ÚJ! Vákuummatracok már Ft-tól (80x200) Vásárlási utalvány is kapható!

ÚJ!

Vákuummatracok már 13.500 Ft-tól (80x200)

Vásárlási utalvány is kapható!

S AVA R I A F Ó R U M

2 December 1. csütörtök Modern labor az iskolában Az elmúlt öt év adatai alapján a hetedik helyen áll a szombathelyi Horváth Boldizsár Közgazdasági és Informatikai

léséhez. A diákok interaktív módon tanulhatják az idegen nyelveket, a feladatok kiadása és ellenõrzése a kiépített számítógépes hálózaton keresztül történik. A számítástechnikai tantermet 21 nagyteljesítményû laptoppal szerelték fel. A közel 20 millió forintos fejlesztéshez 12

millió forintot vállalatoktól, bankoktól és szövetkezetektõl kapott az iskola, a fennmaradó összegre sikeresen pályáztak a munkaerõ-piaci alap decentralizált pályázati keretébõl. (www.sztv.hu)

NAPRÓL NAPRA

December 2. péntek

Fotó: Czika László

Szakközépiskola az ország 580 szakközépiskolájának rangsorában. A most átadott új idegennyelvi labor és számítástechnikai szaktanterem további lehetõség az oktatás színvonalának eme-

2005. december 10.

Ünnepelt a Savaria iskola Ötvenéves a Savaria Közlekedési Szakképzõ Iskola és Kollégium. A jubileumi ünnepség emléktábla-avatással kezdõdött, de festményaukciót, emlékülést és bált is rendeztek. Az ünnepségen dr. Szabó Miklós igazgató arról beszélt, hogy ötven év egy ember életében sok, egy intézmény számára rövid, ám annál jelentõsebb idõszak. A fél évszázados jubileum alkalmából az egykori igazgatók nevét felsoroló emléktáblát avattak. Az alkotást Csinger Péter készítette és adományozta az iskolának. (www.sztv.hu)

szerben. A szombathelyi harcos egyhangú pontozással 3:0-ra legyõzte a gall ellenfelet, így immáron második alkalommal lett világbajnok. Marton Klára vasárnap kora délután küzdött az

December 3. szombat Adományok beteg gyerekeknek A Szombathelyi Polgár Kulturális Alapítvány és a Hit Gyülekezete Szombathely elsõ alkalommal rendezett jótékonysági estet. A Claudius Hotel dísztermében megtartott estélyen a beteg gyerekek számára gyûjtöttek adományokat. A mintegy 200 résztvevõ felajánlásaiból 500 ezer forint gyûlt össze, amihez dr. Ipkovich György polgármester ígérete szerint a város is hozzájárul. Az összeget a Markusovszky kórház gyermekosztálya mûszerek beszerzésére fordíthatja. Az est üzenete szerint a beteg gyerekek kezelésének, gyógyításának támogatása az élet szeretetérõl tesz tanúbizonyságot. Az alapítvány azt tervezi, hogy negyedévente rendez majd hasonló jellegû jótékonysági esteket. Az itt összegyûlt adományokat pedig mindig más-más célokra ajánlják majd fel.

December 4. vasárnap Világbajnok kick-boxolók Szegeden a 15. WAKO Kick-box Világbajnokságon Dancsó Zoltán elsõ napon lépett küzdõtérre, hogy megvédje világbajnoki címét a 79 kg-os, férfi mezõnyben, light contact szabályrend-

aranyéremért a 60 kg-os nõi, light contact mezõnyben. 2:1 arányban megverte az ír Julie MecHale-t, így õ is másodszorra állhatott a dobogó legfelsõ fokára. (www.sztv.hu)

December 6. kedd „Egy kétes ingatlanügy” „Egy nagyon zavaros és kétes ingatlanpanama története” címmel tartott sajtótájékoztatót a Fidesz-MPSZ. Marton Zsolt frakcióvezetõ bemutatta a pénzügyi és gazdasági bizottság októberi ülésének jegyzõkönyvét. Eszerint a képviselõk a régi városi strand és sportpályák területének értékesítését nem tartják idõszerûnek. Az ülésen az MSZP-s és az SZDSZ-s képviselõk úgy szavaztak meg egy értékbecslõ anyagot, hogy annak elolvasására nem is volt idejük. – A bizottság elutasító határozata ellenére a terület értékesítése szerepel a 2006-os költségvetési tervezetben 400 millió forintos eladási áron, amely jóval kevesebb, mint az értékbecslésben szereplõ összeg – mondta Horváth Zsolt, a gazdasági bizottság tagja. A politikusok azt javasolják, hogy az 1,7 hektáros terület hasznosítására készüljön tanulmányterv, és a közgyûlés tagjai azt konszenzussal fogadják el. (www.sztv.hu)

Nézzen ide! Legújabb képgalériáink az Ungaresca jubileumi rendezvényérõl és a vasútmodellezõ kiállításról:

w w w . s a f o . h u Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja • Fõszerkesztõ: Józsa Péter • Munkatársak: Haitzmann Ágnes (20/390-6255), Óvári Gábor (20/390-6280) • Lapzárta: csütörtök 10.00 óra • Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos (20/9843-025) • Hirdetésszervezés: Békés Péterné (30/855-2565), Grófsics László (20/455-7721), Pozsgai József (20/424-0006) • Címlap: Czika László • Fotó: Czika László, Vass Szilárd • Nyomdai elõkészítés: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/31-55-919) • Nyomda: ORIGO Print Nyomda, Budaörs, tel.: 23/887-544 • Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. • Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató • Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. • internet: www.savariaforum.hu • Tel.: 94/506-557, 94/506-551, 94/506-552 • Fax: 94/509-687 • E-mail: [email protected] • Terjesztés: Savaria Post Kft. Tel.: 94/320-757 • Készült 33.000 példányban • ISSN 1215-993X

Szerkesztõség: 94/506-551 • Hirdetésfelvétel: 94/506-558 • Internet: www.savariaforum.hu • E-mail: [email protected]

2005. december 10.

S AVA R I A

FÓRUM

3 JEGYZET

Ijesztõ statisztikák Egészségterv kidolgozását javasolta az ÁNTSZ a szombathelyi közgyûlésnek. A legutóbbi népegészségügyi jelentés szerint tavaly az országos átlagnál magasabb volt nálunk a halállal végzõdõ daganatos megbetegedések aránya. A számítógépes munkahelyek továbbra sem jeleskednek a szabályok betartásában, a vendéglátóhelyeken pedig alig ügyelnek a tisztaságra. Igaz, szelektív hulladékgyûjtésben jól állunk. Szombathely népegészségügyi helyzetérõl készített nemrég tájékoztatót az ÁNTSZ városi intézete. A 2004-es évrõl szóló jelentést a közgyûlés is megtárgyalta. Kiderül belõle, hogy ez év január elsején még 80 154-en laktuk a várost. Mára ez a szám 80 ezer alá csökkent. (A népességfogyás a ’80-as évek óta folyamatos. Jelentõs hatással van a lakosságszám alakulására – a születésszám csökkenésén és a halálozási mutatók stagnálásán kívül –, hogy egyre többen költöznek a környékbeli településekre. Forrás: www.sztv.hu.) Ijesztõ – ám dr. Stánitz Éva városi tiszti fõorvos szerint tendenciára nem utal –, hogy Szombathelyen az országos átlagnál magasabb arányban voltak jelen halálokként a daganatos megbetegedések. Ugyanakkor a korábbinál kevesebb férfi halálát okozta keringési betegség, a nõknél viszont sajnos roszszabb lett a helyzet. Az orvosi rendelõkben 2003-hoz képest közel 40%-kal több fertõzõ megbetegedést regisztráltak, örömteli azonban, hogy a védõoltással megelõzhetõ típusok egyáltalán nem fordultak elõ. Mindössze egy férfi esetében fedeztek fel HIV-fertõzést. Ezzel kapcsolatban dr. Stánitz Éva érdeklõdésünkre elmondta, hogy a veszélyes vírus minden évben legfeljebb egy-két embernél bukkan fel Szombathelyen. Ami a munkaegészségügyet illeti, alig tapasztalható elõrelépés a számítógéppel, képernyõ elõtt dolgozók munkahelyein. Az ÁNTSZ – tudtuk meg a tiszti fõorvostól – kiemelten vizsgálta ezeknél a cégeknél, hogy betartják-e a szigorú elõírásokat. Az eredmény: az esetek zöménél túl zsúfolt a munkatér, a monitorok tükrözõdnek, és egészségtelenek a székek. Igaz, teszik hozzá, a vállalkozók tájékozatlanok, nem igazodnak el a jogszabálytengerben, ami persze nem lehet mentség. Pozitívum – bár dr. Stánitz Éva szerint ez manapság divat is –, hogy az egészségnevelés, az egészségfejlesztés a figyelem középpontjába került. Az ÁNTSZ kiveszi a részét abból a munkából, amely a mozgás, a helyes táplálkozás, a káros szenvedélyektõl mentes életmód elterjesztését célozza, s ebben egyre több partnerre találnak. Jó hír, és errõl lapunk olvasói is értesülhettek, hogy terjed a szelektív hulladékgyûjtés népszerûsége, ami a lehetõségek bõvülésének is köszönhetõ: immár nyolcvan, e célból felállított sziget van a városban. Nõtt a hulladék újrahasznosításának aránya, valamint a veszélyes anya-

gokból is mind többet ártalmatlanítanak, úgy tûnik tehát, az utóbbi idõben kevésbé terheljük ily módon lakóhelyünket. A vendéglátó-ipari egységek és a közétkeztetési konyhák ellenõrzése több esetben nyugtalanító eredményt hozott, ami nem lepte meg a szakembert. Viszonylag kisebb baj az, hogy helyenként hiányosak a dokumentációk, nem a valóságot tükrözik, az önkormányzati fenntartású konyhákon kevés a pénz a karbantartási munkákra, a helyiségek és berendezések állaga rossz. Az már nagyobb probléma, hogy bizonyos helyeken nem tartják megfelelõ hõmérsékleten az ételt, az élelmiszer gyakran visszakerül a „szennyezettnek tekinthetõ technológiai útvonalra”, nem takarítanak kellõen, a személyzet pedig sok helyütt képzetlen.

