HÍRHOZÓ. 3Tervezik a Pesti út és Ferihegyi. 6Felújították a Ferihegyi úti. 5Az önkormányzat negyedik. Átadták az idei kitüntetéseket

2004. JÚLIUS-AUGUSZTUS

HÍRHOZÓ

A XVII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

Tervezik a Pesti út és Ferihegyi út keresztezõdésének tehermentesítését, a buszpályaudvar elköltöztetését, egy új városközpont kialakítását.

3

Az önkormányzat negyedik éve komoly jutalmat ad azoknak a kerületi diákoknak, akik kiváló tanulmányi eredményt értek el.

5

Átadták az idei kitüntetéseket

XIV. évfolyam 7. szám

Felújították a Ferihegyi úti kerületi szakrendelõ elsõ emeletét és a Péceli úti volt ideggyógyászati rendelõt. Az ünnepélyes átadás júniusban volt.

6

Visszavonta korábbi határozatát a testület a Bartók-ház ideiglenes hasznosítására vonatkozóan, a felújításról késõbb döntenek.

15

Folytatódik a játszóterek korszerûsítése Az idén 17,7 millió forintos beruházás keretében a rákoshegyi Szabad május téren korszerûsítik a játszóteret, várhatóan augusztusban elkezdõdnek a munkák. Ennek fedezetét a múlt évi pályázaton nyert 8 millió forintos fõvárosi pénzhez a helyi önkormányzat 9,7 millió forintos önrészt biztosít. Ezen felül õszig összesen 21.678 ezer forintot fordítanak játszóterek korszerûsítésére. (Folytatás a oldalon)

A XVII. Kerületi Napok programsorozatának keretében leplezték le június 5-én a polgármesteri hivatal épületében Mecseki Hargita szobrászmûvész Ünnep címû bronz reliefjét. Az alkotást dr. Hoffmann Attila polgármester leplezte le, majd dr. Bereczky Loránd, a Magyar Nemzeti Galéria fõigazgatója méltatta a mûvészt. Az avatóünnepség után a Dózsa Mûvelõdési Házban került sor a kerületi díjak átadására, köztük a díszpolgáravatásra. A XVII. kerület díszpolgára címet az idén dr. Bereczky Loránd mûvészettörténész kapta. A Rákosmente közbiztonságáért emlékérmet Csortos Attila tûzoltó zászlós és Tóth Attila rendõr fõtõrzszászlós vehette át. Az év legjobb sportolónõje a XVII. kerületben vándorserleget Pappné Molnár Dorottya, Az év legjobb sportolója a XVII. kerületben pedig Zavadszky Gábor kapta. A díjakat a polgármester adta át. (Folytatás a 12. oldalon)

Százmillió a társasházaknak Kiss Lajos alpolgármester javaslatára 100 millió forint pályázati keretösszeg elkülönítésérõl döntött júniusban a XVII. kerületi önkormányzat a 2005. évi költségvetésében. Az összeg fedezetet nyújt a társasházak felújítási támogatására. A 100 millióból 70 millió kamatmentes kölcsönként, 30 millió pedig vissza nem térítendõ támogatásként pályázható meg társasházak, lakásszövetkezeti épületek felújítására. (Folytatás a 2. oldalon)

Köszönet a pedagógusoknak! A június elsõ vasárnapjára esõ pedagógusnap alkalmából a helyi önkormányzat immár hatodik éve rendez ünnepséget, melyen kerületünk pedagógusait ünnepélyes keretek között köszöntik. Idén június 3-án, a Dózsa Mûvelõdési Ház színháztermében került sor a rendezvényre. (Folytatás az 5. oldalon)

HÍREK

2

Folyamatosan fejlõdik a rakosmente.hu Egyre többen és egyre szélesebb körben használják az internetet. A kerületi önkormányzat saját honlapján (a www.rakosmente.hu) ma már egyre több tájékoztatót találnak az ügyfelek ügyeik intézéséhez, továbbá megvalósul rajta keresztül az online fogadóóra a polgármesterrel, elolvashatjuk az adott hónap legfontosabb híreit. – Úgy tûnik, folyamatosan fejlõdik az önkormányzat internetes honlapja, bár van még mit javítani, bõvíteni a portálon. – Igyekszünk folyamatosan újabb és újabb információkkal ellátni a kerületi lakosságot, akár a kerület életével, akár a polgármesteri hivatal ügyintézésével kapcsolatos kérdéseket illetõen. A honlap összeállításában közremûködõ kollegáim megpróbálják az általános ismertetõkön túl az ügyfélbarát önkormányzati arculat kialakítását is elérni. A nyáron három rendelettervezetrõl is tájékozódhatnak és véleményt alkothatnak a honlap olvasói, ezek a zöldfelület védelmével kapcsolatos jogszabályok. – Úgy hallottam, hamarosan új szolgáltatással jelentkeznek a portálon. – Egy egyedülálló szolgáltatást kínálunk a honlapon keresztül. 2004. júniusától hat témakörben online módon tehet-

nek bejelentést a kerületi lakosok. Ezek: elhullott állatok teteme, engedély nélküli építkezés, közúton lévõ kátyú, parlagfû, elhanyagolt, gondozatlan telek és hiányzó, megrongált utcanévtábla. – Hogy esett a választás épp ezekre a területekre? – Az ügytípusok meghatározásakor a legnagyobb számban elõfordulókat választották ki a hivatal szakemberei. Arra is törekedtek, hogy az interaktív bejelentéseket minél egyszerûbben tehessék meg ügyfeleink, személyazonosságuk megállapítható legyen és a bejelentés a lehetõ leggyorsabban eljusson a hivatal intézkedésre kötelezett szervezeti egységéhez. – Vagyis név nélkül nem lehet bejelentést tenni… – Nem, az ügyfélnek a bejelentés során minden esetben meg kell adnia a nevét, a lakcímét, hiszen az ügy elintézése után értesíteni fogjuk. Bízom benne, hogy e szolgáltatás segítségével a fenti tárgyban tett bejelentésekre az eddigieknél gyorsabban és hatékonyabban tudunk intézkedni. Dr. Nagy István jegyzõ lapunkon keresztül is kéri az internet felhasználókat, juttassák el ötleteiket, javaslataikat, véleményüket a portállal kapcsolatban a Jegyzõi Irodára. Gálfi I.

Százmillió a társasházaknak (Folytatás az 1. oldalról) A XVII. kerületben kilencven panelbõl és kohósalakból készült épület van megközelítõleg 8500 lakással. A társasházak döntõ többsége már a megalakulás idõpontjában leromlott állapotban volt. Egyes társasházak önerõbõl részleges felújítást végeztek ugyan, de többségük pénz hiányában erre nem volt képes. Így a tetõszigetelések tönkrementek, az épületek beáznak, a tönkrement épületgépészeti vezetékek és berendezések gyakori vezetékes törést és csatorna dugulást okoznak, az elektromos hálózatok bizonytalan üzemeltetésûek, energiapazarlók és tûzveszélyesek. A megnövekedett távfûtési költségek csökkentésé-

hez szükséges hõszigetelésekre, nyílászáró cserékre és panelhézag szigetelésekre pedig a társasházaknak végképp nincs pénzük. A társasházak reménytelen helyzetének segítésére a XVII. kerület is kidolgoztatja támogatási rendszerét. A Lakás-17 Kft. feladata, hogy elkészítse a pályázaton való részvétel feltételeit, a pályázat kiírásának és elbírálásának szabályait. A panelfelújítási támogatási rendszerrõl várhatóan a szeptemberi testületi ülésen döntenek a képviselõk. A mostani javaslatról szinte egyhangúan (1 tartózkodás mellett) hozott határozatot a testület. Sz.

HÍRHOZÓ

Támad a parlagfû! Aki teheti, védekezzen a gyomnövény ellen, aki gazdátlan, gyomos területekrõl tud, hívja a 327-1686-os telefonszámot. A parlagfû virágzásakor a fõvárosban közel félmillió, az országban kétmillió beteg ember szenved a pollentõl. A betegstatisztikák szerint 1980-hoz képest mostanra a légúti allergiások és asztmások száma ötszörösére nõtt. A nyár egyre több embertársunk számára a fokozódó szenvedések idõszakát jelenti. Budapesten is – mint ahogyan az országban általánosan – minden ötödik ember allergiás beteg, aki fájdalmas légúti görcsökkel, asztmatikus rohamokkal, bõrtünetekkel reagál a levegõbe kerülõ virágporokra. A pollenallergia 3 féle formában jelentkezhet: - pollen okozta

asztma; - szezonális allergiás nátha; - szezonális allergiás kötõhártya-gyulladás. Ezeknek a megbetegedéseknek a legfõbb kiváltója a parlagfû (Ambrosia elatior), melyet tévesen vadkendernek is neveznek. Már 30-40 virágporszem elegendõ az allergiás reakció kiváltásához. Virágzásakor -júliustól október végéig – virágporát a légáramlás az egész városterületén szétteríti. Egyetlen parlagfû képes 8 milliárd virágporszemet termelni, így évente több ezer tonna kerül a levegõ-

be. A betegség megelõzhetõ az allergiát kiváltó tényezõ megszüntetésével, ezért következetesen irtsuk a parlagfüvet! E gyomnövény júliustól október végéig virágzik. Irtása leghatásosabb a korai gyomlálással (gyökérrel együtt történõ kihúzással), illetve tömegesebb elõfordulása esetén a virágzás elõtt végzett rendszeres kaszálással. Fontos a területek utóellenõrzése, mert az újabb hajtások megjelenése esetén a védekezést meg kell ismételni, és több éven keresztül következetesen kell végezni! Hogyan ismerjük fel a parlagfüvet? Egyéves, 20150 cm magas, felálló szárú, rendszerint dúsan elágazó, terebélyes növény. A levelek színe sötétzöld. A porzós virágok a hajtások csúcsán találhatók, egy virágzatban 15-35 halványsárga virág van, a lecsüngõ sárga virágok apró csészékre hasonlítanak. Nemcsak szántóföldi, hanem városi gyomként is ismert, legfõképp a frissen feltört, még rendezetlen építési területen, azaz parlagon hagyott területen, idõlegesen megmûvelt, majd elhanyagolt kertekben, árokparton, parkok, utak szélén is megtalálható. A fõvárosi parlagfû telefonszám, ahová parlagfüves területeket lehet bejelenteni: 327-1686. Szerk.

Tisztelt Olvasó! Mint azt az írott, hallható és nézhetõ kommunikációs eszközök naponta közlik velünk, a parlagfû a neki kedvezõ idõjárás miatt hamarabb virágzik. Emiatt a pollen-érzékenyek – közel kétmilliónyian – hamarabb kerülnek veszélybe. Közös érdekünk ezért, hogy mielõbb fogjunk hozzá az irtásához. Saját telkeiken a tulajdonosokat kérjük, hogy irtsák a parlagfüvet, erre a törvény is kötelezi õket. Azonban sok olyan terület van, amelynek tulajdonosai nem elérhetõk vagy közösségi területek – itt társadalmi összefogásra van szükség. Annak ellenére, hogy az önkormányzat évrõl évre egyre több pénzt fordít az irtásra, a lakosság közremûködésére is szükség van. Számítunk mindazon társadalmi szervezet mozgósító erejére, melyek alapító okirata tartalmazza a környezetvédelmet, egészségvédelmet, továbbá minden olyan intézményre, mely hozzájárulhat e feladat megoldásához. Quitt András (környezetvédelmi tanácsadó)

Az önkormányzat honlapja: www.rakosmente.hu A Hírhozó honlapja: www.hirhozo17.hu

HÍRHOZÓ

HÍREK

3

Már tervezik az új városközpontot

A terv elsõdleges célja az Elágazás, azaz a Pesti út és Ferihegyi út keresztezõdésének tehermentesítése, valamint egy mai igényeknek megfelelõ városközpont kialakítása. Legfontosabb eleme a BKV autóbusz-pályaudvar áthelyezése. Ez egyébként már régi igénye a kerületben élõknek, mely a jelenlegi szabályozással és a tervek elkészültével mégis közelebb kerül a megvalósításhoz. A legutóbbi képviselõ-testületi ülésen szabályozási terv módosításról döntöttek a képviselõk. Az ún. „Kerületközpont” Ferihegyi út – Liget sor – Gázló utca – Szabadság sugárút – Péceli út – Pesti út, valamint a jelenlegi buszpályaudvar által határolt területen a szabályozási terv módosítása után egy egységes új városközpont kialakítására nyílik lehetõség úgy, hogy a Ferihegyi út jobb oldalán, a patak parti részt, az ún. „Nyilas táblát” – ez jelenleg mezõgazdasági terület – belterületbe vonják. Így lehetõség nyílik az útkeresztezõdés környékének funkcionális és építészeti fejlesztésére és rendezésére. A keretövezet átsorolással érintett három területegység egyike sem tartalmaz jelenleg építészeti értéket. Az északi területen, a Rákosligeti Vasútállomás mel-

lett ma két, évek óta elhagyott, értéktelen üzem és raktárépület áll. Ezek helyén jöhet létre az autóbuszpályaudvar Ferihegy úti csomópontja. A közlekedési csomópont kialakításával állomás-, váróépületek és jegypénztárak épülhetnek parkolókkal együtt. Ezzel a megoldással tetszés szerint használhatják majd az elõvárosi vasutat vagy az autóbusz közlekedést az utasok úgy, hogy autójukat a parkolóban hagyják. A Ferihegyi úttól keletre húzódó patakparti rész erdei utakkal, tisztásokkal tarkított

parkerdõ sávjában intézményekhez kapcsolódóan szabadtéri színpad és egy 6 hektáros csónakázó tó kerülhet kialakításra, ez télen korcsolyapályaként is mûködhetne. A Pesti út mentén a mai tízemeletes panelházakból szinte átmenet nélküli falusias lakóházakba forduló lakóterületek felértékelõdésével

intenzívebb kisvárosias lakóterületek alakulhatnak ki. A mai, Pesti út menti „igazgatási központ” a buszvégállomás áthelyezésével levegõhöz jut. A helyén létrejövõ központi elhelyezkedésû park a találkozások, a pihenés, esetleg kisebb köztéri rendezvények színtere, egyben dísztér lehet szökõkúttal, padokkal, virágokkal, képzõmûvészeti alkotásokkal. A Ferihegyi út mentén a városias beépítésû intézményi sáv a patak felé hosszan elnyúlik, egészen a szemközti vízmû terület északi végéig. A programterv része a Pesti út és a tervezett piac gyalogos kapcsolatának megoldása, és a csónakázó tó kialakítása a Rákos-patak menti területen. A tervezetrõl szóló vitában többen felszólaltak, a képviselõk jó része üdvözölte a buszpályaudvar elköltöztetését. A fejlesztési terveket, illetve a beruházásokkal járó környezeti hatásokat - mint pl. a forgalomnövekedés - viszont már voltak, akik kifogásolták. Az ellenzéki pártok azzal sem értettek egyet, hogy nem történt egyeztetés a tervekrõl az érintett lakossággal. Végül a testület 19 igen, 1 nem szavazat, 7 tartózkodás mellett elfogadta a javaslatot. Szerk.

Hõsök-napi emlékünnep A XVII. kerületi önkormányzat szervezésében május 29én koszorúzással egybekötött megemlékezést rendeztek a hõsök napja tiszteletére a Pesti úti elsõ világháborús emlékmûnél. Az ünnepségen közremûködött ifj. Mucsi Sándor színmûvész. (Sz.)

4

HÍREK

Születésnap századszor Molnár Gáborné, Balmazújvárosban született, és 83 éves korában költözött kerületünkbe, a Kaszáló utcai lakótelepre lányával és vejével, akikkel nagy egyetértésben élte meg június 14-én a 100. születésnapját. Ma is szeretettel gondol a Hajdúságra, mert mint a népdalt idézte, „Ki a Tisza vizét issza, oda húzza szívét visz-

sza”. Világ életében nehéz fizikai munkát végzett, dolgozott cséplõgép mellet, majd konyhás volt. A jubileumi születésnap alkalmából a kerület nevében Barna Andor

alpolgármester köszöntötte fel virágcsokorral és ajándékcsomaggal Zsuzsa nénit, aki korát meghazudtolóan jó testi és szellemi frissességnek örvend. Tavalyelõttig még magára fõzött, és még tavaly is gyakran lejárt az utcára harmadik emeleti – lift nélküli – lakásukból. Szerencsére nem beteg, a hallásával vannak problémái. Kedvenc idõtöltése az olvasás, a látogatás alkalmával épp kedvencérõl, Erzsébet királynéról olvasott egy történelmi könyvet, és kedvenc nõi magazinjában megfejti a keresztrejtvényt. Jó kedélyét, optimizmusát és aktivitását sok fiatal megirigyelhetné. A vendégek, akiket házi süteménnyel kínáltak, a kerület minden lakója nevében további boldogságban és egészségben eltöltött évet kívántak Zsuzsa néninek. D. L.

Orkán söpört végig a kerületben Június 9-én este felhõszakadás kíséretében orkánerejû széllökésekkel pusztító vihar söpört végig a XVII. kerületben is. A közel félórás természeti csapás – mint ahogy képeinken is látható – gyökerestõl csavarta ki a fákat, villanyoszlopokat, jelzõtáblákat tépett ki a helyérõl, tetõcserepeket sodort le a tetõkrõl, üvegeket zúzott be és ágakat tört le, amelyek villanyvezetékeket szaggattak le a helyükrõl. Bár kerületünkben súlyosabb személyi sérülés szerencsére nem történt – tudtuk meg Hernádi Rafael tûzoltóparancsnoktól -, Csepelen halálos áldozatot is követelt a szörnyû idõjárás!

A parancsnok elmondta, hogy a XVII. kerületben 28, a XVIII. és a XIX. kerületben 39 esethez riasztották a tûzoltókat, a vihar különösen nagy pusztítást végzett Rákoscsabán. Az ítéletidõ óta lassan egy hónap telt el, de sok helyütt

HÍRHOZÓ

Egymilliós támogatás a rákosligeti iskolának

100 év múlva veletek újra ugyanitt… – mondták a mûsorvezetõk a 100 éves fennállását ünneplõ Hõsök Terei Általános Iskola tanévzáró ünnepségén júniusban. Az esemény egy nagyvonalú meglepetést is tartogatott dr. Dombóvári Csaba rákosligeti képviselõ által az intézmény számára. Az ünnepségen részt vett dr. Hoffmann Attila polgármester is, aki maga is ennek az iskolának a tanulója volt egykor. Az ünnepi mûsor keretében külön köszöntötték a hatvan éve végzett évfolyam képviselõit. Korhû ruhában üdvözölte Bella Tibor igazgató az év legjobb tanulóit évfolyamonként. Természetesen a tantárgyi versenyeken jó eredményt elért diákokat is köszöntötték. Dr. Dombóvári Csaba ekkor hirdette ki a Rákosligeti Polgári Kör „100 éves az iskolám” c. irodalmi és képzõmûvészeti pályázatának

nyerteseit, s 15 gyermeknek adott át könyvjutalmat (mely Kovács Istvánnak, az iskola egykori igazgatójának, a ligeti cserkészcsapat vezetõjének Rákosliget alapításáról és elsõ évtizedeirõl szóló munkája volt) és emléklapot, valamint bejelentette, hogy születésnapi ajándéka volt iskolája részére egymillió forintos önkormányzati támogatás (forrása a választókerületi fejlesztési tartalék keret), amelybõl az õszre egy saját mobil színpadot lehet kialakí-

tani a hozzá tartozó világítástechnikával és egyéb tartozékokkal együtt.. A bizonyítványosztás után este utcabállal és látványos tûzijátékkal zárult a tanév utolsó napja. K. Cs.

Elhárultak az akadályok az iskolabõvítés elõtt

még ma is fellelhetõk itt jártának nyomai. (Fotónkat, mely az Újlak utcai iskola bejáratánál készült, egy olvasónk küldte, köszönjük!) KA-PTE

Amikor májusban a Hõsök terei iskola szüleit az iskolabõvítés ütemérõl tájékoztatta a polgármester, még kétséges volt, hogy valójában mikor kezdõdhet el a beruházás, mivel a bõvítéshez szükséges ingatlanok sorsa megoldatlan volt. Idõközben az önkormányzat megkapta a

Közigazgatási Hivatal közérdekbõl történõ kisajátításról szóló határozatát, ami alapján már minden akadály elhárult a beruházás megkezdése elõtt. A bontási, építési munkálatok augusztus végén kezdõdhetnek. (Forrás: XVII. kerületi önkormányzat)

HÍREK

HÍRHOZÓ

Missziós hét Rákoshegyen

A Rákoshegyi Római Katolikus Egyházközség, dr. Erdõ Péter prímás, érsek felhívására június 13-20. között missziós hetet rendezett a Lisieux-i Szent Teréz Katolikus Templomban. A missziós héthez – és Kiss István atya aranymiséjéhez – kapcsolódva, az egyházközösség – bõ tízévnyi szünet után – ismét idõszakos kiadványt jelentetett meg, Hírmondó címmel. Az Úrnapi körmenet után Dévai Nagy Kamilla adott mûsort a Magyarok fénye címmel, a hét során pedig szá-

mos missziós szerzetes számolt be áldozatteljes, és kalandokban bõvelkedõ munkájáról. P. Rostás Sándor a dél-amerikai indiánok közötti miszsziós, Lányi Béla szerzetes a volt Szovjetunió vallási újjászületésérõl tartott érdekfeszítõ elõadást. Indiai missziós szerzetes is tartott beszámolót, indonéziai hittestvéreik pedig koncerttel kedveskedtek az érdeklõdõknek. Június 19-én levetítették A Megfeszített címû filmet, majd Koltay Gergellyel, a film zenéjét jegyzõ Kormorán együttes vezetõjével beszélgettek a résztvevõk. Levetítették a Misszó címû filmet is, és diavetítést tartottak az afrikai misszióról. A hét méltó zárása volt István atya 50 éves szolgálatának aranymisével való megünneplése, melyrõl külön cikkben számolunk be. Dudás László

Aranymise Rákoshegyen

5

A tudás jutalomosztása

Az önkormányzat negyedik éve komoly – a teljesítményhez méltó – jutalmat ad azoknak a XVII. kerületi diákoknak és felkészítõ tanáraiknak, akik a fõvárosi és országos tanulmányi, illetve mûvészeti versenyeken elõkelõ helyezést értek el.

iskolák közül a Laborcz Ferenc vitte el a pálmát hat, a középiskolák közül pedig a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium, 15 díjazottal. Budapesti versenyeken 11, országoson három elsõ helyezést szereztek kerületünk diákjai. A felkészítõ tanárok

Idén erre a célra több mint 3,5 millió forintot fordítottak, s hogy kedvezõbb legyen a helyzet, most elõször nem pénzjutalmakat osztottak ki, hanem ki-ki elõre megmondhatta, mit szeretne kapni. Így a díjkiosztón dr. Péczely Terézia, az oktatási ügyekért felelõs alpolgármester, és Koszorúsné Tóth Katalin oktatásfejlesztési tanácsnok

A rákoshegyi katolikus templomban Kiss István plébános június 20–án élete talán legszebb ünnepéhez érkezett el, aranymisézett. 22 éve teljesíti szolgálatát Rákoshegyen. Munkája elismeréseként 2002–ben megkapta kerületünk önkormányzatától a Rákoshegyért díjat. A 73 éves pap aranymiséjére mintegy nyolcszázan mentek el ezen a júniusi délutánon. Krémer József

Aranymise Rákoscsabán Június 12-én délelõtt a rákoscsabai Fõ-plébániatemplomban Mandula József esperes-plébános ötvenéves szolgálata alkalmából Ondavay Tibor pápai prelátus mondott beszédet. A kerület papjaival celebrált ünnepi szentmisén dr. Hoffmann Attila polgármester gratulált a plébánosnak és ajándékkal köszönte meg félévszázados tevékenységét. Az ünnepi misén jelen volt Vígh-Kiss József képviselõ is. (Sz.)

csak az okleveleket adta át, miközben a kiválóságok már megkapták, amit épp választottak: horgászfelszerelést, PC tartozékot, festõállványt... Összesen 67-en kaptak 10-60 ezer forint közötti ajándékot. Számszerûsítve az általános

közül Rabie Judit, a Laborcz Ferenc Általános Iskola, és Breitkopfné Losovy Bea, a Bartók Béla Zene és Mûvészeti Iskola pedagógusa volt a legeredményesebb, hat-hat sikeres diákkal. D. L.

