Elkerülõ utat kaphat Szalonta

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. SZEPTEMBER 16., PÉNTEK zXIII. ÉVFOLYAM, 3564. SZÁM z ÁRA: 1,40 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Elkerülõ utat kaphat Szalonta

Tizenhat oldalas

mûsormellékletünk – hét nap tévémûsoraival, filmajánlókkal és keresztrejtvénnyel – mai lapszámunk belsejében található.

Repülõvel Konstancára olcsón Jövõ nyártól kezdõdõen akár már 19,99 euróért elrepülhet bárki a román tengerpartra Nagyváradról a Blue Air járataival.

3.

Hajdúhét Nagyszalontán

A

Bihar Megyei Fejlesztési Ügynökség szerdai ülésén 500 ezer lej támogatást hagytak jóvá a nagyszalontai körgyûrû megvalósíthatósági tanulmányának elkészítésére. A hajdúvárost elkerülõ útszakasz megvalósítása régi gond a településen, ennek hiánya közlekedésbiztonsági szempontból nehezíti meg a szalon-

taiak életét és gátolja a város urbanisztikai fejlõdését. A csúcsidõben folyamatos torlódások az átutazóknak is fennakadásokat okoznak. Az áldatlan állapotok orvoslására az önkormányzat már sok éve lobbyzik egy elkerülõ út megépítéséért. Török László, Nagyszalonta polgármestere ezzel kapcsolatban elmondta, hogy korábban a libe-

A fûtéstámogatásról A Bihar Megyei Szociális Felügyeleti és Kifizetési Ügynökség (AJPIS) közleményben arról tájékoztat, hogy a 2016/ 2017-es fûtési idényre kik igényelhetik a fûtéstámogatást. (folytatás a 3. oldalon)

Tavalyi felvétel a kérvények leadásáról

(sükösd)

rális vezetésû megyei tanácsnak többször is felvetette az áldatlan állapotokat, azonban panaszai nem találtak halló fülekre. Ezért is mérföldkõnek tartja, hogy a Bihar Megyei Tanács új vezetése érdemben foglalkozik a helyzettel, sõt pénz is kerül a hatástanulmány kidolgozására. Pásztor Sándor elnök gazdasági és környezetvédelmi

szempontból is fontosnak tartja a várost keleti irányban elkerülõ útszakaszt, hiszen annak mentén egy új gazdasági-fejlesztési övezet is létrejöhet. Rövidesen kiírják a pályázatot és várhatóan még idén elkészül a nagyszalontai körgyûrû megvalósíthatósági tanulmánya.

A nagyszalontai RMDSZ szervezésében idén immár 14. alkalommal rendezik meg a Hajdúhét – Szalontai Magyar Napok nevet viselõ szórakoztató és kulturális programsorozatot. A hajdúváros aprajáhoznagyjához szóló eseménysor szeptember 19-én kezdõdik és 24-éig tart.

6. A majmok maradtak, a sziget eltûnt B. B.

A nagyváradi magyar lokálpatrióták közül aligha akad olyan, aki ne tudná, mit is jelent az a megnevezés, hogy „Majomsziget”, sõt bizonyára olyanok is kevesen vannak, akiknek nincs valami emlékük, nosztalgikus sztorijuk ezzel a hellyel. A Majomsziget ugyanis az a váradi, magyar „kultikus” hely volt a hetvenes-nyolcvanas években, amely a mai Ady líceum és a színház között helyezkedett el. Igen, igazi kis sziget volt ez egykoron fákkal, padokkal. Az egykori orsolyita gimnáziumot a kommunista érában

Szõke Mária

(folytatás a 3. oldalon)

A Majomsziget napjainkban

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Megvilágosodott úton (4.) Amint láttuk elõzõ részünkben; ifj. Szõke Sándor eléggé keserû tapasztalattal tért haza a bolsevikok hazájából. Arra a vidékre aztán többé egyáltalán nem fájt a foga. De mindezek után, vajon ifjú hõsünknek elment a kedve, hogy idegen honban keressen új hazát? Bizony nem! Õt kemény fából készült bölcsõben ringatták! Az õ bocskorát folyton fûtötték: új terveket szövögetett, Amerika lett a lovaglópálcája. Az a földgömb túlsó oldalán fekvõ földrész nem hagyta nyugodni: „oda megy minden arra érdemes ember, aki az egyrõl a kettõre kíván jutni. Hát én meg miért ne próbálnám meg? Miért üljek itthon tétlenül a fenekemen?” – mondogatta. Hiába próbálták meggyõzni az itthoniak: „te, Sándor, hát mi sem halunk éhen, hát mit gondolsz te, hogy máshol kolbászból van a kerítés? A manna csak úgy ni, hull az égbõl, csak össze kell szedni?, a sok pénzt meg, csak úgy ni, össze kell gereblyézni?”. Nem, Sándor nem hallgatott senkire, vele nem lehetett bírni! Hiába próbálta õt meggyõzni az édesapa, az idõs Szõke Sándor (mellékelt képünkön): õ rá sem hallgatott. Tõle bizony tanulhatott volna: példás családapa, világot látott, felvilágosult, okosan gazdálkodó, megbecsült polgár, igazi magyar ember volt, akit csak szeretni, becsülni lehetett. Tehát a mi „hõsünk” hajlíthatatlan maradt: megbeszélte a dolgot ifjú feleségével; pénzzé tették kis vagyonkájukat, kézen fogták az alig néhány éves fiúcskájukat és hármasban elindultak: irány „a szebb jövõt ígérõ Dél-Amerika”. S már indult is velük a hajó, a szépet, a jót ígérõ új haza irányába. Bizonyos idõ teltével levelet hozott a kézbesítõ, amelyet a brazíliai Sao Paulóban adtak postára. A messzi földön lehorgonyzott ifj. Szõke Sándor adott hírt magáról, amely sem túl derûs, sem valami lehangoló képet nem árult el az idegen földön fészket rakó, kis magyarországi faluból elszármazottakról. Az itthoniak sem valami szívet melengetõ, kedvezõ hírt könyvelhettek el a

messzi földre szakadt családtagjukról. Válaszlevelükben meg is említették neki: „testvér, írjál már egy kis biztatóbbat is!” Mindent összevetve, Sándor aztán elárult annyit: „nehogy azt higgyétek, hogy itt, Brazíliában, a kávé hazájában csak úgy ni, porcelán csészében elébetek rakják a frissen fõtt babkávét! Itt nem kényeztetik az ember fiát! Nem bizony, kedveseim! Gyárban, gépekkel dolgozom. Hajtás van itt a javából. Ki kell tegyél magadért, ha azt akarod, hogy megbecsüljenek! Be kell illeszkedni, különben kívül tágasabb!” – fejtegette válaszlevelében Sándor. Újabb levelében aztán kénytelen-kelletlen, de eléggé szomorú eseményrõl számolt be: „kisfiúnk nem tudott beilleszkedni az itteni gyerekek közösségébe, szót sem tudott érteni velük, folyton verték. Megbetegedett és nem tudtuk megmenteni, belehalt. Feleségemet nagyon megviselte az elvesztése, ugyanúgy engemet is” – tudatta volt Sándor. Mindezeket az anyai nagymamám, Mária elbeszélései nyomán vethettem papírra. Sokat emlegette az õ testvérbátyját, Sándort. Valahányszor felemlegette, midig úgy éreztem, hogy folyton haza várja az õ testvérét. Néha egy-két kicsordult könnycseppet is letörölt a szeme sarkából. Az idõ teltével aztán nemhogy õt nem láthatta többé, de még a levelek is egyre ritkábban érkeztek. A történelmi sorscsapások következményeként beköszöntött a Trianon is, amely egyáltalán nem volt ínyére senki emberfiának a környéken. Utána meg a második világháború vésze, amely perzselte a mi Csókásunkat is. Kezdték szigorítani a Magyarország–Románia országhatár õrzését is, amely a mi Csókásunk és Kötegyán közé elválasztó-vonalként került. Tehát egyre körülményesebben lehetett „hazamenni” a csókási birtokról a kötegyáni faluba. 1940-et írtunk akkoriban, amikor az én édesanyám megismerkedett az édesapámmal, aki, mint határõr, katonai szolgálatát töltötte éppen azon a ré-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

2016. szeptember 16., péntek

Sportolimpia középiskolásoknak A résztvevõk és versenyek számát egyaránt növelve szervezik meg másodjára az Erdélyi Magyar Középiskolás Sportolimpiát szeptember 21–24. között Kolozsváron. Erdély összes megyéjébõl 29 iskola képviselteti magát a rendezvényen, amelyen az idén Szabó Kati olimpiai és világbajnok tornász fõvédnökként vesz részt – hangzott el a rendezvény szeptember 13-i sajtótájékoztatóján. Az RMDSZ Ügyvezetõ Elnöksége a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségével (RMPSZ), a Testnevelõ Tanárok Országos Tanácskozásával (TTOT), az Országos Oktatási és Tudományos Kutatási Minisztériummal és a Babeº–Bolyai Tudományegyetemmel partnerségben rendezi meg a középiskolások legnagyobb hazai sporteseményét.

szen, ahol a Komlósi tanya állott a Csókás pusztán. Édesapám székely származású: pontosabban a Gyergyószentmiklóshoz tartozó Gyergyóalfaluból származott. A román hadseregbe sorozták be – mondanom is felesleges, hogy mint székely, kitûnõen beszélte a magyar nyelvet. A Komlósi nagyapa tanyája meg éppen beleesett a kilométeres határzónába, amelyet a román határõröknek kötelezõ is volt ellenõrizniük. Hát éppen kapóra jött az én anyám, aki eladó lányként éppen megfelelt a csavaros eszû „székely-góbé” apámnak. Anyám kislányként ismerte meg a jóvágású határõrt. Romantikus érzelmekkel fûtött ismerkedésük szerelemmé fejlõdött. (Folytatása jövõ pénteki lapszámunkban)

Sára Péter

Bodor László, az RMDSZ programokért felelõs ügyvezetõ alelnöke, a sportolimpia elnöke a résztvevõk számának jelentõs növekedésére hívta fel a figyelmet, hiszen tavaly 450 diák versenyzett, idén pedig közel 700 középiskolásra számítanak. Szerinte ez annak köszönhetõ, hogy az esemény üzenete célba ért, a résztvevõ diákok pedig a mozgás népszerûsítésének a követeiként az otthoni környezetben, iskolájukban diáktársaikat is sportolásra buzdították. Bodor hangsúlyozta, hogy a sportolimpia idén tavasszal bekerült az Országos Oktatási és Tudományos Kutatási Minisztérium rendezvénynaptárába, így hivatalosan is elismeri az állam az elért eredményeket, az esemény szakmaiságát. A sportolimpia fõvédnökségét idén Szabó Kati többszörös olimpiai, világ- és Európa-bajnok tornász vállalta, szeptember 21-én, 19 órától pedig kerekasztal-beszélgetésen vesz részt az esemény ünnepélyes megnyitóján a Kolozsvári Magyar Opera nagytermében az idei, Rio de Janeiró-i olimpiai játékok és paralimpia erdélyi magyar résztvevõivel. A beszélgetést Kádár Zoltán sportriporter fogja moderálni. Grabán Zsolt fõszervezõ rámutatott: a sportolimpia a tízéves múlttal rendelkezõ Erély Kupa versenysorozatainak a gyümölcse. „A rendezvény remek találkozási lehetõséget biztosít a magyar diákoknak és tanároknak, hiszen a néhány napos kolozsvári torna mellett az iskolák sportolói ráhangolódtak a selejtezõkre, amelyeket városi és megyei szinten rendeztek meg – példaként említeném a kolozsvári testnevelõ tanárok és iskolacsapatok közötti együttmûködést a helyi szintû spotrendezvények, versenyek lebonyolításában. Kijelenthetjük, hogy több ezer fiatalt mozgatott meg a sportolimpia a szeptember végi versenyek résztvevõi mellett” –tette hozzá a fõszervezõ Kákes Lóránd testnevelõ tanár, a rendezvény szakmai vezetõje elmondta: az eddigi sportágak (futball, kézilabda, kosárlabda, röplabda és atlétikai versenyszámok) mellett idén az úszás négy versenyszámában is megméretkezhetnek a diákok – közel 60 diákra számítanak, emellett az atlétikai versenyszámokra is az eddiginél több, közel 80 résztvevõt várnak. A sorshúzást ma, szeptember 16-án tartják, ekkor dõl el a végleges beosztás, valamint a pontos program. A mérkõzések, versenyek nagy része Iuliu Haþieganu egyetemi sportparkban fog lezajlani. A szervezõk a sajtótájékoztatón köszönetet mondtak a Sportolimpia partnereinek és támogatóinak: a Communitas Alapítványnak, az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalának, a Bethlen Gábor Alapnak, a Kolozs Megyei Sport- és Ifjúsági Hatóságnak, valamint a Kolozs Megyei Önkormányzatnak. A rendezvényt Kolozsvár Polgármesteri Hivatalának és Kolozsvár Helyi Tanácsának támogatásával szervezik meg, a Kolozsvár 2021 Európa Kulturális Fõvárosa címre való jelölést támogatva.

