Meghosszabítják a Ferihegyi utat!

21. évfolyam 15. szám / 2011. december 5.

www.rakosmente.hu

RÁKOSMENTE

A XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

Felújították az orvosi rendelőt

Meghosszabítják a Ferihegyi utat! Eredményesen lobbizott Riz Levente polgármester. Országgyűlési képviselőként a jövő évi állami költségvetési törvényhez módosító indítványt nyújtott be, amelyben 900 millió forintos állami támogatást kért a Rákoshegy lakott részét elkerülő Ferihegyi út meghosszabbítása, Bélatelepi útig való kiépítése érdekében. A javaslatot a

Közbiztonsági fórum Madárdombon A Madárdomb, valamint az Akadémiatelep és az Újlak utcai lakótelep közbiztonsága került terítékre azon a Közbiztonsági fórumon, amelyet a Madárdombon élők kezdeményezése nyomán Koszorúsné Tóth Katalin, az 1. számú választókörzet önkormányzati képviselője hívott össze. A lakosság elsősorban arra várt választ, milyen intézkedéseket foganatosított eddig a kerületi Rendőrkapitányság az utóbbi időben vészesen elszaporodott madárdombi betörések visszaszorítására.

 28. oldal

parlament november 29-én nagy többséggel elfogadta. Mindez azt jelenti, hogy két év múlva, 2013 végén már a Baross utcát tehermentesítve, a Ferihegyi úton autózhat a kerületen átmenő észak-déli irányú forgalom. A fejlesztés eredményeként jelentősen javulhat a rákoshegyiek életminősége.   5. oldal

Befejeződött a Ferihegyi út 81. szám alatti orvosi rendelő rekonstrukciója, a mintegy 114 millió forint értékű beruházás során nem csak külsőleg újult meg az épület, az elavult fűtés és használati melegvíz-ellátó rendszert korszerű, energiatakarékos technológia váltotta fel. A régi épülettel egybeolvadva egységes képet mutató új épületszárnyban Otthon Patika néven egy vadonatúj, korunk követelményeit mes�sze kielégítő gyógyszertár, az emeleten pedig rendezvényterem kapott helyet.

 6. oldal

Advent Rákosmentén A közelgő ünnephez méltó helyen, az új Főtéren állították fel november 26-án Rákosmente karácsonyfáját. A majd tízméteres, formás ezüstfenyő Rákoshegyről, egy Bulyovszky utcai családi ház udvarából, speciális daruskocsin érkezett a Főtérre. A fenyő legmagasabb pontjára Horváth Tamás alpolgármester tette fel a csúcsdíszt, majd bekapcsolódott a fenyő ünnepi feldíszítésébe Petrőczy Dániel önkormányzati képviselő is. Lakossági felajánlásból Rákoscsabán, a Csabavezér téren is állítanak karácsonyfát a helyiek, ami az Almásháza utcából érkezett. Este a Főtéren november 26-án a közös éneklés és kerületünk egyházi képviselőinek köszöntője után Fohsz Tivadar alpolgármester gyújtotta meg az első gyertyát Rákosmente óriási adventi koszorúján, a szikrázó fényben tündöklő fenyőfa szomszédságában. Az ökumenikus gyertyagyújtáson részt vett Füzesi Zoltán, Tampu-Ababei József, Udvardy Tamás, Nagyné Szeker Éva, Sóskuti Zoltán, Szabó Lajos, Kovács Áron lelkészek, valamint Szabó Tiborné, Dunai Mónika és Petrőczy Dániel önkormányzati képviselők. Szakács Zsuzsa 

ÖNKORMÁNYZAT

ÖNKORMÁNYZAT

Miniszteri támogatás a HÉV keresztúri szárnyvonalának Polgármesteri tájékoztató Riz Levente polgármesteri beszámolójában elsőként az Országgyűlés elé beterjesztett önkormányzati törvényről szólt. A májusban felmerült, az önkormányzatok számára hátrányos tervezeteket sikerült kivédeni, ez elsősorban a kerületek összefogásának, a Budapesti Önkormányzatok Szövetségének (BÖSZ) köszönhető. Jelentős siker, hogy olyan irányban változott a törvénytervezet, amely Rákosmente számára is megfelelő. Alapjogaikat illetően a kerületi önkormányzatok egyenlők a Fővárosi Önkormányzattal, a hatáskörök pedig tisztázódtak. A legfőbb célok között szerepelt, hogy a közterületeken legyen rend, a Főváros csak a kiemelt, főleg belvárosi közterületekkel foglalkozzon, az összes többi viszont a kerületek fenntartásába, majd tulajdonába kerüljön, amelyet kormányrendelet fog rögzíteni. Teljes lesz a kerületi önkormányzatok hatásköre a településrendezés, -fejlesztés és -üzemeltetés körében, a Főváros csak a Budapest egészét érintő fejlesztésekért lesz felelős. A kerületeknek az átfogó fővárosi fejlesztéspolitikába is beleszólásuk lesz. Az új önkormányzati törvény Budapestet érintő paragrafusai 2013. január 1-től lépnek majd hatályba. Az elmúlt hetekben a kormány előterjesztette a bíróság és ügyészség szervezetének átalakításáról szóló tervezetét. A hatalmas ügyhátralék jelentősen lassítja a bíróságok munkáját, ezért Riz Levente együtt lobbizott Révész Máriusz képviselőtársával azért, 2

hogy Kelet-Pesten létrejöjjön egy új kerületi bíróság. Törekvésük sikerrel járt: a X., XIV., XVI. és XVII. kerületek számára létesülhet egy új bíróság, várhatóan kőbányai székhellyel. A Budapesti Közlekedési Központ a közelmúltban tájékoztatta kerületünket a rákoskeresztúri buszkorridor helyzetéről. Mint Riz Levente a képviselő-testület ülésén jelezte, a Fővárosi Önkormányzat beruházásában épülő korridor előkészítése kívánni valókat hagyott maga

után. Menet közben derült ki ugyanis, hogy a Jászberényi úti felüljáró és a Kozma utca közötti területen számos olyan vezeték húzódik, amelyeket nem tüntettek fel a terveken. A kivitelező ezért levonult a munkaterületről, a buszsáv építése késlekedett. A Budapesti Közlekedési Központ tájékoztatása szerint az akadályok napjainkra elhárultak. Jövő tavaszra ezen a szakaszon és az Éles-saroknál is elkészülhet a buszfolyosó a város irányába haladó oldalon. A munkálatok befejezésének határideje 2012. május 31.

A Fővárosi Önkormányzat a XVII. kerületben jövőre több főutat felújít. A Naplás út mellett megújul a Csabagyöngye utca tömegközlekedéssel érintett szakasza, a Keresztúri út Pesti út előtti 50 méteres sávja. Rákoskerten a Rákoskert sugárút Bodonyi utca és Sáránd utca közötti, 250 méteres szakaszát varázsolják újjá. 2012-ben megújul a Kucorgó tér közlekedési csomópontja is. A Pesti úti kerékpárutat eredetileg október 31-ig kellett volna elkészítenie a kivitelezőnek. A ha-

táridőt nem sikerült tartania a Fővárosnak. Oka: az egyik MOL benzinkút totemoszlopát korábban a kerékpárút nyomvonalába építették. Erre a szakaszra új terveket kellett készíttetni. A kerékpárút módosított átadási határideje december 1. A 2-es metró gödöllői HÉV összekötés és a rákoskeresztúri szárnyvonal kiépítésével kapcsolatos megvalósíthatósági tanulmányt Fellegi Tamás nemzeti fejlesztési miniszter levelében támogatásáról biztosította. Az előkészítő munkákra, tervezésre várhatóan 621 millió forint jut, amit a

kormány biztosít európai uniós források segítségével. A testület tavasszal döntött arról, hogy tízmillió forint értékben egy eszközfejlesztési programot indít el a kerületi óvodákban. A projektre eddig ötmillió forintot fordítottak, ez sok helyütt új ágyak, evőeszközök és játékok beszerzésében már meg is mutatkozik. Zárásképpen adventi vásárra hívta a polgármester a jelenlévőket, amely a Főtéren lesz december 3. és 24. között, ahol negyven árus fog egységes kis faházakban árusítani. A Főtéren színpadot is kialakítanak, ahol kerületi iskolák és egyházak kórusai fognak fellépni. Koszorúsné Tóth Katalin (Fidesz) megköszönte Krammer György kapitánynak a rendőrség szakmai segítségét, amivel hozzájárultak a körzetében tartott közbiztonsági fórum sikeréhez. Hatvani Zoltán (Fidesz) az illegális avarégetők elleni hatékony fellépésért mondott köszönetet. A rákoskerti képviselő szólt még a 197-es buszt feltartó huligánokról is. Lukoczki Károly (MSZP) a házőrző kutyák fontos szerepét kiemelve az ebadó mérséklését kérte a polgármestertől. Krammer ezredes beszámolt arról, hogy az elmúlt két hétben két esetben sikerült rablást elkövető személyt, illetve betörőt elfognia a kerületi rendőrségnek, ami az intenzív kapitánysági munkának köszönhető. Napirenden Elsőként a szociális és gyermekjóléti pénzbeli, természetbeni és személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról HÍRHOZÓ

szóló 47/2010. (XII.20.) rendeletet módosította a testület (21 igen), azon okból, hogy szeptember 1-jétől hatályos törvény alapján a lakásfenntartási támogatást elsősorban természetbeni szociális ellátás formájában, és a lakásfenntartással összefüggő azon rendszeres kiadásokhoz kell nyújtani, amelyek megfizetésének elmaradása a kérelmező lakhatását a legnagyobb mértékben veszélyezteti. Emellett szükségessé vált az étkezéstérítési díjkedvezmény igénybe vételére jogosultak körének bővítése is. A korábbi ktdöntések átvezetése miatt módosult a vagyonrendelet (21 igen). Módosult az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011. (II. 28.) rendelete (15 igen, 6 nem). Határozat született, hogy a Rákoshegyi Bartók Zeneház Közalapítvány részére 500 ezer Ft-ot biztosítanak a melléképület felújítására és működési költségeire a választókerületek céltartaléka előirányzat terhére (15 igen, 6 nem). Az Országos Mentőszolgálat Alapítvány részére 33 ezer Ft-ot biztosítottak a keresztúri mentősök képzési költségeire az általános célú tartalék terhére (15 igen, 6 nem). A Csekovszky Árpád Művészeti Közalapítvány részére 100 ezer Ft-ot adtak egy kiadvány megjelentetésének költségeire a választókerületek céltartaléka előirányzat terhére (15 igen, 6 nem). Határozathozatalok Megállapodás megkötéséről született határozat a Penta Általános Építőipari Kft.-vel kárfelelősség megosztásáról (19 igen, 2 tartózkodás). Az önkormányzat a 2001-ben a Nyomdok utcában és környékén szennyvízcsatornaépítési munkákat végeztetett a Penta Kft.-vel. A csatorna2011. december 5.

építési munkák elkészültével a kivitelező az útburkolatot úgy állította helyre, hogy a csatorna-fedlapokat az eredeti útszintnél magasabban, az útfelszínt kétoldali lejtéssel alakították ki, és kőzúzalékkal fedték. 2002 júliusában a Nyomdok utca térségében jelentős mennyiségű csapadék hullott, amely az úttestről befolyva a Nyomdok u. 15/b alatti ingatlan területére folyt, elárasztva az ingatlan oldalkertjét és pincéjét. Az ingatlan tulajdonosának jelentős anyagi kára keletkezett, ezért bírósághoz fordult kára megtérítése ügyében. A Pesti Központi Kerületi Bíróság megállapította az önkormányzat kártérítési felelősségét. Az önkormányzat a károsult részére 2010 decemberében megfizetett az ítélet értelmében 5.796.132 forintot, bár véleményük szerint a kivitelező is felelős az anyagi kár bekövetkezéséért. Ezért megkeresték a beruházás kivitelezőjeként közreműködő Penta Kft.-t a kárfelelősségének részbeni elismerése érdekében. A kft. hajlandóságot mutatott arra, hogy a megfizetett kártérítés 50%-ával egyező értékben az önkormányzat részére mélyépítési munkálatokat végezzen jövőbeni beruházásaik során. Egyhangúlag módosították a Bartók Béla Alapfokú Művészetoktatási Intézmény pedagógiai programját. Módosították az önkormányzat fenntartásában működő általános iskolák alapító okiratait (21 igen). Az Újlak u. 106. szám alá költözött Gyermekjóléti Központ Alapító Okirata szintén módosult (21 igen). Egyhangúlag módosították a kerület Városrendezési és Építési Szabályzatáról „17. KVSZ” szóló 3/2006. (III.2.) rendeletet a Naplás út – Dormánd utca – Kiskút utca – Diadal utca által határolt terület

vonatkozásában. Ez a javaslat egy szabályozási tervről szól, arra az esetre, ha az önkormányzat bővíteni szeretné az oktatási intézményeit. Döntöttek a „Tiszta udvar, rendes ház”, illetve „A legszebb előkert” programok tárgyában alkotandó önkormányzati rendelet szabályozási koncepciójáról (18 igen, 3 tartózkodás). „A program keretében díjazni szeretnénk azokat, akik szépen rendben tartják a házuk körüli zöld-

Lukoczki Károly

felületeket.” – tette hozzá a polgármester. Lukoczki Károly (MSZP) szerint a civil kezdeményezéseket lenne indokoltabb tovább fejleszteni e téren, mert azok eddig is jól működtek. Ruthner György (MSZP) szerint az önkormányzat elsődleges feladata a településkép óvása érdekében, hogy időben kaszáltasson és vitesse el a szemetet. Jóváhagyták a 2012. évi Belső Ellenőrzési Munkatervet (19 igen, 2 tartózkodás). Fachet Gergő (IRE) hiányolta a munkatervből a Rákosmente Kft. hangsúlyosabb szerepeltetését. Beszámolók Elfogadták a Rákosmenti Erőforrás Bizottság a 2011. év III. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló beszámolót (15 igen, 6 tartózkodás). A szocialisták a Vigyázó Művelődési Ház

szmsz-ét hiányolták a beszámolóból. Egyhangúlag fogadták el a Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság a 2011. év III. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló beszámolót. Elfogadták a 2011. év III. negyedévében lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót (15 igen, 6 tartózkodás). Ugyanilyen arányban fogadták el a polgármester átruházott hatáskörben hozott 2011. év III. negyedévi döntéseiről szóló, valamint az általános célú gazdálkodási tartalékkeret 2011. év III. negyedévi felhasználásáról szóló beszámolókat. Választókerületi céltartalék felhasználása Az utolsóként tárgyalt, választókerületi céltartalék polgármesteri hatáskörben történt 2011. év III. negyedévi felhasználásáról szóló beszámoló elfogadása (15 igen, 6 nem) előtt hosszas vita vette kezdetét. Nótin Tamás a Tizenhetedik Magazinnak nyújtott, összesen 1,8 millió forintos képviselői támogatást firtatta, amely lakossági tájékoztatást szolgál. Nótin kimutatást kért arról, hogy a képviselőnkénti 300 ezer forintért mekkora felület jár. „Ezt a pénzt propaganda helyett más célokra is el lehetne költeni. A Hírhozóban is meg lehetett volna ezeket a híreket jelentetni.” – mondta a jobbikos képviselő. Hatvani Zoltán hozzászólásában elmondta, hogy az ő részéről nyújtott támogatás tizenhét Rákoskertről szóló cikket eredményezett összesen a lap online kiadásában, a szavazókhoz pedig nem egy csatornán célszerű eljutni. „A Hírhozó nagyon jó lap, de ez nem jelenti azt, hogy ne kéne használnunk a Tizenhetedik Online felületét.” – mondta 3

ÖNKORMÁNYZAT Hatvani. Nagy Anikó (Fidesz) a körzetében felmerülő útjavításokkal és vízelvezetéssel kapcsolatos kérdésekre adott válaszokat a lapban. Kovács István frakcióvezető (IRE) is úgy vélte, hogy lenne megfelelőbb helye e pénzek elköltésének. „Képviselőtársaimnak szuverén joga és kötelessége a lakosság tájékoztatása. Jó dolog, ha ehhez több orgánum is rendelkezésükre áll.– hangzott a polgármesteri válasz. Koszorúsné Tóth Katalin a vita végén megjegyezte, hogy a képviselők sajtóbeli megjelenésének gyakorisága szoros összefüggést mutat az elvégzett munkájukkal. „Az ellenzéki képviselők még a rendezvényeken sem jelennek meg, akkor hol szeretnének szerepelni?” – hangzott a képviselő asszony kérdése. Nótin Tamás interpellációja A jobbikos képviselő a szeptemberi testületi ülésen az Autómentes Napon részt vevő Mezítláb Alapítvánnyal kapcsolatban intézett kérdéseket a polgármesterhez, amelyre véleménye szerint máig nem kapott választ. Az említett alapítvány az Afrikában élő elárvult gyerekek sorsának szebbé tételét tűzte ki céljául, jelenlegi célországaik Malawi és Kenya. Nótin szerint elsősorban a magyar emberek hátrányos helyzetén kellene elsősorban segíteni. A képviselő arra volt kíváncsi, ki döntött arról, hogy a Mezítláb Alapítvány részt vehessen az Autómentes Napon, és milyen módon lehetne megtekinteni az alapítvány elszámolását? Nem lehetett volna más alapítványt felkérni az adott sportprogram megszervezésére? „Az alapítvány tagja, Varga Dávid rákosmenti lakos, aki az Önkéntesség Éve program keretében az egyik 4

legaktívabb segítőnk, kereste meg a Művelődési és Sportcsoportot azzal a kéréssel, hogy egy jótékonysági futóversennyel szeretne csatlakozni a rendezvényhez. Ez a verseny teljesen beleillett az Autómentes Nap profiljába, így kedvező fogadtatásban részesült. Különös tekintettel arra, hogy más szervezet nem keresett meg minket ilyen céllal. Az önkormányzatnak törvényes lehetősége nincsen arra, hogy az alapítvány könyvelésébe beletekintsen. Az alapítvány képviselője önkormányzati megkeresésre e-mailben közölte, hogy a jótékonysági megmozdulásuk sajnos nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, hiszen csak ketten álltak rajthoz. A Malawiba kiutalt pontos ös�szeg az alapítvány honlapján mindenki számára elérhető lesz.” – válaszolta Riz Levente. Az interpellációra adott polgármesteri választ a testület elfogadta (15 igen, 4 nem, 2 tartózkodás). Napirend után Koszorúsné Tóth Katalin az Akadémia telep október 26án kora délután bekövetkezett vízellátási hiányáról szólt. A Vízművek karbantartási munkájáról nem értesítette az önkormányzatot, a képviselő asszony ezért arra kérte a polgármestert, hívja fel a szolgáltatók figyelmét arra, hogy a jövőbeni szolgáltatásszüneteltetés előtt időben értesítsék a lakosságot és az intézményeket. Horváth Tamás alpolgármester hozzászólásában elmondta, hogy a Vízműveknél egy adminisztrációs hiba okozta a vízhiányt, ezért nem tudták értesíteni időben az érintetteket. Nótin Tamás a volt rákoscsabai uszoda területén uralkodó balkáni állapotokról beszélt, ahol múlt hónapban illegális gumi- és szemétége-

