ÚJ! Vákuummatracok már Ft-tól (80x200)

ÚJ! Vákuummatracok már 13.500 Ft-tól (80x200)

S AVA R I A F Ó R U M

2

November 19. szombat

Éhen Gyulára emlékeztek Éhen Gyula születésének 152. évfordulójára emlékeztek az egykori szombathelyi polgármester

Kelemen-nap a cserkészeknél A fogyatékkal élõk számára szerveztek szórakoztató mûsort a Magyar Cserkészszövetség III. Kerületének tagjai: bábelõadással, rajzolással és ügyességi versenynyel lepték meg az Aranyhíd Nevelési–Oktatási és Integrációs Központba látogató vendégeiket. Negyedik alkalommal rendeztek Kelemen-napi programot, ahol a gyerekek együtt játszhattak. A cserkészek megtapasztalhatták, hogy milyen problémákkal élnek beteg kortársaik. Szájjal festettek, kerekes székkel közlekedtek, és kiderült: ami az érintetteknek mindennapos tevékenység, az az egészséges fiataloknak csak segítséggel sikerül. (www.sztv.hu)

Fotó: Vass Szilárd

November 18. péntek

szobránál megrendezett délutáni ünnepségen. Az Éhen Gyula Kör minden évben megemlékezést tart, hogy névadójuk elõtt tisztelegjenek. Az eseményen beszédet mondott dr. Ipkovich György polgármester, valamint a civil szervezet elnöke, majd megkoszorúzták a harmadik városalapítóként is számon tartott Éhen Gyula szobrát.

November 21. vasárnap Leesett az elsõ hó Alig 3–5 cm csapadék hullott Vas megyében, ami nem okozott különösebb fennakadást a közlekedésben. A Magyar Közút Kht. húsz géppel takarította az utakat, folyamatosan indultak útnak a sószóró gépek a síkosságmentesítés érdekében. Késõbb esõs csapadék esett, amely rögtön elolvadt, a hét

AZ AND1 ÜZLETÉT a Szent Márton utca 23. szám alatt (a Borostyánkõ Áruház mellett). Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat!

Kedves Olvasóink! A fenti képrészlet egy válogatott szombathelyi sportolót rejt. Az elmúlt hetekben a kép többi részét már bemutattuk. Önöknek csupán annyi a feladatuk, hogy a részleteket kivágják, összeilleszszék, megfejtsék a sportoló nevét, és egy levelezõlapra felragasztva szerkesztõségünk címére (Géfin Gy. u. 22.) beküldjék 2005. december 5-ig. A borítékra írják rá: AND1-játék.

November 21. hétfõ Megnyílt a Szikla Pszichiátriai betegek kezelésében, ellátásában segít az Egyházmegyei Karitász által létrehozott új intézmény. A Szikla január elsején, a szombathelyi önkormányzattal kötött feladat-ellátási megállapodás keretében kezdi meg mûködését. Az Egyházmegyei Karitász évek óta foglalkozik szenvedélybetegekkel. Tapasztalataik szerint az alkohol, a drog okozta megpróbáltatások, fõként, ha munkanélküliséggel párosulnak, sokaknál pszichés problémákat okoznak, ezek megoldásában számíthatnak támaszra az új intézményben a rászorulók. Itt segítenek a munkakeresésben, a mindennapi konfliktusok megoldásában is. A csoportos kezelések mellett az intézmény szakemberei saját környezetükben is felkeresik a betegeket, hogy elõsegítsék gyógyulásukat. A 250 négyzetméteres, Hollán Ernõ utcai épületben négy közösségi gondozó irányításával akár 60–80 emberrel is tudnak foglalkozni. (www.sztv.hu)

Ifjú Sólymok csaptak össze Kis kosárlabdázók – a Szombathelyi Ifjú Sólymok, a Csípõs Darazsak, a Vad Tigrisek, az Oroszlánkölykök és a Bikák – csaptak össze a Paragvári Utcai Általános Iskolában megrendezett Kenguru Kupán. A mini kosárlabda, ahol nem az eredmény, hanem a játék a lényeg, 2001 óta szerepel a sportágfejlesztési programban. A Kenguru Mini Kupa célja, hogy a tíz éven aluli korosztály megismerje és megszeresse a kosárlabdázást. Itt együtt szerepelnek a lányok és a fiúk, hiszen nyolc-tíz éves korig szellemi és fizikai fejlõdésük nagyjából azonos. A Szombathelyi Ifjú Sólymok nem kegyelmeztek egyik ellenfelüknek sem: mindkét mérkõzésükön

November 23. szerda

Fotó: Czika László

– a FALCO KC kosárlabdacsapata által is viselt márka –

A beküldõk közül egy szerencsés olvasónk az AND1 10.000 Ft értékû vásárlási utalványát nyeri meg.

MEGNYITOTTUK

NAPRÓL NAPRA

közepén azonban már tapadós hó hullott. A Vasi Volán Rt. tájékoztatása szerint eddig sehol sem akadályozta a közlekedést a hó. (www.sztv.hu)

NYEREMÉNY4 JÁTÉK ÚJ ÜZLET A BELVÁROSBAN!

2005. november 26.

nagyarányú gyõzelmet arattak. A mini kosárlabda haszna nem csupán az, hogy szélesedik az utánpótlásbázis. Az ügyetlenebb, lassabban fejlõdõ vagy a kosárlabdát csak szeretõ és játéknak, szórakozásnak felfogó gyermekeket sem tanácsolják el, belõlük késõbb akár a sportágat támogató szakember, üzletember, sportkedvelõ szülõ válhat. (www.sztv.hu) Képgalériánk:

www.safo.hu

Csökkenõ normatíva – A kormány a nevelõotthonokban élõ gyerekek és a szociális intézményekben gondozott elmebetegek normatív támogatását csökkenti 2006-ban, mivel õk úgysem voksolnak a jövõ évi választásokon – mondta Racker Béla, a Vas Megyei Önkormányzat tanácsnoka sajtótájékoztatóján. Ez több mint félmilliárd forintos hiányt okozhat jövõre Vasban – tette hozzá. A kiesõ normatíva pótlására az önkormányzat olyan, nem kötelezõ feladatokon lesz kénytelen spórolni, mint a Szimfonikus Zenekar, a bábszínház vagy a kõszegi gyógypedagógiai intézmény támogatása – hangzott el. (www.sztv.hu)

Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja • Fõszerkesztõ: Józsa Péter • Munkatársak: Haitzmann Ágnes (20/390-6255), Óvári Gábor (20/390-6280) • Lapzárta: csütörtök 10.00 óra • Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos (20/9843-025) • Hirdetésszervezés: Békés Péterné (30/855-2565), Grófsics László (20/455-7721), Pozsgai József (20/424-0006) Címlap: Czika László • Fotó: Czika László, Vass Szilárd • Nyomdai elõkészítés: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/31-55-919) • Nyomda: ORIGO Print Nyomda, Budaörs, tel.: 23/887-544 • Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. • Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató • Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. • internet: www.savariaforum.hu • Tel.: 94/506-557, 94/506-551, 94/506-552 • Fax: 94/509-687 • E-mail: [email protected] • Terjesztés: Savaria Post Kft. Tel.: 94/320-757 • Készült 33.000 példányban • ISSN 1215-993X

Szerkesztõség: 94/506-551 • Hirdetésfelvétel: 94/506-558 • Internet: www.savariaforum.hu • E-mail: [email protected]

2005. november 26.

S AVA R I A

FÓRUM

3 JEGYZET

Rendezõdik a 11-es huszárlaktanya ügye Közös tulajdonban marad a terület Közel tízéves vita után rendezõdhet a volt huszárlaktanya ügye, miután a város és az Apáczai Csere János Alapítvány megállapodott a tulajdoni viszonyokról. A szerzõdés aláírását az alapítványi kuratórium élén történt vezetõváltás tette lehetõvé, Paksy Ágnes helyére Kovács Jenõ lépett. Ezzel elkezdõdhet az elhanyagolt terület rehabilitációja, melynek keretében nem csupán a kerítést állítják helyre, hanem az épületeket és azok környezetét is. Kovács Jenõ szerint egy éven belül már érezhetõek lesznek a változások. – Ön szerint mi vezetett a közel egy évtizedig tartó vitához a város és az alapítvány között? – 1990-ben a városi tanács osztályvezetõ-helyetteseként magam vettem át a laktanyát a magyar katonaságtól, akkor az alapítvány munkájában még nem vettem részt. Leszögezem, õk egy csodálatos dolgot álmodtak meg annak idején, és nem rajtuk múlott, hogy nem valósultak meg az elképzeléseik. Az egyetembõl, oktatási központból semmi sem lett. Többek között azért, mert a kilencvenes években a gyereklétszám drasztikusan lecsökkent Magyarországon, valamint a felsõoktatás átrendezõdött a NyugatDunántúlon, tehát a környezõ városok egyetemei, fõiskolái elszívták a hallgatókat. Idõközben elmérgesedett a viszony Fotó: Óvári Gábor a város és az alapítvány között. Én azért vállaltam el a tisztséget, hogy megoldást találjunk a fennálló problémákra. – Mennyire volt nehéz a mostani megegyezés? – A városvezetés szeretett volna végre megállapodni, és az alapítványon belül is változott az ügy megítélése. Az alapítóknak is elegük lett a sok vitából, és már javasolták volna a szervezet feloszlatását. Én inkább a megegyezést támogattam. Ezt az alapítók elfogadták, megválasztottak a kuratórium elnökének. Azt tapasztaltam, hogy az kuratóriumon belül többen bizalmatlanok voltak a várossal szemben. Ezeket az ellenérzéseket próbálom most kezelni. Akkora véleménykülönbség mutatkozott a laktanya rendezése ügyében, hogy két szakaszra kellett bontani a tárgyalásokat. Az elsõ ütem részleteiben két hét alatt sikerült megállapodni a közös tulajdonban, úgy, hogy az alapítvány több épületet kapott, mint amennyit eredetileg kért. Hat épület a városé lett, négy pedig a szervezet tulajdona maradt. A tárgyalásokon részt vett Skribanek Anna is. Az utolsó szakaszban arról köttetik megállapodás, hogy mennyi épület marad az alapítvány végleges tulajdonában. Nem engedhetjük meg, hogy Szombathely szégyene legyen ez a húszhektáros terület, ami száz éve még a város peremén volt, most viszont már Szombathely szerves része lett.

– Konkrétan mit szeretnének létrehozni a laktanya területén? – A környezetet a város rendezi, mi pedig az alapítvány tulajdonában lévõ épületeket tesszük rendbe, azokat megnyitjuk a szombathelyiek elõtt. A központi épület ne csak akkor legyen nyitva, amikor oktatás folyik. A Berzsenyi fõiskola jelenléte fontos, szeretnék megegyezni az intézmény vezetésével. Néhány szak helyet kaphat a falak között. Ugyanakkor szándékunkban áll kiállítási termeket is létrehozni, többek között egy sportmúzeum megalapításán fáradozunk. Ezekkel a funkciókkal idegenforgalmi többletet kaphat a város. A fõépület mögött áll egy elsõ világháborús emlékmû, ami csak félig készült el. Miután befejeztük az emlékmûvet, megnyitjuk a közönség elõtt, hogy a megemlékezéseket itt is lehetõvé tegyük a Hõsök napján. A megállapodás második részében visszaadunk egy jelentõsen megnövekedett értékû vagyont. Cserébe a várostól csak annyi pénzt kérünk, amennyi az épületek befejezéséhez szükséges, a fenntartás már az alapítvány feladata pályázatokból és a két iskola bérleti díjából. Óvári Gábor

Közös tulajdonban a laktanya Végérvényesen lezárulhat a 11-es huszárlaktanya körüli vita, miután a város és az Apáczai Csere János Alapítvány képviselõi megállapodtak. A területen található tíz épületbõl hat létesítményt visszakap az önkormányzat, az alapítvány pedig négyet megtarthat. Dr. Ipkovich György polgármester a keddi sajtótájékoztatón elmondta, hogy a város vállalja a balesetveszélyes kerítés rendbetételét, és a bozótok kivágását. Kovács Jenõ az alapítvány szándékait ismertetve kiemelte, hogy az épületeket oktatási és múzeumi célokra kívánják hasznosítani.