4 6 8 2

3 8 2

3

9 7 1 5

1 3 2

7 6 5 6 2

4 6

2 1 8 4 6

7 2 6

8 6 2 8 1 7 9 4

8 9 7 2 3 7 4 5 3 7 6 8 1 3 7 6 1 2 1 9 8 9

KÖZÉLET


A majmok maradtak…

A Majomsziget ma…

és a hetvenes években

razziáztak ott, ugyanis az akkori kommunista elvtársak bizonyára érezték, veszedelmes dolog lehet ám a diktatúra embereinek egy ilyen Majomsziget, ahol a „majom” nem más, mint a világot és annak visszásságait szemlélõ és errõl véleményt is alkotó magyar fiatalok gyülekezete. Mert gyülekeztek is. Délutánonként, esténként nagy élet zajlott a Majomszigeten, sikk volt oda elmenni, találkozni a barátokkal, megvitatni az aktuális rockot, a politikát, az éppen tomboló szerelmeket. A Majomsziget egykori törzstagjai ma is sok jó sztorira emlékeznek. Arra, hogyan lehetett itt beszerezni például az István, a király rockopera lemezét, amit anno tiltólistára tett a román hatalom. A magyar fiatalok azonban tudták, a Majomszigeten van pár elszánt rockzene-rajongó, akik magyarországi ismerõseik révén átcsempésztették a tiltott lemezt, ami aztán körbement a bandában, kazettákra másolták át, és igenis meghallgatták a nyolcvanas évek kommunista Romániájában, hogy: „nem kell olyan Isten, aki nem tud magyarul”… Ez a találkozóhely annyira beépült a váradiak életébe, hogy akár a várostérképen is fel lehetett volna tüntetni, és bátran odaírni a nevét: Majomsziget. Ehhez képest a nagy demokráciának nevezett politikai fortyogás után a Majomsziget furcsamód tönkrement. Nemrég hazalátogatott a Szallai házaspár, akik Nagyváradról tele-

pedtek ki Ausztráliába. Õk annak idején, a hetvenes évek végén a Majomszigeten ismerkedtek meg, ebbõl az ismeretségbõl nagy diákszerelem, a szerelembõl pedig egy azóta is tartó házasság lett. Érthetõ tehát, hogy Szallaiék, mikor hazalátogattak Váradra, fel akarták keresni a helyet, ahol egymásra találtak. Megdöbbenve tapasztalták, hogy a Majomsziget mára eltûnt, jelenleg valami furcsa építõtelepi maradványok merednek az ég felé egy lerobbant, régi közvécé mellett. Pedig, mint elmondták, hallottak arról is, hogy a forradalom után Majomsziget néven ifjúsági lap is indult, igaz, azt is tudták, hogy ez a lap hamar megszûnt. Arra azonban nem számítottak, hogy az egykor oly nyüzsgõ, élettel teli Majomsziget ma már csak a váradi lokálpatrióták emlékében létezik. Hogy így marad-e ez végérvényesen, nem tudni. Mindenesetre több váradi embert foglalkoztat az, hogy a Majomszigetnek igenis emléket kell állítani. Legutóbb Kis Gábor RMDSZ-es tanácstag vetette fel az ötletet, hogy rendbe kellene tétetni ezt a helyet, és a szép, kalandos múlt emlékére akár egy magyar nyelvû táblát is elhelyeztetni, melyen ez a szöveg állna: „Majomsziget”. Ezt a kezdeményezést bizonyára nagyon sokan támogatnák Váradon, már csak az a kérdés, sikerül-e végigvinni, vagy a jelenlegi konjunktúra sodrásában a Majomszigetet végleg elnyeli-e a feledés óceánja…

Próbálják orvosolni a panaszokat Tegnapi sajtótájékoztatóján Kecse Gabriella RMDSZ-es nagyváradi városi tanácsos elsõsorban a fogadóóráira érkezettek panaszait összegezte. Például az olaszi körzetbõl többen is nehezményezték, hogy az épületek homlokzatainak állapotát, amelyekben laknak, úgy mérték fel a városházi illetékesek, hogy õket nem értesítették róla, és a renoválásra vonatkozó felszólításokat sem személyesen kézbesítették számukra. Püspökiben többségében azok keresték fel, akiknek a földjük az ipari park mögött van. A gond az volt, hogy az ipari parkon át igen körülményes megközelíteni a földjüket – állandóan igazoltatják õket –, emiatt vevõt sem találnak rá.

Továbbá két utca leaszfaltozását is kérték a helybéliek: a Drumul Hotarului és a Ciucaºului utcáét. Nagyobb esõzésekkor itt a kanálisok nem nyelik el az esõvizet, és mivel az úttest magasabban van, mint a házak udvara, a víz nemcsak az

3.

Repülõvel Konstancára olcsón

(folytatás az 1. oldalról) többször átnevezték: volt 3-as számú középiskola, Alexandru Moghioroºi líceum, 5-ös számú ipari líceum, majd az 1989es politikai bukfenc után megkapta mai nevét, így lett végül – és reméljük, végérvényesen – Ady Endre Líceum. Az ott felnõtt generációk az elmúlt évtizedek során aztán kialakították azt a helyet az iskola elõtt (és persze az egykori Gong kávézó mellett), ahol tanítás elõtt, tanítás után – és valljuk be, olykor tanítás helyett is – össze lehetett gyûlni, nagyokat beszélgetni, randevúzni. Lassan-lassan nemcsak az ott levõ gimnázium magyar diákjainak lett ez kedvenc törzshelye, hanem a város más iskoláinak fiataljaié is, sõt fokozatosan az idõsebb korosztály is megszokta, hogy van a városközpontban egy kis sziget, ahol délutánonként, esténként biztos találni ismerõsöket, akikkel beszélgetni, kávézni vagy éppen sörözni lehet. Hogy ki is adta a Majomsziget nevet ennek a találkozóhelynek, errõl megoszlanak a vélemények. Az Ady egykori öregdiákjai közül többen esküsznek arra, hogy a hetvenes évek közepén, egy akkori német nyelvet tanító tanár, bizonyos Hornung tanár úr nevezte el mérgében „majomszigetnek” ezt a gyülekezõhelyet, mivel a diákok oda lógtak el. Igaz ez az anekdota vagy sem, nem tudni, egy azonban biztos: ezen a néven vonult be a váradi magyarok történetébe, olyannyira, hogy már az átkosban a váradi románok is lefordították a hely nevét, így román ajkú váradiak is tájékozódási pontként emlegették az Insula Maimuþeit. A nyolcvanas évek közepén, végén ez a hely annyira felkapott lett a helyi magyar fiatalok körében, hogy az egykori kommunista éra rendõrsége sem mehetett el csak úgy mellette. És nem is ment. Rendszeresen

reggeliújság

udvarra, de a lakásokba is befolyik. A vízhálózat is régi, az 50 éves azbesztcsövek megértek már egy cserére. Továbbá Váradon egy újabb gyalogátkelõ létesítését is szeretné kezdeményezni a helyi tanács RMDSZ frakciója a Lukács György (ma Nicolae Jiga) Ialomiþei utcai keresztezõdésében. Kecse Gabriella a Kert utca ügyét is felhozta, hangsúlyozva, hogy gyûjtik az aláírásokat az ottani lebontásra „ítélt” épületek megmentéséért. Errõl egyébként ma 18 órától lakossági fórumot is tartanak az RMDSZ újvárosi székházában (Damjanich János, ma Simion Bãrnuþiu u. 14. sz.).

S. T. K.

Jövõ nyártól kezdõdõen akár már 19,99 euróért elrepülhet bárki a román tengerpartra Nagyváradról a Blue Air járataival. A légitársaság már áruba is bocsátotta a 2017-es nyári idényre szóló repülõjegyeket saját weboldalán (www.blueairweb.com). Az odaút jelenleg 19,99 euróba kerül, vagyis komoly konkurenciát jelent majd a vasútvállalatnak (ebbõl maga a repülõjegy ára 14,99 euró és további 5 euró az adó). A jegyár tartalmaz egy, az utastérbe felvihetõ 10 kilogrammos kézicsomagot, egy 32 kilós nagybõröndöt és egy, a repülõgépen fogyasztható uzsonnát is. Ezen felül, ha valaki banki átutalással vagy pénzletéttel fizet a Raiffeisen, Bancpost és a BRD fiókjainál vagy készpénzzel a Paypoint, Rompay, Qiwi vagy a Zebra hálózatában, további 5 eurós árkedvezményben részesülhet. A külön ülést igénylõ 2–17 éves gyermekek esetében a tarifa szintén 19,99 euró, míg a karonülõ 1–23 hónapos csecsemõk esetében csupán egy 10 eurós többletdíjat kell fizetni. A jegyek 2017. július 1-je utáni dátummal már lefoglalhatók a légitársaság online alkalmazásán keresztül. A Nagyvárad–Konstanca járat kizárólag hétfõi napokon közlekedik majd mindkét irányba. Az utasokat Boeing 737-es repülõgépekkel szállítják. A járat hétfõnként 14.45-kor indul majd Nagyváradról, és 16 órakor száll le a konstancai repülõtéren, míg az ellentétes irányban 13 órakor száll fel Konstancáról és 14.15-kor érkezik Nagyváradra. „Nagy elõrelépésnek tartjuk a Nagyvárad–Konstanca járatot, jövõre sokkal kényelmesebben és gyorsabban eljuthatnak az utasok a román tengerpartra. Biztosan sokan élnek majd a lehetõséggel, így a nyaralást valóban pihenéssel tölthetik hosszú és fárasztó utazás nélkül” – nyilatkozta lapunknak Kiss Andrea, a nagyváradi Simbotour utazási iroda képviselõje. Ugyanakkor nemcsak az utazási irodák, hanem maguk az utazók is praktikusnak tartják az elérhetõ árú alternatívát. A személygépkocsival vagy vonattal történõ utazás ugyanis 16–18 órát is igénybe vehet, a repüléssel megtakarított órák pedig vakációzással, kikapcsolódással tölthetõk.

Sz. G. T.

KIGYULLADT EGY VÁRADI VENDÉGLÕ z Tûz ütött ki szerda

este 20.55 órakor egy, a nagyváradi Dr. Várady Zsigmond (Mihail Kogãlniceanu) utcában levõ vendéglõben. Mire a tûzoltók kiérkeztek a helyszínre, a vendéglõ belsõ tere a bárpult körül már lángokban állt. Azonnal kiürítették nemcsak a vendéglõt, de a szomszédos épületeket is. Szerencsére sikerült megfékezni a lángokat, de a vendéglõ berendezésének nagy része odaveszett. Az eddigi pirotechnikai vizsgálatok alapján a szakértõk úgy vélik, egy rövidzárlatos villanyvezeték miatt keletkezett a tûz. Személyi sérülés szerencsére nem történt.

A fûtéstámogatásról (folytatás az 1. oldalról) E szerint november elejétõl március végéig a központi fûtés esetén havi támogatásban azok részesülhetnek, akiknél az egy fõre jutó havi nettó átlagjövedelem nem haladja meg a 786 lejt (családok esetén), illetve az 1082 lejt egyedülálló személy esetében. Azoknak, akik földgázzal, fával, szénnel vagy kõolajszármazékkal, illetve elektromos áram felhasználásával fûtenek, a támogatás akkor jár, ha az egy fõre jutó átlagos havi nettó jövedelem nem haladja meg a 615 lej/fõt. Mindegyik esetben a támogatást kérvényezni kell, ezekhez kell csatolni a jövedelemigazolásokat. A kérvényeket és az ûrlapokat a polgármesteri hivatalnál – a megyeszékhelyen a Nagyváradi Szociális és Közösségi Ügyek Hivatalánál (ASCO-nál) – vagy a tulajdonostársulásoknál lehet igényelni. A támogatás összege 240 lej (a 155 lej/személy havi jövedelmet nem meghaladó családok/személyek esetén) és 48 lej (615 lej/személy értékû jövedelem esetén) között van. Az átlagos havi nettó jövedelem kiszámolásánál alapul veszik az összes nettó jövedelmet, amit a családtagok/személy szereztek/szerzett a kérvényezés elõtti hónapban. Továbbá számításba veszik a birtokolt javakat is, egyes vagyontárgyak (földek, állatok és/vagy növények) birtoklása esetén nem jár a támogatás: például ha az állatok és növények évi nettó termelési értéke meghaladja az 1000 eurót (egyedülálló személy) vagy a 2500 eurót (családok) esetében. A novembertõl érvényes támogatást november 20-ig kell kérvényezni a szükséges iratokkal együtt. A megyeszékhelyen, mint eddig minden évben, az idén is az ASCO-nál kell majd leadni a kérvényeket a fûtéstámogatásra, ám egyelõre a nyomtatványokat még nem osztják erre a célra – tájékoztatott Consuella Govor, a hivatal szóvivõje. Mint mondta, valószínûleg október elejétõl lehet ezeket átvenni és kitölteni. A fûtésidényre a támogatásra jogosultaknak november 1-jétõl március 31-ig jár a fûtéspótlék.