ÖNKORMÁNYZAT tésre lettek figyelmesek a környéken lakók. A strand régi szépségének nyoma sincs, helyette felhalmozott nyesedék, faág és falevél borít mindent, nyoma sincs a komposztálásnak. Nótin egy levelet ismertetve tolmácsolta egy lakos kérését, aki a terület kerítésének elbontását és parkosítását tartaná indokoltnak. A képviselő egy kivetítőn illusztrálta a volt strand területének áldatlan állapotát. Riz Levente megköszönte a felszólalást, amely nagyon fontos problémára hívta fel a figyelmet. A városvezető megígérte, ki fogja vizsgáltatni, hogy mely időszakban került a területre az illegális hulladék. Horváth Tamást meglepte ez a lakossági levél annak fényében, hogy ő maga is ott lakik a környéken, de neki nem jelezték a problémát. „Az önkormányzat lehetőséget biztosított itt zöldhulladék tárolására. Már a visszavásárláskor siralmas állapotban volt ez a terület, az épületek romhalmazok. Biztonsági őrző szolgálatot felállítani viszont nagyon sokba kerülne. Rengeteg építési hulladékot elszállított innen az önkormányzat, amelynek az anyagi lehetőségei végesek. A két évvel ezelőtti hatalmas vihar pedig nagy pusztítást végzett az ottani fákkal, a fakivágást pedig személyesen ellenőriztem.” Horváth Tamás arra kérte az ott lakókat, hogy keressék meg őt ez ügyben a fogadóóráján. Hrutka Zsolt a Rákosmente Kft., mint területhasználó felelősségére hívta fel a figyelmet, amelynek jeleznie kellett volna az illegális szemét elszaporodását. Nagy Anikó a házhoz menő, térítésmentes, szelektív hulladékgyűjtés fontosságát emelte ki felszólalásában. „Fontos terjeszteni ezt a szolgáltatást a lakosok között,

mert kevesen ismerik még. Az FKF gyűjtőszigeteiből 47 van a kerületünkben, de sok velük a probléma, ezért is érdemes az otthoni szelektív gyűjtést tovább fejleszteni.” Lukoczki Károly a kerület lakosságáról szólva megemlítette, hogy azok 27%-a hatvan év feletti. A képviselő szerint a kormány novemberi nyugdíjkorrekciója következtében csak 0,5%-kal emelkedik az alapellátás, holott 6%ot kommunikálnak. Lukoczki a nyugdíjkorrekció teljes megszüntetését is lehetségesnek tartja a Fidesz részéről, hiszen a „matolcsyzmus megszüntette a szolidaritást”. „Az MSZP nézi le az embereket, amikor valótlanságokkal riogatja az időseket. A mostani kormány vállalta a nyugdíjak reálértékének megőrzését, és ezt következetesen be is tartja. A gáz- és a távhőárak befagyasztása is a nyugdíjasok érdekeit szolgálták. Egy olyan párt, amelynek a kormányzása idején minimum tizenötször emelték a gáz árát, ne oktassa ki a jelenlegi kormányt! Kérem, ne riogassák a nyugdíjasokat!” – hangzott a polgármesteri válasz. Fenke Ferenc a következőt fűzte még hozzá: „Emlékszik még Lukoczki képviselő úr arra, amikor 2004. december 5-én járókeretes erdélyi nagymamáktól féltették a nemzeti vagyont?” Hatvani Zoltán a célegyenesbe került rákoskerti fejlesztésekről szólt. Új és biztonságos gyalogos átkelőhely létesül november végére a Pesti út és a Sáránd utca sarkán. A Postamester és a Postakocsi utcákban is sikerült „kerítéstől kerítésig” megújítani a burkolatot, kertészeti munkával kiegészítve, 40-50 új fát elültetve. Az említett utcák ünnepélyes átadója november végén lesz. Horváth Tibor



HÍRHOZÓ

Képviselői fogadóórák Polgármester, Országgyűlési képviselő Riz Levente – Fidesz – Előzetes bejelentkezés: 253-3306, 2533398.

Meghosszabítják a Ferihegyi utat! Milliárdos támogatás a XVII. kerületnek

Jegyző Dr. Rúzsa Ágnes jegyző: december 12. Előzetes bejelentkezés: 257-5054. Alpolgármesterek Fohsz Tivadar – Fidesz – december 12. Bejelentkezni az ügyfélszolgálati irodában lehet. * Horváth Tamás – Fidesz – január 2. Bejelentkezni az ügyfélszolgálati irodában lehet. A képviselő-testület tagjai Dr. Bényi Zsolt – Fidesz 6. evk., a hónap utolsó csütörtökén 17–18 óra, Rákoshegyi Közösségi Ház. Dunai Mónika – Fidesz, 11. evk. – minden hónap második szerdáján 18–19 között a Rákoscsabai Közösségi Házban. Dr. Fachet Gergő – Itthon Rákosmentén Egyesület, egyeztetés alapján, tel.: 06-30-989-2625, (képviselő-testületi iroda). Dr. Fenke Ferenc – KDNP, 4. evk., minden hónap első hétfőjén a Polgármesteri Hivatal 303-as szobájában 14-15 között. Fohsz Tivadar – Fidesz, 8. evk. – a hónap 1. csütörtökén 17-18 óráig a Rezgő utcai óvoda, a hónap 2. péntekén 1718-ig a Rákoskerti Művelődési Házban. Hatvani Zoltán – Fidesz, 9. evk., a hónap 1. keddjén 8.00-9.00-ig a Rákoskerti Művelődési Házban, a hónap 2. péntekén 17-18-ig a Rákoskerti Művelődési Házban, telefonon történő bejelentkezés alapján a bejelentő lakásán (mozgásában korlátozottak esetén) tel.: 06-30-944-0203. Horváth Tamás – Fidesz, 12. evk. – minden hónap első keddjén 18 órakor a Diadal úti iskolában, minden hónap első szerdáján 18-19 között a Rákoscsabai Közösségi Házban. Dr. Hrutka Zsolt – MSZP, minden hónap 1. hétfőjén 1819-ig az MSZP irodában, 1173 Bp., Kaszáló utca 45. alatt. Koszorúsné Tóth Katalin – Fidesz, 1. evk. – hónap 1. hétfőjén 17-18-ig a Hófehérke óvodában. Kovács István – Itthon Rákosmentén Egyesület – előzetes egyeztetés alapján, tel.: 06-20-569-2300. Lukoczki Károly – MSZP, minden hónap 1. hétfőjén 1819-ig az MSZP irodában, Kaszáló utca 45. alatt. Nagy Anikó – Fidesz, 7. evk. – Minden hónap negyedik hétfőjén 17-18 óráig a Családi és Társadalmi Rendezvények Házában, Csabai út 20. Lehetséges más időpontokban is előzetes bejelentkezés alapján. Tel: 06- 20-225-5396. Nótin Tamás Jobbik – előzetes telefonos egyeztetés alapján Tel: 06-70-392-1203, 1173 Bp., Ferihegyi út 78. fsz. Dr. Piláth Károly – Fidesz, 13. evk., a hónap első keddjén 18 órakor a Diadal úti Általános Iskolában. Petrőczy Dániel – Fidesz, 3. evk. minden hónap első hétfőjén a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnáziumban 18-19 között. Rózsahegyi Péter – Fidesz, 14. evk., minden hónap első csütörtökén 18–19 óráig a Csekovszky Árpád Művelődési Házban. Ruthner György – MSZP – a hónap 1. hétfőjén 18-19-ig az MSZP irodában, 1173 Bp., Kaszáló utca 45. alatt. Szabó Tiborné KDNP, 5. evk. minden hónap utolsó csütörtökén 17-18 között a Rákoshegyi Közösségi Házban. Várbíró Anita Fidesz, 2. evk. – minden hónap első hétfőjén az Újlak utcai Általános Iskolában 18-19 között. Tel: 06-20-251-4801 Virág Mihály – Fidesz, 10. evk. – minden hónap első szerda 8-9 óráig Edző téri Fehér Akác gondozási központ, 18–19 között a Rákoscsabai Közösségi Házban.

2011. december 5.

 1. oldalról 1,6 milliárd forint állami forrás jut Rákosmentének Riz Levente polgármester országgyűlési képviselőként benyújtott parlamenti módosító indítványainak köszönhetően. A Ferihegyi út meghosszabbítására megszerzett 900 millió forint és az önkormányzat önrésze segítségével megvalósulnak az útépítéshez szükséges kisajátítások, az aszfaltcsík mellett kiépítik a vízelvezetést, a közvilágítást, új közlekedési csomópontokat hoznak létre. A Rákoshegyet elkerülő út megvalósításának becsült véghatárideje 2013 decembere. Az Országgyűlés Riz Levente azon javaslatát is megszavazta, amely további 500 milliós állami támogatást biztosít a kerület földútjainak aszfaltozására. A kép-

viselő egy újabb indítványa pedig végre rendbe tette a fővárosi forrásmegosztási törvényt. Jövőre megáll az évek óta csökkenő tendencia, 2012-től mintegy 200 millió forinttal nő Rákosmente részesedése a Budapesten beszedett adókból. A kerületi Gózon Gyula Kamaraszínház 19 millió forintos állami támogatáshoz jut jövőre, erre sem volt eddig példa. További pozitív hír, hogy új kerületi bíróság jön létre Kelet-Budapesten a X., XIV., XVI., XVII. kerületben élők számára, ennek létrehozására 1 milliárd forintot szavazott meg a magyar Országgyűlés. Az intézkedés révén a Rákosmentén élők számára jelentősen csökkenhet az ügyhátralék, a várakozási idő az ítéletek megszületéséig. Horváth Tibor

 5

ÖNKORMÁNYZAT

ÖNKORMÁNYZAT

Megújult a Ferihegyi úti orvosi rendelő

Jobbik fórum Rákoskerten

 1. oldalról

A Jobbik Magyarországért Mozgalom XVII. kerületi alapszervezete november 19-én lakossági fórumot tartott a Rákoskerti Művelődési Házban, ahol Szilágyi György országgyűlési és Nótin Tamás önkormányzati képviselők voltak a házigazdák, meghívott vendégként Bogár László közgazdász tartott előadást Magyarország gazdasági helyzetéről. Nótin Tamás lakossági bejelentésre hivatkozva beszámolt arról, hogy a régi rákoscsabai strand területén zöldhulladékot és építési törmeléket tárolnak, de jellemző itt a gumiabroncs-égetés is. A környéken élők szeretnék, ha parkosítanák ezt a területet. A közbiztonsággal kapcsolatban megemlítette, az elmúlt kilenc hónapban három rendőrkapitány szolgált Rákosmentén, ami szerinte nem igen segíti elő

Az épületegyüttes hivatalos átadásán részt vett Riz Levente polgármester, országgyűlési képviselő, dr. Fenke Ferenc, a körzet önkormányzati képviselője, Vass Péter, a kivitelező MVL Glorein Kft. képviselője, dr. Ormos Endre háziorvos, valamint Nagy Anikó és Szabó Tiborné önkormányzati képviselők. Az önkormányzat tulajdonában álló egészségügyi intézmény az elmúlt évtizedek során teljesen leamortizálódott, a külső homlokzati burkolat enyészetnek indult, az épület korszerűtlen energetikai rendszere pedig rendkívül gazdaságtalanul működött. Miután saját forrás nem állt rendelkezésre, Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy döntött, hogy pályázat útján keres olyan beruházót, aki az 564 négyzetméter alapterületű ingatlan ellenértékeként vállalja az orvosi rendelő komplex felújítását. Nem csak az épület állapota miatt, a modern városkép megteremtése érdekében is lépni kellett – hangsúlyozta az átadáson Riz Levente, hiszen egyrészt

Tájékoztatás A Fővárosi Vízművek Zrt. december 7-én 22.00 óra és december 8-án 06.00 óra között hálózattisztítási munkákat végez a XVII. kerületben. A karbantartás miatt a XVII. kerület meghatározott részén vízhiányra kell számítani. Teljes vízhiány várható a következő területen: Gyöngytyúk utca, Bojtorján utca; IX. utca, Gózon Gyula utca és Liget sor utca által határolt területen

6

Rákosmente Önkormányzata prioritásként kezeli az egészségügy színvonalának megtartását, fejlesztését, másrészt az egészségügy támogatása nemzetgazdasági szempontból is kiváló befektetés. Tekintettel arra, hogy a szakrendelő nem önkormányzati fenntartásban működik, kórházunk nincs, a háziorvosi szolgálat működtetésére, fejlesztésére kell koncentrálni. Az átfogó épületfejlesztési program tavaly indult a rákoshegyi felnőtt orvosi rendelő korszerűsítésével. Másik fontos stratégiai cél, hogy a Főtér átadásával ne szakadjon meg a fejlesztések, korszerűsítések láncolata, hanem sugárirányba folytatódjék.

Cinkotai út teljes hosszában, és a mellette elterülő ipari park területén Vízhiánnyal érintett utca szakaszok: Bojtorján utca 12-24. Cinkotai út 1-51. és 2-22. Gátfutó utca 2-20. és 1-17. Gyöngytyúk utca 1-29. és 2-48. Határmalom utca 6. Heltai Gáspár utca 2-36. és 1-29. Heltai köz 2-10. és 1-7. Heltai tér 1-12.

Egy jövőre induló nagyberuházásnak köszönhetően a Főtér mellett magasodó tízemeletes épületek is megújulnak a köztük lévő zöldterületekkel együtt. Mindenképp említésre méltó – tette még hozzá Riz Levente, hogy az orvosi rendelő korszerűsítése során a magán- és közszféra olyan együttműködése valósult meg, amely példa értékű. A korábbi állami vagy fővárosi PPP-konstrukciók esetében számos példa akadt, amikor a köz rosszabbul járt, mint a magánbefektető. Rákosmentén ezt másképp csinálják, ebben az önkormányzat dinamikus fejlesztési terveihez is illeszkedő projektben mindenki

Hősök tere 10-11. utca 24-60. és 17-47. utca 17-45. 20-52. V. utca 1-49. és 2-42. VII. utca 1-45. és 2-48. IX. utca 1-39. és 2-42. Kecel utca 2-42. és 1-47. Kőtelek utca 2-16. és 1-15. Kristály utca 2-4. és 1-3 Liget sor 1-18. Liszt Ferenc utca 1-35. és 2-40. Lokátor utca teljes hosszán Mátka utca 1-35. és 2-40. Pásztó utca 2-46. és 1-45.

egyformán nyer, és élvezi a beruházás előnyeit, elsősorban a kerület lakossága, akik egy korszerűbb egészségügyi szolgáltatással gazdagodtak – hangsúlyozta a polgármester. Nyertes pályázatának birtokában az MVL Glorien Kft. nyár közepén fogott hozzá a kivitelezési munkákhoz, amelyek során az intézmény egy új, 200 négyzetméteres épületszárnnyal bővült. A régi homlokzati falak 8 centiméteres hőszigetelést kaptak, a homlokzati nyílászárókat kicserélték új fa nyílászárókra, az épület elavult energetikai rendszerét felújították, új kazánokat építettek be. A radiátorok cseréjét Rákosmente Önkormányzata finanszírozta. A fűtést külső hőérzékelő vezérli, nulla fokig pedig egy korszerű levegős hőszivattyú termeli a fűtési energiát egy gázkazánnal, amely csak elektromos áramot igényel. A fűtési, illetve a melegvíz előállításához szükséges energia további jelentős részét a tetőn elhelyezett napkollektor váltja ki, így összességében a korábbiakhoz képest 50 százalékos energiamegtakarítás érhető el. Kili Tamás



élők nyugalmát, biztonságát. Szilágyi György elmondta, hogy támogatta Riz Levente polgármester, országgyűlési képviselő parlamenti előterjesztését, amely a kerületi sportcsarnok létesítésére irányult, de sajnálatos módon a sportbizottság többsége leszavazta a javaslatot. Tájékoztatta a jelenlévőket, hogy jobbikos társával közösen kezdeményezte a Liszt Fe-

Hogyan csökkentheti cége közüzemi költségeit? Hatezer rákosmenti vállalkozó számára igyekezett tájékoztatással szolgálni Fohsz Tivadar alpolgármester és Rózsahegyi Péter önkormányzati képviselő, amikor bemutatkozási lehetőséget biztosított a Magyar Költségoptimalizáló (MKO) Klaszter számára a Családi és

Rákosligeti határsor teljes hosszán Rákosligeti határút teljes hosszán Rétifarkas utca teljes hosszán Teréz utca 1-11. és 2-12. Vargha Gyula utca 1-21. és 2-32. Vasút sor 1-5. Vidor utca teljes hosszán A karbantartási munkák tervszerű elvégzése hosszú időre garantálja a kerület lakosainak a megbízható és kiváló minőségű vízszolgáltatást.

HÍRHOZÓ

a lakosság biztonságérzetét, ráadásul az ötvenes évek óta nem változott a rendőri létszám a kerületben, pedig egyre több erőszakos cselekményt, betörést jeleznek a lakosok. A képviselő beszámolt arról, hogy a nemrég parkosított Szentkereszt teret és a volt bútoráruház előtti területet ellepték a hajléktalanok, jelenlétük, viselkedésük zavarja az ott

renc repülőtér privatizációját 1998-tól kivizsgáló parlamenti biztosság létrehozását. Bogár László előadásában hangsúlyozta, a magyar társadalom jövőjét leginkább a demográfiai gondok veszélyeztetik, emlékeztetett arra, az 1950-es években kétszer annyian születtek, mint amennyien meghaltak. 2020-ra arra lehet számítani, kétszer annyian halnak, mint ahányan születnek. Az, hogy az ország gazdasága haldoklik, miközben a bankszektor évről évre rekordszintű nyereséget termel, rámutat arra, hogy szabályozói szinten és a reálgazdaságban is elszakadtunk a valóságtól, a valódi termeléstől. Szerinte nem a jó politikai pártok, a jó politikai vezetők fogják megváltani a világot, hanem mi, emberek, akik érvényes tudással, bátorsággal rendelkezünk.Szakács Zsuzsa 

2011. december 5.