A város képe Talán végleg befejezõdött az évtizedes huzavona a huszárlaktanya körül, Szombathely arcán begyógyulhat egy újabb seb. 15 évet kellett várnunk arra, hogy legalább eldõljön a sorsa a lepusztult, enyészetre ítélt épületeknek, amelyeket ráadásul közben még mûemlékvédelem alá is helyeztek. Sajnos így méginkább beszûkülnek a pénzhiány miatt amúgy is korlátozott lehetõségek. Valójában örülni kellene, de ezt mégsem tehetjük felhõtlenül, mert másfél évtized csak úgy elszállt a semmibe, a terület pedig a város szégyene lett. Mi, szombathelyiek röstelltük magunkat, amikor vendégünk érkezett, és városnézés alkalmával az illetõ lesújtó véleményt mondott. De nem csak errõl. A minap olvastam egy értekezést a közterületi reklámokról. A szerzõ „vizuális környezetszennyezésnek” nevezte a korlátok nélküli, az épületek falát elcsúfító, néha már a közlekedõket is erõsen zavaró hirdetéseket. Senki nem szab gátat. Elõfordul, hogy néhány hirdetõ a fizetési kötelezettséget is kijátssza. Egy érdekesség derült ki ezzel kapcsolatban. A szabadság hazájában, egy Szombathely méreteihez hasonló kaliforniai városban az önkormányzat kifejezetten tiltja a legtöbb közterületen a reklámozást. Ezzel védik a városképet, és (nem titkoltan) szeretnék, ha a turisták maradnának, a helyi történelmi értékek pedig zavaró hatások nélkül bemutathatóvá válnának. Az egészséges ízlés sérül a túlzott közterületi reklámok által is. Az e heti számunkban meginterjúvolt életmûdíjas rávilágított arra, hogy egyszerû rendelkezésekkel már nem lehet eredményt elérni. Generációk nõnek fel anélkül, hogy ízlésüket értékek bemutatásával, tudatosan formálnák. Miért csodálkozunk tehát azon, hogyha már a belváros közelében is gomba módra szaporodnak a tornyos, giccses, Gyõzike stílusú házak, különös egységet alkotva a szocreál épületekkel. Ezeket a problémákat egyre kevesebben veszik észre, és azon már egyáltalán nem lehet ámulni, hogy egy elvileg dinamikusan fejlõdõ belvárosban örökségvédelem alá helyeznek olyan házakat, amelyek már újkorukban sem képviseltek értéket. Visszatérve a huszárlaktanyához, a fenti tapasztalatok erõsíthetik az aggodalmat, hogy a terület rendezésével vajon mit kapnak majd a városlakók, mi kerül Szombathely arcára. Reméljük, nem egy újabb sebhely. Óvári Gábor


4

Harc több fronton Közgyûlési tudósítás A csütörtöki közgyûlésen a napirendek tárgyalása elõtt ismét hosszasan vitáztak a képviselõk arról, hogy a kormány Gyõrt jelölte meg régiós fejlesztési pólusként. Nem tudtak közös nevezõre jutni abban, hogy mit is jelenthet ez Szombathely számára a jövõben. A testület döntései nyomán egyes közszolgáltatások díjai januártól növekednek, melynek indokoltságát többen megkérdõjelezték a napirendek tárgyalásakor. A képviselõk hatékony fellépésrõl határoztak a graffitisekkel (falfirkászokkal) szemben. Megkezdõdött a laktanya ügyének rendezése Dr. Ipkovich György (MSZP) polgármester a közgyûlés elején megjegyezte, hogy megkezdõdött a 11-es huszárlaktanya rendezése, miután a kuratórium elnökasszonya lemondott, és helyét Kovács Jenõ vette át. Úgy néz ki, hogy teljesül a ‘96-os megállapodás, a többi kérdést pedig késõbb rendezik. Marton Zsolt (Fidesz-MPSZ) úgy ítélte meg, hogy a polgármester a mostani aláírással megsértette a közgyûlés határozatát. Dr. Ipkovich György úgy reagált, hogy a mostani egyezség tulajdonképpen a tíz évvel korábbi határozat „technikai lebonyolítása”. Késõbb Vigh Gábor (Fidesz-MPSZ) feltette a kérdést, hogy fel volt-e hatalmazva az aláírásra a polgármester. Horváth Zsolt (szintén a frakció tagja) azt kifogásolta, hogy nem osztották ki az alapít-

vánnyal történt megállapodás szövegét, így nem tudni, mit tartalmaz pontosan. (Késõbb megkapták a közgyûlés tagjai a dokumentum másolatát.) Nem szerencsés idõzítés

Újabb feszültségek a fejlesztési pólus körül Dr. Prugberger Emil (Pro Savaria) a fejlesztési pólus kérdésében városunk polgármesterének megnyilvánulásait idézte, melyek után nem értette, hogy miért mégis Gyõrt jelölte meg a kormány

központnak, majd hangsúlyozta, hogy ez ellen továbbra is küzdeni kell. Molnár Miklós a témához többször is hozzászólt. Úgy vélte, Gyõr soha nem tudott, és soha nem is lesz képes hatást gyakorolni Szombathelyre. A városoknak nem egymás ellen, hanem egymás mellett kell küzdeniük fejlesztési forrásokért. Vigh Gábor azon véleményének adott hangot, hogy akárhogyan csûrjük-csavarjuk ezt a kérdést, amit eddig el sikerült érni, az egy óriási kudarc. Szerinte Veszprém azért vívhatta ki magának a hálózatos régiófejlesztést, mert jobb polgármestere van. Dr. Ipkovich György hangsúlyozta, hogy a parlamenti vita még folyik, van lehetõség módosító indítvány benyújtására. Szerinte sem fejleszthetõ egy pólusból a régió. Azt is hozzátette, hogy ha lezárul az ügy, akkor le kell majd vonni a tanulságokat a politikai együttmûködésrõl és Szombathely hiányosságairól (például az egyetem). Felszólalt dr. Hankó Faragó Miklós (SZDSZ) országgyûlési képviselõ is, aki szintén a hálózatos régiós fejlesztést tartotta elfogadhatónak. Nehezményezte, hogy bár a póluskijelölésrõl már

Abajkovics Péter (SZDSZ) egy régiós megbeszélésre (ahol tiltakozó nyilatkozatot fogadtak el a kormánydöntés ellen) hivatkozva elmondta, hogy Szombathely álláspontját a régió többi szereplõje sem osztja teljes mértékben. A nyugat-dunántúli fejlesztésekre szánt jövõbeni támogatásokat viszont mindenképpen meg kellene osztani a nagyvárosok között. Dr. Hankó Faragó Miklós végezetül annyit fûzött hozzá a témához, hogy nincs mindenre befolyása a politikának, valamint az egyetem létrejöttéért mindent megtesz – majd egy sajtótájékoztatóra távozott. Ezután Marton Zsolt (akinek véleményét Molnár Miklós is osztotta) azt mondta, hogy a 100 milliárd forintos fejlesztési forrás meglétét mindenki elismeri, még ha egyelõre nem is látszik a költségvetésekben. Vigh Gábor úgy vélte, a társpólusi státusz kivívása reális cél, ezt kell elérni.

hónapok óta tudni lehetett, senki nem jelezte felé kifogását, csak utólag támadják, hogy miért nem tett ellene. (Errõl dr. Prugberger Emil véleménye így hangzott: evidencia, hogy Hankó úr kérés nélkül is tegyen Szombathelyért.) Dr. Hankó Faragó Miklós ragaszkodott ahhoz, hogy nem 100 milliárdról van szó, csak a tizedérõl. Horváth Zsolt hozzászólásában az ügyben teljesen tájékozatlannak találta az országgyûlési képviselõt. Böröcz Miklós (MDF) az ügyet ahhoz hasonlította, amikor félregombolnak egy inget, amit aztán elölrõl kellene kezdeni.

Egyesület vezetõje köszönte meg Szombathely segítségnyújtását. Beszámolt arról, hogy 3 katolikus magyar óvodát, ingyenkonyhákat üzemeltetnek rászorulóknak, valamint roma gyerekek felzárkóztatásával foglalkoznak a Felsõ-Tiszavidéken. A gyûlés elején le akarták venni napirendrõl a falfirkák elleni védelemrõl szóló önkormányzati rendelet megalkotását, mivel az ilyen szabálysértések visszaszorítására létezik magasabb szintû és szigorúbb jogszabály. Heigl István (Fidesz-MPSZ) és Magyar József (Fidesz-MPSZ) azonban ragaszko-

Hadüzenet a falfirkászoknak Az ebédszünet után (a városunkban vendégeskedõ) Mészáros József atya, az Ungvári Magyar


Marton Zsolt napirend elõtti felszólalásában arra is kíváncsi volt, hogy milyen elõzõ ciklusbeli „luxusberuházásokra” gondolt a polgármester az Orbán Viktornak címzett nyílt levelében, amely november 12-én fizetett hirdetésként jelent meg a megyei napilapban. Dr. Szabó Gábor (Fidesz-MPSZ) úgy vélte, hogy a hirdetésben több dolog már kérdés szintjén is tévedést tartalmaz, és azt javasolta dr. Ipkovich Györgynek, inkább számoljon el választási ígéreteivel, valamint írjon levelet a miniszterelnöknek is, hogy „Savaria ne Sivária legyen a jövõben” – mire felderült a közgyûlés. Szerinte azzal, hogy a polgármester bekerült a parlamentbe, nem erõsödött, inkább gyengült térségünk lobbiereje. Molnár Miklós (Pro Savaria) arról számolt be, hogy az említett hirdetés – amibõl sok mindent nem is értettek – még szocialista körökben is felháborodást váltott ki . Az üggyel kapcsolatban dr. Ipkovich György elmondta, hogy sajnálja a megjelenés idõzítését, nem volt szerencsés, de nem rajta múlott egészen.

2005. november 26.

2005. november 26.