Hogy mindez mennyire veszélyes lehet, arra a 2004-ben elõfordult ételmérgezések, köztük egy tizennégy, egy közösségben élõ ember megbetegedését okozó eset adta meg a választ. Az iskolákban végzett szûrõvizsgálatok adatai szintén lehangolóak. Az ÁNTSZ megállapította, hogy a gyerekek körében elõforduló betegségek közül a mozgásszervi elváltozások állnak az elsõ helyen. A tájékoztató rámutat: ezek az elváltozások az életkor elõrehaladtával emelkedõ tendenciát mutatnak. Dr. Stánitz Éva kérdésünkre kihangsúlyozta, hogy fontos volna egy ún. Egészségterv – egy egészségfejlesztési koncepció – kidolgozása a városban, amely a jövõre nézve megszabná a tennivalókat. Bár Szombathely számára ez nem kötelezõ, hiszen nem mûködtet járóbeteg-ellátást – ezt a megyei fenntartású kórház végzi –, mégis szükség lenne rá, hogy ad hoc jellegû intézkedések helyett egy komplex egészségfejlesztési stratégiai valósuljon meg. hhá

Várakozás Reggelente fél nyolckor indulok dolgozni, ilyenkor még szürkület van. Amikor kilépek az utcára, mindig összehúzom magamat, mert megcsap a hideg. Egy közeli buszmegálló éppen útba esik, ahol rendszerint emberek ácsorognak egykedvûen. Várják a helyi járatot, hogy munkába induljanak vele. A bódé üvegén keresztül csak két alakot látok üldögélni a padon. A buszmegálló oldalában egy kerékpár, melynek kormányára koszos szatyrokat aggattak. Miután a busz elnyelte a várakozókat, a barázdás arcú, réveteg tekintetû pár továbbra sem mozdul ülõhelyérõl. Olyan, mintha valaki ott felejtette volna õket. Múltkor megdöbbentem az egyik tehetségkutató tévémûsor selejtezõjét nézve. Egy fiatal lány lépett a zsûri elé, akinek se kiállása, se énektudása nem közelítette meg azt, ami elegendõ lett volna a továbbjutáshoz. Vagy ahhoz, hogy egyáltalán esélye legyen. Távol áll tõlem, hogy bárkirõl ítélkezzem, de azt hiszem, az ilyen fellépésû emberre mondják, hogy „elveszett”. Nagyokat derültem az elõadásán, amikor azonban a produkciója után arról vallott ország-világ elõtt, hogy régóta hiába keres magának munkát, és ezért újabban mindent megpróbál, lekerekedett a szám. Odáig jutott, hogy már a csodát várja. A csuda vigye el! Szombathelyen néhány hete hozták létre tartósan állástalanok a Munkából Akarunk Élni Egyesületet (ahogyan errõl beszámoltunk múlt heti számunkban). Közülük a legtöbben önhibájukon kívül veszítették el kenyerüket. Õk tudják, milyen az, ha valakit mellõz a társadalom, nem kap megbecsülést. Számukra idõrõl idõre elfogy a remény (ahogyan a pénz is) – megnõ a létbizonytalanság. Ilyenkor elhatalmasodik az emberen a depresszió. Az állandó nyugtalanság, alvászavarok, a tolerancia hiánya. Nem is olyan nehéz deviánssá válni, a szeretteink szeretetét „eljátszani”. A végsõ kapaszkodót is elengedni. Esténként, mikor hazafelé megyek, már sötét van. Az ablakokban ünnepi fények töltik meg az emberek lelkét várakozással. Kezemet zsebbe dugom, mert fázom. A buszváró üvegén keresztül csak két alakot látok üldögélni a padon. Olyan, mintha valaki ott felejtette volna õket. Józsa Péter


4

2005. december 10.

Öntõ utca: törvény kontra közérdek Elkeseredés és indulatok a közmeghallgatáson Minden év végén nyilvánosan mondhatják el véleményüket a szombathelyiek, választ kérhetnek kérdéseikre a polgármestertõl, más tisztségviselõktõl és a képviselõ-testület tagjaitól. A felszólalók köre és a témák alig változnak, a szerdai fórum is jórészt olyan megoldatlan gondoktól volt hangos, amelyeket az érintettek szinte menetrendszerûen szóvá tesznek a közmeghallgatásokon. Csak a hangulat más évrõl évre: az emberek egyre elkeseredettebbek és indulatosabbak. délyt – s ezzel akadályozzák a megoldást –, újabban pedig a szakhatóságok is. Az Öntõ utcaiak szóvivõje a városi és országgyûlé-

Útlezárásra készülnek Hosszú levelet olvasott fel közel ötven Öntõ utcai ház lakója nevében egy úr. Gondjuk minden közmeghallgatáson terítékre kerül: a rendezési terv szerint meg kell épülnie a Saághy utcai hídnak, hogy utcájuk tehermentesüljön a forgalom alól. A helyzet évek óta katasztrofális, sõt egyre inkább az, mivel az út és a híd megépítését mindig megakadályozza valaki. Közben új áruházak is nyíltak, tovább fokozva az autóforgalmat. Házaik repedeznek, a zaj fülsiketítõ, a por elviselhetetlen. Hol a Saághy utcaiak, hol a környezetvédõk fellebbezik meg az enge-

drágább lesz az építkezés. Környezetüket, egészségüket féltik


A korai fejlesztést igénylõ gyerekekkel foglalkozó intézmény vezetõje kétségbeesetten kérte a városvezetõk segítségét abban, hogy érvényt lehessen szerezni a kicsik jogainak. Panaszolta, hogy sokszor a szülõk érdekeit elõbb veszik figyelembe, mint a gyerekekét. Többen nem járnak iskolába, fiatal koruk ellenére felnõttek szórakozóhelyein töltik az idejüket, szüleik pedig, bár felveszik a segélyeket, a gyermekneveléssel mit sem törõdnek. Kérte, ilyenkor mérlegeljen a hivatal, jót tesz-e a szociális támogatások folyósításával. A polgármester annyit felelt: tolmácsolja a problémát az illetékeseknek.

lyi András alpolgármester kért szót. Megérti az Öntõ utcaiakat, de visszautasította, hogy a városnak jól jönnek a fellebbezések. Folynak az egyeztetések, ám amíg nincs jogerõs építési engedély, addig nem épülhet semmi. A bírósági utat csak végsõ lehetõségnek tartja, inkább békés megegyezést szeretne. Az érintettek egymás szavába vágva adtak hangot nemtetszésüknek. Dr. Hankó Faragó Miklós országgyûlési képviselõ,

si képviselõk szemére hányta, hogy közömbösek, évek óta csak ígérgetnek, ahelyett, hogy bíróságon támadnák meg az akadékoskodók akcióit. Vagy talán kifejezetten jól jön a városvezetésnek, hogy nem kell építeni? – tette fel a kérdést. Végül kilátásba helyezte: amennyiben a város nem fordul bírósághoz még ebben az évben, úgy januártól a munkálatok megkezdéséig hetente tartanak majd útlezárásos demonstrációt. Közben egyre szaporodtak a teremben a bekiabálások, mígnem Cserme-

államtitkár is hozzászólt a témához. Egy levelet említett, amiben korábban maga kezdeményezett egy találkozót az érintettekkel a probléma megoldása érdekében, csak épp választ nem kapott rá. A jelenlévõk értetlenkedtek: vajon ki kapott ilyen levelet, mert õk biztosan nem. Utóbb kiderült, s erre már Magyar József képviselõ, a környezetvédelmi bizottság elnöke világított rá, hogy az államtitkár épp egy ellenérdekelt szervezet tagjának küldte az ominózus levelet. Dr. Ipkovich György hangsúlyozta, hogy az önkormányzatnak be kell tartania a törvényt, s bár vitatható, jószándékúak-e a fellebbezõk, ez állampolgári jog, amivel egyesek visszaélnek. A polgármester további türelmet kért. Egy fiatalember még fotókat is mutatott, amelyekkel dokumentálta a környéken uralkodó állapotokat. Magyar József még megjegyezte: ahogy telik az idõ, egyre

A rákos betegek érdekeit védõ civil szervezet elnöke kapott szót: beszélt a keleti városrész közlekedési, környezetszennyezési gondjairól, majd a kórház hathatós anyagi támogatását, és a sport ügyének felkarolását kérte a várostól. A polgármester igyekezett õt megnyugtatni, hogy a jövõben is hozzájárul az önkormányzat a mûszerbeszerzésekhez és más egészségügyi beruházásokhoz. Egy úr, aki a Rumi úton lakik, azt panaszolta, hogy évtizedek óta ázik a háza, mert egy régi kábelfektetés után nem hozták rendbe az utcát, és az esõvíz hozzá folyik. Egy másik férfi azért fordult a döntéshozókhoz, mert hiába próbálja meghosszabbíttatni közgyógyellátási igazolványát, elutasítják a hivatalban. Minden hónapban arról kell döntenie: ételt vagy gyógyszert vesz, mert a nyugdíja a 40 ezer forintot sem éri el. Mindkettejüknek úgy felelt az illetékes, hogy írásos választ kapnak majd. Sokadszorra állt a politikusok elé a Pich-lakótelep problémáival egy hölgy. Elpanaszolta, hogy többször írtak levelet a környék szabályozási tervével kapcsolatban, de választ még sosem kaptak. Dr. Ipkovich György szerint a Falco üzem, amely leginkább zavarja az ott lakókat, már komoly környezetvédelmi beruházásokat hajtott végre, de a közeljövõben ismét találkozik a gyár igazgatójával, ahol szóvá teszi a panaszt. Egy klub a város anyagi támogatását kérte, egy férfi pedig a Sportigazgatóságból kht.-vá alakult szervezet igazgatói posztjára kiírt pályázatot kritizálta, õk is írásban kapnak majd választ. A fórum második felében még folytatódtak a bekiabálások, ám ezek oka már inkább csak a türelmetlenség volt. hhá

2005. december 10.