HÍREK

6

Megújult a szakrendelõ elsõ emelete Tavasszal kezdõdtek a felújítási munkálatok a Ferihegyi úti kerületi szakrendelõ elsõ emeletén és a Péceli úti volt ideggyógyászati helyiségek a helyi önkormányzat és a fõvárosi önkormányzat támogatásával. Az átadási ünnepséget június 8-tartották. A Bajcsy kórház kerületi szakrendelõjének elsõ emeletén a korábbi fogászati rendelõk helyiségei felszabadultak, amikor azt átköltöztették az Egészségház utcába. A részleget felújították, s itt kapott méltó elhelyezést az ideggyógyászati szakrendelés, amely a Péceli útról költözhetett be a szakrendelõ épületébe. Öltözõ, étkezõ, és kartonozó helyiséget is kialakítottak. A gyógytornát személyzeti öltözõvel, irodával, férfi, nõi, beteg-öltözõvel bõvítették. A maszszõr a fizikoterápia mellõl átköltözhetett a gyógytorna mellé, így az öltözõhelyiségeket a gyógytornával közösen használhatják. Az elsõ emeleten kapott helyet az elõzõekben a földszinten lévõ foglalkozás egészségügyi rendelés is. Vadonatúj itt is a berendezés: öltözõ,

kartonozó szekrények, gyógyszerszekrény, számítógép asztalok. Felújították a szemészeti szakrendelést, amely egy tágas nõvérszobával bõvült, de megújult az emelet teljes elektromos hálózata is. A Bajcsy kórház közösen pályázott a helyi önkormányzattal a fõvárosi ön-

kormányzatnál a felújítás támogatására. A 36 M Ft-os beruházás felét a fõváros állta, a kerület 6,2 M Ft-tal járult hozzá a kivitelezéshez.

A Péceli úti megüresedett egészségügyi rendelõk szintén megújultak, egészségügyi hasznosításukról késõbb születik döntés. Az ünnepélyes átadásra nagyon sokan eljöttek, a megjelenteket dr. Hoffmann Attila polgármester köszöntötte. Jelen volt többek között Papp László, a Bajcsy kórház igazgató-fõorvosa, Bánk Judit fõvárosi képviselõ, az Egészségügyi Bizottság tagja, dr. Kertay Aurél rákoskerti háziorvos, a Magyar Orvosi Kamara Háziorvos Tagozatának elnöke, dr. Kozma Gábor, a Magyar Orvosi Kamara kerületi elnöke, dr. Fenke Ferenc kerületi urológus fõorvos, az önkormányzat Egészségügyi Bizottságának tagja, dr. Benedek Katalin, az Egészségügyi Szolgálat vezetõje, Barna Andor alpolgármester és több képviselõ, szakmabeli. Megismerhettük a szakrendelõ nemrég kinevezett igazgatóját, Dobosi Zsoltot is. P. Tóth E.

Új diagnosztikai tömb épül a Bajcsyban Tízmilliárd forintos beruházással új diagnosztikai és mûtéti tömb épül a kõbányai Bajcsy-Zsilinszky kórházban. Az egészségügyi létesítmény alapkövét júniusban tették le. A beruházást fele-fele részben az állam, illetve a fõvárosi önkormányzat finanszírozza. A kórházban 1932tõl a közelmúltig nem történt jelentõs fejlesztés, tavaly azonban új gyógyszertárat adtak át az intézményben. Az új épületben központi sterilizáló, ágyfertõtlenítõ, laboratórium és radiológia, valamint betegfelvételi és intenzív osztály, többféle ambulancia és mûtési centrum is

helyet kap majd összesen 8 ezer négyzetméteren. A régi épületben felszabaduló osztályos mûtõk helyén kötözõk, vizsgálók, kezelõk jönnek létre. A fõváros új orvosi gépe-

ket, mûszereket is beszerez. A mûtõblokk elavult energiarendszerét korszerû eszközök váltják fel, így 80%-kal kisebb lesz az energiaigény. Az alapkõletételnél köszöntõt mondott dr. Demszky Gábor fõpolgármester, Mandur László, az országgyûlés alelnöke. Az ünnepségen a XVII. kerületbõl jelen volt dr. Hoffmann Attila polgármester, Barna Andor alpolgármester és más önkormányzati képviselõk. Szerk.

HÍRHOZÓ

Szoboravatás Erdélyben Jeles eseményen vett részt Hrutka Zsolt és Vígh-Kiss József önkormányzati képviselõ május 30-án, erdélyi testvérvárosunkban, Gyergyószentmiklóson, ahol Oláh Pál, XVII. kerületi szobrászmûvész Bethlen Gábor szobrát avatták föl. A szobor elkészítéséhez kerületünk mellett Eger városa, és az Aranyhegyi Szövetség – melynek titkára Vígh-Kiss József – járult hozzá anyagilag.

Az avató beszédet Gyergyószentmiklós másik budapesti testvérvárosa, az V. kerület polgármestere, országgyûlési képviselõje, Steiner Pál mondta. A vendéglátó, Pál Árpád polgármester mellett Bíró Sándor református lelkész – az õ templomuk elõtt állították fel a mellszobor – emlékezett meg a legnagyobb erdélyi fejedelem érdemeirõl. D. L.

Metrófelújítás A 2-es metró felújítása miatt augusztus végéig metrópótló buszok járnak a Stadionok és a Deák tér állomások között. A 161E jelzéssel új gyorsjárat közlekedik Rákoskeresztúr, városközpont és a Blaha Lujza tér között; a gyors 144es autóbusz meghosszabbított útvonalon, Rákosszentmihályról a Blaha Lujza térig jár; a 80-as és a 81-es trolibuszok összevontan közlekednek az Örs vezér tere és a Keleti pályaudvar között.

HÍREK

HÍRHOZÓ

Az európai parlamenti választás eredménye Magyarországi adatok Országosan a 8 046 247 választásra jogosult állampolgár közül 3 097 657 fõ jelent meg a szavazáson. Ez 38,50%-os részvételi arányt mutat. Az urnában levõ szavazólapok száma 3 096 179 volt, ebbõl érvényes szavazat 3 075 450 volt. Az 5%-os határt (153 772 szavazat) négy párt érte el. A legtöbb szavazatot a Fidesz-Magyar Polgári Szövetség (1 457 750 szavazat: 47,40%) kapta. A listát állító párt(ok) neve Fidesz-Magyar Polgári Szövetség Magyar Szocialista Párt Szabad Demokraták Szövetsége Magyar Demokrata Fórum Magyar Igazság és Élet Pártja Munkáspárt Magyar Nemzeti Szövetség Szociáldemokrata Párt

Megszerzett szavazat 1 457 750 1 054 921 237 908 164 025 72 203 56 221 20 226 12 196

% 47,40 34,30 7,74 5,33 2,35 1,83 0,66 0,40

Budapesti adatok Budapesten a 49,50%-os részvételi arány mellettleadott szavazati arányok (%) Fidesz-Magyar Polgári Szövetség 39,29 Magyar Szocialista Párt 36,19 Szabad Demokraták Szövetsége 12,85 Magyar Demokrata Fórum 5,55 Magyar Igazság és Élet Pártja 3,13 Munkáspárt 1,71 Magyar Nemzeti Szövetség 0,89 Szociáldemokrata Párt 0,39

Budapest XVII. kerülete A XVII. kerületben a 64.636 választásra jogosult állampolgár közül 29.059 fõ jelent meg a szavazáson. Ez 44,96%-os részvételi arányt mutat. Az urnában levõ szavazólapok száma 29.032 volt, ebbõl érvényes szavazat 28.906 volt. A legtöbb szavazatot a Fidesz-Magyar Polgári Szövetség (11.962 szavazat: 41,38%) kapta. A listát állító párt neve

Megszerzett % szavazat Fidesz-Magyar Polgári Szövetség 11 962 41,38 Magyar Szocialista Párt 10 600 36,67 Szabad Demokraták Szövetsége 3 027 10,47 Magyar Demokrata Fórum 1 543 5,34 Magyar Igazság és Élet Pártja 802 2,77 Munkáspárt 454 1,57 Magyar Nemzeti Szövetség 399 1,38 Szociáldemokrata Párt 119 0,41 (Forrás: www.valasztas.hu)

Sikeres a hulladékgyûjtés A Feparec Papírhulladék Kereskedelmi és Újrahasznosítási Kft. tavasszal három különbözõ helyszínen gyûjtötte a lakóktól a papír-, illetve akkumulátor hulladékot. A mozgóátvevõhelyes kiállások során a begyûjtés sikeresen alakult. Az Újlak u. 110-nél 1820 kg papír, 90 kg akkumulátort, az 513-516. utcánál 1280 kg papírt, 410 kg akkumulátort, a Kaszáló utcai piacnál 2570 kg papírt és 73 kg akkumulátort hoztak be a lakosok. Az õszi szezonban tovább folytatódik a gyûjtés. Szeptember 11-én az Újlak utca 110-nél, az iskola elõtti parkolóban, október 9-én az 513-516. utca sarkán, november 6-án a Kaszáló utcai piacnál várják a lakókat. (A papír átvételi ára 4 Ft/kg.)

7

Polgármesteri fogadóóra az interneten Június 7-én délután ismételten online fogadóórát tartott az önkormányzati honlapon keresztül dr. Hoffmann Attila polgármester. Sok kérdés érkezett hozzá, köztük több olyan is, amely nagyobb érdeklõdésre tarthat számot. Egyik ilyen a tankönyv támogatási rendszerre irányult, melyrõl a polgármester pontosan tájékoztatta a levélírót: minden tanuló kap 2400 Ft általános tankönyvtámogatást. Kiegészítõ tankönyv-támogatásra jogosultak azok a diákok, akik – 3 vagy többgyermekes családban élnek, – fogyatékosok vagy tartós betegségben szenvednek, – egyedülálló szülõ neveli õket, – illetve a rendszeres gyermekvédelmi támogatásban részesülõk közül azok, akik 1-8 évfolyamban tanulnak. A kiegészítõ tankönyvtámogatás mértéke 1-4 évfolyamon 3600 Ft, 5-8 évfolyamon 7200 Ft, 9-13 évfolyam 9600 Ft. Azok a tanulók, akik nem jogosultak kiegészítõ tankönyvtámogatásra, további 3600 Ft általános támogatást kapnak az önkormányzattól. Egyik lakó a Lõrinci útra kezdeményezett lámpás gyalogátkelõ vagy zebra kialakítását, hogy a Zsuzsanna telepi gyerekek is biztonságosan el tudjanak jutni a Kép utcai iskolába. Válaszában dr. Hoffmann Attila leírta, hogy a Lõrinci út a fõvárosi önkormányzat kezelésében van, minden tábla kihelyezése, vagy zebra felfestése az õ engedélyükkel valósulhat meg. Hozzátette azonban, hogy továbbítja a kérést a fõ-

városi önkormányzathoz. Kérés érkezett az Ügyfélszolgálati és Okmányiroda korszerûsítésének szükségességére is. A polgármester egyetértett a kérdezõvel és a tervekrõl is beszámolt, mely szerint a most különálló épület helyett a polgármesteri hivatal Fuchs kastélyhoz közelebbi oldalához egy új, L alakú szárnyat építenének. Ebben az új épületrészben kapna helyet a korszerû ügyfélszolgálat és az okmány-ügyintézés. Így több munkatárs, nagyobb eszközállomány, lift, új házasságkötõ-terem, kibõvített nyitva tartás fogadhatja majd itt a kerületieket. A képviselõ-testület a következõ üléseinek valamelyikén foglalkozik az új szárnyról való döntéssel. Visszatérõ kérdés a parkolás problémája, ezúttal az Újlak utcai lakótelepen szabálytalanul parkoló autókról érkezett bejelentés. Dr. Hoffmann Attila leírta, hogy a Bakancsos út melletti egykori játszóteret át fogják alakítani egy nagy befogadóképességû parkolóvá, amely remélhetõleg enyhít a gondokon. Több egyéni elbírálást igénylõ kérdés is érkezett, kátyúkról, önkormányzati lakás megvételérõl. Dr. Hoffmann Attila polgármester következõ internetes fogadóóráját szeptember 6-án, hétfõ délután 14-16 óra között tartja. Az online fogadóóra kérdései és válaszai olvashatók a www.rakosmente.hu címen. Gálfi Irén

Ellenõrizhetõk a repülõgépek A repülési zajvédelem újabb állomásaként, korszerû zajellenõrzõ rendszert telepítettek a Ferihegyi repülõtér környezetébe. Európában elsõként olyan zajmonitoring rendszert telepítettek, amely a repülési pályát mozgás-szimulációval számolja és a zajokra zaj-szimulációs eljárást alkalmaz – tudtuk meg egy bemutatót követõen Balázs Tibor minõségirányítási- és környezetvédelmi vezetõtõl. A zajmérõ állomások által mért adatokat az eljárás kiszámítja és a két adat hibahatáron belüli egyezése alapján

a számítások a zajjal terhelt felület bármely pontján lehetõvé teszik a zajterhelés nagyságának meghatározását. Ez a rendszer egyszersmind a zajpanaszok kivizsgálásának minõségi változását eredményezi. A megnövekedett és egyre növekvõ légiforgalom és a lakossági jelzések indokolták a Budapest Airport Rt. környezetvédelmi osztálya által létrejövõ zajmonitoring felszerelését, a dokumentálhatóság megteremtését. Szerk.

HÍREK

8

Új elnök a kerületi kereskedelmi kamara élén Elnökválasztó tagértekezletet tartott június 15-én a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK) XVII. kerületi tagcsoportja. Erre azért kellett sort keríteni, mert az elõzõ hároméves ciklus véget ért, az elnökség lemondott. A következõ megbizatás négy évre szól. Az új elnök: Marschalkó Tamásné lett. A szervezet néhány hónapos ideglenes irányítását a három alelnök – Nyerges Kálmánné, Kovács Sándor és Szilágyi Antal – vette át az új választásig. Amíg kötelezõ volt a kamarai tagság, több mint 7500 tagja volt a csoportnak, ma mindössze 302-en vannak. Mint az elõre várható volt, az eredetileg meghirdetett kezdésre nem volt határozatképes a gyûlés – azaz nem jött el a tagság több mint fele. A félórával késõbb kezdett második összejövetel már a résztvevõk számától függetlenül határozatképesnek minõsült, így az ülés elsõ felének leve-

zetõ elnöke Nyerges Kálmánné – aki nyolc évnyi tisztségviselés után bejelentette visszavonulását a kamarai munkától – megszavaztatta a napirendet. A jelenlévõ 17 tag meghallgatta az elmúlt három évrõl szóló beszámolót Marschalkó Tamásnétól – aki a kerületi vállalkozók irodáját vezeti, egyben az önkormányzat vállalkozói tanácsnoka. Elmondta, több fórumot tartottak a HACCP, ISO, Tahográf, és természetesen az európai uniós csatlakozással kapcsolatos témakö-

rökben. Fontos sikernek könyvelte el, hogy az önkormányzattal nagyon jó kapcsolatot alakítottak ki, az elnökség megkapja a bizottsági és testületi ülések anyagait, meghívják õket az ülésekre. – Ha jobban összefogunk, többet is elérhettünk

Számítógép a rákoshegyi hármasikreknek

Május végén, gyermeknap alkalmából Miló Béla rákoshegyi képviselõ számítógépet ajándékozott az õsszel iskolát kezdõ rákoshegyi hármasikreknek a polgármester irodájában. Matúz Nikoletta, Kitti és Ádám áprilisban ünnepelték születésnapjukat, szeptemberben a Kép utcai iskolában kezdik meg iskolai tanulmányaikat. Az ajándék az egész család örömére szolgált. A gyerekek születésnapja alkalmából dr. Hoffmann Attila is köszöntötte õket. (Sz.)

volna – hangsúlyozta Marschalkóné. Vannak kommunikációs problémák a központtal, és mivel csak három küldöttje van a XVII. kerületnek a fõvárosi vezetésben, nem túl hatékonyan tudják a helyi érdekeket képviselni. A levezetõ elnöki teendõket az idõközben megérkezõ örökös tiszteletbeli elnök, László József vette át. Végül vezetõséget választott a közgyûlés: egyhangúan Marschalkó Tamásnét választották új elnöknek, a kilenctagúnak megszavazott új elnökségbe Császár Józsefet, Gallainé Sipos Zsuzsannát, Nyerges Zoltánt, Paulik Józsefet, Petõ Gábort, Rajkai Tibort, Szilágyi Antalt és Virág Mihályt választották. Póttagnak Balkai Györgynét szavazták meg. Az új elnök javaslatára megválasztották a három tagozati alelnököt is: Nyerges Zoltán a kereskedelmi, Szilágyi Antal a kézmûves, Virág Mihály ipari alelnökként fog a továbbiakban dolgozni a tagcsoport élén. D. L.

Hulladékügyek Sajnos, akár állandó rovatot is indíthatnánk az illegális szemétlerakás témájában. A téma szó szerint az utcán hever… Június közepén három nap leforgása alatt öt új kupac „termett” csak Rákoshegyen, a Lõrinci út mellett. Meggondolandó, hogy az önkormányzat honlapján – www.rakosmente.hu – indított online bejelentési lehetõségek közé fel kellene venni ezt a témakört is. Ami külön elszomorító, hogy a tavaszi nagytakarítás alkalmával a Petõfi utca elején összegyûjtött hulladék és nyesedék egy része június második felében még mindig ott van, s természetesen a kupac egyre nõ. Miló Béla, a körzet képviselõje már figyelmeztette az arra illetékeseket, szállítsák el a lomot, mert mérete egyre csak nõ, de sajnos lapzártánkig nem volt foganatja kérésének. Dudás László

HÍRHOZÓ

Kulturális fesztivál volt a kerületben Sikeresen, gazdag tartalommal zajlottak a kerületi kulturális napok május közepétõl június közepéig minden településrészen. Az egyhónapos rendezvénysorozatban nagyon sokszínû programok szerepeltek. Rákoscsabán bábszínház, képzõmûvészeti kiállítás, a Csabai Napok eseményei – ezen belül sakkverseny, szórakoztató elõadások, egyházzenei hangverseny, utcabál , irodalmi est, a Szent Erzsébet templomban pünkösdi kórustalálkozó, Rákoshegyen kézmûves játszóház, a 10 éves Rákoshegyi Polgári Kör fotókiállítása, utcabál, az Erdõs Renée Házban építészeti kiállítás és konferencia, Rákoskerten fotókiállítás, könyvbemutató, Mamajális, táncbemutató, Rákoskeresztúron a Dózsa Mûvelõdési Házban mexikói tárlat, gyermeknapi program, díjátadási ünnepség, világzenei koncert, Rákosligeten a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház szervezésében intézményi bemutatók, bábelõadás, koncert, utcabál, várta az érdeklõdõket. A XVII. Kerületi Napok programsorozata június közepén a kivételesen Rákosligeten és a Dózsa Mûvelõdési Házban megrendezett Rázene Fesztivállal ért véget. A szabadtéri programok esetében sokszor közbeszólt az esõ, de az égi áldás nem rontott az élményekben. Szerk.

Fõvárosi állatorvosi ügyelet Állatorvosi ügyeleti szolgálatot mûködtet a sürgõs beavatkozást igénylõ kutyák és macskák ellátására a Magyar Állatorvosi Kamara Fõvárosi Szervezete a fõvárosban, amennyiben a beteg állatok nincsenek szállítható állapotban. Az elsõsegély jellegû ügyeleti szolgáltatást a 06-30-5302526-os telefonszámon lehet elérni. Itt lehet érdeklõdni az ügyelet igénybe vételének feltételeirõl is.

HÍRHOZÓ

HÍREK

9

Remény van rá, hogy „unokáink is látni fogják!” Tavasz óta szemmel láthatóan megindultak a jobb sorsra érdemes Podmaniczky-Vigyázó kastély felújítási munkálatai. A kastély múltjáról, jelenlegi állapotáról és a felújítás terveirõl esett szó júniusban a Budapesti Városvédõ Egyesületben. A kerület lakosai aggódva figyelik a Pesti úti kastély felújításával kapcsolatos fejleményeket, és sokukban kérdések merülnek fel a „hogyan továbbal?” kapcsolatban. Ezért vállalta fel a Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság – akik névadójuknak is az egyik hajdani tulajdonost választották -, hogy megszervez egy beszélgetést, minden érintett fél részvételével – mondta el lapunknak Fejér Gyula, a társaság titkára. Jó partnerre találtak a Budapesti Városvédõ Egyesületben, így június 16-án, a társaság belvárosi székházának Podmaniczky-terme adott otthont a találkozónak, melyen részt vett Adonyi József az új tulajdonos, az Adonyi Kft. ügyvezetõ igazgatója, Bende Csaba osztályvezetõ, és Czakóné Völgyes Cecília, a XVII. kerületi mûemlékekért felelõs felügyelõ, a Kulturális Örökségi Hivatal munkatársai, Kiss Lajos alpolgármester, és

több képviselõ is. A találkozó házigazdája, az egyesület elnöke, Ráday Mihály volt, aki röviden ismertette a kastély sorsát, fõ hangsúlyt adva az utolsó, hányatott fél évszázadnak. Az államosítás 50 éve, majd a rendszerváltás utáni „gazdátlanság” többet ártott az épületnek, mint a megelõzõ majd három évszázad. 1996-ban, a falak gombátlanítási munkái során kigyulladt a fõépület tetõszerkezete, és az oltás során – a mai napig tisztázatlan mértékben – megrongálódtak a mennyezetet díszítõ freskók. Adonyi József a munkálatok jelenlegi állásáról, és a jövõbeni ütemezésrõl számolt be. A felújítási munkákat az építési enge-

300 négyzetméternyi épületeket, melyek a múlt század második felébõl maradtak

délyek elfogadása után, tavaly augusztusban kezdték el. Lebontották azokat a közel

idegen testként a kastély udvarán, 40 centiméteres rétegben szállítottak el sittet és

Ismét Jókai-nap volt a Dózsában A rákoscsabai Jókai Mór Általános Iskola 2004-es tanévet lezáró ünnepségére már hagyományosan a Dózsa Mûvelõdési Ház színháztermében, június 11-én került sor. Az énekkar bemutatkozása után Tóth Ferencné, az iskola igazgatója nyitotta meg a rendezvényt, és a diákokon, szülõkön és hozzátartozóikon kívül köszöntötte a meglepetés-vendégeket is. Lukács Klára és Újváry Éva tanárnõk, a program szervezõi és házigazdái elmondták, hogy Pilgermayer Béláné Csák Gyöngyi nem csak az iskola igazgatóhelyettese, de egyben költõ is: már több verseskötete látott napvilágot.

Nyertes Zsuzsa színmûvésznõ, a Vidám Színpad tagja elõször „Gyöngyi néni”, majd saját költeményét szavalta el. Szeretetrõl szóló dalát Sédli

Helga énektanár és tanítványa, Illyés Attila gitáros dalai követték, akik Csák Gyöngyi verseit közösen zenésítették meg.

földet, majd a kúria épület és az istálló építészeti rekonstrukciója kezdõdött meg. Restaurátorok közremûködésével fölmérték a gipsz és kõszobrászati munkákat is. Az adásvételi szerzõdés szerint még négy éve van a cégnek a munkálatok befejezésére, s remény van arra, hogy 2008-ban konferenciateremmel, étteremmel és hotellel várják már a vendégeket. A mûemlék felügyelet azonban igen szigorú feltételeket szab, így például a tervezett konyhát csak a föld alatt helyezhetik majd el, és a tetõtérnek – hogy megmaradjon az eredeti barokk kiképzése – mesterséges szellõzést és megvilágosítást kell biztosítani. Nehezíti a munkálatok haladását, hogy kiderült, az udvar alatt a föld mélye egy semmilyen közmûtérképen nem jelölt, 300 milliméteres szennyvíz-, és egy 800 milliméteres vízvezetéket rejt. A beszélgetés fontos eredménye, hogy Adonyi József felajánlotta, a nyár folyamán szívesen látja az érdeklõdõ szakembereket, képviselõket és újságírókat egy épületbejáráson. Dudás László

Az irodalom után sport következett: néhány diák megmutatta, mi mindent kezdhetünk egy ugrókötéllel! A mûsort követõen egy fantasztikus táncbemutató után az igazgatónõ két negyedikes tanulót tüntetett ki: Molnár Henrietta és Zöldesi Gellért nem csak jó tanulmányi eredményükért és példamutató magatartásukért, hanem a közösségben nyújtott kimagasló teljesítményükért vehették át az alsósoknak járó Kis-Jókai-díjat. Papp Péterné rákoscsabai képviselõ – aki személyesen is megtisztelte az eseményt – által alapított képviselõi különdíj és a Providencia Biztosító díjainak átadása után az énekkar fellépése zárta az ünnepélyt. Szabó A.