S AVA R I A

Városi tömegközlekedési díjak 2006-ban Vonaljegy (elõvételben) 133 Ft, (buszon) 200 Ft Havi névre szóló bérletjegy 3990 Ft Havi tanuló és nyugdíjas bérletjegy 1300 Ft dott a rendelet elfogadásához, mert a polgármesteri hivatal már több alkalommal végzett falfirka-mentesítést, ami hiábavalónak bizonyult. A fõként fiatalkorúakból álló bandák hamar pótolják az eltakarított „mûalkotásokat”. A téma tárgyalásakor Heigl István a rendõrség, a polgárõrség és a sajtó bevonását kérte a megelõzés érdekében. Tóth Kálmán (MSZP) szerint területi megfigyelõkre van szükség, melyhez a civilek segítségét is kérni kell. Magyar József elmondta, hogy idén már háromszor foglalkozott a környezetvédelmi bizottság a kérdéssel. Javasolta, hogy a közterület-

A kéményseprõ-ipari közszolgáltatás díjainak emelését a gazdasági bizottság nem javasolta az áfa év eleji 5 százalékos mérséklése miatt, és ennek megfelelõen a közgyûlés nem is módosította a már idén is igénybe vehetõ szolgáltatások jövõ évi bruttó árait. A parkolási díjak növelésének szándékát kérte alátámasztani Marton Zsolt a cég igazgatójától, aki elmondta, hogy évek óta nem volt emelés, pedig eredetileg célul tûzték ki, hogy az árak megtartják reálértéküket. Molnár Miklós szerint nem támogatható az emelés (egyébként így gondolta az érdekegyeztetõ ta-

Városi parkolási díjak 2006-ban I. díjövezet II. díjövezet III. díjövezet

A osztály 180 Ft/óra 100 Ft/óra 60 Ft/óra

B osztály 540 Ft/óra 300 Ft/óra 180 Ft/óra

A osztály: 5,5 méternél nem hosszabb és 3500 kg-nál nem nagyobb összsúlyú jármûvek B osztály: a többi jármû

felügyelõk is kapcsolódjanak be a falfirkák elleni küzdelembe, valamint fontosnak tartotta a térfigyelõ kamerarendszer fejlesztését. Beszámolt a bizottság ötletérõl, melynek lényege, hogy jutalmazzák meg, aki 2006-ban a legtöbbet tesz a falfirka-mentesítés érdekében. A megalkotott rendelet alapján, akit tetten érnek, azt 30 ezer forintig terjedõ bírsággal sújthatják.

A helyi tömegközlekedés jövõ évi árairól szólva Tóth Andor, a Vasi Volán Rt. vezérigazgatója elmondta, hogy a díjakat alacsonyan kell tartani elsõsorban szociálpolitikai célok megvalósítása érdekében, ugyanakkor az eszközpark elöregedett, a mûködési költségek fedezete pedig hiányzik. Csermelyi András (MSZP) alpolgármester hozzátette, hogy az érdekegyeztetõ tanács nem támogatja a díjemeléseket. A közgyûlés végül úgy döntött, hogy az eszközpark megújításáról a költségvetés elfogadásakor határoz, az új árakat pedig elfogadta.

A VASIVÍZ Rt. 2006. évi vízés csatornaszolgáltatási díjainak emelését értetlenkedve fogadta Böröcz Miklós, aki adatok bemutaA közgyûlés által jóváhagyott 2006. évi víz- és csatornaszolgáltatási díjak Fogyasztás arányos vízdíj Lakosság 170 Ft/m³ Nem lakosság 195 Ft/m³ Szennyvízdíj Lakosság 197 Ft/m³ Nem lakosság 227 Ft/m³ Az alapdíjak nem változnak!

tásával támasztotta alá, hogy máshol csökkennek az árak (például Hódmezõvásárhelyen). Horváth Zsolt véleménye szerint az emelés itt a termálfürdõ beruházásának pénzügyi fedezése miatt szükséges, amit a polgármester cáfolt. Az érdekegyeztetõ tanács tudomásul vette az új árakat. A távhõszolgáltatás jövõ évi díjainak tárgyalását levették a napirendrõl, így legközelebb a december 15-i közgyûlésen derül ki, hogy mennyibe kerül majd a lakások fûtése ebben a szezonban. Munkahelyteremtés A vállalkozások foglalkoztatásnövelõ támogatásáról szóló javaslatról Molnár Miklósnak az volt a véleménye, hogy le kell venni a napirendrõl, mert ugyan mindenki ösztönözni akarja a munkahelyteremtést, de nem úgy, hogy csupán egyetlen feltételhez kötik a támogatás meg-

5 szerzését. Szerinte a tervezet a foglalkoztatásban a legnagyobb szerepet betöltõ kis- és középvállalkozásokat figyelmen kívül hagyja. Dr. Szabó Gábor a célra felhasználható fedezet maximális (100 ezer eurós) mértékét nem értette, melyre a polgármester azt válaszolta, hogy valószínûleg jogszabályok írják elõ ezt a limitet. Néhány felszólalást követõen a közgyûlés úgy határozott, hogy az a vállalkozás részesíthetõ majd ilyen célú támogatásban, amely legalább 100 fõt teljes munkaidõben foglalkoztat. A rendelettervezetet még a Pénzügyminisztérium véleményezi, és ezután terjesztik a közgyûlés elé a végleges változatot. Számos új utcanévvel ismerkedhetnek majd a szombathelyiek a jövõben a képviselõk döntése alapján. Az utcák neveit, és az elnevezések indoklását (valamint számos más közgyûlési témát) következõ lapszámainkban olvashatják. JÓPÉ

Finis elõtt a sportcsarnok Januárban megnyitja kapuit A szakemberek elmondása szerint már 88 százalékban elkészült a sportcsarnok, a munkák lassan befejezõdhetnek, két hónap múlva megnyithatja kapuit az új létesítmény. Ez derült ki azon a csütörtöki bejáráson, amelyen a kivitelezõ cég igazgatója tájékoztatta a város vezetõ politikusait és a sajtó képviselõit.


Néhány közszolgáltatás díja nõ januártól

nács munkavállalói oldala is), mert a parkolási viszonyok átmenetiek (például a Fõ tér felújítása miatt), késõbb szabadul majd fel parkolóhely. Vigh Gábor hozzátette, hogy a leendõ belvárosi parkolóházról szó sincs a beterjesztésben. Dr. Gyimesi József (független) arra hívta fel a figyelmet, hogy az áfa ennél a szolgáltatásnál is csökken. Marton Zsolt két indítványát nem támogatta a többség, így az eredeti rendeletmódosítást szavazta meg a képviselõtestület.

FÓRUM

Jelenleg az 1910 négyzetméteres küzdõtér parkettázása folyik. Az épületgépészeti munkák már befejezõdtek, a próbaüzem folyamatosan zajlik. A nézõtéren kétezer-egyszáz ülõhelyet alakítottak ki, a mobil lelátókról további ezernégyszáz ember kísérheti a jövõben figyelemmel a rendezvényeket, de egy nagyobb helyigényû sporteseményen egyszerre akár négyezer ember is elfér majd az új létesítményben. A sportolók-

nak és a közönségnek külön-külön bejáratot alakítottak ki, lesznek olyan (egyébként egy modern sportcsarnokban nélkülözhetetlen) funkcionális helyiségek, mint sportorvosi rendelõ, tárgyaló, valamint vendégszoba. A kivitelezõ szerint január végén már fogadhatja látogatóit az új szombathelyi sportcsarnok, ami azért is fontos, mert tavaszra már terveztek rendezvényt (bokszgálát) erre a helyszínre.


6

Információs központtal bõvül a BDF

Tudatosuló környezetkímélés

Könyvtárként, számítástechnikai és kutatóhelyszínként mûködik majd a Berzsenyi Dániel Fõiskola (BDF) udvarán épülõ Regionális Felsõoktatási Forrásközpont. A korszerû létesítmény alapkövét prominens vendégek jelenlétében tették le múlt pénteken.

Újabb harminckilenc szelektív hulladékgyûjtõ szigetet helyezett ki Szombathelyen a Városgazdálkodási Kft.


1,4 milliárd forintból, a BDF legújabb és legnagyobb beruházása keretében információs központ épül Szombathelyen. A fõiskola B és C épülete mögötti területen jövõ év végén már állni fog az a több mint háromezer négyzetméter alapterületû épület, amelyben nemcsak az intézmény hatalmas könyvállománya és más adathordozói kapnak helyet, hanem 250 számítógépes munkahelyet, kutatószobákat és pihenõhelyiségeket is kialakítanak. A Forrásközpont


Tavaly negyven sziget kihelyezésével indult el a háztartási szemét válogatva gyûjtése a városban, és az elmúlt egy évben szerzett tapasztalatok kedvezõnek bizonyultak. Kétszázötven

tonna papír, százhúsz tonna üveg, valamint negyven-ötven tonna mûanyag palack gyûlt össze. Az újabb hulladékgyûjtõ szigetek 16 millió forintos beruházás eredményeként létesülhettek Szombathely legkülönbözõbb pontjain. Márkus István, a Városgazdálkodási Kft. igazgatója nagy lépésnek értékelte ezt a fejlesztést. Szerdai sajtótájékoztatóján elmondta: további bõvítésre jelenleg nincs szükség, mert városunkban a szigetek száma eléri az uniós átlagot. Ez azt jelenti, hogy ezer lakosra egy hulladékgyûjtõ sziget jut. A szelektív gyûjtésrõl szóló tájékoztató szórólapot a hétvégén juttatják el a szombathelyi háztartásokba, hogy ösztönözzék a lakosságot a környezetkímélõ megoldás alkalmazá-

2005. november 26.

Gadányi Károlytól megtudtuk, hogy a magántõke bevonásával és az Oktatási Minisztérium támogatásával, ún. PPP-konstrukcióban (a köz- és magánszféra együttmûködésében) megvalósuló beruházást a fõiskolai könyvtár helyiségeinek szûkössége (a 300 ezer kötetes állo-

igénybe veheti majd a szolgáltatásokat, és hozzáférhet az itt tárolt információkhoz. A létesítmény mûködtetése egy kft. feladata lesz – mondta a rektor. A munkálatokkal egy idõben egy hatszáz négyzetméteres hallgatói aulát is kiépítenek, valamint megújul a C épület utcafronti bejárata, amely a jövõben a BDF új fõkapuja funkcióját is betölti. A fõiskola mellett a várost és a régiót is gazdagítja majd a Felsõoktatási Forrásközpont – tette hozzá. hhá

Alapfeltétel az egyetemmé váláshoz

alapkövét múlt pénteken prof. dr. Gadányi Károly rektor, dr. Ipkovich György polgármester, országgyûlési képviselõ, Kiss Péter kancelláriaminiszter és dr. Hankó Faragó Miklós államtitkár, országgyûlési képviselõ helyezte el a helyszínen.

mány jelenleg öt kisebb termet tölt meg), a hallgatói létszám növekedése és az informatikai infrastruktúra fejlesztésének igénye indokolta. A központ (amelyet a B és a C épületbõl is közvetlenül meg lehet majd közelíteni) nyitott lesz, az intézményben tanulók mellett bárki

Egy intézmény akkreditálásakor a tudományos munka, azaz a személyi háttér mellett az infrastruktúra fejlettségét vizsgálják elsõsorban, a modern könyvtár tehát alapfeltétel – utalt Gadányi Károly arra, miért is mérföldkõ ez a beruházás az egyetemmé válás útján. Kérdésünkre, mely a 2006os változásokra való felkészülésre vonatkozott, elmondta még: már 21 alapszakot (BA) fogadott el a Magyar Akkreditációs Bizottság, további nyolc minõsítése folyamatban van.

KÉMÉNY ÉS TETÕ DOKTOR BT. Szombathely, Bakó J. u. 14.

Tel.: 94/326-690, 30/9278-397 Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény kiváltás egyedi kéményekre

2005. november 26.