Társadalmi Rendezvények Házában. Mint Radács Ferenc klasztermenedzser elmondta, a klaszter alapítóinak elhatározása, hogy segítséget nyújtson a kis- és középvállalkozásoknak (kkv) az egység erejét kihasználva. Ennek érdekében folya-

matosan keresik azokat a lehetőségeket, amelyek jelentősen javíthatják e vállalkozói réteg versenyképességi esélyeit. Egyre több kis- és középvállalkozás fizet jelentős összegeket bizonyos szolgáltatásokért, amelyeknek oka csekély fogyasztási képességük. Emiatt a kkv-k jóval drágábban juthatnak ezekhez a szolgáltatásokhoz, mint a multinacionális vagy nagyobb foglalkoztatással bíró cégek. A klaszternek minden magyarországi cég tagja lehet. A piacliberalizáció biztosítja, hogy a vállalkozások a legjobb ajánlat alapján válasszanak szolgáltatót. A klaszter újszerűsége és fő feladata abban áll, hogy –

mint közvetítő és szolgáltató egység – a jelentős közüzemi, telekommunikációs és biztosítási szolgáltatásokat igénybevevő klasztertagok számára az összesített fogyasztás alapján a szolgáltatókkal történő megállapodások szerint költségcsökkentéssel járó kedvezményeket képes nyújtani. Diener Szilvia, az MKO képviselője rámutatott, hogy több kerületi cég is tagja már a klaszternek. Példaként az egyik gyógyszertár áramfogyasztását hozta fel, amely a belépés után százezer forinttal kevesebbet fizetett éves szinten ugyanazért a villanyáramért, amit korábban vett igénybe. Horváth Tibor

 7

ÖNKORMÁNYZAT

ÖNKORMÁNYZAT

Kijavították az úthibát a Bél Mátyás utcában

Elkészült a Diadal tornaterme is

A lakosság érdekeit szem előtt tartva Horváth Tamás alpolgármester megelégelte a Fővárosi Vízművekkel folytatott közel egyéves huzavonát, és mintegy 620 ezer forint költséggel a Rákosmente Kft. szakembereivel kijavíttatta az úthibát a rákoshegyi Bél Mátyás utcában, amely az önkormányzat álláspontja szerint a Vízművek hibájából következett be. A lakók számára november 8-án happy enddel végződő, de a valóságban bohózattá fajult történet tavaly decemberben kezdődött, amikor a Bél Mátyás utcában eltörött a gerincvezeték. A Fővárosi Vízművek a hibát kijavította és a szórt bitumenemulziós technikával készült úttestet is helyreállította. Miután az úttest rövid idő elteltével több helyen is beszakadt, Rákosmente Önkormányzata kifogással élt a szolgáltató

2010 nyarán készült el a Diadal Úti Általános Iskola felújításának első üteme 216 millió forint értékben, amely magában foglalta az intézmény hőszigetelését, nyílászárók cseréjét, beázások megszüntetését. Az elvégzett beruházásnak köszönhetően jelentősen csökkent az iskola energiafelhasználása, de még hátra volt a felújítás utolsó fázisa, a tornaterem korszerűsítése. Egy sikeres pályázatnak köszönhetően idén ez is megvalósulhatott, új nyílászárók kerültek az épületrészbe, hőszigetelték a problémás homlokzati- és tetőrészeket, a régi kazánház helyébe három, kiemelkedően magas hatásfokú gázkazán került,

felé, a Vízművek azonban nem vállalt felelősséget az okozott kárért. Az önkormányzat szakértőt fogadott, aki szakvéleményében megerősítette az önkormányzat álláspontját a kivitelező felelősségére vonatkozóan. Ezt a szakvéleményt azonban a Vízművek nem fogadta el, sőt ők is szakértőhöz fordultak, aki viszont a Vízműveknek adott igazat. Itt szakadt el a cérna Horváth Tamás

alpolgármesternél, aki a vita végleges lezárása előtt haladéktalanul elrendelte a hibás úttest kijavítását. Az érintett lakóknál is jobban örült az alpolgármester határozott intézkedésének Szabó Tiborné, a körzet két tűz közé szorult önkormányzati képviselője, akit naponta bombáztak a Bél Mátyás utcai lakók. Igyekezett mindent megtenni az ügy lezárása érdekében, a helyszínen

többször egyeztetett a szolgáltatók képviselőivel, még az úttest egykori építőjével is tárgyalt. Közben teltek a hónapok, és egy idő után a lakosságot már egyáltalán nem érdekelte ki a felelős, ők teljesen jogosan sürgős intézkedést vártak el az önkormányzattól. Horváth Tamás a Hírhozónak elmondta, a Vízművek szakértői véleményében vannak vitatható pontok, többek között a Csatornázási Művekre igyekeznek rátolni a felelősséget, amikor arra hivatkoznak, hogy a csatornafektetést követő tömörítés nem az előírásoknak megfelelően történt. Az önkormányzat jelenleg egy általa megbízott független szakértő véleményére vár, ennek tartalmától teszik függővé, hogy megtámadják-e bírósági úton a Fővárosi Vízművek álláspontját, vagy Kili Tamás  nem.

és kicserélték a régi radiátorokat. A kétéves beruházás átadási ceremóniája november 26-án tornatermi ünnepséggel zárult, ahol Olejnik Ilona igazgató köszöntötte Piláth Károly, Rózsahegyi Péter önkormányzati kép-

viselőket, Herencsár Viktória cimbalomművészt és a jelenlévő vendégeket, majd kiemelte, mennyire fontos egy iskola életében, hogy a gyerekeknek legyen megfelelő színterük a sportolásra. Az igazgatói köszöntő után

Fohsz Tivadar alpolgármester hivatalosan is átadta a diákoknak a tornatermet. Az ünnepi műsor rendhagyó tornaórával kezdődött, az első osztályos tanulók és az énekkar Horváth Tamás alpolgármester, helyi önkormányzati képviselő vezetésével vidám, dalos tornagyakorlattal arattak óriási sikert. Az iskola tornászai és vívói évek óta hagyományosan jól szerepelnek a különböző kerületi, illetve országos versenyeken. A tornateremben a párbajtőrvíváshoz elengedhetetlenül szükséges elektronikus pástokon folynak az edzések, és itt mutatták be a különböző gyakorlatokat az ifjú olimpikonok. Szakács Zsuzsa



Önkormányzati fórum az Állami Számvevőszéknél Domokos László: Sosem volt még ilyen szemléletű ellenőrzés hazánkban November 16-án tartotta sajtótájékoztatóját az Állami Számvevőszék „Fókuszban az önkormányzatok - a megyék, a megyei jogú városok, valamint a Főváros pénzügyi helyzete ellenőrzésének legfontosabb tanulságai” címmel. Az ÁSZ befejezte a 19 megyei és a 23 megyei jogú városi önkormányzat, valamint a Fővárosi Önkormányzat 2007–2010 közötti pénzügyi helyzetének helyszíni ellenőrzését. Magyarország jelenlegi gazdasági nehézségei nagy részben a korábbi időszakok rendezetlen közpénzügyeire és a magas adósságállomány8

ra vezethetők vissza. A 2010es év megmutatta, hogy a kockázatok egy része az államháztartás helyi szintjéhez kötődik. „Az önkormányzati rendszer ellenőrzése négy pilléren áll”– fogalmazott Domokos László elnök. Ezek a pillérek a pénzügyi helyzet értékelése, a vagyonnal kapcsolatos gazdálkodás kérdése, a belső kontrollok és a szabályosság, valamint az utóellenőrzés. Az ÁSZ elnöke kiemelte, hogy a középszint az, amely méreténél fogva olyan mennyiségű pénzügyi gazdálkodási volument képvisel, amellyel ha gond van, akkor az nagyon sok helyre

kivetül. Ezért lett a pénzügyi kockázatelemzés alapján a középszint meghatározva. A középszint jelentőségét mutatja, hogy itt halmozódott fel az önkormányzati alrendszer tavaly év végi adósságállományának 54%-a. Az adósságállomány 2007 és 2010 között 491 milliárd forintról 1247 milliárd forintra nőtt. Ennek okai: az állami források csökkentése, a térségi ellátást nyújtó intézmények átvételi kötelezettségéből adódó többletterhek, a gazdasági válság és az uniós támogatásokkal ösztönzött fejlesztések önerőigénye. Az önkormányzatok el-

adósodásának egyik jellegzetessége, hogy arra kezdetben a későbbi fejlesztések finanszírozása és egyfajta pénzügyi tartalék képzése érdekében volt szükség. Ezt a forrást 2009-ben és főként 2010-ben használták fel az. Gondot okozott, hogy ezáltal az alrendszer és az államháztartás hiányának növekedéséhez is hozzájárultak. A számvevőszék a működési, beruházási és hosszú távú kötelezettségei teljesítésével összefüggő kockázatok értékelése és minősítése alapján javaslatokat fogalmazott meg az önkormányzatoknak. Horváth Tibor



HÍRHOZÓ

2011. december 5.

9

ÖNKORMÁNYZAT

KÖRNYEZETVÉDELEM

Tarnai Sándor kapta a Rákoscsabáért Díjat

Végre eltűnt a csabai szeméthegy

November 26-án adták át ünnepélyesen a Rákoscsabáért Díjat a Csaba Házban, amelyet az önkormányzat idén Tarnai Sándornak, a 812. sz. Csaba Vezér Cserkészcsapat parancsnokának adományozta. Virág Mihály képviselő méltatásában először Tarnai Sándor őszinte, igaz szavait idézte: „A cserkésztábor nem kimenekülés a világból, nem a nyárspolgárok kényelmes lustálkodása, hanem a cserkészlélek szabad szárnyalása, ahol a szeretet kiteljesedik, és ahol a jótettek sokasága és öröme, a tisztaság és a lélek gazdagodásának helye”. A Rákoscsabai Református Egyház 812. számú Csaba Vezér Cserkészcsapatnak Sanyi bácsi hetven éve tagja, 1994 óta pedig parancsnoka. A református gyülekezetbe

A környéken élők megkön�nyebbülésére Rákosmente Önkormányzata felszámolta a kerület legnagyobb magántulajdonban álló szemétdombját Rákoscsabán, a Péceli út – Prém utca sarkán. Az ingatlan tulajdonosa több évtizeden át tartó gyűjtőszenvedélye folytán olyan állapotot teremtett saját telkén, ami ellen megszámlálhatatlan panaszos levél érkezett az önkormányzathoz. A szomszédok elsősorban az elviselhetetlen bűzre és az elszaporodott patkányokra hívták fel kétségbeesetten az illetékesek figyelmét a sürgős beavatkozás reményében. A tarthatatlan állapot végleges megszüntetéséről szeptemberben döntött a képviselő-testület. Az ülésen Virág Mihály, csabai önkormányzati képviselő az ingatlanon szerzett orrfacsaró

Tarnai Sándor a 812-es Csaba Vezér Cserkészcsapat parancsnoka Rákoscsabán született, itt töltötte gyermekéveit, elemi és polgári iskolába is itt járt. Majd negyven évig a Gamma, illetve Finommechanikai Vállalatnál dolgozott csoportvezetőként, nyugdíjba vonulásáig. A cserkészethez kilencéves korában csatlakozott egy táborozás alkalmával. A rendszerváltást követően több fiatalkori cserkésztársával együtt szervezték újjá a csapatot. Sok fiatalt oktat a hazafiasságra és a cserkésztörvény többi pontjára. Rendszeresen viszi kirándulni, táborozni a gyerekeket. Részt vesznek a rákoscsabai ünnepségeken, az október 6-i ünnepségeket a 140-es Pro Pátria cserkészcsapattal felváltva ők rendezik. A csapat képviselői részt vettek a londoni cserkész világtalálkozón, ahol Tarnai Sándor mint szervező-segítő tevékenykedett. A közösségért és főleg a fiatalságért végzett önkéntes, fáradhatatlan munkájáért javasolták a Rákoscsabáért Díjra.

presbiternek választották, de gazdája a jegyzői teendőknek is. Segített a lelkészlak felújításában, megőrizte az egyházközség dokumentumait és részt vett Rákoscsaba történelmének kutatásában. Tarnai Sándor Fohsz Tivadartól vette át a Rákoscsabáért Díj emlékplakettet, Csorba Katalin rákoscsabai szobrászművész alkotását, és Budai Tibor grafikusművész által készített díszoklevelet. Az ünnepi műsor PalojtayÉrsek Ágnes dalénekes és Oszvald Marika operett énekes,valamint a cserkészek és a család tagjainak műsorával folytatódott. A ház Rákoscsabáért Díjban részesülők emléktábláján immár Tarnai Sándor neve is szerepel, de kérésére felkerül a cserkészcsapaté is.  Szakács Zsuzsa 

90 éves nénit köszöntöttek Petrőczy Dániel, a hármas számú választókörzet önkormányzati képviselője virágcsokorral és Orbán Viktor miniszterelnök köszöntő emléklapjával kereste fel a kilencvenedik születésnapját ünneplő Ökrös Sándorné, Teri nénit a Pesti

úti Idősek Otthonában, november 14-én. A reggeli órákban az ünnepelt meghatottan, az ágy szélén ülve fogadta a fiatal képviselőt, majd megosztotta velünk, négy éve él az otthonban, leánya negyvenéves korában meghalt, és ő teljesen

egyedül maradt. Teri néni korához képest jó egészségnek örvend, igaz, már csak járókerettel tud közlekedni, a hallása sem a régi, de ez nem gátolja abban, hogy vidáman elbeszélgessen ápolóival, lakótársaival. Szakács Zsuzsa



Levegõszûrõk Fékbetétek Olajszûrõk Gyertyák Üzemanyagszûrõk Szíjak Pollenszûrõk Olajok

10

Tegyünk a környezetünkért!

Az Egyszervolt Magyar Gyermekkultúráért Közhasznú Alapítvány szervezésében országos játék indult az interneten Földvigyázók címmel, amelyen a Zrínyi Miklós Általános Iskola 125 tanulója is részt vett. A program célja, gyermekek környezettudatos magatartásának fejlesztése volt, több mint 40 feladaton keresztül. Az iskola az országos versenyen harmadik, a regionálison (Közép-Magyarország) pedig első helyezést ért el, jutalmuk egy projektor és egy laptop lett. A gyermekek munkáját Donáth Mária, Szabó Erika és Zentai Munkatársunktól  Zita tanítónők segítették.

A telkünk előtti közterületet nem határolhatjuk le magáncélból és idegen autó parkolását szándékosan nem akadályozhatjuk az út szélére, vagy a járda és út közötti területre kihelyezett tárgyakkal. A közterület a közhasználatra szolgáló minden olyan önkormányzati tulajdonban álló terület, amelyet rendeltetésének megfelelően bárki használhat. A gépkocsi behajtó kivételével az ingatlanunk elé parkolhat bárki a KRESZ szabályainak betartásával. Útkezelői hozzájárulás nélkül szabálytalanul, a közlekedés biztonságát veszélyeztető módon az út szélére, a padkára elhelyezett köveket és cölöpöket elszállíttatja a Közterület-felügyelet.

PESTI út 191. (Csabai u. sarok) Tel.: 256-3326 www.filtercenter.hu HÍRHOZÓ

zsúfolt mindent a mániákus gyűjtő. Az előterjesztés benyújtásához és elfogadásához azonban mindenek előtt az ingatlan tulajdonviszonyait kellett rendezni. Sikerült egyezséget kötni az ingatlan tulajdonosaival, miszerint a szeméthegy eltüntetésével az ingatlan tulajdonjoga az önkormányzatra száll. A szemét eltakarításán a Rákosmente

Földvigyázók a Zrínyiben

Minden típushoz. BARÁTI ÁRON!! XVII.

„élményeiről” készült videofilm segítségével kalauzolta el képviselőtársait a rettenetes látványt nyújtó helyszínre. A film bemutatta, hogy több tonna lom, vasés faanyag, papír, szemét, meghatározhatatlan hulladék borította az ingatlan teljes területét, esetenként 2-2,5 méter magasságban, az épületben pedig a plafonig

Kft. alvállalkozójaként Vajda János, a XVII. kerületi Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke és brigádja jó másfél hetet dolgozott reggeltől estig. A lomok elszállításával még közel sem értünk a történet végére – nyilatkozta a Hírhozónak Horváth Tamás alpolgármester. Az épület is olyan állapotban van, hogy le kell bontani, az építési törmeléket el kell szállíttatni. Miután több teljesen elkorrodált, ismeretlen eredetű folyadékot tartalmazó fémhordót is találtak, minden bizonnyal veszélyes hulladék is kerülhetett a talajba, ezért a termőföldet is cserélni kell. Azt egyelőre még nem tudni milyen mélységig, ez befolyásolhatja a mintegy 15 millió forintos ráfordítási költséget.  Kili Tamás 

2011. december 5.

Ingatlanunk előtti közterületet parkolási célra leburkolni, vagy parkolót kialakítani csak jóváhagyott, engedélyezett tervdokumentáció alapján, a közútkezelő hozzájárulásával, a Budapest Főpolgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Főosztály Közlekedéshatósági Osztály építési engedélyével lehet. Ha nem vagyunk biztosak abban, hogy tevékenységünk engedélyköteles, vagy sem, inkább kérdezzük meg a Hivatal munkatársaitól a növényzettel kapcsolatosan a 1/253-3410, egyéb közterületi kialakítással kapcsolatosan a 1/253-3407 telefonszámon vagy a varosuzemeltetes@ rakosmente.hu e-mail címen. Infó: www.rakosmente. hu. 11

SZOCIÁLIS

FELHÍVÁS

A szociális ágazat dolgozóit köszöntötték November 11-én a Vigyázó Sándor Művelődési Ház adott otthont az Egészséges Rákosmentéért díj és a Szociális ágazatban végzett kimagasló tevékenységért díj közös átadási ünnepségének. A Rákoskeresztúri Családsegítő Központ szervezésében megtartott eseményen megjelent Riz Levente polgármester, országgyűlési képviselő, dr. Pesti Imre kormánymegbízott, Fohsz Tivadar alpolgármester, valamint Koszorúsné Tóth Katalin, Szabó Tiborné és dr. Bényi Zsolt önkormányzati képviselők. Riz Levente ünnepi beszédében hangsúlyozta: ma azokat köszöntjük, akiknek a hivatása a segítségnyújtás, és munkájuk során fájdalommal, nélkülözéssel, szenvedéssel találkoznak nap mint nap. Kettős tevékenységet folytatnak, a gyakorlati, praktikus segítség mellett a lelki támogatás is komoly

szerepet játszik, és ez a társadalomban fontos és példaértékű. Ugyanis minden társadalom alapkérdése, hogy hogyan viszonyul az elesettekhez, a beteg emberekhez. Végezetül a polgármester külön megköszönte a szociális ágazatban dolgozók áldozatos és nagy nehézségek közepette végzett munkáját. A képviselő-testület az Egészséges Rákosmentéért Díj elismerést idén Dr. Benedek Katalinnak, az Egész-

Tisztelt Ügyfeleink! Ezúton tájékoztatom Önöket, hogy a kerületi Gyermekjóléti Központ 2011. december 1-től új helyen, a 1173 Budapest, Újlak utca 106. szám alatt folytatja munkáját. Az új székhelyen változatlan ügyfélfogadási rendben várjuk a hozzánk fordulókat. Az intézmény telefonos és internetes elérhetőségét, a kapcsolattartási ügyeleti, valamint

ségügyi Szolgálat intézményvezetőjének adományozta, az egészségügyi ágazatban végzett odaadó, emberséges, áldozatos, magas színvonalú szakmai munkája elismeréseként. A Szociális ágazatban végzett kimagasló tevékenységért díjat a képviselő-testület Timárné Penczi Ildikónak, az Egyesített Szolgáltató Központ volt intézményvezetőjének adományozta, a szociális ágazatban végzett odaadó, emberséges, áldozatos,

ügyfélfogadási idejét az alábbi intézményi tájékoztató tartalmazza. Tel/fax: 06-1/256-20-90 e-mail: [email protected], weblap: www.gyermekjoleti17.hu Nyitva tartás: hétfő, szerda: 8.00–18.00 kedd, csütörtök: 8.00–16.00 péntek: ügyfélfogadás nincs

magas színvonalú szakmai munkája elismeréseként. A díjakat, valamint a díjjal járó aranygyűrűt és a Budai Tibor grafikusművész készítette oklevelet Riz Levente adta át. Az ünnepség végén azokat a szociális ágazatban dolgozókat köszöntötték, akik idén mennek nyugdíjba. Riz Leventétől és Fohsz Tivadartól ajándékot és egy-egy csokor virágot vehetett át Balgovics Ferencné Éva, Dudás Pálné, Fidel Józsefné, dr. Gritz Arnoldné, Köcsky Kornél, Laukó Mihályné, Nagy Ida, Pusztai Sándorné, Réső Béláné, Steiner Tamásné, Swajda Zoltánné, Szakos József, Szabó Józsefné, Tóth Barnáné, Tóth Ferencné, és Veszeli Ildikó, valamint a Polgármesteri Hivatal munkatársai: Gerő Zoltánné, Pandula Lászlóné, Posztós Lajosné, és Vargáné Bakács Györgyi, akik korábban szociális területen dolgoztak.  Kili T. 