POLITIKA

4. reggeliújság

Alakul a megyei RMDSZ parlamenti listája Rangosoroló gyûlést tartott szerdán este a Bihar megyei RMDSZ, ennek keretében rangsorolták a parlamenti választáson induló jelölteket, illetve bemutatták azokat, akik vállalták, hogy megmérettetik magukat a december 11-ei választáson. Az ülésen jelen volt Kovács Péter, az RMDSZ ügyvezetõ elnöke, aki beszédében többek között kiemelte: a jelölteknek a magyar ügy elkötelezettjeinek kell lenniük, és legalább ilyen fontos a szakmaiság is. Erõsebb parlamenti képviseletet kell biztosítani a magyarságnak, a képviselõknek és a szenátoroknak ott kell lenniük, ahol a döntések megszületnek, ahhoz, hogy a magyar közösség ügyei megfelelõ figyelmet kapjanak Bukarestben, hangsúlyozta az ügyvezetõ elnök. Cseke Attila, az RMDSZ Bihar megyei szervezetének elnöke elmondta, hogy az augusztus 31-ei határidõig hárman, Biró Rozália, Szabó Ödön és jómaga jelezték, hogy elindulnak a parlamenti választásokon. Közöttük konszenzus született, így a szenátusi listát Cseke Attila vezeti, a képviselõit Szabó Ödön, õt Biró Rozá-

Kovács Péter is felszólalt az ülésen

lia követi. Ami a fennmaradt helyeket illeti, bemutatták azokat is, akik vállalták, hogy elinduljanak a választáson. Arról, hogy a nevezettek a felsõ- illetve az alsóházi listára kerülnek, s hányadik helyre, a küldöttek felhatalmazása alapján a Megyei Állandó Tanács dönthet. A jelöltséget eddig Bántó Norbert turisztikai szakember, Budaházy István fõgyógyszerész, Csávossy György borász, Derzsi Ákos vállalkozó, a Caritas Catolica igazgatója, Kiss Imre érmihályfalvi pedagógus, Meleg Vilmos színmûvész, Szántó Ildikó szociális

szakember, a Nemzetközi Gyermekmentõ Szolgálat Bihar megyei vezetõje, Szebeni Csongor fogor vos, Szijjártó Zoltán közgazdász, az erdészeti igazgatóság munkatársa és Vesselényi Tibor egyetemi tanár, doktorátusvezetõ vállalta. Mint elhangzott, rajtuk kívül a református, a katolikus és a baptista egyház egy-egy jelöltje és az Magyar Polgári Párt egy képviselõje is helyet kap az RMDSZ választási listáján, melyet a megyei tanácsihoz hasonlóan az összefogás listájaként állítanak össze.

F. N. L.


Fontos a párbeszéd Módosítaná a Számvevõszék mûködésérõl szóló, 1992/94 számú törvényt Szabó Ödön RMDSZ-es parlamenti képviselõ. Módosító javaslatait jövõ héten nyújtja be, miután a végleges szövegrõl még egyeztet a Törvényhozói Tanáccsal. A képviselõ szerint a Számvevõszéknek a nem egyértelmû esetekben elõzetes véleményt kellene adnia akkor, ha a közintézmények képviselõi kérik ezt. A Számvevõszéknek 30 napon belül kellene felelnie a véleménykérésekre, az érintett entitásnak pedig tíz napja van arra, hogy adott esetben kifogást emeljen e véleményezés ellen. Ha bíróságra kerül az ügy, szintén tíz napon belül kell döntésnek születnie a vitás kérdésben. Az adóhivatal nyújt hasonló szolgáltatást az adófizetõknek, ezt a segítséget a közintézmények is megkaphatják azért, hogy hatékonyabb és átláthatóbb legyen a közpénzek felhasználása. Az elõzetes véleményezés fõleg a többféleképpen értelmezhetõ esetekben lenne hasznos, hiszen nem utólag derülne ki, hogy a Számvevõszék másképp értelmezi a szabályzatokat, mint valamelyik közintézmény. A képviselõnek az igazgatói versenyvizsgák kapcsán Mircea Dumitru tanügyminiszterhez szóló kérdéseit 14-én iktatták. Október 4-ére a képviselõházba várják a tárcavezetõt, ahol még tárgyalnak a versenyvizsga módszertanáról, tette hozzá Szabó Ödön. Szerinte a versenyvizsgát novemberre kellene halasztani, mivel kevés az idõ a tanév kezdetén arra, hogy október12-éig az igazgatók tisztességesen felkészüljenek arra. A leendõ igazgatóknak ahelyett, hogy az iskolák jelenlegi helyzetét elemzik, és esetleg megoldásokat javasolnak a problémákra az elõzõ, amúgy is lejáróban lévõ intézményfejlesztési tervet kell elemezniük, említett másik negatívumot a képviselõ. Szabó Ödön eltörölné azt a kitételt, mely szerint azokat az igazgatókat, akik nem jelentek meg a vizsgán, nem nevezhetik ki akkor sem a tisztségre, ha az betöltetlenül maradt. Bihar megyében körülbelül húsz intézményvezetõ egyébként el sem tud indulni a vizsgán, mivel nem tagjai a tanügyi szakértõi testületnek. Ehhez mindössze egy iratcsomó benyújtása és a megfelelõ pontszám megszerzése szükséges, azonban a dossziékat nem folyamatosan fogadják, így október 12-éig egyeseknek esélyünk sincs a testületbe bekerülni, hiába vannak meg a megfelelõ irataik, tette hozzá a képviselõ.

Fried Noémi Lujza

Az EMNP-sek csatlakoztak az RMDSZ aláírásgyûjtéséhez A nagyváradi közéletet érintõ témákról tartott tegnap sajtótájékoztatót az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) helyi szervezetének két vezetõje, Csomortányi István megyei és Moldován Gellért Lajos váradi elnök. Az elsõ téma ahhoz az aláírásgyûjtési akcióhoz kapcsolódik, amelyet nemrég indított a váradi RMDSZ, amiatt, hogy ezzel is tiltakozzanak a történelmi belváros buldózeres átrendezése ellen. A váradi polgárok így is hangot adhatnak annak, hogy elutasítják azt, hogy a váradi önkormányzat úgy alakítsa át majd a megyeszékhely központját, hogy egy régi utca, a Kert utca (ma Avram Iancu) elsõ részén lebontanák az ott levõ bérházakat. Ezelõtt két héttel ugyanis szerkesztõségünk megkereste a néppárt váradi vezetõit, s emlékeztettük õket arra, hogy három éve, 2013. májusában õk is kezdeményeztek egy aláírásgyûjtést a Kert utca védelmében, azonban nem tudtuk, mi lett ennek a kimenetele. A néppártosok furcsa módon, elsõre azt nyilatkozták, hogy õk nem is kezdeményeztek ilyesmit, azonban végül rájöttek, hogy mégis. Éppen ezért úgy döntöttek, hogy felveszik ezt a két éve elengedett szálat, s most õk is elkezdik ismét az aláírásgyûjtést a Kert utca megmentéséért. Moldován Gellért Lajos elmondta, hogy megkeresték az RMDSZ váradi frakciójának vezetõjét, Huszár Istvánt, és felkínálták neki, hogy közösen adják le a begyûlt aláírásokat, így talán könnyebb lesz a tervbe vett tízezer aláírást öszszeszedni. Megkeresésünkre tegnap Huszár István azt nyilatkozta ezzel kapcsolatban, hogy elfogadják a néppárt gyûjtötte aláírásokat is, elvégre szabad országban élünk, ahol mindenkinek szabad ilyen kezdeményezésekbe fogni, s ha meglesz a kellõ számú aláírás, majd ismét egyeztetnek a néppárt váradi vezetõivel, s közösen adják le a két listát.

Úszómedencéket építenek a fiataloknak megyeszerte

Tehát aki aláírásával akar tiltakozni a nagyváradi történelmi belváros bontásokra bazírozó átalakítása ellen, az ezután nemcsak az RMDSZ, de az EMNP váradi irodájában is megteheti ezt. A tegnapi sajtótájékoztatón megtudtuk azt is, hogy az EMNP váradi szervezete beadványt készül benyújtani a Helyi Közszállítási Vállalat (OTL) vezetõségéhez, és azt kérik, hogy a 13-as és a 18-as autóbuszjáratok útvonalát hosszabbítsák meg. Emellett még egy kérvényt terveznek beadni a néppártosok, ezt Ilie Bolojan polgármesternek, s ebben azt kérik a város vezetõjétõl, hogy a Beldiceanu utcában végre fejezzék be az út leaszfaltozását, ugyanis itt csak addig a házig tart az aszfaltút, amelyben a Bihar megyei RMDSZ volt elnöke, Kiss Sándor lakik. Csomortányi szerint ideje, hogy ezt a tüdõszanatórium irányába haladó utcát végig leaszfaltozzák és a közeli gyalogoshidat kiszélesítsék autóforgalomnak is alkalmas átkelõvé.

Szõke Mária

A Hosszútávú Fejlesztések Bihar Megyei Egyesületének (Asociaþia de Dezvoltare Durabilã a judeþului Bihor) tegnapi ülésén jóváhagyták azt a tervezetet, mely szerint a megye kilenc településén építenének iskolák közelében úszómedencéket. A gyûlésen jelen volt több megyei település önkormányzatának küldötte, így Élesd, Nagyszalonta, Margitta, Belényes, Vaskohsziklás, Diófás, Székelyhíd képviseltette magát. A projekt célja, hogy rávezessék az iskoláskorú gyerekeket, fiatalokat a rendszeres testedzés, sportolás gyakorlására, konkrétan megszerettessék velük az úszást, szögezte le Pásztor Sándor, a Bihar Megyei Tanács elnöke, aki szerint az úszómedencék megépítésével közelebb viszik az ifjúságot a vízisportok megkedveléséhez is.

PATIKA


reggeliújság

5.

A kórházi fertõzésekrõl és járványokról Napjainkban egyre több szó esik a kórházakban megjelenõ fertõzésekrõl és járványokról. Kialakulásukért egyesek a gyógyító munka szakmai színvonalát, mások az egészségügyi intézményekben uralkodó körülményeket okolják. Idõrõl idõre találkozhatunk rémhírekkel is, amelyek alapján többen érzik úgy, hogy kórházba kerülve sem õk, sem szeretteik nincsenek biztonságban. Van-e alapja az egyre növekvõ bizonytalanságnak és félelemnek, vagy csupán a bulvársajtó túlkapásairól van szó? Az igazság az, mint sokszor, hogy most is valahol a félúton van a valóság. Az esetleges rémhírek következtében elõfordulhatnak olyan súlyos problémák, amiket csak kórházi kezeléssel lehet orvosolni, de a betegek bizalomvesztése következtében nem kerülnek beutalásra.

A kórházi fertõzések okai A kórházi (nozokomiális) fertõzések egy rendkívül kényes téma benyomását keltik, amirõl vagy nem szeret beszélni, vagy nem tud tárgyilagos maradni az érintettek többsége. Beszélni kell tehát, nyíltan és õszintén, hogy mindenki megértse a felszín alatt húzódó okokat, hiszen változtatni is csak ezek objektív megismerésével lehet. Számos ok miatt kerülhet valaki kórházi beutalásra (betegség, baleset), egyvalami közös az itt ápoltakban: valamennyien legyengült immunrendszerrel kerülnek a kórházi osztályokra, és emiatt nagyobb fogékonyságot mutatnak a fertõzésekkel szemben. Jogosan merül fel azonban bárkiben a kérdés, hogy amennyiben tényleg komoly szakmai háttere van a kórházi fertõzések megelõzésének, ugyan mi az oka annak, hogy a kórházi fertõzések jelentik az egyik leggyakoribb halálokot? Egy ilyen ok miatt bekövetkezett halál óriási tragédia a családoknak és az ott dolgozóknak egyaránt, a felelõsség esetleges megállapítása azonban nem hozza vissza az elveszített családtagot. Jelenleg még a fejlett egészségügyi ellátással rendelkezõ országokban is az egyik leggyakoribb halálokot éppen a nozokomiális fertõzések adják: egyes becslések szerint egymillió lakosra évente 70 haláleset jut, az Európai Betegség-

megelõzési és Jár ványügyi Központ (ECDC) adatai szerint csupán Európában évente megközelítõleg 37 ezren halnak meg a kórházi ellátás során kialakuló fertõzések következtében. Nehéz elfogadni, hogy azok a betegek, akik a kórházi fertõzések áldozataivá váltak, illetve azok, akiket közvetlenül nem érintettek ezek a fertõzések, de a hozzátartozóikon keresztül személyes tragédiák érték, a járványügyi kutatás számára gyakorlatilag statisztikai tényezõk maradnak. Történeti leírásokból tudjuk, hogy amióta léteznek a kórházak, vannak fertõzések is, számos esetben éppen a kialakuló fertõzések nehezítették vagy akadályozták meg az „ispotályokban” kezelt betegek gyógyulását. Semmelweis Ignác 1846-ban bejelentett felfedezése óta óriási fejlõdésen ment keresztül az orvostudomány is. Ma már olyan tudás és technológia van a birtokunkban, amelyek segítségével egyes fertõzések, illetve járványok hátterét könnyebben lehet tisztázni. Az így nyert ismeretek mégsem elegendõek valamennyi fertõzés megelõzéséhez, aminek az okai részben a fertõzések álta-

lános jellegzetességeiben keresendõek.