S AVA R I A

ÉLETMÛDÍJASOK

FÓRUM

7

„Egyre fontosabb a vizuális nevelés” Egy fõállású kiállításszervezõ Rasperger József harminc éve foglalkozik vizuális neveléssel. Az MMIK képzõmûvészeti szakembereként számos iparmûvészeti, népmûvészeti és fotókiállítás szervezõje a mai napig. A Márton-napi díjkiosztó gálán munkásságának elismeréseként Szombathely Kultúrájáért Életmûdíjat vehetett át. – Mennyire voltak egyediek, úttörõ jellegûek ezek a tárlatok? – Nagyon is, hiszen nem lehetett akkor csak úgy kiállítást rendezni. Kizárólag a tárlatrendezõ intézmények tehették ezt, azok is úgy, hogy már fél évvel korábban leadták a tervezetet. Mi sok vidéki intézményhez jutottunk el, klasszikus népmûvelõi tevékenységet végeztünk. Ilyen elõzmények után nagy szó volt, hogy fõállásban lehettem kiállításszervezõ. Aktív mûvészeti életet jelentett ez a korszak számomra, a vizuális mûvészet lett az én szorosan vett szakterületem, és gyakran alkotóként is szerepelhettem. – Az MMIK megnyitásával mi változott? – Az önálló galériának nagyon örültem, csak azt sajnáltam eleinte, hogy a második emeleten kapott helyet. 1980-tól tehát saját galériám lett, ahol önállóan szervezhettem már kiállításokat. Érdekes feladat volt, bár közmûvelõdési intézmény részeként nem alakulhatott ki egy karakteres irányvonal, éppen ezért sokféle kiállítás megrendezésére nyílt lehetõség. 1989-ben elneveztem Médium Galériának, így már jobban megismerte a közönség is. Hagyományos képzõmûvészeti, csoportos és egyéni kiállítások egyaránt helyet kapnak nálunk. Összefoglalva: a mûvé-

A SAVARIA SZAKKÉPZÕ ISKOLA (9700 Szombathely, Hadnagy u. 1.)

AUTOCAD 2D TANFOLYAMOT INDÍT. A tanfolyam idõtartama 30 óra, és az Autodesk hivatalos vizsgájával zárul.

Tanfolyamkezdés: 2005. november 29-én 15 órakor. Ára: 37.500 Ft Jelentkezni a helyszínen vagy a 94/331-053-as telefonszámon lehet. OKÉV regisztráció: 01-0098-03

Fotó: Óvári Gábor

– Számított erre az elismerésre? – Nem, meglepetésként ért. Életmûdíjról van szó, ami jelzi valahol a pálya végének közeledtét. Jövõre hatvanéves leszek, de úgy gondolom, még sok feladat áll elõttem. Nagy megtiszteltetésnek érzem, hogy fontosnak tartották, elismerik az elmúlt harminc évben végzett munkámat. – Hogyan emlékszik vissza a kezdetekre, hiszen ön már az MMIK felépítése elõtt is népmûveléssel, vizuális neveléssel foglalkozott? – 1975 októberében kerültem a Kisfaludy Sándor utcai mûvelõdési házba. A kis módszertani központban a kezdetektõl fogva családias volt a légkör. Azt megelõzõen tíz évig különbözõ gyárakban, üzemekben dolgoztam. Érettségi után ugyanis textiles és cipõipari szakmában tervezõként, modelltervezõként próbáltam meg elhelyezkedni. Közben tagja lettem a Vasi Mûhely képzõmûvészeti csoportnak. A megyei képzõmûvészetnek egy olyan nemzedéke öltött testet ebben a közösségben, amely a régi hagyományos természetábrázoló mesterek utáni világot újította meg. Ezt elfogadta a város és az akkori kultúrpolitika is. Ennek köszönhetõen sikeres kiállításaink voltak a hetvenes években.

szethagyományt õrzõ és megújító anyagokat mutatunk be a közönségnek. – Tanúja volt az elmúlt évtizedekben a tömegkultúra térhódításának. Milyen alternatívát lát ennek ellensúlyozására? – A hetvenes években egy kialakult rendszer szerint látogatták a kiállításokat, de már akkor nagyon alacsony közönségszámot regisztráltak. Azóta a helyzet csak romlott. Egyre kevesebb iskolás csoport jelenik meg, fõleg a csökkentett óraszám és az idõhiány miatt. Az érdeklõdés szerencsére azért megmaradt. A gyerekek még felvértezhetõk azzal a vizuális mûveltséggel, ami igényessé teszi õket késõbb az alkotások kiválasztásánál, házépítésnél, vagy éppen a lakásaik berendezésénél. Ehhez érteni kell a magasmûvészetet, otthon kell lenni a formák és színek világában. Egyre fontosabb a vizuális nevelés. Ízlésnevelésrõl van szó, és az ízlés gyerekkorban még formálható. Ó. G.

A NAPSUGÁR KÖZHASZNÚ EGYESÜLET az értelmileg sérült gyermekek és fiatalok nevében köszönetet mond mindazoknak, akik 2004. évi szja 1%-át részükre felajánlották. A befolyt összeget, 471.242 Ft-ot nyári táborozásra és a szabadidõs programok lebonyolítására használtuk fel. További támogatásukat elõre is köszönjük! Adószámunk: 18892406-1-18

MEGHÍVÓ Lapunk sok szeretettel hív minden érdeklõdõt az

NEMZETKÖZI GYERMEK-LABDARÚGÓTORNÁRA Idõpont: december 4., vasárnap • 9.30 óra Helyszín: Haladás Sportcsarnok RÉSZT VEVÕ CSAPATOK: PROGRAM: • Celldömölk 9.30 Megnyitó • Gyõr 10.00 Csoportmérkõzések, elõdöntõ, döntõ • Kõszeg 17.00 Eredményhirdetés, tombolasorsolás • Stinatz Rendezõk: Vasi Foci Akadémia, Savaria Fórum • Szombathely Belépõdíj: nincs • Vasvár Amit garantálunk: jó hangulat, izgalmas • Zalaegerszeg meccsek, értékes tombolatárgyak


8

2005. november 26.

Ünnepelni tudni és akarni kell „Az öröm legyen az, hogy lehetõséget kapunk adni” Reménytelen idõszak a természetben is, az emberi lélekben is ez a néhány sötét és hûvös õszi, téli hónap, de már közeleg az a nap, amikortól a nappalok végre hosszabbá válnak. Az ünnepi várakozást igyekszünk széppé tenni, békésen, szeretetben készülünk a karácsonyra. Szívünket is, otthonunkat is feldíszítjük, a gyerekek csodát remélnek. Advent nem puszta külsõség: belsõ megújulás, tisztulás is. A legtisztább értékeknek megfelelni Ösztönösen talán mindnyájan tudjuk, mit miért cselekszünk ünnepekkor, de arra kértük dr. Csider Sándor fõiskolai docenst, hogy az ünnepelmélet tanáraként õ is világítson rá a jeles napok lényegére.

tünkkel megtegyük ezt. Jeles alkalmakkor, így adventkor és karácsonykor gondolkodhatunk el azon, milyenek voltunk idáig, mi-

tebb értékekhez mérhetjük magunkat: tudunk-e szeretni, megbocsátani, segíteni, adni és elfogadni. Tökéletesen sosem tudunk mindennek megfelelni, de nap mint nap törekednünk kell rá – hívja fel a figyelmet. A megtisztulás ideje Ha ezek a gondolatok foglalkoztatnak bennünket az ünnep ide-

„nem állhatunk a fa alá úgy, hogy azt mondjuk: gyûlölöm a szomszédomat, de szeretem a Jóistent” – Advent a karácsony, s ezzel az újjászületés közeledtét, a reményt jelenti. Saját világrajövetelünkhöz vajmi kevés közünk van, de új életet kezdeni, egy számvetés után az eddigieknél jobb, emberibb életet élni csak saját döntésünk eredménye lehet. Az fontos igazán, hogy kit faragunk önmagunkból. Esténként az aznapi cselekedeteinkkel számolunk el, az ünnep viszont arra jó, hogy az egész addigi éle-

Kézzel készített adventi kalendárium

ben hibáztunk. Levonhatjuk a tanulságokat, és javítani tudunk az életünkön. A legtisztább, legszen-

jén, Csider Sándor szerint már arra is tudjuk a választ: miért nincs mindennap karácsony. – A

hétköznapokban dolgozunk, viszálykodunk, küzdünk, sokszor egymás ellen, ünnepekre pedig azért van szükség, hogy legyenek számunkra mintaadó napok is, amelyek szépek, és be tudják ragyogni a többi napunkat. Készülünk rá, az ünnepnek megadjuk a módját, majd elmúltával még sokáig tart a hatása, bennünk él. Ki ne szeretné felhõtlenül boldoggá tenni a mindennapjait? Ez persze nem megy, de egy-egy jeles napra sikerülhet, s ehhez még mûveltség, tudatosság sem kell, egyszerûen az emberben eredendõen benne van ez a vágy. Szépen ünnepelni akarni is kell – szól az intelem –, nemcsak a környezetünket, a kapcsolatainkat szükséges ilyenkor rendbe tenni, hanem a lelkünket is. Akarni kell fáradozni az ünnepi elõkészületeken, de rengeteget kapunk végül mi is: viszontszeretetre, viszontajándékra számíthatunk. Meg kell tisztulnunk – mondja az ünnepelmélet-tanár –, mert nem állhatunk a fa alá úgy, hogy azt mondjuk: gyûlölöm a szomszédomat, de szeretem a Jóistent.

2005. november 26.

Amikor a gyerek ünnepelni tanul Családban, gyermekekkel ünnepelni az igazi. A kicsik a csodát, a varázslatot, a mesét várják, õk tudják, hogy erre szükségünk van. Csider Sándor azt mondja: bûn, ha valaki a csodavárás örömét megvonja a gyermekétõl. Az ünnepi készülõdés helyszí-

ne lehet az iskola is. A Püspöki Általános Iskola egyik tanítónõje, Kerényiné Horák Krisztina lelkesen meséli, micsoda öröm a kis diákoknak, amikor ezekben a hetekben az adventi kalendáriummal bíbelõdnek az osztályban, majd az egymásnak odakészített titkos kis meglepetéseket kibontják a gyerekek. Hétrõl hétre tartogat számukra valami tennivalót a karácsony elõkészülete: elõször az apró lakásdíszek kerülnek haza, késõbb pedig a saját

S AVA R I A kezük munkáját dicsérõ ajándékok. Egy másik osztály apróságai, tanítóik, Lõrincz Anikó, Nagyné Fekete Zita és a szülõk segítségével beteg, az ünnepek alatt is kórházban fekvõ kortársaiknak festettek, rajzoltak, fabrikáltak, ragasztottak játékokat. Örömet akarnak szerezni azoknak az apróságoknak, akik karácsonykor sem hagyhatják el a betegágyat. Csider Sándor hangsúlyozza: a készített ajándéknak hatalmas ereje van, mert örömet akarunk vele szerezni, s m é g erõfeszítésre is képesek vagyunk ezért. Érezni kell: nemcsak kapni, hanem adni is szép és lényeges dolog. Az öröm legyen az, hogy lehetõséget kapunk adni. Ezért fontos együtt, közösségben ünnepelni: aki egyedül van, ilyenkor keressük fel, hívjuk meg magunk mellé, hogy ne legyen magányos, legalább ezeken a napokon. Hozzáteszi még: advent elsõ vasárnapjára készüljünk a következõ gondolattal: „ma szeress jobban, mint tegnap, és kevésbé, mint holnap”. hhá

