormányzat ilyet nem engedhet meg magának. A korábbi gyakorlat azért volt jó, mert kizárta azt a lehetõséget, hogy ellenõrzés nélkül különmegegyezések születhessenek. Maga Szabolcs Attila is érezte ezt, s a vitában szó szerint ezt a kijelentést tette: "Nem fakadok sírva, ha a képviselõ-testület nem szavazza meg az elõterjesztést!" Végül, természetesen az elõterjesztés elfogadásra került, annak ellenére, hogy a polgármester védelme érdekében Csobánki Jenõ az MSZP-frakcióvezetõje is szót emelt, jelezve: nem szeretné, hogy a polgármesterre bármilyen megegyezés tekintetében a gyanú árnyéka vetülhetne, hogy nem körültekintõen járt el. Az egyszemélyi döntés elfogadásával újra elmondhatjuk: a Fidesz az országosan megszokott politikai módszerrel élt: erõbõl vitte át antidemokratikus intézkedését, miközben úton-útfélen a demokrácia zászlóvivõjének hirdeti magát. MSZP-FRAKCIÓ

A jobboldal nyert, a nemzeti oldal gyõzött! A Jobbik Magyarországért Mozgalom ezúton is szeretné megköszönni mindenkinek a támogatását, akinek áldozatos segítsége és szavazata hozzásegített minket az EP-választáson elért közel 15 százalékos eredményhez, amivel majdnem a Jobbik lett a második erõ Magyarországon! Az EP-választások eredményét sokféleképpen lehet magyarázni, azonban az cáfolhatatlan, hogy semmi sem lesz már olyan, mint június 7-e elõtt volt. Magyarországon vitathatatlanul három politikai tömb alakult ki: egy szélsõséges, balliberális oldal, önmagába foglalva az MSZP-t, az SZDSZ-t, az MDF-et, egy polgári liberális tömb, a Fidesz reprezentálásában, és a nemzeti oldal, a Jobbik megerõsödésének gyümölcseként. A Jobbik bebizonyította, hogy nincsenek elveszett szavazatok, hogy igenis igény van a következetes, rendpárti, nemzeti gondolkodás képviseletére Magyarországon. Mert bármennyire is meglepõ, a Jobbik nem jobboldali párt. Az új idõk törésvonala nem jobb- és baloldal között fog húzódni, hanem a nemzeti és globalista vonal lesz a vízválasztó. A Jobbik nagyon sok jóérzésû baloldali, volt MSZP-szavazó számára is alternatíva, akik most kezdik belátni, rútul becsapták õket a milliárdos „éhes proletár” pártvezérek. A Jobbik vezetésével a nemzeti radikalizmus vonzó lehet a baloldali és a jobboldali szavazók szemében is, megritkítva az eddigi politikai elit támogatóinak körét. Már a 2006-os országgyûlési választások alkalmával is zászlónkra tûztük a rendpártiságot, plakátjainkon a „Rendet” kifejezés volt olvasható. Nagyon örülünk neki, hogy a legnagyobb ellenzéki párt, a Fidesz is egyre inkább belátja, hogy a Jobbiknak volt igaza, és õk is egyre céltudatosabban használják ezt a kifejezést. Erre azért vagyunk kifejezetten büszkék, mert remek példája annak, hogyan tanulja el a nagyobb párt a kisebbtõl az iránymutatást, hogyan tudjuk a Fideszt bizonyos kérdésekben a saját arcunkra formálni. Reméljük, ez a jövõben is egyre inkább így lesz, és a közös ellenfelek felé fordulhatunk a haza felvirágoztatása érdekében! JOBBIK XXII. KERÜLETI SZERVEZETE

2009. június 26.

V Á R O S H Á Z I

3

H Í R A D Ó

Testületi ülés J

únius 18-án ülést tartott a képviselõ-testület, amely mindenekelõtt meghallgatta a hónap mûvészérõl, Huber József szobrászról és festõrõl szóló méltatást. Összesen 19 napirendi pontot, két sürgõsségi javaslatot és két beszámolót vitattak meg. Döntöttek arról, hogy pályázatot szövegeznek meg és írnak ki budafoki ingatlanok hasznosítása, illetve értékesítése céljából, valamint egyhangúlag hoztak határozatot a Cankó téren lévõ zöldterület ingyenes bérbeadásáról. Hosszasan vitázott a testület az SZMSZ módosítását célzó javaslatról. Az is vitát váltott ki, hogy a képviselõ-testület élt felterjesztési jogával, és a kormány által tervezett vagyonadóval, valamint az áfaemeléssel kapcsolatban felkérte a kerület országgyûlési képviselõjét módosító indítványok benyújtására. Ezeket a határozatokat végül többségi szavazással fogadták el. Egyhangúlag fogadták el a térítési díjakról és tandíjakról szóló határozatot, egy budatétényi terület szabályozási tervének módosítását, valamint több elõterjesztést intézmények alapító okiratainak módosításáról, közalapítványok mûködésérõl és gazdálkodásáról. Játszótér a Cankó téren A Cankó tér ügye már régóta foglalkoztatja a testületet, mivel a helyi egyesület már tavaly szeretett volna játszóteret kialakítani itt. A terület alatt részben pince húzódik, amelynek feltárása még nem történt meg. Az eredeti határozattervezetben még szerepelt az, hogy az egyesület köteles ellátni a pincével kapcsolatos biztonsági és balesetelhárítási feladatokat, de ez a kitétel az elfogadott dokumentumból végül kimaradt. A testület két változat közül azt a szerzõdéstervet fogadta el, amely ingyenes használatot tesz lehetõvé a Szép Cankó Tér Egyesület számára, cserébe az egyesület parkot alakít ki, és gondozza azt. A határozatot örömmel fogadta az MSZP-frakció is, hangoztatva, hogy kezdettõl fogva az ingyenes használat mellett foglalt állást. Sebes Gábor Fidesz-képviselõ beszámolt az eredeti szövegen az egyesülettel foly-

tatott egyeztetés után eszközölt változtatásokról: például a szövegben a terület teljes veszélytelenítése helyett csak annak ellenõrzése szerepel. Magyar Gábor kitért arra, hogy személyesen szállt le a pincébe, videofelvételt készített. A módosító indítványt és a határozatot is egyhangúlag, 23 szavazattal fogadták el. Határozat az ügymenet gyorsítására A szervezeti és mûködési szabályzat módosításáról szóló határozatot az MSZP és az SZDSZ frakciója is támadta, hangoztatva, hogy a polgármester kezébe adna több ügyet, amelyeket így kivonna a testület ellenõrzése alól. Szabolcs Attila polgármester hangsúlyozta, hogy a határozat révén fel lehet gyorsítani az ügymenetet, nem kell várni testületi döntésre a gazdasági társaságok minden évben gyakorlatilag azonos feladatellátási szerzõdéseinek aláírásához. Hozzátette, hogy csak olyan ügyekrõl van szó, ahol a testület már korábban döntött a költségvetési keretrõl. Az érvelést az ellenzék nem fogadta el. Csobánki Jenõ, az MSZP frakcióvezetõje a határozati javaslatot a kisebbségi jog korlátozásának nevezte, s szorgalmazta, hogy vegyék le a kérdést a napirendrõl. Ezt az indítványt a testület elvetette, s a határozatot 14 szavazattal kilenc ellenében elfogadta. Hasonló vita bontakozott ki a személyes gondoskodással összefüggõ határozati javaslat esetében, amelynél a szavazati arány 15-7 volt. Pályázni lehet a Czuba-villára és több más budafoki ingatlanra A Budafok-belvárosi ingatlanok hasznosítására, illetve értékesítésére vonatkozó pályázat három területre vonatkozik: a Savoyai tér–Anna utca–Törley tér és Leányka utca által határolt körzetre, a Plébánia utca és a Knoll József utca három ingatlanára, valamint a Hajó utcai területekre. A pályázóknak részletes beépítési tervet, látványtervet és kalkulációt kell benyújtaniuk. Reisz Zoltán képviselõ kérdésére válaszul Szabolcs Attila elmondta, hogy visszakerült a szövegbe az elmúlt ülésen törölt érté-

kesítés szó, mivel a hasznosítás jogilag nem tartalmazza az értékesítést. A pályázattal – fûzte hozzá a polgármester – szeretnék felmérni, milyen érdeklõdés van a területek iránt. Csobánki Jenõ utalt arra, hogy megtörtént a frakcióvezetõi egyeztetés a témában. Faltusz Sándor szabaddemokrata képviselõ egyedül maradt aggodalmaival, amelyeket frakciótársa, Reisz Zoltán sem talált indokoltnak. Az elõterjesztést 19 szavazattal, egy ellenszavazattal és egy tartózkodás mellett fogadták el. Vita a novemberi ülés idõpontjáról A szocialista frakció módosító javaslatot terjesztett be a novemberi, 19-ei testületi ülés idõpontjának megváltoztatásáról. Azzal érveltek, hogy az ugyanaznap megtartott közmeghallgatás miatt a túl rövid ülés nem tesz lehetõvé érdemi vitát fontos kérdésekben, például a budafoki ingatlanpályázat ügyében. Szabolcs Attila rámutatott, hogy tavaly is egy napon tartották a két rendezvényt. Bár az lenne a gond, hogy sok jó ajánlatot kapunk – mondta a polgármester a szocialis-

ta indítványról, amelyet a testület többségi szavazással vetett el. Nem tárgyalhattak egy egészségügyi tájékoztatóról, valamint a Stúdium Alapítvány nyilvántartásba vételérõl, mert nem álltak rendelkezésre a szükséges anyagok. Meddõ vita alakult ki, amikor ellenzéki képviselõk úgy vélekedtek, hogy nem lehet levenni a napirendrõl olyan témákat, amelyek elfogadásáról nem is szavaztak. A diskurzust Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ asszony azzal zárta le, hogy nem egy napirendi pont törlésérõl van szó, hanem a munkatervet módosítják. Sürgõsségi indítványok A pályázati feltételek teljesítése céljából sürgõsségi elõterjesztésként módosították a közszolgáltatási szerzõdést a Budafoki Dohnányi Zenekarral, valamint döntöttek a társasházi és szövetkezeti lakások felújításának támogatásáról szóló pályázat kiírásáról. Tízmillió forint keretet biztosít az önkormányzat az ilyen pályázatokra, amelyeket július 24-én délig kell benyújtani a polgármesteri hivatal Városfejlesztési és -üzemeltetési Irodájához.

Az európai parlamenti választások után…

A

Szabad Demokraták Szövetségének Budapest XXII. Kerületi Szervezete ezúton megköszöni azon kerületi lakosok bizalmát, akik szavazatukat adták az SZDSZ listájára a június 7-ei európai parlamenti választáson. Az önök voksai igazolják, hogy van még, aki tiltakozik a megosztottság, a kirekesztés és a szélsõséges, rasszista megnyilvánulások ellen. Bízunk abban, hogy továbbra is kitartanak közös céljaink mellett. Szervezetünk és frakciónk változatlanul végzi feladatát az önkormányzatban kerületünk érdekében, választóink felhatalmazása alapján. Munkánkról továbbra is beszámolunk a Városházi Híradó hasábjain, valamint saját kiadványainkban. Szimpatizánsainkat továbbra is várjuk kerületi irodánkban (1221 Budapest, Kossuth L. u. 60.) összejöveteleinken és rendezvényeinken. ZSIROS ISTVÁN, SZDSZ XXII. KER. ELNÖK

Tájékoztatás Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata ezúton tájékoztatja az érdeklõdõket, hogy a Barlanglakás kizárólag elõzetesen bejelentkezés után tekinthetõ meg. Idõpontot egyeztetni Szigeti László gondnoknál lehet a 06 (30) 971-7387-es telefonszámon.

PARLAGFÛ-MENTESÍTÉS Június 30-án lejár a parlagfû-mentesítés határideje. Mindenki tegyen eleget a törvény által elõírt kötelezettségének, ellenkezõ esetben jelentõs bírsággal sújthatják.

4

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. június 26.