Mikor beszélünk nozokomiális fertõzésrõl? A fertõzõ betegségek többségére jellemzõ egy rövidebb–hosszabb tünetmentes idõszak, amikor a fertõzött személy már hordozza a kórokozót, és esetenként gyanútlanul fertõzi a környezetét. Az így keletkezett fertõzésrõl sokszor nehéz megállapítani és megítélni, hogy egy lappangó folyamat lobbant-e fel, vagy friss fertõzés jött létre. A kórházakban megjelenõ fertõzések közül a szakma csak azokat tekinti kórházi eredetûeknek (nozokomiálisnak), amelyeknek a kórokozójára vonatkozóan nincs egyértelmû bizonyíték, hogy akár lappangó állapotban jelen lett volna a kórházba való felvétel idején. Ennek megfelelõen, ha a felvételt követõ 48 órán túl alakul ki egy fertõzés, akkor az nagy valószínûséggel az egészségügyi ellátás következménye. A kórházi mikrobák egy része ártalmatlan, míg mások különféle fertõzõ betegségek okozói lehetnek. A kórházi személyzet és az osztályokon ápolt betegek gyakran szennyezõdnek (kolonizálódnak) ezekkel a

sajátos kórházi mikrobákkal, kideríthetetlen, hogy az elsõ fertõzés hogyan következett be, lehet a bûnös a kórházi személyzet, a látogatóba érkezett családtag, de az is elõfordulhat, hogy az elsõ újszülött még a szülõcsatornában vagy a születés folyamán fertõzõdött a saját édesanyjától. Ilyen esetekben az áldozatok rendszerint koraszülöttek, és egyes statisztikák szerint a koraszülöttek túlélési esélye még a legmodernebb orvosi segítség mellett is csupán 75 százalékos. Leggyakrabban a fertõzések az intenzívterápiás osztályokon alakulnak ki, ami részben az ápoltak fogékonyságának, részben a gyakrabban alkalmazott eszközös beavatkozásoknak tulajdonítható. A kórházi fertõzések kialakulásában többnyire a betegek saját baktériumai, valamint a személyzet és az adott kórház jellemzõ flórája játssza a fõszerepet, aminek – az orvostudomány jelenlegi fejlettsége mellett – csak egy részét lehet kivédeni.

A fertõzést okozó mikrobákról A kórházi fertõzések 70–80 százalékáért mindössze tucatnyi mikroorganizmus tehetõ felelõssé, amelyek világviszonylatban évente 1,4 millió sze-

mélyt fertõznek meg. Többségük nem a hétköznapokban gyakori fertõzések jól ismert kórokozói, hanem olyan mikrobák, amelyek egyébként általánosan elterjedtek a minket körülvevõ környezetben. Igazi túlélõk, hiszen minimális tápanyagmennyiség mellett is képesek életben maradni és nagymértékben elszaporodni. A kórházakban elõforduló mikrobák többségé a nedves környezetet kedveli, és a mûanyag felületeken könnyen megtapadó telepeik védõréteget (ún. biofilmet) képezve önmaguk körül nagy ellenállást mutatnak a legkülönfélébb külsõ hatásokkal, pl. az alkalmazott fertõtlenítõszerekkel szemben is. Azonban található olyan kórokozó is, amely képes elrejtõzni az emberben észrevétlenül és csak egy-egy antibiotikumos kezelés hatására szaporodnak el olyan mértékben, hogy ezáltal megbetegedést okoznak. A kórházi kezelések során alkalmazott antibiotikumok olyan pusztítást végezhetnek a bélflórában, amely végül kedvezõ feltételeket teremthet az ellenálló változatok elszaporodásához, végeredményben nehezen kezelhetõ, életveszélyes állapotot kialakítva. Ma már számos mikroba termel olyan anyagokat, amelyekkel képesek az ellenük fejlesztett antibiotikumokat hatástalanítani, ráadásul ezt a tulajdonságukat viszonylag könnyen át tudják adni egymásnak, így a rezisztencia a rokonsági foktól függetlenül járványszerûen terjedhet közöttük. Azonban a legsúlyosabb problémát azok a változatok jelentik, amelyek idõvel többféle antibiotikummal szemben is ellenállókká válnak. Sajnos emiatt folyamatosan fogy a bevethetõ antibiotikumok száma, a rezisztens törzsek által kiváltott fertõzések miatt megnyúlik a kórházban töltött idõ, aminek következtében viszont emelkedik a fertõzések kockázata és a betegellátás költségei.

A Q10-koenzim gyógy- és mellékhatásai Az 1957-ben felfedezett Q10koenzim molekula hatásmechanizmusának felfedezéséért dr. Peter Mitchell 1978-ban Nobel-díjat kapott. Ez az enzim – kémiai nevén ubikinon – egy vitaminszerû vegyület. Egyrészt antioxidáns hatású, így véd a szabad gyököknek a szöveteket és sejteket károsító hatásától. A szabad gyökök felelõsek többek között a rákos megbetegedések és az érelmeszesedés kialakulásáért is. Az emberi szer vezet megfelelõ táplálkozás mellett a harmincadik életévünkig elegendõ mennyiségû Q10-et állít elõ. A legjobb Q10-források a marhahús, belsõségek, szardínia, lazac, makréla, földimo-

gyoró vagy a szójaolaj, ezek fogyasztásával a megfelelõ Q10bevitel jelentõs része biztosítható, de étrend-kiegészítõként

kapszula formájában is lehet használni. Kedvezõ bõrápoló hatása miatt számos kozmetikai termékben is megtalálható.

Gyógyhatása miatt elsõsorban szívbetegségek és magas vérnyomás kezelésére alkalmazzák, de felhasználják az immunrendszer erõsítésére is. Kutatások bizonyítják, hogy jótékony hatása van különféle allergiák, asztma és légúti megbetegedések esetén, valamint szerepet kap az agymûködés egyes rendellenességeinek kezelésében is. Ami a mellékhatásokat illeti, pozitív jellemzõi közé tartozik, hogy gyakorlatilag nincs mellékhatása. Ritkán ugyan, de

elõfordulhatnak gyomorbántalmak vagy étvágytalanság, de a tapasztalat azt mutatja, hogy a szedése még nagy mennyiségben is veszélytelen. Mindazonáltal a gyógyszerészek óvatosságra intenek, ezért mielõtt szedni kezdenék, kérjék ki az orvos véleményét, ami várandós nõk és szoptató anyák esetében különösen fontos. Ellenjavallott más hatóanyagokkal való együttes szedése, mint pl. a vaskészítmények, kumarinszármazékok, A-vitamin vagy K-vitamin.

Az oldalt Gyõri György nyugalmazott belgyógyász szakorvos írta. A cikkek tájékoztató jellegûek, egészségügyi panaszaival keresse fel háziorvosát.

KULTÚRA

6. reggeliújság

A magyar dráma napja a Szigligeti Színházban Székely Csaba Bányavirág címû tragikomédiájának szeptember 21-én, szerdán, 19 órától kezdõdõ stúdiótermi bemutatójával ünnepli a Szigligeti Színház a magyar dráma napját. A kor társ erdélyi drámairodalom egyedi hangú alkotását a fiatal Hunyadi István rendezte. Az augusztusi elõbemutató után kissé áthangolt formában kerül ismét színpadra Székely Csaba többszörösen díjazott elõadása a Szigligeti Stúdióban. A lepusztult bányavidék jellegzetes szereplõinek magánéleti és közösségi tragédiáit páratlan humorral feldolgozó alkotás a Szigligeti Társulat Daraboló elnevezésû felolvasószínházi sorozatából nõtte ki magát teljes értékû elõadássá. A produkció különlegessége, hogy megvalósításában több fiatal pályakezdõ alkotó is részt vett, így például Cristina Breteanu, valamint Szõke Dalma Zsuzsanna látványter vezõk vagy Hunyadi István is, akinek ez az elsõ rendezõi munkája. A szeptember 21-i premiert követõen a Bányavirág Székelyudvarhelyen, a DráMa Kortárs Színházi Találkozón, valamint Csíkszeredában is bemutatkozik, Nagyváradon pedig legközelebb szeptember 27-én látható majd. Jegyek a bemutatóra és a további elõadásokra a színház jegypénztárában (nyitva keddtõl péntekig 11–17 óra között, valamint


A Nagyvárad Táncegyüttes legújabb bemutatója Kata történet címmel készül új táncelõadás bemutatására a Nagyvárad Táncegyüttes. Az elõadás, amelynek rendezõ-koreográfusa László Csaba, népzenével és néptánccal azt a kérdést járja körül, hogy mi származhat abból, ha a férfiak és nõk összetévesztik szerepüket az életben. Mi a közös Shakespeare alkotásaiban és a magyar népmesékben? Mi köti össze ezt a két látszólag teljesen elkülönülõ világot? Valószínûleg sokféle választ kaphatnánk a fenti kérdésekre, de jelen pillanatban a válasz erre a Nagyvárad Táncegyüttes új elõadása, mely a népi humor táncba fogalmazásával próbál derûs tanulságot mutatni a mindig változó és mindig változatlan nõ–férfi viszonyról, és amelynek középpontjában a makacs leány archetípusa áll. A készülõ táncjáték alapjául Shakespeare makrancos Katája szolgál, amelyhez azonban a magyar mesehagyomány is csatlakozik, többek között például az ördög és a székely menyecske történetével. Az elõadás jegyei – melynek premierjére 2016. szeptember 16-án 19 órától kerül sor a Szigligeti Stúdió Fekete termében –, már megvásárolhatók a Szigligeti Színház jegypénztárában, annak szokásos nyitva tartása szerint. Mindazok, akiknek a korlátozott nézõszám miatt nem sikerül jegyet váltaniuk a bemutatóra, a következõ elõadásnapok valamelyikén, szeptember 17-én, szombaton, 24-én, szombaton és 25-én, vasárnap, 19 órai kezdéssel vehetnek részt az elõadáson. A Szigligeti Színház bérletes nézõi a fenti elõadások bármelyikére kedvezményes áron válthatnak jegyet.

egy órával az elõadások elõtt), illetve online, a www. biletmaster.ro honlapon kaphatók.

Hajdúhét Nagyszalontán A nagyszalontai RMDSZ szervezésében idén immár 14. alkalommal rendezik meg a Hajdúhét – Szalontai Magyar Napok nevet viselõ szórakoztató és kulturális programsorozatot. A hajdúváros aprajáhoznagyjához szóló eseménysor szeptember 19-én kezdõdik és 24-éig tart, a kínálatban szerepelnek koncertek, kulturális rendezvények, sportprogramok, természetesen idén is lesz kolbászfesztivál és minden más, ami a remek szórakozáshoz kell. Alább az elsõ két nap programját ismertetjük.

Szeptember 19., hétfõ FÓKUSZBAN AZ EGÉSZSÉG z Az elmúlt évek nagy sikerére való tekintettel idén is ingyenesen részesülhetnek vérnyomás- és vércukorszint-mérésben a város lakosai Ács Árpád asszisztens közremûködésével, szeptember 19-én, 10 órától a Magyar Házban. Ugyan-

akkor idén elõször dr. Tolnai Angéla jóvoltából 14 órától szintén a Magyar Házban hemoglobinszint-mérésre is lesz lehetõség, viszont erre a mérésre elõre fel kell iratkozni a Magyar Ház irodájában. A felnõtteknek szánt vizsgálatok mellett 10 és 12 óra között ingyenes fogászati felmérés is lesz gyermekeknek dr. Vígh József rendelõjében.

Hangverseny Thurzó Sándor emlékére

KIÁLLÍTÁS A HAJDÚHÉT TISZTELETÉRE z Nagyszalonta mûvészei a Hajdúhét keretében bemutatják legszebb alkotásaikat a város mûvészetkedvelõ lakosságának. Szeptember 19én, hétfõn, 14 órától az Arany Palota nagygalériájában nyílik meg a tárlat, ahol számos mûvészeti ág képviselõje mutatja be munkásságát.