BASIC HOME PROFI AMD Athlon 64 PROFI INTEL LGA PROCESSZOR Celeron 2130/533 MHz Celeron 2667/533 MHz Athlon 64 3000 Intel P4 3000 800 LGA ALAPLAP ASROCK P4VM800 Asus P4S800-DX Asus nforce3 K8N Athlon 64 Asus P5P800 LGA MEMÓRIA 128 MB DDR/333 256 MB DDR/400 512 MB DDR/400 512 MB DDR/400 WINCHESTER 40 GB Maxtor 7200 80 GB Maxtor 7200 160 GB Samsung SATA 150 160 GB Samsung SATA 150 VIDEO KÁRTYA Alaplapon Ati Radeon 9250 128 MB TV ATI Radeon 9550 128 MB TV ATI Radeon 9550 128 MB TV CD-ROM LG CD-ROM LG CD-DVD Combo DVD - RW 4165b DVD - RW 4165b BRUTTÓ ÁR: 53.900 84.900 122.900 159.900 A gépek további konfigurációja: 1,44 MB FDD, ATX midi ház, 105 gombos magyar bill., Genius NS egér, hangkártya, Lan alaplapra integrálva. MONITOR – NOTEBOOK – DVD-ÍRÓ – SD – MMC – XD –

MEMORY STICK MEMÓRIAKÁRTYÁK – CD – DVD-LEMEZEK KEDVEZÕ ÁRON! Asus A6R-B002 notebook: br: 234.900 Ft (Mobil Cel. 1.6 GHz – 512 MB – 60 Gb – DVD-RW – 15,4 WXGA – WLAN – Cam) Acer TM-2413 NLc notebook: br: 178.900 Ft (Mobil Cel. 1.5 GHz – 256 MB – 40 Gb – DVD-Combo – 15 XGA) InnoAX iMX-128 512 MP3: br: 17.900 Ft Samsung 740N 17" LCD 8ms: br: 74.900 Ft Acer N35 PDA + GPS + Mo.-i térkép: br: 106.900 Ft Acer 1714ms 17" LCD 8 ms: br: 71.900 Ft LG DVD-RW Dual Layer: br: 11.000 Ft Samsung 730BF 17" LCD 4ms!!!: br: 81.800 Ft Samsung 80/2 HDD 3 év gar.: br: 15.000 Ft LG 1750-SQ 17" LCD 8 ms: br: 75.400 Ft Samsung 160/SATA HDD 3 év.g.: br: 22.900 Ft Samsung ML-1610 laser nyomt.: br: 21.500 Ft

ÁRUVÁSÁRLÁSI HITELLEHETÕSÉG! ELÕLEG FIZETÉSE NÉLKÜL, NEGYEDÉVES HALASZTOTT TÖRLESZTÉSSEL!

FÓRUM

A szalmakoszorútól az adventi díszig Eredetileg pogány ünnep az adventi négyhetes idõszak: az õsi idõkben szalmából, fûzfavesszõbõl vagy zöld fenyõágból fontak koszorút az emberek, amelyet arany és vörös szalagokkal díszítettek. A koszorú, azaz a kör az örökkévalóság jelképe volt, a zöld a termésé, a vörös az életé, az arany pedig a fényé. Amellett, hogy mindennek varázserõt tulajdonítottak, a lényeg a várakozás, a sötétség múlása, a fény, vagyis az új élet közeledte volt. Késõbb, a kereszténység elterjedésével egyházi ünnepé vált ez az idõszak. Ez kioltotta a pogány szokásokat, és adventet (a latin adventus szó megérkezést, pontosabban az Úr megérkezését jelenti) a Jézus születését megelõzõ várakozás, a reménykedés, a felkészülés heteivé tette. Már az V. századtól heti háromnapos böjt kísérte, hajnali miséket tartottak, és vízkeresztig megtiltották a mulatságokat. A szent idõszak elsõ vasárnapja az egyházi év megnyitását is jelenti. A koszorúkötés hagyományát egy XIX. századi evangélikus lelkész elevenítette fel. Johann Heinrich Wichern 1838-ban az általa alapított hamburgi árvaházban fából készített hatalmas csillárt, amelyre adventben naponta gyertyát helyezett. 1860-ban Berlinben a fakarikát már fenyõkoszorú váltotta fel, amelyen a huszonnégy gyertya helyett csupán a négy adventi vasárnapot jelképezõ négy láng égett. A kisebb koszorú már a családok otthonaiban is helyet kapott, s máig fontos kelléke az ünnepi várakozásnak.

9


10

Újjászületik a szombathelyi termálfürdõ

2005. november 26.

Római jellegû fürdõ épül

Október végén kezdõdött meg a szombathelyi Termálfürdõ rekonstrukciója. Az elsõ ütem megvalósítása során megújul az ülõmedence, megépül az élményelemekkel gazdagított gyermekmedence, és a 21. századi fürdõzéshez elengedhetetlen vízfogató gépház. Májusban már egy új, római jellegû fürdõ fogja várni a felüdülni vágyó vendégeket. A város rekreációs zöldövezetében elhelyezkedõ termálfürdõt 1962-ben építették. Az akkor korszerûnek számító fürdõben az eltelt több mint 40 év során számos vendég megfordult, nemcsak a helyiek, hanem a városunkba látogató vendégek is szívesen pihentek itt. A medencék azonban mára elavultak, és szükségessé vált egy vízforgató gépház megépítése is. A VASIVÍZ Rt., mint a fürdõ tulajdonosa és üzemeltetõje, 2003-ban adott megbízást a termálfürdõ fejlesztési koncepciójának kidolgozására. A fejlesztési terveknek megfelelõen a jelenlegi rekonstrukció az elsõ ütemben, a további fejlesztések pedig a második ütemben valósulhatnak meg. Az elsõ ütem munkálatai során a meglévõ szabadtéri termál ülõmedencét korszerûsítik és egészítik ki egy gyermekmedencével, a két medence közé pedig egy földbe süllyesztett vízforgató gép-

ház épül. A fejlesztés elsõ ütemének megvalósításához a VASIVÍZ Rt. biztosítja a szükséges, mintegy 400 millió forint pénzügyi fedezetet. A rekonst-

... és ilyen lesz 2006-ban

Ilyen volt 1966–2005-ig ... rukció elsõ ütemének kivitelezése október végén kezdõdött el az ülõmedence részleges visszabontásával, a vízforgató gépház építési munkáinak megkezdésével és a gyermekmedence kialakításának elindításával.

A 2006. évi nyitáskor a megszépült, új fürdõben az ülõmedence pezsgõ- és maszszázspadokkal, valamint nyakzuhanyokkal fogja kényeztetni a fürdõzõket. A gyermekmedence különbözõ élményelemekkel (vízgomba, vízpermet és pedálos vízi játékok) és a virágszirmokat mintázó naptetõvel bizonyára élményteli fürdést biztosít majd a kicsik részére is. A vízforgató gépház oldalában található amfiteátrumszerû lelá-

tóról a félkörös oszlopsorral körülvett gyermekmedencében játszó gyermekek jól szemmel tarthatók lesznek. Távlati célok között szerepel a fürdõ-rekonstrukció második ütemének megvalósítása, mellyel egy egész évben mûködõ, teljes értékû, római jellegû fürdõkomplexum épülne meg, mely a fürdõzés élménye mellett sajátos hangulatú „fürdõudvarával” akár színhelye lehet városi, társadalmi eseményeknek is. (x)

Megújuló energiával Szombathelyért A Szombathelyi Távhõszolgáltató Kft. ebben a fûtési szezonban is elindította biomassza fûtõmûvét A biomasszában lévõ lekötött energiát már õsidõk óta használja az ember, ennek legegyszerûbb módja a tüzeléssel elõállított energia kinyerése. Ma már a technológia lehetõséget nyújt arra, hogy nagyon jó hatásfokkal és környezetbarát módon bioerõmûvekben állítsanak elõ energiát. Ezt ismerte fel a Szombathelyi Távhõszolgáltató Kft. Már a megvalósítás során széles közérdeklõdést váltott ki a Mikes Kelemen utca végén a 2003 végén elkészült faapríték-tüzelésû fûtõmû. Ez a környezetbarát, olcsóbb fûtõanyag-felhasználású erõmû és a mellette beüzemelésre kerülõ új gázmotoros erõmû kiváltotta a lakótelepen korábban mûködtetett, Pázmány Péter utcai kazánház energiatermelését, és a régi Mikes Kelemen utcai kazánház mûködése is minimálissá csökkent. Ennek köszönhetõen a környéken élõk jelentõs zajtól szabadultak meg. Társaságunk mûködése során folyamatosan nagy hangsúlyt fek-

tet a környezetszennyezés megelõzésére. Környezetvédelemmel kapcsolatos elkötelezettségünket az is mutatja, hogy 2003 augusztusa óta

Ezen rendszer minden évben felülvizsgálatra kerül. Az elmúlt idõszakban a tüzelésre szolgáló faanyag biztosítása és után-

környezetirányítási (ISO 14001) rendszert mûködtet és tart fenn társaságunk, emellett folyamatosan javítja környezeti teljesítményét is.

pótlása is megfelelõ lett, hiszen folyamatosan jó minõségû, tiszta, szennyezõdésmentes fából nyert tüzelõanyagot tudunk beszerezni.

Közvetlen tüzelésre csak a száraz, viszonylag kis nedvességtartalmú biomassza használható. Ilyen a tûzifa, melyet társaságunk kedvezõ áron, hosszú távon tud biztosítani. A biomassza értékes melléktermékként az erõmûvek környezetében lévõ földek környezetbarát trágyázására is alkalmas. Fontos társaságunk számára a gazdaságosság, hiszen jóval kedvezõbb áron tudjuk szolgáltatásainkat biztosítani felhasználóink számára, kedvezõbb a távfûtés díja, mint az egyedi fûtésé. Folyamatos fejlõdésünket és bõvítéseinket bizonyítja az is, hogy a Pornóapátiban élõ lakosság felismerte a távfûtés elõnyeit, ezért ott is 2005. október 28-tól beindult a biomassza falufûtés, melynek üzemeltetését társaságunk nyerte el. A Szombathelyi Távhõszolgáltató Kft. a jövõben is a lakosság partnereként, a szó valódi értelmében vett szolgáltatóként kívánja folytatni tevékenységét. (x)

2005. november 26.