Közvélemény-kutatás a kerületben: bizalom és útmutatás Interjú Szabolcs Attila polgármesterrel – Polgármester úr, a közelmúltban közvélemény-kutatást végzett a Nézõpont Intézet a kerületben. Milyen eredményekkel zárult a felmérés? – Pontos válaszokat akartunk kapni, ezért igen nagy mintát jelölt ki a közvélemény-kutató. Ezerötszázan válaszoltak a kérdésekre. Számunkra a munkánk megítélésének van a legnagyobb súlya, azt akartuk megtudni, hogy jó irányban haladunk-e, s merre kell továbbmenni. Minden várakozásunkat felülmúlja az eredmény, mivel a válaszolók 67%-a szerint a kerület helyzete inkább jobb, mint az országé, 8% szerint egyenesen sokkal jobb. Hetven százalékuk szerint a kerület inkább fejlõdött, 7% szerint nagyon sokat fejlõdött. Voltak olyan kérdéskörök, amelyekkel kapcsolatban viszonylag sokan kedvezõtlenül nyilatkoztak, ezekre a jövõben még jobban ügyelünk. Ilyen volt például az egészségügyi ellátás, a közbiztonság kérdése, a buszközlekedés, a közterületek állapota és az infrastruktúra hiánya. – Az ország minden elemzés szerint rendkívül súlyos helyzetben van, a kerület jó megítélését tehát ezt figyelembe véve kell vizsgálniuk. A jelenlegi kormányzat épp a napokban jelentett be újabb megszorításokat. A kerület szempontjából melyik intézkedés okozza a legnagyobb problémát? – A legutóbbi testületi ülésen hoztunk határozatot az áfaemelés negatív hatásairól, amelyek az iparûzési adóbeszedés tervezett elvonásával együtt lehetetlen helyzetet teremtenek minden önkormányzat számára. A feladatokat csak akkor lehet a korábbi szinten ellátni, ha állami kompenzációt kapunk az áfanövelés ellensúlyozására. A már benyújtott pályázatok is veszélybe kerülnek az áfaemelés miatt. Ezért határozatban kérjük a kormányt és személy szerint Lendvai Ildikó országgyûlési képviselõt is: kezdeményezze az áfaemelés miatti többletkiadások ellensúlyozását, s azt, hogy a pályázatok esetében a benyújtás-

kor hatályos forgalmi adót vegyék résztvevõ elkötelezett és magas képességeim szerint mindent meg színvonalú munkáját. A jövõben fogok tenni a bizalom megtartásáfigyelembe. – A figyelemkeltésen túl mire szá- is fogunk áldozni a kultúrára, hi- ért és erõsítéséért. Köszönet illeti mítanak? Milyen lépéseket tehetnek szen nem csak kenyérrel él az em- munkatársaimat is, hiszen csakerületi szinten a ma szinte belátha- ber. Tudni kell azonban, hogy patmunkával értünk el eredméfogynak a szponzorok, idén példá- nyeket. tatlan problémák kivédésére? – Ha meggondoljuk, 2006-ban Konzultáció Nagy Erika is súlyos pénzügyi irodavezetõvel feltételek mellett kezdtünk munkához, csak a rendkívül szigorú költségvetés teremtette meg a lehetõségét annak, hogy talpon maradjunk. Nem kezdtünk el források nélkül látványos beruházásokat, mint ahogy a fõvárosban történt. Azóta olyan válság rengette meg a vi- Papp Tibor felvétele lágot és az orszá– Akkor most nyugodt lehet, s got, amelybõl csakis a lakosság tá- ul csak mintegy feleannyi pénzzel mogatásával kereshetünk kiutat, számolhatunk a borfesztivál ter- felszabadultan kezdi meg nyári szabadságát? s erre a most végzett közvéle- vezésénél, mint tavaly. – Minden tapasztalat arra fi– Polgármester úr, önnek mimény-kutatás szerint bátran tályen osztályzatot adtak a budafok- gyelmeztet, hogy a közvéleménymaszkodhatunk. kutatás csak jelzés, hiszen nem a – Az elmúlt közel három évben tétényiek? – A válaszadók 66%-a bízik felmérésen kell nyerni, nekünk a hogyan sikerült megállítani az elabennem, ugyanennyien szívesen mindennapokban kell sikereket dósodást, és elérni a stabilitást? – Már 2006 végén a takarékos- látnának a jövõben is politikai elérni. Mindamellett boldogan foságot, az iskolák és más intézmé- szerepben, szemben hét száza- gok vakációzni, hiszen végre együtt nyeink megóvását, a fenntartha- lékkal, akik nem látnának szíve- a nagy család, lányom két gyermetóságot helyeztük intézkedéseink sen. 58% adott négyes vagy ötös kével hazalátogatott Amerikából, középpontjába. Sikerült a kerüle- osztályzatot arra a kérdésre, hogy most együtt lehetek mind a négy tet kivezetni az adósságspirálból. a polgármester fejleszti-e a kerü- unokámmal. Szabadidõmet leginEzért a kerületi költségvetésben a letet. Ennyi bizalom láttán – a kö- kább õk kötik le, örömmel játszom korábbi évekhez képest idén je- szönet mellett – csak azt mondha- velük, a legkisebbet eddig még nem lentõsen növelni lehetett a felújí- tom, hogy átérzem azt a felelõssé- is láthattam személyesen. Nagy get, amit a lakók bizalma jelent, és ajándék az együttlét velük. tásra szánt összegeket. – Nemrég zárult a 35. BudafokTétényi Tavaszi Mûvészeti FesztiA nyilvános politikai közvélemény-kutatások olyan döntés-elõkészívál. Hogyan értékelik az emberek a tõ, döntéstámogató anyagok, amelyek nemcsak a megrendelõ, hanem kerület kulturális életét? az egész politikai közösség számára fontos információkkal szolgálnak – A kulturális rendezvények az aktuális politikai események megítélésérõl. A két legelterjedtebb színvonalával a megkérdezettek módszer a telefonos és a személyes megkérdezés. A személyes meg75%-a elégedett. Sok munka és kérdezésen alapuló felmérések pontosabbak, a telefonosak viszont erõfeszítés van e mögött. Ezúton gyorsabbak. A szakmai közmegegyezés szerint a rendszeres felméréis köszönöm a Klauzál Gábor Mûseket személyes megkérdezéssel végzik. A személyes megkérdezéssel velõdési Központ, a Budafoki készülõ közvélemény-kutatások során általában ezer embert kérdezDohnányi Zenekar, a Vojnovichnek meg, õk teljes körûen reprezentálják az adott csoportot. A közvéHuszár-villában rendezvényeket lemény-kutatást teljes terjedelmében az önkormányzat honlapján olszervezõ Fodor család, a kerületi vashatják (www.bp22.hu). civil szervezetek és minden más

2009. június 26.

Karsay Ferenc alpolgármester – Növekedett a felújítási keret, de sokan felróják a Kossuth Lajos utca siralmas képét vagy a panelprogram lassulását. Mekkora a keret, s mire elég? – A foghíjak és az elhanyagolt épületek minket is aggasztanak, de magántulajdonban lévõ ingatlanoknál csak életveszély esetén van mód azonnali közbeavatkozásra, a panelprogramot pedig éppen a kormányzat fogja vissza. Felújítási feladatokra a költségvetés idén 709 millió Ft-ot irányoz elõ, ami az elõzõ évhez képest 34,5%-os növekedést jelent. 2007-hez képest pedig közel a kétszeresére nõtt az összeg! Azokat a munkákat helyezzük elõtérbe, amelyek segítenek további pénzt megtakarítani: a homlokzatfelújítást, az ajtók-ablakok cseréjét, a fûtési rendszer felújítását, hiszen az energiaszámla jelentõs csökkenésére lehet számítani ezek révén. A Városüzemeltetési Iroda 575 millió Ft-ot költhet a játszóterek, járdák, utak és az intézmények felújítására. Intézményeink épületeinek karbantartására az elõzõ évinél 23,3%-kal nagyobb összeget sikerült elkülöníteni. – Mi a lakosság véleménye a kerületi egészségügyi szolgáltatásokról? – Nem igazán elégedettek, hiszen a válaszadók 49%-a adott ilyen választ. A szakrendelõ mûszaki állapota, a hosszú várakozási idõk, illetve egyes szakrendelések hiánya van e mögött. A Dél-Budai Egészségügyi Kht. új vezetésével együttmûködve dolgozunk azon, milyen intézkedésekkel lehet a leggyorsabban kedvezõ változást elérni. A jelenlegi állami finanszírozási rendszer mellett csak a kerület korlátozott erõforrásaira, illetve pályázati lehetõségekre támaszkodhatunk. A lakosság egészségügyi adataiból kiindulva egyes szûrõvizsgálatok és oltások bevezetésén is gondolkodunk, az önkormányzat saját finanszírozásában. – Milyen az emberek biztonságérzete?

V Á R O S H Á Z I

– 31% szerint javult a közbiztonság, 19% szerint romlott, 47% szerint nem változott. A rendõrségi adatok szerint csökkent a bûncselekmények száma, de mivel területileg koncentrálódnak, pl. Nagytétényben vagy a lakótelepeken, az áldozatokat ez nyilván nem vigasztalja. Egyik legfontosabb feladatunk, hogy a társadalmi viszonyok általános romlása közepette megõrizzük kiemelkedõ helyünket a legbiztonságosabb budapesti kerületek között. A saját közterület-felügyeletünk megerõsítésével, a rendõrség és a polgárõrség támogatásával el kell érnünk, hogy a bûnözõk belássák: kockázatos itt próbálkozniuk.

Németh Zoltán alpolgármester – Milyen problémákra hívta fel a figyelmet a közvéleménykutatás? – A megkérdezettek fõként a

közterületek elhanyagoltságát, a közutak állapotát és az egészségügyi ellátással kapcsolatos gondokat említették. Az elégedetlenség is az infrastrukturális fejlesztésekkel kapcsolatban a legnagyobb. Ezeket a problémákat az önkormányzat vezetése is hasonlóan látja. Eddig is számos intézkedéssel próbáltuk megerõsíteni a parkfenntartást. Az eredmények már megmutatkoznak, hiszen egyre több elismerést kapunk ezzel kapcsolatban. A parkok gondozásával 52% inkább elégedett, 19% teljesen elégedett. Gondok az utak szegélyével, illetve a kaszálás mennyiségével kapcso-

H Í R A D Ó

latban vannak. A fõvárosi vagy más, pl. MÁV-tulajdonban lévõ ingatlanok elhanyagoltságát is a helyi önkormányzatnak róják fel a kerületiek. A BKV-megállók szemetessége is sokaknak szemet szúr. Ezeken a területeken változtatunk, akár azon az áron is, hogy a tényleges tulajdonosok és felelõsök helyett takarítunk. Tavaly ez már több esetben így történt.

5

– Annak idején nagy port vert fel az új buszjáratok megindítása, komoly lakossági tiltakozó akciókat szerveztek az új vonalak mentén lakók. Erre is rákérdeztek? – Azok közül, akik magukat érintettnek jelölték meg, 44 százalékot kedvezõen vagy nagyon kedvezõen érintettek a BKV menetrendjének módosításai, 20%-ot inkább kedvezõtlenül, 7%-ot nagyon kedvezõtlenül. Ha összehasonlítjuk ezt azzal, hogy a XI. kerületben például a többséget kedvezõtlenül érintették a BKV járatmódosításai, úgy gondolom, hogy a kerületi önkormányzat tárgyalásai és intézkedései a lehetõségeken belül sikeresek voltak. Természetesen sajnálom, hogy az érintettek 27%-a kárvallottnak tartja magát. Ez valószínûleg abból is adódik, hogy egyes vonalakon a már megszokott korszerû buszok helyett megjelentek a régi jármûvek, illetve pontatlanságok, összehangolatlanságok jellemeznek egyes járatokat. A helyzet javítását kértük a BKV-tól, és erre ígértet is kaptunk. Parkosítás a szakrendelõ elõtt

6

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. június 26.

A Duna-telep és a Csút utca küzd a zaj ellen (folytatás a címoldalról) A Füstike utcáról, a súlyos zajártalomról sok kerületi lakos is csak azután szerzett tudomást, hogy az M0/M6 útszélesítése és magasítása után komoly tiltakozásba kezdtek a helyi lakosok. A kivitelezõk ugyanis úgy láttak hozzá a munkálatokhoz, hogy arról az ott lakók semmiféle írásos vagy szóbeli tájékoztatást sem kaptak. A helyiek egyszer csak azt észlelték, hogy kertjükben nem hallják egymás szavát, s immár nem csak a teherautók tetejét, de az összes pályán haladó jármûvet teljes nagyságukban látják, s minden védelem nélkül hallják a monstrumok iszonyatos zaját. Az elkeseredettséget csak tetézte, hogy a kiszélesített fõút mellé a korábbi, két és fél méteres zajvédõ falat tették vissza. A helyiek hathatós akciói és az önkormányzat közbenjárása nyomán végül ötméteres zajvédõ falat építettek, ami már eredményesen véd a zaj és a por ellen. Már akkor látszott azonban, hogy csak idõ kérdése, s a nagytétényiek is felemelik szavukat a szinte elviselhetetlen zaj miatt.

Zoltán alpolgármester, valamint a Környezetvédelmi Csoport vezetõje, B. Végvári Ágnes vett részt a fórumon, amelyet dr. Mészáros Péter, a Zöld Jövõ Környezetvédelmi Egyesület elnöke moderált. Sokkal nagyobb a zaj, mint a Barackos úti csomópont megépítése elõtt! Az M0/M6 csomópont térségében 50-80 m-re esõ lakóterületeken túl a Duna-telep 150-200 m-re fekvõ házait is jelentõs terhelések érik… Az elsõ autóútszakasz 1994-es átadása elõtt is elmaradt a véderdõsávok telepítése, miként ma is. A megépült csomópont esetében minden méter zajvédõ falat az önkormányzatnak és a helyieknek kellett kiharcolniuk, és a megépült objektum „zöldítése”, a fák, cserjék beültetése, a gyepesítés máig nem történt meg. (Részlet a NIF-nek májusban elküldött levélbõl.) Mit vár el az önkormányzat?