S AVA R I A

ÉLETMÛDÍJASOK

FÓRUM

5

„Követelek tõled, mert tisztellek” Tóth György küzdött, és a gyerekektõl is ezt várta A címbéli hitvallással fordult tanítványai felé egész pályája során a Szent Márton-gálán „Szombathely Sportjáért” Életmûdíjjal kitüntetett Tóth György. Nemcsak a gyerekektõl követelt, hanem önmagától is: mûtétei után sok mindent újra kellett tanulnia. A testnevelõ pedagógus legszebb szakmai emlékeit kis sportolóinak kiemelkedõ, országos eredményei jelentik. ként elhelyezkedtem az iskolában. Tiszteltem, szerettem õt, össze is néztünk a mostani díjátadáson. Egyetlen vágyam volt: tanítani, és szerencsémre az egyik legjobb szombathelyi iskolába kerültem. A Hámánban váltam igazi pedagógussá, és ott olyan ismeretekkel vérteztem fel magam, amelyekkel nyolc év után nyugodt szívvel mentem át a Zrínyi iskolába. – A Zrínyiben hosszú ideig tevékenykedett, de ha jól tudom, itt már nem csak kicsikkel foglalkozott. – ’73-tól egészen nyugdíjba vonulásomig, 2004-ig dolgoztam ebben az iskolában. ’77-tõl mint szakvezetõ is: mellettem végezték a gyakorló tanítást a Berzsenyi Dániel Fõiskola testnevelés szakos hallgatói. Súlyemelõ- és birkózóedzõ is voltam a Haladásnál. – Milyen eredményeket hoztak a kis tanítványai az évek során? Fotó: Vass Szilárd

– Eltökélt szándéka volt testnevelõvé válni? – Általános iskolás koromban még gépészmérnök szerettem volna lenni, igaz, közben fociztam, késõbb súlyt emeltem. Ám miután a bátyám, Tóth Géza a Testnevelési Fõiskolára (TF) került, ez rám is nagy hatással volt, és az én céljaim is megváltoztak. Õ mutatta a gyakorlatokat, én pedig vele együtt tanultam azokat, míg magam is elvégeztem a TF-et. Valóban eltökélt voltam abban, hogy testnevelõ tanár váljon belõlem. Gyerekekkel szerettem volna foglalkozni, hogy mozgásra, egészséges életmódra neveljem õket. – A fõiskola után rögtön a Hámán Kató iskolába került. Hogyan emlékszik vissza erre az idõszakra? – Épp egy másik idei életmûdíjas, Kiss Vilmos bácsi kísért el ’65-ben az eskütételre, amikor kezdõ tanár-

– Szép sikerek születtek birkózásban, labdarúgásban, cselgáncsban, atlétikában. Szinte minden sportágban országos eredményeket értek el a tanítványaim, korábban az úttörõ-olimpián, késõbb a diákolimpián. Ezek a sikerek a legszebb emlékeim. Az én feladatom az volt, hogy észrevegyem a tehetséget, megszerettessem velük a sportot, a céltudatos, kitartó munkát, és sokat foglalkozzam velük. Elég szigorú voltam, de ez csak „verbális szigor” volt: utóbb többen mondták, Gyuri bácsi, jobb lett volna, ha inkább egy fülest ad, nem pedig lelkifröccsöt! Ennek ellenére szerettek, szót fogadtak, ragaszkodtak hozzám, komolyan vették a munkát. A sport szórakozás is volt számukra, élvezték a mozgást. Vallom: test, szellem és lélek egy egész. Bármelyiket fejlesztjük, az jó hatással van a teljes szervezetre. Egy egészséges idegrendszerrel könnyebb például a tanulás is. Napi egy testnevelésórát kötelezõvé tennék. – Komoly mûtéteken esett át, mégis folytatta a tanítást. – Érszûkület miatt amputálták mindkét lábamat. Egy évig tolószékben ültem, de igyekeztem túltenni magam rajta, megtanultam bottal, mûvégtaggal járni. Akaraterõ kellett hozzá, ám ezután is aktívan dolgoztam, mert észre akartam venni az élet szép oldalát. Ha valakinek célja van, tud küzdeni. A gyerekek nevelése során is ez volt a hitvallásom: „követelek tõled, mert tisztellek”. hhá Ön is védheti a földi életet. A fotovoltaikus berendezések segítségével áramot nyerhetünk a napfénybõl.

Egy háztartás áramigényének felét fedezhetjük 20 m² felületû napcellával. w w w . s z e l . h u

„Modern Sebészetért Alapítvány”

KÉMÉNY ÉS TETÕ DOKTOR BT.

köszöni támogatóinak az szja 1%-ának felajánlásából kapott 63.570 forintot. A támogatást a sebészeti osztály számítógépének felújítására használtuk fel.

Tel.: 94/326-690, 30/9278-397 Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény kiváltás egyedi kéményekre

A

Szombathely, Bakó J. u. 14.


6

2005. december 10.

Elmosódik a határvonal? Áder János a régiós fejlesztési pólusról Fórumot tartott múlt csütörtökön a szombathelyi Premontrei Gimnáziumban Áder János, a Fidesz-MPSZ parlamenti frakciójának vezetõje. A rendezvény elõtt néhány aktualitásról kérdeztük. – Meglátjuk. Itt lehet az a pont, ahol a kormánypárti és ellenzéki képviselõk között elmosódik a határvonal, és inkább a lokálpatriotizmus emelkedik felül. Kíváncsian várom a fejleményeket. Sajnos az eddigi példák nem azt mutatják, hogy sikerülni fog. – A Fidesz elindította Változás 2006 programját. Mik ennek az alappillérei? – Két ága van. Az egyik a konzultációs sorozat, amely még nem fejezõdött be. Ennek eredményei alapján szerkesztik meg a párt választási programját, várhatóan január közepére. A másik az aktivisták toborzása, mert úgy tûnik, még mindig nem elég a kampányhoz a számuk – pedig ez az utóbbi években háromszorosára nõtt. Olyanokat keresünk, akik hajlandóak szabadidejükbõl áldozni a kampány vége felé, hogy segítsék pártunkat. 100 ezres létszámot


– Mi az álláspontja Gyõr– Moson–Sopron megyei ellenzéki képviselõként arról, hogy a kormány Gyõrt nevezte meg nyugat-dunántúli fejlesztési pólusként? – Nem lett volna semmi buktatója – az EU sem gördített volna elé akadályt –, hogy a kormány a megyeszékhelyeket jelölje meg fejlesztési pólusnak. Ez indokolt volna a történelmi hagyományok okán, és ezeknek a településeknek a földrajzi súlyát nézve is. A döntést, amely született, csak politikai okokkal tudom magyarázni. A gyõriek örülhetnek, de meg kell érteni Szombathely (vagy Zalaegerszeg) szomorúságát. Teljesen nyilvánvaló, hogy a távolság miatt egy gyõri fejlesztési program nem segít a vasi megyeszékhelyen. Ha autópályák kötnék össze ezeket a városokat, még bizakodhatnánk, de – a mai realitásokat figyelve – mire ez megvalósul, még sok víz lefolyik a Dunán. Lehetne a kormánydöntésen még változtatni, és ezt méltányosnak is tartanám, függetlenül attól, hogy Gyõr–Moson– Sopron megyei vagyok. – Vajon sikerül összeszedni ehhez a többséget a Parlamentben?

szeretnénk elérni, most megközelítõleg 30 ezren vannak. – Nemrég felvetették, hogy az áram árát csökkenteni kellene 10 százalékkal, mert luxusprofit keletkezik rajta. Valóban lát reális esélyt a mérséklésre? – Esély csak akkor van, ha kormányváltás történik. Az elmúlt napokban az áramtermelõ vállalatok

vezetõi elfogadták Orbán Viktor meghívását, majd miután találkoztak Puch Lászlóval, az MSZP egyik prominens képviselõjével, lemondták a konzultációt. Ez a görcs, ami most bennük van, csak akkor oldódik majd, ha egy tárgyilagosabb kormánnyal egyeztethetA

Metropolis Security Skorpió SE Helen Doron Nyelviskola 9700 Szombathely, Fõ tér 6. Tel.: 06-70/455-3794 www.helendoron.com

Angoloktatás

Bölcsõdéseknek, óvodásoknak, kisiskolásoknak Nyelviskoláink Magyarországon egyedülálló módon, második anyanyelvként oktatják az angol nyelvet Helen Doron Early English módszerrel

LEGYEN AZ ANGOL GYERMEKE MÁSODIK ANYANYELVE!

ezúton köszöni meg a 2004. évi szja 1%-os felajánlást, a 277.557 forintot, amelyet a sportolók versenyeztetésére és edzõtáboroztatására fordított. Támogatásukra a jövõben is számítunk.

nek. Egyébként maga a kormányzat sem vitatja, hogy 1996-ban rossz szerzõdések köttettek, amelyekkel hosszú idõre bebetonozták az áramtermelõk nyereségét. A Gyurcsány-kormányban is megvan a szándék, hogy ezt felülvizsgálják. Az energiahivatal elnöke szintén elismerte, hogy hatalmas luxusprofit keletkezik az áram árán. Õk is elismerték, hogy tárgyalásokat folytatnak, de egyelõre nem jártak eredménnyel. – Városunkban Visszaszámlálás címû könyvét is népszerûsíti, amely parlamenti felszólalásokat tartalmaz. Ez az utókornak hogyan lehet aktuális? – A Parlamentben elhangzott kérdések kapcsán tényanyagokat összegyûjtve mutatja be a kötet, hogy hol tartottunk 2002-ben, és hova jutottunk el a könyv megírásáig. Olyan dokumentumok is találhatóak benne, melyek korábban nem igazán kaptak nyilvánosságot. Például egy levélváltásom Medgyessy Péterrel, vagy idézetek külföldi lapokból, arról, hogyan ítélik meg a kormány teljesítményét. Ez egy tényanyagokat tartalmazó kordokumentum azok számára, akiket érdekel, mi zajlott hazánkban az elmúlt két és fél évben. JÓPÉ

2005. december 10.

S AVA R I A

FÓRUM

7

Nemes küzdelem – nemes cél Lapunk gyermeklabdarúgó-tornája a Haladás Sportcsarnokban Közel száz ifjú focista lépett a Haladás Sportcsarnok pályájára december elsõ vasárnapján az I. Savaria Fórum Kupa gyermeklabdarúgó-tornán. A nagy sikerû rendezvényt a Vasi Foci Akadémiával közösen szervezte meg szerkesztõségünk – jótékony céllal.