SZOMBATHELYI SZÍNTEREK

S AVA R I A

FÓRUM

11

Kõszegi utcai földszintesek Egyedülálló városképi emlékek a belvárosban Eltörpülnek a Kõszegi utca kis földszintes házikói a környezetükben magasodó emeletes lakóházak és bankok mellett, megbújnak egymás mellett szorosan, mintha összekapaszkodnának. Van is félnivalójuk, hiszen egyik-másik porta mögött már lebontották a régi udvari épületeket. Komfort nélküli, leromlott állapotú bérlakások álltak itt, még a közelmúltban is, amelyek eltüntetését a logika diktálta. Az utcafronti kicsiny házakban viszont máig mûködnek a bájos boltocskák, ahová (megesik) csak nosztalgiából térnek be az emberek. Megszokták és megszerették õket, sokan úgy ragaszkodnak hozzájuk, hogy tán a buldózer elé is lefeküdnének, ha veszélyben lennének. Kõszegi: a legrégibb utcák egyike


Hangulata, miliõje van – hát még milyen lehetett! – ennek a kis utcának, a Kõszeginek, melyet

valaha Föl utcaként emlegettek a „piarcztérrõl” hazafelé tartó népek. A környék a középkor óta biztosan lakott terület. Még kétszáz háza sem volt az alig ezer lelket számláló Szombathelynek a XVIII. század legelején, s utcáinak száma sem volt különösebben nagy: csupán öt, jelentõségük azonban annál nagyobb volt. Az egyik ilyen fontos közterület a mai Kõszegi utca volt, amely a piac felõl a városfalon túlra, épp az utca északi végén egykor állt kapun át vezetett. Történetérõl keveset tudni, annyi azonban biztos, hogy nem valamiféle városfejlesztési koncepció eredménye az utca létezése, az élet alakította ilyenné, benne enyhe ívvel és a sokféle házzal (lásd Szilágyi István volt fõépítész nyilatkozatát a Vas Népe ’94. 10. 3-i számában). Az utca nagyobb része jócskán átalakult az idõk során, de néhány szerencsére megmaradt azokból a földszintes kis házakból, amelyekért mostanság is oly sokan emelik fel a szavukat. Réges-régen talán kisiparosok mûhelyei és lakásai voltak, efféléket a belváros más pontjain nemigen találni, ráadásul itt, a 19. számú házban élt Székely Ferenc, a Monarchia egykori minisztere is, érthetõ tehát, miért igyekeznek többen megvédeni ezeket a bontástól. Az udvari épületeknek azonban végük lesz, s talán hasznosítani is lehet majd a tömbbelsõ területét.

volna célszerû beépíteni ezt az utcaszakaszt, hiszen városképileg is ez volna az elõnyösebb. A hátsó telkek, amelyeken az utóbbi idõben megkezdõdtek a bontások, a város tulajdonában vannak, de nem lehet õket megközelíteni, így a hasznosítás sem egyszerû feladat. A fõépítész úgy véli, amint eldõl, mely házak utcafronti részeit kell megõrizni, lehet tervezni a jövõbeli teendõket. Kereskedelmi, szolgáltató vagy vendéglátó funkcióval rendelkezõ egységek települhetnének ide, a hátsó területeken pedig akár parkot is ki lehetne építeni. Megtudtuk: a ’60-as években a szombathelyi színházat is ide álmodták, a terv azonban a feledés homályába veszett, és olyan is volt, aki parkolókat alakított volna ki az udvarok helyén. Boltíves házak a XVIII. századból A 9. számú épület már biztosan mûemléki védettséget élvez. Ez azt jelenti, hogy tilos lebontani, és felújítása, átalakítása is csak külön mérlegelés, engedélyeztetés után történhet meg. A védettséget elsõsorban a városképi jelentõsége indokolta, de vannak nem elhanyagolható egyedi építészeti értékei is – tudtuk meg Figler Andrástól, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Soproni Regionális Irodájának vezetõjétõl. Az épület feltehetõen egy XVIII. századi beépítés maradványa, egyes építészeti elemei, például a boltívek teszik különlegessé. Ezzel együtt a többi utcafronti ház mûemléki védelme azért lenne fontos – mondta a szakember –, mert ma egyedül ez az épületsor

Park és sétány Savaria fölött? A hátsó telkeken zajlanak a bontási munkálatok. A hozzáépített, nagyon rossz állapotban lévõ épületrészeket muszáj eltávolítani, a megtartásuk nem indokolt, akkor sem, ha az utca felõli házak védelmet élveznek. Ezek mögött így szabaddá válik egy jelentõs nagyságú terület, amely régészeti védelem alatt áll, hiszen az ókori Savaria legfontosabb épületei álltak itt egykor, a római kori város központja volt ez. Pince, mélygarázs emiatt itt semmiképpen nem létesíthetõ, és építkezés is csak úgy folyhat, ha a régészeti leletek feltárásáról és bemutatásáról gondoskodnak. A késõbbi hasznosítás esetén a VAOSZ-udvart hátrafelé megnyitnák, ezen keresztül megközelíthetõvé válna a terület. Figler András szerint azonban jó megoldás lenne az is, ha a Mártírok terével szemben álló, újabb építésû, egyemeletes, a környezetébe egyébként kevéssé illeszkedõ épület helyén alakítanának ki átjárót. Az udvarok helyén akár egy új belvárosi parkot is kiépíthetnének, sétánnyal, parkolókkal, és végre mindenki megcsodálhatná a Premontrei Gimnázium épületét, az utcafronti házak felújítása után pedig egy hangulatos üzletsorral gazdagodhatna Szombathely. hhá A terület hasznosításáról szavazzon honlapunkon:

www.safo.hu

Kötélverõk utcája?

„Emeletes épületek kellenek” Többségükben nem képviselnek mûemléki értéket ezek a házak, állítja a városi fõépítész, mégis van olyan épület, amelyet a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal védettség alá helyezett. Kutnyánszky László szerint emeletes házakkal

mutatja be a belvárosban, hogy milyen utcakép jellemezte egykor Szombathelyt. A többi kis házzal kapcsolatban még folyik az eljárás. Figler András szerint nem egyedileg kell dönteni róluk, inkább együtt, például a mûemléki jelentõségû terület kiterjesztésével lenne célszerû a megóvásukról gondoskodni. Ezzel az épületek csoportja, valamint a környezetük is védettség alá esne. Az irodavezetõ bízik abban, hogy az önkormányzat is partner lesz a Kõszegi utca képének megõrzésében, mert – mint mondja – a városnak, az itt élõknek fontos ez az ügy.

Jost Amman: Kötélverõ – fametszet

Kisiparosok, köztük kötélverõk élhettek és dolgozhattak valaha a Kõszegi utcai házakban. Erre abból lehet következtetni, hogy Székely Ferenc egykori igazságügy-miniszter apja is e mesterség mûvelõje volt, mûhelye itt, a 19. számú házban volt, ráadásul a házsor mögötti, hosszan benyúló telkek ideális helyszínként szolgálhattak ehhez a munkához. A kötélverõ a fás részektõl megtisztított kender rostjaiból készített zsinórokat, köteleket. Fonó-, zsinórozó- és szálazógépeik voltak, amelyekkel a mezõgazdasági eszközökhöz, állattartáshoz, közlekedéshez elengedhetetlen kellékeket állították elõ. Termékeik között volt az istráng, a kötõfék, a marhakötél, a ruhaszárító, a vízhúzó, a kócmadzag. A kötél gyári termelése csak az 1870-es években kezdõdött meg Magyarországon. Forrás: www.mek.oszk.hu


12

2005. november 26.

KÖZLEMÉNYEK

Fogadóóra Gyebrovszki János, Szombathely Megyei Jogú Város 13. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje, a körzeti rendõr megbízottal, valamint a Népfront Lakásszövetkezet elnökével együtt 2005. december 5-én (hétfõn) 16.00–18.00 óráig a Gyermekek Házában fogadóórát tart. Pavelkovits László, Szombathely Megyei Jogú Város 14. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2005. december 1-jén (csütörtökön) 17.00–18.30 óráig a Napsugár óvodában (Pázmány P. krt. 26/A.) fogadóórát tart.

Nov. 27-én Szent Márton (Szent Márton u. 18.) • nov. 28-án Calendula (Szelestey L. u. 4–6.) • nov. 29-én Ezerjófû (Wesselényi u. 16/a) • nov. 30-án Fagyöngy (Szûrcsapó u. 23.) • dec. 1-jén Gondviselés (Vasút u. 17.) • dec. 2-án Szent Márton • dec. 3-án Calendula • dec. 4-én Ezerjófû ORVOSI ÜGYELET: Szombathely, Sugár út 1. Tel.: 311-100. Gyermek és felnõtt orvosi ügyelet hétköznapokon 16 órától másnap reggel 8 óráig, valamint hétvégén és ünnepnapokon egész nap.

NONSTOP Állatkórház Szombathely, Bartók Béla krt. 9./B.

Te l e f o n : 9 4 / 3 1 0 - 0 3 4

Postaláda Olvasói levél Pillantás a karicsai városrészrõl írt visszapillantásra (Savaria Fórum, 43. szám) Szombathely már a középkorban városfallal vette magát körül, ami ezen kívül volt, az már nem tartozott a városhoz, így a Karicsa sem. Az említett területre már a középkorban azok telepedtek le, akik nem kaptak polgárlevelet. A városon kívül csak átmeneti megoldásokat kerestek a házak építtetõi, a karicsai alacsony házak is szegénytelepnek adtak otthont, azaz szegény sorsú társadalmi réteg lakta. Volt köztük asztalos, cipész, hentes, kereskedõ, de nem a meggazdagodás jellemezte õket. Becsületes, erkölcsös emberek voltak. Emlékszem, hogy 1946-ban mélyítést végeztek a Nagykar utcában, helyére bazaltkövet raktak, majd leöntötték szurokkal. Két nap alatt készen volt a portalanított út. Az utcafront 6-10 méter széles volt „nadrágszíj” telkekkel. Hátul az udvarban maximum 15 család lakott. A bejáratnál lévõ betonos helyiség mindenesként szolgált, egy másik szobában pedig aludtak. Az „összkomfortot” egy lavór és az udvar végében egy favécé biztosította. A kertet felosztották egymás között, és néhányan konyhanövényeket termesztettek. Egyikõjük legalább tíz

Ügyeletes patika

macskát tartott, aminek a hetvenes években egy tanácsi rendelet vetett véget. Ezt az utcát mindig kihagyták a városrendezésbõl, mert az egész Karicsát szanálni akarták. Már a második világháború elõtt fel akarták számolni, de sohasem volt rá pénz, így a negyvenes évek második felében sem. Ha valaki önként nem költözött el, akkor itt halt meg. A Kiskar utcában aztán a hetvenes évek végén lebontották a házakat. A cikkben található hivatkozás Musits Jenõ memoárjára, melyben van egy tévedés. Derkovits Gyula, aki maga is iparos család gyermekeként látta meg a napvilágot, a Mátyás király utca 2-ben lakott, itt látható napjainkban az emléktáblája is. És még egyet: szerintem Musits Jenõ bácsi (akit évtizedeken át megtisztelhettem köszönésemmel) emlékezésében megszépítette a város talán legnyomorúságosabb részét. Neki is látnia kellett, hogy az elhagyott Gábriel kocsmából egy göndör hajú fiúcska februárban ujjatlan trikóban, alul semmiben csúszkált mezítláb a jégen – mert itt szegénység volt. Sáray Ferenc

Meghívó Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 13. §-ában, valamint a Szervezeti és Mûködési Szabályzatról szóló 20/2003. (V.29.) számú rendelet 111.§ (1) bekezdésének megfelelõen 2005. december 7-én (szerdán) 17.00 órai kezdettel a Városháza I. emeleti nagytermében (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) közmeghallgatást tart. A közmeghallgatáson az állampolgárok és a Szombathelyen mûködõ társadalmi szervezetek képviselõi közérdekû ügyben a képviselõkhöz, a polgármesterhez, az alpolgármesterekhez, a tanácsnokhoz, a jegyzõhöz kérdéseket intézhetnek, illetõleg közérdekû javaslatot tehetnek.

50. évforduló A Savaria Közlekedési Szakképzõ Iskola és Kollégium december 2-án ünnepli fennállásának ötvenedik évfordulóját. Az emléknapra szeretettel hívunk minden volt Savariás diákot és érdeklõdõt. A programról felvilágosítás az iskolában, illetve a 94/500-260-as és a 94/331-053-as telefonon kérhetõ, vagy a www.savaria-szki.hu honlapon található.

Felhívás Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 2005. december 9–23-ig ADVENTI HÉTVÉGÉK címmel, az adventi és karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó nagyszabású kulturális programot és vásárt tervez Szombathely Fõ terére. Az ezüst és arany-hétvégeken (péntek, szombat, vasárnap), valamint hétköznapokra várjuk városunk iskolái, óvodái, tánccsoportjai, kórusai, zenészei és egyéb közremûködõi jelentkezését alkalomhoz illõ mûsorral. A téren felállítandó embernagyságú betlehemet élõ állatok (szamár, racka juh, kecske) fogják közre, a közremûködõk színpadon, hangosítás mellett adhatják elõ programjaikat. Adventi idõszakban Mikulás járja a belvárost, és cukorkával köszönti a gyerekeket. Kérjük mindazon vállalkozó szellemû közremûködõket, civil szervezeteket, intézmények vezetõit, zenészeket, táncosokat, akik részt kívánnak venni városunk e jeles ünnepén, jelentkezzenek Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában Farkas Márta rendezvényszervezõnél (Kossuth L. u. 1–3., vagy az 520-118-as telefonon).