Fórum a Szelmann-házban Az érintett civil szervezetek és az önkormányzat képviselõi több levélváltást követõen tartottak már korábban is egy találkozót a Városházán, de ott a NIF részérõl csak egy úgynevezett tényközlés történt, ami nem tette lehetõvé a tényleges párbeszédet a felek között. Sok hónapos levelezést követõen a június 16-ára Nagytéténybe összehívott megbeszélés volt hivatott a partnerséget és a párbeszédet megalapozni, ami többé-kevésbé sikerült is. A Szelmann-házban megtartott találkozón Reményik Kálmán figyelmesen végighallgatta a panaszokat és követeléseket, amelyeket a helyi lakosokat képviselõ civil szervezetek és az önkormányzat vezetõi fogalmaztak meg. Eljöttek a találkozóra a Dunatelep Egyesület, Bartók-Csút Egyesület, a Nagytétényi Ember és Érdekvédõ Környezetvédelmi Egyesület képviselõi. Az önkormányzat részérõl Szabolcs Attila polgármester, Németh

A probléma természetesen az önkormányzatot is érzékenyen érinti, hiszen sok helyi lakos életét keseríti meg a zaj. Szabolcs Attila polgármester és Németh Zoltán alpolgármester a következõ elvárásokat fogalmazták meg maguk és a lakók nevében: véderdõt kell telepíteni a kritikus helyre, s meg kell ismételni a zajszint mérését, de azokon a helyeken, ahol az valóban jellemzõ. (A korábbi mérések a kritikus helyektõl jóval messzebb történtek.) Ezentúl rendszeres egyeztetésre van szükség a kivitelezõ, az érintett lakók és az önkormányzat között. Mit válaszolt a NIF vezetõje? Az elhangzott panaszokat és követeléseket a NIF vezetõje nyugodtan végighallgatta, egyszer sem szólt közbe. Válaszában mindenekelõtt leszögezte: legfontosabb célja az, hogy együttmûködés alakuljon ki a felek között, hiszen a NIF-nek nem

A felek között megegyezés született az alábbiak szerint: 1. A zaj- és levegõvédelmet érintõ tervek módszeres egyeztetése: alapállapot felmérési terv (Dunatelep, Bartók Béla úti lakótelep, Dózsa György út környéke, Rózsakerti lakótelep), monitorhálózat terve, környezetvédelmi szempontú felülvizsgálat alapján módosított kiviteli tervek, szállítási útvonal tervek. 2. A NIF Zrt. tervszinten és a kivitelezés során is biztosítja a késõbbi idõpontban elhelyezendõ zajelnyelõ falak számára szükséges szerkezeti feltételeket. 3. Vizsgálandók a szórt zaj elleni védelemi megoldások 4. Az autópálya mûködésének megítélése szempontjából további tisztázást igényel,hogy az átadás pillanatában kell teljesülniük a h atárértékeknek, vagy a tervezési idõpontig (2023-ig) kell a határértéket tartani. 5. Az Önkormányzat célja, hogy az autópálya jobb és bal oldali nyomvonala egy egységként legyen kezelve. Ennek a lehetõségét az érintett felek keresik, szorgalmazzák. érdeke bárkinek is szándékosan kárt okozni. Hozzáfûzte, hogy a beruházást az Európai Unió egyik pályázata alapján valósítják meg, amelynek meghatározott elemei vannak, s ezektõl a NIF semmi esetben sem térhet el. Reményik Kálmán szerint a véderdõ telepítésére a NIF-nek nincs kötelezettsége, az uniós források nem tartalmazzák ezt a tételt és elõírást, tehát õ úgy látja, hogy ebben a beruházásban biztosan nem fog megépülni. Álláspontja szerint vagy a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (NFÜ) vagy a Környezetvédelem és Infrastruktúra Operatív Program Irányító Hatóság (KIOP) projektjei keretén belül lehetne megoldást találni a véderdõ kérdésére.

Megoldás lehet az egyeztetett mérés Reményik Kálmán kijelentette, hogy a monitoringpontok kijelölése tekintetében rugalmasak. Nyitottak arra, hogy a korábbitól eltérõ helyeken legyen zajszintmérés, sõt, azok közösen történõ meghatározására is lát módot. Ez a kijelentés mindenkinek elfogadható és megnyugtató volt, ugyanis eddig a NIF és a civil szervezetek által mért értékek teljesen eltértek egymástól. Mindent összevetve, nem volt eredménytelen a találkozó, hiszen közeledtek egymáshoz az álláspontok.

DTB

Akár 40%-kal csökkentheti fûtésszámláját dryvitszigeteléssel! – Külsõ homlokzati hõszigetelõ rendszerek kivitelezése budafoki referenciákkal. – Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat-készítés. – Társasházak részére vállaljuk a Panel Plusz Program keretei között meghirdetett munkálatok komplett kivitelezését elõkészítési munkálatokkal együtt. Bõvebb információért kérem, hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon: 06-20-268-8930, 06-30-252-1218, 06-20-253-4471, [email protected], www.hungarojuice.hu.

2009. június 26.

V Á R O S H Á Z I

7

H Í R A D Ó

Összefogás a Borhegyen: Legyen vagy ne legyen? L

apunk idei 8. és 9. számaiban hírt adtunk egy új kerületi kezdeményezésrõl, a Borhegy Klaszter koncepciójáról, amely egy közös érdekeken alapuló gazdasági együttmûködést jelentene a kerület idegenforgalmi fejlesztésének érdekében. A cikket szerkesztõségünk vitaindítónak szánta, és várta a kerület lakóinak, fõként borászainak véleményét a témában. Bár eddig hozzászólások nem érkeztek, néhány érdekeltet megkerestünk, hogy mondják el véleményüket a kezdeményezésrõl. Maguktól a szervezõktõl tudom, megosztja a kerületi borászokat is a téma, de akad rengeteg támogatójuk is, nem csak bo-

rászberkekben. Sümegi Zsombort, a Tóth József utcai Sümegi és Fiai Pincészet alapítójának fiát telefonon sikerült elérni. Õ maximálisan támogatja a klaszter gondolatát. Bár elsõ hallásra kissé utópisztikusnak tûnhet az elképzelés, ha részleteiben nézzük, sok megfontolásra érdemes eleme van. Itt, Budafokon van, aki helyrehozza a pincéjét, családi vállalkozásban üzemelteti, de ehhez komoly marketing-, és még komolyabb anyagi háttér kellene. A hely adottságai egyébként kiválóak. Sümegi Zsombor mindjárt a bécsi Grinzing példáját hozza, szerinte nekünk is lehetne hasonló, ha összefognának a helyi borászok, a kerü-

let vezetése és vállalkozói. Tudja, hogy lesz akadály, nem is kevés. Nagy területek vannak magánkézben, és a támogatásokhoz, valamint az egész ügy kézbentartásához hatalmas adminisztrációra lesz szükség. Villányban sikerült. Erõskezû kezdeményezõk fogták össze a borút ügyét, és meg tudták teremteni a szükséges tõkét. Nekünk miért ne sikerülne?! Ígéretes elõjelnek tartja, hogy a Csillaghalom Polgári Egylet tagjai magukra vállalták ennek a nem kis horderejû ügynek az összefogását, hiszen csak így és az önkormányzattal szoros együttmûködéssel lehet majd eredményeket elérni.

Békési Imre vállalkozót, aki kerületi szinten is komolyan érdekelt a vendéglátás és a turisztika fejlesztésében (Borkatakomba, Záborszky-pince, György-villa), már régen foglalkoztatja a környék fejlesztésének gondolata, erre elkészült tervei is vannak. Természetesen a klasztert õ is támogatja, de jelen pillanatban nem szívesen nyilatkozna a témáról, hiszen a napokban folynak olyan tárgyalások, amelyek kimenetele nagyban befolyásolja a további lépéseket. Várjuk a fejleményeket és természetesen a támogatók és esetleges ellenzõk hozzászólásait. S.V.

Óvodapedagógus-nap S

zeretettel köszöntjük a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda Dolgozóit és Vendégeit pedagógusnap alkalmából. Ezzel a felirattal, valamint egy virágcsokorral díszített emléklappal fogadták az érkezõ óvónéniket, dadusokat és óvodai dolgozókat június 13-án délelõtt a Klauzál Gábor Budafok-Tétény Mûvelõdési Központban, ahol idén elõször gyûltek össze ezen jeles nap alkalmából a kerületi óvodákban dolgozók. A rendezvényt Horváthné Fükõ Zsuzsanna, az XXII. Kerületi Egyesített Óvoda vezetõje nyitotta meg, majd Karsai Ferenc alpolgármester köszöntötte az egybegyûlteket – egy nem mindennapi csapat alappilléreit – és egy új hagyomány kezdetérõl, az egységes szerkezetû óvodákról, az oktatás-nevelés fejlõdésérõl. Köszönetet mondott az óvodai dolgozóknak egész éves munkájukért, kitartásukért, véget nem érõ energiájukért és hitükért, amely nélkül ez a szakma sokkal szegényebb lenne. Ezt követõen elsõként Nyertes Zsuzsa színmûvésznõ saját versét hallhatták, majd a Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola ünnepi mû-

sorral kedveskedett az óvodai dolgozóknak. Volt komolyzene, néptánc, mazsorettek, és énekelt a Csilingelõ kórus. Mind-mind csupa tehetséges kisgyerek, akik nagy valószínûséggel a kerület óvodáiból kerültek a mûvészeti iskolába. Biztos vagyok benne, hogy a szeptemberben induló zeneóvodai program csak szaporítja majd a muzsikát, táncot és mûvészeteket kedvelõ és mûvelõ gyerekek sorát. Végül, de nem utolsósorban a 2008/2009-es tanévben kiváló munkát végzett kollégák kapták meg kitüntetéseiket egy kis virág és sok kedves méltató szó kíséretében. Úgy gondolom, ezen a napon nem csak a 31 kitüntetett, de az összes résztvevõ a jövõre, veletek ugyanitt gondolatával és sok kellemes pillanat emlékével távozott a Klauzál-házból. S.V.

Karsay Ferenc alpolgármester beszéde: Amikor megszületik egy ötlet, egy újítás, elindul az új gondolatokból egy konkrét terv, majd következik a még megfoghatóbb napi feladatok sora, óhatatlanul egy furcsa izgalom, némi idegesség is keveredik bele: vajon milyen irányba fejlõdik majd, jó lesz-e nekünk, a javunkat szolgálja-e? Mennyi váratlan helyzetet kell majd megoldani? Mi az, ami beválik, megtartható, és mi az, amit másképp kell csinálni? Amikor ezeket a kérdéseket felteszem, önök pontosan tudják, mire gondolok, hiszen az elmúlt esztendõ óriási átalakulást hozott a kerületi óvodák életébe azzal, hogy megalkották az egységes vezetés alatt álló óvodai hálózatot. Itt szeretném megköszönni az Egyesített Óvoda vezetõjének, Horváthné Fûkõ Zsuzsának, hogy élére állt ennek a programnak, idõt, energiát nem sajnálva folyamatos motorja a gigászi munkának. Egy pillanatig sem kétséges, hogy ez a munka a megfelelõ kezekbe került, látszik, hogy van gazdája. Úgy gondolom, hogy a 14 tagóvoda egyéni arculatát megõrizve, az egységes rendszerben való mûködés elõnyeit kihasználva egy olyan korszerû, az igényekre épülõ óvodai rendszert kínál a kerületi szülõknek és gyermekeiknek, amely hosszú távon sikereket és megelégedést hoz. Az egységes keretekben való mûködés ugyanis semmilyen hátránnyal nem járhat az egyes óvodák számára, hiszen a már korábban jól bevált pedagógiai programok, az azokat kiegészítõ tevékenységek (úszásoktatás, hitoktatás, modern és népi-tánc oktatása, sportfoglalkozások, a logopédusok, fejlesztõpedagógusok mûködése, családi napok stb.) továbbra is megmaradnak, sõt, szeptembertõl egy-két óvodában úgynevezett zeneóvodai program is indul. Tehát az egységes óvodai hálózat az egyediség megbecsülését kapcsolja össze a közös irányítás elõnyeivel. Legyen ez a mai nap egy olyan új hagyomány kezdete, amikor személyesen találkoznak a kollégák, megállnak egy pillanatra, kilépve a hétköznapi szerepekbõl, és együtt köszöntik tagóvodánként az elmúlt év legeredményesebb óvodapedagógusát és technikai dolgozóját. Köszönöm egész éves munkájukat, köszönöm kitartásukat, véget nem érõ energiájukat és hitüket, ami nélkül ez a szakma sokkal szegényebb lenne. Végezetül engedjék meg, hogy a neves osztrák orvos-pszichológus, Adler szavait ajánljam figyelmükbe: „A jó embert nemcsak cselekedeteibõl, közeledési és beszédmódjából ismerjük meg, nemcsak abból a módból, ahogyan érdekeinkkel foglalkozik és azokért tevékenykedik, hanem egész külsõ megjelenésébõl, arcvonásaiból és taglejtéseibõl, vidámságából és nevetésébõl.”

8

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. június 26.

Tanulmányi versenyeredmények (2. rész) A Kolonics tanulója Takács Tamás megdöntött egy országos rekordot Bartók Béla Általános Iskola

Kolonics György Általános Iskola

Kerületi: Angol: Saskõy Márk (7. a), 2. hely, Szabó Gábor (7. b), 4. hely, Kesztler Dániel (6. c), 1. hely, Mácsay Zsófia (6. c), 2. hely, Szõnyi Ádám (5. b), 1., Balog Márk (5. a), 3. Nyelvünkben élünk: Baszhusz Dóra (8. a), 2. hely, Csehy Virginia (7. b), 3. hely. Számítástechnika: Szement Dániel (8. a), 2. hely. Matematika: Cserna Koppány (5. b), 3. hely. Kémia: Puskás Levente (7. a), 2. hely. Földrajz: Badics Péter (7. a), Mészáros Dávid (8. a), 2. hely. Biológia: Badics Péter (7. a), 3. hely. Vers- és prózamondó: Harai Flóra (5. b), 2. hely. Aranytoll helyesírási: Szeleczki Róbert (4. a), 2. hely. Simonyi Zsigmond helyesírási verseny: Karakó Kriszta (6. c), 3. hely. Történelem: Bachusz Dóra (8. a), Batyalik Viktória (8. a), Szement Dániel (8. a), 2. hely. Kazinczy szépkiejtési: Szabó Gábor (7. b), 2. hely. Angol-budapesti: Mácsay Zsófia (6. c), Kesztler Dániel (6. c), 2. hely. AngolOÁTV budapesti: Saskõy Márk (7. a), 3. hely, Szabó Gábor (7. b), 4. hely.