KLUB 1173 Budapest, Pesti út 29. (Garzon Ház) Tel: 06-1/253-5227, 06-1/253-5228 Nyitva tartás: hétfő, szerda, péntek: 8.00–18.00 kedd, csütörtök: 8.00–16.00 Telefonos készenléti szolgálat Tel: 06-20/340-3981 Hívható: A Központ nyitvatartási idején túl

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata a lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadására és elidegenítésére vonatkozó helyi szabályokról szóló 4/2008. (I. 23.) rendeletének 59. §-a és 59/A. §-a alapján pályázatot ír ki az alábbi üres, nem lakás céljára szolgáló helyiségcsoport bérbeadására. Hrsz

Cím Alapterület

125625/2 hrsz-ú ingatlanon található felépítmény Budapest XVII. kerület, Pesti út 165. felső szintjén kialakított helyiségcsoport A pályázat lebonyolítását az Önkormányzat megbízásából Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Vagyonkezelői Irodája (címe: 1173 Budapest, Pesti út 165. III. emelet 324., 325. szoba; tel.: (1) 253-33-78, (1) 253-34-88; fax.: (1) 253-34-88) látja el. Az eljárásban való részvétel feltétele a pályázati dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció másra nem ruházható át, és nem tehető közzé. A pályázati dokumentáció átvehető Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Vagyonkezelői Irodáján (1173 Budapest, Pesti út 165. III. emelet 324. szoba), 2011. november 21. és 2011. december 16. között ügyfélfogadási időben (hétfő: 13.00-17.00, szerda: 8.00-16.00, péntek: 8.00-11.00). A pályázati dokumentáció ára: 15.000,- Ft + Áfa A pályázati dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A pályázati dokumentáció térítési díjért vehető át a térítési díj befizetését igazoló igazolás bemutatása ellenében. A térítési díjat Budapest Főváros

Iroda és kiszolgáló helyiségek 121 m²

XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának pénztárába (1173 Budapest, Pesti út 165. II. emelet 219.) ügyfélfogadási időben (hétfő: 13.00-17.00, szerda: 8.00-16.00, péntek: 8.00-11.00) vagy az Önkormányzat OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11784009-15517007 számú bankszámlaszámára történő átutalással lehet befizetni. A helyiség megtekintését a pályázati dokumentációt megvásárlóknak a Vagyonkezelői Iroda biztosítja. A helyiség megtekintésével kapcsolatos kérelmet legkésőbb 2011. december 16. napjáig kell bejelenteni a pályázati felhívásban megadottak szerint. A pályázatok benyújtásának határideje: 2011. december 16. 10.00 Érdeklődni és a pályázattal kapcsolatos további információt beszerezni a fenti címen, valamint a (06-1) 253-33-78 és a (06-1) 253-34-88 telefonszámokon lehet. Budapest, 2011. november 18.

Riz Levente polgármester

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata a lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadására és elidegenítésére vonatkozó helyi szabályokról szóló 4/2008. (I. 23.) rendeletének 59. § és 59/A. §-a alapján pályázatot ír ki az alábbi, nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadására. Hrsz 121344/804 hrsz-ú ingatlanon álló épület, étterem kiszolgáló helyiségekkel

Cím Alapterület Budapest XVII. kerület, Széchenyi u. – Sarlósfecske u. által határolt terület

Fogyasztótér és kiszolgáló helyiségek: 143 m² pince: 143 m² tetőtér

A Pál Apostol Iskoláért Alapítvány megköszöni azoknak a támogatását, akik adójuk 1%-ának felajánlásával 2010-ben segítették az intézményünk tevékenységét! A 2011-es évben befolyt összeg 822 300 forint volt, amelyet tanulmányi versenyekre, kirándulásokra, iskolai eszközök vásárlására fordítjuk. Adószámunk: 18154829-1-42. A számlaszámunk: 65200146-10017430. Köszönettel: az Alapítvány Kuratóriuma

A Bóbita Óvodát támogató Fehér Karácsony Alapítvány javára 293.650 Ft folyt be a 2009. évi személyi jövedelemadóból felajánlott 1%-okból, amelyet az alábbi módon használtunk fel: a két emeleti csoportszoba ablakaira műanyag redőnyök készíttetése, felszereltetése 300.000 Ft értékben. Nagylelkű támogatásukat köszönjük, és reméljük, hogy a 2011. évi adójuk 1%-ának felajánlásakor sem feledkeznek meg a Bóbita Óvodáról.

A pályázat lebonyolítását az Önkormányzat megbízásából a Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelői Irodája (1173 Budapest, Pesti út 165. III. emelet 324. szoba, telefon: 06-1/253-3378; fax: 253-3488; e-mail: varro.jozsef@ rakosmente.hu) látja el.

bemutatása ellenében. A térítési díjat a Polgármesteri Hivatal pénztárába a fenti címen és időben vagy a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzat OTP banknál vezetett 11784009-15517007-10660007 számú bankszámlájára történő átutalással lehet befizetni.

Az eljárásban való részvétel feltétele a pályázati dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé.

Az ingatlan jellemzőit a pályázati dokumentáció tartalmazza.

Köszönjük támogatóinknak, hogy 2010-ben a Napsugár Óvoda Gyermekeiért Alapítvány javára ajánlották fel adójuk 1%át. A befolyt összeg 875.635.-Ft volt, amelyet az alábbi fejlesztésekre használtunk fel: játékok, könyvek, készségfejlesztő eszközök vásárlására 398.215.-Ft, élménybelépőkre 83.500.-Ft, mászóka telepítésére, homok vásárlására 163.500.-Ft, technikai eszközökre, javításokra 164.190.-Ft, linóleumápoló szerre, udvari javításokra 66.230.-Ft. A Napsugár Óvoda Gyermekeiért Alapítvány kuratóriuma.

Tisztelt Szülők, Támogatók! Köszönjük, hogy 2010-ben is a Gesztenyés Óvodásokat Támogató Alapítványnak ajánlották fel adójuk 1 %-át. Az alapítvány az összegyűlt 240.376 Ft-ból, az óvoda gyermekei részére fejlesztő játékokat, udvari játékokat, mozgásfejlesztő játékokat vásárolt, ezzel segítve óvodánk megfelelő működését, és gyermekeink fejlődését. Kérjük Önöket, hogy 2011. évben is támogassák adójuk 1 %-ával óvodánk Alapítványát! Köszönettel: Hegedűs Béláné óvodavezető, az óvoda dolgozói és a gyermekek

A pályázati dokumentáció átvehető a Vagyonkezelői Irodán (1173 Budapest, Pesti út 165. III. emelet 324. szoba) 2011. november 18. és 2011. december 19. között ügyfélfogadási időben (hétfő: 13.00-17.00, szerda: 8.00-16.00, péntek: 8.00-11.00).

12

HÍRHOZÓ

A pályázati dokumentáció ára: 10.000,- Ft + Áfa. A pályázati dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A pályázati dokumentáció térítési díjért vehető át a térítési díj befizetését igazoló igazolás

2011. december 5.

A pályázatok benyújtásának határideje: 2011. december 19. 10.00 óra Érdeklődni és a pályázattal kapcsolatos további információt beszerezni a fenti címen, a 06-1/253-3378 telefonszámon, valamint a varro.jozsef@ rakosmente.hu elektronikus levélcímen lehet. Budapest, 2011. november 18.

Riz Levente polgármester

13





EGÉSZSÉGÜGY

EGÉSZSÉGÜGY

Diabétesz világnap a Vigyázóban

Mit tegyünk, amíg a mentő megérkezik?

Évente négymillió, azaz nyolc másodpercenként egy áldozata van a cukorbetegségnek. Ezt, az egészen elképesztő statisztikai adatot próbálja tompítani a maga szerény eszközeivel a Rákosmenti Cukorbetegekért Közhasznú Egyesület (RÁCUK), amely a cukorbeteg világnap alkalmából hagyományosan előadásokkal, ingyenes szűrővizsgálatokkal várta az érdeklődőket a Vigyázó Sándor Művelődési Házba november 5-én. A Fórum terem egyik felében Korunk népbetegsége a vesebetegség címmel dr. Domán József, címzetes egyetemi docens, Anyagcsere betegségek cukorbetegeknél és a cukorbeteg életmód

BLS (Basic Life Support) - Alapszintű Újraélesztés

címmel dr. Hermányi Zsolt diabetológus és Diétás tanácsok reggelire, vacsorára címmel Czuppon Krisztina diatetikus tartott nagy érdeklődésre számot tartó előadást. A terem másik felében a legtöbben az ingyenes szűrővizsgálatoknál áll-

tak sorba, de sokan voltak a prosztata-, melanómaszűrés, Candida-vizsgálat, testanalízis, életmód-tanácsadás standoknál is. Kincses János, a Magyar Cukorbetegek Országos Szövetségének elnöke szerint a 15 éve működő RÁCUK Il-

lés Jánosné vezetésével rendkívül aktív munkát végez a kerületben, és nem csak a betegségből adódó szövődmények megelőzése tekintetében, a prevenció területén is élen járnak. A betegség sokaknál megelőzhető lenne egészségesebb táplálkozással, több mozgással, a dohányzás és a túlzott alkoholfogyasztás mellőzésével, nem beszélve a korai felismerés fontosságáról. Magyarországon több mint 1 millió embert érint a cukorbetegség, és legalább félmillióra becsült a fel nem ismert betegek száma, ezért 40 éves kor felett évente legalább egyszer mindenkinek ajánlott ellenőriztetni a vércukorszintjét – tanácsolta a szövetség elnöke.  Kili T. 

A beszűkült erek az élettér szűkülésével is járhat Hogyan alakulnak ki a keringési elégtelenségek, vannak-e figyelmeztető jelek? Többek között erre is választ kapunk, ha közelebbről megismerkedünk az érszűkületet hatásosan kezelő Nashwan-Parasound készülékkel. Az ütőerekben kering az oxigén és tápanyagban dús vér. A vér erekben folyik, a szívtől a test irányába artériákban (verőerek), a szív felé pedig vénákban (visszerek). A vérkeringést fenntartó bármelyik szerv - a szív vagy az érhálózat - működésének csökkenése vagy zavara keringési elégtelenséget okozhat. A súlyos betegségek kialakulását sem mindig kísérik a beteg számára felismerhető figyelmeztető jelek, a tünetek csak előrehaladott állapotban jelentkeznek. Például az első stádiumú alsó végtagi érszűkületet (Fontine-I) csak orvosi vizsgálat derítheti ki. A keringési betegségek a leggyakoribb halálokok és e halálok 14

Dr. Khaled Nashwan találmánya számos nagydíjat nyert

mintegy harmadában a dohányzás meghatározó szerepet játszik. Nincs ez másképp Magyarországon sem. A dohányzás, a magas vérnyomás a cukorbetegség, és a magas vérzsírszinttel járó kórképek, vagy alkati jellemzők képezik a négy legsúlyosabb kockázati tényezőt az érelmeszesedés kialakulásában. Az erős dohányosokban a keringő vér mintegy 8%-át a dohányfüsttel bejutó, mérgező szénmonoxid gáz köti le. A dohányos szívének

teljesítménye sokszorosan romlik. A cukorbetegek bőre az átlagosnál sokkal sérülékenyebb. A diabétesz során károsodhatnak a bőr idegei, és felléphetnek érzészavarok is. Mivel a fájdalomérzet csökken, a lábat érő irritáció vagy apró sérülés sokáig észrevétlen maradhat. A cukorbetegség szövődménye a végtagi keringés romlása, mely nemritkán gangrénához (üszkösödéshez) vezet, ami súlyos esetben akár a végtag amputációját is szükségessé teheti. Ha a lábakban lappangva kialakuló érszűkület első fázisát nem is jelzik tünetek, később a betegség előrehaladtával megjelennek a lábikragörcsök, fájdalmak, zsibbadás. Csökken a megállás nélkül megtett táv hossza. Egyre hidegebb, fázósabbak lesznek a végtagok. Vigaszt jelenthet, hogy Budapest 5 kerületében, többek között a XVII-ben is elérhető már a Nashwan-Parasound készülék. A találmánnyal való kezelés

egyedülállóan fájdalom és szövődménymentes, infra-, ultra és hallható hang kibocsájtásával a szervezetet mellékerek képzésére serkenti a beszűkült érszakasz környékén, ez által javul a szövetek keringése. A 20 kezelést magába foglaló kúra előtt és után is orvosi vizsgálat történik. A kezelés mellett életmód változásra is szükség van. Fontos a napi fél órás séta, a sok folyadék fogyasztása, a dohányzás abbahagyása és a zsírszegény étrend kialakítása. (X) Karácsonyi akció! Ajándékozza meg egészséggel Önmagát vagy szeretteit. 20ezer forint kedvezmény jár a 20 alkalmas kúra alapárból mindazon betegek részére, akik december 31-ig elkezdik a kúrát. Ajándékutalvány is vásárolható. A kezeléssel kapcsolatos felvilágosítás és bejelentkezés: www.medhungary.com vagy telefonon: 06-72/551-714, 06-20/3276835, 06-30/729-5645, 06-70/267-3432

HÍRHOZÓ

Az e-mail címünkre beérkezett kérések miatt, a most következő cikk anyagában az Alapszíntű Újraélesztés fontosságát, lépéseit ismertetjük. Naponta 60-70 ember (éves szinten 20-25 ezer ember!), 30 percenként egy újabb áldozat hal meg hirtelen szívhalálban. Az újraélesztés lépéseinek pontosnak és határozottnak kell lennie, mivel meghatározott algoritmus alapján történik. Nem tudhatjuk, mikor válhat szükségessé a BLS alkalmazása. A mindennapi életünkben előfordulhat: munkahelyen, bevásárlóközpontokban, piacon vagy akár otthonunkban is. Ilyenkor a beteg keringését és légzését külső eszközök nélkül, befúvásos lélegeztetéssel és külső mellkaskompresszióval (nemzetközi nevén CPR) kell biztosítani egészen addig, amíg a szakszerű segítség a helyszínre nem érkezik. Mi a BLS? A BLS (Basic Life Support) kifejezés az alapszintű, illetve eszköz nélküli újraélesztést jelenti. A BLS célja: A légzés és a keringés biztosítása, amíg a terápia elkezdéséhez szükséges eszközök, illetve a szaksegítség a helyszínre nem érkezik. BLS lépései: Helyszínbiztosítás: Elsőként gyorsan mérjük fel a baleset helyszínét és biztosítsuk a sérültek és a saját magunk biztonságát. Eszméletvizsgálat: Szólítsuk meg a sérültetet= hangosan kérdezzük meg: „Jó napot! Jól van?” Amen�nyiben nem kapunk választ, a válltájék óvatos megrázásával vizsgálhatjuk, hogy 2011. december 5.

reagál-e a külső ingerekre. Amennyiben nem válaszol, eszméletlen állapotban van a betegünk. Segítséghívás: Kiáltsunk segítségért! A körülöttünk lévő vagy hallótávolságon belül lévő emberek közül segítséget kell kérnünk ,vagy magunk hívjuk a mentőt a 104-es telefonszámon. Légzésvizsgálat: Minimum 10 másodpercig vizsgáljuk a légzést. LÁTOM, HALLOM, ÉRZEM: Láthatjuk a mellkas mozgását, hallhatjuk a légzés hangját és érezhetjük a kilégzett levegő melegét. http://www.vizitura.net/?modul=lapozo &cikk=222 Ha van légzés, mentőt hívunk az eszméletlen beteghez és stabil oldalfekvésbe helyezzük. Ha nincs légzés, mentőt hívunk a megkezdett újraélesztéshez. Újraélesztés: 30 mellkaskompressziót végzünk, 100/ perc ütemben, lehetőleg egyenletesen, felnőtt esetében 5-6 centiméterrel lenyomva a mellkast. A légzés pótlására 2 befújás következik. Amennyiben bármilyen okból képtelenek vagyunk a befúvásos lélegeztetésre, akkor bátran alkalmazzuk a lé-

legeztetés nélküli folyamatos szívmasszázst, mai tudásunk szerint ezzel a módszerrel is a beteg túlélésének esélyét emeljük. Tehát 30:2 arányban végezzük a mellkaskompressziókat és a befúvásokat folyamatosan, amíg a mentő meg nem érkezik! Példa van arra, hogy olyan ember, aki nem tanulta a BLS-t is végre tudja hajtani a beavatkozást, mégpedig a mentő diszpécsere segítségével. Ha a telefonon adott utasításokat a helyszínen lévő segítő végrehajtja, a BLS kivitelezhető. Elengedhetetlen, hogy a folyamatos mellkaskompressziót addig folytassuk, amíg a mentő meg nem érkezik. Ha van le-

hetőség, és ebben talán kerületünk az élen járhat, akkor az automata defibrillátort is igénybe vehetjük. A készülék nagy segítség a BLS-t végzőknek. Magyar nyelvű szoftvere van, így a laikus elsősegélynyújtoknak a készülék instrukciókat ad, amelyet végrehajtva a BLS kimenetelét javíthatjuk. A készüléket mindenki használhatja, biztonsági rendszerei miatt nem tudunk sérüléseket okozni. A kerületünk háziorvosait már megismertettük a készülékkel, reméljük, hogy minél több helyen fog előfordulni. Kiemelném, hogy a mentőszogálat 8 dolgozója elvégezte a BLS instruktori képzést, így magas szinten tudjuk oktatni a BLS+AED használatát. Várjuk észrevételeiket és kérdeseiket a: mento17@ freemail.hu-ra Egyben szeretnénk megköszönni a sok észrevételt és kérdést, amit a lehetőségeinkhez mérten 1-2 napon belül megválaszolunk. A következő cikk anyagát is az önök kérései alapján fogjuk összeállítani. Gáspár Attila mentőtiszt 15

FELHÍVÁS

OKTATÁS

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata a lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadására és elidegenítésére vonatkozó helyi szabályokról szóló 4/2008. (I. 23.) rendeletének 59. § és 59/A. §-a alapján pályázatot ír ki az alábbi, nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadására. Hrsz

Cím Alapterület

121344/804 hrsz-ú ingatlanon álló épület, a volt vendéglő kiszolgáló helyiségekkel

Budapest XVII. kerület, Széchenyi u. – Sarlósfecske u. által határolt terület

Fogyasztótér és kiszolgáló helyiségek: 44 m²

121344/804 hrsz-ú ingatlanon álló épület, volt zöldséges kiszolgáló helyiségekkel

Budapest XVII. kerület, Széchenyi u. – Sarlósfecske u. által határolt terület

Eladótér és kiszolgáló helyiségek: 44 m²

A pályázat lebonyolítását az Önkormányzat megbízásából a Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelői Irodája (1173 Budapest, Pesti út 165. III. emelet 324. szoba, telefon: 06-1/253-3378; fax: 253-3488; e-mail: varro.jozsef@ rakosmente.hu) látja el. Az eljárásban való részvétel feltétele az adott helyiségre vonatkozó pályázati dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A pályázati dokumentáció átvehető a Vagyonkezelői Irodán (1173 Budapest, Pesti út 165. III. emelet 324. szoba) 2011. november 21. és 2011. december 16. között ügyfélfogadási időben (hétfő: 13.00-17.00, szerda: 8.00-16.00, péntek: 8.00-11.00). A pályázati dokumentáció ára helyiségenként: 10.000,- Ft + Áfa. A pályázati dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A pályázati dokumentáció térítési díjért vehető át a térítési díj befizetését igazoló

igazolás bemutatása ellenében. A térítési díjat a Polgármesteri Hivatal pénztárába a fenti címen és időben vagy a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzat OTP banknál vezetett 1178400915517007-10660007 számú bankszámlájára történő átutalással lehet befizetni. Az ingatlanok jellemzőit a pályázati dokumentációk tartalmazzák. A pályázatok benyújtásának határideje: 2011. december 16. 10.00 óra Érdeklődni és a pályázattal kapcsolatos további információt beszerezni a fenti címen, a 06-1/253-3378 telefonszámon, valamint a varro.jozsef@ rakosmente.hu elektronikus levélcímen lehet. Budapest, 2011. november 18.

intézmény konyhája. Dombrádi István költő, szobrász a rajzpályázatra beérkezett műveket zsűrizte, elmondta, nehezen tudta felállítani a sorrendet, mert amellett, hogy színesek, viccesek és olykor meghatóak voltak a rajzok, kivétel nélkül mindegyik magán hordozta a gyerekek őszinte szeretetét az állatok iránt. Miközben Béres Károlyné óvodavezetővel körbe sétáltunk a zsákbamacska vásáron, a játékos akadályversenyen és a kutyás agility bemutatón, elmondja, náluk az október évek óta az állatok jegyében zajlik. Családi játszónappal kezdődik a program, interaktív előadásokat terveznek különféle állatokról, majd az is kiderül,

a Rezgő utcai intézmény egyben Zöld Óvoda is, vagyis a gyermekek kiemelten ismerkednek környezetük védelmével. Szeptemberben nagy megtiszteltetés érte őket, a Vidékfejlesztési Minisztérium meghívására ők mutatták be a 75. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállításon, miként működik „zölden” egy óvoda. Dósa

Katalin óvodapedagógus – a nap fő szervezője – húsz éve vezet nyári természetismereti tábort, az idén harminckét óvodással kelt útra, hogy egy héten keresztül együtt tanulmányozhassák az élővilágot Egyházas Kozáron, ami természetvédelmi terület, és csak kivételes engedéllyel lehet ott tartózkodni. Szakács Zsuzsa



Márton-nap a Kossuthban Hulladékból játékok

Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata a lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadására és elidegenítésére vonatkozó helyi szabályokról szóló 4/2008. (I. 23.) rendeletének 59. §-a és 59/A. §-a alapján pályázatot ír ki az alábbi üres, nem lakás céljára szolgáló helyiségcsoport bérbeadására. Hrsz

Cím Alapterület

Budapest XVII. ker., Erzsébet krt. 102.