Délelõtt fél tízkor már gyermekzsivajtól volt hangos a sportlétesítmény. Végül hét csapat tudott eljönni a kupára. A szombathelyiek mellett Celldömölkrõl, Kõszegrõl, Répcelakról, Toronyból és Gyõrbõl érkeztek 9-10 éves focisták, hogy összemérjék egymással tudásukat. A megnyitó után elkezdõdtek a körmérkõzések, melyek késõ délutánig eltartottak. Természetesen mindegyik csapat szeretett volna elõkelõ helyezést elérni, azonban a játékot végig a sportszerûség jellemezte. Jó volt nézni a lelkes, ugyanakkor nemes küzdelmet. A mérkõzések színvonala a játékosok felkészültségétõl függõen változott, de a nézõk mindvégig kitartóan szurkoltak – a csarnok taktikai utasításoktól, biztatásoktól volt hangos. A pálya szélét és a

lelátó sorait szülõk, ismerõsök, sportbarátok népesítették be, akik szemmel láthatóan élvezték a meccseket. Amellett, hogy a futballistapalánták megmutathatták az edzéseken kívül is, mire képesek, eredményhirdetéskor gazdag díjazásban részesültek. Az emlékA Vasi Foci Akadémia focistapalántái az oklevelekkel lapok, érmek, kupák átadásában részt vett id. Halmosi Zoltán volt válogatott labdarúgó, Király Ferenc, a Haladás egykori focistája valamint, Takács Tamás NB I-es kapus. A Savaria Fórum-kupát idén a Gyõri ETO csapata vehette át. A közönség tombolajegyeket vásárolhatott, melyekkel értékes tárgyakat (elsõsorban sportszereket) lehetett nyerni a délutáni sorsoláson. A nyereményeket szülõk ajánlották fel, így a tombolák értékesítésébõl származó bevétellel a Vasi Foci Akadémiát támogatták. Az egyesület két edzõje, Horváth Jenõ és Stefanik Arnold szakmailag magas színvonalon képzi az utánpótlást, és remélhetõleg sikerül több tehetséget kinevelniük a jövõben. Anyagi lehetõségeik azonban korlátozottak, a Savaria Fórum ezért gondolta úgy, hogy megszervezi a jótékony célú rendezvényt. A jövõben más sportágakat is szeretnénk népszerûsíteni. Ennek jegyében januártól állandó sportrovatot indítunk útjára. Lapunk nemcsak a sportbarátok, hanem a fiatalabb korosztályok felé is nyitni szeretne, melyre szintén jó alkalom volt az I. Savaria Fórum Kupa. Köszönjük az Óbudai Gyémánt gyártója, a BUSZESZ Rt.; a sportcsarnokban üzemelõ Hali Büfé vezetõje, Balogh Ádám és munkatársai; Kerényi János valamint Vida Ferenc segítségét! Képgalériánk:

www.safo.hu Néhány csapat már felsorakozott a megnyitó elõtt

A Gyõri ETO csapata átveszi az idei Savaria Fórum-kupát lapunk fõszerkesztõjétõl, Józsa Pétertõl


8

2005. december 10.

FÓKUSZBAN

„Ha még van min gondolkodni, tegyük meg!” Vallásokról, az Indiában megélt élményekrõl és gondolatokról, az állatokhoz fûzõdõ viszonyunkról, buddhista kolostorok titkos világáról, vagyis emberrõl és életrõl mesélt a Szombathelyi Siker Könyvtár közönségének Popper Péter pszichológus. De nem is az ember a fontos, hanem maga a tanítás, ahogy Buddha mondaná, s a „tanítást” fáradhatatlanul hallgatta is a könyvespolcok közt csütörtök este összezsúfolódott nagyszámú érdeklõdõ. Történetek, igazságok, közös meditáció után mi tovább kérdeztünk. – Az elõadás kapcsolódott a Nagy Könyv játékhoz. Néha túlmisztifikáljuk, néha ügyet sem vetünk erre a fontos tárgyra. Ön szerint egészséges a viszonyunk a könyvhöz? – Nem is értem ezt a játékot: miért egyes szám, miért nem Nagy Könyvek? Nekem nincs egyetlen nagy könyv az életemben. Tengernyi jó mû létezik. Van az a régi kérdés: ha egy lakatlan szigetre kellene menned, melyik öt könyvet vinnéd magaddal? Ötöt mondok, talán, na de egyet?! Nehéz a válasz. Irodalmi a kérdés, de nem irodalmi feleletet adok rá: elvinném a Bibliát. Ha egy kifejezetten irodalmi mûvet vihetnék, akkor dühöngve, de azt mondanám, hogy Thomas Mann: József és testvérei, pedig ez is igazságtalan lenne, rossz érzésem volna, mert minden más hiányozna. Ha belegondolok, melyek azok a kötetek, amelyeket a szívemben hordozok, újra és újra elolvasok, akkor nem tu-

– A személyes élményt, az utazást nem helyettesítheti a könyv, de utóbbinak van egy sajátos szerepe az életemben. Jó íróktól több pszichológiát tanultam, mint a tankönyvekbõl. Az élet és a lélek olyan lehe-


„irracionális vonzalom, remélem, mindenkiben van valami iránt” dom megállni a számolást harmincháromnál. Ezek formáltak engem az életemben. A rendszerváltás után betört hozzánk a könnyû mûfaj, de szerencsére emellett állandóan jelennek meg magas mûvészi értékû könyvek. A változás az, hogy régen anélkül válogattam a könyvesboltban, hogy megnéztem volna az árakat. Most megnézem: mit vennék meg szívesen, utána azt, melyik mennyibe kerül. Benne van a lemondás: a teljességgel nem tudom megajándékozni magam. – A könyv: új ismeret, tudás is, miként az utazás. A nagy világjáró utak is efféle funkciót töltenek be az ön életében?

gát, valamivé, amivel kapcsolatban azt éreztem: valami közöm van hozzá. Egyre inkább tudtam, ez egy út. Nem maga a cél. Úton vagyok. Ilyen irracionális vonzalom, remélem, mindenkiben van valami iránt. Kíváncsiságnak indul, és megszállottság lesz belõle. Csak rá kell jönni, hogy mi ez. Ha nem sikerül, valami fontos marad ki az életembõl. Ha igazán lényeges, nem is fog kimaradni, állítom, mert azok mindig létrejönnek. – Ahogy a távoli vallásokról beszél, úgy tûnik, ott az igazság. Keresztényként nem érezheti ettõl rosszul magát az ember? – A keresztény és a távol-keleti vallások, az iszlám, a kínai univerzális vallások ugyanazt mondják, csak más nyelven, más kultúrában, máshová téve a hangsúlyokat. Nem látok nagy különbségeket. – Miért háborúznak akkor a vallások? – Az ember gyarló lény, felhasználható politikai, gazdasági és más célok érdekében. Ha megkérdez egy muzulmán imámot, hogy mondjon egy következetesen egyoldalú vallást, azt mondja, a zsidóság. Ha a zsidó rabbit kérdezi, õ azt feleli, az iszlám. A háború lényege azonban nem a vallási ellentét, csak ebbe van belehazudva. A valóságban a gazdaságról van szó. Mindent bele lehet öltöztetni ideológiai ellentétbe, akkor is, ha nem az. A nyugati technológia materiális értelemben sok mindent készen tud adni. Bemegyek a boltba, és enyém a televízió. A Távol-Kelet értékei nem ilyen egyszerûek. Ahhoz, hogy szellemileg valahová eljussak egy lépéssel, ahhoz három lépést kell tennem morálisan. Erõfeszítésre van szükség, a materiális értékeknél viszont nem. – Mit gondol a közösségekrõl? Az itthoniakra gondolok. Nincsenek szétesõben? – Egyedül a kis közösségekben hiszek. Azokban, ahol szellemi értékek mentén kapaszkodnak egy-

tõségeit ismertem meg tõlük, amelyeket a pszichológia nyelvezetén nem kaphattam meg. Amikor megszerettem egy könyvet, igény támadt bennem, hogy együtt éljek vele. Azt akartam, hogy ott legyen a lakásomban, és bármikor le tudjam venni a polcról. Az otthon intimitásához ez hozzátartozik, akárcsak egyes tárgyak, emberek, kutyák, macskák. – India és a távol-keleti kultúrák találtak rá önre, vagy inkább kereste azokat? – Én kerestem, ez teljesen egyértelmû. Nem tudom, mi vonzott, ez egy irracionális kíváncsiság volt tízéves koromban, ami egzotikummá, rejtõzõ titokzatossággá nõtte ki ma-

másba az emberek azért, hogy a pénzimádat, a Mammon isten kultúrája ne tegye õket tönkre. Hiszem, hogy ezek meg tudják menteni a társadalmat. A kis közösségek talán egyre nagyobbak lesznek, és egyszer öszszeérnek. Nincs tehát vész, csak egy átmeneti korszakot élünk, amikor háttérbe szorul mindez. – Advent idõszakát éljük. Tudunk-e ünnepelni? – Minden vallási ünnepnek az a jelentõsége, hogy a múltat a jelenbe helyezi. Adventkor nem emlékezni kell arra, hogy kétezer éve megszületett Jézus, hanem bele kell élnünk

„a háború lényege azonban nem a vallási ellentét – a gazdaságról van szó” magunkat abba, hogy Jézus újra megszületik, hogy ismét hat a világra. Ebben kell megélni az ünnepet, nem az ajándékokban. Más vallások ünnepeiben is így van. Pészahkor, az egyiptomi kivonulás ünnepén szintén nem emlékezünk valami régmúlt eseményre, hanem azt mondjuk, te vagy az a zsidó, aki most, rövidesen kihozol a rabszolgaságból. Általában nem sikerül így megélnünk az ünnepeket, de ha néhányszor mégis, az már azt jelenti, hogy megõriztük a kultuszt. – Az elõadás során egy sor kérdést feltett, amire vártuk a választ, a titkot, de nem hallottuk. Miért van ez így? – A dolgokat nem lehet készen átadni. Én azt tartom a mûködésem lényegének, hogy zûrzavart tudok kelteni a fejekben, a lelkekben mondjuk Istenrõl, a világról, amelyekkel kapcsolatban úgy vélik az emberek, hogy biztosat tudnak. A lényeg, hogy újra kelljen építenie magát, illetve viszonyát Istenhez, a világhoz, a kozmoszhoz. Akkor él jól az ember, ha ezeket a zûrzavarokat és újjáépítéseket felvállalja. Nem ártana gyakran feltenni magunkban a kérdést: biztos, hogy így van? Meg kell kérdõjelezni önmagunkat, és a válasz is megjön. Ha még van min gondolkodni, tegyük meg! Haitzmann Ágnes

2005. december 10.