A budapesti és országos sportverseny eredményei: Takács Tamás eredményei, aki az idén elnyerte a kerület „Jó tanuló, jó sportoló” díját: a Budapesti Úszó Diákolimpián 2. helyezést ért el az 50 méteres mellúszásban! Hódmezõvásárhelyen rövidpályás országos csúcsot úszott 50 m mellen. Ez egy 21 éve felállított rekord megdöntése volt! Az Országos Úszó Diákolimpián 3. helyezést ért el az 50 méteres mellúszásban. A budapesti Úszó Diákolimpián alsós fiú váltócsapatunk 9. lett. A budapesti területi labdarúgó tornán csapatunk 3. lett! Sali Ádám, Lakatos György, Ujvári Pál, Antal Krisztián, Csorba Béla, Islai Zoltán, Ökrös Martin. A budapesti alsós grundbirkózó diákolimpián csapatunk 4. lett! Mörtel Viktor, Kun Attila, Antal Márk, Sári János, Karácsony Gergõ, Stan Valeri, Szabó Máté, Király Ádám, Pollák Zsombor, Klein Kevin, Pettenkoffer Gábor, Asztalos Gergõ, Barta Bence. A budapesti asztalitenisz diákolimpiai döntõn Bodnár Luca és Döme Bernadett helyosztóval az 5–8. helyen végzett! A budapesti játékos sportverseny döntõjében csapatunk 3. lett! A sikerünkkel továbbjutottunk a területi döntõre! Amati Kevin, Béla Zsófia, Csorba Nikolett, Faragó Karina, Konrád Krisztián, Kun Attila, Lesti Diána, Marczinka Máté, Márton Roland, Molnár Blanka, Mörtel Viktor, Pokoly Petra, Pollák Dalma, Spiegel Alexandra, Szabó Máté, Torma Borbála. A budapesti kétfordulós torna diákolimpián I-II. korcsoportos leány csapatunk 5. lett! Béla Zsófia, Csorba Nikolett, Lesti Diána, Menyhért Júlia, Révai Flóra, Sólyom Kata, Spiegel Alexandra. A budapesti Dr. Mezõ Ferenc Szellemi Diákolimpia sportágban csapatunk III. helyezett lett! Jurek Réka, Tóth Bettina, Nácsa Péter, Nagy Ádám. A budapesti atlétikai diákolimpia döntõjében elért eredményeink: A II. korcsoportos leányok a III. helyet szerezték meg! Lesti Diána egyéni II. lett! További csapattagok: Spiegel Alexandra, Sólyom Kata, Béla Zsófia, Csorba Nikolett, Torma Bori. Az I. korcsoportos leányok és fiúk a 8. helyen, a II. korcsoportos fiúk a 11. helyen végeztek. A csapatok tagjai: Pokoly Petra, Pokoly Panna, Mészáros Dóra, Molnár Blanka, Molnár Janka, Pollák Dalma, Amati Kevin, Marczinka Máté, Pettenkoffer Gábor, Gyûrûs Patrik, Kun Attila, Sólyom Bendegúz, Asztalos Gergõ, Mörtel Viktor, Konrád Krisztián, Szedlakovics Dávid, Szabó Máté, Stan Valeriu. Az idén rendezték meg elõször az I. korcsoportosok Torna Diákolimpiáját! Fiúcsapatunk 4., leánycsapatunk 11. lett. A csapatok tagjai: Bárány Vencel, Golita Zoltán, Gyûrûs Patrik, Kun Attila, Pettenkoffer Gábor, Sólyom Bendegúz, Mészáros Dóra, Molnár Blanka, Molnár Janka, Pollák Dalma, Pokoly Petra, Pokoly Panna.

Gádor Általános Iskola Kerületi vers- és prózamondó verseny: Gyûrûs Boldizsár (3. b), 1. helyezett, Romhányi Réka (3. a), 2. helyezett. Kerületi környezetvédelmi verseny: 3. hely: Balla-Somogyi Csaba, Magyar Balázs 6., Király Laura, Molnár Krisztina (6. n). Kerületi angol nyelvi verseny: 3. hely: Feller Donát (5. a) Kerületi németverseny: 1. hely: Németh Adrienn (8. a), 3. hely: BallaSomogyi Csaba (6. n). Kerületi német projektverseny: 2. hely: (5. n) 2 csapattal, (7. b) 1 csapattal, 3. hely: (5. n) és (6. a) 1-1 csapattal. Klauzál Gábor történelemverseny: 1. hely: Németh Olivér, Zenka Zsófia (7. b), Márton Máté (7. a). Kerületi matematikaverseny: 1. hely: Molnár Krisztina (5. n), 2. hely: Szijj Norbert (8. a). Kerületi informatikaverseny: 2. hely: Tordai Márton (8. a). Simonyi Zsigmond kerületi helyesírási verseny: 2. hely, Feller Donát 5. a. Kerületi népdaléneklõ verseny Aranyhang díj: Auer Noémi, Barbarics Dóra (8. a). Ezüsthang díj: Barbarics Gergõ. Bronzhang díj: Miskei Soma (5. n). Bolyai matematika csapatverseny – dél-budai forduló 1. helyezett: Barbarics Dániel, Kiss Bence, Márton Máté, Nagy Kadosa (7. a) Budapesti NyelvÉsz Verseny, 4. hely: Gyûrûs Boldizsár (3. b), 7. hely: Surján Anett (3. a), Országos Lázár Ervin prózamondó verseny, 3. hely. Gyûrûs Boldizsár (3. b).

Hermann Ottó Általános Iskola Zrínyi matematikai verseny: Sulyok Liliána, (3. a) oklevél. Vers- és prózamondó verseny: Tóth Keve (3. b), 3. hely. Kazinczy szépkiejtési, szépolvasási verseny: Tóth Keve (3. b), 2. hely. Énekverseny: Tóth Hanga (2. c) bronzhang, Kovács Viktória (3. a) aranyhang, Víg Levente (3. a) bronzhang.

Hugonnai Vilma Általános Iskola: Sábián Balázs (5. a) úszás: hátúszás, 2. hely; mellúszás 3. hely Látos Lilla (5. a), kerületi informatika 3. helyezés. 5., 6. o., kategória, grafika. Kovács László, budapesti döntõ, informatika, 1. helyezés, országosra továbbjutott. Sport Atlétika – 7., 8. oszt. kerületi 4. helyezés Úszás – 7., 8.. oszt. kerületi 5., 6. helyezés Labdarúgás – 7., 8. oszt. kerületi 3. helyezés Kosárlabda – Budapesti Kupa VI. Atlétika egyéni: Kislabdahajítás – Varga Dániel, kerületi 1. helyezés. Portik Zsolt, kerületi 2. helyezés. Súlylökés: Varga Dániel, kerületi 2. helyezés. Távdobás: Puskár Dávid, kerületi 2. helyezés. Papp Éva Alexandra (4. a) oszt., Karácsonyi versmondóverseny, 1. helyezés.

Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola Simonyi Zsigmond helyesírási verseny: Török Melinda (8. b), 1. hely, Kárpát-medencei döntõbe jutott. Horváth Mihály Tehetséggondozó Történelemverseny: Szalay Blanka (8. b), 1. hely. Informatika komplex: Matolcsy Zoltán (8. b) 2. hely. Informatika, szövegszerkesztés: Szántai Renáta (8. a) 2. hely. Vers- és prózamondó verseny: Ghyczy András (5. a), 2. hely, verskategória. Bolyai matematikai verseny – körzeti: Gröschl Vivien, Szalay Blanka, Szigeti Diána (8. b), 2. hely. Füstös Brigitta, László Balázs, Szántó Gergõ, Varga Ádám (7. b), 4. hely. Bolyai anyanyelvi verseny (budai kerületek) Ghyczy András, Koós Zsófi, Sándli Orsolya, Zsíros Levente (5. a), 2. hely, országos döntõbe jutottak. Balla Zsolt, Szarka Dávid, Szentannai Eszter, Szick Natália (3. b), 6. hely. Zrínyi Ilona matematikaverseny (körzeti): Balla Zsolt (3. b), Finta Ervin (3. a), Török Eszter (3. b) csapat 1. hely, Balla Zsolt (3. b), 3. hely, országos döntõbe jutott, Sándli Orsoly (5. a), 6. hely, orsz. döntõbe jutott, Török Eszter (3. b), 10. hely, Finta Ervin (3. a), 12. hely.

2009. június 26.

V Á R O S H Á Z I

9

H Í R A D Ó

Látogatóban az országos bajnoknál Interjú Pipek Orsolyával

kább unokatestvére, Réka révén ismerkedett meg, s a filmsorozatok csiszolták tudását. Az országos tanulmányi verseny – meséli – háromfordulós volt. Voltak tesztkérdések, aztán szövegértési feladat, majd írni kellett arról, hogy szerinte kiket becsül jobban a társadalom, a mûvészeket vagy a tudósokat. A válasz nyerõ és igaz: egyik hivatás sem áll túl jól az elismertséggel. Levelet is kellett írni, végül jött a szóbeli, amelyen egyértelmûen Orsi lett a befutó. Ketten vizsgáztatták, az egyik anyanyelvi lektor volt. Kérdem, miként becsüli meg az iskola? Büszkén muepizód az õ számára? Elgondolkodik, s mondja: nehéz választani, annyi jó részlet volt. Személy szerint neki a legjobb barát Rachel, vagyis Jennifer Aniston volt, a legkevésbé Ross, vagyis David Schwimmer nyerte el a tetszését. Mindig olyan ügyefogyott – teszi hozzá. Gimnáziumi angoltanára Székely Dóra és Igaz Ágnes volt. Heti öt órában tanították az angolt, fõként az oxfordit, az amerikai angollal in-

tatja a nyakában a Kempelen Farkas Gimnázium ajándékát, egy „KFG” monogramos fehérarany medált. Vannak persze oklevelek is, de a medál mindig rajta van. Az iskola történetében eddig ritkán adtak ki ilyen elismerést, de Orsi az elsõ, aki országos bajnokként érdemelte ki a kitüntetést. S hogy otthon milyen ajándékot kapott? Ekkor jutott eszébe a születésnapi Panasonic fényképezõgép, felszaladt érte az emeletre, s azzal vette le a medált, az õ képén valóban jól látszik a dátum és a monogram. Aznap este még várt rá egy kellemes feladat: érettségi bankettre készült. Nem kérdés, õ valóban megérett a továbbtanulásra, s persze egy fejedelmi lakomára is. BWGY

ZÁRKIRÁLY® BT. ZÁR, KILINCS, LAKAT, VASALAT 1027 Bp., Margit krt. 54. T: 201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24. T: 466-5654 Nyitva: H-p: 9-18, szo: 9-14

+ SZOLGÁLTATÁSAINK: • KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, speciális és mágnes • ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA • EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS rendszerek

! ! 0% at –1 mb o sz

Kedves mosolygós arc, játékos gesztusok. Orsolyának valóban minden oka megvan a vidámságra: mint már röviden megírtuk, a Kempelen Farkas Gimnázium diákja elsõ helyezést ért el az angol nyelvi Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen, túl van az emelt szintû érettségin, s mivel négyszázhetvennyolc pontot ért el a lehetséges négyszáznyolcvanból, biztos, hogy felveszik az egyetemre. Rögtön rákérdeztem: ha ilyen jó angolból, miért akar fizikus lenni, miért nem angol szakra igyekszik? Édesapja közbevág: neki ebben nincs szerepe, õ igazán nem befolyásolta lányát, igaz, segítette a kísérleteknél. A közbeszólás nem véletlen, dr. Pipek János, a BME fizika-professzora, s ezek szerint Orsolya viszi majd tovább a szülõi hagyományt. „Már csak az a kérdés, hogy az ELTE fizika szakán vagy a Mûszaki Egyetemen tanulok majd” – mondja Orsi mosolyogva, s rögtön sorolja is, hogy milyen fizikai kísérleteken vett részt. Nemzetközi megmérettetések voltak ezek, csapatmunka a javából, hiszen az ország minden tájáról érkezett leendõ fizikus a versenyekre. Kérdeztem, hogy az angol szaknyelvvel hogyan boldogul. Hamar kiderült, hogy az neki viszonylag könnyû, szûk a szókincs, s egy idõ után akadálytalanul lehet olvasni a fizikai szakszöveget. Az angol elsõ helyezés valahol rejtély, hiszen Orsi nem idõzött angol nyelvterületen, még a gimnáziumi angliai kirándulásról is lemaradt – talán mondani sem kell – egy fizikaverseny miatt. „Unokatestvérem, Réka viszont sokat segített, õ sokáig élt Chicagóban” – meséli Orsi, aki gyorsan lehoz az emeletrõl néhány könyvet, hogy rájöjjek: nemcsak tankönyvvel él az országos bajnok. A Harry Potter-sorozatot mutatja, ez volt az egyik kedvenc. A másik két kedvenc már televíziós sorozat, amit angolul néztem – fûzi hozzá. Az egyik a Helyszínelõk, a másik a Jóbarátok. Kérdem, melyik volt a legszórakoztatóbb

• HEVEDERZÁRAK SZERELÉSE: egyedi méret is • ZÁRAK, ZÁRBETÉTEK, HEVEDERZÁRBETÉTEK CSERÉJE

10

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. június 26.

Jubileumi interjú a Vojnovich-Huszár villában 2. rész ként gondolkodnak mint mi, de ez semmit nem változtatott a villa programjai iránti lelkesedésükön” – mondja Tamás, aki büszke arra, hogy a kulturális értékeket eddig központban tudták tartani, amit bizonyít, hogy 2003-ban és 2004ben még a baloldali önkormányzat is támogatásra méltónak ítélte munkájukat. A mûsorokat pályázati pénzekbõl, a jegybevételekbõl, illetve a törzsvendégekbõl alakult Vojnovich-Huszár Villa Kulturális Közhasznú Egyesület segítségével szervezik, de a legnagyobb támogatás mégis az, hogy kitart mellettük a közönség.

Elõadó volt Habsburg Ottó is Mire lapunkat kézhez veszik, a szentivánéji elõadással már lezárul a Vojnovich-Huszár Villa elsõ féléves programsorozata, amely a szalon történetének már 10. évadja. A jubileum alkalmából beszélgettünk Fodor Tamással. Elõzõ lapszámunkban közöltük az interjú elsõ részét, amelyben a villa történetét elevenítette fel. Amikor tulajdonukba került a gyönyörû épület, elõször a villa kiadásáról gondolkodott a Fodor család. Szerencse, hogy nem akadt módos bérlõ a villára, hiszen akkor létre

sem jöhetett volna a szalon. Akadt viszont rengeteg kiváló mûvész a kerületben, akik a nagy koncerttermek és színházak mellett szívesen lépnek föl ilyen családi környezetben is. A család persze nem költözött be a villába, azt a rendezvényeknek tarják fent. A ház ura a maga építette faházban él ma is, míg Tamás a manzárdban lakik feleségével és gyermekeivel. Mint sokan mások, én is feltettem a kérdést, hogy nem tudnák-e visszavásárolni a környezõ telkeket, hogy olyan legyen a villa, mint a Vojnovich család idejében volt. „Szép volna, de nem tudnánk fenn-

tartani, ha ennél is nagyobb lenne a park, hiszen ez a méret is már-már meghaladja az erõnket. Az nagy segítség volt, amikor az önkormányzat támogatásával megépült a kövezett út a Mûvelõdés utcai nagykaputól a villáig. Addig sárban kellett gázolni a vendégeknek” – mondja Tamás. 1998-ban született meg a szalon ötlete. Tamás, az ötletgazda rábeszélte a családot, megpróbálták, és úgy tûnik, ha nehezen is, de még mindig halad a szekér. „Korábban a Dohnányi Zenekar koncertmestere voltam, de ma már csak a villával foglalkozom. A szervezõ munka mellett pedig végre olyan kis kamaraegyüttesekben játszhatok, amilyenekre mindig is vágytam, mint például a Fodor Kamaraegyüttes” – teszi hozzá mosolyogva.