Szeptember 20, kedd SPORTNAP z Az RMDSZ és az Arany János Elméleti Líceum

közös szervezésében, szeptember 20-án, 14 órától a piactéren mérhetik össze tudásukat mindazok a sportkedvelõ gyerekek és felnõttek, akik szívesen próbára tennék jártasságukat a következõ versenyszámokban: BMX, görkorcsolya, penny board-gördeszka. A jelentkezõk két korcsoportban versenyezhetnek majd, külön kategóriában a 12 éven aluliak és a 12 éven felüliek. A versenyszámokra jelentkezni lehet Kiri Norbertnél, Facebook privát üzenetben, szeptember 18-ig.

ÉLETMÓDTANÁCSADÁS ÉS AEROBIK-EDZÉS KATUS ATTILÁVAL z A Zilahy Lajos Mûve-

lõdési Házban szeptember 20án 16 órától a diákoknak nyújt életmód-vezetési tanácsadást az ismert sportember, Katus Attila, majd 18 órától a felnõtteket várja egy hasznos elõadásra. A beszélgetés után, 19 óra környékén aerobik órán tornázhatnak együtt a részvevõk.

Szeptember 25-én, vasárnap 18 órától a Múzeumi hangversenyek elnevezésû hangversenysorozat keretében megemlékezõ hangversenyt tartanak Thurzó Sándor nagyváradi zenetörténész emlékére a Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ Múzeumtermében, Thurzó Zoltán zongoramûvész, valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Püspökségének szervezésében. A muzikológus halálának hetedik évfordulója alkalmából csendülnek fel közismert szép zenei dallamok. Az eseményen fellépnek: Lukács Zsolt klarinéton, Ferencz Mercedes zongorán, Thurzó Sándor József mélyhegedûn, valamint Thurzó Zoltán zongorán. A mûsorban felcsendûlnek Fr. Chopin, Fr. Poulenc, R. Schumann, Popper Dávid, K. D. von Dittersdorf mûvek. Minden klasszikuszene-kedvelõt nagy szeretettel várnak, és nem utolsó sorban azokat, akik tisztelték Thurzó Sándort emberi és szakmai oldaláról is. Olyan zenei érdekességek fognak felcsendülni, mint Chopin egyik leghíresebb valcere négykezes verzióban, érzelemdús klarinétdarabok, valamint egy olyan Dittersdorfmû, amit a zeneszerzõ nagyváradi tartózkodása alatt szerzett. Adományokat szeretettel elfogadnak, a belépés ingyenes.

Kóser gospel koncert Váradon A Bihar Megyei Mûemlékvédõ Alapítvány meghívására szeptember 18-án, vasárnap este 7-tõl a Kossuth utcai egykori neológ zsinagógában koncertezik Joshua Nelson, a „kóser gospel” zenei irányzat megalapítója. Az afro-amerikai dzsesszzongorista-énekes fellépésére a mindössze 3 lejbe kerülõ belépõjegyet a zsinagógában lehet megváltani. A rendkívüli élményt ígérõ rendezvényt a Tarbut Alapítvány szervezte a Transylvania Cultural Community és az Amerikai Egyesült Államok romániai nagykövetsége támogatásával.


AJÁNLÓ – HUMOR

Kratochvil Károlyra emlékeznek Konferenciát szervez a Királyhágómelléki Református Egyházkerület, a Honvédelmi Minisztérium Hadtörténeti Intézet és Múzeum és a Nemzetstratégiai Kutatóintézet szeptember 23-án, pénteken Kratochvil Károly halálának 70. évfordulója alkalmából a Királyhágómelléki Református Egyházkerület székházában (Nagyvárad, Sulyok István u. 9.). A Kratochvil-emlékév fõvédnöke dr. Simicskó István, Magyarország honvédelmi minisztere. Kratochvil Károly egyike a magyar történelem méltatlanul elfeledett nagy alakjainak. Élete és mûködése több szempontból is rendkívüli figyelmet érdemel. A nagy háború ideje alatt három teljes éven át volt a nagyváradi 4. honvéd gyalogezred parancsnoka. Ezredével végigjárta mind a galíciai, mind pedig az olasz hadszíntereket. A Székely Hadosztály parancsnokaként önfeláldozásból és hazaszeretetbõl katonáival kitûnõ példát állított az utókor számára. Nemcsak nagyszerû katona volt, hanem kiváló pedagógus, kiemelkedõ felkészültségû szakember és nagy hatású, rendkívüli egyé-

niségû ember, talán egyike az utolsó polihisztoroknak, aki festészettel, iparmûvészettel éppúgy foglalkozott, mint írással, történelemmel, közélettel és külpolitikával. Az idei évben, halálának 70. évfordulója alkalmából a Királyhágómelléki Református Egyházkerület, a Hadtörténeti Intézet és Múzeum, valamint a Nemzetstratégiai Kutatóintézet Nagyváradon konferencia megtartásával, kiállítás megrendezésével és emléktábla újraállítással tiszteleg emléke elõtt. A rendezvény programja a következõ: 9.30 órától A Doberdó hõse – Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi címû kiállítás megnyitása. Ünnepi köszöntõt mond Csûry István, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöke és Szász Jenõ, a Nemzetstratégiai Kutatóintézet elnöke A kiállítást megnyitja dr. Kovács Vilmos ezredes, a HM HIM parancsnoka. 10.00 – 13.00 Tudományos konferencia Kratochvil Károly halálának 70. évfordulója alkalmából. A konferenciát megnyitja Vargha Tamás, a Honvédelmi Minisztérium parlamenti államtit-

kára. 10.05 – 10.25 Balla Tibor: Szentkereszthegyi Kratochvil Károly katonai pályafutása. 10.25 – 10.45 Stencinger Norbert: Szentkereszthegyi Kratochvil Károly katonai szolgálata az Isonzó mentén – A Doberdó-fennsík és a Monte San Gabriele védelme. 10.45 – 11.05 Gottfried Barna: Kratochvil Károly és a Székely Hadosztály. Levezetõ elnök dr. Kovács Vilmos. 11.05 – 11.30 Kávészünet. 11.30 – 11.50 Nagy Szabolcs: Kratochvil Károly közéleti tevékenysége Trianon után. 11.50 – 12.10 Péter I. Zoltán: A nagyváradi négyes gyalogezred hátországa a nagy háború idején. 12.10 – 12.30 Sárközi Zoltán: Váradi emlékgúla újjáépítése az Isonzó mentén. 12.30 – 13.00 Kérdések, hozzászólások, vita. Zárszó: Balla Tibor alezredes (HM HIM). Levezetõ elnök Fráter Olivér történész, a Nemzetstratégiai Kutatóintézet elnökhelyettese. 15.00 A nagyváradi magyar királyi 4. honvéd gyalogezred tiszteletére újraállítandó emléktábla felavatása. Ünnepi köszöntõt mond Fráter Olivér. Az emléktáblát megáldja Csûry István.

reggeliújság

7.

A reggeli újság és a Feeling Dance táncra hívja önt! Amennyiben minimum egy hónapra elõfizetett a reggeli újságra, ingyenes táncoktatásban részesülhet. A Feeling Dance Club és a reggeli újság felajánl egy ingyenes tánckurzust olvasóinknak. Töltse ki az alábbi szelvényt, hozza be vagy küldje el szerkesztõségünkbe október 3-án délig, és ön lehet a szerencsés nyertes! Levélcímünk: Redacþia Reggeli Újság, str Traian Moºoiu nr. 10., 410072 Oradea.

Sok siker kívánunk minden játékos olvasónknak!

Név: Lakcím: Tel.:

Életkor:

év

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: z felügyelet és közbeavatkozás z videomegfigyelés a legalacsonyabb árakon z testõrszolgálat a városban, mindössze 50 lej/tárgy z tûzvédelmi berendezések z betörésvédelmi rendszer beépítése z GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad; tel./fax: 0359/466-454; mobil: 0771/657-970, e-mail: [email protected]; www.guardiasecurity.ro

Vicckoktél z Vicckoktél z Vicckoktél z Vicckoktél z Fõnök a felvételi interjún: – Nos, ahhoz képest, hogy semmiféle szakirányú képzettséggel nem rendelkezik, elég sok fizetést kér. – Persze – mondja a jelentkezõ. – El se tudja képzelni, milyen nehéz úgy dolgozni, hogy nem tudja, mit csinál. z A rendõr talál egy pingvint a városban. Kérdezi a fõnökét, mit csináljon vele. – Hát vidd el az állatkertbe! Elmegy a rendõr. Délután találkozik a fõnökével, de még mindig mellette a pingvin. Kérdi a fõnök: – Mit csinálsz? Nem azt mondtam, hogy vidd el az állatkertbe? – Ott már voltunk. Most moziba megyünk. z – Hogy hívják a terhes kígyót? – ??? – Anyakonda. z A három kis manótestvér sötét éjjel, esõben bolyong az erdõben. Találkoznak a jó tündérrel. – Na, jókedvemben találtatok, teljesítem egy-egy kívánságotokat. Az elsõ kismanó azt mondja: – Sötét van, hideg van, szeretnék otthon lenni. Ebben a pillanatban otthon terem. A második kismanó: – Sötét van, hideg van, szeretnék otthon lenni.

Ebben a pillanatban õ is otthon terem. A harmadik kismanó azt kívánja: – Sötét van, hideg van, egyedül vagyok, szeretném, ha itt lennének a testvéreim. z – Doktor úr, állandóan azt képzelem, hogy egy macska vagyok. – És mióta képzeli ezt? – Már egészen kiscica korom óta. z Két majom ül a banánfán. Az egyik meghámozza a banánt, a másik hámozatlanul eszi. – Te meg se hámozod? – kérdi az elsõ döbbenten. – Minek hámoznám meg? – feleli a másik. – Pontosan tudom, hogy mi van benne. z – Miért nem szereti a kannibál a komornyikot?

– ??? – Mert túl inas. z

Két titkárnõ beszélget: – Az írógép a legszörnyûbb találmány a világon! – Miért? – Mert rögtön meghallja a fõnök, ha nem dolgozol! z A milliomos horgászik a parton, csörög a mobilja. A lánya az, felveszi: – Apu, most láttam egy szuper kocsit, megvehetem? – Mennyi? – 5000 dollár. – Vegyed. Két perc múlva megint csörög, most a fia hívja: – Apu láttam egy nagyon jó jachtot, megvehetem? – Mennyi? – 10 000 dollár.

– Vegyed. Horgászik tovább, és nemsokára kifogja az aranyhalat. Látja, hogy kicsi, vékony, ezért visszadobja. Az aranyhal odaszól: – És a három kívánság? – Na, mondjad. z Pistike az út szélén áll, és keservesen zokog. – Miért sírsz, kisfiam? – kérdezi egy néni. – Azért, mert az anyukám azt mondta, csak akkor mehetek át az úton, ha minden autó elment, de még eddig egy sem jött! z Megy a székely a fiával horgászni. Kieveznek a csónakkal, belógatják a csalit, majd leülnek. Egy félóra múlva megkérdi a gyerek: – Édesapám, miért lebeg a csónak a víz tetején? – Azt én nem tudom – mondja az öreg. Eltelik egy újabb félóra. – Édesapám, a halak hogyan tudnak levegõt venni a víz alatt? – kérdi ismét a gyerek. – Hát azt én nem tudom – feleli az öreg. Kis idõ múlva: – Édesapám, miért kék az ég? – kérdi a gyerek. – Azt nem tudom – mondja újra az öreg. – És édesapám, nem baj, hogy ilyen sokat kérdezek? – Nem baj, kérdezz, fiam, hogy okosodj.

VOLT, VAN, LESZ

SZEPTEMBER

8. reggeliújság

16. péntek Szent Mihály hava

Köszöntjük Edit, Soma nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Zsófia, a vasárnapi Diána.

ÉVFORDULÓK z 1876-ban meghalt Mikó Imre mûvelõdéspolitikus, miniszter, történetíró (szül. 1805-ben). z 1893-ban megszületet Korda Sándor filmrendezõ, producer (megh. 1956-ban). z 1893-ban megszületett Szent-Györgyi Albert Nobel-díjas biokémikus (megh. 1986-ban). z 1897-ben meghalt Kondor Gusztáv csillagász, matematikus, egyetemi tanár (szül. 1825-ben). z 1926-ban megszületett Simon István költõ (megh. 1975-ben).

Szombat

z 1844-ben megszületett Puskás Tivadar, a telefonközpont és a telefonhírmondó feltalálója (megh. 1893-ban). z 1863-ban megszületett Nagyatádi Szabó István politikus, miniszter (megh. 1924-ben).