Közlemény Szombathely Megyei Jogú Város Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály Fõépítészi Irodája tájékoztatja a lakosságot, hogy a város teljes közigazgatási területének településrendezési tervével kapcsolatos észrevételek beadási határideje lejárt. A tervdokumentáció közszemlére tétele során az érintettek részérõl felmerült észrevételek felülvizsgálata elkezdõdött, az indokolt javaslatok 2005. december hóban a tervbe bedolgozásra kerülnek.

Ruhaosztás 2005. december elsején 10 és 14 óra között a Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Házában (Szombathely, Margaréta u. 1.) ingyenes ruhaosztás lesz.

Neves turisztikai szakemberek látogatnak Szombathelyre egy televíziós vitafórumra december 8-án. A Szombathelyi Televízió ezen a nyilvános kerekasztal-beszélgetésen Önt is szívesen látja! Egyre többen utaznak, és egyre több pénzt költenek erre a célra. Évrõl évre nõ az idegenforgalomból származó bevétel. Hogyan jelentkezik ez a mindennapokban? Több álláslehetõség lesz, épül, szépül az ország? Mire vevõ a turista, ha Magyarországra jön, és mire vagyunk kíváncsiak mi magyarok, ha útnak indulunk? A sok-sok kérdésre a válaszokat is megkapjuk meghívott szakértõinktõl. Legyen ott Ön is 2005. december 8-án 17 órakor a Városháza házasságkötõ termében és vegyen részt az EU-fórumon! A beszélgetés résztvevõi: Dr. Kovács Mihály, a Magyar Turisztikai Hivatal elnökhelyettese, Gyõrffy Gábor, a Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség ügyvezetõje, Tama István, a Regionális Marketing Igazgatóság igazgatója, Patyi Elemér, a Regionális Idegenforgalmi Bizottság leköszönt elnöke. Ha kérdése van a témával kapcsolatban, vagy csak részt venne a televíziós vitán ,szívesen látjuk a felvétel helyszínén! Kérdéseit elõzetesen is elküldheti nekünk az [email protected] e-mail címre, a 06-20/219-47-20as SMS-számra, vagy a Szombathelyi Televízió postacímére: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. Szeretettel várjuk rendezvényünkön! A televízió vasárnap a 13.30-kor kezdõdõ WHC-Viktória FC Szombathely – MTK nõi labdarúgó mérkõzést 17.00-tól felvételrõl sugározza. Az eredmény 15.30-tól a www.sztv.hu-n olvasható.

2005. november 26.

S AVA R I A

FÓRUM

CIVIL TÉR

13 HÁZIDOKTOR

A pajzsmirigy megbetegedése II.

RENDHAGYÓ BEMUTATKOZÁS:

Az elõzõ részben a pajzsmirigy alulmûködésérõl írtunk, most a túlmûködést foglalom össze röviden. Ebben az esetben az anyagcsere felgyorsul, amit a tünetek is tükröznek.

ÉN, PUK CSOPORT ÉS A MOZGÓ KEZEIM Elöljáróban rögtön bemutatkozom. Puk csoportnak hívnak. Nevemet az éterbõl merítette apám. Születésem ideje úgy kétezerkettes év márciusára írható. Kór-házam helye Szombathely egy helye. Szülõanyám a meddÕ Kulturális Környezet. A szükség szülte kultúrtestem. Akik vajúdásom elõidézték, lelkesen lehelték éltem, kivételesek. Kivételesek, mert MOZOGNAK. Tehát a Kezek; festenek, fotóznak, írnak, zenét szereznek, színészkednek… és õk nem papírral kitüntetettek. Mindössze zabolátlan képzeletük parancsol kezeiknek bátor tettekre, hogy MOZOGJANAK. Elkezdõdött alaktalan testem formát ölteni. Íme néhány játékszerzeményem: Virágéknál ég a Világ Világéknál ég a Virág, Szárnyakkal járkálnánk ott, Jammaligán, Á! nulla, Rend-Bontás, Valójában egyek vagyunk, Sorok között, Némán, A talp impressziója, Nálunk a legolcsóbb, Felhõköntáncolók 83 tapsa. Címek pusztán szavakkal, a pusztában, vidáman és súlyosan egyengették progresszív metamorfózisom. Alakzatom egyszerre vonzó és taszító. Szükség szült kultúrtestem. Országméretû barátság kezei ölelik testem így járva-kelve a jóreménységnyomait hagyom magam után; Balatonalmádi, Veszprém, Budapest, Szekszárd (Összkezek.), tegnap Germany… jó szabadnak és szerelmesnek lenni! Mindenhol jól tudom érezni magam. És Õk is jól érzik magukat. MOZGOK és MOZGATOK. Jelentem hát Nektek e sorokat felnyaláboló tekintetestekinteteiteknek, LÉTEZEM. Jellemzõ tulajdonságom még, hogy nem engedek a kísértésnek. Durva és piszkos Kezeket, amik minden-féleÁron le akarnak rántani e hazug felszínre, ellököm magamtól. Maradok Nektek, örökké éhesen. Boldogan tapasztalom az egyre növekvõ Kezek ápolását, testem föld-fölött tartását, játékban való elringatását. Nagy-nagy öröm ez nekem… Jelentkezés: [email protected].

Érdekes módon itt is nagyobbá válik a pajzsmirigy, golyva alakul ki. Sokszor göbök is tapinthatóak benne. Dr. Nagy Éva A beteg szeme is megnõ, súlyos esetekben elõretolódik, felül látszik a szeme fehérje. Jelentõs fogyás jelentkezik jó, sõt fokozódó étvágy mellett. Gyakori a hasmenés. Szapora a szívmûködés, emelkedik a vérnyomás. A betegek remegnek, izzadnak, izgatottak, állandóan mozognak. Bõrük meleg, nyirkos, bársonyos. Szinte ránézésre felállítható a diagnózis. Ezt azonban vérvétellel mindig megerõsítjük. A további kivizsgálás ahhoz szükséges, hogy azt is meg tudjuk mondani, milyen típusú túlmûködésrõl van szó. A kezelés ugyanis a különbözõ fajtájú betegségeknél más. Van autoimmun eredetû túlmûködés, ez az úgynevezett Basedow-kór. Jól gyógyítható gyógyszerekkel, bár a mellékhatások kivédése érdekében hetente meg kell ismételni a vérvételt. Súlyos esetekben izotópkezelésre vagy mûtétre van szükség. Az utóbbinál egyszerûen kiveszik a pajzsmirigy egy részét, hogy kevesebb hormont termeljen. Gyakori a göbös megbetegedés, ahol a pajzsmirigynek csak egy körülírt része, a göb termel sok hormont. Ilyen esetben elégtelen a gyógyszeres kezelés, izotóp vagy mûtéti megoldás jön szóba. Sokszor fordul elõ átmeneti túlmûködés, például szülések után. Pajzsmirigygyulladások esetén a kezdeti túlmûködést alulmûködés követheti. A betegség diagnosztizálása és kezelése orvosi feladat. A színes tünetegyüttes azonban a beteg figyelmét is felkeltheti. Ilyenkor érdemes orvosukhoz fordulni tanácsért. Kedves olvasóink! Dr. Nagy Éva továbbra is várja kérdéseiket, melyekre az újság hasábjain keresztül válaszol. Címünk: Savaria Fórum, 9700 Szombathely, Géfin Gyula u. 22., e-mail: [email protected]. A borítékra írják rá: Házidoktor.

KRESZ KVÍZ A

KI TUD TÖBBET SZOMBATHELYRÕL? Helytörténeti-honismereti vetélkedõ

TÁMOGATÁSÁVAL

Kedves Olvasóink! A Megyei Mûvelõdési és Ifjúsági Központtal közös vetélkedõnk újabb szakaszának 10. fordulójához érkeztünk. Célunk, hogy városunk múltjával, történetével – játékos formában – minél többen megismerkedjenek. Az MMIK jóvoltából értékes nyereményeket is kisorsolunk a helyes megfejtést beküldõk között – továbbra is hetente. A II/8. forduló megfejtése: a harangláb a Kárpáti Kelemen és a Béke utca keresztezõdésében áll. 14 helyes megfejtés érkezett. Nyertes: Radics Péter (Sopron, Faraktár u.).

A megfejtések zárt Itt kell keresni a szobrot borítékban leadhatóak az MMIK portáján, vagy levélben elküldhetõek az MMIK, Szombathely, Ady tér 5. címre (a borítékra írják rá: Helyismereti játék, II/10. forduló). A válaszok emailben is elküldhetõek a [email protected] címre. Határidõ: december 2.

XII. forduló Beküldési határidõ: december 3.


A II/10. forduló feladata: Szombathely legrégibb, szabad téren álló szobrát a felirat szerint 1687-ben állították. Hol áll?

Kedves Olvasóink! E játékunkban hétrõl hétre próbára tehetik KRESZ-ismereteiket, ráadásul a helyes válaszokat beküldõk még nyerhetnek is! Ezúttal egy kérdést teszünk fel, válaszoljanak helyesen, és küldjék el megfejtéseiket szerkesztõségünk címére: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. vagy (számítógéprõl, mobiltelefonról) [email protected]! Az értékelés havonta történik, a jó megoldást beküldõk közül minden hónapban öten a Toldi Autósiskola felajánlásaként 50%-os kedvezményt kapnak az iskola által meghirdetett tanfolyamok elméleti képzési díjából. Jó játékot kívánunk!

1. Az áthaladás sorrendje: ..............................

Beküldõ neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megfejtés XII. forduló: 1. . . . . . . . . . . .


14

2005. november 26.

PROGRAMAJÁNLÓ

KIÁLLÍTÁS Helen Doron Nyelviskola 9700 Szombathely, Fõ tér 6. Tel.: 06-70/455-3794 www.helendoron.com

Angoloktatás

Bölcsõdéseknek, óvodásoknak, kisiskolásoknak Nyelviskoláink Magyarországon egyedülálló módon, második anyanyelvként oktatják az angol nyelvet Helen Doron Early English módszerrel

LEGYEN AZ ANGOL GYERMEKE MÁSODIK ANYANYELVE!

MINDENFÉLE

December 1. (CS) 14 óra: „Antanténusz, Szórakaténusz…” – a kecskeméti Játékmúzeum anyagából válogatott karácsonyi játékkiállítás megnyitója. A kiállítás látogatható 2006. február 4-ig. Helyszín: Gyermekek Háza.

November 27. (V) 15 óra: Erzsébet–Katalin Nosztalgia Bál. Asztalfoglalás és információ: 312-535/131. Helyszín: MMIK. November 27. (V) 19 óra: Szulák Andrea-koncert. Helyszín: MSH.

KOMOLYZENE December 2. (P) 19.30 óra: A Szombathelyi Szimfonikus Zenekar koncertje. Mûsoron: Haydn: Az évszakok. Helyszín: Bartók Terem.