Kik járnak a villa programjaira? A szalon 1999-es megalakítása óta egyre bõvült a vendégkör, szájról szájra terjedt a hír. Fõként a helyiek jönnek, zömmel nyugdíjasok. Ismerik egymást, igazi polgári centrum a villa, amely természetesen a baloldali, vagy liberális beállítottságú kultúrakedvelõk elõtt is nyitva áll. „Az egyik legbensõségesebb barátság pont egy olyan házaspárral kötõdött, akikrõl kiderült, hogy közéleti dolgokban más-

Kérdem, melyik programjuk volt a legemlékezetesebb. Tamás elgondolkodik, mondja, nehéz választani a sok igazán szép este közül. Vendégük volt Csoóri Sándor, Lázár Ervin, Jandó Jenõ zongoramûvész és Takács Tamara. Amikor Márai Sándor emigráns éveirõl sorozatot szerveztek, meghívták Habsburg Ottót is, aki ismerte az írófejedelmet az emigrációból. „Nagy meglepetésünkre eljött, igazán érdekes elõadást tartott” – emlékezik vissza a kezdetekre házigazdám. „Már hagyománya van a karácsonyi koncerteknek, ilyenkor rendszerint két hangversenyt ad a családi kamaraegyüttes, anynyi az érdeklõdõ – teszi hozzá. S hogy mit játszanak szívesen? Egyre bõvül a repertoár, de alapvetõen vonós kamarazenét, méghozzá a barokk kortól egészen a huszadik századi magyar szerzõkig bezárólag. Közremûködnek templomi koncerteken is, de természetesen fõként a szalonban játszanak. „Vendégeinknek alkalmazkodniuk kell zenei ízlésünkhöz, mi határozzuk meg a mûsorok jellegét, de ez az összes programunkra érvényes. Csak olyan elõadásokra hívunk meg, amiket mi magunk is szeretünk” – szögezi le Fodor Tamás. Ez így van rendjén, sosem baj, ha ilyen ízlés dominál Budatétényben. BWGY

2009. június 26.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

11

Huber József – a hónap mûvésze H

uber József szobrász- és festõmûvész 1943-ban született Budapesten, aki mindig hûséges kerületünkhöz. Kisfiúként, alig 12 évesen a Duna-parton sétálva dõlt el a sorsa, amikor megpillantott egy festõt munka közben. Ez a festõ Vén Emil volt, akinek munkásságát a kerületben szintemindenki ismeri. A festészet iránti kezdeti vonzalomból végül örök barátság lett. Barátságot kötni több mindennel lehet, így a festészet mellett a szobrászat is Huber József örök barátai közé került. Tanulmányait a Szakipari Középiskola faszobrász szakán kezdte, ahol a bútormûvesség titkait ismerte meg. Ezzel párhuzamosan a festészetben is továbbfejlõdött, képzõmûvészeti ismereteit a Ferenczi Károly Képzõmûvész Körben gyarapította. A mûvész tanulmányai során sokat köszönhetett a fiatalon elhunyt Zilahi Györgynek, Thúróczy Zoltánnak, a már említett Vén Emilnek és szobrásztanárának, Janzer Frigyesnek is. A Mészáros László Képzõmûvészeti Egyesület alapító tagja, 2003-tól szobrász tanára. Mindig ügyelt arra, hogy egyik kedvenc mûvészeti ágát se helyezze a másik elé, számára mindkettõ egyformán jelentõs, a színek és formák elválaszthatatlan egységet képeznek. Szerencsés ember, aki jó humorérzékkel képes mesélni az amatõr vetélkedések szubjektíven ítélkezõ zsûrijérõl, amely egyik évben elutasította munkáit, másik évben ugyanazokat a legjobbnak ítélte. Mit is lehet erre mondani: hogy ilyen az élet? Igen, sajnos ilyen, és nem csak ezen a területen. Az 1980-as években a Magyar Filmgyártó Vállalatnál mint mintázó szobrász dolgozott. Több nagysikerû film díszleteinek elkészítésében vett részt, ilyen például a jól ismert és elismert Mephisto. 1988-ban felvették az akkori Mûvészeti Alap szobrász szakosztályába, mint szobrászmûvész, így azóta hivatásos alkotóként évente szerepel országos megmérettetéseken. Díjai: 1992. Szegedi Nyári Tárlat 1993. Hódmezõvásárhelyi Õszi Tárlat 1998. Budafoki Pezsgõ- és Borfesztivál 2004. Kultúra 22 Díj, Budafok Köztéri szobrai: 1991. Minerva-szobor, Budapest 2002. Vén Emil festõmûvész szobra, Budafok 2004. Takács Pál festõmûvész szobra, Budafok Közintézményekben lévõ szobrai: 1993. „Ünnep” szobor, Móra Ferenc Gimnázium, Szeged 1997. „Vagány” szobor, Budafoki Jazz Galéria 2001. Gróf Axel Duglas barokk stílusú temetõkápolnájának belsõ díszítése és oltára (Schlosse Langeinstein, Németország), Szent Erzsébet, Szent Orsolya, valamint Jelenetek Jézus életébõl, 8 dombormû 2003. Hajós Alfréd olimpikon portréja, a budafoki volt Hajós Alfréd Általános Iskolában Egyéb köztéri, közintézményi munkák: 1995. Clark Ádám téri alagúton, illetve a Lánchídon lévõ „Köztársasági címer” mintázása, Benedek György szobrászmûvésszel közösen 1996. Gödöllõi Királyi Kastély Dísztermének barokk csillár és falikarok mintázása 1999. A Budapesti Királyi Palota barokk csillár és falikarok mintázása. 2007. Gróf Axel Duglas gyermekének síremléke, Németország 2009. Závodszky Nándor emlékére faragott díszhordó, Závodszky-pince (a megbízó, Békési Imre véleménye szerint, ez Budafok egyik legszebb hordója) Munkái fõleg figurális jellegûek, az emberábrázolások olykor lírai, szürreális vagy éppen szecessziós hangulatúak. 2004-ben a Klauzál-házban rendezett kiállításának megnyitásán Angyal Mária mûvészettörténész szerint Huber József ismét bebizonyította: portréban az akadémikus ábrázolástól a jellemábrázolásig mindent tud. Mûveit mintázással és faragással hozza létre, mindkét folyamat tökéletesen illik alkotói attitûdjéhez, a felépítés és a lefaragás egyaránt. Mintázott és viaszvesztéses bronzöntéssel készült plasztikái nemes, kemény, egzakt formák, amelyek lírai megfogalmazást és ugyanakkor ritmikus erõt közvetítenek. Igazi plasztikai élménybõl lett háromdimenziós alkotások. Fantasztikus egyensúllyal teremti meg a kitartó elemzõ munkával megfigyelt formákat, hagyva a szabad képzettársítást és az alkotó ember jelenlétének érzetét. Számára a fa az élet, a természet szimbóluma és lelki ihletettségének hordozója. Szereti a fa szerkezetét, színét, formáját. Faragott, finoman hajlított, egymást átható formák jellemzik a fából készült alkotásait, melyekbõl egyet mi is megcsodálhatunk a földszinti folyosón. Finom líra, az elmúlás feletti borongás, a fiatalság feltétlen tisztelete és valami szelíd szomorúság lengi körül szobrait, amelyek érzelmileg vonzanak, formailag elbûvölnek. A „Vonósnégyes” címû kép, vidám színfonalakból, színes idomokból építkezve hozza két dimenzióban azt a világot, amelynek plasztikai megfelelõje harmonikusan, szerényen álldogál mellette. A hónap mûvészének hitvallása: tisztesség a szakma és az azt befogadó nézõvel szemben. Azt hiszem, ez manapság olyan érték, amellyel kevesen dicsekedhetnek.

12

V Á R O S H Á Z I

2009. június 26.

H Í R A D Ó

Ha június, akkor juniális V

mellé mi is letelepedtünk meghallgatni a tehetséges fiatal énekesek dalait, míg a gyerekek természetesen bevetették magukat az ugrálóvár és az arcfestés rengetegébe. Kicsit késõbb megvetették az ilyenkor szokásos vásárfiát: gumicukrot, nyalókát és karamellt (a színes szélforgóknak sikerült ellenállni), majd teljes kimerültségben az ugrálástól, hazavittük õket azzal az ígérettel, hogy legközelebb is jövünk. A programban szerepelt még a Kistehén Tánczenekar, tombola és végül a népszerû Marsall zenekar, akik méltán népszerûek a kerület táncos lábú bálozói vagy inkább bulizói körében. A befejezésre a jó hangulat garantált volt most is, így a környékbeliek a jövõ évi ismétlés reményében térhettek nyugovóra a mozgalmas nap után.

éget értek a majálisok, de nincs vége a szabadtéri mulatságok sorainak, hiszen itt vannak a juniálisok. A Pannónia utca és környékének lakói idén hatodik alkalommal gyûltek össze egy kis közös mulatságra június 13-án. Szerencsére, a dátum nem péntekre esett, így a rossz idõ és az érdektelenség kizárva. Így is volt. Ragyogó napsütés, igazi nyári hangulat, haverok, buli és labda várta a környékbelieket. Ez utóbbi rögtön kezdésnek a VI. „Felsõvárosi Kupa” labdarúgó-bajnokság keretében. A folytatás is sportosra sikerült, hiszen volt „Pannónia” kerékpáros akadályverseny, majd Ju-jitsu bemutató és capoeira aerobic Czanik Balázzsal. Mi a családdal a társulat tagjainak – Torma Emesének és Tóth Attilának – musicalválogatására érkeztünk a tikkasztó melegben. Jólesett egy hideg ital, és a népes nézõsereg

S.V.

Ének az esõben… A

z idõ lehet, de a hangulat csöppet sem volt fagyos június 20án este a Kócsag utcában, ahol immár 13. alkalommal gyûltek össze a környék lakói, hogy együtt legyenek, egyenek és mulassanak hajnal hasadtáig. Szentirmay László fõszervezõ, házigazda és koordinátor kérdésemre szívesen emlékezik vissza arra, amikor – tizenhárom évvel ezelõtt – ideköltözésük után egy hirtelen ötlettõl vezérelve meghirdették az elsõ utcabált. Körbeszórták a postaládákat meghívóval, és arra számítottak, hogy ha szerencséjük van, néhány család eljön és jót beszélgetnek. De nem így történt. Már az elsõ alkalommal közel félszáz lakó gyûlt össze a jó hangulat reményében, és azóta minden évben egyre többen jönnek, hozzák a családot, az ismerõsöket, hiszen egy ilyen jó hangulatú nyári mulatságnak hamar híre megy. (Igaz, az elsõ rendezvény még õsszel volt, hasonlóan esõs idõben, mint ez a mostani…) Az elsõ utcabál után egy környékbeli nyugdíjas néni indította el a folyamatot – amely im-

már több mint egy évtizedes múltra tekint vissza –, mikor megkérdezte, mikor lesz a következõ. Lett

A 13. utcabál és van azóta is! Idén nem csak a jó idõ, hanem a szponzorok is elmaradtak (természetesen, mint az élet

minden területén a megszorításokra hivatkozva), de ez a programot szinte egyáltalán nem befolyásolta. Felállították az óriás sátrat, a zenekar beköltözött Szentirmayék garázsába és változatlanul mulathattak a páros és páratlan oldal lakói a Bonnie és Clyde zenéjére, majd megnézhették a rendezvénysorozaton immár harmadszor bemutatkozó Ürmös Fruzsina és a Vivace mazsorettcsoport fergeteges show-táncbemutatóját. Késõbb nem kisebb sztár lépett a Kócsag utca közönsége elé, mint a méltán világhírû szaxofonos fenomén St. Martin. Bár engem a hideg és a nyirkos idõ ezen a ponton hazahajtott – vagy kevés volt az elfogyasztott alkohol mennyisége, nem tudom –, de a bál nélkülem folytatódott még a páros és páratlan oldal vetélkedõjével, tombolával és hajnalig tartó jó hangulattal. Ha a hétköznapokba is sikerül átmenteni valamit ezekbõl az estékbõl, hát igazán irigylem az itt lakók közösségét. S.V.

2009. június 26.

V Á R O S H Á Z I

Programajánló Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221, Bp., Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, e-mail: [email protected] Heti programjaink, foglalkozásaink: gyermektáncház, játszóház májusban befejezõdik. Családi torna június közepéig, a Szivárvány táncszínház csak szerdán, június végéig tart, pingpong június végéig, a jóga június végéig tart.

A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete Székház 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail címen is. Programelõzetesek: Kirándulás az Õrvidékre (Burgeland) – 2009. augusztus 17–20. – magyar vonatkozású történelmi népi emlékek (Máriacell, Fraknó, Sopronkeresztúr, Doborján, Lékavára stb.) felkeresése, megtekintése. A kirándulásokra jelentkezni lehet Bozsó Gy. Veránál, tel.: 229-3812, hétköznap 16.00 óra után. Kellõ számú jelentkezõ esetén kerülnek megtartásra. Egyesületi nap augusztus 29-én. Tisztelt támogatóink! Ezúton mondunk köszönetet a 2007. évi személyi jövedelemadójuk 1%ból felajánlott 155 997 forintért. A befolyt összeget egyesületi programokra, valamint hangtechnikai eszközök beszerzésére fordítottuk. Egyesületünk elnöksége nevében minden kedves tagunknak és támogatónknak a nyári idõszakra kellemes pihenést és tartalmas idõtöltést kívánunk! Július 1-jétõl nyári szünet.

Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház (Nagytétényi út 306.) Tel.: 207-5862, www.ntetpolg.hu A Nagytétényi Polgári Kör július 5-én 16.00 órakor nagyszabású fúvóstalálkozót rendez a Szelmann-házban. Fellépnek: Szigetújfalusi fúvós zenekar, Dunaharaszti fúvós, Törökbálinti fúvószenekar, Érdi Rozmaring Kórus, Sûdofen Blaskapelle zenekarok. A belépés díjtalan. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk. Július 6-tól szeptember 1-jéig felújítás miatt a Szelmann-ház nyári szünetet tart.

Ipartestület Székház programjai (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) Tel.: 06 (1) 204-0875 Nyári napközis táborok: angol nyelvi tábor, június 29.–július 3-ig. A tábort Farkas Ágnes nyelvtanár tartja. Zeneovi nyári tábor június 22–26-ig. A tábort Endrõdi Ágnes zenetanár tartja. További információért kérjük hívja a 06 (30) 261-6770-es telefonszámot, vagy látogassa meg honlapunkat: www.ezustplatan.hu.

H Í R A D Ó

13

Meghívók, programok „Bizony, jobb egy nap a te udvaraidban, mint máshol ezer. Jobb az Isten háza küszöbén állni, mint a bûnösök sátraiban lakni” (Zsoltárok 84,11) Szeretettel hívogatunk a Budapest-Nagytétényi Református Egyházközség jubileumi ünnepségére. Gyülekezeti hétvégénken hálát adunk Istennek templomunk felszentelésének 80. évfordulója alkalmából. Tervezett programunk: 2009. június 27. 18.00 óra: a jubileumi hétvége megnyitója. Bibliakiállítás és a nagytétényi reformátusság történetének bemutatása. 19.00 óra: Misztrál együttes koncertje. 2009. június 28. 10.00 óra: hálaadó istentisztelet. Igét hirdet: Takaró Tamás lelkipásztor, a Budapest Déli Református Egyházmegye tiszteletbeli esperese 15.00 óra: Kálvin és Szervét – Németh Pál, a PestszentlõrincGanzkertvárosi Református Egyházközség lelkipásztorának elõadása. Helyszín: Budapest-Nagytétényi református templom, 1225 Budapest, Angeli út 13. A Budapest-Nagytétényi Református Egyházközség Presbitériuma PÁLYÁZATI FELHÍVÁS VII. Szent Mihály-napok 2009. szeptember 150 éve született Benedek Elek (1859. szeptember 30.) A Radóczy Mária Mûvészeti Galéria és a Budatétényi Polgári Kör erre az alkalomra mûvészeti pályázatot hirdet: „Mesélõ tájak – mesélõ emberek” címmel. Pályázat: 18–35 év közötti fiatalok részére tetszõleges technikával készített, képzõ- vagy iparmûvészeti alkotás. A pályázatokat a Radóczy Mária Galériába kérjük 2009. szeptember 14-ig (1223Bp., Dézsmaház u. 27.) I. díj: 30 000 Ft II. díj: 20 000 Ft III. díj: 10 000 Ft értékû utalvány Felvilágosítás: Radóczy Mária: 227 9322.

„SZOCIÁLIS MUNKÁÉRT” DÍJ A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzatának Képviselõ-testülete az 5/2004. (02. 18.) Ör. számú rendeletével megalapította az „Szociális Munkáért” díjat. A díj évente legfeljebb két természetes vagy jogi személynek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezetek részére adományozható, akik a kerületben a szociális munka területén olyan folyamatos vagy egyszeri tevékenységet végeztek, amellyel méltán nyerték el környezetük elismerését vagy kimagasló eredményt értek el. A díj adományozására bárki tehet írásban javaslatot. A javaslatnak tartalmaznia kell a tevékenység és az eredmény részletes leírását. A díj odaítélésérõl a Szociális és Egészségügyi Bizottság javaslata alapján a képviselõ-testület dönt. A díjat a kerület polgármestere a Szociális Munka Napja alkalmából rendezett ünnepségen adja át. A javaslatok benyújtási határideje: 2009. augusztus 31. A javaslatok benyújtásának helye: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Szociális, Egészségügyi és Gyámügyi Iroda (1221 Budapest, Városház tér 11.) Felvilágosítást nyújt: Knyázsik Lászlóné szociális ügyintézõ a 2260244-es telefonon.

14

V Á R O S H Á Z I

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu

Gáz-, víz-, fûtésszerelés,

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

H Í R A D Ó

TÉTÉNY TEHER Költöztetés, irodák, páncél, konténeres sittszállítás : 228-0758 mobil: 06-20-925-3915 [email protected]

tervezés, teljes körû kivitelezés. Gázmûveknél való engedélyeztetés. Gázkészülékek javítása, cseréje. Nagy László épületgépész. Tel.: 06-30-944-6513

Új épület kivitelezése, régi épület felújítása. Teljes szakipari munkák garanciával. Ingyenes felmérés. Kisebb munkát is vállalunk. Szili Tibor: 06-30-364-4100, 207-4024.

MEGBÍZHATÓ szakember vállal víz-, gáz-, fûtésszerelést, valamint komplett fürdõszobák kivitelezését. Bihari Attila, tel.: 06-30-231-3177.

PELUSKIRÁLY-PELENKAFUTÁR ÁRLISTA: Mini:2350 Ft/75 db. Midi:2150 Ft/66 db. Maxi:2150 Ft/63 db. Junior:2350 Ft/60 db. UP&GO: 2000 Ft/50 db. INGYENES KISZÁLLÍTÁS MINDEN PÉNTEKEN MIN. 3 CS. RENDELÉSE ESETÉN. Tel.: 06-20-547-4497

KASTÉLYOK berendezéséhez vásárolok nagyméretû és kisebb festményeket, ezüsttárgyakat, Kovács Margit és Govka, herendi, meisseni, Zsolnay porcelánokat, régi álló, fali, asztali díszórákat, antik bútorokat (hibásat is). Teljes hagyatékért díjtalan kiszállással, értékbecsléssel. Üzlet: I. ker., Batthyány tér 10. (Mária térnél). Tel.: 201-6188, 06 (20) 323-4104.

Budafok belvárosban, a Savoyai tér közvetlen közelében 120 m2-es frissen felújított helyiség irodának, családi napközinek, játszóháznak (erre az engedély megvan!) sûrgõsen kiadó. Tel.: 06-20-911-2689

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok.

Bármilyen nagyságú, veszélyes fák ágankénti lebontással való kivágása. Tel.: 06-20-485-6547

NONSTOP 291-2800, 06 (30) 269-0001

Heitzmann Zoltán, tel.: 207-5901, 06-30-275-4256

Bartók Béla Általános Iskola – Budapest keres fizikatanárt A foglalkoztatás megbízási szerzõdés keretében történik, heti 6 órában. A munkavégzés helye: 1225 Budapest, Bartók Béla út 6. Illetmény: ledolgozott órák után, órabér megállapítása a Kjt. alapján. Pályázati feltétel: szakirányú végzettség. A munkakör betölthetõségének idõpontja: 2009. szeptember 1. napjától tölthetõ be. A pályázatok benyújtásának módja: 1225 Budapest, Bartók Béla út 6. Elektronikus úton Huber Gabriella igazgató részére a [email protected] e-mail címen keresztül vagy postai úton a Bartók Béla Általános Iskola (1225 Budapest, Bartók Béla út 6.) címére történõ megküldésével. A pályázat elbírálásának határideje: 2009. augusztus 28.

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS a Klauzál-házban Dr. Veres Mónika ügyvédhez lehet fordulni családjogi, munkajogi, ingatlanjogi és cégjogi kérdésekben csütörtökönként 18 és 20 óra között. Elõzetes idõpont-egyeztetés az [email protected] vagy a Mûvelõdési Központ titkárságán: 226-8634 vagy 226-0559/101 mellék.

Lóránt Árpád bádogosmester Bádogos, tetõfedõ javítások, új munkák kivitelezése. Tetõszigetelés javítása. XXII. Szabadkai út 9. Tel.: 362-3285, 06-30-952-5559 Pótnagymamát keresünk Budafokon, aki 9 éves kisfiunkat iskolából, edzésrõl néha hazahozza, idõnként vigyáz rá, hosszú távon. Tel.: 06-30-203-5813

2009. június 26.

AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!

: 207-3971

TÉVÉJAVÍTÁS azonnal, helyszínen, garanciával! Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Vestel, Schneider, Dual. Tel.: 06-20-410-6393

SOS Épületgépészeti gyorsszerviz Teljes körû gázkészülék-javítás, víz-, villany-, futésszerelés, gépi duguláselhárítás garanciával hétvégén is. 321-8082, 291-2800, 06 (20) 334-3437

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Boor Géza Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Terjesztõ: Nagy Mária Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató

2009. július 1-én, szerdán 18 órára a Könyvtár galériájába a Klauzál Gábor Társaság 2009. évben megjelent könyveinek kerületi bemutatójára Dobos Károly: Klauzál Gábor - Iratok, beszédek, megemlékezések a könyv az egyetlen mû, amely átfogóan eredeti forrásanyagok és képek megjelentetésével, 110 oldalon tárgyalja Klauzál Gábor életét Klauzál Gábor Társaság 2008. évkönyv és CD több mint 100 képpel, 125 oldalon Klauzál Gáborról, az egyesületrõl és a közéletrõl és a „Mit köszönhetünk Klauzál Gábornak” c. vetítettképes elõadásra A könyveket bemutatja és az elõadást tartja: dr. Dobos Károly a Klauzál Gábor Társaság elnöke

2009. június 26.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

15

Irány a kert! Kerti munkák július elején

A

június az átlagosnál szélsõségesebben telt el. Volt részünk kánikulában, de olykor hirtelen 10 °C-ot is esett a hõmérséklet, és hûvös esõ esett, néha erõs jégesõ pusztított. Kertünk már gazdagon termi a különbözõ gyümölcsöket, ezek szedése lesz legfontosabb feladatunk. Eközben fontos, hogy a növényvédelmet is megfelelõen ellássuk, ügyelve az elõírt élelmezésegészségügyi várakozási idõre. Ássuk fel a letermett, háromévesnél idõsebb szamócaágyásokat, a töveket hordjuk komposztra, a talajt pedig fertõtlenítsük. Szedjük le az ostorindákat az egy-két éves tövekrõl, mert ezek legyengítik a növényeket. A szamócát most a sodrómolyhernyók, a levéldarázs-álhernyók és a levélfoltosságok ellen kell permetezni, és védekezzünk a takácsatka- vagy levéltetû-fertõzés ellen is. Már szedhetjük óvatosan a késõi, nagy gyümölcsû cseresznyét, Pándi meggyet is. A málna szedésénél figyeljünk, hogy a gyümölcsök ne essenek szét. A mégis széthullott „gyûszûkbõl” málnalevet készíthetünk. Idejében végzett permetezéssel csökkenthetjük a jégesõ okozta másodlagos károkat (gyümölcsrothadás, sebfelületek fertõzése). A lassan szüretelhetõ legkorábbi körtéket kézzel szedjük, mert a rázás erõsen károsítja a következõ termést adó termõrészeket. A gyümölcsfákon ilyenkor megjelenõ másodlagos hajtásokat a lombfelület növelésére használhatjuk. Itt az ideje az õszibarack hajtásválogatásának: tõbõl vágjuk ki a sûrûn álló, nem megfelelõ irányban növõ hajtásokat. Metszszük le tõbõl a vezérvesszõ melletti erõs vesszõket és az ikerhajtásokat is. Ezután úgy válogassuk a növényvédõ szereket, hogy hatásos legyen a keleti gyümölcsmoly, barackmoly, kaliforniai és szilvapajzstetû, monília, lisztharmat ellen. Permetezzük a még szüret elõtt álló kajszifákat, szilva- és ringlófákat. Az almát négy fõ károsítója, a lisztharmat, a varasodás, az almamoly és a kaliforniai pajzstetû ellen permetezzük. Ha takácsatkák vagy

vértetû elszaporodását észleljük, ezek ellen is védekezzünk. A körteés birsfákat a lisztharmat kivételével ugyanezek ellen védjük. A körtemollyal veszélyeztetett helyeken az ellenük alkalmas szert is keverjünk a permetlébe. Almamolyfogó öveket a törzsre erõsítve és a lombhullás végéig rendszeresen cserélve gyûjtsük az almamoly kifejlett hernyóit az alma-, körte-, birs- és diófák törzsén. Fejezzük be a rózsák tápanyagpótlását, különben az õszi hajtások nem tudnak megfelelõen beérni. Vágjuk vissza az elvirágzott hajtásvégeket az egyszer virágzó kúszórózsákról. A rózsabokrok és futórózsák átnézése után vágjuk le és égessük el a hajtáspusztító rózsadarázs, a hajtásfúró rózsadarázs álhernyóival fertõzött hajtásokat, valamint a rózsagubacsdarázs lárváit tartalmazó gubacsokat. Idõnként távolítsuk el az oltott vagy szemzett nemes orgona és más díszcserjék tõbõl kihajtó vadhajtásait, mert ezek a nemes növény elõl vonják el a tápanyagot. Ebben az idõszakban szaporíthatjuk az íriszeket: a tövek szétültetésekor a gyökérzetet és a levélzetet is egyharmaddal vágjuk vissza. Védjük a tripszek kártételétõl a szegfûféléket és a gladióluszt. Bal-

konnövényeink védelme is fontos: az öntözés és tápanyag-utánpótlás mellett a sárguló, száradó, fertõzött leveleket, elvirágzott részeket kell eltávolítanunk. Védekezzünk a levéltetû vagy takácsatka fertõzése ellen is. Idõnként igazítsuk kúszónövényeink gyorsan növekvõ hajtásait a támasztékukhoz (pergolához, rácshoz). Sok vizet igényelnek az örökzöldek, a tavasszal ültetett növények és az egynyári virágok is.