SZOMBATHELYI SZÍNTEREK

S AVA R I A

FÓRUM

9

A tudomány hajléka A Premontrei Gimnázium története Sokaknak fûzõdik személyes emléke a Rauscher Miksa tervezte épülethez. A XIX. század végére elkészült iskolából azonban vajmi keveset láthatnak a járókelõk. A Széchenyi utcai telken elhelyezkedõ patinás intézményt homlokzati épületek takarják el, ám ha a Kõszegi utcai házikók megõrzése céljából indult kezdeményezés megvalósul, egyszer talán park és sétány is húzódhat a házak között. Így végre az utcakép része lehetne a Premontrei Gimnázium. „Páratlan czélszerüséggel beosztva” „A régi gymnasium (...) csak csemetéje volt a mai gymnasiumnak, mely ma már terebélyes fához hasonlítható” – szólnak a feljegyzések az 1894-re elkészült iskolaépületrõl. Az intézmény elõdei az 1773-ban, majd 1793-ban megnyílt iskolák voltak, de mivel az igények egyre nõttek, ezért újabb és újabb bõvítésre volt szükség. Az átalakítások költségesek voltak, ráadásul a két különálló épület távol helyezkedett el egymástól, a város pedig azt szerette volna, ha egyetlen nagy belvárosi palotába költözik a gimnázium. A tervezés Rauscher Miksa munkáját dicséri, s végül „a csornai praelatus ama bölcs intézkedése folytán, hogy a tanárok az építész által meghallgattassanak, lett az épület páratlan czélszerüséggel beosztva”. Tudható az is, hogy „a tudomány e magyar hajlékának felépítése és berendezése (...) legnagyobbrészt helybeli iparosokra bízatott”. Az építés költségei közel 200 ezer forintra rúgtak, amelybõl majd' 120 ezret a csorna-premontrei rend fedezett, s ezt dr. Kuncz Adolfnak köszönhették. Az alapzatot 1893 tavaszán mérték ki, s azonnal megkezdték a föld kiemelését, amit némileg késleltetett, hogy római kori épület- és útmaradványokat, érmeket, kutat rejtett a talaj. A gimnáziumépület falazatát téglából emelték, a lépcsõk gránitból készültek, de néhány köbméter római kori terméskövet is felhasználtak az alapnál. A bokrétaünnepélyt 1893. július 22-én tartot-

ták, éppen egy évvel késõbb elnyerte végsõ formáját az épület. „A gymnásium a város közepén van, és mégis oly távol az utczától, hogy egyrészt annak zajos forgalma nem fogja a tanítást zavarni, s másrészt az utcza pora (…) nem támadhatja meg a tisztaságot és az ifjúság egészségét” – kommentálták akkoriban az iskola különleges elhelyezkedését. Kellemes benyomás – pazar díszítés nélkül Az épület alaprajza a T és F betûk kombinációjára emlékeztet. A pincében kaptak helyet a tüzelõanyag tárolására szolgáló helyiségek, valamint egy négy lóerejû gázmotor. Ez hajtotta akkoriban az iskola vízvezetékének szivattyúját illetve a fizikatanításhoz szükséges

érhetõ a ruhatár, valamint a testedzés színhelye is, amely padlósüllyesztéssel nagyobb belmagasságú lett a többi helyiségnél. Földje vastag réteg fûrészport és sókeveréket kapott, ami puha burkolatot alkotott. Az elsõ emelet folyosója, termei, sõt ablakai is nagyobbak, mint egy szinttel lejjebb. Keleti felén rendezték be az „ifjúság könyvtárát”, de tantermet, vegytani laboratóriumot, fizikaszertárt is kiépítettek. Utóbbi kettõt egymástól távol helyezték el, nehogy az ártalmas gõzök az értékes tárgyakat megtámadják. Volt itt még tanári dolgozószoba, kamra (fényképészeti munkálatoknak) és egy impozáns díszterem is. Mennyezetét, részben falait féldombormûvekkel ékesítették, és parkettel fedték le a padlót. A második emeleten két igen hosszú tantermet, a „philologiai szertárt”, a természetrajzi elõadótermet, dolgozószobát, rajztermet, rajzszertárt és ún. tarta-

léktermet építettek itt ki, mert nem lehetett tudni, mit hoz a jövõ: egyre több tanteremre lehetett szükség. A padláslépcsõt úgy alakították ki, hogy az a csillagászati obszervatóriumba vezessen. A reneszánsz stílusú iskolaépületet nem díszítették pazar módon, de kellemes benyomást tesz a szemlélõre. Elõnyeként tartották számon, hogy szabadon áll egy nagy fás telken, amellyel csak kertek szomszédosak. A tágas udvar ékességét a vadgesztenyefák és a bokrok kellemes árnyas ligetet adva a diákoknak, s egyben biztosítva a nyári testedzés lehetõségét is. szerk: hhá Az írás elkészítéséhez a gimnázium igazgatója nyújtott segítséget.

Képes történelem

„villámfejlesztõ gépet, a Grammféle dynamot”. Egy másik helyiségben helyezték el dr. Edelmann Sebõ fizikatanár saját készítésû akkumulátorait. Három bejáratot kapott az épület, egy a kapuszínbõl, kettõ pedig az udvarról biztosított bejárást. A folyosóról kilenc helyiség nyílt, köztük az igazgatói és a tanári iroda elõszobája. Mellettük alakították ki a tanári könyvtárat, s ugyanezen a szinten épült ki a mechanikai mûhely. A földszinti tantermeket nem egyforma méretûre tervezték, hiszen az osztálylétszámok sem voltak azonosak. A folyosóról volt el-

Betonkockák nõnek ki a földbõl a ’70-es években a Thököly utcában. A képet Semei Ferenctõl kaptuk. Kedves olvasóink! Ha önöknek is van Szombathely múltját, történelmét idézõ fényképük otthon, akkor küldjék el nekünk, vagy hozzák be szerkesztõségünkbe (Géfin Gy. u. 22., e-mail: [email protected]), hogy közkinccsé tehessük a Savaria Fórumban! A képekhez írjanak pár soros történetet, hogy többi olvasónk is feleleveníthesse a fotón megörökített eseményhez kötõdõ emlékeit!


10

2005. december 10.

Új utak Vas megyében és Szombathely környékén A Magyar Közút Kht. Területi Igazgatósága Szombathely tervei Szombathely és az egész régió gazdasági fejlõdésének szempontjából kiemelkedõ jelentõsége van a korszerû közúthálózatnak. Részben uniós forrásokból több útvonal fejlesztésének elõkészülete zajlik Vas megyében. Ezek közül a legfontosabb tervek közé tartozik a Szombathely-Vát közötti szakasz négysávosítása, valamint a Szombathelyt Kõszeggel összekötõ 87. számú fõút korszerûsítése. rásokból finanszírozzák. Egy év múlva a Szombathely-Kõszeg közötti útszakasz engedélyezési terve, nagyrészt új nyomvonalra, már elkészülhet, a megvalósítás pedig uniós finanszírozásban történhet. A részben új útszakasz elkerüli Lukácsházát, így egyenesen a határhoz vezet Kõszegtõl keletre, ahol csatlakozik a tervezett S31-es gyorsforgalmi úthoz. A 87-es fõút átépítése gyors, biztonságos közlekedést tesz lehetõvé a jövõben. Az elkészült tanulmánytervet a Gazdasági és Közlekedési Minisztériumnak jóvá kell hagynia. A célszerû megoldás abban áll, hogy az S31-es úttól folytatódó, Kõszeget elkerülõ szakaszt meghosszabbítják a lukácsháza-nemescsói út keresztezéséig, annak érdekében, hogy a területen a késõbbiekben kialakítandó víztározót és pihenõövezetet a forgalom nagy része elkerülje. A második ütemben Lukácsháza és Gyöngyösfalu elkerülésével csatlakoztatják az utat a Szombathelyre tartó hosszú egyenes pályához. Végül ezt az egyenest négysávossá alakítanák, a megnövekedett forgalom gyors levezetése érdekében. Zajlik már a Pinka menti határátlépési infrastruktúrák projekt is. 400 millió forint állt rendelkezésre ennek kivitelezésére, ám a legjobb kivitelezõi ajánlat 229 millió forintra szólt. A fennmaradó összeget a Közút Szombathely valamelyik bevezetõ szakaszának korszerûsítésére forA 86. sz. fõút Szombathely – Körmend közötti szakaszának fejlesztése dítaná. A város megközelíthetõségét segítheti elõ majd a Szombathely és Vát között húzódó fõút új nyomon történõ megépítése. A kiviteli terv elõkészítése, és az építkezéshez szükséges területek értékbecslése már folyamatban van. A telkek megvásárlását az Útfenntartási Célelõirányzat 300 millió forintjából biztosítják. Az elképzelések szerint egy év múlva a kiviteli tervek és a szükséges területek már rendelkezésre állnak. A Vát-Szeleste elkerülõ útszakasz kiviteli terveire a közbeszerzési eljárást már meghirdették. Ezen a területen az építési területek megvásárlása, az útban álló épületek tulajdonosainak kártalanítása már megtörtént. Az igazgatóság mérnökei és technikusai több mûszaki elõkészületet tettek, többek között a Szombathely és Kõszeg közötti 87. számú fõút korszerûsítését, amelynek a tervezését már meghirdették december 14-i határidõvel. A tervezés 50 százalékát EU-for-

A megye több szakaszán is folynak az útkorszerûsítések. Körmenden jelzõlámpás csomópontot alakítanak ki egy újonnan épült bevásárlóközpont környékén. A munkálatokhoz az önkormányzat, az áruházlánc és a Közút is hozzájárult. Készülnek a tanulmánytervek a Körmend és Szombathely közötti 86. számú fõút fejlesztésére is. A nagy forgalom miatt Táplánszentkereszt és Kisunyom között 8 kilométer hosszan, új nyomvonalon engedélyeztetik a 86-os egy rövid szakaszát, amellyel jelentõsen felgyorsulhat a közlekedés a jövõben. Így három vasúti átkelõhelyet kerülnek ki, amelyek eddig forgalomlassító hatással bírtak. Ennek érdekében a Körmendig tartó mintegy 14 kilométeres szakaszon kapacitásbõvítõ korszerûsítésre lesz szükség. A 86-os fõút további szakaszain, így a Répcelak felé vezetõ úton, folytatódnak a munkálatok. Az osztrák-magyar közlekedési kapcsolatok javítása céljából a két fél jelentõs beruházásokat tervez Burgenland és Magyarország nyugati határai mellett. 2009-ben a Fürstenfelden áthaladó S7-es gyorsforgalmi út és az M8-as autópálya összekapcsolható lesz. (x)

2005. december 10.