JUNIOR November 28. (H) 13 óra: A LOGO Ifjúsági Szolgálat születésnapi bulija sokszínû programmal. Helyszín: MMIK. November 29–30. (K–SZ) 17 óra: „Mondd, merre jártál?” – úti beszámolók a LOGO szolgálat munkatársainak közremûködésével. Helyszín: MMIK. November 30. (SZ) 17 óra: A felvilágosodás és Csokonai – Huzella Péter és Dr. Jászberényi József elõadása. Helyszín: Mûvészeti Szakközépiskola. December 3. (SZO) 9–12 óráig: Karácsonyi kopogtató készítése a Kézmûves Kuckóban. Helyszín: Gyermekek Háza. December 3. (SZO) 14–17.30 óráig: Mikulás Kupa Sakkverseny alsó tagozatosoknak. Helyszín: Gyermekek Háza. December 3. (SZO) 17 óra: Élet az iskolában – a Cromwell Ijúsági Színtársulat humoros, több jelenetbõl álló színdarabja. Helyszín: Gyermekek Háza. December 3–4. (SZO–V) 14–18 óra: Mikulás Kuckója – A kicsik verssel, énekkel vagy szép rajzzal lephetik meg a Mikulást, aki viszonzásul a szülõk által hozott csomagot nyújtja át az apróságoknak. Helyszín: Gyermekek Háza.

November 29. (K) 17.30 és 21 óra: Euripidész: Médeia – dráma egy részben, a budapesti Katona József Színház elõadásában. Szereplõk: Fullajtár Andrea, Máté Gábor, Bezerédi Zoltán, Szirtes Ági, Szacsvay László. Helyszín: MMIK. Jegyek a második elõadásra a Mûvészetek Háza Jegyirodájában (Belsikátor 1.) vásárolhatók. November 30. (SZ) 18 óra: Mi volt az értelme Jézus áldozatának? (22. zsoltár) – A zsoltárok üzenete korunk emberének c. elõadás-sorozat része. Helyszín: Berzsenyi könyvtár.

KÖNNYÛ December 1. (CS): Tövisházi Ambrus – Amorf Ördögök (unplugged). Helyszín: Bánya Cafe. December 2. (P) 22 óra: Retro házibuli – dj Szemivel és a Mikulással. Helyszín: Végállomás Klub. December 3. (SZO) 20 óra: Rómeó Vérzik-koncert – vendég: Long Road, a koncert után rockbuli. Helyszín: Végállomás Klub.

M O Z I M Û S O R SAVARIA MÛVÉSZMOZI KISTEREM W AZ IGAZSÁG FOGSÁGÁBAN nov. 27-én 17.00-kor, 28–30-ig 14.00-kor W A FÉNY ÖSVÉNYEI nov. 27-én 15.30 és 18.45-kor, 28–30-ig 17.30-kor, 28-án 21.00-kor, 29-én 20.45-kor W WHISKY nov. 27-én 20.15-kor, 28–30-ig 15.45-kor W FEJ VAGY ÍRÁS dec. 1-jén 18.45-kor, 2–3-án 18.15-kor W HERVADÓ VIRÁGOK dec. 1-jén 15.15 és 20.15-kor, 2–3-án 16.30 és 20.00-kor

ÖRÖKMOZGÓ MÛVÉSZMOZI

W W W W

A vetítések hétfõn, kedden és szerdán 19 órakor, csütörtökön 17 órakor kezdõdnek a Savaria Filmszínházban! nov. 28-án Kar-Wai: 2046 (2004. hongkongi–francia–német) nov. 29-én Resnais: Szerelmem, Hiroshima (1959. francia–olasz) nov. 30-án Hirschbiegel: A bukás – Hitler utolsó (2004. német) dec. 1-jén Tarantino: Kutyaszorítóban (1992. amerikai)

2005. november 26.

S AVA R I A

FÓRUM

15 JÓ KIS HELYEK!

Egységben az erõ! D-ÉG. Mit is jelent ez a név? Sokaknak ismerõsen cseng, vannak, akik pedig még nem hallottak róla (talán ez utóbbiból van kevesebb). A D-ÉG hajdanán Dunaferr Épületgépészetként indult, egy vállalkozás volt a sok közül, mára azonban ennél sokkal többet jelent. A D-ÉG márkanév fogalommá vált, egy hálózat gyûjtõneve, sok minõségi termék védjegye. Minden nagyvárosban megtalálható, saját áruházakon és a magyar épületgépész-kereskedõkön keresztül behálózza az egész országot, így Vas megyét is. Ezzel az egységes kereskedelemmel olyan értékesítési csoport jött létre Magyarországon magyarokkal, amely méltó vetélytársa a nyugati multiknak. A D-ÉG hálózat komolyan foglalkozik a kínálat bõvítésével az épületgépészeten belül, ezeket az új termékeket rendszerint saját név alatt hozza forgalomba, elérve így a legjobb árakat. Emellett külön fejlesztési csoport munkálkodik azon, hogy ne csak a piacon található termékek legyenek a palettán, mint más kereskedésekben, hanem saját elgondolás alapján kivitelezett, csak a hálózatban kapható minõségi termékek is. Így született meg a Dunaferr Lux uNi radiátor, s a vele szorosan összefonódó uNi-Tech rendszer. Saját rendszerére a D-ÉG 10 év jótállást biztosít, ami megfelelõ garancia a termékek minõségét illetõen. Azért, hogy a termékek mellé megfelelõ minõségû munka is társuljon, a rendszerek megismertetésére és oktatására is gondot fordít a kereskedõ csoport. A kivitelezõket és a vásárlókat szakmai tanácsokkal látja el. A mai bõséges kínálat mellett nagy felelõssége van a kereskedõknek, hogy az egyre inkább minõségi termékeket keresõ ügyfeleknek bemutassák az árak mögött rejlõ különbségeket és a velejáró kockázatokat. Ebben az áruházakban található mérnökök komoly segítséget nyújtanak. Ha valaki otthonról szeretne informálódni, az is megteheti a cégcsoport honlapján (www.d-eg.hu). Ez a hálózati forma hosszú távon életképes a kereskedelemben, az egységgel, a folyamatos fejlesztések és megújulások segítségével. (x)

A legjobb csapat!

A Püspöki Általános Iskola harmadikosai az általuk készített adventi díszekkel. Kedves olvasóink! Rovatunkba munkahelyi kollektívák, iskolai, óvodai csoportok, baráti társaságok fényképeit várjuk! Küldjék el nekünk, vagy hozzák be szerkesztõségünkbe (Géfin Gy. u. 22., e-mail: [email protected]) felvételeiket, ha meglepnék ezzel ismerõseiket! Idézzék fel emlékeiket, és a képekhez írjanak pár soros történetet is!

Kanga: Frissen, háziasan A Vásárcsarnok fölött lévõ önkiszolgáló étterem az „átkosban” népszerû hely volt. Megszûnése után sokan próbáltak életet lehelni e vendéglátóhelybe, több-kevesebb sikerrel. Mostanra a Lõrincz házaspár jóvoltából kedves és barátságos étterem fogadja az éhes betérõt. A világ minden táján bevett szokás, hogy ahol piac van, ott étteremnek is kell lennie. Hiszen a harsogóan friss zöldségek, vágóhídról érkezõ húsok elsõ osztályú alapanyagként kerülhetnek a konyhára. Így van ez az egzotikus nevû Kanga Kisvendéglõ esetében is. A „piac” a belvárosban van, így nemcsak a csarnok látogatói, hanem a centrumban dolgozók és ügyet intézõk is beugorhatnak egy-egy jó ebédre. A vendéglõ mottója a háziasság. Az étlapot böngészve igazi, másutt nem kapható étkekre bukkanunk. Kinél ne indulnának be a pavlovi reflexek a „fogasfilé tejszíneskapros gombamártással” fogás olvastán? Izgalmat kelt a holland spenótleves, a vegyes zöldséggel töltött, sajtmártással szervírozott Kertészpalacsinta is. De az ínyencek kérhetnek itt garnélarákot, bélszínt négyféle módon, sõt kakasherepörköltet is. Az unalomig ismert köretek helyett pedig a köményes serpenyõs burgonya és a fordított burgonyalepény kínál új ízvilágot. Az állandó vendégek potom pénzért kétféle napi menübõl választhatnak, a nagyétkûek pedig péntekenként lakomaesten meríthetnek a bõségtálból. Az alapanyagok frissessége minden elkészített ételen érzõdik, miként a személyzet figyelmessége is. Bizony, ma, amikor nagy a verseny a vendéglõk közt, ez komoly és megbecsülendõ elõny. Kanga Kisvendéglõ, Szombathely, Vásárcsarnok I. emelet Asztalfoglalás: 30/6520-106 – gasztromókus –


16

2005. november 26.

Képes történelem

Volt rosszabb is! A Fõ tér 1979-ben. A felvételt Semei Ferenctõl kaptuk. Kedves olvasóink! Ha önöknek is van Szombathely múltját, történelmét idézõ fényképük otthon, akkor küldjék el nekünk, vagy hozzák be szerkesztõségünkbe (Géfin Gy. u. 22., e-mail: [email protected]), hogy közkinccsé tehessük a Savaria Fórumban! A képekhez írjanak pár soros történetet, hogy többi olvasónk is feleleveníthesse a fotón megörökített eseményhez kötõdõ emlékeit!

Ön is védheti a földi életet. A napkollektorok fûtéshez vagy melegvíz elõállításához használják fel a napsugárzást. Egy délre lejtõ

1 m2-es felületre évente 1200 kWh napenergia érkezik. Ez 120 liter fûtõolaj energiatartalmával egyenlõ. w w w . s z e l . h u

VENDÉGLÁTÓ VÁLLALKOZÓ KERESKEDÕ VÁLLALKOZÓ Gyors tanfolyamok a legkedvezõbb árakon, Önhöz igazodó – egyéni – idõbeosztással! Ingyenes jegyzetek, vizsgák kéthavonta! Részletfizetés akár havi 10.000 Ft-tól! Mindkét tanfolyam elvégzése esetén az elsõ tanfolyam teljes díját elengedjük!

Belvárosi Oktatási Stúdió Szombathely, Markusovszky u. 1. fszt. 2.

Tel.: 319-080, 30/432-2343

FLÓDNI Hozzávalók: 50 dkg liszt, 25 dkg margarin, 60 dkg cukor, 3 tojássárgája, 1 dl tejföl, 1 kg alma, 20 dkg darált dió, 20 dkg darált mák, 1 üveg szilvalekvár, 1 csomag mazsola, 1 szelet reszelt csokoládé, 2 evõkanál baracklekvár, fahéj, õrölt szegfûszeg, reszelt narancshéj. Az elkészítés módja: A lisztet, a margarint, a tojássárgáját, ízlés szerint cukorral és a tejfellel könnyen gyúrható tésztává állítjuk össze. Öt részre osztjuk, az egyik egy kicsit nagyobb legyen. Vékonyra nyújtjuk, s a nagyobb tésztával kibéleljük a tepsit, majd erre máktölteléket kenünk. Ráhelyezzük a következõ tésztalapot, amelyre a lereszelt fahéjas alma kerül. Újabb tésztalap, amelyre diótölteléket halmozunk. A negyedik réteg a szilva-

lekváré, amelyet beborítunk az utolsó tésztalappal, tojássárgájával megkenjük, s lassú tûzön sokáig sütjük. Máktöltelék: a darált mákot borral felfõzzük, cukrot, mazsolát, reszelt narancshéjat és baracklekvárt teszünk bele. Diótöltelék: a darált diót borral felfõzzük, cukrot, mazsolát, reszelt csokoládét keverünk bele. Valamennyi tölteléket kihûtve tesszük a tésztába.

ÚJ! Vákuummatracok már Ft-tól (80x200)

Recommend Documents