HÍREK

10

Évadzáró a rákosligeti színházban Sikeres évadot zárt a Gózon Gyula Kamaraszínház a június 19-i Szigligeti Ede: Liliomfi címû mûvének elõadásával. A nyári szünet elõtti utolsó darab a szatmárnémetibõl érkezõ Északi Színház színészeinek vendégjátéka volt. A teltházas, három felvonásos elõadás Nagy Csongor, István István és Kató Emõke fõszereplésével hatalmas sikert aratott a publikum körében. A közönség soraiban ült Barna Andor alpolgármester is. A darab után Szabó Ágnes, a kamaraszínház igazgatója köszöntötte az erdélyi színész-kollégákat és a társulat tagjait, és ünnepélyes beszéddel zárta az immáron ötödik évad huszadik bemutatóját. A színház vezetõsége ezután kerti partira és egy bogrács-gulyásra hívta meg a megjelent vendégeket. Szigligeti Ede színdarabja méltó befejezése volt az egyébként is nagyhírû mûvek megrendezésében jártas színháznak. 1999 óta olyan darabokat láthattunk, mint az

HÍRHOZÓ

„Ez a tej drágább, mint az arany!”

„És Rómeó és Júlia”, az „Ötödik Sally”, „A csúnya lány”, vagy például Petõfi egyik legvidámabb elbeszélésének feldolgozása, „A helység kalapácsa”. A 2003-2004ben Az Énekelj, Déryné! címû nyitóbemutató után Kosztolányi Dezsõ: Édes Anna és Molnár Ferenc: Játék a kastélyban címû premierje következett. Ugyan még csak most kezMár hagyományosan, a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház adott otthont június 18án az Anyatej Világhete alkalmából megrendezett eseménynek.

dõdött el a szünet, de a rákosligeti színháznak máris teljes a programja a 2004-2005-ös évadra. Õsztõl a népszerû „Esõcsináló”, „Szerelem, Ó!” és „Janika” elõadásain kívül Lajtai Lajos: Régi nyár és Brecht: Kurázsi mama címû darabjait láthatjuk majd. Sz. A.

Az egybegyûlt rengeteg szülõt és kisgyereket elõször Barna Andor alpolgármester, a nap fõvédnöke köszöntötte, majd dr. Benedek Katalin, a XVII. kerületi Egészségügyi Szolgálat vezetõje, és dr. Babay Györgyi, a XVII. kerületi ÁNTSZ vezetõ tisztifõorvosa szólt a megjelentekhez. Dr. Babay Györgyi elmondta, szerencsére kerületünket még nem érte el a szomorú születésszám csökkenés, és ez talán a védõnõknek is az érdeme. Az újszülött fogadására való felkészülésnél legfontosabb az áldott állapotban lévõ édesanyát körülvevõ, legifjabb családtagot váró, az otthont békés

és boldog szigetté varázsoló szeretet, ami nem kerül pénzbe, de a legdrágább és legkevésbé nélkülözhetõ feltétele, mind a méhen belüli, mind a megszületés utáni élet zavartalan testi-lelkiszellemi fejlõdésének. Sok értékes elõadást hallgathattak meg az érdeklõdõk, Szabóné Kármán Judit terapeuta a gyes mentálhygiénés kérdéseirõl, Bolyhosné Pethõ Ildikó zenetanár a hangok szerepérõl értekezett a várandóság és a kisgyermekkor idõszakában, dr. Nagy László nõgyógyász pedig a szoptatás alatti fogamzásgátlásról beszélt. Volt babamasszázs, intim nõi torna, vásár babaápolási holmikból, fogászati tanácsadás, könyvárusítás. Továbbá díjakat adtak át azoknak az édesanyáknak, akik a legtöbb anyatejet adták le az anyatejgyûjtõ állomásokon. Dudás László

Mûsor a védõoltások népszerûsítésére Egyedi rendezvénynek lehettünk tanúi június 21-én a Dózsa Mûvelõdési Házban. Az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium és az Országos Epidemiológiai Központ „Védõoltással a járványügyi biztonságért” címû rendezvényére orvosokat, szakembereket és betegeket is vártak. Szlotta Judit, a Magyar Rádió bemondónõje köszöntötte a megjelent vendégeket és mûvészeket. Dr. Vokó Zoltán, a szaktárca Népegészségügyi Fõosztályának vezetõje a nagy veszélyt jelentõ fertõzõ betegségek elleni védõoltások fontos szerepére hívta fel a figyelmet, melyekkel a baj általában megelõzhetõ. A mûsor elsõ részében Bozsik Yvette Társulata lépett fel. Programjuk egyik részében egészséges emberek, majd egy mozgássérült fiú és egészséges lány táncbemutatója következett.

Bozsik Yvette a mûsoruk végén elmondta, hogy egy cikk alapján támadt az ötlete, hogy beépítse a koreográfiába egy mozgássérült ember táncát, hiszen a táncterápia nagyon sokat segíthet a betegeknek. Kihangsúlyozta, hogy a fogyatékosok nem „mások”, hiszen minden ember különbözõ. A mozgás, a tánc belülrõl jön, „lélek-dolog”, és erre a nem teljesen egészséges emberek is képesek, ha nem is

ugyanabban a formában, mint egy egészséges táncos. Dr. Melles Márta, az Országos Epidemiológiai Intézet fõigazgató fõorvosa beszámolt arról, hogy Magyarországon a védõoltási rendszer sokak szerint példaértékû. Sok évtizedes tudományos

munkának és a szakembereknek is köszönhetõ, hogy pl. a tavaly pusztító SARS vírus hazánkba nem került be. Majd ismét egy zenés produkció következett: az 5 éve Sárai Rita vezetésével alakult Gördülõ Tánccsoport 10 kerekes-székes tagja a 80-as és 90-es évek legnagyobb slágereire „táncolva” szórakoztatta a közönséget. Bemutatójukban helyet kapott a néptánc, showtánc és egy egyedi kánkán is. A mûsoros est után a vendéglátással egybekötött beszélgetésen a Kedd-Band zenekar muzsikált, és a fiatalokon kívül menedzserük, Molnár Kati, a Vakok Szövetségének fõtitkára is dalra fakadt. Szabó A.

HÍRHOZÓ

Kéményellenõrzés Ellenõrzést és teljes körû kéménytisztítást végez 2004ben is a Fõvárosi Kéményseprõipari Kft. a XVII. kerületben. A munkavégzés tervezett helyszínei. Július: Zrínyi út – Péceli út – Battonya u. – Színes u. – Ecsedháza u. – Mezõõr u. – Pesti út által határolt terület. Augusztus: Pesti út – Strázsahegy u. – Kísérõ u. – Pásztorfalva u. – Görömböly u. – Zsigmond u. által határolt terület. Szeptember: Szabadság u. – Nagyhomoki u. – Zsuzsanna sor – Akácos u. – Lõrinci út – Bélatelepi út – Rózsahegy u. által határolt terület. Október: Lemberg u. – Péceli út – Zrínyi u. – Szigetcsép u. – Csongrád u. – Pesti út által határolt terület. November: Ferihegyi út – Pesti út – Lemberg u. által határolt terület.

Zöld hulladék átvétel A Csömör Regionális Hulladékkezelõ Központ (KerHu Kft. Kerepes, Szabadság út 252.) átveszi a zöld hulladékot (lakossági ingyenesen, ipari fûnyesedék, falevelek: 1400 Ft/tonna, nagy méretû vagy kerti zöld hulladék: 4000 Ft/tonna.) Nyitva: hétfõtõl péntekig 7-15.30-ig. T.: 4339904.

HÍREK

11

Ne pusztába kiáltott szó legyen! Múlt-jelen-jövõ 1954–2004. címmel rendezett országos szakmai konferenciát a XVII. kerületi önkormányzat Egészségügyi Szolgálat Egészségnevelése június 4én a Dózsa Mûvelõdési Házban. A jelenlévõket dr. Benedek Katalin az Egészségügyi Szolgálat vezetõje köszöntötte, az egész napos eszmecserét dr. Hoffmann Attila nyitotta meg, jelen volt Barna Andor alpolgármester is, a konferenciát szervezte, a háziasszony szerepét dr. Gritz Arnoldné kerületi egészségnevelõ látta el. Az ország különbözõ részeibõl jöttek résztvevõk, 136 fõ regisztráltatta magát. Neves szakemberek tartottak elõadást. A konferencia célul tûzte ki az egészségnevelés rehabilitációját, történetének, tudománnyá válásának, a XVII. kerületi egészségnevelési tevékenység 30 éves múltjának, jelenlegi prevenciós modelljének, az egészségnevelés helyének bemutatását a Nemzeti Egészségmegõrzõ Programokban. A találkozó egyben emlékülés, az egészségnevelés területén dolgozók, illetve a szakma iránt elkötelezettek tapasztalatcseréje is volt egyben. Elhangzott, hogy az utóbbi években megváltozott az egészség fo-

galma, összetevõi a genetikai és életmódbeli sajátosságok mellett társadalmi, gazdasági, politikai, szociális tényezõkben keresendõk. „Az egészségügy, az egészség nem csak az egészségügyi dolgozók ügye, hanem mindenkié” – hangsúlyozták a résztvevõk. A konferencia végén dr. Gritz Arnoldné kijelentette: az egészségnevelési hivatásnak fejlõdnie kell, „tegyünk érte valamit, ne pusztába kiáltott szó legyen!” – Jó egészséget! – zárta gondolatait a kerületi egészségnevelésért

felelõs szakember. Az összejövetel alatt egyidejûleg a résztvevõk megtekinthették az elmúlt 50 év egészségnevelési anyagaiból készült kiállítást. pte

A szociális bizottság munkája volt a kerekasztal napirendjén A Gyermekjóléti Szolgálat nyolcadik alkalommal rendezte meg június 3-án a Szociális Kerekasztal fórumot. Minden alkalommal olyan témákról beszélgetnek a szociális feladatokat ellátó intézmények munkatársai, melyek közös igényként merülnek fel a kerekasztal-rendezvények résztvevõi között. A júniusi rendezvényüknek a kerületi önkormányzat épülete adott otthont. 120 állandó meghívott kollégából 34 fõ vett részt a találkozón. A mostani fõ téma a XVII. kerületi Szociális és Lakásügyi Bizottság munkájának bemutatása volt. A megjelentek bemutatkozása után a szociális bizottság elnöke: Derczbach Istvánné ismertette a megjelenteknek a kerületi szociális ellátásokkal kapcsolatos fel-

adatokat, illetve hatáskörödélyezésbõl, költségvetések ket. Bemutatásában kiemeljóváhagyásából áll, hanem te, hogy az önkormányzat olyan konkrét döntésekbõl, többi bizottsága közül elsõmint például a megfellebbesorban az egészzett kérelmek felülségügyi, az oktavizsgálata, a benyújtási, valamint az tott kérelmek átfedéifjúsági bizottsének kiküszöbölése. sággal vannak A bizottsági elnök szorosabb kapaz elutasított kérelcsolatban. mekkel kapcsolatban Velük együttkiemelte, hogy szívemûködve, leadott sebben fogadják azohatáskörben végkat a fellebbezéseket, zik a benyújtott melyeket az igénylõk Derczbach pályázatok elbíkézzel írnak. Sokéves Istvánné rálását. Elmondtapasztalata segítik ta, hogy lelkiisõket abban, hogy a lemeretesen és igazságosan velekben írt nehézségeket, a szeretnék a rendelkezésre álkérelmek valószerûségét jobló összegeket szétosztani a ban megítélhessék a kézírás kerületi intézmények között. nyomán. Több kapcsolódási pontra Egyes intézmények és a lais rávilágított, a bizottság és a kók anyagi gondjaikkal több szociális intézmények közötti bizottsághoz is fordulhatnak, feladat megosztásában, mely viszont jó lenne, ha nem lennemcsak ellenõrzésbõl, engenének átfedések és egy-egy

témában, problémával kapcsolatban csak egy helyrõl kérnének támogatást az igénylõk. A bizottsági beszámolót követõen az Egyesített Szolgáltató Központ, illetve a Családsegítõ Központ vezetõje beszélt intézményük ellátásairól, új programjaikról. Tímárné Penczi Ildikótól megtudtuk, hogy szolgáltatásaik közül a legújabb: a kerületi idõsellátásban ötven fõ részére a jelzõrendszeres gondozás, melyet még a nyáron beüzemelnek. Jó tudni azt is, hogy a Támogató Szolgálat munkatársai között dolgozik egy jeltolmács, akinek segítsége – elõre egyeztetve – igény szerint a kerületi szociális intézmények javaslatára ingyen igénybe vehetõ. Szerk.

12

HÍREK

Átadták az idei kitüntetéseket

(Folytatás a címoldalról) Különleges bronz relief avatásának lehettek szemtanúi június 5-én délután a polgármesteri hivatalban az érdeklõdõk. Az „Ünnep” címû alkotás készítõje kerületünk egyik legismertebb szobrászmûvésze, Mecseki Hargita, a Magyar Alkotómûvészek Országos Egyesületének tagja. A mûvésznõ munkáira mindig is nagy hatást gyakorolt az õsi görög és egyiptomi szobrászat fensége, idõtlensége – az új relief is tükrözi ezen hagyományokat. A júniusi avatón a bronz reliefet dr. Berecky Loránd, a Magyar Nemzeti Galéria fõigazgatója méltatta. Az esemény után a Dózsa Mûvelõdési Ház színháztermében díjátadási ünnepség kezdõdött. Auth Magda mûsorközlõ üdvözölte a több száz fõnyi közönséget, külön köszöntötte többek között Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõt, dr. Takács Péter rendõrkapitányt, Hernádi Rafael tûzoltóparancsnokot, a jelen lévõ XVII. kerületi díszpolgárokat: Ács Józsefet, dr. Fachet Józsefet, dr. Kálmán Alajost, Lázár Vilmost és Lázár Zoltánt. Az ünnepség az „Év sportolója a XVII. kerületben vándorserleg” díj átadásával kezdõdött. A díjat az önkormányzat 2000-ben alapította. A testület a díj adományozásával fejezi ki elismerését azon XVII. kerületi sportolók iránt, akik elért eredményeikkel a kerület hírnevét erõsbítik. Az önkormányzat döntése értelmében 2004-ben „Az év legjobb sportolónõje a XVII. kerületben” Pappné Molnár Dorottya lett. A sportolónõ általános iskolás kora óta karatézik, és nemcsak Magyarországon, hanem Európában, az Egyesült Államokban és Japánban egy-

aránt számos versenyen bizonyította tehetségét. Eredménylistája többek között tartalmaz 14 magyar bajnoki címet, Európa-bajnokságon 2., és világbajnoki 5. helyezést. Dorottyának a vándorserleget dr. Hoffmann Attila polgármester adta át, egy Budai Tibor grafikusmûvész által készített oklevél és Simorka Sándor szobrászmûvész emlékplakettjének kíséretében. A képviselõ-testület döntése szerint idén „Az év legjobb sportolója a XVII. kerületben” Zavadszky Gábor labdarúgó lett. A futballista 1989-tõl az FTCben, majd a Dunaújvárosban játszott, és néhány éve igazolt az MTK csapatához, amely a 2002/2003-as évadban bajnokságot nyert. A Madárdombon lakó sportoló 306 bajnoki mérkõzésen 72 gólt rúgott, és a kerületi utánpótlás egyik példaképe. Példás családi élete, sportszerû magatartása, segítõkészsége és kiváló sporteredményei miatt javasolták az elismerésre. Az önkormányzat a „Rákosmente Közbiztonságáért Emlékérem” adományozásával fejezi ki elismerését azoknak a polgárõröknek, tûzoltóknak vagy rendõröknek, akik kiemelkedõ teljesítményt nyújtottak szakterületükön, ezzel növelve a lakosság közbiztonság-érzetét. 2004-ben „Az év tûzoltója a XVII. kerületben” díjat a testület Csortos Attila tûzoltó zászlósnak ítélte. Csortos Attila 1986 óta dolgozik a XVII.

kerületi tûzoltó-parancsnokságon, és az eltöltött 18 év alatt számos elismerésben részesült kitûnõ munkájáért. A 2003. május 14-i rákoscsabai és december 31-i rákoskeresztúri lakástüzek során bátor, saját testi épségét is kockáztató munkájának köszönhetõen sikerült elkerülni, hogy az épületben lakó gyermekek megsérüljenek, illetve, hogy a tûz továbbterjedjen. A tûzoltó zászlós az emlékéremmel együtt járó, Budai Tamás grafikusmûvész által készített oklevelet, és az Ács József szobrászmûvész által készített emlékérmet ve-

hette át. A díjazott köszönetét fejezte ki családjának, parancsnokainak, kollégáinak. A „Rákosmente Közbiztonságáért Emlékérmet” az önkormányzat 2004-ben Tóth László rendõr fõtörzszászlósnak adományozta, aki így a XVII. kerületben „Az év rendõre” lett. Tóth László 1991 óta teljesít hivatásos rendõri szolgálatot, 1999 óta a kerületben dolgozik. 2001 õszétõl Rákoskert körzeti megbízottja, és a Balesetmegelõzési Bizottság titkára. A kerületi iskolákban

HÍRHOZÓ a gyerekek balesetmentes közlekedésre nevelését, illetve a kerékpáros igazolványok megszerzéséhez szükséges oktatást, vizsgáztatást végzi. Immár nyolc éve, 1996-ban alapította a testület a „Budapest Fõváros XVII. kerület díszpolgára” kitüntetést. Ezt a díjat a kerület szellemi és anyagi gyarapodásához példamutatásukkal, maradandó alkotásaikkal és munkásságukkal hozzájáruló polgároknak ítéli oda az önkormányzat. Az idén a díszpolgár címet dr. Bereczky Lorándnak ítélték oda. A több évtizede a kerületben élõ, 1976-ban Munkácsy Mihály-díjjal kitüntetett dr. Bereczky Loránd 1982-tõl a Magyar Nemzeti Galéria fõigazgatója, számos nemzetközi rangú kiállítás megszervezése fûzõdik nevéhez. A helyi kulturális közéletben is részt vesz, szakmai tanácsadással segíti a kerületben folyó közmûvelõdési munkát. A XVII. kerület kulturális és mûvészeti élethez adott közéleti tevékenységéért javasolták a kitüntetésre. A köszönetnyilvánítás során dr. Berecky Loránd elmondta, hogy fejet hajt azon díszpolgárok elõtt, akik a kerületi képzõmûvészetben alkottak, de sajnos már nincsenek közöttünk: Csekovszky Árpád, Márk Tivadar, és a közelmúltban elhunyt Bényi László. A testületnek megköszönte a bizalmat, és feleségének többek között azt, hogy megismertette a XVII. kerülettel. A díjkiosztó ünnepségen ezután Nagy Béla hegedûmûvész és Szennay Kálmán zongoramûvész virtuóz játékát hallgathatta meg a közönség, majd Hûvösvölgyi Ildikó szavalta el három kedvenc versét az ünnepeltek tiszteletére. Az irodalmi szemelvény után pedig zenés kikapcsolódás következett: a több mint 20 éve alakult Hot Jazz Band muzsikált Bényei Tamás vezetésével. A dalok között igazi régi dixieland nóta, francia sanzon és Fényes Szabolcs-szerzemény is felcsendült. Szabó Anikó

HÍRHOZÓ

HÍREK

Köszönet a pedagógusoknak! (Folytatás a címoldalról) A rendezvényen sokak mellett Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ, dr. Nagy István jegyzõ, Kiss Lajos és Barna Andor alpolgármesterek, Koszorúsné Tóth Katalin oktatásfejlesztési tanácsnok, Andráska István, az Oktatási Bizottság elnöke, valamint az elmúlt két évben kiemelkedõ pedagógus-díjjal kitüntetett Juhász Jenõ és Prinz Egonné is részt vett. A kitüntetések elõtt Kõszegi Zsófia 6. osztályos tanuló Radó Lili: Tanítónk címû versét mondta el, ezután pedig másodikos gyermekek skót táncot adtak elõ. A Laborcz Ferenc iskolások dunántúli táncbemutatója után a balassisok adtak elõ két részletet a Hair címû musicalbõl. Dr. Péczely Terézia oktatásért felelõs alpolgármester köszöntötte a megjelenteket, és a pedagógusok társadalomban betöltött fontos szerepére hívta fel a figyelmet. Elmondta, hogy a mai, megváltozott társadalmi helyzet és szociális körülmények mellett talán még nehezebb ez a nagy kihívással járó hivatás. Az alpolgármester beszámolt arról, hogy a kerület 12 általános iskolájának 31 elsõ osztályában idén szeptemberben 722 kisdiák kezdi meg tanulmányait, a 20 óvodába pedig 715 gyermeket írattak be. Az önkormányzat továbbra is fokozott figyelmet fordít az intézményhálózat felújítására. Míg tavaly a rákoskerti Kossuth iskolát sikerült továbbépíteni, idén a Hõsök terei iskola bõvítése kezdõdik el. Késõbb dr. Péczely Terézia és dr. Hoffmann Attila polgármes-

ter együtt adták át a pedagógusnapi elismeréseket. Elsõként 30 évi pedagógusi munkájukért Bukta Zoltánné igazgatóhelyettes, Csollány

nárt köszöntötték. A nagy népszerûségnek örvendõ pedagógust a közönség vastapssal üdvözölte, és az Eötvös Loránd Tudományegyetem

Jánosné élelmezésvezetõ, Horváth Pálné óvónõ, Kékesi Istvánné igazgató, Pilgermayer Béláné igazgatóhelyettes, Tömpe Emõke tanár és Zentainé Dudevszky Tünde tanító kapott oklevelet. Ezután következett a 35 éve a pályán dolgozók köszöntése: Bartal Lajos igazgatóhelyettes, Juhász Gusztávné megbízott igazgató (azóta kinevezett igazgatója a Balassi gimnáziumnak), Makovicsné Mák Erzsébet óvodavezetõ, dr. Sümegi Lászlóné tanár és Tóth Ferencné igazgató részesültek ebben a megtiszteltetésben. Következõként Mihály Józsefnének, a 40 éve kerületünkben dolgozó iskolatitkárnak gratuláltak, majd az 50 éve itt dolgozó Dudevszky Attila fizika-kémia szakos ta-

Társadalomtudományi Kara arany-diplomát adott át számára. Gaál Ildikó mûsorközlõ ezután a nyugdíjba vonuló pedagógusokat hívta a színpadra, s Begedi Jánosné, Dobos Tamásné, Domán Miklósné, Matkovics Eleonóra, Szabó Ferencné és Szalai Jánosné dajkáknak, Dienes Gábor karbantartónak, Hollerbach Istvánné és Tóth Jánosné technikai alkalmazottnak, Lakatos Lászlóné és Nyerges Gyuláné tanároknak megköszönték eddig nyújtott tartalmas munkájukat és jó egészséget, valamint kellemes nyugdíjas éveket kívántak nekik. Sziklay Lajosné 90 éves pedagógus rubin díszdiplomát, Kovács Olga nyugalmazott pedagógus gyémánt okleve-