66 m²

A pályázat lebonyolítását az Önkormányzat megbízásából Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Vagyonkezelői Irodája (címe: 1173 Budapest, Pesti út 165. III. emelet 324., 325. szoba; tel.: (1) 253-33-78, (1) 253-34-88; fax.: (1) 253-34-88) látja el.

Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának pénztárába (1173 Budapest, Pesti út 165. II. emelet 219.) ügyfélfogadási időben (hétfő: 13.00-17.00, szerda: 8.00-16.00, péntek: 8.00-11.00) vagy az Önkormányzat OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11784009-15517007 számú bankszámlaszámára történő átutalással lehet befizetni.

Az eljárásban való részvétel feltétele a pályázati dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció másra nem ruházható át, és nem tehető közzé.

A helyiség megtekintését a pályázati dokumentációt megvásárlóknak a Vagyonkezelői Iroda biztosítja. A helyiség megtekintésével kapcsolatos kérelmet legkésőbb 2012. január 17. napjáig kell bejelenteni a pályázati felhívásban megadottak szerint.

A pályázati dokumentáció átvehető Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Vagyonkezelői Irodáján (1173 Budapest, Pesti út 165. III. emelet 324. szoba), 2011. december 2. és 2012. január 17. között ügyfélfogadási időben (hétfő: 13.00-17.00, szerda: 8.00-16.00, péntek: 8.00-11.00). A pályázati dokumentáció ára: 10.000,- Ft + Áfa A pályázati dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A pályázati dokumentáció térítési díjért vehető át a térítési díj befizetését igazoló igazolás bemutatása ellenében. A térítési díjat Budapest Főváros XVII. kerület

16

Az állatok világnapja jegyében tartották meg a rákoskerti Százszorszép Óvodában a már hagyományos családi játszó napot. És hogy mennyire komolyan vették az ovisok ezt a programot, mutatta az a sok kis állat, amit ketrecben, kalitkában, vagy akár terráriumban hoztak el a gyerekek, hogy társaik is megismerkedhessenek kedvenceikkel. Fohsz Tivadar alpolgármester, Hatvani Zoltán képviselő, Varga Gergő, a Pensió 17 Kft. tulajdonosa oklevelet kapott az óvoda közösségétől, így köszönték meg azt az anyagi hozzájárulást, aminek következtében a nyár folyamán megújulhatott a Pillangó csoport kézmosója, a babaház és az

Riz Levente polgármester

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

139229

Középpontban az állatok

A pályázatok benyújtásának határideje: 2012. január 17. 10.00 Érdeklődni és a pályázattal kapcsolatos további információt beszerezni a fenti címen, valamint a (06-1).253-33-78 és a (06-1) 253-34-88 telefonszámokon lehet. Budapest, 2011. november 18.

Riz Levente polgármester

HÍRHOZÓ

A Kossuth Lajos Általános Iskolában november 11-én gazdag program várta a napköziseket. Mivel fontosnak tartja az intézmény a hagyományőrzést, minden évben vidám Márton-napi meglepetéssekkel várják a gyerekeket. Márton-napkor országszerte lakomákat rendeznek. Nagyon sok hiedelem kötődik ehhez a naphoz. A liba csontjából az időjárásra jósoltak: ha a liba csontja fehér és hosszú, akkor havas lesz a tél, ha viszont barna és rövid, akkor sáros. Az aznapi időből is jósoltak: „Ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél, ha barnán, kemény tél várható.” Egy kalendáriumi regula szerint: „Márton napján, ha a lúd jégen jár, akkor karácsonykor vízben poroszkál.” „A bornak szent Márton a bírája” – tartja a mondás, azaz ilyenkor iható az újbor. Mindezt a 4. osztályos tanulók ismertették a kisebbekkel. Nagy sikere volt a kézműves foglalkozásoknak, különböző technikákkal libákat készítettek a gyerekek. A népszokás szerint ezen a napon libát kell enni, ugyanis ”aki Márton napon libát nem eszik, egész éven át éhezik”, ezért a gyerekek ludaskását kaptak. A délután másik fontos mozzanata volt a Márton napi táncház, énekes-táncos körjátékok tették még vidámabbá a napot. Munkatársunktól  2011. december 5.

Szanyi Dezső, a Zrínyi Miklós ÖKO Általános Iskola történelem tanára számolt be lapunknak, diákjaik miként tették emlékezetessé a hulladékgyűjtő világnapot Kántor Pálné pedagógus felkészítésével. A tanulók már régóta tisztában vannak azzal, hogy nem minden hulladék szemét, így a kidobásra ítélt, sok haszontalan dologból játékokat készítettek, majd az iskola aulájában kiállították azokat. A kiállított művek között sokan megcsodálták a tipikusan XXI. századi alkotást, azt a laptopot, amelynek billentyűzetét színes, műanyag kupakokból építette fel megálmodója, de látható volt táblás játék, madáretető, teherautó, női táska, papucs, baba, robotgép. A kiállításon divatbemutató is zajlott, ahogy a kiskorú ter-

vezők mondták, bezsákolt rendetlenségből születtek a ruhaköltemények. Az iskola diákjai immár ötödik alkalommal tették emlékezetessé a hulladékgyűjtő világnapot, elmondták, jó lenne, ha más iskolák is követnék példájukat, mert az ilyen programok segítik elő, hogy a jövő generációja már nem csak a különböző világnapokon, de az év mind a háromszázhatvanöt napján magukénak érzik majd a természet és környezetük óvását, védését. Szakács Zsuzsa



17

OKTATÁS

KULTÚRA

Bemutatkozó foglalkozás német nyelven

Palojtay Béla bácsi 90 éves

November 14-én vendégek, szakemberek előtt bemutatkozó foglalkozás keretében adott egy kis ízelítőt az elmúlt év során megszerzett tudásából a Csillagszem Óvoda 8. nemzetiségi csoportja. Az eseményen részt vett Fohsz Tivadar alpolgármester, Várbíró Anita, a körzet önkormányzati képviselője, dr. Varjúné dr. Fekete Ildikó, a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési és Sport Iroda vezetője, Dienes Diána, az iroda munkatársa, Mosolygó Zoltánné és Hegyeshalmi Henriett, az Újlak Utcai Általános Iskola igazgató-helyettesei, Altziebler Károly, a XVII. kerületi Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke, valamint Lang Ferencné, a Fővárosi Önkormányzat, Német

Szerettei, barátai körében ünnepelte 90. születésnapját november 12-én Palojtay Béla, aki kántorként 50 éven át szolgálta az Urat a Lisieux-i Szent Teréz plébániatemplomban. A Rákoshegyért díjas ünnepelt tiszteletére felajánlott szentmisét Balik Béla Patrik plébános celebrálta, majd a leszármazottak, a 17 dédunoka, 19 unoka és 5 gyermeke – köztük a nemrég szintén Rákoshegyért díjjal jutalmazott Palojtay Érsek Ágnes – közös templomi koncerttel köszöntötték felmenőjüket. Béla bácsi és családja a Rákoshegyi Közösségi Házban folytatták az ünneplést, ahol először dr. Bényi Zsolt

Óvoda Iskola Egyesület elnökhelyettese. Kissné Gyenei Edit óvodavezető beszámolt a viharos kezdetekről, amelyek megelőzték a 2010 szeptemberében aktuálissá váló első német nemzetiségi kiscsoport elindítását. Idén már a második német nemzetiségű csoport is beindulhatott, ez-

Nálatok vannak-e állatok? A Diadal Úti Általános Iskola és a Rákoscsaba-Újtelepért Egyesület közösen kiírt rajzpályázatában immár kilencedik alkalommal tették fel a kérdést kerületünk óvodásainak, kisiskolásainak: „Nálatok vannak-e állatok?” A válasz nyolcvannégy színes, vidám gyermekrajz formájában érkezett meg, hogy a zsűri, Breitkopfné Losovy Bea, a Bartók Béla Alapfokú Művészetoktatási Intézmény képzőművészeti tanszakának vezetője és Szalai László keramikusművész kiválassza az általuk legjobbnak ítélt műveket. Az óvodások kategóriában díjat kapott Kaltenecker Rebeka (Kuckó Óvoda), Illényi Ramóna és Kovács Kitti (Csillagszem Óvoda), Rép Renáta (Micimackó Óvoda), Szabó Róza (Kuckó Óvoda), Szatmári Gréta (Gesztenyés Óvoda), különdíjat kapott a Hétszínvirág Óvodából Lautner Máté, Hegyi Boróka, a Napsugár Óvodából Kovács Anna és a Micimackó Óvodából Szabó Márta és Konics Panka. Szakács Zsuzsa

18



zel egyértelművé vált, hogy jól döntöttek, amikor valóra váltották az önkormányzat elképzeléseit. Fohsz Tivadar hozzáfűzte, hatalmas űrt hivatott betölteni a Csillagszem Óvoda, az általános iskola nyelvi szakára igyekvő gyerekek ugyanis nem rendelkeznek azokkal az alapokkal, amelyeket régebben

egy német ajkú családban úgy sajátított el a gyermek, hogy észre sem vette. Ennek okán merült fel az igény egy német nemzetiségi óvodára, és ezt a hiányosságot pótolja most már mindnyájunk legnagyobb megelégedésére a Csillagszem Óvoda – mondta Fohsz Tivadar. A Schnecke (csiga) csoport bemutató foglalkozását nagy türelemmel, ugyanakkor kellő szigorral Kiss Zsófia, a csoport egyik óvodapedagógusa vezette. Az apróságok a zöldségek, gyümölcsök világában kalandoztak, színre, alakra, ízre kellett felismerni, és német szóba faragni valamennyit. A foglalkozás a játékosság jegyében telt, kiválóan érzékelhetővé vált az életkornak megfelelő gondolati és német tudás is. Kili Tamás



Szépolvasóverseny a Zrínyiben Rákosmente Önkormányzata Oktatási, Művelődési és Sport Irodájának Oktatási Csoportja szépolvasóversenyt hirdetett 4. osztályos tanulók számára. A vetélkedő célja az olvasás iránti érdeklődés felkeltése, az olvasás, mint élmény átéreztetése, hagyományteremtés, nem utolsó sorban a tehetségek felkutatása volt. A Zrínyi Miklós Általános Iskola alsó tagozatos épületében megrendezett versenyen 10 kerületi iskola legszebben olvasó tanulója mérte össze tudását november 8-án. A versenyzők olvasási készségét háromtagú zsűri értékelte. A versenyen az első helyen Orbán Dorka (Kőrösi Csoma Sándor Általános

Iskola, felkészítő tanára: Nagyné Kun Klára) végzett Roskovics Henrik (Laborcz Ferenc Általános Iskola, felkészítő tanára: Wisztné Magyar Ágnes) és Kozma Barbara (Czimra Gyula Általános Iskola, felkészítő tanára: Fodor Ferencné) előtt. A fővárosi megmérettetésen Orbán Dorka fogja képviselni kerületünket. Kili Tamás



HÍRHOZÓ

önkormányzati képviselő köszöntötte az ünnepeltet. Nemes egyszerűséggel csak az irigységének adott hangot, amely bevallása szerint az ünneplés során egyre erőteljesebben hatalmasodott el rajta. – Nem tudom van-e esélyem rá, de Béla bácsi szeretnék lenni – mondta óriási derültséget keltve Bényi Zsolt, majd hozzátette: apró gyermekkorom óta mindig is példakép voltál előttem. Szabó Tiborné, a ház vezetője, önkormányzati képviselő Riz Levente polgármester jókívánságait, majd Orbán Viktor miniszterelnök köszöntő Emléklapját olvasta fel. Rákoshegy 90 éves kántorát jóbarátja, dr. Gaál József egy

Egy őrült naplója Hatalmas fába vágta fejszéjét Pető Attila, a Szimetrom Művészeti Egyesület rendezője, amikor Gogol Egy őrült naplója című monodrámáját vitte színpadra a Vigyázó Sándor Művelődési Házban november 12-én. Gogol novellája egy kishivatalnok tudathasadásos állapotának mesteri ábrázolása, maga az őrület természetrajza. Hőse, Popriscsin a téveszmék fantáziaszülte birodalmába menekül, ahol összekeveredik képzelt és való. Innen próbálja megérteni életének történéseit, kisszerű létezésétől egészen a spanyol királyi trónig, mígnem a befejezésbe az ápolók személyében be nem tör a vaskos, kegyetlen valóság. A húszas éveit taposó Pető Attila rendező, és a Popriscsin alakját megformáló Pitner Bálint remekül ráérzett a monológ kulcsmondatára („Tiszta szerencse, hogy valakinek nem jutott eszébe bolondokházába záratni”), amely a közel kétórás különös darabban végig ott lebegett a színpad fölött Demoklész kardjaként. Bár a mosolyt fakasztó humor és a sírnivaló dráma folytonos hullámzása, a kérdés és feleszmélés dinamikus váltakozása óriási feladat egy fiatalember számára, Pitner Bálint remekül vette Kili Tamás  az akadályt.  2011. december 5.

verssel, családja pedig egy meglepetés kötettel ajándékozta meg. A száz példányban megjelentetett Bűvölet című kiadványban megtalálható Palojtay Béla valamennyi verse, valamint műfordításai, Janus Pannonius epigrammái, elégiái. Galgóczy Árpád

író, költő, műfordító jegyzi a könyv előszavát, amelyből többek közt kiderül, hogy Palojtay Béla diplomás mezőgazdászként dolgozta le életének jelentős részét, majd a Tankönyvkiadó felelős szerkesztőjeként vonult nyugdíjba. Kili Tamás 

Karácsonyi vásár – programokkal December 3-tól Rákoskeresztúr főterén karácsonyi vásárt tartanak kulturális programokkal. A tervezett program: December 6. kedd Érkezik a Mikulás! 14.00 LUI gyermekműsora 14.30-15.00 A Mikulás és segítői csomagokat osztanak a kerület óvodásai részére December 9. péntek 16.00 Rénszarvasok karácsonya – a Bársonyszínpad előadása (Bartók Béla Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Zrínyi Miklós Általános Iskola) 16.30 Diadal Úti Általános Iskola: Két részlet az „Olivér” c musicalből 17.00 Gregor József Általános Iskola 6-8. évfolyam: Karácsonyi ének 17.30-18.30 Vadalmák citerazenekar és népi énekcsoport (Bartók Béla AMI) December 10. szombat 15.30 „Szabad-e bejönni betlehemezni?” – Az Üdvhadsereg bábműsora 16.30 A Rákoskeresztúri Baptista Gyülekezet műsora 17.00 A katolikus egyházközsé-

gek meggyújtják a 3. gyertyát az adventi koszorún 17.15 Katolikus énekkarok 18.00 Rákosligeti Református Énekkar 18.30 Kiss László (ének, gitár, koboz) December 11. vasárnap 19.30 ROTUNDA Énekegyüttes December 16. péntek 16.00 Piccolino Fúvószenekar (Bartók Béla AMI) 16.30 Sugársuli - Szitakötő Tánccsoport 17.00 Turczi Zsófia (ének) 17.30 Kiss László 18.00 Rákoshegyi Rezedák Dalkör 18.30 Adventista Rézfúvós Zenekar December 17. szombat 15.00. Misztériumjáték (Pál Apostol Általános Iskola és Gimnázium) 15.30 Camerata XVII Rézfúvós Quartet (Bartók Béla AMI) 16.00 Zsuzsa Mihály színművész karácsonyi dalcsokra 17.00 Az evangélikus és a református egyházközség meggyújtja a 4. gyertyát az adventi koszorún 17.45 A LIGHTHOUSE együttes karácsonyi koncertje

19

KULTÚRA

KULTÚRA

Vajk megkeresztelkedése Egy matematikus, aki jelenleg gyesen van harmadik gyermekükkel, felajánlásból, minden ellenszolgáltatás nélkül, öt hónapon keresztül restaurált egy nagyméretű festményt (130x180 cm), amely hosszú évek óta, elfeledve húzódott meg a rákosligeti Magyarok Nagyasszonya római katolikus templom karzatán, letakarva. Szabó László nem csak a matematikához ért, de grafikus, könyvrestaurátorként húsz éve foglalkozik ezzel a szép hivatással, ami családjukban már hagyománynak mondható, hisz édesanyja is elismert képviselője a restaurátor szakmának. Szabó Lászlóval a Pál Apostol Általános Iskola aulájában mesélte el, amit a festmény alkotójáról, történetéről kutatásai, munkája során megtudott. – Miután József atya megbízott a restaurálással, kutató munkába kezdtem és kiderült, az említett kép Unger Alajos (1815–1848) festőművész Vajk megkeresztelkedése című alkotása. A bécsi akadémián tanult Unger Lajos festményének egyik érdekessége, hogy abban az időben még nem volt jellemző ez a sok alakos kompozíció, ahogy Szent István legendája Hartvik püspökről meg lett örökítve. Ez volt életem egyik legnagyobb munkája, ráadásul nagyon rossz állapotban került hozzám a kép, több helyen volt kilyuggatva – mutatja László a fotókat –, pergett le róla a festék. Először konzerválnom kellett, méhviasszal, gyantával itattam át, hogy egyáltalán el tudjam szállítani a templomból és neki tudjak állni a restaurálásnak. Tavasztól őszig dolgoz20

tam rajta, izgalmas hónapok voltak, de a templomunk búcsújára sikerült elkészülnöm vele. Még sok megválaszolatlan kérdés maradt bennem a festménnyel kapcsolatban, hogyan, miként került a Győrben készült mű Rákosligetre, de örülök, hogy ez a komoly kultúrtörténeti értéket képviselő festmény végre méltó helyre került templomunk falára. Tampu-Ababei József rákosligeti plébánost is felkerestem, ossza meg olvasóinkkal gondolatait a Vajk megkeresztelkedése című képpel, illetve advenntel kapcsolatban: „Templomunk búcsúünnepére, október 8-ára készült el a restaurált festmény. A templom karzatán évtizedekig letakarva tárolt kép méreteiből és gazdag ábrázolásából ítélve, néha szebb világot látott. Mivel sérülé-

sei és rárakódott piszok miatt már egyáltalán nem tűnt mutatósnak, hosszú évek során nem tulajdonítottak neki nagyobb jelentőséget. Az idei nyár folyamán Szabó László, egyházközségünk egyik tagja megtekintette, és felajánlotta annak restaurálását. A kép történetének feltárása még folyamatban van, de a képhez rögzített pergamentumból annyit tudunk, hogy rákosligeti egyházközségnek lett ajándékozva. Azt már most sejtjük, hogy a kép ábrázolása, valamint történetének ismerete egy egészen sajátos világot tár majd elénk, amire reméljük, hogy hamarosan sor kerül, és azt a kerület lakosságával is szívesen megosztjuk.” A rákosligeti Magyarok Nagyasszonya Római Katolikus templom előtti térre közös gyertyagyújtásra hív-