Vasárnap

z 1819-ben megszületett Léon Foucault francia fizikus (megh. 1868-ban). z 1905-ben megszületett Greta Garbo svéd színész (megh. 1990-ben). z 1916-ban megszületett Simándy József operaénekes (megh. 1997-ben). z 1970-ben meghalt Jimi Hendrix amerikai rockzenész, gitáros, énekes (szül. 1942-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 13 oC

NAPPAL: 30 oC

Gyengén felhõs, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 3,9549 lej 4.4471 lej 1 euró 100 magyar forint 1.4343 lej

A NAP VICCE – Hogy tûnik el a hóember? – Beleolvad a környezetébe.

reggeliújság


Bencsik Gábor elõadása Nagyváradon Múltból a jövõbe címmel tart elõadást Nagyváradon Bencsik Gábor történész, a Magyar Krónika folyóirat fõszerkesztõje. Az elõadáson szó lesz a szerzõ hét kiadást megért Horthy-monográfiájáról, a Magyar Krónika folyóiratról és arról, hogy mai tetteink és döntéseink – a közelgõ népszavazás tükrében – milyen jövõt ígérnek.

A Polgári Esték rendezvénysorozat keretében sorra kerülõ eseményre minden érdeklõdõt szeretettel vár a Magyar Polgári Egyesület szeptember 23-án, pénteken 17 órára a Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermébe (Ezredévi emléktér/Libertãþii 40. szám).

Zeneduett a lapidáriumban Szeptember 16-án, pénteken, ma 17 órától a nagyváradi vár lapidáriumában, a fejedelmi palota A épületének alagsorában koncertezik a Duo Varadiensis (Lucian Maliþa hegedûn és Thurzó Sándor József brácsán). A lapidáriumban ez a második alkalom, hogy zeneestet tartanak, és a hely kitûnõ akusztikája le-

XXII. Érmelléki Õsz Sok szeretettel hívnak mindenkit a XXII. Érmelléki Õsz programjaira, Székelyhídra, 2016. szeptember 17–18-án. A rendezvény programjai: Szeptember 17., szombat: 12 óra – Szüreti felvonulás Székelyhíd város utcáin; 17 – Pincesori vigadalom. Helyszín: Sós úti pincesor. Szeptember 18., vasárnap: Szabadtéri koncertek: 19 – Zoltán Erika; 19.45 – Dolly Roll; 20.30 – Kowalsky meg a Vega. 22 – Tûzijáték. A koncertek helyszíne a városi sportpálya. A koncertekre a belépõdíj 10 lej. Szeretettel várnak minden érdeklõdõt.

KIRÁNDULÁS ÉS GYALOGTÚRA z A Pro Székelyhíd Egyesület, a Székelyhídi Polgármesteri Hivatal, a Székelyhídi RMDSZ és az Erdélyi Kárpát Egyesület 91 kirándulást szervez 2016. szeptember 24-én, szombaton a Királyerdõ-hegységbe. A kirándulás célpontjai a Mézgedi Czárán cseppkõbarlang, a Farkas-hegyi kristálybarlang és a Fehér-szoros (Albioara). Utazás autóbuszszal. Találkozás szombat reggel 7 órakor a Polgármesteri Hivatal elõtt. Érdeklõdni és feliratkozni a 0740/974-952 telefonszámon lehet. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

hetõvé teszi, hogy itt havonta tartsanak ilyen rendezvényeket. A repertoárban szereplõ mûvek zeneszerzõi: L. Boccherini, A. B. Bruni, G. B. Sammartini, M. Haydn, Maria Theresia von Paradis, Fr. Schubert, G. B. Martini, Lehár Ferenc. A belépõ 5 lejbe kerül.

Nagyváradra érkezik a Németh–Kriza gyûjtemény Németh Géza református lelkész és felesége, Kriza Judit gyûjteményébõl nyílik kiállítás Transzcendencia címen szeptember 18-án, vasárnap 17 órakor a Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a felújított váradi vár C épületében. Az ünnepélyes megnyitón köszöntõt mond Mile Lajos kolozsvári magyar fõkonzul, a Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeum részérõl Costea Constantin egyetemi adjunktus, Tõkés László európai parlamenti képviselõ, az Erdélyi Magyar

Nemzeti Tanács elnöke, ifj. Németh Géza egyetemi docens és Németh Zsolt, a Magyar Országgyûlés Külügyi Bizottságának elnöke. A kiállítást megnyitja Somogyi Gyõzõ Kossuth-díjas festõ, grafikus, a Nemzet Mûvésze, a Magyar Mûvészeti Akadémia rendes tagja. A kiállítás kurátora Szepes Hédi mûvészettörténész. Az esemény házigazdája a Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh. A tárlat október 30-ig látogatható, keddtõl vasárnapig 9–17 óra között.

Mustfesztivál a Rhédeyben Szeptember 16. és 18. között tartják meg a Rhédey kertben (Bãlcescu park) az I. Mustfesztivált. A program: péntek: 16 óra – mazsorettek mûsora; 16.30 – Dans Passion tánccsoport; 17.30 – Vivere, Maria Alexandra Secan, David Alexandru; 19 – Florile Bihorului; 20 – Poienitele vokál; 20.30 – Feciorii Bihorului; szombat: 16 óra – Cociuba Mare vokál; 16.30 – székelyhídi Tini Dance; 17.30 – a Szacsvay Imre iskola néptánccsoportja; 18 – Meda Music; 19 – Star Group; 19.30 – Bianca Risco, Kudor Cristina, a Ghib nõvérek; 20 – Toldi csoport; 20.30 – Polgár Peti; vasárnap: 15 óra – Adelina Abrudan; 19 – Cornel Borza; 20 – Mohácsi Brigitta.

EKE ’91 gyalogtúrák z Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar szeptember 24-én, szombaton gyalogtúrát szervez a vércsorogi és a pãtrãhãiþeºti-i vízeséshez. Utazás autóbusszal. Túravezetõ Torma József (0723/941-541). z Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar október 2én, vasárnap gyalogtúrát szervez a Jád-völgye – Dajka-völgy

útvonalon. A Jád-völgyében lehetõség lesz kisebb túrára, kirándulásra is. Utazás autóbuszszal. Túravezetõ Császár Mária (tel. 0756/296-739). z Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között, a Sas passzázs alatt (Szent-László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Tárlatnyitó Erdélyi motívumok fába égetve címmel Weisz Miklós N. pirogravált munkáiból összeállított kiállítást nyitnak meg a váradi várban szeptember 30-án, pénteken 18 órakor az A épület földszintjén. Weisz Miklós N. a kiállítást Trifa Carol (Kiskágya) emlékére ajánlja. A megnyitóünnepségen Dumitru Sim mond köszöntõt, közremûködik a Duo Varadiensis (Thurzó József Sándor – brácsa és Lucian Maliþa – hegedû).

EKE ’91 jótékonysági bál Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar szeptember 25-én, vasárnap 14 órától élõzenés jótékonysági bált tart batyus alapon a biharpüspöki Bocskai István mûvelõdési házban, egy beteg gyermek kórházi kezelésének támogatására. A szervezõ Fekete Irén (0722/844-251). Minden szórakozni vágyó, jószívû adakozót szeretettel várnak a szervezõk.

Nosztalgiavillamos Szeptember 17-én, szombaton a nagyváradi nosztalgiavillamos közkívánatra egyszer körbemegy a városon. Délután öt órakor indul a szõllõsi végmegállóból, útvonala nagyállomás–Decebal sugárút–Szent László tér–Szõllõs. Az utazásra elõjegyezni lehet a 0359/ 434–507 telefonszámon.

Vasárnapi mulatság A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában szeptember 18-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl az Atisz együttes gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámon lehet.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ


KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár I épületében: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A várgalériában: A képíró Zórád. Molnár László József: Retrospektív – grafikák. A multifunkcionális teremben: Niculae Adel festménykiállítása. Az A épület konferenciatermében zenetörténeti tárlat. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A vármúzeumban (A épület földszint) Tóth István retrospektív egyéni tárlata. A fejedelmi palota alagsorában Szabó Attila fotókiállítása. z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): a Nagyváradi Egyetem építészmérnöki karán végzett hallgatók diplomamunkái. z Az Euro Foto Art Galériában: Jászvásári fotómûvészek tárlata. z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Kismarjai nyár az örömfestészetben; örömfestészet a kismarjai nyárban, képzõmûvészeti tárlat. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. z A nagyváradi városháza tornyában tûzoltófelszerelések tárlata (12.30–19 óra között. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Márvány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban egyházmûvészeti kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu, Alexandra Regina Kéry.

HANGVERSENYBÉRLETEK z A Nagyváradi Állami Filharmónia hangversenybérleteket hirdet a 2016/2017-es évadra. Bérlettípusok: az évad mind a 38 hangversenyére 200–400 lej közötti áron; 10 koncertre érvényes bérlet 150 lej; leckehangverseny-bérlet: 24 lej. A jegypénztár nyitvatartása hétfõ–péntek: 11–16 óra, Moscovei utca 5. szám. További információk a 0259/430853, 0771/127-325, 0728/078-721 telefonszámon, illetve a www.oradeaphilharmony.com honlapon.

KONCERT Szeptembert 18-án, vasárnap este 7 órától pánsíp koncertre kerül sor a váradszöllõsi római katolikus plébániatemplomban. Ez alkalomból Steve Taylor–Szabó (Stockholm) világhírû pánsípmûvész örvendezteti meg játékával a közönséget. A belépés díjtalan, önkéntes adományokat köszönettel elfogadnak. Szeptember 22-én, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu– Bartók termében évadnyitó szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Jankó Zsolt, közremûködik Gabriel Croitoru hegedûn. Mûsoron: H. Berlioz: Római karnevál – nyitány; C. Saint-Saëns: 3., hmoll hegedûverseny, op. 61; C. Franck: d-moll szimfónia. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853.

SZÍNHÁZ Szigligeti Színház

Szeptember 16-án, pénteken 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Kata történet. Táncelõadás. Bemutató. Szeptember 17-én, szombaton 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Kata történet. Táncelõadás. Szeptember 21-én, szerdán 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Bányavirág. A magyar dráma napja alkalmából.

Iosif Vulcan Társulat

Szeptember 14-én, szerdán 19 órától a színház nagyszínpadán: Dale Wasserman musicalje: Omul din La Mancha (La Mancha lovagja) Korcsmáros György rendezésében.

BÁBSZÍNHÁZ Szigligeti Színház Lilliput Társulat

Szeptember 22-én, csütörtökön 18 órától az Árkádia Bábszínházban: A rút kiskacsa. Szeptember 24-én, szombaton 18 órától az Árkádia Bábszínházban: A rút kiskacsa.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (18.55) z Bridget Jones’s Baby – angol romantikus vígjáték (12.55, 15.50, 18.30, 19.50, 22.10) z Collide – angol–német akcióthriller (12.30, 21.10) z Don’t Breathe – amerikai thriller (22.40) z Hands of Stone – amerikai– panamai életrajzi dráma (17.25) z I.T. – amerikai thriller (13.35, 17.55, 21.40) z Ice Age: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.20) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (14.55, 20.50) z Nerve – amerikai thriller (14, 16.35, 18.25, 20, 21.55) z Pete’s Dragon 3D – amerikai családi fantasy (14.15) z Selfie 69 – román szélhámosfilm (15.10, 19.30, 22.55)

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Roma kultúra; 08.55 Öt kontinens – ismétlés; 09.25 Jövõ-idõben – magyar ismeretterjesztõ sorozat; 09.30 Ybl 200 – dokumentumsorozat; 09.40 Váratlan utazás – kanadai sorozat; 10.35 Elfeledett

szerelem – mexikói sorozat, ismétlés; 11.20 Család-barát – magazin; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Ízõrzõk: Nikla; 14.35 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.25 A palota ékköve – sorozat; 16.30 Elfeledett szerelem – sorozat; 17.15 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 Don Matteo – olasz krimisorozat; 20.40 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.40 Agatha Raisin – angol krimisorozat; 22.40 Tetthely – NSZK krimisorozat; 00.15 Kedves Michele – olasz vígjáték; 02.05 Fennsíkok csavargója – amerikai western; 03.20 Tetthely – ismétlés

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.39 Idõjárásjelentés; 13.50 Ma délután; 14.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Kosár – magazinmûsor; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2

z Ratchet and Clank 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (16.05, 18.10) z Sieranevada – román–francia–boszniai–horvát–macedón dráma (15.25) z Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (10.30) z Sully – amerikai életrajzi dráma (14.35, 20.20, 22.15) z The BFG 3D – szinkronizált amerikai–angol–kanadai családi film (12.45) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.55) z War Dogs – amerikai film (16.50)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The BFG 3D – szinkronizált amerikai–angol–kanadai családi film (12.30, 15.55, 18.10) z Ratchet and Clank 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (14.05, 18.15)

z Pete’s Dragon 3D – amerikai családi fantasy (16) z Selfie 69 – román szélhámosfilm (20.30, 22.50) z Nerve – amerikai thriller (16.45, 17.30, 19.30) z I.T. – amerikai thriller (13.40, 18.05, 21.30) z Nine Lives – amerikai családi vígjáték (15.40) z Bridget Jones’s Baby – angol romantikus vígjáték (20, 22.30) z Don’t Breathe – amerikai thriller (12.30) z Collide – angol–német akcióthriller (14.15, 16.10, 23.05) z Sully – amerikai életrajzi dráma (14.45, 19) z Hands of Stone – amerikai– panamai életrajzi dráma (12.30, 21) z War Dogs – amerikai film (10.15) z Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (22.10) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (20.10)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ma eljött az a nap, amire oly régóta várt: a nagy lehetõség, a nagy találkozás ideje. Szedje össze a bátorságát! BIKA (április 21.–május 20.) Ha nem érzi jól magát a párkapcsolatában, akkor most már igazán itt az ideje annak, hogy lépéseket tegyen. IKREK (május 21.–június 21.) Valami ma kizökkenti a megszokott kerékvágásból. Az, hogy ezt miként értékeli, nagyban múlik az önértékelésén is. RÁK (június 22.–július 22.) Az álmodozás szép dolog, de ha nem tesz valamit az ügy érdekében, akkor csak az élete megrontója lesz. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Jól halad a határidõs munkáival, ezért még arra is lehetõsége lesz, hogy a megszokottnál elõbb menjen haza. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Hiába van igaza, ha a társai nem tapasztalják meg a nagyvonalúságát, akkor aligha fogja megnyerni õket az ügyének.