S AVA R I A

FÓRUM

11

AJÁNDÉKOZZON BIZTONSÁGOT! Gyereket az óvodába, gyereket az iskolába, utána bevásárlás, na meg a mamát is meg kellene már látogatni. De bizonytalanul indul, hosszabb távra meg nem is merek egyedül elindulni, hátha ott maradok útközben. Kellene egy új kocsi, de hiszen ez is még alig múlt pár éves, egyébként is megszoktam, végre tudom vezetni – na jó, majd átnézetem egy szervizben, ami megint egy halom pénz, de mi a garancia? Garancia? AKÁR már meglévõ autójára szeretne garanciát, akár vesz vagy elad, rendeltetésszerû használat és elõírásszerû karbantartás mellett 12 hónap erejéig garanciát nyújtunk kilométer-korlátozás nélkül.

AKÁRmi is történhet: a garancia az esetleges meghibásodás okának feltárására, a hibás alkatrészek cseréjére, a felmerülõ garanciális munkadíjra és alkatrészköltségekre is kiterjed.

AKÁR meg is gyorsíthatja autója eladását azzal, hogy egyéves garanciával kínálja.

AKÁRmi is történhet: a garancia a vontatás, célba juttatás, szállás, hazautaztatás költségeihez is fedezetet nyújt.

AKÁR biztosra is mehet egy 12 hónapos garanciával rendelkezõ használtautó vásárlásánál.

AKÁR szerte Európában.

Vásároljon használtautójához garanciát! Bármely 15 évesnél nem régebbi személygépjármûhöz 12 hónap futamidõre

www.intereurocar.com

J J J J J J J J J

Környezetvédelmi mérés (dízel, benzines) Motordiagnosztika (legújabb kiolvasó mûszerekkel) Fékhatásmérés Teher- és személygépkocsi, traktor, kamion, pótkocsi teljes körû javítása Gõzborotvás alvázmosás Lakatosmunkák (prés, hegesztõ) Fényezés (zártkamrás, teherautókat is) Motor- és sebességváltó-felújítás Fõdarabok, kisfõdarabok felújítása

VV GENERÁL SZERVIZ a VASVÍZGÉP Kft. telephelyén: Szombathely, Vépi út 8. Nyitva: munkanapokon 7–15 óráig • Telefon: (94) 330-113 • E-mail: [email protected]

Befejezõdtek a nagyszabású víziközmû-rekonstrukciók A VASIVÍZ Rt. munkatársai a minõségi szolgáltatásért dolgoztak Lezárultak a biztonságos víz- és csatornaszolgáltatás érdekében elengedhetetlenül fontos víziközmû-rekonstrukciók Szombathely Fõ terén és a Szelestey László utcában. A beruházást finanszírozó VASIVÍZ Rt. a munkálatok során – a kedvezõtlen körülmények idõtartamának lerövidítése, valamint a szolgáltatás biztonsága érdekében – többféle új, korszerû technológiát is alkalmazott. A megbízható víziközmû-szolgáltatás, illetve a csõtörések megelõzése érdekében idõnként nélkülözhetetlenek a nagyszabású felújítások. Ezekre a munkálatokra Szombathelyen ebben az évben került sor. Szombathely Fõ terén március végén kezdtek el dolgozni a VASIVÍZ Rt. munkatársai az ivóvízvezetékek cseréjén. Azóta – korszerû, idõtakarékos és gazdaságos technológiai megoldásokat alkalmazva – a szakemberek befejezték a víziközmû-cseréket a Fõ téren és a környezõ utcákban is. A Kossuth utca Bejczy és Hefele utcák közti szakaszán a vízvezetékek november végére épültek meg, a Bejczy Imre és a Széchenyi utcában pedig a vízvezetékeket november közepére cserélték

ki – az új, csõroppantásos technológiát használva. A Fõ téren megvalósult a

bontás nélküli, csõbéleléses technológiával végzett csatornarekonstrukció is. A Szelestey László utcában augusztus második hetében kezdõdött meg a vízvezeték- és szennyvízcsatorna-csere, mely a régi vezetékek el-

használódása és a komoly üzemeltetési problémák megelõzése miatt vált szükségessé. Mostanra végéhez ért ez a nagyszabású közmû-rekonstrukció is. Az Éhen Gyula tér és a Welther Károly utca közötti szakasz víz- és csatornavezeték-cseréje után a Wesselényi és a Welther utcák közötti szakaszon is befejezõdtek a munkálatok. Mostanra a Vörösmarty utca

csomópontjában a kivitelezéshez kapcsolódó nagy forgalomkorlátozás is megszûnt. A Szelestey utcában a közmûcsere miatt elterelt autóbuszok december 8-tól újra a régi menetrend szerint közlekednek. A VASIVÍZ Rt. köszönetét ezúton közvetítjük a lakosság és a közlekedõk felé az elmúlt hónapokban végzett munkálatok során tanúsított türelemért és megértésért. (x)


12

2005. december 10.

KÖZLEMÉNYEK

„A jó harcot megharcoltam, a pályát végigfutottam, a hitet megtartottam…” (Pál apostol 2 Tim. II. 4,7 )

SZILÁGYI ISTVÁN /1938 – 2005/ A szomorú hír könyörtelenül és visszavonhatatlanul jött: december 5én, hétfõn elment örökre egy nagy mûveltségû építészmérnök, jó barát, kolléga, akinél Szombathelyt szinte senki nem ismerte jobban, a város nyugalmazott fõépítésze, meghalt Szilágyi István. 1938-ban Szombathelyen született. 1956-ban érettségizett az egykori Savaria Gimnáziumban. A Budapesti Mûszaki Egyetem építészmérnöki karán 1961-ben szerzett építészmérnöki diplomát. Mûemlékvédelmi szakmérnöki vizsgát 1981-ben tett. 1961-tõl 1985-ig a Vas Megyei Tanács Tervezõ Iroda /VASITERV/ tervezõje volt. Munkái között elsõsorban lakó- és ipari épületek tervezése szerepelt, de részt vett üzemek rekonstrukciójában is. A Derkovits városrész létesítményi fõmérnöke volt. Az õ nevéhez fûzõdik a Fõ tér gyalogos övezeti terve. 1985-tõl 2000. évi nyugdíjazásáig Szombathely város fõépítésze. Építészeti szakirodalmi munkássága jelentõs. Több száz elõadás, szakcikk fûzõdik a nevéhez. Életének jelentõs állomásai voltak könyvei: a Kálváriákról szóló, Arisz Konsztantinidisz munkásságát bemutató, a Szombathelyrõl készült úti könyve, majd talán a legnagyobb lélegzetû, a napokban megjelent, Szombathely városépítés- és építészettörténete a dualizmus korában címû munkája. A sors megadta neki a lehetõséget, hogy ennek kiadását megérhette. Szakmai munkássága eredménye folytán több társaság is felkérte tagjai sorába. Aktív tagja volt a Magyar Néprajzi Társaságnak, a Tudományos Ismeretterjesztõ Egyesületnek, a Veszprémi Akadémiai Bizottságnak, a Szombathelyi Városszépítõ Egyletnek. Évek óta résztvevõje és elõadója a Savaria Urbanisztikai Nyári Egyetemnek, az Országos Fõépítészi Konferenciának. Az Országos Fõépítészi Kollégium aktív tagjaként a nyugdíjas fõépítészek képviseletét látta el. Munkáját – sokoldalúságának megfelelõen – mindenhol elismerték. 1999-ben Hefele-díjjal ismerte el Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata, 2000-ben az Országos Fõépítészi Konferencia és Nagykanizsa Megyei Jogú Város „Az Év Fõépítésze” díjjal jutalmazta a fõépítészi munkakörben végzett széles körû, aktív, kezdeményezõ és eredményes munkásságáért. 2002-ben a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumától a Schönvisneremlékérmet kapta. Szilágyi István, az intellektuális mérnök megtestesítõje – szorgalmas, pontos, precíz, hatalmas alapmûveltségû ember volt. Ez az egyenes gerincû, tisztességes, megvesztegethetetlen építész minden zegzugát ismerte a városnak, és mindig szolgálatkész volt a hozzá fordulókhoz. Példaképül szolgálhat élete és munkássága valamennyiünk számára. Õrizzük meg emlékét, és próbáljuk meg a ránk hagyott örökséget megvalósítani, hogy munkásságának legyen méltó folytatója. Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata, Vas Megyei Építész Kamara

Közterület-használati engedély Ezúton szeretnénk felhívni az érintettek figyelmét arra, hogy Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzatának a közterület rendeltetéstõl eltérõ célú használatának szabályairól szóló 5/2004.(II.26.) sz. helyi rendelete értelmében a közterület-használati engedély meghosszabbítására vonatkozó kérelmet legkésõbb 2005. december 15-ig kell benyújtani SZMJV Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztálya, illetve Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztálya felé. Új kérelmet a közterület tervezett igénybevétele elõtt legalább 15 nappal kell az engedélyezõ hatósághoz benyújtani. A közterület-használati kérelem határidõn túli beadása esetén az alapdíj 50%-a kerül pótdíjként felszámolásra. Amennyiben a közterület-használati engedély kérelmezõjének közterület-használati díjhátraléka van, a tartozás kiegyenlítéséig újabb engedély kiadása vagy a meglévõ meghosszabbítása, módosítása részére nem engedélyezhetõ. Nem önkormányzati tulajdonú, de közforgalom céljára átadott magánterületre közterület-használati engedély csak a tulajdonos (tulajdonostársak) hozzájárulásával adható. A tulajdonosi hozzájárulást a kérelmezõ csatolja a beadványhoz. Ez esetben közterület-használati díjat az önkormányzat részére fizetni nem kell. Ha a közterület-használati engedélyben megjelölt idõtartam vége elõtt megszünteti engedélyes a közterület-használatot, úgy arról legkésõbb a tényleges használat utolsó napján köteles tájékoztatni az engedélyezõ hatóságot. Ennek elmulasztása esetén a közterület-használati díj arányos része (ahol a rendelet lehetõvé teszi) nem igényelhetõ vissza. Üzlethelyiségek, bérlemények esetén, ha a közterület-használati engedélyben megnevezett bérlõ vagy tulajdonos személye megváltozik, úgy a változásról értesíteni kell az engedélyt kiállító Igazgatási Osztályt. Egyben tájékozatjuk a taxiállomás és személyszállítás céljából használt közterület használókat, hogy a tavalyi évhez hasonlóan az engedélyek kiküldése nem hivatalból történik. A közterület-használati kérelem kitöltését fenti határidõvel már kérelmezõnek kell intéznie. A közterület-használati kérelem formanyomtatványa beszerezhetõ SZMJV Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztályán, illetve a Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztályán (Szombathely, Kossuth L. u. 1-3. fsz. 4., illetve V. em 504. és 521. sz. helyiségek), vagy elektronikus úton a www.szombathely.hu weboldalon.