13 let, Fülöp Sándor, Fülöp Sándorné, Jutasi Péterné, Kiss Antal, Molnár Jánosné, Orlovszky Gézáné és Puky Istvánné pedig 50 éves munkájuknak méltatására aranydiplomát vehetett át. A XVII. kerület Önkormányzata 2001-es rendeletében alapította az „Életmûdíj kimagasló pedagógiai tevékenységért” kitüntetést, melyet olyan pedagógusok kapnak, akik munkájukkal jelentõs mértékben hozzájárultak a kerület gyermekeinek neveléséhez, oktatásához. Az önkormányzat úgy döntött, hogy az elismerõ címet idén Szeifner Ferencnének adományozza. Az 1963 óta a kerületben dolgozó magyar- és angolszakos tanárnõ színházalapító tevékenységével is beírta magát a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium történetének aranykönyvébe: az Ascher Oszkár Színpad elõadásai, országos hírû bemutatói, és a színészi pályára terelt tehetséges színjátszói – mára ismert színmûvészek – mind ezt bizonyítják. Szeifner Ferencné a polgármestertõl vette át az életmûdíjjal együtt járó aranygyûrût és a Budai Tibor grafikus mûvész által készített díszoklevelet. Szeifner Ferencné egyik volt tanítványa, Újvári Zoltán, a Nemzeti Színház Jászai Mari díjas színmûvésze Petõfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz címû költeményével köszöntötte a mûvésztanár Anikó nénit, majd a közönség Dunai Tamás önálló, „Szavakat fúvok” címû estjének mûsorszámaiból válogatott részleteket hallgathatott meg. A pedagógusnapi ünnepség emlékére a jelenlevõk mindegyike kapott egy szál virágot, majd állófogadás keretében gratulálhatott a díjazottaknak. Szabó Anikó

VÁROSHÁZA

14

A képviselõ-testület 2004. június 17-én tartott ülést. Dr. Hoffmann Attila polgármester az ülés elején megköszönte a választási részvételt, s gratulált azon pártoknak, akik európai uniós képviselõt küldenek az Európai Parlamentbe, s külön köszönetet mondott a választást lebonyolító dolgozóknak. Napirend elõtti felszólalásában a polgármester bejelentette, hogy a kerület újból visszakapta a Fuchs-kastélyt az államtól, amirõl a Kincstári Vagyon Igazgatóság döntött. (Fuch Ignácról röviden: 1890-ben a Podmaniczkyak birtokukat vállalkozóknak adták el. Rákoshegyet Fuchs Ignác vásárolta meg és parcelláztatta. A közigazgatásilag Rákoskeresztúrhoz tartozó elsõ telepet, ahol 1892-ben épült fel az elsõ ház, feleségérõl Zsuzsánna-telepnek nevezték. Az Elágazásnál, a korábbi pártház egykor Fuchs Ignácé volt.) Lázár Attila képviselõ (Fidesz) három témában kért szót. Egyrészt nehezményezte, hogy kimaradt lapunk júniusi számából napirendi felszólalása, miszerint aggályosnak érezte, hogy – állítása szerint – Vígh-Kiss József szocialista képviselõ, egy kirándulás alkalmával kopogtató cédulákat gyûjtött. Másrészt méltatlan viselkedéssel illette Andráska Istvánt, az Oktatási Bizottság szocialista elnökét, aki állítólag a kelleténél határozottabban lépett fel az utcai plakáttépõkkel szemben. Végezetül a szavazóköri tájékoztató költségeit firtatta felszólalásában, amelyre szerinte nem lett volna szükség, ha az önkormányzat nem magáncégre bízza a választási értesítõk kézbesítését. Vígh-Kiss József reagálásában – ahogy az elõzõ hónapban – alaptalannak nevezte az állítást, szerinte a négy civil szervezet által létrejött kirándulást nem a kopogtató cédulák gyûjtése céljából szervezték. Ha törvénysértést követett volna el, bizonyára feljelentették volna, erre azonban nem került sor. Andráska István visszautasította a méltatlan viselkedésre tett jelzõt, s elmondta, hogy két fiatalt tetten ért az utcán, amikor a szocialista párt választási plakátjait tépkedték, ezért volt indulatos a magatartása.

Alexa György frakcióvezetõ (MSZP) gratulált a pártoknak és megköszönte a választásban részvevõk munkáját, továbbá arra kérte képviselõtársait, hozzászólásaikban tartózkodjanak a parttalan, vádaskodó vitáktól. Dr. Nagy István jegyzõ, Lázár Attila napirend elõtti felszólalására válaszolva elmondta: szerinte lehet, hogy nem volt szerencsés magáncégre bízni az értesítõk kézbesítését, azonban ez nem volt törvénytelen. Leszögezte: 1996 óta dolgozik a hivatalnak a Törpilla Bt., tehát nem ismeretlen cégrõl volt szó és különbözõ levelek terjesztésével bízták eddig is meg õket. A posta 1.499 E Ftért, a cég 1.148 E Ft-ért vállalta a terjesztést és a korábbi tapasztalatok alapján utóbbi jobb hatékonysággal végezte az általa elvállalt feladatot. A jegyzõ bejelentette, mivel a pártok kifogást emeltek a terjesztésre, ezért nem írta alá a cég számláját, de elvárja, ha perre kerül sor, a pártok képviselõi bizonyítsák állításaikat. Dr. Nagy Istvántól megtudtuk, hogy nincs pontos adat arra, hogy hányan nem kaptak kopogtató cédulát, ezt 217 fõ jelentette be a választási irodához, ami jóval alatta van, mint amikor a posta kézbesítette az értesítõket. Több forrásból a tudomására jutott, hogy egy párt begyûjtötte a nyilatkozatokat névvel, címmel, de azt az okmányiroda felé nem jelentették. A bejelentett problémák miatt került sor a szavazóköri tájékoztató kiküldésére minden háztartásba, mely 2,5 M Ft-ba került.

RENDELET
A testület 25 igen, 1 nem szavazat mellett megalkotta a talajterhelési díj fizetésérõl szóló rendeletet (33/2004.). A rendelet július 1-jén lépett hatályba. (A szabályozásról külön írunk részletesen.)
21 igen szavazat, 3 tartózkodás mellett pontosították a képviselõk a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló rendeletet (34/2004.). Változás többek között: A lakásfenntartási támogatás iránti kérelemhez a rendelet mellékletében szabályozott tartalmú nyilatko-

zatokat, hivatalos igazolást a lakás nagyságáról (lakásbérleti szerzõdést, építési engedélyt, használatba vételi engedélyt, adásvételi szerzõdést, helyszínrajzot, albérleti szerzõdést) kell csatolni. Az önkormányzat a XVII. kerületben lakó vagy tartózkodási hellyel rendelkezõ személyek részére normatív lakásfenntartási támogatást és adósságkezelési szolgáltatáshoz kapcsolódó lakásfenntartási támogatást, kiegészítõ lakásfenntartási támogatást, valamint helyi lakásfenntartási támogatást nyújt. Kiegészítõ lakásfenntartási támogatást kell megállapítani abban az esetben, ha a normatív lakásfenntartási támogatásban és az adósságkezelési szolgáltatáshoz kapcsolódó lakásfenntartási támogatásban részesülõ részére megállapított támogatás összege nem éri el az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének egy fõs háztartás esetén 20%át, kétfõs háztartás esetén 25 %-át, három vagy többfõs háztartás esetén 30%-át. A rendelet június 24-én lépett hatályba.
Az európai uniós jogszabályoknak megfelelõen módosult az egyes állatok tartásáról szóló rendelet (35/2004.).
Fõként a korábbi határozatokkal összhangban egyhangúan módosította a testület a 2004. évi költségvetésrõl szóló rendeletet (36/2004.). A rendelet július 1-jén lépett hatályba. (A rendeletek a Rendelettár következõ számában olvashatók. A jogszabálygyûjtemény beszerezhetõ a polgármesteri hivatal aulájában, illetve az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán.)

HATÁROZAT
A költségvetési rendelet módosításakor több határozat elfogadására is sor került. A testület úgy döntött, hogy a Fõvárosi Stratégiai Alapból a Szabadság sugárút Rákos patak és Péceli út közötti szakaszának felújítására 16.818.750 Ft összegû támogatást vesz igénybe. A kivitelezési költségekre 30 M Ft-ot biztosít. A testület továbbá egyhangúlag úgy határozott, hogy a

HÍRHOZÓ 2004. évi költségvetésben a 2003. évi útépítési program végrehajtása érdekében jóváhagyja a 100.927 E Ft kivitelezési költségek felhasználását.
Döntés született arról is, hogy a Kaszap István Alapítványnak 160 E, a Rákosligeti Hunyadi János Cserkészcsapatért Alapítványnak 100 E, a Rákoskerti Templom Alapítványnak 100 E összegû, az Újlak Diákalapítványnak 50 E, az Ascher Oszkár Mûvészeti Alapítványnak 70 E a Rákoskert Vasúti Közlekedéséért Alapítványnak 300 E, a Rákosmenti Sportoló Gyermekekért Alapítványnak 24.762 Ft összegû támogatást nyújt az önkormányzat, illetve jóváhagyja a Kõrösi iskola feleslegessé vált bútorainak a Rákosmenti Waldorf Pedagógiai Alapítvány részére történõ térítésmentes átadását.
A testület 17 igen, 8 nem szavazat, 1 tartózkodás mellett ifj. Lepés Imre képviselõ (SZDSZ) javaslatára levette napirendjérõl a Kisebbségi Bizottság létrehozására tárgyú elõterjesztést.
A képviselõk úgy döntöttek, hogy a Gózon Gyula Kamaraszínház Alapítvány részére 550 E forint vissza nem térítendõ támogatást nyújtanak az épület lépcsõházának kialakítására.
A testület 18 igen, 5 nem szavazat, 2 tartózkodás mellett, dr. Hoffmann Attila polgármester részére br. 2.610 E Ft összegû jutalmat állapított meg az elmúlt egy éves tevékenységének értékelésével az alábbi indokok alapján: „2003. június 19. és 2004. május 7. közötti idõszakban a képviselõ-testület 653 határozatot hozott, 66 rendeletet alkotott. Törvényességi észrevétel ezen határozatokra és rendeletekre vonatkozóan nem volt. Ez a tény is bizonyítja a polgármester képviselõ-testületi ülések elõkészítésében és bonyolító munkájában folytatott aktív, kiegyenlítõ tevékenységét, annak ellenére, hogy az átruházott hatáskörök magas száma a polgármester feladatainak növekedését jelentették. 2003. június 19. és 2004. május 7. között 9 pályázat került benyújtásra. Ebbõl 3 pályázat sikeres volt, 3 pályázaton (önhibán kívül) nem nyert az önkormányzat. 3 pályázat elbírálása folyamatban van. A fenti idõszakban indult és je-

HÍRHOZÓ lenleg is folyamatban van egy, a kerület költségvetéséhez képest is nagy volumenûnek számító beruházás (a Hõsök Terei Általános Iskola bõvítése). A polgármester kezdeményezõ készsége lehetõvé tette a beruházás külsõ finanszírozását.”
A testület 17 igen, 6 nem szavazat, 1 tartózkodás mellett tudomásul vette az önkormányzat által fenntartott intézményekben 2003-ban végzett ellenõrzésekrõl szóló tájékoztatót.
A képviselõk 19 igen, 1 nem szavazat, 7 tartózkodás mellett úgy határoztak, hogy támogatják a „Kerületközpont”: Ferihegyi út - Liget sor - Gázló utca - Szabadság sugárút – Péceli út-Pesti út –j elenlegi buszpályaudvar által határolt terület FSZKT módosítását. (A részletekrõl külön cikkünkben olvashatnak.)
A testület úgy döntött, hogy a Delta Polgárõr Egyesület részére egy számítógép és egy monitor beszerzéséhez 220 E Ft összegû támogatást biztosít a közrend és közbiztonság védelmére jóváhagyott céltartalék keret terhére.
Egyhangú vokssal döntöttek a képviselõk arról, hogy nem támogatják az ÁBV Rt. tulajdonában lévõ Maroshévíz utca – Gyergyóújfalu utca által határolt 139800/64 hrsz-ú terület L4es övezetbe történõ átsorolását.
A testület 20 igen, 2 nem szavazat, 5 tartózkodás mellett jóváhagyta, hogy az Ép17 Kft.-nél a szükséges mini homlokrakodógép beszerzése céljából a lízingügylet létrejöjjön. A meghatározott cél érdekében – maximum 2.920 E Ft értékig -, hitelt tartalmazó lízingszerzõdést köthet a cég a közbeszerzési eljárás nyertesével, illetve a lízingcéggel.
A XVII. kerület belterületén lévõ, beépítésre szánt új parcellázású területein telekparcellázással kialakuló út önkormányzati tulajdonba vételére vonatkozóan az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló, többször módosított 1997. évi LXXVIII. törvény 28.§ (1) bekezdésének rendelkezései alapján a tulajdonossal megállapodást kíván kötni, amelyben rögzíteni szükséges, hogy az önkormányzat az utat – térítésmentesen – csak

VÁROSHÁZA abban az esetben veszi tulajdonba, ha a mindenkor hatályos jogszabályok szerint az út alatt a közmûvek kiépültek, az út szilárd burkolattal ellátott, a terület csapadékvíz-elvezetése megoldott és a közvilágítás kiépült.
A testület jóváhagyta Lázár Attila képviselõ (Fidesz) korábbi javaslata alapján üdvözlõ táblák elhelyezését a kerület határán. A húsz darab tábla elkészítésének költségeire 3 M Ft-ot biztosít az önkormányzat.
A testület egyhangúlag elfogadta a Közbeszerzési Szabályzatot.
25 igen szavazat, 1 tartózkodás mellett döntés született a fõvárosi forrásmegosztás 2004. évi számadatok alakulásáról is. Úgy ítélték meg a képviselõk, hogy a kerületet megilletõ 297.500 E Ft bevétellel a hitelfelvételi elõirányzatot csökkentik. A képviselõk felkérték a polgármester szorgalmazza a forrásmegosztási gyakorlat áttekinthetõbbé tételét.
A képviselõk a XVII. kerületi Pedagógiai Központ 5 álláshelyének számát szeptember 1-tõl 1,5 kisegítõ álláshely biztosításával 6,5 álláshelyben határozták meg.
Javaslatot fogadott el a testület az önkormányzatok információ-szolgáltató tevékenységének fejlesztése tárgyú pályázat beadására több önkormányzattal szövetkezve. A pályázati önrészre 1 M Ft-ot biztosítottak a költségvetésben.
A képviselõ-testület jóváhagyta a 2004. szeptember 1-tõl 2005. február 28-ig tartó ülésszakára tett javaslatot, mely szerint a következõ idõpontokban várható ülés: szeptember 16., október 21., november 18.,december 9., január 20., február 17., közmeghallgatás: december 2-án lesz.
Kiss Lajos alpolgármester javaslatát elfogadva, az önkormányzat kidolgoztatja a társasházak, valamint a panelházak felújításának támogatási rendszerét. (A részletekrõl külön írunk.)
Módosult a Zrínyi Miklós Általános Iskola Alapító Okirata, mely szerint az intézmény székhelye: 1171 Budapest – Rákoscsaba, Sisakos sáska u. 3.
A testület jóváhagyta, hogy a zöldterületek és zöldfelületek megóvásáról szóló rendeletet augusztusban tár-

gyalja. Dr. Dombóvári Csaba képviselõ (Fidesz) javaslatát, miszerint a 3 rendeletet egységes szerkezetben alkossa meg a testület, a polgármester megfontolandónak vélte. Dr. Nagy István jegyzõ bejelentette, hogy a 3 tervezett rendeletet elõzetesen megismerheti a lakosság a www.rakosmente.hu honlapcímen. Természetesen szívesen látja a lakosság véleményét!
A képviselõk egyhangúlag döntöttek a kerület 2004. és 2005. évi szennyvíz-csatornázási programhoz központi támogatás igénylésérõl az alábbi prioritási sorrenddel: Zrínyi u. (Rózsaszál u. – kerület határ között) – Pásztorfalva u. – Kísérõ u. – Rákoskert sugárút által határolt terület szennyvízcsatornázása, Sülysápi u. – Zsák u. – Ásvány u. – Felsõbánya u. által határolt terület szennyvízcsatornázása, Czeglédi Mihály utcai átemelõhöz tartozó terület: Lajosház utca, Battonya utca és mellékutcái szennyvízcsatornázása, Pesti út – Zrínyi u. – Nyomdász u. által határolt terület szennyvízcsatornázása, Rákoskert sugárút (Zrínyi u. – Bodonyi u. között) és mellékutcái szennyvízcsatornázása, Lõrinci út – Jósika u. – Ferihegyi út – Kisfaludy u. által határolt terület szennyvízcsatornázása.
Biztosítja a testület a Hõsök terei iskola további 2975 nm-rel való bõvítése megkezdéséhez szükséges ingatlanbontási költségeit.
Kisebb vitát váltott ki a Cséplõ utcában található, 125872 hrsz-ú ingatlan értékesítésérõl beterjesztett javaslat. A 11.690 nm-es ingatlant – miután a vitát követõen a Fidesz frakció vezetõje, dr. Dombóvári Csaba javaslatát végül Kiss Lajos alpolgármester (MSZP) elfogadta -, licit útján fogják értékesíteni. (Az ellenzék szerint az átsorolással jelentõsen megnõ a telek értéke, ezért tartják szükségesnek a licitálásos értékesítést.) A kikiáltási ár 85 M Ft. A terület jelenleg közkert (korábban szemétlerakó helyként üzemelt). Az önkormányzat támogatja a terület L4 övezetbe történõ átminõsítését, de az átminõsítéshez a fõvárosi önkormányzat döntése szükséges. Az átminõsítésre a XVII. kerületi önkormányzat garanciát nem vállal. A pályázatot 2004. jú-

15 lius 31-ig kell kiírnia az önkormányzatnak.
Több intézményvezetõi pályázatról is döntést született ezen az ülésen. Megbízták Bagdi Sándornét a Piroska óvoda, Kalocsainé Kokovai Erzsébetet a Móra iskola, Béres Károlynét a Százszorszép óvoda, Kékesi Istvánnét a Czimra iskola, Juhász Gusztávnét a Balassi gimnázium, és Csákvári Máriát az Integrált óvoda intézményvezetõi teendõinek ellátásával. Két vezetõi poszt (Kép-Szilárd óvoda és Kossuth iskola) betöltése felett azonban politikai vita kerekedett. A testület nem fogadta el az ellenzék azon javaslatát, miszerint: a két intézményre beadott pályázatok tárgyalásánál a nyílt ülés tárgyalásához hozzájáruló pályázót nyílt ülésen hallgassák meg, majd zárt ülésen folytassák munkájukat. Ezért a Fidesz frakció nem vett részt a vitában és a szavazásban. A testület végül Márkus Lászlónét bízta meg a KépSzilárd óvoda és Áldási Editet (jelenlegi megbízott igazgatót) a Kossuth iskola vezetésével.
A képviselõ-testület július 1-jétõl – dr. Benkõ Péter lemondására tekintettel – megválasztotta a Környezetvédelmi- és Mezõgazdasági Bizottság tagjának Podani Sándort, továbbá felmentették ugyanennek a bizottságnak a tagját: Krupánszki Teréziát, s helyébe Janikné Megyeri Ritát választották meg. A képviselõ-testület Barna Andor javaslatára egyhangúlag visszavonta korábbi határozatát, amely a hátrányos helyzetû fiatalok képezhetõségének és foglalkoztathatóságának javítása címû pályázatban a Bartók-ház hasznosítását szerepeltette. Miló Béla rákoshegyi képviselõ (MSZP) szerint mindenképpen mûvelõdési céllal kellene hasznosítani a Bartók-házat és azonnalli felújítását javasolta. Szilágyi Antal képviselõ (FPSz) szakmai segítségét ajánlotta fel ehhez, Kovács István képviselõ (Fidesz) szintén üdvözölte a bejelentést és támogatásáról biztosította a kerület vezetését, ha az ingatlan felújítására javaslatot tesznek. Dr. Hoffmann Attila polgármester bejelentette, hogy a ház felújításához minden hazai és uniós forrást igyekeznek igénybe venni.

16

VÁROSHÁZA

Tájékoztatás a kerületben elfogadás elõtt álló szabályozási tervekrõl XVII. kerület Péceli út – Ebergény utca – Csordakút utca – belterület határ által határolt terület szabályozási tervének elsõdleges célja az, hogy lehetõséget adjon az önkormányzat a Korsó utca keleti oldalán lévõ beépítetlen ingatlanok sorházi jellegû beépítésére. A terv szerint a Péceli út – Korsó utca – Csordakút utca – belterülethatár által közrezárt tömbben lévõ beépítetlen telkek és a Csordakút u. – Korsó u. sarkán lévõ telken csoportházas beépítés lehetséges. A minimum 800 nm területû telken legfeljebb 25%-a építhetõ be maximum 6 m építménymagasságú épületekkel. Az ingatlanon fõ rendeltetést kiszolgáló építmény csak a fõépülettel egy tömegben létesíthetõ. A terület többi telkén maximum 25%-os beépítésével helyezhetõ el legfeljebb 6 m építménymagasságú épület. A telkeken a fõfunkciójú épületen kívül háztartással kapcsolatos tárolóépület, barkácsmûhely, mûterem is elhelyezhetõ. A Pécéli út menti, Színes utcával szembeni telektömbben oldalhatáron állóan, a többi telken szabadon álló módon lehet épületet elhelyezni. A gépjármûvek elhelyezését telken belül kell megoldani. A terv szerint a Péceli út szabályozási szélessége 25 méterre nõ. Az ehhez szükséges területek a Péceli út déli oldalán lévõ teleksorból cca. 3-6 m szélességû sávot vesznek igénybe. Jóváhagyás elõtt áll a Ferihegyi út – Ady Endre utca – Lõrinci út – 120-as vasútvonal által határolt terület szabályozási terve is. A terv a Szabadság utcát 18 métere, a Szilárd utca park melletti szakaszát 16 méterre, a Baross utca tervezési területbe esõ részét pedig 16–17 m közötti szélességûre szabályozza ki, ezáltal a közterületeken lehetõség nyílik szegéllyel párhuzamos parkoló és legalább egyoldali zöldsáv kialakítására is. A terület nagy részét alkotó lakóterületen oldalhatáros vagy szabadon álló beépítéssel a telek legfeljebb 25%-a építhetõ be 3 m közötti építménymagasságú épülettel. A terv lehetõséget ad a Szent István téren lévõ templom számára úszótelek kialakítására. A Szabadság u. – Baross u. – Szilárd u. – Kép u. által határolt, valamint a Szabadság u. északi oldalán található intézményterületen a telkek legfeljebb 40%-a építhetõ be 3-7,5 m közötti építménymagasságú épülettel szabadon álló vagy zártsorú módon. A Kodolányi János tér zöldterületének kibõvítése nyugati irányban tervezhetõ. A gyalogos aluljáró nyugati oldalán P+R parkoló és kereskedelmi-szolgáltató funkciójú épületek elhelyezése tervezhetõ. A fenti két tervet és a hozzá tartozó szabályzatot kifüggesztik a polgármesteri hivatal portáján (Pesti út 165.), illetve megtekinthetõ a www.rakosmente.hu honlapon 2004. augusztus 18.–szeptember 19. között. A tervekkel kapcsolatos esetleges véleményeket a XVII. kerületi polgármesteri hivatal Fõépítészi Irodájára (312. szoba) vagy az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán kell leadni, illetve a szabályozá[email protected] e-mail címre lehet elküldeni. Észrevételeiket elõre is köszönik a hivatal munkatársai.

Az utolsó fácskák fohásza Tavaly év végén rohammunkával fejezte be a Folner Plusz Kft. a Flamingó Bevásárlóközpont továbbépítésével kapcsolatos szerzõdés szerinti munkákat. Megépült a lámpás csomópont a Bakancsos, Széchenyi és Táncsics Mihály utcák találkozásánál, valamint az az út, ami a Széchenyi utcát folytatja az Újlak utcáig. A szerzõdés része volt, hogy közel 100 fa-

csemetét, és több száz tuját kellett a beruházónak elültetnie. Ezt megtették, azonban a növényeket senki sem gondozta, így mára az összes bokor, és kettõ (!) facsemete kivételével az összes kiszáradt… Nem tudjuk, kinek lett volna a kötelessége az öntözés, de most arra kérjük Olvasóinkat, aki a közelben lakik, segítsen megmenteni az utolsó két mohikánt, és néha napján vigyen egy vödör vizet a nyár melegével még dacoló fáknak. D. L.