VÁLTOZATLAN ÁRAK A VÁLTOZÁSOK KÖZBEN IS! Nálunk az árak az áfa 5%-os emelésével nem változnak! A 25%-os áfa bevezetése ellenére áruházunkban a július 1. elõtti bruttó fogyasztói árak érvényesek, az áfaemelést a Fitoland átvállalja vevõitõl! A kedvezmény helyszíne: Fitoland Dísznövénykertészet Bp. XXII. ker., Rókales u. 2-4., a Szoborpark mellett Nyitva: mindennap 8.00-18.00 között További szezonális ajánlatainkat, kertészeti tanácsainkat keresse a www.fitoland.hu weboldalon.

Kevesebbszer öntözzünk alaposan, a megszikkadt talajt gereblyével lazítsuk meg. Szúrjuk ki a gyomokat a gyepközül, ezután szükség szerint öntözzük és nyírjuk rendszeresen. Öntözés elõtt szórjuk ki a tápanyagot a gyep táplálására. A hobbiházban a jövõ évben díszítõ kétnyári virágok (harangvirág, árvácska, nefelejcs) magját már elvethetjük. Védekezzünk a csírapusztulás ellen. A virághagymák lassan felszedhetõvé válnak. Ha kis kertünk van, nem feltétlenül kell bolygatni õket minden évben. Ha viszont szükségünk van a helyre, vagy szaporítani akarjuk õket, legalább kétévente szükséges felszedni a hagymákat. Kezdjük a munkát a korán virágzókkal (krókusz, nárcisz), mert ha ezek elkezdenek visszagyökeresedni, akkor már jobb a földben hagyni õket. Mielõtt a szár teljesen elszárad, és a hagyma héja elkezd barnulni, szedjük fel és szárítsuk ki õket. Gondosan válogassuk át a hagymákat, távolítsuk el a fertõzötteket, és az egészségeseket tároljuk száraz, szellõs helyen, 20 °C körüli hõmérsékleten. (Idejében szólunk – 52 hét munkái a kertben c. könyv felhasználásával) FRIEDMANN MÁRTON OKLEVELES TÁJ- ÉS KERTÉPÍTÉSZ MÉRNÖK

16

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. június 26.

Varázslatos változások M

inden család számára a gyerek a legnagyobb kincs. Szeretnénk, hogy a gyerekek rendezett, egészséges körülmények között váljanak felnõtté. Azok a gyerekek, akiknek – valamilyen oknál fogva – testi vagy szellemi fejlõdésük eltér az átlagostól, speciális bánásmódot igényelnek. A „Beszélj Velem Alapítvány”, amely 1996 óta létezik, 1998-tól óvodát mûködtet kerületünkben ilyen gyermekek részére. Az óvodában igen széles spektrumú szakszolgálatok állnak rendelkezésre gyerekeknek és szüleiknek egyaránt: teljes körû logopédiai és gyógypedagógiai ellátás beszéd-, látás-, mozgás-, viselkedészavaros gyerekeknek, korai fejlesztés a baba-mama ambuláns foglalkozás keretében piciknek, gyógypedagógusok, óvónõk vezetésével, pedagógiai tanácsadás szülõknek, egyéb terápiák, pl. gyógylovaglás. Közel 50, különbözõ eltéréseket hordozó gyerek 4 csoportban láto-

gatja az intézményt. Jövõre terveznek még német nyelvû csoportot is. Az óvoda 2008-ban új helyre költözött, ami a régi Pannonplast bölcsõde épülete volt a Nagytétényi úton. Sajnos az épület állapota, környezete szomorú képet festett. A helyzet szinte reménytelennek tûnt… Egy év leforgása alatt azonban varázslatos változások mentek végbe. Az elsõ évzáró ünnepséget a pedagógus nap alkalmából rendezték meg a már teljesen megújult, minden követelménynek megfelelõ épületben és a gyönyörûen befüvesített, sok-sok virágban pompázó kertben, ahol

ott sorakoztak az EU-konform játékok és a biztonságos mozgást biztosító szerek. Varázslat történt? Igen is, nem is. Igen, mert a szembetûnõ változás hihetetlenül rövid idõn belül lezajlott. Nem, mert ebben nem varázspálca segített, hanem sokat

kellett szervezni, egyeztetni, keményen dolgozni, pénzt szerezni. Dr. Kopp Miklósné, a „Beszélj Velem Alapítvány” kuratórium elnöke és az óvoda munkatársai, a szülõk, a szerzõdésben lévõ önkormányzatok, a támogató MFB, a Prologis Kft., Market Zrt. és a különbözõ intézmények, egyének összefogásának köszönhetõ az eredmény. A gyerekek ügyesen, boldogan léptek fel színes mûsorukkal – ebben óriási érdemük van a nevelõknek –, a kicsik virággal búcsúztatták el a ballagókat, átadták nekik a saját kezûleg készített ajándékokat. A szülõk és a meghívottak nagy tapssal fejezték ki elismerésüket. Tavaly, még az új óvoda indításakor, egy hasonló mûsor keretében, egy lurkó kilépett a szereplõ csoportból, megkereste szemével a nézõk között az édesanyját, és hangosan felkiáltott: „Anya, én most neked énekelek!” DR. KUBÁSZOVA TAMARA

Rózsakerti kavalkád T

öbb mint 1000 résztvevõ, 13 helyszín, 11 rohangáló tanár, 234,5 hot dog, 34 vízzel töltött lufi, (31 kidurrant!), 60 görkoris, egy elrepült tornaszõnyeg és egy csodálatos nap. Számokkal kifejezve ennyi volt június 19-én a Rózsakerti Általános Iskola hagyományos Rózsakert napja, amely már évek óta diákok, szülõk és tanárok év végi családias találkozója sok-sok színes programmal, meglepetéssel. De vizsgáljuk is meg, mi rejtõzik a számok mögött! Délelõtt a diákoké volt az iskola és a kerület. Kisebb csõdületet okozott a környéken, amikor az összes tanuló élõképet alkotva kirakta a hatalmas feliratot: RÓZSAKERT NAP 2009. Több amatõr fotós is felmászott a környezõ házak tetejére, hogy megörökítse a nem mindennapi látványt. Ezután a felsõ tagozatosok csapatokra oszlottak, és egyegy helytörténeti séta keretében felfedezték a XXII. kerület nevezetességeit, jellegzetes helyszíneit. Tartalmas elõadást hallgattak a Rozáriumban, ellátogattak a gombapincékbe, megtekintették a Kerámiapark alkotásait, sõt még az

RTL Klub egy forgatására is bebocsátást nyertek. (Egyébként az iskola különösen nagy hangsúlyt fektet a diákok szûkebb, és tágabb lakókörnyezetének megismerésére.) Az alsósok ezalatt játékos sportversenyeken vehettek részt. Kitörõ örömmel fogadták egy barlangászcsapat látogatását, akik a tornateremben felszerelt kötélpálya segítségével modellezték a barlangi mentõk nehéz munkáját. A bátrabbak végig is függeszkedhettek az embert próbáló akadályon, természetesen az alpinisták vigyázó tekintete mellett. A délután a családoké volt. Rengeteg szülõ, nagyszülõ, testvér, egykori rózsakertis diák tekintette meg a gyermekek színvonalas mûsorszámait. Ének, zene, tánc, görkorcsolya- és sportbemutatók tették színessé ezt a napot, s a jókedvet az sem rontotta el, hogy az idõközben viharosra fordult idõjárás még a tornaszõnyeget is elrepítette. A hozzátartozók süteményekkel, szendvicsekkel és ezerféle gasztronómiai csodával köszöntötték a szórakozó közönséget, s a hangulat délután 6 óra tájban már igazán oldott és emelkedett lett. Jó ér-

zés volt látni a pedagógusokat, akik a szülõk gyûrûjében önfeledten beszélgettek, a diákokat, akik az édesapákkal vívtak focimeccset, az anyukákat, akik recepteket csereberéltek, a tanító nénit, aki kölcsönadta a gitárját a tanítványának… Rózsakertiek! Szerintem az évek óta tartó munka gyümölcse

beérni látszik. Közösség teremtõdött, közösség melynek tagjai megbecsülik egymást, közösség melynek értékrendjét mindenki elfogadta, közösség amelyik alkot, azért ebben a rohanó világban ez sem kis teljesítmény! HELYSZÍNI TUDÓSÍTÓNKTÓL

Iskolába Lépegetõ a Bartókban 2009. május 28-a délutánján óvodások népesítették be az iskola udvarát. A Bartók-iskola tárt kapukkal fogadta leendõ elsõseit. A kicsik nagy örömmel és izgalommal láttak neki a nyolc akadály leküzdésének. Elsõ akadályként alagúton kellett átbújni, majd rollerre pattantak a gyerekek. Pihenésképpen az iskola emblémáját rakták össze. A kötélkígyó sem rettentette el õket, még a gólyalábazás sem volt legyõzhetetlen akadály számukra. Néhány kisgyermeknek Magdi néni nyári gyakorlásnak masni kötését javasolta. Az utolsó két állomáson – célba dobás és aszfaltrajz – ismét mindannyian sikerélményhez jutottak. A programot közös körjáték és labdázás zárta a leendõ tanító nénikkel. A Lépegetõ végén minden résztvevõ élményekkel feltöltõdve, emléklappal a kezében tért haza.

2009. június 26.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

17

A klarinétszóló elcsendesítette a kisgyermekeket is A Giora Feidman bensõséges hangversenye Budafokon „… koncertjei és hangfelvételei többet jelentenek puszta zenei élménynél, egy új párbeszéd közegévé váltak. Nehéz szavakba önteni, mit is mûvel a színpadon a klarinétjével; hogy nevet, zokog, miként nyûgözi le a hallgatóságát, miközben folyamatosan elkápráztatja õket valami újdonsággal. És mégis Giora Feidman arra ügyel, hogy újra és újra, újabbnál újabb módon mutassa be a zenéjét. Sokoldalúsága, a saját, újító jellegû interpretációja a tangót, jazzt, komolyzenét és klezmert illetõen remek és nagyszerû egésszé olvad össze” – írja a mûvészrõl az EduCafé portál Feidman margitszigeti szabadtéri koncertjének ismertetõjében. Nehéz a fenti értékelést felülmúló hangvételû tudósításban beszámolni a 73 éves mûvész budafoki koncertjérõl. A Haggenmacher ud-

varban június 15-én megtartott hangverseny a zene legbelsõbb világába kalauzolta el hallgatóságát, sokan gyermekeikkel együtt jöttek. A kicsinyeket is valósággal lebilincselte a szárnyaló muzsika. Klarinétszólójával elcsendesített egy ka-

ron ülõ kicsi gyermeket is: a sírásból hüppögés lett, majd a cseppség odaadó figyelemmel érintette meg Feidman klarinétját – a mûvész megengedte, hogy közvetlen közelrõl tanulmányozza. A klezmerkirály nem elõször jár Budafokon, –

amint azt a Városházi Híradónak elmesélte – már vagy harminc éve ismeri Wolfgang Bartesch-t. A Haggenmacher udvar tulajdonosa a volt sörgyári épületbõl kultúrházat varázsolt, a koncerttel egy idõben mutatták be felesége, Christa Bartesch absztrakt képeit. A festmények improvizációkra késztették Giora Feidmant, aki szembeállt az egyik képpel, s elmerülten muzsikált. Aztán kis szünetet tartott, s elmondta, hogy a képekbõl áradó melegség a napfényt idézi, a fény és a zene egyszerre hathat a lelkekre. Mindenki néma csendben figyelte a mûvészt, aki késõbb aztán dalolásra késztette a közönséget. Elõször csak halkan, aztán felszabadultan énekeltünk. Sokan ismerték a „jiddise mamét”, de aki nem, az is hamar megtanulta a dallamot. BWGY

Ezüstérem Merseburgból A

2006 õszén alakult Cool Dance School Hip-Hop Szakosztály versenyzõi remekül szerepeltek a kapuvári selejtezõn – öt táncból háromban is elnyerték a jogot, hogy részt vegyenek a június második hétvégéjén Merseburgban megrendezett kétnapos Európabajnokságon. A németek által szervezett nemzetközi megmérettetésen azonban Fleck Annamária tanítványai csak két táncot tudtak bemutatni, mert a harmadik mûsorszámra másnap került volna sor, így a nevezési díj és az utazási költség mellett szállást is kellett volna fizetniük. – Sajnos, kevés még a támogatónk, ezért egy-egy ilyen verseny szállásköltség nélkül is megviseli a szülõk pénztárcáját. Este indultunk a több mint nyolcszáz kilométerre lévõ helyszínre, és egész éjjel utaztunk, hogy reggelre odaérjünk. Délben léptünk fel, majd szinte azonnal fordultunk is vissza – beszél a feszített programról a QI DS vezetõje. Az utazásban elfáradt lányok így is ragyogóan megállták a helyüket a II. G. Eb-n. A Kapuváron I. helyen végzett, és ezzel magyar bajnoki cí-

met nyert nyolctagú junior lánycsapat (Bors Tímea, Bocskai Krisztina, Paizs Cintia, Mittelholcz Vivien, Németh Vivien, Illés Flóra, Nguyen Doris, Fleck Annamária), a Childhood ezüstérmes lett Merseburgban. Az alig három éve alakult iskola növendékei már eddig is szép sikereket értek el. Második éve indulnak az Európa-bajnokságon, ahol tavaly IV. és az idén II. helyezettek lettek, és az évente megrendezett Klauzál Kupa, a Fórumfeszt és Ezüst Csillag Táncverseny állandó résztvevõiként is számtalan dobogós helyet tudhatnak magukénak. Fleck Annamária, a Ql DS vezetõje és koreográfusa a tanév alatt a Klauzál Gábor Mûvelõdési Központban tartja óráit, de a gyakorlásra a júniusi zárás után is lehetõséget kínál tanítványainak. Július 11-tõl egy hétre Nógrádsápra mennek, ahol kollégáival együtt naponta

több órát edzi majd a hiphop kedvelõit. Hiphop Életstílus, melynek jellemzõi a zene, a tánc, a rajz, az öltözködés és a szleng. Zenei stílusa az ütemre való szövegelés, rappelés, tánckultúrája a break, rajz- és festõi stílusa a graffiti. A hiphopalkotások témája, hangulata a mûfaj bármelyik területén laza, határozott, agresszív,

néhol bolondos. A sportok közül a kosárlabda és a streetball köthetõ hozzá. Az Egyesült Államokból, Bronxból indult hódító útjára, 1973-ban, elsõsorban Afrika Bambaata, Kool Herc és Grandmaster Flash által. Nálunk a breakkorszak (Fenyõ Miklós) megjelenésével egy idõben vált népszerûvé. T. A.