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) A munkáját ma jól és gyorsan elvégzi, és bármit is tervez a továbbiakban, az is nagyszerûen sikerül majd. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ma ön kerülhet a középpontba, mert csípõs, szarkasztikus humorára mindenki vevõ. Még a fõnöke is. NYILAS (november 22.–december 21.) Ma jó napra számíthatnak a Nyilas szülöttek. Számot adhatnak tehetségükrõl, akár egyéni, akár csapatsportban játszanak. BAK (december 22.–január 20.) Sok munkára számíthat ma. Amit azonban alkot, az valóban maradandó, életre szóló lehet. Mutasson példát! VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Valamilyen viszály van kitörõben az otthonában, de megelõzheti, ha már jó korán elmegy otthonról. HALAK (február 21.–március 20.) Egy barátja segítséget kérhet öntõl vagy a kedvesétõl. Annyit adjon, amennyit nem sajnál, de ne legyen elutasító.

05.40 Reflektorfényben – Zorán; 06.05

Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 13.20 Nálatok laknak állatok? – német sorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazin; 23.40 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.35 Akvárium Stage Pass; 01.35 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat; 02.20 Én vagyok itt – magazin; 03.55 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat, ismétlés; 04.45 Akvárium Stage Pass

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.35 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.10 Asztroshow; 11.10 Top Shop ; 12.50 EgészségKalauz – ismétlés; 13.25 Story Extra – ismétlés; 13.50 Új csaj – amerikai vígjátéksorozat; 14.20 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.35 Nyerõ Páros – ismétlés; 16.50 Isten áldjon,

Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Nyerõ Páros; 21.00 Éjjel-nappal Budapest ; 22.20 Barátok közt; 23.00 Csúcsformában – amerikai akciófilm-sorozat; 23.55 RTL Klub-híradó; 00.25 Magyarul Balóval; 01.05 CSI: Miami helyszínelõk – amerikai krimisorozat; 02.05 Sárkányölõk – amerikai fantasztikus akciófilm; 03.50 Csúcsformában – amerikai akciófilm-sorozat, ismétlés

TV 2 06.00 Red Carpet – Sztárok testközelben – ismétlés; 06.10 Sportos – ismétlés; 06.15 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Ezek megõrültek! – magyar szórakoztató mûsor; 21.40 Star Academy – reality show; 23.00 Apa ég! – amerikai vígjáték; 01.30 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.40 A férjem védelmében – amerikai drámasorozat; 02.45 Tények Este; 03.25 Sportos – sportmûsor; 03.30 Ezo.TV; 04.30 Aktív – ismétlés; 04.50 Maffiadoktor – amerikai krimisorozat

SPORT

10. reggeliújság

Vízilabda emléktornát tartanak Holnap és vasárnap nemzetközi ifjúsági vízilabdatornára kerül sor a váradi olimpiai uszodában, a Ioan Alexandrescu Emléktorna harmadik kiírásán A megmérettetéssel a Körös SK volt igazgatójának, a 2007ben elhunyt Ioan Alexandrescunak állítanak emléket, akinek nagy szerepe volt abban, hogy megépült a nevét viselõ sportlétesítmény, amely révén Nagyvárad a román vízilabda fellegvárává nõtte ki magát. Ioan Alexandrescu edzõként két bajnoki címet szerzett a Körös SK együttesével, 1985ben és 1986-ban, játékosként pedig tagja volt az 1982-ben KEK-döntõt vívó váradi együttesnek. Az idei tornán a Körös SK mellett az Aradi Amefa, a Debreceni VSC és a Miskolci utánpótláscsapatai mérik össze erejüket. A torna mérkõzései, holnap, 9 órától: Körös SK–Amefa, 11 órától: Debrecen–Amefa, 12.30 órától: Miskolc–Körös SK, 17 órától: Miskolc–Debrecen; vasárnap, 10.30 órától: Körös SK–Debrecen; 12.30 órától, Amefa–Miskolc. Jövõ héten a Nicolae Rujinschi Emléktornának ad otthont a váradi uszoda, amelyen a német Berlini Spandau, a török Galatasaray és a francia Marseille lesz a Nagyváradi VSKDigi ellenfele.

Ifjúsági EB Tízgólos (16–6) vereséget szenvedett az olaszoktól a román U19-es vízilabda-válogatott a Hollandiában zajló Európa-bajnokság nyolcaddöntõjében, így Edi Andrei és Gheorghe Dunca edzõk csapata a 9–12. helyért folytatta a küzdelmet, tegnap pedig Monte-


Újabb váradi íjászsikerek A nagyváradi Nomad Archers Sportklub is részt vett a szeptember 10-én, a Temes megyei Lugos melletti erdõben megrendezett íjászversenyen, amely a Nyugati Liga ötödik állomását jelentette. A versenyen 36 célra kellett lõni célonként két vesszõvel. Nemcsak az érdekes célok (3D-s állatok, 2 D állatcélok és VATA lõlapos célok) hanem a nehéz terep is próbára tette az íjászok ügyességét. A felnõtt férfi, modern anyagú történelmi íj kategóriában Marius Ilea, a Nomad Archers sportklub tagja bizonyult a legjobbnak, megelõzve a temesvári Nicolae Grecut és a dévai Ionut Dosa-t.

Gyorsasági rallibajnokság lesz vasárnap

Antonio Alexandrescu is gólt szerzett a hollandia EB-n

negróval játszott. Az olaszok elleni meccsen két váradi vízilabdázó, Szabó István és Antonio Alexandrescu volt eredményes, rajtuk kívül Tudort Fulea (3) és Vlad Georgescu (1) lõtte a csapat góljait. A keretben további négy váradi vízilabdázó, Raul Gavris, Kováts Viktor, Bogdan Remes és Cristian Dobre kapott helyet. A románokat legyõzõ olasz válogatott a negyeddöntõbe egyenes ágon bekerült magyar csapattal játszott az elõdöntõbe kerülésért. A hollandia Alphenben zajló kontinenstorna nõi küzdelmében a bolgárokkal játszott helyosztót a Vlad Hagiu és Orbán Zoltán által irányított román csapat. A körülményes információszerzés miatt (az ese-

mény honlapján tegnap délutánig egyetlen meccs eredménye sem került fel, s a román csapat illetékesei sem adtak hírt az elért eredményrõl) nem tudunk beszámolni olvasóinknak az eredményrõl. A hollandiai szervezõk ügyetlenségét több résztvevõ ország képviselõje is szóvá tette, kifogásolva csapatoknak biztosított színvonalon aluli körülményeket, illetve a rendkívül nehézkes információáramlást. A tornán egyenes ágon a nyolc közé jutott: Olaszország, Oroszország, Görögország, Hollandia, míg a nyolcaddöntõben a következõ meccseket rendeztek: Nagy Britannia– Szerbia, Spanyolország–Szlovákia, Magyarország–Izrael, Németország–Horvátország.

Hétvégi fociprogram A másodosztályú focibajnokság hetedik fordulójában, ma, 17 órától: Juventus–Clinceni (Digi Sport 1), holnap, 11 órától: Szatmárnémeti–Sepsiszentgyörgy, Cãlãraºi–Afumaþi, Tatrang–Luceafãrul, Arad–Pankota, Baloteºti–Mioveni, Berceni–Resica, 12 órától: Râmnicu Vâlcea–Suceava, 16 órától: Temesvár–Brassó (Digi Sport 1), vasárnap, 12 órától: Târgoviºte–Brãila (Digi Sport 1). A harmadosztály ötödik csoportjának harmadik fordulójában, ma 17 órától: Kudzsir–Marosvásárhely, Beszterce–Kolozsvár, Medgyes–Hermannstadt, holnap, 17 órától: Radnót–Fugyivásárhely, Sülelmed–Zsuk FC, Dés–Lénárdfalva, Pusztadaróc–Zilah. Szászrégen szabadnapos. A megyei elsõ osztály ötödik fordulójában, ma, 17.45 órától: Belényes–Bors (az ifjúsági meccset elnapolták), holnap: Mihályfalva–Cécke (17 órától a felnõttek,15 órától az ifjúságiak), Váradi Egyetemi FC–Nagyszalonta (11 és 9), Mácsapuszta–Váradszentmárton (11 és

9), Vaskohsziklás–Élesd (11 és 13), Hegyközpályi–Biharszentandrás (11 és 13), vasárnap: Diószeg–Madarász (15 és 17), Fugyivásárhely– Gurány (11 és 13). A szerdán bepótolt meccseken: Hegyközpályi–Nagyszalonta 1–5 (ifjúsági meccs), Biharszentandrás–Fugyivásárhely II (ifimeccs), Mácsapuszta–Nagyváradi Egyetemi FC 2-5 (felnõtt meccs) és 0–9 (ifjúsági meccs). A másodosztályú bajnokság negyedik fordulójában, az elsõ csoportban, vasárnap, 11 órától: Bihorul Sportiskola–Vársonkolyos (Rédely-kert, mûfüves pálya), 17 órától: Hegyközszentmiklósi Toldy FC–Bihar FC Legenda, Rév–Papfalva, Esküllõ–Cserpatak, Fugyivásárhelyi Unirea–Székelyhíd, Barátka–Berettyószéplak. A második csoportban, vasárnap, 17 órától: Gyapjui Dacia–Illyei Vointa, Liberty CF–Bihari Földvár, Köröstarjáni Viitorul–Bontesd, Vaskohi Biharea–Bihardobrosdi Vulturul, Tulkai Victoria–Alsókocsobai Izvorul, Biharkabai Gloria–Biharrósai Unirea.

Vasárnap 10 órától az ötödik fordulóval folytatódik a bihari gyorsasági ralli bajnokság, amelynek végén az összetett verseny gyõztesét is kihirdetik. Az eseményre az Oradea Shopping City parkolójában kerül sor, ott ahol a korábbi négy forduló során is összemérték ügyességüket a megye legrátermettebb pilótái. A hétvégi fordulóra még elfogadnak jelentkezéseket a szervezõk, a 0747-056-701-es telefonszámon vagy a verseny Facebook oldalán (facebook.com/ CampionatRallySprintBihor). A részvétel díjköteles, az egyetlen kategóriában indulni kívánók 100 lejt, a több kategóriában rajthoz állók pedig 350 lejt kell fizessenek.

Focimeccsek a képernyõn Ma: Botoºani–Konstanca (18, Digi Sport 1), Tg. Jiu–Marosvásárhely (20.30, Digi Sport 1), Köln–Freiburg (21, Eurosport 2), Sampdoria–Milan (21.45, Digi Sport 3), Caen–PSG (21.45, Digi Sport 2), Betis–Granada (21.45, Digi Sport 4), Chelsea–Liverpool (22, Eurosport 1), holnap: Leganes–Barcelona (14, Digi Sport 1), Manchester City–Bournemouth (14, Eurosport), Bayern München–Ingoldstadt (16.30, Eurosport 2), Atletico Madrid–Sporting Gijon (17.15, Digi Sport 2), Kolozsvár–Voluntari (18, Digi Sport 1), Monaco–Rennes (18, Digi Sport 3), Lazio–Pescara (19, Digi Sport 4), Everton–Middlesbrough (19.30, Eurosport), Eibar–Sevilla (19.30, Digi Sport 2), Möchengladbach–Werder Bremen (19.30, Eurosport 2), Dinamo–Jászvásár (20.30, Digi Sport 1), Toulouse–Guingamp (21, Digi Sport 4), Napoli–Bologna (21.45, Digi Sport 2), Las Palmas–Malaga (21.45, Digi Sport 3), vasárnap: Osasuna–Celta Vigo (13, Digi Sport 3), Udinese– Chievo (13.30, Digi Sport 2), Dundee–Aberdeen (14, Digi Sport 4), Genk–Anderlecht (15.30, Digi Sport 2), Montpellier–Nice (16, Digi Sport 4), Augsburg–Mainz (16.15, Eurosport 2), Craiova–Chiajna (17, Digi Sport 1), Athletic Bilbao–Valencia (17.15, Digi Sport 3), Inverness–Celtic (17.30, Digi Sport 2), Saint-Etienne–Bastia (18, Digi Sport 4), Herta–Schalke (18.30, Eurosport 2), Inter–Juventus (19, Digi Sport 2), Villarreal–Real Sociedad (19.30, Digi Sport 3), Temesvár–Steaua (20, Digi Sport 1), Espanyol–Real Madrid (21.30, Digi Sport 2), Fiorentina–AS Roma (21.45, Digi Sport 3), Marseille–Lyon (21.45, Digi Sport 4), River Plate–San Martin (0.00, Digi Sport 2).