HÍRHOZÓ

Folytatódik a játszóterek korszerûsítése (Folytatás a címoldalról) kók igényének megfelelõen A forrásból a Szánthó G. – parkolóvá, vagy pihenõ parkTemetõ u., Tanár u. – Kõhúr ká ezeket a helyeket. A játu.(Rákoscsaba), valamint az szóterek közül a Derkovits Akácvirág u. 49. sz. alatti téri, a Köszörûs téri, az 525. (Rákoskeresztúr) játszótér téri játszótér már az új elõkorszerûsítése kezdõdik meg. írások szerint újult meg. Tehát õszi átadással ismét Rákoskeresztúron mindnégy játszótér felújítását végössze egy, a Csárdás játszótér zi el az önkormányzat. (Pesti út 149.) felújítása és Itt a nyár, az óvodai, iskola szünet, ilyenkor még inkább elõtérbe kerül az a kérdés, hogy hová vigyük a gyermeket játszani, ha már nagyon unatkozik otthon. Kérdés ez a lakótelepen élõknek és a kertes házban élõknek egyaránt. A XVII. kerületDerkovits téri ben összesen 43 játszótér található. A számot tekintve Csárdás játszótér nem tûnik olyan rossznak a helyzet, azonban ha figyelembe vesszük ezek elhelyezkedését és színvonalát, korántsem lehetünk elégedettek. A rákoskeresztúri lakótelep építésekor, 20-30 évvel ezelõtt 33 db egy-két játszóeszközös játszóteret alakítottak ki, ezek igazán tehát nem nevezhetõek játszótérnek. A játszóhelyek ma is úgy néznek ki, mint megépítésükkor. Akkoriban a fõ koncepció az volt, hogy a játszóeszközök olcsók és tartó525. téri sak legyenek, ezért zömmel vasból készültek, a homokozó szegélye szabványosítása történt meg pedig betonból. Ezek a mega múlt évben. Az önkormányoldások balesetveszélyesek, zat tavaly 30 millió forintot és e mellett a mai gyermekek fordított az intézményi és igényeit már egyáltalán nem közterületi játszóeszközök elégítik ki. A lakossági igény szabványosítására. az eltelt 10-20 év alatt némiA képviselõ-testület most leg megváltozott, hiszen az elfogadott, a játszóterek korakkori kisgyermekes csalászerûsítésére kidolgozott dokban a gyermekek felnõtkoncepciója szerint még az tek, jórészt el is költöztek. idén pályázni fognak a Kevesebb, de idényesebb, Mónus Illés park, a Kaszáló igazi játszótérre lenne szüktéri nagy játszótér, a Naplás ség. Az önkormányzatnak út-Aranykút utca, valamint a döntenie kell, hogy a 33 ún. Heltai téri játszóterek felújíjátszótérbõl melyiket hagyja tására. 2007-re fejezõdik be a meg funkciójában és fejleszti kerület összes játszóterének a mai igények szerinti játszóbõvítése és korszerûsítése. térré, és hol alakítja át a laSz.

KÖZÉLET

17

Határozat született a lakásmaffia ellen

Tízéves a Betlehem Óvoda

HÍRHOZÓ

Júniusban fogadta el a parlament a lakásmaffia felszámolásáért alakult albizottság jelentésén alapuló határozatot. Devánszkiné dr. Molnár Katalin, a XVII. kerület országgyûlési képviselõje, az albizottság elnöke jelentésükrõl maga számolt be a helyi sajtónak május végén a Tabasco étteremben. A történet a rendszerváltás idején kezdõdött. Akkoriban – és sajnos még a közelmúltban is – ingatlanok, lakások úgy cseréltek gazdát, hogy sokszor még a tulajdonos sem tudott a történtekrõl. A többségében ún. fehérgalléros bûnelkövetõkkel is kibõvült bûnözõcsoportok sok ezer ember sorsát lehetetlenítették el, megfosztva õket vagyonuktól. Áldozattá váltak idõsebbek és szociálisan rászorultak, de fiatal, jobb módú emberek is. Az anyagilag megszorultak, a közös költséggel, közüzemi díjjal tartozó tulajdonosoknak, lakásbérlõknek felajánlott csereingatlanok, cserelakások egy része nem is létezett, vagy csupán viskónak volt minõsíthetõ. A vállalkozók, akik másképp nem kaptak hitelt – egyszerû hiszékenységbõl, vagy egyenesen megtévesztve, olyan adásvételi szerzõdést írtak alá, mely esélyt sem adott az ingatlan megtartására. Sokat úgy vertek át, hogy a sok példányos szerzõdések, iratok közé más tartalmú szerzõdést, iratot kevertek, s így írattak velük alá – tudtukon kívül – adásvételi szerzõdést. (Kerületünkben is elõfordult hasonló eset.) Mások vevõként lettek áldozatok, velük áleladók bántak el – egy-egy lakást pár nap alatt akár 5-6 személynek is „értékesítettek”. A bûnözõk nem tudtak volna szabadon garázdálkodni, ha mindig naprakészek lettek volna a földhivatali nyilvántartások, ha nem lett volna széljegyek tömege egy-egy tulajdoni lapon, ha a beadványok azonnal iktatószámot kaptak volt, s ha a tulajdonosok megbízhatóan tudomást szerezhettek volna az ingatlanukkal kapcsolatban beadott iratokról, kérelmekrõl. Az is nehezítette volna a la-

kásmaffia dolgát, ha nem töDevánszkiné dr. Molnár Karölték volna el a társasházaktalin sikerként értékelte – ban, lakásszövetkezetekben a úgy a sajtóbeszélgetésen, lakó-nyilvántartó könyvek mint késõbb a parlamenti vezetésének kötelezettségét, elõadói beszédében is – jelenvagy ha az ügyvédek, köztésük elfogadását. jegyzõk biztonságosan ellenÚgy ítélte meg, hogy a õrizhették volna az eléjük tett Sors-Társak Egyesület petíszemélyi okmányokat, vagy ciójára megkezdett munkájuéppen a földhivatalok tudtak kat nagyfokú társadalmi érvolna meggyõzõdni arról, deklõdés és támogatás övezhogy az adott ügyvéd, közte. Szerinte, ha másért nem, jegyzõ tagja-e az adott kamamár azért megérte foglalkozrának. ni a témával, hogy felhívják a Az ingatlantulajdonosok figyelmet erre a bûnelköveközül még ma is kevesen éltési módra és tárgyaló asztalnek azzal a jogukkal, hogy hoz ültessék az ügyekben betekinthetnek az ingatlanérintett szakmai csoportokat: nyilvántartási ügyvédi, közjegyzõi iratokba, így ha kamarákat, a jogalgyanús körülkotókat, a minisztériményeket vélumokat, s a jogalkalnek felfedezni, mazókat, a földhivahamar „rövidre talok irányítóit, a zárhatják” az rendõröket, ügyészeügyet. A Fõváket, ingatlanforgalrosi Kerületek mazókat, S végül, de Földhivatala – nem utolsó sorban az idõ- és kapaciönkormányzatok táshiány miatt – szakembereit. ma sem él azzal A feltáró munka Devánszkiné a lehetõséggel, eredménye, az albidr. Molnár Katalin hogy gyanús közottság jelentése és rülmények eseaz elfogadott országtén meghallgagyûlési határozat tást tartson, személyesen együttesen biztosítja, hogy a tisztázva az ügyfelek valódi kormány megtalálja a lakásszándékát. maffia tevékenység visszaMás feladatok mellett e szorításához szükséges forrágondok megoldását is tartalsokat, s pontos tervet dolgozmazta az az albizottság tagjai zon ki a feladatok teljesítéáltal benyújtott országgyûlésére. si határozati javaslat, melyet Az albizottságban dolgozó – június 21-én, elsöprõ többkülönbözõ politikai nézeteket séggel – egy ellenszavazattal valló – képviselõk nagy konés néhány tartózkodással – szenzussal készítették el jefogadott el a parlament. lentésüket az albizottságot Egyelõre vitás még a teleklétrehozó három bizottságkönyvi nyilvántartás hovanak, s teljes egyetértésben tartozása is, melyet jelenleg a nyújtották be határozati jamezõgazdasági tárca irányít vaslatukat a parlamentnek. egységes ingatlan-nyilvánErre bizonyíték, hogy a partartásként, de egyes szakemlamentben Devánszkiné szoberek szerint – visszatérve az cialista albizottsági elnök 1972. elõtti rendhez – az igazelõterjesztõi beszédét köveságszolgáltatásnál jobb helye tõen Kosztolányi Dénes lenne. fideszes alelnök és Fodor GáAz albizottság és határozabor, az albizottság szabad detával az országgyûlés is enmokrata tagja egybehangzónek eldöntését a kormányra an jónak értékelte az együttbízta. Felmerült, de elvetetmûködést – ami valljuk be, ték azt az ötletet is, hogy kétegy parlamenti bizottságban oldalú kontroll mellett lehesnem kis teljesítmény. sen csak ingatlant adni, venAz biztos, hogy a jogsérténi, tehát azt, hogy kötelezõen sek felszámolásához, megelõlegyen ellenjegyzõ ügyvédje zéséhez még legalább két év mind az elõadónak, mind a szükséges, de már elkezdõvevõnek. dött valami, s ez a fontos. A lakásmaffia tevékenységet feltáró albizottság elnöke, P. Tóth E.

A Rákoscsabai Református Egyházközség fenntartásában 1994-ben kezdte meg mûködését Budapest elsõ református óvodája, a Betlehem Óvoda. Az egyházközség és az intézmény méltó keretek között, bensõségesen ünnepelte az évfordulót. A gyerekek, a szülõk, az óvoda dolgozói csinosították az óvodát az ünnepre. Május 22-én aztán elérkezett a nagy nap. A családok vidám születésnapi „családi délutánon” vettek részt. A gyerekeket Levente Péter és Döbrentey Ildikó mûsora szórakoztatta, majd a családok ügyességi játékokban mérték össze erejüket. Az értékes ajándékokat és a születésnapi tortát mindenki nagy örömmel fogadta. (Az eseményt támogatta: Kiss Lajos alpolgármester, dr. Dombóvári Csaba és Vígh-Kiss József önkormányzati képviselõk, az Oktatási Bizottság, az Aranyhegyi Szövetség, a Junior Vendéglátó Rt. 35. sz. üzeme és Villás Pál vállalkozó, valamint a Református Gyülekezeti Alapítvány.) Másnap, május 23-án délután a rákoscsabai református templomban hálaadó istentisztelettel folytatódott a megemlékezés. Az óvodások ünnepi mûsorát követõen Simonfi Sándor Budapest-Északi Egyházmegye esperese hirdette az igét, majd Váradi Gáborné óvodavezetõ emlékezett az intézmény elmúlt 10 éves történetére. Ezután Madarász Imréné dr., a Dunamelléki Református Egyházkerület Iskolaügyi Szervezetének vezetõje tolmácsolta az egyházkerület jókívánságait. A régi és jelenlegi dolgozókat dr. Füzesi Zoltán lelkipásztor köszöntötte, majd minden óvodás társasjátékot kapott a gyülekezettõl. Végül Hajnalné Farkas Erzsébet, az Aranyhegyi Szövetség alelnöke méltatta az óvoda munkáját és gratulált Váradi Gáborné óvodavezetõnek, hogy újra megbízást kapott az óvoda irányítására. Szerk.

KULTÚRA

18

Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Hõsök tere 9. Telefon: 256-0267 Honlap: http//:www.csekohaz.axelero.net, e-mail: [email protected] Elsõ Rákosligeti Anna-bál július 23-án. A programból: nyitótánc, fogadó ital, grill parti, szívhorgászat. Játszik a Treff duó. Karaoke buli augusztus 6-án, szeptember 4-én 21-02 óráig Nyáresti táncparti péntekenként 20-24 óráig, augusztus 27-én, játszik a Treff duó. Mûvészeti Szalon 2004 szeptember 7-én, kedden 18.30-kor Krusnyák Károly kamarakiállítás és diavetítés RÁKOSCSABA-ÚJTELEPI VÍGSÁG SZEPTEMBER 10-11-ÉN Helyszín: Diadal Úti Általános Iskola Délelõtt a Diadal úti iskola Diákönkormányzatának Napja az iskola fennállásának 25 éves évfordulója alkalmából. 12.40-kor Ki nyer ma? – a Magyar Rádió nyilvános adása a Rákoscsaba-Újtelepért Egyesület szervezésében. 18 órakor a Rákoscsaba-újtelepi Agóra közösségi terének felavatása az iskola tanulóinak köszöntõje. Herencsár Viktória cimbalommûvész ünnepi koncertje. A Rákoscsaba-Újtelepért Díj elismerõ cím ünnepélyes átadása. A díjat átadja: dr. Hoffmann Attila polgármester. Ünnepi mûsor: Blue Note. Szaxofon Quartett Solt Tamás vezetésével. Szeptember 11-én szombaton délelõtt a Diadal úti iskolában az iskola születésnapi kiállítása, Naplás Kupa, kerékpáros ügyességi verseny, környezetvédelmi totó a Rákoscsaba-újtelepért Egyesület szervezésében, Pom-Pom meséi címmel az Aranyszamár Színház gyermekelõadása, sportbemutatók. Délután az Aranykút utcai játszótéren a Rákosmenti Kutyakiképzõ Iskola bemutatója, Kolompos Táncház a gyerekeknek, rock and roll bemutató, utcabál a Treff duóval. Magyar Táncház Klub fiataloknak, felnõtteknek a Kolompos együttessel szeptember 10-én, pénteken 20-23 óráig Karate hétfõn és szerdán 18.30-tól 20 óráig Gyógytorna júliusban, kedden és csütörtökön 8-9 óráig Hastánc csütörtökönként 18-19 óráig Sakk hétfõn és szerdán 16-20 óráig Tanfolyamok: Nõi torna – Callanetics hétfõn, szerdán 17.40-18.40. Kezdés szeptember 6-án, hétfõn. Rock and roll – iskoláskortól péntekenként. Kezdõknek 15.30-17 óráig, haladóknak 17-18.30-ig. Kezdés szeptember 9-én. Tradicionális hastánc tanfolyam csütörtökönként 18-19 óráig. Kezdés szeptember 9-én. Kreatív Irodalmi Kör gyerekeknek szombatonként 10-12 óráig. Kushido Karate-Do – a Magyar Kushido Karate Szövetség tanfolyama gyerekeknek hétfõn, szerdán 18.45-19.45-ig, felnõtteknek hétfõn, szerdán 19.45-21.45-ig, szombaton 10-11-ig indul szeptember 6-án, hétfõn. Iaido – a kardforgatás mûvészete és egyéb harci technikák szombatonként 9-10 óráig. Kezdés szeptember 11-én. P.S. Maheswarananda – jóga a mindennapi életben hétfõnként 1921 óráig. Kezdés szeptember 6-án, hétfõn. Gyógytorna kedden, csütörtökön 8-9 és 9-10 óráig. Indul szeptember 6-án, hétfõn. Autóvezetõ-tanfolyam – „UNO” autósiskola – kis létszámú elméleti tanfolyam, nyugati gépkocsik, vöröskeresztes tanfolyam, részletfizetés. Jelentkezés: 256-0267, 06-70-236-5124. Asszonyok klubja csütörtökönként 15-17 óráig. Kezdés szeptem-

Gózon Gyula Kamaraszínház XV. utca 23. Telefon: 253-0380 E-mail: [email protected] Már lehet bérletet váltani a 2004-2005-ös évadra. M. Schisgal: Szerelem, Ó, Lajtai Lajos: Régi nyár, B. Brecht: Kurázsi mama, C. Goldoni: Mirandolina, R. Nash – H. Schmidth – T. Jones: Esõcsináló, Békeffy-Stella: Janika. A bérletben foglalt négy elõadás ezekbõl a mûvekbõl kerül bemutatásra. A helyárak 28004300 Ft-ig mozognak bérletenként. Közönségszervezés: 06-70-2080410, bérlet- és jegyárusítás a Tesco áruházban, tel.: 06-20-2464571 (hétfõtõl-péntekig: 13-19-ig).

HÍRHOZÓ

Rákoskerti Mûvelõdési Klub Rákoskert sgt. 66. Telefon: 253-7294, 253-7295 Honlap: www.kertiklub.hu, e-mail: [email protected] SZENT ISTVÁN-NAPI VÍGSÁGOK Augusztus 15-én vasárnap 16-22 óráig a Vida-dombon (a Pásztorfalva u. mellett) 16-16.45: Ludas Matyi – a Kereplõ Színház elõadása 16-20-ig: Középkori történeti játszóház a Kaleidoszkóp Társasággal (játékkészítés, csuhéfigurák készítése, címerkészítés aprómagokból, koronakészítés kartonból, történelmi zászlófestés) 16.15-17.15: Harcmûvészeti bemutató történelmi magyar harci eszközökbõl – Magyar Harcos Sportegyesület Baranta Szakoszt. 17.15-19-ig: Magyar népi játékok a Kaleidoszkóp Társasággal (gólyalábazás, rönkhajítás, patkódobálás, dióverés) 17.15-19-ig: Történelmi magyar harci eszközök kipróbálása – Magyar Harcos Sportegyesület Baranta Szakosztály 17.40-17.50: Kötélhúzó verseny kicsiknek és nagyoknak 17.50-18-ig: Középkori „aerobik” 18-18.30: Sztárvendég: V-TECH együttes 18.30-19.15: Sztárvendég: NOX együttes 19.30-20.30: „Kis esti zene” – válogatás magyar és európai zeneszerzõk mûveibõl. Elõadó: a Dányi Ifjúsági Fúvószenekar 20.30-21.30: Magyar Rapszódia szimfonikus tánckoncert (Palotás, Ördöglovas palotás, Magyar rapszódia stb.) Elõadó: BM Duna Mûvészegyüttes, közremûködik a Göncöl Zenekar és Benedek Krisztina 21.30: TÜZIJÁTÉK III. RÁKOSKERTI ÕSZI FESZTIVÁL szeptember 7-október 17. Európai dimenziójú MÛKEDVELÕ MÛVÉSZETI TALÁLKOZÓ színjátszók számára szeptember 7-12-ig Szept. 7-én, 19 órakor Shakespeare szerelmesei – szerkesztett játék. Szabad Színpad Budapest – R.: Szalóky B. Dániel Szept. 8. 11 óra „Európa gyermekszemmel” – Milne: Micimackó Fordította: Karinthy Frigyes. Fõnix Diákszínpad Debrecen – színpadra írta és rendezte: Várhidi Attila Szept. 8. szerda 15 órakor Gyurkó László: Szerelmem, Elektra – Fõnix Diákszínpad Debrecen – Rendezõ: Várhidi Attila Szept. 8. szerda 19 órakor Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli – Ascher Oszkár Színház (XVII. ker.) – Rendezte: Csajtay Csaba Szept. 9. 19 órakor Sophokles: Antigoné. Fordította: Mészöly Dezsõ – Híd Színház – Szolnok – R.: Rigó József Szept. 10. péntek 10 órakor „Európa gyermekszemmel” – Sárkánytojás – Gabalyda Bábszínház Szept. 10. péntek 15 óra „Európa gyermekszemmel” – Exupery: A kis herceg – Körmendi Alternatív Színjátszó Társulat – Színpadra írta és rendezte: Szalóky B. Dániel Szept. 10. 19 órakor – Moliére: Sganarelle avagy A képzelt szarvak – Körmendi Alternatív Színjátszó Társulat – R.: Szalóky B. Dániel Szept. 12. vasárnap 19 órakor – Marth P. Ildikó: Kukás guru – NANÁ Színház – Hajdúnánás – Rendezõ: Marth P. Ildikó Jegyvásárlás elõadás elõtt a helyszínen, de a csoportoktól elõzetes jelentkezést kérünk telefonon! Szept. 11. szombat 15 óra DOMBRÁDI ISTVÁN szobrászmûvész „Formák és rímek” c. kiállításának megnyitója. A tárlatot megnyitja: Ács József szobrászmûvész, a XVII. ker. díszpolgára. A kiállítás anyaga: szobrok, kisplasztika, portré valamint a mûvész által restaurált mûemlékekrõl fotódokumentáció. A kiállítás megnyitón Dombrádi István saját, legújabb verseibõl ad ízelítõt. A kiállítás megtekinthetõ szept. 26-ig hétköznap 8-20 óráig, hétvégén a programokhoz igazodó idõpontokban. A Rákoskertért Díj ünnepélyes átadása szept. 11-én szombat 18 órakor. A díjat átadja: dr. Hoffmann Attila polgármester Rákoskerti Templomért Alapítvány összejövetele augusztus 13án, pénteken 16-17 óráig. Ne félj – ÉLJ! Magyar Rákellenes Liga XVII. Kerületi Tagszervezete augusztus 27-én, pénteken 17-18 óráig. Református istentisztelet szeptember 5-én, 15.30-16.30-ig. TÁTRAI TIBOR és SZÛCS ANTAL GÁBOR (az év eMeRTon-díjas zeneszerzõi) Latin duó c. élõ koncertje okt. 17-én, 17 órakor. Jegyárusítás augusztus 23-tól. Belépõ: az elsõ 50 fõnek 1800 Ft/fõ, a további érdeklõdõknek 2000 Ft/fõ. Értesítjük kedves látogatóinkat, hogy a Rákoskerti Mûvelõdési Klub nyári szünete 2004. június 28-augusztus 4-ig tart. Nyitás: aug. 5-én, csütörtökön.

KULTÚRA

HÍRHOZÓ

19

Dózsa Mûvelõdési Ház

Rákoscsabai Közösségi Ház

Pesti út 113. Telefon: 256-4626. Fax: 256-7403 Honlap: www.dozsamuvelodesihaz.hu, e-mail: [email protected]

www.rakoscsaba.hu, e-mail: [email protected], [email protected]

KERESZTÚRI SZENT ISTVÁN-NAP - AUGUSZTUS 20. 10 óra: Szent István-napi terménykiállítás megnyitója Közremûködik: Dóczy Péter színmûvész és Molnár György harmonikamûvész Rákoskeresztúri Hagyományõrzõ Asszonyok Csoportja 10.35 óra: Sütemények versenye – a sütikiállítás díjazó kóstolója A kerület legügyesebb süteménysütõit várjuk egy vidám és nyilvános megmérettetésre! A verseny gyõzteseit témához kapcsolódó tárgyakkal jutalmazzuk! Kérjük a versenyre jelentkezõket, hogy augusztus 18-ig jelezzék részvételi szándékukat a 256-4626 telefonon, vagy személyesen a mûvelõdési házban! 11.30 óra: a XVII. kerület Önkormányzata és az Ilex Kft. által meghirdetett Szebb,virágosabb XVII. kerületért pályázat eredményhirdetése és díjkiosztó ünnepsége. A díjkiosztás után vidám, szórakoztató mûsor következik! Közremûködik: Fazekas József, Szász Kati és Egri József, ongorán kísér: Ligeti Éva INDONÉZIA EZER ARCA szeptember 5-15. között az Indonéz-Magyar Kulturális Egyesület és a Dózsa Mûvelõdési Ház közös, az indonéz kultúrát bemutató kiállítása tekinthetõ meg. A Mini Galérián fotótárlat, a Fórum teremben pedig árusítással egybekötött kiállítás lesz látható. Kiállításmegnyitó: szeptember 5-én (vasárnap) 18 órakor a színháztermében. A gála programja: tradicionális indonéz táncok és jávai gamelánzene. A kiállítást megnyitja: dr. Bézi László, az Indonéz-Magyar Kulturális Egyesület elnöke. A gálamûsort követõen állófogadásra kerül sor, ahol indonéz ételekkel ismerkedhetnek meg a vendégek. A belépés díjtalan! Tanfolyami kínáló: Szakképzettséget adó OKJ-s tanfolyamok (részletfizetésre is lehetõséget biztosítunk): számítógép-kezelõ (-használó), ECDL vizsgára felkészítõ, ECDL-Start vizsgára felkészítõ, ECDL-Startot végzettek számára kiegészítõ három modul oktatása 90 órában, továbbá társasházkezelõ, ingatlanközvetítõ, virágkötõ, kerámiakészítõ. Pénzügyi, befektetési alapismeretek szeptember 14-tõl Angol kezdõ és középhaladó tanfolyam szeptember 21-tõl Angol haladó és nyelvvizsgára felkészítõ tanf. szeptember 20-tól Nõi konditorna szeptember 21-tõl Nõi testformáló torna szeptember 21-tõl Fitness torna szeptember 20-tól Nyugdíjas torna szeptember 20-tól Talpmasszázs tanfolyam: szeptember 24-tõl

Czimra-Laborcz Emlékház Csabai út 20. Laborcz Ferenc Munkácsy-díjas szobrászmûvész kiállítása pénteken 9-11, szombaton 14-17 óráig látható.