25 éves a Rázene ták a többi felekezetű testvéreket Fresch’ Gábor előadóművész javaslatára, aki Reményik Sándor versének szavalata után gyújtotta meg az első gyertyát. Az egyházi év kezdetén, az ökumenikus adventi gyertyagyújtáson Nagyné Szeker Éva evangélikus lelkész, Szabó Lajos református lelkész és Tampu-Ababei József katolikus plébános emlékeztette a jelenlévőket a közelgő ünnep hangulatának őrzésére. Szakács Zsuzsa



Adventről többnyire karácsonyi előkészület, ajándékozás és családias, meghitt hangulat jut az eszünkbe. Pedig, ezen kívül még sok minden más juthatna az eszünkbe, például: önzetlenség, lemondás, odaadás. Az előbbiek, természetesen nem kell hogy kizárják az utóbbiakat, de ha a világ forgatagából próbáljuk leszűrni a lényeget, sajnos, elég ritkán találkozunk ezekkel a fogalmakkal. Nem kell ahhoz semmilyen felekezethez tartoznunk, hogy megállapítsuk, hogy az élet lemondással, áldozatvállalással, odaadó és önzetlen szeretettel egészen más életformát kínál, mint egy olyan világ, ahol ezek legfeljebb csak olyan fogalmak, amikkel nagyobb népszerűségre és elfogadásra tehetünk szert. Kezdjünk el úgy élni az idei adventi időben, hogy ezek a fogalmak életünk részévé váljanak, és meg fogjuk tapasztalni, hogy nem csak karácsonykor, hanem az év többi napján is fogunk találkozni olyanokkal, akik éhezik és szomjúhozzák az isteni szeretetet. Tampu-Ababei József plébános

HÍRHOZÓ

Gálakoncerttel ünnepelte fennállásának negyedszázados évfordulóját a Rákosmenti Zenebarátok Egyesülete (Rázene) a Vigyázó Sándor Művelődési Házban november 23-án. Az egyesület töretlen népszerűségét igazoló teltházas, jeles vendégelőadókkal tűzdelt rendezvényét Riz Levente polgármester, Fohsz Tivadar alpolgármester, valamint dr. Bényi Zsolt, Koszorúsné Tóth Katalin, Petrőczy Dániel, Szabó Tiborné és Rózsahegyi Péter önkormányzati képviselő támogatta. A jeles ünnephez méltó program Balogh Lázár és R. Szabó István külön erre az alkalomra írt fanfármuzsikájával indult. A műsor első részében az egyesülettel több éve együttműködő, kiváló művészeti csoportok A Vigyázó Sándor Művelődési Ház és a Rákoscsabai Közösségi Ház rendezésében Selymes és fémes címmel nyílt meg Csurák Erzsébet győri selyemfestő iparművész és Martonosi György Rákoshegyen élő zeneművész alkotásközelítő közös kiállítása a Csaba Ház Galériában, november 4-én. Közreműködött a Magyar Baptista Teológiai Egyetem Voice Art ének quartettje, a megnyitón jelen volt Virág Mihály rákoscsabai képviselő. Martonosi György Fotós és fémes történetek címmel állította ki műveit. Elmondása szerint a művészet lényege a megmutatás, és az alkotás születésekor már ez a fő motiváció. Az önmegvalósítás csodás pillanatai a zenében és a maradandó alkotásban is az élet legszebb pillanatai le2011. december 5.

közül hárman mutatkoztak be a kerületi publikum előtt. Rápli Györgyi karnagy vezetésével a hazai és külhoni koncerteken is jól ismert, érdi Avis Cantrix Leánykar lépett színpadra Bartók és Kodály szerzeményeivel, valamint egy moldvai népdalcsokorral. Az idén 35 éves Camerata XVII. Fúvós Kamaraegyüttes Giovanni Gabrielli barokk zenekölteményét adta elő, majd az 1975-ben alakult Bem Néptáncegyüttes nyújtott fergeteges – a karácsonyi ünnepkör egyik jeles eseményét megörökítő – táncprodukciót Mustármagozás címmel. Az együttes művészeti vezetői Kis-Demeter Erika és Kis István néptáncpedagógus, mindketten a Bartók Béla Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanárai. A talp alá való legényest és csár-

dást az elsősorban Szék, Kalotaszeg és a Küküllőmente autentikus zenéjét hitelesen tolmácsoló, erdélyi Üsztürü zenekar húzta. A második részben az ünnepelt Rázene remekelt, a népes zenekar Suppé: Könnyűlovasság című nyitányával kezdett. Johann Sebastian Bach témája után Andrew Lloyd Webber Jézus Krisztus Szupersztár című musicaljének örökzöld slágerei, végezetül pedig Astor Piazzola argentin komponista egyik legismertebb műve, a Libertango

csendült fel a Rázene Városi Fúvószenekar előadásában. A koncerten a műfaj három kiválósága, Balogh Lázár, valamint az egyesületet megálmodó és megvalósító Dely Csaba és R. Szabó István dirigált. A gálaműsor végén Fohsz Tivadar méltatta az egyesület kerületben végzett tevékenységét, gratulált a karnagyoknak, valamint a zenészeknek otthont adó zeneiskola igazgatójának, Tóváriné Perémi Orsolyának. Kili Tamás



Selymes és fényes hetnek. A visszajelzés, a siker várása pedig az egekbe, vagy a pokolba küldi a művészt. Ez is dinamika, fény és árnyék, mosoly és könnycsepp. Képei történetek, installációi szintén, a fémtárgyak, újragondolásából.

– Az én selyemutam színes mesevilág. Úton lenni izgalmas kaland, térben és időben, fejben, szívben és lélekben, a múltból a jelenen át a jövőbe. Nincs kitaposott ösvény, de Isten tudja, hogy merre kell mennem. Ebből a hitből születtek meg a képeim, amelyek az én belső világom selymei, sejtelmei. Napút, fényút, selyemút – vallja beszélgetésünk során Csurák Erzsébet. – Selyemre festeni meseszerű dolog, miután kijelölöm a kontúrokat, életre kelnek a színes figurák. A festők önző módon dolgoznak, mindenki a saját világának teremti meg a formáit. Az itt látható selymekről is visszaköszön az én karakterem, a vágyaim, problémáim – sorolja Csurák Erzsébet, aki

Bécsben, szabadművészeti főiskolán tanulta meg a gutta technikát. Beszélgetésünk során kiderül, mivel nincs műterme, így lakásukban dolgozik, ezért időnként előfordul, hogy vacsora helyett egy új Csurák-mese készül a konyhaasztalon. Meghívott vendégként Zsigár Cecília divattervező két ruhakölteményét is megcsodálhatták a megnyitó résztvevői. A kiállítás rendezésében közreműködött Ferenczy Zsuzsa kárpitművész. Szakács Zsuzsa



21

kulturális AJÁNLÓ

KULTÚRA

Csorba Katalin Apróságai Rákoscsabán

Vigyázó Sándor Művelődési Ház és telephelyei

Inetrjú a rákoscsabai szobrászművésszel

Pesti út 113., tel.: 256-4626 www.vigyazomh.hu e-mail: [email protected]

Csorba Katalin rákoscsabai szobrászművész „Apróságok” címmel válogatta össze alkotásait a Csaba Ház kiállítótermében. Itt születtem Rákoscsabán, ebben a házban és még átmenetileg sem éltem máshol. Láttam betonteknő nélkül a Rákos-patakot, nyaranta a partján szedegettem az akkor még kötelező szünidei növény- és bogárgyűjteménynek valót, nem zártuk a kerti kaput és elsőtől egyedül jártam a Sugár úti iskolába. Már akkor nagyon szerettem rajzolni, fát faragni, pedig a tanárok a testvéremet tartották tehetségesnek, de érettségi után nem volt kérdés, hogy továbbtanulok, vagy dolgozom, mivel hárman voltunk testvérek és szüleink már nyugdíjasok voltak. Felnőtt életemet a Kelet-pesti Vendéglátó Vállalatnál raktárosként kezdtem, a dekorációs műhelyben volt sokféle szerszám, megtanultam velük bánni, a Vasutas Képzőművészeti körben pedig autodidakta módon képeztem magam, Kirchmayer Károly és Benedek György voltak

a mestereim – sorolja Kati a kezdeteket. – Nem bánja, hogy nem mehetett főiskolára? – Talán jobb is, hogy így alakult. Én huszonkét éven át tanultam a vasutasban. Minden tavasszal két hétig voltunk a művésztelepen, Keszthelyen. Itt faragtam életemben először követ. Első munkám egy ülő nő volt, 40-50 centiméteres sütői mészkőből. Nagyon nehéz volt az elején eltalálnom hova üssek, hogy az elképzelt forma is megmutatkozzék. A negyedik, ötödik alkalommal viszont már jól tudtam kezelni a szerszámokat, még mindig megvan az a kalapács, amivel akkor dolgoztam.

– Miért pont szobrász lett? – A látásmódon múlik minden. Én egyből térben látom a dolgokat, nem csinálok soha vázlatot, mielőtt elkezdem vésni a követ. Amikor jelentkeztem a Vasutas Körbe, Kirchmayer fából faragott munkáimra azt mondta, ez olyan, amit a vécébe kitehetek dísznek, és elküldött gerüszt drótot formázni. Ő már akkor tudta, hogy szobrász leszek. – Egy szobrász miből él, ha már nincs civil munkahelye? – Ha nincs nyugdíja, szegény mint a templom egere. Én huszonhét év munkaviszony után maradtam itthon. A kilencvenes évek elején a Művészeti Alap or-

szágos pályázatot írt ki II. világháborús emlékművek elkészítésére, a pályázatokkal sok megrendelés érkezett. De készítettem az Eklézsia Szövetkezetnek bronz kereszteket is. – A Csaba Házban láthattuk, hogy festeni is szeret. – A Vasutas Kör október első hetében a fonyódi művésztelepre költözött, kimustrált vagonokba laktunk, de a vízparton, és ezt mindennél jobban imádtuk. Egy hét rövid volt szoborkészítéshez, mesterünk pedig úgy tartotta, egy szobrász tud festeni is. Akvarellel kezdtük, majd jött az olaj. Mai napig ilyen beosztással dolgozom, nyáron szobrászkodom, télen festek. – Rákosmentén hova képzelt el Csorba Kati-szobrot? – Az új Főtérre én is beadtam egy pályázatot, padon ülő sokszoknyás öregas�szonyt mintáztam meg, sok ilyet láttam annak idején Keresztúron és Csabán. Jó lenne, ha egyszer lenne pénz a megvalósításra, és valahol a kerületben akár mellé is ülhetnénk. Szakács Zsuzsa



December 6. 18.00 Latinovits-filmklub: Szindbád (Huszárik Zoltán, 1971).

December 13. 18.00 Latinovits-filmklub: III. Richard (Fehér György, 1973).

December 8. 10.00 és 14.30 Suszter és a karácsonyi manók - Fogi színháza előadása. Belépő: 900 Ft

December 17. 19.00 Gogol: Revizor - A Szimetron Művészeti Egyesület előadása. Rendezte: Pető Attila. Jegyrendelés: 06-20-924-1643.

December 11. 17.00 Harang csendül, ének zendül… Zsuzsa Mihály előadóművész karácsonyi zenés szórakoztató műsora. Belépő: 900 Ft

December 20-ig Mecseki Hargita szobrászművész adventi kiállítása.

Csekovszky Árpád

Művelődési Ház (Hősök tere 9. Tel.: 256-0267) www.csekohaz.hu December 17. „Új csillagnak új Királya”. Harmadik alkalommal rendezzük meg Rákosligeti Adventi Készülődés és Hagyományőrző Kézműves Vásárunkat. A programokból: óvodás és kisiskolás gyermekek produkciói, kézműves kirakodó vásár, kézműves-foglalkozások, népi mesterség bemutatók, betlehemezés. 18.00 „Új csillagnak új Királya” mese és muzsika a Parasztbiblia történetei alapján. Közreműködik a Kobzos együttes. December 31. Szilveszter a Csekóban. A Csaba Vendéglátó Bt. szervezésében Jegyek elővételben a művelődési házban, illetve a 70/ 211 1973-as telefonszámon.

Rákoskerti

Művelődési Ház (Rákoskert sugárút 66. Tel.: 257-4498) www.kertiklub.hu December 10. 18.00 Tasnádi István: DON QUIJOTE REPRÍZ avagy Világjobbítók – az Ascher Oszkár Színház előadása. Belépő: 900 Ft. December 18. 10.00 Mindenki karácsonya. 10.00 Karácsonyi Kerti Kölyökkuckóba várjuk szeretettel a gyermekeket, papákat, mamákat az adventi készülődés jegyében. Grimm legszebb meséiből, Holle Anyó története elevenedik meg a Batyu Színház előadásában. 11.00 Térszínház Szamoko Társulatával betlehemezünk, bábozunk, karácsonyi dalocskákat tanulunk, énekelünk. 18.00 Palya Bea és Szokolay Dongó Balázs akusztikus adventi koncertje. Várjuk a legszebb saját készítésű ádventi koszorúkat, karácsonyi díszeket, melyekből kiállítást rendezünk! Jelentkezési határidő: december 15. A rendezvény a termek befogadóképessége miatt, december 16-ig a helyszínen előzetesen átvett díjtalan belépővel látogatható!

Rákoshegyi

Bartók Zeneház (Hunyadi utca 50. Tel.: 257-1828) www.bartokzenehaz.hu December 7. 14.00 Szépkorúak koncertje. Közreműködik: Palojtaiy Érsek Ágnes, Ardó Mária, Csák József, Hegedűs Valér. Belépő: 1.500 Ft December 10. 17.00 „Liszt év 2011.” Prunyi Ilona zongoraművésznő „virtuóz misszionárius” hangversenysorozata II. F. Schubert - dalok Goethe verseire, Liszt – dalok Victor Hugo, Dumas és Heine verseire. Közreműködik: Cecilia Lloyd – szoprán, Bokor Jutta – alt, Szersén Gyula – narrátor. Belépő: 1.500 Ft December 18. 17.00 Bonnyai Apolka és Lugosi Veronika zongorahangversenye. Bach: d-moll kromatikus fantázia és fúga, Beethoven F-dúr szonáta (Tavaszi), Mozart: e-moll szonáta, Gounod: Ave Maria, Liszt: Szerelmi álmok, Schubert-Liszt: Valse caprice, Liszt: 2. rapszódia

22

HÍRHOZÓ

2011. december 5.

December 18. 20.00 Jazzpresszó - Kéknyúl Hammond Trió. Belépő: 800 Ft

Rákoshegyi

Közösségi Ház (Podmaniczky Zsuzsanna utca 3. Tel/fax: 258-3394) December 16. Reménysugár klub. Daganatos betegségen vagyunk túl. Szeretettel várunk minden sorstársunkat. Fogjuk meg egymás kezét! Klubvezető: Sajgó Istvánné (06-30-311-9951). Nagycsaládosok köre minden második és negyedik pénteken 17-20 óráig. Vezeti: Fazekas László és Klára. RÖFIK – Rákoshegyi Örvendező Fiatalok Köre. Katolikus ifjúsági foglalkozás minden pénteken 19-20.30-ig. Vezeti: Fazekas Boglárka és Nagy Benedek.

Csabaház

Rákoscsabai Közösségi Ház (Péceli út 222. Tel.: 256-9526) www.csabahaz.hu December 10. 15.00 Karácsonyi Kakaó Parti. Belépő: 600 Ft/fő December 11. 15.00–18.00 Luca széke építő verseny. December 17. 17.00 A Rákoskeresztúri Biblia Szól Közösség adventi hangversenye. December 18-ig a Csabai Művészeti Szalon gyűjteményes karácsonyi kiállítása.

Erdős Renée

Ház (Báthory utca 31. Tel.: 256-6062) www.erdosreneehaz.hu Január 15-ig Babusa János szobrászművész kiállítása.

Gózon Gyula

Kamaraszínház (XV. utca 23. Tel.: 253-0380) www.gozon.hu December 8. 19.00 A muzsika hangja - Gobbi Hilda bérlet. December 10. 18.00 Karácsonyvárás. A Négyes-Hatos Vokálegyüttes koncertje - bérletszünet, jegyek válthatók. December 11. 19.00 Tévedések vígjátéka - Mecénás és Premier bérlet. December 15. 10.00 és 14.00 Erdők könyve… Wass Alberttel a”bűvös ösvényen” - bérletszünet, jegyek válthatók. December 15. 19.00 Himnusz - Körösi,Csokonai bérlet, jegyek válthatók. December 16. 10.00 és 14.00 Egymást kapjuk karácsonyra - bérletszünet. December 18. 17.00 Szenesnek áll a világ - bérletszünet, jegyek válthatók. December 19. 19.00 Karácsonyi hangverseny - bérletszünet.