HIRDETÉS


INGATLAN KÍNÁL Egyszobás Eladó garzonlakás a nyugdíjas blokkban. Tel.: 0753/701-112.

Kétszobás Eladó kétszobás, B típúsú, nyolcadik emeleti lakás 32 000 euróért. Tel.: 0742/ 704-453. Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Z típusú, téglaépítésû harmadik emeleti lakás. Tel.. 0771/ 343-953. Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, kétbalkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragos Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás

Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész

Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020.

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó Mezöbajon (Boiu) sürgõsen kertes ház a fõutcán. Tel.: 0770/819-552. Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Tel.: 0745/454-053. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Váradszentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL

Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a ªtefan cel Mare sugárúton. Telefon: 0741/103553.

Eladó négyszobás, V tipusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó kétszemélyes kanapé. Tel.: 0753/ 701-112. Eladó ruhás-vitrines szekrény, kihúzhatós ágy, asztalok, fotelek olcsón. Tel.: 0770/123-181. Eladó antik hálószobabútor jutányos áron! Tel.: 0770/904-674. Eladó vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától). Veszek konyhamérleget. Tel.: 0359/179348 (17 órától). Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/ 179-348.

reggeliújság

ÁLLATOK KÍNÁL Eladók tavaszi születésû 3-4 kilós nyulak. Ár: 15 lej/kg élõsúlyban. Tel.: 0770/ 737-609.

EGYÉB KÍNÁL Székelyhídon vegyes borszõlõ eladó. Tel.: 0749/321-160, 0259/352-573. Eladó plasztikhordó 3db. 30 literes, 6 db. 60 literes. és hét vasasztal. Tel.: 0359/422-580. Eladók: 2 db 100 literes boroshordó, valamint 50, 25, 20 és 15 literes üvegedények. Tel.: 0771/613-164. Eladó két színestévé és egy goblen. Tel.: 0770/162-442. Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától). Eladó vadonatúj diódaráló, valamint 10 és 50 literes ballon. Tel.: 0359/179-348. Eladó 58-as barna bõrkabát, 58-as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348, érdeklõdni 14 órától. Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164. Vennék használt, karra szerelhetõ vérnyomásmérõt. Tel.: 0359/179-348. Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Tel: 0757/854-294.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Banki kölcsön nyugdíjasoknak, beteg-, rokkantnyugdíjasoknak és dolgozóknak 18-70 év között. Tel.: 0742/426-729.

11.

Vágja ki! Jól jöhet! Gáztûzhelyek javítását, beszerelését vállalom. Tel.: 0774/ 484-076. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Tel.: 0772/033990. Mûanyagredõny, alumíniumredõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Tel.: 0740/570-225, 0742/ 768-154. Homokot, kavicsot, földet, törmeléket szállítok. Tel.: 0740/451-615. Kártyavetés, átok, rontás, családi viszályok megoldása. Piros asszony. Telefon: 0757/304-742.

KERES Idõs, beteg néni mellé gondozónõt keresünk. Tel.: 0743/098-961. Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is), aki kétszer egy héten bevásárol, segít a háztartásban (gondviselést is vállal). Telefon: 0359/ 179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Étterem alkalmaz szakácsot napi menü elkészítésére, pizzást és segédszakácsot. Információkat az alábbi telefonszámon kaphatnak: 0770/118-502. Önéletrajzot a következõ e-mail címre varjuk: [email protected]. Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. Férfi munkatársat alkalmazunk textilfeliratozó mûhelybe. Nincs korosztályi megkötés. Tel.: 0749/210-145. Megbízható, építkezésben jártas munkaerõt alkalmazunk Nagyváradon. Bõvebb infó: 0745/211-142.

TÁRSKERESÕ Komoly úriember megismerkedne hölgygyel komoly és tartós kapcsolat céljából. Tel.: 0747/959-750.

ÜZENET Köszönetet mondunk Piros asszonynak. Isten áldja magát és családját. Szécsi Bori.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak szeptemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Kiderült, hogyan követik a napot a napraforgók

Sikerült megfejteni, hogyan képesek a napraforgók követni a nap mozgását, és hogy ez milyen elõnyt jelent a növény számára. Évezredek óta lenyûgözõnek tartjuk a napraforgó különleges képességét, ám csak most sikerült megfejteni, miként képes a növény virágzata követni a nap járását. Ez ugyanis evolúciós elõnyt jelent a napraforgó számára: minél több fény éri a növényt, annál nagyobbra nõ, és minél jobban képes felmelegíteni a napsugárzás a tányérvirágzatot, az annál több beporzó rovart csalogat magához, annál több lesz a termés. A fiatal napraforgó-palánták keletrõl nyugat felé fordulva követik a nap járását, majd éjszaka 180 fokot visszafordulnak kelet felé, hogy pirkadatkor ismét a legjobb pozícióban érje õket a kelõ nap. Ezzel szemben a kifejlett növények „lecövekelnek“ kelet felé, nem mozgatják már a tányérjukat. A jelenség kiváltója a napfény és a növény belsõ biológiai órája, az úgynevezett 24 órás cirkadián ritmus, ami a növényi (például növekedési) hormonok termelõdését szabályozza, olvasható a Science tudományos folyóirat cikkében. Az amerikai Davis és Berkeley egyetem kutatói remélik, hogy a felfedezés eredményeire ala-

pozva esetleg más növényeknél is serkenteni lehet a „napraforgást“, és ennek révén a terméshozamot. Nappal a fiatal napraforgó szárának árnyékos, keleti oldalán nõnek gyorsabban a sejtek, ettõl a szár és a fej az ellenkezõ, nyugati irányba hajlik meg. Éjszaka a szár nyugati oldalán nõnek gyorsabban a sejtek, ezért a virág visszafordul kelet felé, épp napkelte idejére. A nappal és az éjszaka, azaz a világosság és a sötétség befolyásolja a napraforgó belsõ óráját, a cirkadián ritmust, amihez kapcsolódnak a szárnövekedést irányító gének. Amint a növény szára eléri a kifejlett hosszúságot, az „óragének“ lekapcsolják a váltakozó oldalú szárnövekedést, és a napraforgó tányérja keleti irányban stabilizálódik. Ennek köszönhetõen a virágzat már kora reggel melegebb lesz a környezõ, más fajhoz tartozó virágokhoz képest, amivel több rovart tud magához vonzani. Nem is keveset: a kutatók mérései szerint akár ötször többet, mint más növényfajok. A fény felé növekedést fototropizmusnak nevezik (foto = fény, tropos = fordulás görögül). A jelenség régóta ismert, de a szakirodalomban elsõként Charles Darwin írta le, bár õ még nem tudhatta, hogy a folyamatot irányító fényérzékeny sejtek, a fotoreceptorok a lát-

ható fény spektrumában lévõ kék fényt érzékelik, és annak hatására aktiválódnak. (Ez az emberekben ugyanígy mûködik, mi is a hajnali kékes derengés miatt ébredünk fel kora reggel.)


Hová tûnnek télen a szúnyogok? Nem nagyon sajnáljuk, amikor a hideg idõ beköszöntével eltûnnek a kellemetlen rovarok, köztük a szúnyogok is. Látszólag elpusztulnak, de tavasszal mégis újra megjelennek. Miért nem fagynak meg ezek az állatok, hogyan vészelik át a számukra kedvezõtlen idõszakot? A szúnyogok a legjobban gyûlölt rovarok közé tartoznak. Tavasztól õszig a legtöbb ember életét megkeserítik csípéseikkel, és még szerencsésnek mondhatja magát az, aki kellemetlen viszketéssel megússza, és nem kap súlyosabb betegséget a csípéstõl. A hideg idõ beálltával azonban szinte egy csapásra eltûnnek. Ez azonban csak a látszat, mert télen is köztünk vannak, csak elbújnak valamilyen alakban. A szúnyogok a többi rovarhoz hasonlóan változó testhõmérsékletû („hidegvérû“) állatok, ezért a testhõmérsékletük a környezetéhez hasonló. Bizonyos hõmérséklet fölött és alatt nem mûködik normálisan a szervezetük. Ezeket a kedvezõtlen idõszakokat nyugalmi állapotban vészelik át. Késõ nyáron vagy õsszel a nõstény szúnyogok egyesével rakják le téli petéiket olyan helyekre, ahol nedves a talaj. A peték akkor kelnek ki, amikor a körülmények újra kedvezõekké válnak, rendszerint tavasszal, amikor emelkedni kezd a hõmérséklet és elég csapadék hullik. Bizonyos szúnyogok lárvaállapotban élik túl a telet. Minden szúnyoglárvának szüksége van vízre még télen is. Ahogy a víz hõmérséklete csökken, ez nyugalmi állapotot vált ki a szúnyoglárvában, amely felfüggeszti a további fejlõdését és lelassítja az anyagcseréjét. Végül akad néhány olyan kifejlett nõstény szúnyog is, amely nyugalmi állapotban, elbújva képes túlélni a telet. E nõstények elsõ dolga tavasszal, amikor magukhoz térnek, hogy vért szívjanak és lerakják a petéiket. Ez után nem sokkal el is pusztulnak.

Hogyan csapjunk be egy napraforgót? A nap felé fordulásnak tulajdonítják a napraforgó erélyesebb fejlõdését. Ezt a kutatók úgy igazolták, hogy a laboratóriumban cserepekben hajtatott napraforgókat, amelyek az éjjeli sötétben kelet felé orientálódtak, minden éjjel visszafordították nyugati irányba. Egy másik csoportban a napraforgót nem forgatták, hanem karókhoz kötözve forgásképtelenre rögzítettek. Mindkét csoportban a kifejlett növények tömege és levélfelülete 10 százalékkal kisebb lett, mint a háborítatlanul forgó kontrollnövényeké. Az indiánok már 3000 éve termesztik a napraforgót, amelyet Kolumbusz honosított meg Európában. Sokáig csak dísznövényként ültették, utak, kertek szélére, aztán pedig zömmel takarmánynövényként hasznosították. A magból sajtolt olaj fogyasztása csak az 1940-es évektõl terjedt el, s vált mára a legszélesebb körben forgalmazott étolajak egyikévé.

Nyerjen két pizzát a reggeli újsággal és a Queen's Pubbal!

Amennyiben elõfizetett a reggeli újság ra, töltse ki és vágja le az alábbi szelvényt, és hozza be vagy juttassa el szerkesztõségünkbe (Nagyvárad, Kapucinus, ma Traian Moºoiu utca 10. szám) legkésõbb október 3-án délig és két pizzát nyerhet a Queen's Pubban. A gyõztest sorsolás útján választjuk ki, nevét a reggeli újság ban közöljük.

Sok szerencsét kívánunk mindenkinek!

Név: Lakcím: Tel.:

Életkor:

év

A NAP KÉPE

JÓ ÉTVÁGYAT! Sárgarépás karalábéleves rizzsel Hozzávalók: 2 db karalábé, 2 db sárgarépa, 1 db hagyma, só, õrölt fekete bors, õrölt csípõs pirospaprika, ételízesítõ, 2 db csilipaprika, 1 ek olaj, 6 dl víz, 10 dkg rizs. Elkészítés: A hagymát megpucoljuk és felaprítjuk. A karalábét és a répát meghámozzuk, felkockázzuk és felkarikázzuk. A hagymát egy kevés olajon megdinszteljük, hozzáadjuk a zöldségeket, majd a rizst, és együtt pároljuk. Felöntjük a vízzel, megfûszerezzük, és az egészet puhára fõzzük. Tálaláskor a tányérokba merjük, csilipaprikával díszítjük.

Megváltozott a váradi Zöldfa (ma Vasile Alecsandri) utca „domborzata” az ott zajló „ásatási” munkálatok miatt. Ember legyen a talpán, aki akadálymentesen (esõben érdemes gumicsizmát is húzni) át tud kelni az utca egyik oldaláról a másikra. Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

Elkerülõ utat kaphat Szalonta

Recommend Documents