állandó

Táncoktatás Rákoskerten Ingyenes néptánc, társastánc, modern kor társastánc, balett képzést indítanak a Kossuth iskolában. A László Attila Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény táncoktatást indít a 2004/2005-ös tanévtõl 6-22 év közötti fiatalok részére (Erzsébet krt. 56., T.: 256-3981, fax: 256-8879). A foglalkozások hétköznap délutánonként, esetleg szombatonként lesznek. (Beiratkozáskor 2000 Ft-os regisztrációs díjat, félévkor 2000 Ft eszközhasználati díjat kérnek. Jelentkezni az iskola tikárságán lehet augusztus 16-tól, tel.: László Attila mûvészeti vezetõ, 400-2367; 06-20-936-0554.)

Péceli út 222. Telefon: 256-9526, 258-7714 Augusztus 23-29-ig elkezdõdik a Közösségfejlesztési Program keretében az interjúzás Rákoscsabán. Radnai Mária bõrtárgy tervezõ iparmûvész, Manninger Mária textiltervezõ iparmûvész, és Bein Klára ruhatervezõ iparmûvész „Ruha és bõrmûvészet” címû közös kiállításának megnyitója szeptember 3-án 18 órakor. A tárlatot megnyitja Kunszabó Zoltán. „Tárlatvezetõ a mûvész” szeptember 10-én, pénteken 16 órától. A kiállítás megtekinthetõ szeptember 25-ig. Évadnyitó CSIGANAP szeptember 11-én, szombaton 15 órától. Ezen a napon a Nefelejcs Bábszínház elõadásában látható „Csiga Zsiga legújabb kalandjai” címû bábelõadás. Irodalmi kávéház – NAPSZIGET szeptember 17-én, 18 óra – a Napsziget Kulturális, mûvészeti folyóirat és az Olló Színház közös mûsora. Házigazda: Lajtai Gábor fõszerkesztõ és Ács József költõ. Az élet sója – elõadássorozat szeptember 24-én, pénteken 19 órától. Vendégeink: ifj. László Gábor lelkipásztor, Barna András festõmûvész, dr. Pálhegyi Ferenc író, Kiss Lajos alpolgármester. Házigazda: Kunszabó Zoltán újságíró. Táncház – gyimesi és moldvai táncok szeptember 10-én, 24-én, pénteken 17-18.30 óráig iskolásoknak, 19-22 óráig felnõtteknek. Zenés társkeresés szeptember 17-én, pénteken 18-22 óráig! Fellép a Bridge együttes. Szüreti bál a FER együttessel szeptember 25-én, szombaton 20-02 óráig. Jegyek elõvételben kaphatók! Pihe ovi keddenként 9-12 óráig Játszó 3-5 éveseknek csütörtökönként 9-12 óráig Játékkuckó hétfõtõl péntekig, 9-15 óráig Ismerd meg Magad! Önismereti beszélgetés kamaszokkal, kamaszokról. A beszélgetések péntek délutánonként lesznek. Hívd a 256-9526-os számot a pontos idõpontért CSAK-Csabai Alkotók Köre szeptember 25-én, szombaton 14-17 óráig. Téma: a szalvétatechnika Kézimunka Mûhely szeptember 11-én, szombaton 15-18 óráig. Mentálhigiénés Klub – ELVÁLT NÕK-nek szeptember 4-én, 18án, szombaton 14-16 óráig Asszony Klub szeptember 13-án, hétfõn 18 órától Özvegy Férfiak Klubja szeptember 17-én, pénteken 18 órától. Alkoss új ruhát a babádnak! Kézügyességet fejlesztõ foglalkozás 6-10 éves kislányoknak szeptember 21-tõl, kedden 16-18.30-ig Babakészítés – Kreatív foglalkozás kismamáknak, anyukáknak és nagymamáknak szeptember 18-tól, szombatonként 15-17.30-ig Csipkeverõ tanfolyam szeptember 21-tõl, kedden 18-20 óráig Festészeti Alkotó Kör szombatonként Családi Néptánc tanfolyam gyerekeknek és szüleiknek szeptember 1-jétõl, szerdánként 17.30-18.30-ig Kosárfonó tanfolyam szeptember 27-tõl, hétfõn 17.30-tól-20 óráig. Patcwork-foltvarrás tanfolyam kezdõknek és haladóknak szeptember 15-tõl, minden szerdán 18-21 óráig Szabás-varrás kismamáknak és nagymamáknak szeptember 15tõl, minden szerdán és csütörtökön 9-13 óráig Tiffany dísztárgy készítõ tanfolyam, szeptember 20-tól, minden hétfõn és szerdán 18-21 óráig „Csabaiak Csabáért” Közösségfejlesztõ Program szeptember 1tõl, minden második szerdán 18 órától Padlástól a pincéig. A Csabaiak Csabáért Közösségfejlesztõ Programon belül keresünk olyan régi használati tárgyakat, munkaeszközöket, amelyek Rákoscsaba múltjához kötõdnek. A közösen összegyûjtött tárgyakból egy maradandó gyûjteményt szeretnénk majd létrehozni 2004. augusztusában. A kiállítás helye: Rákoscsaba, Térpince. A megnyitó tervezett idõpontja: augusztus 23. hétfõ, 18 óra. Az öszszegyûjtött tárgyakat az alábbi idõpontokban tudjuk átvenni a Rákoscsabai Közösségi Házban (1171 Péceli út 222).: július 8., 15., 22., 29., augusztus 5., 9-11, 9-tõl hétfõtõl péntekig 9-17 óráig.

Csekovszky-gyûjtemény XVI. u. 1. • Telefon: 257-9482 Csekovszky Árpád keramikus-szobrász, Munkácsy-díjas, érdemes mûvész (1931-1997) alkotásainak állandó kiállítása. Megtekinthetõ minden szombaton 14 és 18 óra között, illetve elõzetes egyeztetés után más idõpontokban is.

KULTÚRA

20

Divatbemutatóval egybekötött rajzkiállítás Június 8-án délután került sor a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola Képzõmûvészeti Tanszaka vizsgarendezvényére.

A rendezvényt Tóváriné Perémi Orsolya, az iskola igazgatóhelyettese nyitotta meg. A divatbemutatón olyan valódi selyembõl készült ruhákat láthattunk, melyeket a diákok maguk terveztek, szabtak és festettek. Mindegyikük tükrözte a keleties hatást, de természetesen követve a 2004-es divattrende-

ket is. A kiállított rajzok több témakört is ábrázoltak: voltak növény- és állatképek, tájképek európai helyszínekrõl és hazai tájakról, csendéletek, életképek és portrék is. A rajzok többsége elõkelõ helyezést ért el különbözõ kerületi, fõvárosi, országos, sõt, európai rajzversenyen is. A festmények és grafikák megtekintése után a közönség a Piccolino zenekart üdvözölte a színpadon: a tanulók Jutasi Miklós mûvésztanár vezényletével több remekmûvet adtak elõ. A különbözõ stílusú zeneszámok, illetve a karmester és a gyermekek nagyfokú összhangja fantasztikus szórakozást nyújtott a hallgatóknak. Az egész éves kitartó szorgalomért járó díjakat Dely Csaba, az iskola igazgatója adta át a tanulóknak. Több versenyen való sikeres részvételt is oklevéllel díjaztak, „Az év alkotó diákja” pedig ruhatervei és az elsõ országos grafikai versenyen elért helyezése révén Katona Luca lett. Szabó Anikó

HÍRHOZÓ

Forró hangulatú blues-fesztivál!

Június 11-én, a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban megtartott blues-fesztiválon igazi ínyenc-mûsor volt! A Chubby Blues és TengsLengs együtteseket a Tûzkerék követte, õket pedig egy nem mindennapi produkció: a Cseko hastánc-tanfolyamának résztvevõi Sass Györgyi vezetésével egy igazán egzotikus hastáncbemutatót adtak elõ – elsõsorban a jelen lévõ férfiak határtalan örömére.

Szobor- és festménykiállítás a Csigaházban

Mecseki Hargita festõ- és szobrászmûvész „Párbeszéd a hitrõl” címû kiállításának a Rákoscsabai Közösségi Ház adott otthont. A tárlatot június 4-én, pénteken Papp Péterné, Rákoscsaba önkormányzati képviselõje nyitotta meg.

Újra volt Mamajális Szórakoztató szabadtéri vigasság volt június 12-én Rákoskerten, a Vida-dombon. A programban fellépett a III. sz. Gondozási Központ Népdalköre, a BM Duna Mûvészegyüttes, a Göncöl Zenekar, Benedek Krisztina, Tarnai Kiss László, Endrõdi Éva és Alex Tamás. A nagymama-szépségversenyre benevezett hölgyeket szakképzett fodrász és kozmetikus készítette fel a megmérettetésre.

A látvány után szükség volt egy kis levezetésre; errõl a záró-koncertet adó Hobo Blues Band gondoskodott, egészen hajnalig. Gregor Attila, az est szervezõje szájharmonikán is besegített a zenekaroknak, akik – a hallgatósággal egyetemben – értékelték, hogy az est folyamán olyan zenészek játszottak, akik nem gépi zenét vagy playback-rõl szóló dalokat adnak elõ, hanem élõben szórakoztathatják a közönséget! Szabó A.

A megnyitón résztvevõ sok vendég között volt Barna Andor alpolgármester és ifj. Lepés Imre, az önkormányzat Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottságának elnöke is. A Mecseki Hargitával régóta baráti viszonyban lévõ mûvészvendég Spitzer Györgyi, közismertebb nevén Soma volt, aki két énekszámmal is köszöntötte a mûvésznõt.

A megnyitó után Pájer Ildikó, a Csigaház igazgatónõje kihirdette a néhány hónappal ezelõtt kikiáltott „Csabai kincsvadászat” eredményét. A gyerekek fotókat, írásokat és összefoglaló anyagokat küldtek be, amin Rákoscsaba pozitív és negatív arculatát mutatták be. Pájer Ildikó megköszönte a részvételt és értékelte a pályázók munkáit. Mecseki Hargita a kiállítás megnyitója és a díjkiosztó után fogadással lepte meg vendégeit, és különösen Ferenczi Zsuzsa festõ- és iparmûvésznek fejezte ki köszönetét a tárlat megrendezéséhez nyújtott segítségéért. Szabó A.

HÍRHOZÓ

KULTÚRA

21

Célok hívnak! Ezzel a címmel indul ismét országos turnéjára a Magyar Continental Singers! A modern keresztyén gospel zenét játszó rákoshegyi együttes 30 tagja egy igen látványos színpadi programmal, új felállással és új dalokkal várja közönségét. Jelenleg több mint 55 csoporttal a világ több mint 70 országában mûködik Continental együttes. A magyarországi csoport 1990 óta létezik, akik 14 év alatt 22 turnét szerveztek, 570 koncertet adtak, mely koncerteket mintegy 188 000 ember látogatta meg. Ez évi turnéjuk során az ország 30 településén fordulnak majd meg, Budapesten két alkalommal. Néhány kerületi szervezõ összefogásának jóvoltából az egyik budapesti fellépés ép-

Vizsgáztak az allegrósok

pen a Dózsa Mûvelõdési Házban lesz, 2004. július 17-én szombaton, 19 órától. Az együttes célja: bemutatni az evangéliumot, hirdetni Isten üzenetét, bátorítani az embereket, választ adni a Biblia szavain keresztül. Mindezt modern zene, színpadi tánc, prózák, jelenetek, fények és egy nagyszerûen megtervezett koncert keretében teszik. A koncert után megvásárolhatóak az együt-

tes CD-i és találkozni is lehet az együttes tagjaival. Helyi szponzorok jóvoltából a koncertre a belépés ingyenes. A koncert során lehetõség lesz az együttes adományokkal való támogatására. (További információk és helybiztosítás: Braun Ernõ, 06-30924-7541, vagy [email protected], honlap: http://continentals.uw.hu) M. Cs.

Kertvárosiak a belvárosban A sok kerületi mûvészt és mûkedvelõt tömörítõ Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság kedves meghívást kapott a Budapesti Városvédõ Egyesülettõl: az egyesület Podmaniczky termében, a VI. kerületi Eötvös utca 10. szám alatt nyílt kiállításuk június 22-én Kertváros címmel. A zsúfolásig megtelt termekben majd negyven XVII.

kerületi mûvész festménye, szobra, kerámiája került bemutatásra. A megnyitón a házigazdák nevében Vizi László köszöntötte az egybegyûlteket, majd kerületünk két díszpolgára, dr. Kálmán Alajos, a Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság alapító elnöke, és dr. Bereczky Loránd mûvészettörténész, a Magyar Nemzeti Galéria fõigazgatója

mondott rövid beszédet. Dr. Bereczky Loránd elõre bocsátotta, csalódást fog okozni, mert nem értékel minden kiállító mûvészt egyenként, hanem az egész tárlatot ajánlja jó szívvel és tiszta emberséggel mindenki figyelmébe. Álláspontja szerint a XVII., a fõváros legszebb kerülete, még ha sok gond van, például a közlekedéssel, az utakkal. A mûvészek feladata az em-

beri kátyúk betömése, alkotásaikkal. A kertvárosi lét nem jelent rendezõ elvet, nem stiláris egyenruha, de az ott élõ alkotók közelebb állnak a természethez, s ez munkáikban is tükrözõdik. A különbözõ irányzatok pedig megteremtik azt a sokszólamú szimfóniát, ami most a termekben látható.

Kiállító mûvészek: A. Kádár Kata, Albrecht Júlia, Ács József, Ádámffy Pál, B. Pál Margit, Balogh Gyula, Ballonyi László, Békési József (Joe), Bodor Zoltán, Bánkuti István, Csekovszky Árpád, Érsek Tibor, Fejér Gyula, Horváth Balázs, Kacsó Péter, Karsai Zsigmond, Kiss György, Laborcz Monika, Lakatos J. Péter, Lipták György, Marosvári György, Mecseki Hargita, Meiszter Kálmán, Misetics Sándor, Nagy János, Nagy Ottó, Parrag Emil, Parrag Noémi, Salamon György, Sáfrány Magdolna, Szabó Éva, Szakáll Ágnes, Szilcz Mariann, Tóth Tibor, Tömpe Emõke. A megnyitót a

XVII. kerületi Bartók Béla Mûvészeti és Zeneiskola két mûvész tanára, Jutasi Miklós (oboa), és Szilágyi László (klarinét) játéka tette még színesebbé. A kiállítást július 9-ig lehetett megtekinteni. Dudás László

Az Újlak utcai iskolában mûködõ Allegro Táncmûvészeti Iskola 2003/2004. tanév végi koncertvizsgájára június elején került sor a Dózsa Mûvelõdési Házban. Az esten fellépett Papadimitriu Athina színmûvész is, aki a Honfoglalás c. filmbõl a ma már mindenki által ismert Sólyom c. dalt adta elõ. Az iskola társastánc, musical és néptánc csoportjai mutatták be tudásuk legjavát gyönyörû jelmezekben. Az eseményen tiszteletüket tették a táncmûvészet kiválóságai is. A helyi önkormányzatot Barna Andor alpolgármester képviselte. A zsúfolásig megtelt mûvelõdési házban a jól kiválasztott, népszerû zenékre apró és nagyobbacska lábak keringõztek, mambóztak, néptáncoltak. A koreográfiára nem volt panasz, mint hogy a pedagógusok munkájára, avagy a gyerekek kemény munkával hozott felkészülésére sem. A legfantasztikusabb dolog mégis az, hogy ez a tánciskola nem a szerint válogat, hogy ki, mennyire tehetséges erre a pályára, s színpadra termett-e, hanem mindenkinek lehetõséget biztosít, aki érzi lábaiban a zenét és szívesen lesz egy közösség tagja. A mûsort az iskola vezetõje, Botházyné Zoltán Anna táncmûvész rendezte, konferált Bárdos László elõadómûvész. Akik pedig a táncokat betanították: Botházyné Zoltán Anna, Farkas Mónika, Horváth István, Téglás Attila. A vizsgaelõadás végén oklevelek, díjak átadására került sor a legjobb diákoknak. P. Tóth Erzsébet

Elment Lapzárta után kaptuk a szomorú hírt: 2004. július 5-én, 81 éves korában elhunyt otthonában Tóth Tibor Rákoshegyért-díjas festõmûvész, tanár. Emlékét örökre megõrizzük!

22

A közösségi részvétel fejlesztésérõl A Közösségfejlesztõk Egyesülete, a Civil Kollégium Alapítvány és a Magyar Mûvelõdési Intézet elsõ ízben szervez Szakmaközi Nyári Egyetemet Kunbábonyban 2004. augusztus 11-tõl 15ig. Elsõsorban a mûvelõdésszervezõ, a fejlesztõ (vidékfejlesztés, közösségfejlesztés, mûszaki fejlesztõ szakmák), a szociális és a környezetvédõ szakterületek képviselõit, de minden olyan érdeklõdõt szívesen várnak, aki részt vállalna a munkában, amely a fenti szakmák nagyobb fokú együttmûködését célozza. A nyári egyetemet a Felsõ-Kiskunságban, tábori keretek között valósítják meg, ahol az elõadások, mûhelybeszélgetések és a tapasztalatcsere mellett alkalom nyílhat közösségi programokra, filmnézésre, zenélésre. Jelentkezés és bõvebb információ: Közösségfejlesztõk Egyesülete: 1011 Bp., Corvin tér 8. T./ fax: 201-5728. Szervezõk: Hajnal Ágnes, Kovács Edit, Varga Máté. E-mail: [email protected], [email protected], www.kka.hu.

eMagyarország táborsorozat Az eMagyarország középiskolai táborozási programot az Informatikai és Hírközlési Minisztérium indította útjára. A magyarországi részvételi díj, az IHM kiemelt támogatásának köszönhetõen: 8000 Ft/fõ, mely magába foglalja a szállást és teljes ellátást a 6 napos program során. A határon túli helyszín esetében ez némiképp eltér. Itt a részvételi díj összege 5000 Ft/fõ, mely 5 napnyi ellátást foglal magába, a rövidebb programnak megfelelõen. Helyszínek és idõpontok: Bükkszék: július 26-31., FaddDombori: augusztus 2-7. augusztus 9-14., augusztus 16-21. Határontúl Kishegyes (Vajdaság): július 19-23. (Szabadkától kb. 30 km-re), Marosfõ (Székelyföld): július 26-30. (Csíkszeredától kb. 25 km-re), Kaskady (Felvidék): augusztus 2-6. (Galántától kb. 7 km-re). A táborokról bõvebb információt és jelentkezési lapot a www.emagyarorszag.hu és a http://ifjuság.emagyarorszag.h u címeken, a 461-3464-es telefonszámon szerezhetnek az érdeklõdõk. (Forrás: IT Információs Társadalom Kht. KözépMagyarországi Regionális Iroda, 2085 Pilisvörösvár, Fõ út 130. I/211. T.: 26-530-134)

KÖZÉLET

HÍRHOZÓ

Egy labdarúgó, aki a jövõjére is gondol 1986-ban 12 évesen kezdte el a labdarúgást. Elõbb a GanzMávag, majd az Építõk csapatában játszott, innen igazolta le a Ferencváros. Zavadszky Gábor két bajnoki címet szerzett a zöld-fehérekkel, majd Dunaújvárosba szerzõdött, ahol újra aranyérmes csapat tagja lett. Ezután visszatért a fõvárosba, és az MTK-val tavaly megszerezte negyedik bajnoki címét. A sikeres labdarúgó a XVII. kerületben él. 2004ben a Kerület Sportolója díjjal lett gazdagabb. – Mióta lakik a kerületben? – A XI. kerületben születtem, majd szüleimmel 1984ben költöztem Rákoskeresztúrra. Most a nejemmel és a két gyermekemmel a Madárdombon élünk. Gyakorlatilag minden ide köt, ide jártam iskolába, elõbb az Újlak utcába, majd a Fürst (Balassi) Gimnáziumba, ahol a feleségemet is megismertem. Amikor Dunaújvárosban játszottam, akkor is itt laktam, és innen jártam naponta edzésre. – Miért a labdarúgást választotta? – A nagypapám volt futballista. Õ vitt le 12 évesen a Ganz-Mávag csapatához, ahol egyébként edzõként is tevékenykedett, így adott volt, hogy én is labdarúgó legyek. – Ekkor egy igen eredményes karrier vette kezdetét! – A Ganz megszûnése után az Építõk vette át a labdarúgócsapat játékosait, de nemsokára ez a csapat is meg-

szünt. Ekkor kerültem az FTC-hez. Itt 1994-ben és 95ben két bajnokságot nyertünk, majd Dunaújvárosban, és tavaly az MTK-val is sikerült az elsõ helyen végeznünk. Eddig ez a bajnoki cím volt a legemlékezetesebb, mert az utolsó fordulóban sikerült az élre kerülnünk. A válogatottban eddig négyszer játszottam, de bízom benne, hogy lesz még lehetõségem a nemzeti csapatban szerepelni. – Mi volt az eddigi legnagyobb sikere a futballpályán? – Mindenképpen az 1996os atlantai olimpiát és az azt megelõzõ selejtezõ sorozatot említeném. A sorsdöntõ skótok elleni selejtezõ (2-1) duplán fontos számomra, hiszen ezen a mérkõzésen én szereztem az olimpiai válogatott második gólját, és ezzel szerepet játszhattam abban, hogy a magyar labdarúgás újra kijusson egy nagy világeseményre. – Milyen tervei vannak a jövõt illetõen? – Készülök a civil életre is, éppen ezért járok a Pázmány Péter Tudományegyetem Jogi Karára, emellett már elvégeztem egy sportmenedzser tanfolyamot is, és az edzõi képesítésem megszerzéséhez is már csak a gyakorlati vizsgát kellene letennem. Az egyetemen tanultakat szeretném hasznosítani, miután befejezem a labdarúgást. Igazából edzõ és vezetõ nem szeretnék lenni, ha mégis, akkor gyerekekkel foglalkoznék a legszívesebben, de azt is csak

Fél évszázad a katedrán Orvosnak készült, de végül az ELTE-n végzett fizika-kémia szakos tanárként. Bár belekóstolt a szakfelügyelésbe, azt nem érezte magáénak. Dudevszky Attila ízig-vérig tanár, aki szereti a hivatását. Azon kevesek közé tartozik, aki onnan vonul vissza, ahol pályafutását 1954-ben megkezdte: a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnáziumból. Az 1930-ban, a kerületben született máig aktív tanár óráit ma már csak a levelezõ tagozatos hallgatók élvezhetik. Diákjaival mindig is jó kapcsolatot tudott kialakítani, sosem voltak fegyelmezé-

si problémái. Elsõ és egyben kedvenc osztályát 1955-ben kapta, melynek névsorában ott szerepel a késõbbi fizikaprofesszor Radnai Gyula, a színmûvész Harsányi Frigyes és a futballista Mezei György neve is. Kérdésemre, hogy milyennek látja a mai diákokat, röviden így felelt: „nyeglébbek, fizikailag gyengébbek”. A választ kifejtve elmesélte, hogy szívesen vitte tanítványait kirándulni, túrázni. Annak idején 20-30 kmeket megtettek zokszó nélkül. Késõbbi diákjai már 2-3 km után pihenõért könyörögtek. A mai fiatalokból az udvariasságot hiányolja leginkább.

munka mellett. – Mivel tölti legszívesebben a szabadidejét? – Sok idõt töltök a családommal, a gyerekeimmel. A focin kívül a másik hobbim pedig a zenehallgatás. A jazz

mûfaját kedvelem a legjobban, már több mint 500 CD lemez található a gyûjteményemben. – Milyen kapcsolata van a helyi sportélettel? – Kijárok a RAC mérkõzéseire, hiszen rengeteg régi barátom játszik a ligetieknél. Emellett az RTK meccsein is megfordulok. Van az RTKnak egy alapítványa a gyerekekért, és õket is támogatom, legutóbb például mezeket vettem nekik. Szeretnénk, ha a kerületben is fellendülne a foci, jó lenne ha minél több gyerek sportolna. Százhúszan fociznak az alapítvány égisze alatt, és én bízom benne, hogy ügyes gyerekek fognak kikerülni innen. Kohári Attila

Dudevszky Attila a Kertészeti Egyetemet is elvégezte. Ehhez kapcsolódik hobbija, a kertészkedés. Amikor épp nem hódol kedvenc szabadidõs tevékenységének, akkor sem unatkozik. Büszkén mesélte: ötszörös nagypapa és már egy dédunokája is van! Az 50 éve a katedrán tanító pedagógussal beszélgetve nem éreztem úgy, hogy viszszavonuláson gondolkodna, holott idézem szavait: „otthon már nyúznak emiatt.” Akármikor int is búcsút végleg a tanári pályának, sokunk elõtt példaként állhat. Munkássága, kitartása, lojalitása miden tiszteletet és elismerést megérdemel. Háber K.