23

KULTÚRA

KULTÚRA

Kacsóh Péter életmű-kiállítása

Harcsa Veronika a Jazzpresszóban

Kacsóh Péter keramikusnak rendezte meg az életmű-kiállítását az Erdős Renée Ház. A kiállított kerámiák nem csak esztétikai gyönyört, de gondolatokat is hordoznak, az itt élő emberek szellemiségét, életük képeit, filozófiáját. Kacsóh Péter Rákoshegyen nőtt fel, ezért is volt fontos neki, hogy az Erdős Renée Házban mutathatta be munkáit. – Több mint har-

Harcsa Veronika jazzénekesnő – ma Magyarország egyik legismertebb és elismertebb tehetsége – a Vigyázó Sándor Művelődési Ház Jazzpresszójában lépett fel, gitáron kísérte Gyémánt Bálint. Még az is, aki szereti és elfogult a jazz irányába, elismeri, ez bizony „rétegműfaj”, de aki Harcsa Veronika-koncertet szervez, manapság nem igen vállal nagy kockázatot a látogatottság tekintetében. Így volt ez november 6-án is, megtelt a parkoló, szűkösnek bizonyult a művelődési ház aulája, pedig a bejárattól, egészen a büfépultig megtöltötték a műfaj rajongói. – Sajnos ritkán látni itt ennyi embert. Veronika nagyon népszerű a jazz világában, izgalmasan érzéki és légies, független művész. Nagyon tehetséges, rengeteget koncertezik különféle formációban külföldön és itthon egyaránt. Ma Gyémánt Bálinttal lépnek fel, aki szintén világszínvonalú zenész, így nem csoda, ha sok rajongó-

minc éve teszem a dolgom mint „agyagos”. Kerámiáimat Ausztriában, Németországban, Spanyolországban és Romániában is kiállíthattam. Nyaranta részt veszek a Békési Nemzetközi Művésztelep munkájában, és a saját kertemben is rendezünk raku-tábort, ahol felnőttek ismerkedhetnek meg a japán égetési technikával. Szakács Zsuzsa



Korcs-koncert akusztikus és rock változatban A rock évtizedek óta otthonra talál a rákosligeti Csekovszky Árpád Művelődési Házban. Így történt ez november 18-án is, amikor a Live Rock Klubbal közös rendezésben, másfél év után ismét fellépett a ligeti fiatalok körében igen közkedvelt

Korcs Zenekar: Aros Zoltánt (gitár), Grausz Andrást (ének), Klimaj Gábort (bas�szusgitár) és Martonosi Lászlót, Lalát (dobok) ezúttal is telt ház fogadta. A zenekar ezúttal rendhagyó módon, akusztikus és rockos változatban is bemu-

tatta műsorát, mint ahogy tették ezt nyáron Hévízen, az Utcafesztiválon, ahol nem csak a Szakmai díjat nyerték el, de nagy tetszést arattak. A rendezvény egyik önkéntese, Prém János, a Csekó egykori igazgatója ag-

gódva jelezte: „Lehet, hogy egy kicsit hangos lesz a ma esti zene...”. A másik kulturális önkéntes Rózsahegyi Péter önkormányzati képviselő volt, aki a belépőjegyek eladásában, majd a hajnali székpakolásban segédkezett. Szakács Zsuzsa



Mérlegképes könyvelő

Novák Fanni tervező grafikusnak nyílt kiállítása november 8-án a Vigyázó Sándor Művelődési Ház Ballonyi Galériában, ahol megcsodálhattuk a fiatal művész televíziós plakátjait, prospektusait, meghívóit, katalógusait és több intézmény – köztük a rákoshegyi Erdős Renée Ház – igényes arculattervezését. Ádám Ferenc történész-muzeológus köszöntötte a fiatal kora ellenére ismert és elismert művészt, alkotót, aki minden egyes munkájában esztétikai minőséget hordoz, úgy a rajz, a színtan, a tipográfia, a művészettörténet, a nyomdatechnológia és a marketing területén.

teljes körű könyvelést, bérszámfejtést vállal. Tel: 06-20-970-9525

24

HÍRHOZÓ

2011. december 5.

juk van itt a város távoli kerületeiből is – mondta jóleső érzéssel Martonosi György dobművész, a vasárnap esti jazzklub házigazdája. Harcsa Veronika amikor nincs színpadon, visszafogott egyéniség, az általa előadott zene segít neki kinyílni, elrugaszkodni. Jazzénekes, zeneszerző, szövegíró, ír színházi kísérőzenét, megszámlálhatatlan koncert résztvevője, jól ismerik világszerte. Sokszínűsége vitathatatlan. 2007-ben kiérdemelte a Fringe legjobb hangját, két év múlva a Fonogram díj-

kiosztón övé lett az év legjobb hazai jazzalbuma, a You Don’t Know It’s You, a 40. Magyar Filmszemlén a legeredetibb filmzenéért járó díjat kapta Márkos Alberttel az Utolsó időkért. Játszik a H.V. Quartettben, a BinJip együttesben, Erik Sumo Bandben, duóban, az ország egyik legkitűnőbb gitárosával, Gyémánt Bálinttal, ahogy azt tette vasárnap este Rákoskeresztúron. – Bálinttal úgy egy éve rendszeresen fellépünk duóban, ez a duóprojekt nem egy különálló zenekar, hanem pont a fesz-

Novák Fanni kiállítása Hat éve végzi a Duna Televízió off-air promóciós munkáit, vagyis újsághirdetéseket, plakátokat, meghívókat tervez, de emellett kiadványokat, könyveket és képzőművészeti katalógusokat is készített már a legjelesebb magyar művészeknek. Novák Fanni nevéhez fűződik az Erdős Renée Ház arculatának kialakítása és a helytörténeti füzetek kiadványsorozatának tervezése is. Munkáival több jeles díjat nyert, talán a legrangosabb, az Országos Tervezőgrafikai Biennálé a

Honfoglalás 1100. évfordulója tiszteletére kiírt plakátpályázat, ahol első díjat nyert a csillagok közé helyezett karcos, göcsörtös hazával. Miután gratulálok a szülők-

telen, spontán, közvetlen zeneélményért, műhelyhangulatért vágtunk bele. Ilyenkor többet is mesélek a dalokról, vagy bármiről, ami épp történt, történik – osztja meg velünk Harcsa Veronika, aki informatikusnak készült érettségi után, huszonegy évesen felvették a jazz tanszakra, szakszofonozott, de ma már csak énekel. Megkezdődik a koncert, fiatalos, bájos lendülettel, kristálytiszta hangon szólal meg a törékeny énekesnő, a nézőtéren is megszűnnek az otthon maradt gondok, innentől kezdve már csak a zene van jelen. A főleg angol szövegű Harcsa-szerzemények mellett felhangzik Tracy Chapman- és Peter Gabriel-feldolgozás, a magyar blokkban pedig hazai klasszikusok megzenésített versei. Vasárnap éjszaka, sok ráadászene után ért véget Harcsa Veronika és Gyémánt Bálint nagysikerű koncertje a jazzklubban. Szakács Zsuzsa



nek, Nádaskay Eleonóra textilművésznek és M. Novák András festőművésznek, Fannit faggatom, lázadás volt részéről a tervezőgrafika választása. Mosolyogva rázza a fejét. A választ már sokszor hallottuk művész-gyerekektől: „Otthon azt javasolták, tanuljak olyat, amivel pénzt is lehet keresni” – így történt ez Novákéknál is, de Fanni még azt is elmondja, mostanában egyre többet gondol a festészetre, ahol a színeket és formákat számítógépes technika nélkül tudja majd életre kelteni. Szakács Zsuzsa



25

KULTÚRA

KULTÚRA

Hegedűs Endre katartikus koncertje

Csonka András álarc nélkül

November 13-án felejthetetlen élménnyel gazdagodtak azok, akik ellátogattak a Rákoshegyi Bartók Zeneházba, hogy meghallgassák a világszerte ismert zongoravirtuóz Hegedűs Endre koncertjét. Bokor Jutta művészeti vezető szent kötelességének tartja, hogy a művész urat minden évben elhívja, mert az ő neve garancia a telt házra. A világszerte ismert szólista bevezetőjében kiemelte, Liszt Ferenc mélyen hitt abban, hogy van neki egy égi gazdája, aki azt a feladatot adta neki, hogy az embereket magasabb szférába emelje a muzsikája által. Elsőként a Forrásnál című remekművet hallhattuk, amelynek elsajátítása során komoly jártasságot szerezhet az előadó a billentyűkön történő száguldozásban. Az

Csonka Endrének született (sokan csak Piciként emlegetik), Csonka András néven lett színművész, november 4-én ő volt Perjés János beszélgetőtársa a Vigyázó Sándor Művelődési Házban. Álarc nélkül – töltsön egy órát egy érdekes művész társaságában, ismerje meg testközelben – címmel háromrészes műsor indult ősszel a kerületünkben, amelynek Malek Andrea volt az első vendége. Az ismert színészek, énekesek bepillantást engedtek úgy a hétköznapi, mint a színpadi, csillogós életükbe. Csonka András kisgyerek korától színésznek készült. Édesapja, Csonka Endre a legendás Vidám Színpad társulatának volt a tagja,

I. Mefisztó keringő felvezetésében megtudhattuk, hogy profi zongoristáknak nem szabad kihagyniuk ezt a darabot, amely persze nem könnyen adja meg magát. Ezt követően feleségével, Hegedűs Katalinnal szólaltatták meg az Előjátékok címet viselő Liszt-opust, amelyről megtudhattuk, hogy Hitler is

kimondottan kedvelte. A Villa d’Este szökőkútjainak zongorával megidézett csobogása az este legszebb pillanatai közé emelkedett. A Tannhäuser nyitány előtt Hegedűs Endre elmesélte a legendás történetet: miután Wagner meghallgatta saját művének Liszt általi zongoraátiratát, átölelte barátja lábát, és a

következőt rebegte: „Franzi, sosem gondoltam volna, hogy ennyire zseniális művet írtam!” Érdekesség, hogy Wagnernek ez a műve tökéletesen beleillik a katolikus egyház tanításába, holott a szerző nem volt vallásos. A Tannhäuser művészi megfogalmazása Jézus szavainak: senkinek sincs nagyobb szeretete annál, mint aki életét adja barátaiért. A Magyar Köztársaság Érdemrend lovagkeresztjével idén kitüntetett művész ezzel a darabbal zárta lélekemelő estjét. „Nagy példaképem, Liszt Ferenc nyomában igyekszem lépkedni életemmel, zenémmel, emberi tartását, humánumát, határtalan segítőkészségét is csodálva.” – olvashatjuk a művész honlapján, hozzátéve azt, hogy ez most is sikerült. Horváth Tibor



35 éves a modellező klub

Kerületi alkotások Duklában

A Rákoskerti Művelődési Házban Fohsz Tivadar alpolgármester köszöntötte november 12-én a fennállásának 35. évfordulóját ünneplő Rákoshegyi Modellező Klub tagjait és a kiállítás résztvevőit. Kiemelte, a modellezés olyan technikai alapsportág, amely kitűnően fejleszti a kézügyességet, kreativitást, általános és specifikus műszaki érzéket, megfigyelő és problémamegoldó képességet és nem utolsó sorban az esztétikai érzéket. Nagy előnye, hogy kortalan sport, nyolc-, tízéves korban már elkezdhető és az életkorhoz, tehetséghez, igényekhez választott szakterületeivel akár élete alkonyáig nyújthatja az alkotás örömét. A szakkör 1975-ben

A lengyelországi Krosnoi Járással ápolt testvérvárosi kapcsolat keretei között november 10-én nyílt meg a kerület képzőművészeti közgyűjteményéből válogatott kiállítás a Duklai Történelmi Múzeumban. A megnyitón ünnepi köszöntőt mondott Jan Juszczak elöljáró, valamint a rákosmenti delegációt vezető Horváth Tamás alpolgármester. Az Erdős Renée Ház által gondozott anyagot Ádám Ferenc történész-muzeológus mutatta be a közönségnek. Az 52 műalkotásból álló képzőművészeti tárlathoz kapcsolódóan egy Rákosmentét, a rákoscsabai lengyel menekültek történetét, valamint az Erdős Renée Házat bemutató kísérő kiállítást is rendeztek. November 11-én Miejsce Piastowe községben, a lengyel nemzeti ünnep alkalmából tartott ünnepségen a független Lengyelországért véráldozatot hozó hősök tiszteletére koszorút helyezett el Horváth Tamás alpolgármester, dr. Rúzsa Ágnes jegyző és Munkatársunktól  Bolberitz Henrik főépítész. 

26

alakult a Kép utcai Általános Iskolában, majd az MHSZirányítással folytatódott a repülőgépmodellek készítése. Jelenleg a Rákoshegyi Művelődési Házban tartják foglalkozásaikat, a klub kizárólag élő repülőgépmodell készítésével, versenyeztetésével foglalkozik. Akadnak olyan modellezők, akik csak gyakorlati tapasztalataik alapján építenek gépeket és hiábavalónak vélik a számítások végzését, pedig az elmúlt évek azt bizonyítják, az a modellező képes a legnagyobb eredmények elérésére, aki kellő gyakorlati ismeret mellett elméleti tudással is rendelkezik. Az első repülőjük egy mágnesirányítású lejtőmenti vitorlázó volt.  Sz. Zs. 

HÍRHOZÓ

egy alkalommal együtt játszottak egy bohózatban. A színművészeti főiskolára csak harmadik nekifutásra vették fel, közben remek éveket töltött a Nemzeti Színház stúdiójában. Diploma után a Vidám Színpadhoz szerződött, de az ország a húsz évvel ezelőtt

indult szappanoperában, a Família Kft.-ben ismerte meg. 2000-ben az év Operett találkozójának legjobb táncoskomikusi díját nyerte el, és reggelente egy kereskedelmi televízió műsorát vezette. Kedvenc idézete: „Láttam az öregembert, a bot kezében, hogy ne legyen

egyedül…” (Sztevanovity Dusán: Mozi). Ha film, akkor Volt egyszer egy Amerika, ha zene, akkor a ´70-es és 80-as évek funky, soul és fesztivál dalai, ha színész, akkor Bette Davis, Robert De Niro, ha színdarab, akkor Örkény István: Macskajáték, ha ital, akkor szénsavmentes ásványvíz, ha étel, akkor palacsinta, lecsó, Ha szín, akkor kék, zöld, ha nagy álom, akkor egy mozifilm a tengerentúlon, na jó, azért előtte itthon is. „Már tudom mit jelent az, bajban ismerszik meg a jó barát. Erőt, hitet, szeretetet kapok tőlük, nélkülük semmit sem érne az életem.” – hallottuk Csonka Andrástól, az őszinte beszélgetés során. Szakács Zsuzsa



Gyengén látók a Csekovszky műteremben A Csekovszky Árpád Művészeti Közalapítvány egy sikeres NKA-pályázat részeként a mester egykori rákosligeti műtermében és a szabadtéri szoborkertben speciális múzeumpedagógiai programot hirdetett meg, ahol látássérült, illetve látásukban fogyatékos embereknek tartott tárlatvezetést F. Orosz Sára keramikusművész, egykori tanítvány, az alapítvány művészeti vezetője. Magyarországon még kevés olyan intézmény létezik, amely gyengén látó embereknek kínál kulturális programot, pedig az ilyen fajta „rehabilitáció”

nem csak közvetlenül fizikai, de mentális épülésükre is szolgál. A látásukban korlátozottak képesek nyomon követni a szobrok és kerámia plasztikák felületének és formájának érintésével az alkotó folyamatot, a művész gondolkodását. Csekovszky Árpád nagyrészt máztalan, natúr terrakotta felületű műveivel a keramikus egykori műtermében és szoborkertjében közvetlenül találkozhattak a program résztvevői. A részlegesen vagy egyáltalán nem látó emberek másként viszonyulnak a művekhez, mint a látók, az alkotásokkal való találkozásnál a benyomásukat nyilván nem a szín, vagy az arányok, hanem legnagyobb részben a felületi megmunkálás, a formák finom kapcsolódása, a harmonikus, érintés alapján jól azonosítható, érzékeny megoldások alakítják ki. A kivételes programra új, egyedi tájékoztató anyag is létrejött Csekovszky Árpád munkásságáról és a gyűjteményházról, amivel további segítséget kívánnak nyújtani a látássérült embereknek, a kiadvány egy része Breille-írással Szakács Zsuzsa  készült.

Kisállatkozmetika

és Állatorvosi Rendelő

Kutyák, macskák, nyulak és egyéb kisállatok komplett kozmetikai ellátása Ecser, Rákóczi u. 59. (a főút mellett, a Kucorgótól 3 percre) professzionális Héry termékek használatával, szükség esetén állatorvosi felügyelet mellett. Rendelőnkben Bejelentkezés: 06-30-867-0729 teljeskörű ellátást nyújtunk (RTG, UH, labor, stb.) Igény szerint vállaljuk az állat be- és hazaszállítását.



Ünnepi akció! A komplett kozmetikai kezelés árából 20% kedvezményt adunk. Felhasználható 2012. jan. 31-ig.

2011. december 5.

27

KÖZREND – KÖZBIZTONSÁG

KÖZREND – KÖZBIZTONSÁG

Közbiztonsági fórum Madárdombon

Rendőrségi fórum az egyház vezetőivel

 1. oldalról

November 11-én kerületünk új kapitánya, Krammer György rendőr ezredes informális fórumra invitálta Rákosmente egyházi vezetőit, valamint a KDNP frakcióvezetőjét, Fenke Ferenc önkormányzati képviselőt. A kapitány hangsúlyozta, hogy korábban Zuglóban is folyamatosan tartotta a kapcsolatot az ottani egyházi személyekkel, ami a bűnmegelőzésben nagy segítséget jelentett. A rendőrség arra kérte a vezetőket, hogy gyülekezetükben fokozottan hívják fel az idősek figyelmét az ellenük tipikusan elkövetett bűncselekményekre és azok tendenciáira. Krammer György célja, hogy ez a XVII. kerületben is így legyen. Az egyházak közösségformáló erejét kihasználva a kapitány bízik abban, hogy a fiatalok nevelése is hatéko-

Az Összefogás Óvodában november 15-én megtartott fórumra meghívást kapott Krammer György kerületi rendőrkapitány, Patkó György közrendvédelmi osztályvezető és Marton Rudolf, a Delta Polgárőrség vezetője, és részt vett a két szomszédos választókörzet képviselője Várbíró Anita és Szabó Tiborné is. A rendőrkapitány bevezetőjében hangsúlyozta, a XVII. kerület bűnügyi szempontból Budapest egyik legnyugodtabb kerülete, bár az utóbbi idők történései kicsit beárnyékolják ezt az idilli képet. Számos előnye mellett sajnos tudomásul kell venni az M0-s körgyűrűvel járó hátrányokat is, hiszen a bűnözők számára nem csak a kerület megközelítése, annak elhagyása is sokkal könnyebbé vált. Nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy a betörők a bűncselekményekből élnek, és mind az eszközök, mind helyismeret tekintetében többé-kevésbe jól fel vannak készülve. Kerületi szinten a betörések számának

növekedése valóban érzékelhető a Madárdomb és környéke tekintetében, de a megerősített rendőri jelenlét úgy tűnik, meghozta gyümölcsét: az elmúlt két hétben már csökkenő tendenciáról számolhatnak be, sőt az utolsó héten egyetlen egy betörésről sem kaptak bejelentést. Továbbiakban Krammer György a háztulajdonosok felelősségére hívta fel a figyelmet. Szakmai tapasztalataik alapján azt tanácsolta, anyagilag is érdemes áldozni értékeik megóvására, és itt nem csak elsősorban a riasztóberendezésekről van szó. Rámutatott arra a nem is oly ritka anomáliára, hogy míg a házak bejárati ajtói ön-

magukban is egy-egy erődítményt képeznek, addig a hátsó teraszajtót vékony lécekből kalapálják össze a tulajdonosok, amit egy csavarhúzóval is fel lehet feszíteni. Végül arra biztatta a lakosságot, hogy a legjelentéktelenebbnek tűnő esetet is jelentsék a rendőrségnek, mert minden apró szál segíthet a bűntény eredményes felderítésében. A betörések mellett más közlekedési, közbiztonsági kérdés is szóba került, például az új nyitvatartási rendben működő Bakancsos úti bolhapiac, ami megkeseríti a környéken élők életét. Többek véleménye szerint a piac miatt megnőtt a kisebb-nagyobb rongálások

száma a Madárdomb, Újlak utca környékén. Azt is nehezményezték, hogy a piac kerítésén kívül az alkalmi árusok az utcán végzik a dolgukat, és rendszeresen szemétdombot hagynak maguk után. Mások egy rendkívül balesetveszélyes útkereszteződésre hívták fel a figyelmet: a Borsó utca Újlak utca találkozásánál két buszmegálló van egymással szemben, gyalogátkelőhely nincs, és itt négy intézménybe, a Csillagszem és a Mákvirág Óvodába, a Csibe Bölcsődébe és az Újlak Utcai Általános Iskolába igyekeznek a gyerekek és szüleik gyalogosan és autóval. Az már csak hab a tortán – tette hozzá egy másik lakó felháborodva, hogy ettől a neuralgikus ponttól a Csillagszem Óvodáig egyik oldalon sincs járda. Észrevétel hangzott el a lomtalanítással kapcsolatban is: kerületszerte napokon át idegenek „őrzik” az utcai lomokat, ami a járulékos higiénés problémák mellett például kitűnő lehetőséget kínálhat arra, hogy a házakat, a tulajdonosok szokásait kifigyeljék. Kili Tamás

Hamis telefonokat árult

Kapukat loptak el

A Pesti úti Tesco és Penny Market üzletek parkolóiban hamis Iphone 4 feliratú mobiltelefonokkal üzletelő 28 éves román állampolgárt fogtak el a rendőrök. A kőbányai bazárban vásárolt gagyi „okostelefont” 30.000 Ft-ért tovább adó személy többeket becsaphatott, a bejelentést is egy korábban átvert károsult tette. A BRFK XVII. kerületi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya a Btk. 318. § (1) bekezdésébe ütköző és a (2) bekezdés I. fordulata szerint minősülő csalás vétség kísérletének megalapozott gyanúja miatt indított nyomozást. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy ne dőljenek be, az olcsó ár kecsegtető ajánlatának, vásároljanak üzletben az utcai leszólítós árusok helyett, ez Munkatársunktól  valamennyi műszaki cikkre igaz.