Önkormányzati rendeletek Tájékoztatjuk Szombathely Megyei Jogú Város polgárait, hogy a Közgyûlés 2005. november 24-i ülésén megalkotott, a város lakosságát érintõ rendeletek közül 2005. december 15. napján lép hatályba: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzatának Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló rendelet módosítása. 2006. január 1. napján lépnek hatályba: – a falfirkák elleni védelmérõl szóló önkormányzati rendelet, – a menetrend szerinti helyi tömegközlekedés díjainak megállapításáról szóló önkormányzati rendelet módosítása, – a kéményseprõ-ipari közszolgáltatás kötelezõ igénybevételérõl szóló önkormányzati rendelet módosítása, – a fizetõparkolók mûködésének és igénybevételének rendjérõl szóló önkormányzati rendelet módosítása, – a temetõkrõl és a temetkezés rendjérõl szóló önkormányzati rendelet módosítása. A rendeletek teljes szövege megtekinthetõ a Jogi és Képviselõi Osztályon!

Múlt heti számunk címlapfotója csupán illusztrálta az Eltévelyedett lépések a felnõtté válás útján címû cikkünket, a képen látható személyek nem szereplõi írásunknak.

2005. december 10.

S AVA R I A

FÓRUM

13

Ügyeletes patika Dec. 10-én Fagyöngy (Szûrcsapó u. 23.) • dec. 11-én Gondviselés (Vasút u. 17.) • dec. 12-én Szent Márton (Szent Márton u. 18.) • dec. 13-án Calendula (Szelestey L. u. 4–6.) • dec. 14-én Ezerjófû (Wesselényi u. 16/a) • dec. 15-én Fagyöngy • dec. 16-án Gondviselés • dec. 17-én Szent Márton • dec. 18-án Calendula ORVOSI ÜGYELET: Szombathely, Sugár út 1. Tel.: 311-100. Gyermek és felnõtt orvosi ügyelet hétköznapokon 16 órától másnap reggel 8 óráig, valamint hétvégén és ünnepnapokon egész nap.

NONSTOP Állatkórház Szombathely, Bartók Béla krt. 9./B.

Te l e f o n : 9 4 / 3 1 0 - 0 3 4

Az AND1 játékának nyertese Lapunkban négy héten keresztül egy-egy képrészletet közöltünk, melyeket kivágás után össze kellett illeszteni, levelezõlapra ragasztani, és mellé írni, hogy melyik sportolót ábrázolja a felvétel. A helyes megfejtés: Kálmán László, a Falco válogatott kosarasa. A számos beküldõ közül Dancs Pétert (Szombathely, Váci u.) sorsoltuk ki, aki egy 10 ezer forintos AND1 vásárlási utalványt nyert. Gratulálunk!

„Világ Igazai” megemlékezõ ünnepség December 14-én, szerdán 13.30 órától Szombathelyen megemlékezõ ünnepséget tartanak azok tiszteletére, akik a holokauszt ideje alatt zsidó emberek – üldözöttek – részére életük árán is segítséget nyújtottak. A program a Városházán kezdõdik, ahol dr. Ipkovich György polgármester fogadja a megemlékezés vendégeit, majd 14.30 órától dr. Konkoly István megyés püspök találkozik a résztvevõkkel a Püspöki Palotában. 16 órakor a Markusovszky kórház területén, a Petõ Ernõ-villaparkban szoboravatás és koszorúzás következik, ahol dr. Lakner László fõigazgató fõorvos, prof. dr. Görög Sándor Széchenyi-díjas akadémikus, a mártírhalált szenvedett dr. Görög Dénes egyetemi magántanár, fõorvos fia, valamint dr. Prugberger Emil fõorvos, a „Világ Igazai” kitüntetett dr. Prugberger József fõorvos fia mond beszédet. 17.30-tól ünnepi ülés következik a Bartók Teremben: a megemlékezõ beszédet David Admon, Izrael állam rendkívüli és meghatalmazott nagykövete mondja, illetve hangversenyt ad a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar.

Elkezdõdött az ADVENTI HÉTVÉGÉK városi rendezvénysorozat. A programot honlapunkon olvashatják!

www.safo.hu

A Szombathelyi Televízió Beszéljük meg! c. magazinja szerdán 6 órakor kezdõdik. A mûsorvezetõ Horváth József, a Martineum Felnõttképzõ Akadémia igazgatója lesz. Téma: az értelmiség szerepe a társadalom építésében. Meghívott vendégek: Halmágyi Miklós, a Vas Népe fõszerkesztõje és Dr. Bátor György fõorvos. Ugyancsak szerdán este 19.20-tól láthatják a Szombathelyi Televízió által rendezett turisztikai vitafórum felvételét.

KI TUD TÖBBET SZOMBATHELYRÕL? Helytörténeti-honismereti vetélkedõ Kedves Olvasóink! A Megyei Mûvelõdési és Ifjúsági Központtal közös vetélkedõnk újabb szakaszának 12. fordulójához érkeztünk. Célunk, hogy városunk múltjával, történetével – játékos formában – minél többen megismerkedjenek. Az MMIK jóvoltából értékes nyereményeket is kisorsolunk a helyes megfejtést beküldõk között – továbbra is hetente. A II/10. forduló megfejtése: az 1687-ben állított szobor a ferences templom mellett van. 13 jó megfejtés érkezett. Nyertes: Beke József (Szombathely, Váci Mihály u.). (Legalább egy választ eddig 146 olvasónk küldött be.) II/12. forduló feladata: A középkori szombathelyi vár egyik bástyájának alapfalai egyik középületünk pincéjében láthatóak. Hol? A megfejtések zárt borítékban leadhatóak az MMIK portáján, vagy levélben elküldhetõek az MMIK, Szombathely, Ady tér 5. címre (a borítékra írják rá: Helyismereti játék, II/12. forduló). A válaszok e-mailben is elküldhetõek a [email protected] címre. Határidõ: december 16.

KRESZ KVÍZ A

TÁMOGATÁSÁVAL Kedves Olvasóink! E játékunkban hétrõl hétre próbára tehetik KRESZ-ismereteiket, ráadásul a helyes válaszokat beküldõk még nyerhetnek is! Ezúttal két kérdést teszünk fel, válaszoljanak helyesen, és küldjék el megfejtéseiket szerkesztõségünk címére: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u 22. vagy (számítógéprõl, mobiltelefonról) [email protected]! Az értékelés jövõ héten lesz, a jó megoldást beküldõk közül többen a Toldi Autósiskola felajánlásaként 50%-os kedvezményt kapnak az iskola által meghirdetett tanfolyamok elméleti képzési díjából. Jó játékot kívánunk!

XIV. UTOLSÓ forduló Beküldési határidõ: december 14.

1. Megelõzheti-e az ábrázolt helyen és módon a motorkerékpáros a személygépkocsit?

Beküldõ neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megfejtés XIV. forduló: 1. . . . . . . . . . . .

14


2005. december 10.

PROGRAMAJÁNLÓ

KIÁLLÍTÁS December 16. – január 19.: Rejtett szépségek. Festmények, szobrok, grafikák a Szépmûvészeti Múzeum XIX. századi gyûjteményébõl. Helyszín: Szombathelyi Képtár.

KOMOLYZENE December 11. (V) 18 óra: „Karácsony és Orgona” – Rákász Gergely lemezbemutató hangversenye. Helyszín: Don Bosco Mûvelõdési Ház, Szalézi tér 7. December 12. (H) 19.30 óra: Szombathelyi Szimfonikus Zenekar: Mozart-bérlet 2. Mûsoron: Debussy-, Poulenc- és Mozart-mûvek. Helyszín: Bartók Terem. December 15. (CS) 19 óra: Chopinest. Helyszín: Premontrei Gimnázium. December 16. (P) 19 óra: Szombathelyi Szimfonikus Zenekar: A Lions Club karácsonyi hangversenye. Helyszín: Bartók Terem.

JUNIOR December 11. (V) 17 óra: Mesebolt Bábszínház: Egybeöltögetett mesék. A bábszínházi darab alapja A csodálatos versenyfutás és A brémai muzsikusok címû mesék. Helyszín: bábszínház, kamaraterem. December 12. (H) 9.30 és 10.45 óra: „Megváltó született ma néktek” – Écsi Gyöngyi karácsonyi koncertje, közremûködik: Kováts Marcell. Helyszín: Gyermekek Háza. December 14. (SZ) 17 óra: „Irodalmi lépegetõ”: A romantika és Vörösmarty. Dr. Jászberényi József és Huzella Péter elõadása. Helyszín: Mûvészeti Szakközépiskola és Gimnázium. December 16. (P) 18.30–21.00 óráig: Tinidiszkó. Korhatár: 11–18 év! Helyszín: Gyermekek Háza. December 17. (SZO) 8 óra: Ovis Foci Kupa – meghívásos teremlabdarúgó torna. Helyszín: OMK. December 17. (SZO) 9–12 óráig: Szaloncukor készítése a Kézmûves Kuckóban. Helyszín: Gyermekek Háza. December 17. (SZO) 14–18 óráig: Karácsonyi játszóház. Helyszín: Gyermekek Háza. December 17. (SZO) 16 óra: „Mi van a puttonyban?” – a Magyar Cirkusz és Varieté gálamûsora. Helyszín: MSH.

MINDENFÉLE December 12. (H) 14 óra: Mézes sütemények kóstolója. Az MMIK Nyugdíjas Klubjának programja. Helyszín: MMIK.