KÖZÉLET

HÍRHOZÓ

Megtanultam értelmesen, tisztességesen kérni! Interjú dr. Bereczky Loránddal Olvasóink közül bizonyára kevesen tudják, hogy a Magyar Nemzeti Galéria igazgatója, dr. Bereczky Loránd Munkácsy Mihály-díjas mûvészettörténész (2004-ben a XVII. kerület díszpolgára) Rákoscsaba-Újtelepen lakik immár 28 éve. Bár bevallása szerint életmódjával a kerület alvóvárosrészi jellegét erõsíti, mégis személyes barátságok kötik a kerület képzõmûvészeti életéhez, szívesen vendége rendezvényeknek. Munkájáról, kötödéseirõl kérdeztük múzeumi irodájában. – Hogyan foglalná össze röviden az igazgatói székéig vezetõ szakmai útját? – Az 1965-ös szakdolgozatomat Az ikonográfia továbbélése az egyiptomi és európai mûvészet kapcsolatrendszerében címmel írtam. Mivel az 1963-ban felállított Képzõ- és Iparmûvészeti Lektorátusban üres állás már nem volt, s az ösztöndíjat sem sikerült elnyerni, a Tisztiház kulturális alosztályán helyezkedtem el körfelelõsként. 1967-ig volt módom szakkörök és klubok szervezõjeként megtapasztalni, milyen a közmûvelõdésszervezõi munka. A Kulturális Kapcsolatok Intézetében folytattam a szakmai munkámat. Majd egy újabb tízéves idõszakban a Mûvelõdésügyi Minisztérium képzõmûvészeti osztályán kaptam munkát, ahol a kultúrpolitika és a mûvészek között tolmácskodtam. Visszatekintve erre az idõszakra úgy látom, mivel nem voltam egy „könyöklõ versenyzõ”, hamar a bizalmukba fogadott a mûvészközösség, hisz érezhették, hogy a szakmai feladatok elvégzésén túl nem vágytam ún. közéleti karrierre. 1982 márciusában neveztek ki a Magyar Nemzeti Galéria élére. – Immár 22. éve élvezi a szakma bizalmát e beosztásban. Hogyan lehet ezt a bizalmat megõrizni kormányváltások során át? – Az eredményes vezetõ megtanul értelmesen és tisztességesen kérni! A munkámban éreztetni, hogy tisztelem és szolgálom a mûvé-

szetet és a mûvészeket. A másik, hogy sikerült szakmailag megbízható, rendes kollégákat magam köré gyûjteni egy közösen kialakított, mûködõképes múzeumi program mentén. – Ha számvetést kellene készítenie, hogyan vonná meg röviden vezetõi munkája mérlegét? – 1973-ban elõször a belakási gondokon kellett úrrá lenni, majd sikerült egy teljességhez közelítõ kortársgyûjteményt kialakítani. Közös vitákban jutottunk egyez-

ségre abban, hogy milyen jó színvonalon megvalósítható kiállítási típusokat és feladatokat vállalhatunk fel, sikerült ehhez szponzorok felkutatásával a költségvetésen túli támogatásokat is megteremteni. Így hát alapos felkészülés után, igényes dokumentáció megjelentetésével kísért kiállításokat rendezhettünk. Mint tudja, a MTA tizenegyszer adta ki „Az év legjobb kiállítása” címû szakbizottsági díját, az Opus mirabile díjat, s ezt mi nyolcszor nyertük meg. Büszke vagyok arra, hogy ezekben a szép csapatmunkákban az egyik segítõ háttérember lehettem. – További feladat? – Van egy megvalósítatlan álmom, mely a hagyományos múzeumkép megváltozásáig valószínûleg megvalósítatlan is marad: szeretném kicsit felpörgetni a múzeum szervezeti folyamatait, a döntéseket követõ cselekvésben határozottabb, célratörõbb végrehajtást ösztönözni.

– Kerületi alkotók kiállításainak megnyitóin számtalanszor láthatjuk meghívott vendégként, méltatóként. Milyen szálak kötik e körhöz? – 1975-ben költöztem Rákoscsaba-Újtelepre. Jól érzem magam a kerületben, szeretem kertvárosi jellegét, figyelem változásait. Míg élek sajnálni fogom a Keresztúri út mentén eltûnõ élõ skanzent: a szlovák és sváb házsorokat, a lebontott falumúzeumot. Remélem, a lassan pusztuló-átépülõ településnek fejlõdéstörténetét a Helytörténeti Gyûjtemény híven megõrzi majd. Hazudnék, ha most azt állítanám, hogy igen szoros kapcsolatom lenne a helyi képzõmûvészeti élettel, de természetesen idõmhöz képest igyekszem tájékozódni. Kötõdéseim személyes ismeretségeken keresztüliek. Laborcz Ferenc bácsihoz például sokat jártam a Dési Hubert Körbe, hiszen a kör munkájának nagy hajtómotorja volt õ, s késõbb olyan rangos kiállításokat is szerveztem, melynek egyik kiállítója volt. Emlékszem Tóth Tibor bácsira, aki nagyon komoly elõadásokat tartott a ligeti közösségi házban. E ház késõbbi névadójával, Csekovszky Árpáddal együtt dolgozhattam. Bényi Laci bácsi kollégám volt a múzeumban. Még most is kollégámnak tudhatom Lakatos Józsefet, és jól ismerem kedves feleségét Szakáll Ágnest. De említhetném a beköltözõ Kiss Györgyöt és M. Novák Andrást. A fafaragó Tóth Józsefet is személyes ismerõsömnek nevezhetem. S bár aktívan nem lehetek jelen tevékenységében, meghívottként jelen lehettem a Vigyázó Társaság megalakulásakor. Nem gyõzöm elégszer elmondani, mennyire örülök annak, hogy gondolnak még rám a kerületi mûvészek és meghívnak jelentõsebb eseményeikre. Szívesen vagyok velük. – Milyennek látja mûvészeink alkotó tevékenységét? – Amíg alkot egy mûvész – még ha nem is tartozik az él-

23 vonalba – megtörténhet, hogy egyszer csak nemzeti értékké emelkedõ alkotás kerül ki a keze alól. Vannak a kerületben a szélesebb közönség által is megbecsült alkotók, s vannak kevésbé ismert, kevésbé jelentõsek. Kérem, ne várja, hogy itt most az igen becsületre méltó mûfaji sokszínûségbõl bárkit, bármelyik törekvést kiemeljem, de a kerület polgárainak azt üzenem, becsüljék meg figyelmükkel képzõmûvészgárdájukat. Ha õk is megbecsülik egymást, s az „egymásért versengést” részesítik elõnyben, a kicsinyes klikkesedéssel szemben, akkor továbbra is lesz jövõje a helyi mûvészéletnek. „Gibicként” a helyi mûvészélet szervezõinek, a népmûvelõknek is azt javasolnám, hogy mindig az integrációt segítsék e téren, s ne a megosztást. – A kultúra munkásainak vissza-visszatérõ problémája a szponzoráció. Bár tagadhatatlanul láthatók törekvések kulturális vállalkozások életben tartására, mégis nehezen alakul ki az üzleti szférában a mûvészetpártolói hajlam. – Abban nem reménykedhetünk, hogy a kultúra támogatottságában a kerület viszonyai a közeli jövõben rendezettebb, megoldottabb képet mutathatnának az országos helyzetnél. Az országban 13 év elteltével alakult meg az elsõ nagyobb léptékû országos mûvészetpártoló alapítvány, Kovács Gáboréra gondolok. A rendszerváltás idején volt alkalmam találkozni kerületi vállalkozók egy csoportjával, akik akkor még kamaraalapításuk kapcsán csupán saját törekvéseik helyét keresték. Ekkor igyekeztem felhívni figyelmüket arra, hogy a választások segítésén túl a helyi közéletiség, közösségépítés segítésének másik fontos területe a kulturális élet támogatása lehet. Úgy érzem azonban, hogy még újabb éveket kell várnunk arra, hogy az üzleti szféra annyira megerõsödjön, gondolkodása változzon, hogy lokálpatriótaként felismerje ezt a feladatát. Addig is az igen sok parlagon hagyott közterünk hasznosításakor kellene aktívabban bevonni a helyi alkotói köröket, figyelembe venni tanácsaikat a településszerkezet újragondolásra érdemes kérdéseiben. Raffay Gábor

KULTÚRA

24

Rázene fesztivál 2004 Közös kulturális rendezvényt tartott a Rákosmenti Zenebarátok Egyesülete és a 100 éves Hõsök Terei Általános Iskola június 18-20. között. A Hõsök terei iskola udvarán felállított színpadon fellépett a Bartók Béla Zeneiskola különbözõ zenei és mûvészeti együttese, valamint olasz, litván zenekarok, mûvészeti csoportok. rult a Dózsa Mûvelõdési Házban június 20-án. A növendékeknek egyénileg is volt alkalmuk bemutatkozni: Tóth Gábor és Hricsovinyi Dóra zongoráztak, Balla Noémi gordonkázott, Schmied András pedig orgonán bizonyította tehetségét.

A Bartók Béla Zeneiskola együtteseinek felvonulásával kezdõdött a háromnapos program. A zeneiskola kórusai és fúvószenekarai mellett fellépett az Ifjúsági Jazz együttes, a Keresztúri Szlovák Asszonykórus, a Szlovák Nemzetiségi Ifjúsági Tánccsoport. A délutáni program keretében hallhattuk a Miezgomez latin zenét játszó együttest, amelyet az iskola volt tanítványai alapítottak, valamint az olaszországi „Claudio Monteverdi” fúvószenekart Ripa Teatinából. A program gálakoncerttel zá-

Az iskola norvég vendégeinek fúvószenekara szintén elismerést váltott ki a közönségbõl. A nagy létszámú együttes zenéjére boszorkánynak beöltözött diákok táncoltak. Farkas Antal és a zenekar népdalszvitje után – a teltházas hallgatóság nagy örömére – a népszerû darabok, mint pl. a „baj van a részeg tengerésszel” és a „Virágtánc” címû dalok feldolgozása következett. A több mint háromórás sokszínû programot állófogadás zárta. K. Cs. – Sz. A.

HÍRHOZÓ

Faszobor és rajz kiállítás Harmadik alkalommal nyitották meg a Fa Kisszobor és Szobrászrajz Biennálét június 5-én az Erdõs Renée Házban. A Laborcz Ferenc Szobrászmûhely Alapítvány 1998 óta, a kõ- és faszobrok éves váltakozásával rendezi meg ezt a kiállítást – mondta el lapunknak Benedek József rákoshegyi szobrászmûvész, a mostani tárlat rendezõje. A mûfaji határok eltolódása, a szobrászat illusztráló, ábrázoló és anekdotizáló lehetõségei iránti – különbözõ tevékenységi területekrõl érkezõ – igények, az új technológiák, anyagok – többek között a számítógépes, kombinációs és információs lehetõségek – a szobrászat széles körû kiterjedését és gazdagodását hozták el. Ebbõl a gazdagodásból kaphattak egy kis ízelítõt a látogatók. A megnyitón Wehner Tibor mûvészettörténész köszöntötte az egybegyûlteket. Késõbb szakmai zsûri alapján díjak átadására is sor került: a Laborcz Ferenc-díjat Mata Attila szobrász, a MAOE díját Benedek József szobrász, a Magyar Szobrászok Társasága díját Tihanyi Viktor vette át. A ház mindhárom szintjén elfoglaló kiállításon – Hadik Gyula, a II. Fa Kisszobor és Szobrászrajz Biennálé díjazottjának munkásságát külön kamara-kiállításon mutatták be – összesen 35 hazai és külföldi mûvész – köztük több kerületi: a névadó Laborcz Ferenc (1908-1971), B. Laborcz Flóra, Benedek József, Laborcz Monika, Oláh Szilveszter, Humenyánszky Jolán – alkotásait láthatták az érdeklõdõk július 11-ig. Dudás László

Világzenei Koncert Június 6-án a Dózsa Mûvelõdési Házban rendezték meg a Világzenei Koncertet. Kerületünkben elõször lépett színpadra a híres FerenczyNeomatyo show: Ferenczy György szájharmonika, hegedû, Hornay Attila fuvola, Dizják Gábor kürtös, Apáti Ádám baszszusgitár, Gilián Gábor dob és a nyolc fõbõl álló Fáradt Halak táncegyüttes. Az együttes a magyarbalkán népzene elemeibõl táplálkozik. Különleges élmény volt a zenészek és a táncosok fergeteges produkciója. K. Cs.

Pünkösdi Kórustalálkozó Immár hagyományosan az idén májusban is megrendezték a kerületben a Pünkösdi Kórustalálkozót a Szent Erzsébet templomban. A május 27-i megnyitón köszöntõt mondott Paskai László bíboros és dr. Hoffmann Attila polgármester. A kórustalálkozóra ebben az évben is nagyon sokan voltak kíváncsiak.

HÍRHOZÓ

HIRDETÉS

25

SPORT

26

Ezüstérmes az FC Rákoshegy

Újabb Guiness rekord

A téli pihenõre a Rákosligeti AC, Rákosmenti TK és FC Rákoshegy sorrendben mentek a labdarúgó Budapest-bajnokság II. osztály 2. csoportjának kerületi csapatai, mégpedig valamennyien a dobogón! Tavasszal a RAC 22, a Rákoshegy 33, az RTBK 43 ponttal gazdagodott. Az RTK aranyérmes, míg Györke Zsolt januártól átvett együttese, az FC Rákoshegy az utolsó öt fordulóban is gyõztesen, 64 pontjával második lett! MAFC Favorit ellen 6:1, BEAC idegenben 2:1, Lágymányosi TC idegenben 4:1, Törökbálint (20. fordulóból elmaradt) hazai mérkõzésen 5:1, végül a 30., záró fordulóban a kerületi rangadón a Rákosligeti AC ellen 2:1. A Rákosligeti AC az élrõl – bár még egy elmaradt találkozója is volt – leszorult az ötödik helyre. A BEAC kétszer nyert ellene, ezért bár RAC gólkülönbsége jobb, az egyetemistáké a negyedik hely. Antal Kálmán legénysége 2004-ben mindössze hatszor nyert, ehhez négy döntetlent játszott és hatszor kikapott! Igaz, 41 góllal válaszoltak a 31 kapott gólra. A harmincadik fordulóban pedig 80 góllal terhelték meg ellenfeleik hálóját. Az ezüstérmes FC Rákoshegy egy éve negyedik, a RAC hatodik volt, mindenképpen elõrelépett mindkét kerületi labdarúgócsapat. Krémer József

Még januárban meghirdette a Rákoskerti Tekézõk Baráti Köre Egyesület a május 27–én 20 órától rendezett 60 órás folyamatos tekézés rekordját. Huszonegy sportemberrel sikerült is, hitelesítették! A 60 órás rekorder csapat: Kis Horváth István (egyéni rekorder is 1204 fás gurítással 6622 fát döntve), Németh András (aki 1200 gurítás után feladta), Németh Csongor, Németh Károly, ifjabb Sajermann Kálmán, Sitkey Jánosné (aki a szervezésben is segédkezett), Buzogány Gábor, Hazai Gábor, Huszár Zoltán, Horváth Judit, Matula Anikó, Bereczky Sándor, Kovács Antal, Böjthy Andrea, Urbán László, Horváth Tibor, Borbély Tibor, Zelenyák Ferenc, Szapora József, Tóth Zoltán, György Roland. A szervezõk Sajermann Kálmán és Sitkey Jánosné egyetlen percre sem hunyta le a szemét. Láng Gyula, Deli Gyögy, a WATT 22 informatikai cég munkatársai végig talpon (némi pihenõvel) voltak,

Másfélszázan tekéztek Rákoshegyen Az Aszfalt Kupa két megrendezése után, Csipet Kupa tekeversenyt rendeztek a Rákoshegyi VSE vezetõi. Az újonnan mûanyagborítással ellátott pályán 2003–ban rendezték meg elõször a fõszponzor egyik termékérõl elnevezett versenyt, amelyen tavaly is, idén is mintegy százötvenen indultak a fõváros tekézõi. Kerületi eredmények: nõi egyéniben Bokros Katalin (RVSE) 435. Nõi csapatban I. lett a Rákoshegyi VSE. Nõi párosban Bokros Katalin–Harcos Ágnes (RVSE) a kupagyõztes. Férfi párosok versenyében a Kis Horváth István–Urbán László volt a legeredményesebb. Vegyes párosban az Urbán György–Bokros Katalin duóé az elsõség. Férfi egyéniben Vincze Richárd játszott jól, a bajnokcsapat, a Dreher Sörgyár SE tagja eredménye 478 fa! Kis Horváth István (RVSE) 458 fa. A felnõtt szuper kategóriában: Urbán László (RVSE) 461. Az utánpótlás kategóriák gyõztesei: ifjúsági elsõ Bokros Katalin (RVSE), illetve az ifjúságiaknál Sajermann Kálmán (Rákoskerti TBK) végzett az élen. Szerk.

masszõr és orvos és ki tudja még hányan segédkeztek a nem mindennapi eseménynél. Az interneten élõben közvetített rekordot Kis Horváth István és Németh András egyéni és páros Guiness rekordkísérlete követte, sikerrel.

HÍRHOZÓ

Rákosmenti Íjász Sziget Az Elit Hunter Íjász Egyesület Rákosmenti Íjász Sziget néven kétnapos bemutatót tart július 17-18-án a Rákoscsaba utcai íjászpályán. Szilágyi Antal képviselõ, a kerület sporttanácsnoka elmondta lapunknak: a vendégeket 3D vadászíj, terepíjász, pálya íjász, és történelmi íjász bemutató, próbalövési lehetõség, baranta – õsmagyar küzdõsport – viadal, solymász és lovas íjász produkcióval, termék vásárral valamint az õsmagyar konyhamûvészet ínyencségeivel várják. (Bõvebb információt a www.elithunter.org honlapon találhatnak az érdeklõdõk.) D. L.

Karate nyáron Az immár lapzártánk után hitelesített 60 órás tekerekord két versenyzõ folyamatos gurításával 138 ezer 161 fa, amelyhez 25 ezer 918 esetben kellett a mintegy három kg–os golyót elgurítani! Megdõlt a korábban felállított 48 órás folyamatos rekord is, amit 2003. január 2–án regisztráltak. A 94 501 fát ugyanis már a 40. órában elérték. A hitelesítést a Budapesti Tekézõk Szövetsége részérõl Bartos Gábor fõtitkár, illetve Krémer József nemzetközi játékvezetõ írta alá. Szerk.

A Magyar Karate Szövetség hivatalos edzõje Somogyi Zsolt (6 Dan), nyári kiscsoportos karate edzéseket tart gyerekeknek. Az 1 órás edzésekre naponta 10-16 óra között kerül sor Rákoshegyen, a Báthory utca 55 szám alatt. Megfelelõ létszám esetén 1 hetes karate tábort is szerveznek a gyerekeknek. A nyár folyamán vizsgalehetõséget is kapnak a legfelkészültebb karatékák. Érdeklõdni lehet a 256-8712 vagy 06-20-9149067-es telefonszámokon.

Sz.

Két ezüstérem fekvenyomásban Kerületünk egyik körzeti megbízottja, Pokróczos György rendõr zászlós április elején és közepén kétszer is ezüstérmes lett fekvenyomásban. A rendõrök számára rendezett fekvenyomó világbajnokságon aranyérmes versenyzõ hosszú kihagyás után állt újra rajthoz. Pokróczos György ebben az évben egy súlycsoporttal feljebb próbálkozott meg az országos bajnoki cím megszerzésével április 3–án Miskolcon és második lett a Fekvenyomó és Erõemelõ Bajnokságon. A kényszerû kihagyás rányomta a bélyegét az április 16–17–én lezajlott Rendõr Országos Bajnokságban nyújtott helyezésre is, hiszen a régi súlycsoportjától feljebb induló Pokróczos György ezen a versenyen is a dobogó második fokát bérelte ki, s 90 kilogrammos súlycsoportjában 182,5 kg–ot teljesített. Krémer J.

SPORT

HÍRHOZÓ

27

Tenyeressel és fonákkal a gyõzelemért A Rákosmenti Testedzõ Kör teniszcsapatai sikeresen zárták a kétfordulós megmérettetést: mindkét csapat elsõ helyen végzett. Az Országos Bajnokság III. osztályában versenyzõ veretlenül, míg a Budapesti Tartalékbajnokságon induló egyetlen vereséggel várja az õszi mérkõzéseket. A sikersorozat tavaly indult, amikor az RTK amatõr teniszesei megnyerték a Budapesti Férfi Felnõtt Bajnokság I. osztályában indított bajnokságot, s ezzel jogot nyertek az Országos Bajnokság III. osztályában való indulásra. A csapat élete a ta-

Bajnok lett az RTK! Nem hozott meglepetést a június 12-én megrendezésre kerülõ RTK – Lágymányosi TC labdarúgó mérkõzése. A Budapesti Labdarúgó Szövetség (BLSZ) másodosztályának 2. csoportjában játszó csapat már a 2003/2004-es évad vége elõtt 5 fordulóval megnyerte a bajnokságot, ezzel kivívta a jogot arra, hogy õsztõl a BLSZ elsõ osztályában induljon. A kék-fehér színekben játszó hazai csapat azonban az utolsó mérkõzésen sem adta alább: az 5. percben kapott lágymányosi gól után a játékosok megtáltosodtak, és a meccs végére 0:1rõl 8:1-re fordították az eredményt! Bár az egyik gól egy védõrõl, öngólként pattant a kapuba, a másik hét szép hazai helyzetek következménye volt. A Lágymányos narancsszínû mezben játszó csatárainak

valyi idény óta gyökeresen megváltozott, a gyõzelem sokak kedvét meghozta a versenyzésre. Idén már két csapattal készültek, az egyiket az Országos Bajnokságon, a másikat a Budapesti Tartalékbajnokságon indították. Az Országos Bajnokságon induló teniszesek mind a hét mérkõzést megnyerték. A sors furcsa játéka, hogy egyik ellenfelük a tavaly szoros küzdelemben megvert Match Point II. csapata volt. Az õszi fordulóban játszott meccs alakulása szinte pontról pontra megismétlõdött, végül a „mi fiaink” gyõztek ismételten bebizonyítva, hogy jobbak a másik csapatnál. A körmérkõPördi Ádám, az RTK kapusa nehezítette meg az életét: több bravúros vetõdéssel hárította az ellenfél támadásait. Az elsõ félidõben a hazaiaktól Gyurátz Gábor és Vitárius Csaba rúgott gólt, míg a szünet után Csajka Zoltán, Korponai Csaba, Bokor József és Keller Zoltán juttatta a labdát az ellenfél kapujába. A Rákosmenti Testnevelõ Kör labdarúgó csapata 2 éve, Gyurátz János edzõsége alatt alakult, és heti három edzéssel már a 2002/2003-as évadban is a csoport 16 tagjából a 2. helyezést érték el. A most záródó évad mérkõzései során 114 gólt rúgtak a 26 kapott góllal szemben. A 33 gólos gólkirály Csajka Zoltán, az osztályzatok alapján a szezon legjobbja pedig Burcsa Gábor lett.