A kerületünkben működő Mezei Őrszolgálat munkatársa tett bejelentést a rendőrségen, hogy több ingatlanról is eltulajdonítottak bejárati kapukat. Az Erdőkürt utcában található ismeretlen helyrajzi számos mezőgazdasági területek közül 5 ingatlanról kapukat, nagykapukat vélhetően fémhulladék-kereskedésben történő érté-

28

tud mit kezdeni, amíg jogsértést nem követnek el. A gyorsabb kerületi intézkedés érdekében ismertették a közvetlen ügyeleti telefonszámokat: 253-2312 és 2532340. A XVII. kerület közbiztonsága Budapesten a legjobbak között van, az emberek viszont sok esetben óvatlanok, a kapitány szerint a vagyon elleni bűncselekmények legalább 50%-a kiküszöbölhető lenne, ha jobban figyelnének a saját biztonságukra. A madárdombi ingatlanoknál az egyméteres kerítés is igencsak csalogató a betörők számára. A szezonális bűncselekmények és a trükkös lopások fajtái húsz éve ugyanazok, az emberi figyelmetlenség nemkülönben. Fenke doktor a keresztúri játszóterek barbár megrongálásáról is

szólt, amely mérhetetlenül irritálja az itt élőket. A kapitány ezek felügyeletét a polgárőrökre bízná, akik megfelelő kapacitással el tudnák látni ezt a feladatot. A biztonsági kamerák kapcsán a kereszténydemokrata képviselő megjegyezte, hogy az orvosi rendelő előtt álló autóját úgy rongálták meg fényes nappal, hogy a havi hárommillió forintért működtetett kamera nem tudott értékelhető felvétellel szolgálni a nyomozóknak. „A térfigyelő kamera komoly visszatartó erővel bír, de nem csökken tőlük a bűncselekmények száma, hanem áthelyeződik máshova.” – tette hozzá Krammer György. A fórum végén a kapitány ígéretet tett az egyházak részéről kért ismertető anyag aktualizálására. Horváth Tibor



BRFK XVII. KERÜLETI RENDŐRKAPITÁNYSÁG Körözött személyek top 10-es listája



kesítési szándékkal loptak el, továbbá egy ingatlannál a szerszámokat, szerszámgépeket is elvitték. Kérjük a tisztelt lakosokat, hogy akik információval rendelkeznek a lopás elkövetőjének kilétéről, esetleg a november 19-20-ai hétvégén tehergépkocsi mozgást tapasztaltak a környéken jelentkezzenek. Munkatársunktól

nyabbá válhat. A rendőrség szakértői segítséget is nyújtana a közbiztonsági előadások megtartásához. Fenke Ferenc örömmel vette a rendőrség építő jellegű kezdeményezését, ami segíthet abban, hogy vis�szaszoríthassák azokat a bűnözői attitűdöket, amelyek még keresztényként sem tolerálhatók. „Meggyőződésem, hogy az előttünk álló történelmi és gazdasági folyamatokban nagy szükség lesz az egyházakra.” – fűzte hozzá a keresztúri képviselő. Az egyházak részéről kifejeződött az az óhaj, hogy a jelenlegi rendőri vezetés időtálló lesz, ami az együttműködés egyik alapfeltétele. Krammer György kérdésre válaszolva elmondta, hogy a Szent Kereszt téren elszaporodott hajléktalanokkal a rendőrség mindaddig nem

Várszegi Tünde

Normann Róbert Ferenc

Liling András Károly

Bakos Tamás

Kappelmayer Zsolt

Barta Krisztián Zsolt

Juhász József

Jakab Péter Zsolt

Pechmann Balázs

Pápai István

Amennyiben érdemleges információval rendelkezik, hívja a 06/1 253-24-40-es telefonszámot. A bejelentő adatait a rendőrség titkosan kezeli!



HÍRHOZÓ

2011. december 5.

29

SZABADIDŐ – HIRDETÉS

HIRDETÉS ALBÉRLET

Rákoshegyen kétszoba összkomfortos családi ház kerttel, garázzsal kiadó! Érdeklődni az esti órákban. Tel: 256-7249

Egyéb

Permegelőzés-békítés mediációval családi, üzleti, munkaügyi jogvitákban. Válásmegelőzés párterápiával Rákoshegyen. Tel: 06-30-9841-356 www.permegelozes.com

Szolgáltatás

Fogsorok készítése, javítása, szükség esetén háznál is. Tel: 06-30-314-2226 Költöztetés, fuvarozás emelőhátfalas autóval, megbízható rakodókkal. Irattárrendezés, épületen belüli anyagmozgatás. Tel: 06-30-631-6968, 257-7510 FESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS garanciával és 10% kedvezménnyel! Tisztaság, pontosság, antialkoholista szakember! Tel: 2564425, 06-20-9947-726 Redőny, reluxa, szalagfüggöny, napellenző, roletta, szúnyogháló készítés rövid határidőre a Nemeskéri Árnyékolástechnikától. Szalagfüggöny tisztítás is! Tel: 2571875, 06-20-9719-201 TELEVÍZIÓJAVÍTÁS AZONNAL, HELYSZÍNEN, GARANCIÁVAL! (ORION, VIDEOTON, ITTNOKIA, NORDMENDE, GRUNDIG, VESTEL, SAMSUNG, PANASONIC, THOMSON, SCHNEIDER). Tel: 06-20-531-7638 Hűtőgép, villanybojler, villanytűzhely, mosogatógép, mosógép, mikro, porszívó egyéb kisgépek javítása garanciával. Klímaszerelés. Bayer Ottó Tel: 06-30-9498850 Bádogos, tetőfedő szigetelés, kéményfelújítás azonnal garanciával. Tel: 2801271, 06-20-532-7823 Villanybojler javítása nonstop. Vízkőtelenítés, cserélés. Díjmentes kiszállás munkavégzésnél, nyugdíjasoknak kedvezmény. Lakatos, vízszerelési munkák is garanciával. Tel: 294-1752, 06-20-9426882 Dugulás-elhárítás, víz-, gáz-, központifűtés-szerelés. Tel: 402-4330, 06-20-4915089 Tapétázás, szobafestés, mázolás azonnalra. Üres lakásra árkedvezmény. Tel: 0620-9350-951 Számítógépek javítása helyszínen is, hétvégén is. Vírusirtás, programok telepítése, alkatrészcsere. Garanciával! Demeter Attila Tel: 256-8680, 06-30-970-4870 BÚTORKÉSZÍTÉS olcsón, precízen, az Ön elképzelései szerint. Legyen az bármi: konyhabútor, gardrób, cipőszekrény, irodabútor, stb. Hívjon: 06-30-471-4590, vagy írjon honlapunkon: www.ferfabutor.hu

Dugulás-elhárítás, víz- ,gáz- , központifűtés-szerelés. Tel.: 402-4330, 06-20-491-5089 www.harcsasandor

RÁKOSMENTE

30

A XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

apróhirdetés Költöztetés, hangszerszállítás, kézi rakodás több évtizedes gyakorlattal, intelligens, képzett rakodó-költöztető szakemberekkel. www.koltoztetes1.com Tel: 258-7205, 0620-9236-197

XVII. Kaszáló utcánál 49 m2-es, 2 külön bejáratú szobás, napfényes öröklakás, hőközpontos fűtéssel kedvező irányáron; 7,8 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20388-7217

ingatlan

XVII. Kaszáló lakótelepen négyemeletes csendes társasházban, 54 m2-es, 2 nagyszobás, erkélyes, parkra néző, napfényes öröklakás eladó. Irányár: 8,9 M Ft. Tel: 0630-978-1144, 06-20-388-7217

Épülő, önálló családi házak Rákosligeten (Ároktő u. 33.)! 94 m2-es, nappali + 4szobával, duplakomfort, extra hőszigetelés, kandallókémény, 367 m2-es telekhányad, kulcsrakészen 25,9 M Ft! www. minosegmagyar.hu Tel: 06-30-522-1099 Eladó ingatlan! Rákoshegy villanegyedében vállalkozóknak és telephelynek is ideális, tehermentes 100 + 100 m2 félszuterénes, szép családi ház + 100 m2 telephely-engedélyes, lakásszintű műhellyel + garázs 300 nöl-es szép, 6-7 parkolóhelyes telken eladó. Iár: 49,9 M Ft. Tel: 06-20920-4050 Újszerű, 65 m2-es, nappali + 2 szobás, duplakomfortos, kandallókéményes, saját kertes, teraszos, autóbeállós sorházi lakás Rákoskerten (Függőcinege u. 30.), gyönyörű környéken. Azonnal költözhető! Irányár: 19,9 M Ft. Tel: 06-30-522-1099 Rákoscsabán a Lajosház utcában kétlakásos ház egyik fele 130-nöl telekhányaddal, 50 m2-es-s, kétszobás, cirkos házrésze, melléképülettel, sufnival 7,5 M Ft-ért eladó. Tel: 06-30-9504-551 XVII. Rákoscsabán csendes, rendezett környéken 100 nöl-es építésre-üdülésre alkalmas telek teljes közművel eladó. Kis lakásra is cserélném Budapest belterületén. Ára: 8,5 M Ft. Tel: 06-30-9662-523 Építési telek eladó! A XVII. ker. legkedveltebb részén, a Heltai téren összközműves, 695 m2-es, DNy-i fekvésű, üres saroktelek eladó. Iár: 21,9 M Ft. Tel: 0630-9482-902 XVII. kerület Vízforrás utcánál 720 nöl zárt kert 6,4 M Ft-ért eladó. Tel: 06-20473-1903 ECSEREN eladó 4 szobás, duplakomfortos, 180 m2-es jó állapotú családi ház. Irányár 27 M Ft. 06-20-479-9001 Happy House Ingatlaniroda 1173 Bp. PESTI ÚT 128. Tel: +36-30-978-1144, +3620-388-7217 www.hhingatlan.hu XVII. BOMBA ÁR! Rákoskeresztúron, négyemeletes házban, 36 m2-es, 1,5 szobás öröklakás, RENDKÍVÜL KEDVEZŐ, kihagyhatatlan áron. A lakás jó állapotú, jó lakóközösséggel. Alacsony rezsi, olcsó fenntartás. Minden a közelben, remek közlekedés. Irányár: 6,5 M Ft. Tel: 06-30-389-8939, 06-30-978-1144 XVII. BOMBA ÁR! Rákoskeresztúron, négyemeletes házban, 58 m2-es, 1+2 félszobás + étkezős + gardróbos, vízórás, költözhető, üres öröklakás. Nagyszobájában műanyag nyílászáró, tölgyfaparkettás szobákkal. Világos konyhával és étkezővel. Kedvező irányára: 8,5 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20-388-7217 XVII. Pesti úton 51 m2-es, 2 szobás, erkélyes, jó állapotban lévő öröklakás, parkettás szobákkal, járólapos helyiségekkel, 2 liftes társasházban eladó. Irányár: 7,7 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20-388-7217

XVII. Teraszos házak 3. emeletén egy 49 m2-es, nagyteraszos (8 m2), részben felújított öröklakás. A 1,5 szobás lakásban új nyílászárók mindenhol, új konyhabútorral. Irányár: 8,5 M Ft. Tel: 06-70-382-6491, 0630-978-1144 XVII. Rákoskeresztúron, négyemeletes házban 73 m2-es, 3 nagyszobás, étkezős, erkélyes, felújított, vízórás öröklakás. Laminált parkettás szobák, járólapos nagy étkező, nagy egybenyitott világos konyha beépített fenyőbútorral. Ára: 10,3 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20-388-7217 XVII. Újlak utca parkos, csendes részén, felújított, 73 m2-es, 1+3 félszobás, redőnyös, új beltéri, illetve biztonsági bejárati ajtóval ellátott, vízórás öröklakás. Egyedi konyhabútorral. Irányár: 10,9 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-30-389-8939 XVII. Tabán u.-ban, most beszigetelt négyemeletes ház 1. emeletén 58 m2, részben felújított, 1+2 félszobás, nagykonyhás, EGYEDI FŰTÉSES, új műanyag ablakokkal, jó elosztású, üres, azonnal beköltözhető öröklakás. A konyhában szép bútor, gépesítéssel. Irányár: 10,8 M Ft. Tel: 06-30-9781144, 06-20-388-7217 XVII. Helikopter lakóparkban, 2008-ban épült, 42 m2-es, első emeleti, 1,5 szobás, újszerű állapotban lévő, ALACSONY REZSIJŰ téglalakás. Jó közlekedés, nyugodt, fiatalos környezet. Nappali-konyha, Fürdő (kádas)+wc, hálószoba. Vízórás, cirkófűtéses. Kocsi tárolása az udvaron. Kedvező irányár: 12,7 M Ft. Tel: 06-30-389-8939, 06-30-978-1144 XVII. Rákoskeresztúron a HOME CENTER mögött 2001-ben épült társasházban, földszinti 52 m2, 2 szobás, teraszos, kertkapcsolatos, déli fekvésű, EGYEDI FŰTÉSŰ, ALACSONY REZSIKÖLTSÉGŰ téglaépítésű öröklakás eladó. Irányár: 14,5 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20-388-7217 XVII. Rákoscsabán csendes mellékutcában 72 m2-es, 2,5 szobás szépen felújított, szigetelt téglaépítésű, betonfödémes, cseréptetős ikerház, 500 m2 telekkel, garázzsal. Víz-villany vezetékek áthúzva. Irányár: 16,3 M Ft. . Tel: 06-30-978-1144, 06-20-388-7217 XVII. Strázsahegyen, 85 m2-es, belső 2 szintes téglaépítésű lakás. 2007-ben épült, teljesen újszerű, még nem lakott benne senki. Nappali+3 hálószobás. Fűtése cirkó. NAGYON ALACSONY REZSI. Irányár: 16,8 M Ft. Tel: 06-30-389-8939, 06-30978-1144 XVII. Rákoscsabán csendes kis mellékutcában, ÚJÉPÍTÉSŰ belső kétszintes, 105 m2-es, 2+2 félszobás sorház, 40 m2-es saját kerttel, kocsibeállóval. Beltéri falszínek és az emeleten a melegburkolatok választhatók. Ár: 18,95 M Ft. Tel: 06-30389-8939, 06-30-978-1144

Hirdetésfelvétel

XVII. Rákoscsabán, csendes mellékutcában 614 m2 saroktelken 90 m2-es, 2,5 szobás, étkezőkonyhás családi ház felújítva, gázfűtéses + egy hangulatos cserépkályha, melléképület, garázs. Irányár: 23,9 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20-388-7217 XVII. Vadonatúj családi ház Rákoscsabán mellékutcában, 105 m2-es, 5 szobás, igényes, szép, gázcirkó fűtéssel, 300 m2es telekkel, burkolatok még választhatóak. Fszt: nappali-étkező, konyha, közlekedő, szoba, zuhanyzó, wc, kamra. Em: 3 szoba, fürdő+wc, háztartási helyiség. Ár: 25,9 M Ft. Tel: 06-30-389-8939, 06-30-978-1144 Happy House Ingatlaniroda széles ügyfélköre részére keres XVII. kerületi ingatlanokat. 2,5% + áfa sikerdíjért vállaljuk a közvetítést. 1173 Bp., Pesti út 128. Tel: +36-30-978-1144, +36-20-388-7217 Fényképes ajánlataink: www.hhingatlan.hu Albertirsán 1100 m2-es zártkerti ingatlan, 30 m2-es téliesített épülettel. Komfortos, házi vízellátó, pince, tetőtér. 3,9 M Ft-ért eladó. Tel: 06-20-9753-406

oktatás

Angoltanítás a színes házakban! Általános és egészségügyi szaknyelv is. Házhoz is megyek! 2000 Ft/60 perc. Tel: 06-20-321-7226 Német nyelvtanítás 25 éves svájci tapasztalattal. Korrepetálás, vizsgára felkészítés minden szinten. Fordítások, gazdasági német, külföldi munkára felkészítés. Tel: 06-30-221-9578, 256-5350 (18 óra után) Matematika tanítása, korrepetálása általános és középiskolásoknak szaktanártól több éves gyakorlattal. Házhoz megyek. Tel: 06-70-311-0539 Némettanítás. Gimnáziumi és ausztriai nyelviskolai tapasztalattal rendelkező fiatal német szakos tanárnő némettanítást vállal kezdőtől felsőfokú szintig. Tel: 06-70-3126595 Diplomás zongoratanárnő zongora- és szolfézstanítást vállal gyerekeknek és felnőtteknek a XVII. kerületben és környékén. Házhoz megyek! Tel: 06-20-917-7176 Német nyelvoktatást, érettségi, nyelvvizsga és külföldi munkára felkészítést vállal tapasztalt német nyelvtanárnő Rákoshegyen. Tel: 06-70-523-3687

Beküldendõ a fõsorok megfejtése. Megfejtéseiket nyílt postai levelezõlapon várjuk szerkesztõségünk címére: 1173 Pesti út 166. Beküldési határidõ: dcember 17. A helyes megfejtést beküldõk között három darab 1000 forintos könyvutalványt sorsolunk ki, amelyeket a Kolibri Könyvesboltban (1173 Kasza u. 5.) vásárolhatnak le. A nyertesek nevét következõ lapszámunkban közöl-

jük, nyereményüket telefonon (telefonszám: 257-9589) történõ egyeztetés után szerkesztõségünkben vehetik át. Elõzõ számunk rejtvényének helyes megfejtése: dr. Domonkos Imréné, Krusnyák Magdolna. Nyertes olvasóink: Dózsa Andrásné 1173 Pesti út, Laubert Miksáné 1171 Lemberg utca, Varga Dávid 1173 Ferihegyi út. A nyerteseknek gratulálunk!

Angol-, matematika-, informatikatanítás, korrepetálás, felkészítés (érettségi, nyelvvizsga, pótvizsga), fordítás számlaképes e.v. középiskolai tanártól-szakfordítótól egész nap, minden korosztálynak. Tel: 0620-463-4728 Nagy tapasztalattal rendelkező tanító korrepetálást vállal Rákosligeten 1-4. osztályig. Tel: 06-20-968-1876 (16 óra után) Külföldön tanult hölgy angolt, spanyolt tanít 1500 Ft/45 perc. Tel: 258-0511 Matematikából tanárnő sok gyakorlattal korrepetálást vállal a XVII. kerületben. Tel: 06-30-484-2830 Közeleg a félév! Oktatást kínálok: magyarból, történelemből, társadalomismeretből, művészettörténetből. Általános és középiskolás szinten. Házhoz is megyek! Tel: 06-30-398-2417 Zongoraoktatás a XVII. kerületben 20 éves tapasztalattal. Felnőtteknek kezdő szinttől is, kicsiknek játékos kottaolvasás tanítás. Tel: 06-70-258-3302

tel/fax.: 259-0511 Mobil.: 06-20-934-1257 e-mail: [email protected], [email protected]

HÍRHOZÓ

RÁKOSMENTE

A XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

2011. december 5.

Főszerkesztő: Varga Orsolya • Művészeti vezető: Csukán Sándor • Szerkesztőségvezető: Horváth Tibor • Munkatársak: Kili Tamás, Szakács Zsuzsa Kiadja a lapalapító tulajdonos Budapest Főváros XVII. Kerület Önkormányzata megbízásából a Patriot Bt. • Felelős kiadó a kiadó vezetője Szerkesztőség: 1173 Budapest, Pesti út 166. • Telefon/Fax: 257-9589, 06-20-548-1113 • E-mail: [email protected] Nyomtatás: Ringier Nyomda • Felelõs vezetõ: Bertalan László igazgató • Terjeszti a Magyar Posta • Megjelenik 38 000 példányban. Következõ számunk december 21-én jelenik meg.

31

HIRDETÉS

32

HÍRHOZÓ