December 12. (H) 18 óra: Kovács Antal olimpiai és világbajnok cselgáncsozó élménybeszámolója. Helyszín: Abbázia Klub (Hollán E. u. 13.). December 12. (H) 18 óra: Létünk a világban – Princz Péter ezoterikus elõadása. Helyszín: MMIK. December 12. (H) 18.30 óra: „Pilinszky János, a misztikus költõ” – Dr. Kuklay Antal római katolikus pap, irodalomtörténész elõadása. Helyszín: Premontrei Gimnázium. December 13. (K) 19 óra: Alonso Alegría: Kötélen a Niagara fölött – a budapesti Atlantis Színház elõadása egy részben. Helyszín: MMIK. December 14. (SZ) 16 óra: A Nagy Könyv Vas megyei záró rendezvénye: A. A. Milne: Micimackó. Elõadja: Fogi Színháza. Helyszín: Berzsenyi Dániel Könyvtár. December 15. (CS) 15 óra: Fázzunk együtt! Újra! Karácsonyfa-díszítõ verseny – a fát mi adjuk, a díszítés a Ti dolgotok! Ajándékozó és adománygyûjtõ akció a CISZOK és a LOGO Ifjúsági Szolgálat szervezésében. Helyszín: MMIK elõtti tér. December 15. (P) 16.30 óra: „Hiedelmek és valóság az égen” – csillagászati elõadás. Péntek Kálmán: A tudomány és a csillagok. Helyszín: MMIK. December 15. (P) 17 óra: Szép Karácsony – A Szívért Egyesület karácsonyi ünnepsége. Helyszín: MMIK. December 15. (CS) 18 óra: Vendég a Budapest Animációs Filmklub: Legendás sorozatok; A „Két bors ökröcske” és más mesefilmek. Helyszín: Mûvészetek Háza, Szalon. December 16. (P) 17 óra: „Gyertyalángnyi melegség a tél derekán” – „Fénysugár az éjsötétbõl” – karácsonyi mûsor nyugdíjasok részére. Helyszín: MMIK. December 16. (P) 18 óra: Karácsonyfadíszek készítése gyöngybõl a kézmûves és életmód-történeti klubban. Helyszín: Kerekerdõ Alapítvány, Ökocella, Kõszegi u. 3. December 17. (SZO) 6.30 óra: Városnézõtúra Grazba. Utazás a 6.30-kor induló EU-régiós vonattal. (A menetjegyet célszerû elõvételben megvásárolni.)

2005. december 10.

S AVA R I A

FÓRUM

15 JÓ KIS HELYEK!

KÖNNYÛ December 14. (SZ) 20 óra: Tóth Viktor Tercett. Helyszín: Premier Padlás.

December 15. (CS) 20 óra: Chenkoncert. Helyszín: Bánya Café. December 16. (P) 20 óra: Esélykiegyenlítõ Fesztivál – Vendég: 30 Y együttes. Helyszín: OMK. December 16. (P) 21 óra: Long Night Party: Anima Sound System – afterparty: Nostalgia 77, Natural Self, Pipedom. Helyszín: Végállomás Klub. December 17. (SZO) 21 óra: Sex Action – a koncert után rockbuli dj Szemivel. Helyszín: Végállomás Klub.

M O Z I M Û S O R SAVARIA MÛVÉSZMOZI KISTEREM W AZ IGAZSÁG FOGSÁGÁBAN dec. 11-én 17-kor, 12–14-ig 20.30-kor W IGAZI MIKULÁS dec. 11-én 15.30 és 18.45-kor, 12–14-ig 15.30 és 17.00-kor W A SZÁLLÍTÓ 2. dec. 11-én 20.30-kor, 12–14-ig 18.45-kor W Országos premier: SZÕKE KÓLA dec. 15–16-án 14.30 és 18.30-kor, 17-én 13.30-kor W HÉTKÖZNAPI MENNYORSZÁG dec. 15–16-án 16.15 és 20.15-kor, 17-én 15.15-kor

K Ö N Y VA J Á N L Ó

Ruth Maria Kubitschek: A szerelem csodája A szerzõ 1931-ben született Komotouban, a mai Csehország területén. Az NDK-ban tanult a Szín- és Zenemûvészeti Fõiskolán, és csakhamar elismert színésznõ lett. „A Guldenburgok öröksége” címû filmsorozatban Magyarországon is láthatták a tévénézõk, amelyben az egyik fõszereplõt, Margot Balbecket alakította. 58 éves volt, amikor az elsõ könyvét megírta, azóta ezen a pályán is sikeres. A szerelem csodája címû könyvében bebizonyítja, hogy hatvanon túl is lehet új életet kezdeni. Elisabeth 59 éves, és egész eddigi életében arra várt, hogy a lánya apja végre elváljon a feleségétõl, és hozzájuk költözzön. Amikor azonban a férfi megszabadult addigi kötöttségeitõl, szíve felmondta a szolgálatot. Elisabeth bénultan nézte halott szerelmét. A gyász elteltével, miután mindenét eladta vagy elajándékozta, két bõrönddel elindul Velence irányába, hogy új életet kezdjen. Vonattal és hajóval utazik tovább az Égei-tengeren lévõ Szantorini szigetére. Fira hófehér házai teljesen elbûvölik, itt kezd új életet. „Vajon helyesen döntöttél? Csakugyan itt volna a helyed? Voltaképp mihez akarsz kezdeni ezen a szigeten?” Ilyen és ehhez hasonló gondolatok gyötrik. Vigaszt és nyugalmat keresve telepszik le a kis szigeten, görögül kezd tanulni, munkát talál, ami hasonlít az eredeti szakmájához. Régiségkereskedõ volt otthon, itt pedig egy ékszerész boltjában eladó. A nem várt fordulat azonban akkor történik életében, amikor a tulajdonos megérkezik Indiából, ahonnan drágaköveket és ezüst ékszereket hozott az üzletébe. „Istenem Zeusz…– szaladt ki a száján. Sajnos nem – válaszolt nevetve a férfi. Konsztantinosz Andropoulosz vagyok.” Elisabeth érzi, Konstantin az, akire egész életében várt…mert hatvanon túl is van szerelem. Németh Józsefné, a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársa

Pásztor Csárda: kellemes idõutazás A Pásztor Csárda Szombathelyen fogalom. Az igazi ínyencek persze tudják ezt, nem véletlen, hogy Szabó Péternek és csapatának rengeteg a visszatérõ vendége. Aki még nem járt a Bucsu felé vezetõ út menti impozáns csárdában, annak azt ajánljuk, hogy haladéktalanul pótolja mulasztását! Végre egy nemcsak nevében, hanem küllemében és kínálatában is valódi csárda – sóhajthat fel a betérõ vendég. S valóban, az ízléses, autentikus enteriõr, az udvarias vendégfogadás kellemes idõutazásra csábít. Hát még a konyha kínálata! Az étlapot böngészve azonnal feltûnik, hogy a csárda névhez illõen a tulaj kiemelt szerepet szán a magyaros konyhának. Mindezt persze a kor kihívásainak megfelelõen korszerûen, s rendkívül kreatív módon teszi. Étvágycsinálónak hamisítatlan tányérhúst ajánlunk, amit velõs csonttal és almás tormával szervíroznak. (Bizony, mondom, Krúdy Vendelin nevû pincére sem adhatott Szindbádnak jobbat!) A fazékban fõtt levesek közül a tárkonyos vadragu elsõrangú. A baromfiudvar gazdag kínálatából ki kell emelnünk a ropogósra sütött kacsamellet, amely mellé boros-aszaltszilvás vörös káposzta és kacsamájas burgonya dukál. Folytatva idõ- és étlaputazásunkat olyan ételkölteményeket rendelhetünk, mint a rozmaringos báránysült, a sörben pácolt csülök, avagy a borókás vadsült. De nem disznóság juhtúróval töltött mangalicakarajt rendelni sem, vagy éppenséggel a kora csárdáiban sokszor megforduló Rózsa Sándor kedvencét. Zárásként – ha még bírjuk – az erdei gyümölccsel és vaníliaöntettel bolondított vargabélest ajánljuk. A Pásztor Csárda ráadásul 40 fõs különtermével és 100 fõs éttermi részével kis- és nagyrendezvények biztos sikerû színtere. Pásztor Csárda, Szombathely, Dolgozók útja 1. Asztalfoglalás: 312-884. – gasztromókus –

16


2005. december 10.

FESTMÉNYVÁSÁR Helye: MMIK, Ady tér 5. Ideje: december 16., péntek 10–18 óráig december 17., szombat 9–18 óráig december 18., vasárnap 9–16 óráig

50 kortárs mûvész 250 db alkotása vásárolható meg kedvezménnyel, kamatmentes hitelre is. SZÉKELY GALÉRIA Pécs • 70/318-5879 • Fax: 72/373-484

Magyarország piacvezetõ hitelspecialistája

„Régi” magas kamatozású hitelét váltsa ki 3,99%-os hitellel. (THM:5,72 %) Például:

1 millió Ft hitel = 7.400 Ft/hó 3 millió Ft hitel = 22.000 Ft/hó 5 millió Ft hitel = 37.000 Ft/hó

CSOKIS–MOGYORÓS SÜTEMÉNY 10–10 dkg vaj, étcsokoládé és liszt, 17,5–17,5 dkg cukor és mogyoró, 4 db tojás, 1 dl tejszín, 1 kávéskanál szárított élesztõ, a díszítéshez: 12 szem mogyoró Az elkészítés módja: A vajat a cukorral habosra keverjük, majd a tojássárgákat is hozzáadjuk, és ezzel is habosra keverjük. A csokoládét kis darabokra törjük, a tejszínben megolvasztjuk, és fényesre keverjük. A tojásfehérjét kemény habbá verjük. A mogyorót megpirítjuk, megdaráljuk, a tojásfehérjével együtt óvatosan a masszába dolgozzuk. Ez-

után apránként beleforgatjuk az élesztõvel összekevert lisztet. A tésztát alufóliával kibélelt, vajjal kikent, hosszúkás vagy õzgerinc formába simítjuk, és nem túl meleg sütõben megsütjük. A sütés félidejében a mogyorót óvatosan a tetejére nyomkodjuk. Amikor kész, rácsra borítjuk, és kihûtjük.

Lakossági hitelek: • ingatlanvásárlás • felújítás • szabad felhasználású • személyi hitelek Telefon: 70/4545-963

ÚJ! Vákuummatracok már Ft-tól (80x200) Vásárlási utalvány is kapható!

Recommend Documents