18

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. június 26.

Pályázati felhívás A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata a társasházak felújításának támogatásáról szóló 20/2000. (05. 19.) rendelete alapján pályázatot ír ki a volt állami tulajdonú lakások privatizációja során alakult társasházas*, valamint az úgynevezett tanácsi célcsoportos formában megvalósult lakásszövetkezeti lakóépületek felújítási költségeinek támogatására a Fõvárosi Önkormányzat a Fõvárosi Városrehabilitációs Keretbõl juttatható támogatás feltételeirõl, és pályázati eljárás rendjérõl szóló többször módosított 2/2005. (II. 10.) Fõv. Kgy. rendeletével összhangban. Pályázatot a 6** vagy annál többlakásos társasházas, és lakásszövetkezeti lakóépületek nyújthatnak be. * Megjegyzés: volt állami tulajdonú lakások során kialakult társasházi lakóépület alatt, az állami tulajdonból az önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 107. § (1) bekezdés e) pontja alapján önkormányzati tulajdonba került bérlakások elidegenítése során megalakult társasházak értendõk. ** Megjegyzés: nem számít be a lakásszámba a társasházas, és a lakásszövetkezeti lakóépület osztatlan közös tulajdonában lévõ lakások, illetve a nem lakás célú helyiségek. A pályázatot a társasházi közösség, lakásszövetkezet osztatlan közös tulajdonában lévõ épületrészek alábbi felújítási- és korszerûsítési munkáira lehet benyújtani: 1. Épületek közös tulajdonú részeinek felújítására, cseréjére, a) amennyiben a tervezett munka elvégzését baleset-, vagy életveszély elhárítása miatt hatósági határozat kötelezõ erõvel írta elõ, b) kémények felújítására, a FÕKÉTÜSZ felújítást kötelezõ erõvel elõíró szakvéleménye alapján, c) függõfolyosó tartószerkezetének felújítására, d) tetõfelújítására, e) felvonófelújítására és létesítésére, f) homlokzatfelújításra, g) homlokzati graffitik eltávolítására.

2. Épületgépészeti berendezések felújítása, korszerûsítése munkanemen belül, az épületet ellátó gáz alapvezeték felújítására, energiatakarékos rendszerek kiépítésére (alternatív energiahordozók igénybevételével). A pályázaton a kerületi önkormányzattól elnyerhetõ támogatás formája: vissza nem térítendõ támogatás, melynek összege legfeljebb a tervezett összköltség 15%-a lehet. Amennyiben a kerületi önkormányzat elõminõsíti a pályázatot, a Fõvárosi Önkormányzattól is támogatás igényelhetõ a Fõvárosi Önkormányzat által kiírt pályázati felhívásnak megfelelõen. A Fõvárosi Önkormányzat által nyújtott vissza nem térítendõ támogatás szintén a tervezett összköltség 15%-ig terjedhet, de nem lehet nagyobb, mint a kerületi önkormányzat által biztosított vissza nem térítendõ támogatás összege. A kerületi támogatás csak abban az esetben folyósítható, ha a benyújtott pályázatot mind a kerületi, mind a Fõvárosi Önkormányzat támogatja. A részletes pályázati dokumentáció térítésmentesen átvehetõ a Fõvárosi Önkormányzat ügyfélszolgálatán, valamint letölthetõ a www.budapest.hu internetes portálról. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a dokumentációban megadott elérhetõségeken. A kerületben a pályázatok támogatására rendelkezésre álló pénzeszköz 10 000 000 Ft. A pályázatot 2 eredeti példányban 2009. július 24-én 12 óráig kell a BudafokTétény, Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodájára benyújtani (1221 Budapest, Városház tér 11.). Az önkormányzat a pályázatokat a kerületi elõminõsítést követõen továbbítja 2009. augusztus 28-án 12.00-ig a Fõvárosi Önkormányzat részére. A Fõvárosi Önkormányzat 2009. október 30-ig bírálja el a pályázatokat. Budapest, 2009. június 18. SZABOLCS ATTILA POLGÁRMESTER

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat jegyzõje pályázatot ír ki I. Igazgatási (elsõdlegesen hagyatéki) ügyintézõ betöltésére Feladatok: – hagyatéki ügyek teljes körû és önálló intézése, – birtokvédelmi eljárások és az ezzel kapcsolatos végrehajtások lefolytatása, az ügyek teljes körû, és önálló ügyintézése, a döntések elõkészítésétõl, azok tervezetének meghozataláig bezárólag, a szükséges eljárási cselekmények és adminisztratív tevékenységek egyidejû elvégzése. A pályázatokat 2009. július 2-ig a polgármesteri hivatal Humánpolitikai Irodájához „igazgatási (hagyatéki) ügyintézõ” jeligével lehet benyújtani. II. Igazgatási (elsõdlegesen birtokvédelmi) ügyintézõ betöltésére Feladatok: – birtokvédelmi eljárások és az ezzel kapcsolatos végrehajtások lefolytatása, az ügyek teljes körû, és önálló ügyintézése, a döntések elõkészítésétõl, azok tervezetének meghozataláig bezárólag, a szükséges eljárási cselekmények és adminisztratív tevékenységek egyidejû elvégzése, – hagyatéki ügyek intézése, – egyéb igazgatási feladatok ellátása (közterület elnevezési ügyek elõkészítése, közigazgatási megjelölés vagy név felvételével és használatával kapcsolatban ügyintézés stb.). A pályázatokat 2009. július 2-ig a polgármesteri hivatal Humánpolitikai Irodájához „igazgatási (birtokvédelmi) ügyintézõ” jeligével lehet benyújtani

III. Gyámhivatali ügyintézõ munkakör betöltésére Feladatok: – a városi gyámhivatal feladat- és hatáskörébe tartozó valamennyi ügyben való eljárás; – eljárása során a feladatkörébe tartozó ügyek teljes körû, és önálló ügyintézése, a döntések elõkészítésétõl, azok tervezetének meghozataláig bezárólag, a szükséges eljárási cselekmények és adminisztratív tevékenységek egyidejû elvégzése; – indokolt esetben peres eljárás kezdeményezése és feljelentéstétel a hatáskörébe tartozó ügyekben; – jogszabályban elõírt nyilvántartás vezetése, – kapcsolattartás és együttmûködés társszervezetekkel. A pályázatokat 2009. július 2-ig a polgármesteri hivatal Humánpolitikai Irodájához „Gyámhivatali ügyintézõ” jeligével lehet benyújtani A pályázat tartalmazza: – a pályázó részletes szakmai önéletrajzát, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – iskolai végzettséget, szakképesítést, szakvizsgát tanúsító okirat másolatát, – a pályázó eddigi munkahelyeinek, munkaköreinek és szakmai tevékenységének ismertetését. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidõt követõ 15 napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. Pályázatokat az alábbi címre kérjük benyújtani: e-mail: [email protected], postai cím: 1221 Budapest, Városház tér 11.

2009. június 26.

V Á R O S H Á Z I

19

H Í R A D Ó

Hirdetmény Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú telekingatlanokat: Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület Bp. XXII., Panoráma u. 44. 220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Barót közben lévõ (Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca.) 220962/17 hrsz., 1313 m2 beépítetlen terület Bp. XXII., Temesvári utcából nyíló 220962/10. hrsz., 1007 m2 beépítetlen terület Bp. XXII., Barót köz 6. 220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2) Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2) Bp. XXII., Péter-Pál u. 37. 223247/1/A/2., 5. hrsz., tároló 19 m2 + pince 216 m2 (A két ingatlant csak együtt értékesítjük!)

Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft

Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft

28 378 350 Ft

3 000 000 Ft

40 294 800 Ft

4 000 000 Ft

40 515 930 Ft

4 000 000 Ft

37 223 550 Ft

3 000 000 Ft

28 548 450 Ft

3 000 000 Ft

32 000 000 Ft

3 200 000 Ft

6 200 000 Ft

600 000 Ft

5 140 000 Ft

514 000 Ft

A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõek, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpont-egyeztetést követõen van lehetõség (tel.: 229-2337, Belkó Judit). További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától, a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk a Zamárdi belterület, Siófoki út 14., hrsz.: 2306/1., telek: 779 m2, épület: 140 m2. Az ingatlan a város központjától kb. 350 méterre, közvetlenül a 7-es fõút mellett található, a Balatontól való távolság 600 m. Az ingatlanon álló kétszintes lakóépület, mely korábban üdülõként funkcionált, ikres beépítéssel épült, fõfalával kapcsolódik a szomszédos telken álló épülethez. Az 5 szobás, étkezõkonyhás épület dupla komfortos, a földszinten a nappalihoz terasz, míg az emeleti szobákhoz erkély tartozik. Az ingatlanon önálló garázsépület van. Az épület általános mûszaki állapota jó, kisebb felújítást, karbantartást igényel. Az épületben központi fûtés van. Az ingatlan összközmûves, körbekerített. Az ingatlan udvara részben burkolt, de nagyobb részben fásított, zöld felületû. Az ingatlant a Közép-dunántúli Gázszolgáltató Vállalat javára bejegyzett bányaszolgalmi jog terheli. Az ingatlan eladási ára: 18 000 000 Ft. A szerzõdéskötést megelõzõen befizetendõ foglaló összege: 1 800 000 Ft. Az ingatlan megtekintésére elõzetesen egyeztetett idõpontban lehetõséget biztosítunk. Az ingatlanra vonatkozó övezeti elõírásokkal, beépítéssel/átépítéssel kap-

csolatban Zamárdi Város Polgármesteri Hivatalában, 8621 Zamárdi, Szabadság tér 4., tel.: (84) 348-400, e-mail: [email protected] kérhetõ tájékoztatás. A fenti önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlan értékesítés feltételei : A vételi szándéknyilatkozatot írásban kell benyújtani, megjelölve a megvásárolni szándékozott ingatlan címét és helyrajzi számát. A kérelemben az elérhetõséget és a vevõ vagy vevõk adatait fel kell tüntetni (név, születési hely és idõ, anyja neve, személyi szám, adóazonosító, állandó lakcím, telefonszám). Amennyiben a vevõ értesítési címe idõközben megváltozik, úgy köteles arról az eladót haladéktalanul értesíteni. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.-ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. Az ingatlan teljes vételár kifizetése egy összegben a szerzõdés hatályossá válását követõen, az errõl szóló értesítés átvételét követõ 8 napon belül esedékes (6-8 hét). A szerzõdés hatályossá válik, amennyiben Zamárdi Város Önkormányzata nyilatkozik, hogy nem él elõvásárlási jogával, mely jogot az 1991. évi XXXIII. tv. biztosítja számára. A nyilatkozat beszerzése az eladó kötelezettsége. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft. 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

20

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. június 26.

Elõzõ rejtvényünkben kerületünk egyik díszpolgárának nevét rejtettük el. A helyes megfejtés: Jandó Jenõ. Mostani rejtvényünkben egy, a kerülethez kötõdõ hazai rózsanemesítõ nevét rejtettük el. Beküldendõ a vízszintes 1. számú sor megfejtése. Vízszintes: 1. Rózsanemesítõ, a budatétényi Rozárium megteremtõje. 10. Menyasszony. 11. Magam. 12. Pozitív elektród. 13. Részvénytársaság, röv. 14. Afrikai ország, Luanda a fõvárosa. 16. Ábrahám felesége az Ószövetségben. 18. Erika, becézve. 20. Ásványi fûszer. 21. Az USA egyik tagállama, Montgomery a székhelye. 25. Hím sertés. 27. Fontos fém. 28. Nõi színpadi szerepkör. 31. A teljes magyar ábécé utolsó betûje. 33. Autós Tanintézet, röv. 34. Madárgyomor. 37. Az 1968-as olimpián bajnoki címet szerzett holland úszónõ. 39. Török gépkocsik jelzése. 40. Zoltán, becézve. 42. Bosszús indulatszó. 43. Lokál. 44. Az idõ haladtával (két szó). Függõleges: 1. Ókori római hadisten. 2. Kár okozása. 3. Helyrag, a -re párja. 4. Örökítõanyag. 5. Magyar történész, középkorkutató (Pál, 1938–2001). 6. Kis baj. 7. Spanyol exkirályné. 8. Paripa. 9. Ady Endre egyik írói álneve. 14. Pára! 15. Az Árva folyó szlovák neve. 17. Ravaszdi állat. 19. Viszont, ellenben. 21. ... Ekberg; svéd színésznõ. 22. Tokaj egyik híres bora. 23. Juttat. 24. Tíz fele. 26. Kikötõváros Marokkó déli részén. 29. Betût, jelet vés. 30. Földbõl elõbújik a növény. 32. Filmcsillag. 34. Deszkadarab! 35. Abba az irányba. 36. Mondat eleme. 37. Fölé ellentéte. 38. Álljunk csak meg! 41. Ostorvégek! 43. Bácsi, bizalmasan. S. I.