Bronzérmesek

A Zrínyi Miklós Általános Iskola csapata (IV. korcsoport) a nagypályás labdarúgásban a Diákolimpia budapesti döntõjében harmadik helyezést ért el.

zéses bajnokság tavaszi fordulóján a „tartalékcsapat” hat fergeteges gyõzelmet aratott, s mindössze egy vereséget szenvedett el. Az Országos Bajnokság III. osztályában versenyzõ csapat tagjai: Almási Zoltán, Bíró Péter, Farkas Dávid, Martos Ádám, Scharniczky Máté, Varga Zoltán. A Budapest Tartalékbajnokságon induló csapat tagjai: Drozdik László, Füzesi Gyula, Koczián József, Kovács János, Magyar Tibor, Martos Gyõzõ, Pelyvás Dániel, Rehák Zsolt, Tolna Károly, Vágó Miklós, Veiland László,

Gyurátz edzõ elmondta, hogy mivel a csapat kerületi fiúkból tevõdik össze, 50-100 fõs szurkolótáboruk is állandó, hisz „mindenki ismer mindenkit”. A június 12-i mérkõzést Szilágyi Antal, az RTK elnöke, az

Venásch Zsolt, Virág Balázs. Mindkét csapatban indult Martos Ádám, Varga Zoltán és Tolna Károly.

Babinecz Zs. önkormányzat sporttanácsnoka, Benes László, az ügyvezetõ elnök, Molnár György, a klub elnökségi tagja, az önkormányzat Sportcsoportjának vezetõje és Dinopoulos Timeos szövetségi képviselõ is végigizgulta. A 90 perc után Barna Andor alpolgármester adta át a játékosoknak a BLSZ által kiírt másodosztályú bajnokság elsõ helyezéséért járó érmet, majd a futballisták és hozzátartozóik egy éjszakába nyúló bulival ünnepelték meg a gyõzelmüket. Szabó Anikó

Jótékonysági mérkõzés Felsõnyéken A Rákosmente Sportoló Gyermekekért Alapítvány valamint Szilágyi Antal, a XVII. kerület sporttanácsnoka szervezésében az RTK/MTK Hungária FC közös csapata június 19-én Felsõnyékre látogatott. A csapatban a 2003. évi bajnokcsapat két tagja is játszott, a XVII. kerület önkormányzata által az Év Sportolója címmel kitüntetett Za-

vadszky Gábor, valamint Welton Silva az MTK brazil csatára. Számos RTK focista mellett játszott még Földvári Gábor, az MTK Baráti Körének elnöke és ifj. Lepés Imre rákoskerti önkormányzati képviselõ is. Szilágyi Antal, a csapat kapitánya elégedett volt csapata 5-3-as gyõzelmével. (Sz.)

SPORT

28

Cirill-Metod Kosárlabda Kupa A Keresztúri Kosársuli csapatának tornagyõzelmével zárult a Cirill-Metod Kupa május 22én. Már második alkalommal rendeztek kosárlabda tornát a Pál Apostol Általános Iskola és Gimnáziumban, május végén a szláv írásbeliség kialakulásá-

nak évfordulóján, amely a kultúra napja és Bulgária nemzeti ünnepe is egyben. A torna megnyitóján részt vett Fráter

Violetta, a bolgár kisebbségi önkormányzat elnöke, Kanazirev Dávid Iván, a bolgár kisebbség képviselõje, valamint Szilágyi Antal sporttanácsnok. A kosárlabda tornára 6 csapat nevezett, köztük a Keresztúri Kosársuli A, B. Végül az A csapat került ki gyõztesen. A döntõn Varga Lajos, a Pest Megyei Kosárlabda Szövetség fõtitkára bíráskodott. A díjakat Szilágyi Antal és Varga Lajos adta át a legjobbaknak. A torna legeredményesebb játékosa Szilasi Tamás lett, a Pest Megyei Szövetség különdíját pedig Gál András kapta, mindketten a Keresztúri Kosársuli játékosai. Katona Cs.

Kettõs pályarekord a Május Kupán

Egy hónap alatt mintegy százhúsz versenyzõ, huszonegy csapat vett részt a III. Május Kupa tekeversenyen Rákoskerten. Június 11–én tartották az ünnepélyes díjátadót, a díjátadásra Barna Andor alpolgármestert, Szilágyi Antal sporttanácsnokot kérték fel. A férfi versenysport kategóriában harmincöt résztvevõ közül kimagasló eredményt, új pályacsúcsot, 511 fát döntött Németh Csongor, az osztrák SKV Schlaining tekézõje. A régi rekordot 16 fával elsõsorban fantasztikus 193 fás tarolásával javította meg! Kerü-

leti sportolóink közül a legjobb György Roland volt 455 fával. A férfi csapatok élén a Rákoskerti TBK végzett 2618 fával a Postás SE AH és a Rákoshegyi VSE elõtt. Férfi párosban a Németh Csongor–György Roland alkalmi páros volt a legeredményesebb. A nõi versenysport kategóriában a második Bokros Katalin lett, a Rákoshegyi VSE ifjúsági korú játékosa 421 fát döntött, míg a legjobb rákoskerti erdményt Lukóczki Ferencné érte el 412 fával. A nõi csapatban a Rákoshegyi VSE nyerte a kupát 1604 fával a BKV Elõre négyese illetve a Rákoskerti TBK kvartettje elõtt. Nõi párosban a Bordács Dorottya–Nagy Lászlóné páros volt a legsikeresebb 831 fával. Vegyes párosban Nagy Lászlóné – Krémer József (PMSE – RVSE) alkalmi páros nyert 892 fával. Az utánpótlás ifjúsági nõi kategóriában Bokros Katalin (RVSE) végzett az elsõ helyen. Sz.

Jó középcsapat az RKSK Négy ponttal és két helyezéssel kevesebb található a Rákoscsabai KSK idei eredménysorában, mint egy évvel korábban. A Budapest-bajnokság I. osztályában szereplõ foci gárda picit megsínylette ebben a bajnoki évben elnökének László Istvánnak tragikus elvesztését, illetve edzõjének évtizedes együttmûködése utáni lemondását. Jakab Ferencet, Kruppai Tibor követte az edzõi poszton. Az õszi 19 ponthoz, tavaszszal 17 sikeredett. A csabai gárda 2003 õszén hat esetben, 2004 tavaszán nyolcszor kapott ki. 36 bajnoki pontjuk csak a tizedik helyen való záráshoz volt elég. Mindkét szezonban viszonylag kevés, 19–19 gólt szereztek a csatárok, inkább az a baj, hogy sokat kaptak. Ötvenhétbõl tavasszal harminchárom kapott gólt jegyezhettek. Összességében Kruppai Tibor legénysége nem szerepelt rosszul ebben a meglehetõsen jó csapatokat felvonultató fõvárosi elsõ osztályban. Õsztõl a másik rákoscsabai gárda, a felkerült RTK érkezik ebbe az osztályba. Krémer József

Tripla siker Kézilabdázóink immár hagyományosan részt vettek – levezetésképpen – a Velence Kupán. Idén mind az NB IB-s nõi csapatunk, mind annak az ifjúsági együttese, mind pedig a Budapest–bajnokságban szereplõ férfi gárda részt vett a kézilabda nyári seregszemlén. A legnagyobb induló létszám a nõknél volt, 32 csapat rajtolt május 27–28-án Velencén. A XVII. ker. Lakóhelyi SE ezüstérmet szerzett, miután aranygóllal nyert vele szemben a Szentendre csapata. Fordítva történt a kislányoknál, aranygóllal kupagyõztes lett a Laki ifjúsági gárdája a Sturovó ifjú hölgyeivel szemben. Az ezüstérem után aranyérem, majd a fiúknál a harmadik színû érem született meg. Tizenhat résztvevõ közül a döntõt a XVI. ker. MSE a Vecsés ellen vívta sikerrel, míg a bronzcsatában a XVII. ker. Lakóhelyi SE a MÖSE ellen volt jobb. Krémer J.

HÍRHOZÓ

Véget ért a Suli Guri Több mint kétszázan, azaz 159 leány és 51 fiú középiskolás részvételével fejezõdött be az elsõ alkalommal kiírt Suli Guri elnevezésû versenysorozat. A középiskolások az RTBK rákoskerti tekecsarnokába jártak sportolni, megismerkedni a tekézés fortélyaival. Június 11–én a Békésy György Posta- és Távközlésforgalmi Szakközépiskolában tartották meg az ünnepélyes éremosztó díjátadási ünnepséget. Az eseményen az iskola igazgatója dr. Xanktus László vette át a második helyezettnek járó oklevelekkel együtt a Flashcom Kft. által felajánlott vásárlási utalványt és egy tekebábut is Sájermann Kálmán egyesületi elnöktõl. A közel ötvenfõs részvétel mellett a szakközépiskola 9.c osztálya adta a legnépesebb részvételi létszámot. A Suli Guri elsõ helyezettjei a Körösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium tanulói közül kerültek ki. K. J.

Második hely testépítésben Egy héttel az amatõr testépítõ Európa-bajnokság megrendezése elõtt, május 8–án zajlott le a Stefánia palotában az Országos Junior Testépítõ bajnokság. Kerületünket a Power Gym színeiben a kétszeres korosztályos bajnok ifj. Krémer József képviselte a versenyen. A 2003–ban Tiszaújvárosban a 75 kilogrammos súlycsoportban gyõztes junior magyar bajnok ezúttal egy súlycsoporttal feljebb indult, a 80 kilogrammos kategóriában és a dobogó második fokán végzett. Szerk.

Átadták az Élen a tanulásban és a sportban díjakat A fõvárosi önkormányzat idén is kiosztotta az immár hagyományos Élen a tanulásban, élen a sportban fõvárosi díjakat. A budapesti erkölcsi elismerési formához díszoklevél és tárgyjutalom társul. 2004. évi Élen a tanulásban, élen a sportban díjat kapott Hartai Anita szinkronúszó, a Zrínyi Miklós Általános Iskola diákja. (Forrás: Fõpolgármesteri Hivatal Sajtóirodája)

KÖZÉLET

HÍRHOZÓ

Német fesztivál kerületi fellépõkkel

A leheletfinom vonalak mûvésze Lipták György grafikusmûvész mintegy hetvenoldalas kiadványa az idén tavasszal készült el, In memoriam Anyám címmel. Az 1951–ben született rákoskerti grafikusmûvész, aki 1980–ban diplomázott a Magyar Iparmûvészeti Fõiskola typo–grafika könyvillusztrációs szakán életmûvének albuma e remek kiadvány. Leheletfinom vonalvezetésében – saját bevallása szerint – csak a megrendelések méretei és az illusztrált könyvek mondanivalói szabnak határt. Kiforrott mûvészetérõl Pap Gábor mûvészettörténész, Major János grafikusmûvész, Kass János Kossuthdíjas grafikusmûvész, Kádár János Miklós festõmûvész, dr. Feledy Balázs mûvészeti író, dr. Bereczky Loránd, a Magyar Nemzeti Galéria fõigazgatója méltatásai tanúskodnak, no meg maguk a mûvek, tusrajzok, üvegfestmények, ceruzarajzok és színes tintával kombinált rajzok, ceruza és akvarell, valamint rézkarcok, kevert technikák sorjáznak születésük sorrendjében 1987–tõl. Megtalálható mostani kiadványában egyéni kiállításainak, megjelent könyveinek válogatásai 1981 és napjaink között, köz- és magángyûjteményben lévõ munkák sora épp úgy, mint díjai és ösztöndíjai. Lipták György Észtországban, Finnországban és Dániában is kiállított már, hazájában és szûkebb pátriájában is jól ismerik leheletfinom vonalvezetésû grafikáit. Krémer József

29

A Dunamenti Németek Kulturális Fesztiválját június 2526-27-én rendezték meg a Visegrádi rév parkolójában. A gazdag programot – melyet sörös kocsis felvonulás, több német nemzetiségi ének, fúvós zenekar és táncegyüttes föllépése, mazsorettek, snapszliverseny, fõzõverseny, lufieregetés, tûzijáték, utcabál és hajókirándulás színesített – sok érdeklõdõ tekintette meg. Kerületünket az Újlak Utcai általános Iskola német nemzetiségi tagozatából a

Még csak nem is graffitti…

2/E osztály képviselte néptánccal. A kicsiket osztályfõnökük, Veréb Annamária vezette, a táncokat Farkasné Nemoda Zsuzsanna tanár tanította be. Sok szülõ és pedagógus kísérte el a gyerekeket. A magyarországi Ifjú Németek Közössége Budapesti és Pest Megyei Szervezete Egyesület elnökét Binder Andrást – aki szintén az Újlak utcai iskola tanára – beszédében külön köszöntötte Visegrád polgármestere. D. L.

Kiss György érmei Esztergomban A kerületünkben élõ szobrászmûvész, Kiss György és Vagyóczky Károly festõmûvész, grafikus közös kiállítását tekinthetik meg az érdeklõdõk Esztergomban, a Vármúzeumban „Szent István király modern pénzei” címmel. A két kiállító mûvész munkássága meghatározó a mai magyar pénzmûvészetben, szobrászatban és érmemûvészetben. Forgalomban lévõ papírpénzeink grafikáit

Vagyóczky Károly készítette, Kiss György pedig számtalan – közforgalomba igazán nem kerülõ – emlékérmet készített az elmúlt évtizedben. Ezeket, illetve Kiss György több szobrát és kisplasztikáját láthatjuk augusztusig, a tárlatnak csodálatos miliõt kölcsönzõ Esztergomi Vármúzeumban, a Bazilika mellett. D. L.

Nem sokáig örülhettek a rákoshegyiek, hiába tisztíttatta meg, és festette újra a MÁV Rt. május közepén egyhetes munkával a Rákoshegyi Vasútállomás gyalogos aluljáróját, alig telt el néhány nap, és már elrondították „gondos” kezek. Egyelõre még nem az egész felületet, de már vagy tucatnyi festékszórós mázolmány virít a falon. Még csak nem is mûvészi graffittivel – mert valljuk be, ennek a mûfajnak is vannak mûvészei, még ha célfelületükkel nem is lehet azonosulni mindig –, hanem igénytelen firkálmányokkal rondították el az aluljárót. Talán jobb lenne, ha a MÁV. Rt. legközelebb egy profi graffittis csapatot, vagy ügyes kezû iskolásokat kérne föl a „munkálatok” elvégzésére… D. L.

Lengyel kulturális hetek a Kossuthban A Kossuth Lajos Általános Iskolában Lengyel Kulturális Heteket rendeztek. A programot a XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat támogatta. A rendezvény részét képezte Lengyelországról tablókiállítás, plakátkiállítás, kvíz vetélkedõ, Lengyelország növény – és állatvilágából aszfalt rajzverseny. A záró gálamûsoron a XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat elnöke ifj. Buskó András adta át az elismeréseket a tanulók, illetve az iskola számára. A mûsort a lengyel Polonéz táncegyüttes mûsora zárta.

SZEPTEMBERTÕL

ECDL VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÕ SZÁMÍTÓGÉPES TANFOLYAMOK

SZAKMÁT ÉS ÁLLAMI BIZONYÍTVÁNYT ADÓ (OKJ-s) tanfolyamok indulnak a DÓZSA MÛVELÕDÉSI HÁZBAN (XVII., Pesti út 113.)

A DÓZSA MÛVELÕDÉSI HÁZBAN (XVII., Pesti út 113.) BERENDEZETT SZAKTEREMBEN KÉPZETT SZAKTANÁROK KÖZREMÛKÖDÉSÉVEL ÁLLAMILAG ELISMERT VÉGZETTSÉGET ADÓ TANFOLYAMOK Az elmúlt év mérlege alapján a 2003/2004-es tanévben a nálunk felkészített hallgatók 90%-ának elsõre sikerült letenni a vizsgát!

OKÉV nyilvántartásba vételi szám : 07-0434-03

TÁRSASHÁZKEZELÕ TANFOLYAM 200 óra OKJ 52 7899 03

ECDL-Start vizsgára felkészítõ tanfolyam

INGATLANKÖZVETÍTÕ ÉS ÉRTÉKBECSLÕ TANFOLYAM 200 óra

ECDL-vizsgára felkészítõ tanfolyam

OKJ 52 3439 02

120 órában, heti két alkalommal 210 órában, heti 2 alkalommal

VIRÁGKÖTÕ TANFOLYAM 270 óra

ECDL-Startot végzettek számára kiegészítõ három modul oktatása

OKJ 21 7862 01

90 órában, heti 1 x 4 óra A teljes ECDL-bizonyítvány megszerzéséhez, a még hiányzó modulok megtanulásához kínálunk továbbképzési lehetõséget.

SZÁMÍTÓGÉP-KEZELÕ (-HASZNÁLÓ) TANFOLYAM 160 óra OKJ 33 4641 01

KERÁMIAKÉSZÍTÕ TANFOLYAM 280 óra OKJ 31 5292 08 RÉSZLETFIZETÉSRE LEHETÕSÉGET BIZTOSÍTUNK!

Jelentkezés: a 256-4626 telefonszámon vagy személyesen a helyszínen (Budapest XVII., Pesti út 113.)

TANFOLYAMI IDÕPONTOK: Délelõtt: hétfõ-szerda 9-12 óra, kedd-csütörtök 9-12 óra, péntek 9-13 óra: ECDL Startot végzetteknek kiegészítõ 3 modul Délután: hétfõ-szerda 17-20 óra, kedd-csütörtök 17-20 óra, péntek: 17-21 óra: ECDL Startot végzetteknek kiegészítõ 3 modul Jelentkezés : 256-4626 telefonon vagy személyesen a helyszínen (Bp. XVII., Pesti út 113.)

TÁJÉKOZTATÓ

30

HÍRHOZÓ

Rendelet a talajterhelési díj fizetésérõl Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának 33/2004. (VI. 24.) rendelete a talajterhelési díj fizetésérõl Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata illetékességi területén a környezetterhelési díjról szóló 2003. évi LXXXIX. törvény (továbbiakban: Tv.) 21. §-ának (2) bekezdésében és a 26. §ának (4) bekezdésében nyert felhatalmazás alapján a környezet védelmét, a természet megóvását szolgáló tevékenység ösztönzése céljából a talajterhelési díj fizetésére az alábbi szabályokat állapítja meg:

1. § A rendelet hatálya A rendelet hatálya kiterjed a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 2. §-ának (2) bekezdése alapján azokra a természetes és jogi személyekre, jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezetekre (továbbiakban: kibocsátó), akik vagy amelyek a talajba e rendelet 2. §-ának (1) bekezdésében meghatározott körülmények között környezetterhelõ anyagot juttatnak.

2. § A talajterhelési díj megállapítására és fizetésére vonatkozó szabályok (1) A talajterhelési díj fizetési kötelezettség azt a kibocsátót terheli, aki a mûszakilag rendelkezésre álló közcsatornára nem köt rá, és a helyi vízgazdálkodási hatósági (jegyzõi) engedélyezés alapján szennyvízelvezetést alkalmaz. (2) A talajterhelési díj mértékét a talajterhelési díj (3) bekezdésben meghatározott alapja, a (4) bekezdésben meghatározott egységdíj, valamint a területérzékenységi és a veszélyeztetési szorzó együttesen határozza meg. (3) A talajterhelési díj alapja: – a szolgáltatott víz mennyisége, csökkentve az ivóvízvezeték meghibásodása következtében elszivárgott, illetve külön jogszabály szerint locsolási célú felhasználásra figyelembe vett vízmennyiséggel (A). (4) A talajterhelési díj (3) bekezdés szerint számított díj alapja csökkenthetõ azzal a számlákkal igazolt mennyiséggel, amelyet a kibocsátó szennyvíztárolójából olyan, arra feljogosított szervezettel szállíttatott el, amely a folyékony hulladék jogszabályi elõírások szerinti elhelyezését igazolja. (5) A talajterhelési díj egységdíja (E): 120,- Ft/m3 A veszélyeztetési szorzó értéke (V): 1. (6) A talajterhelési díj éves mértéke (TTD) az alábbiak szerint kerül meghatározásra: TTD = E x A x V x 1,5 ahol az 1,5 értékû szorzó az „érzékeny terület” területérzékenységi szorzója, amely megállapítás a felszín alatti vizek minõségét érintõ tevékenységekkel összefüggõ egyes feladatokról szóló 33/2000. (III. 17.) Korm. rendeleten alapul. (7) A talajterhelési díj fizetésére kötelezett kibocsátó a Tv. 27. §ának (1) bekezdésében meghatározottak szerint: – 2004-ben a megállapított talajterhelési díj 20 %-át, – 2005-ben a megállapított talajterhelési díj 40 %-át, – 2006-ban a megállapított talajterhelési díj 50 %-át, – 2007-ben a megállapított talajterhelési díj 75 %-át, – 2008-ban a megállapított talajterhelési díj 90 %-át, – 2009-ben a megállapított talajterhelési díj 100 %-át köteles megfizetni.

3. § A kibocsátó negyedévente köteles a negyedév utolsó napjáig – a tárgyévet megelõzõ év kibocsátási adata alapján – a negyedévre esedékes díjat megfizetni.

4. § Mentességek (1) Mentes a talajterhelési díj fizetése alól az adott évben az a természetes személy kibocsátó, aki olyan háztartásban él, ahol az 1 fõre jutó nettó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének – 1 fõs háztartás esetén 190%-át, – 2 fõs háztartás esetén 150%-át, – 3 vagy annál több fõs háztartás esetén 130%-át, és nem hasznosítják az ingatlant jövedelemszerzés céljából. Az e bekezdésben meghatározott mentességre vonatkozó kérelmet 2004. évben szeptember 30-ig, ezt követõ években pedig minden év február 28-ig kell bejelenteni. (2) A 4. § (1) bekezdése alapján adott mentesség nem terjed ki a kibocsátóra, ha

– az egy háztartásban élõ családtagok bármelyikének tulajdonában lévõ nagy értékû ingóság értéke meghaladja a 800.000 Ft-ot kivéve, ha az bizonyíthatóan elidegenítési tilalom alá esik, vagy – ha 1.000.000 Ft forgalmi értéknél nagyobb értékû ingatlan van saját vagy családtagja tulajdonában és birtokában, kivéve, ha az bizonyíthatóan elidegenítési tilalom alá esik, illetve haszonélvezettel terhelt. (3) Az az egyedülálló vagy kizárólag házastársával, élettársával együtt élõ kibocsátó, aki betölti a 70. életévét, a 70. életévét követõ negyedév elsõ napjától mentesül a talajterhelési díj fizetési kötelezettség alól. (4) Mentes a talajterhelési díj fizetése alól az a kibocsátó, aki háztartásában három vagy annál több kiskorú gyermeket nevel. A mentesség a kibocsátót attól a negyedévtõl illeti meg, melyet megelõzõen a harmadik kiskorú gyermeket nevelni kezdi, azon év december 31-ig, amely évben a legnagyobb gyermek a nagykorúságát eléri feltéve, hogy a kibocsátó azt követõen legfeljebb két kiskorú gyermeket nevel a háztartásában. (5) Mentes a talajterhelési díj fizetése alól az a kibocsátó, ahol a közcsatorna kiépítése 2004. évben vagy azt követõ években valósul meg, a mentesség az üzembe helyezést követõ egy évig érvényesíthetõ. A díjfizetési kötelezettség ez esetben az egy év elteltét követõ negyedév elsõ napján keletkezik.

5. § Talajterhelési díj fizetési kötelezettség bevallása, adatszolgáltatása: (1) A kibocsátó a tárgyévet követõ év március 31-ig a 2. § (3) és (4) bekezdésében meghatározott tárgyévi tényleges kibocsátás alapján köteles e rendelet 1. számú melléklete szerint bevallást tenni. (2) A kibocsátó a talajterhelési díj túlfizetése esetén a visszajáró összegrõl a 2. számú melléklet szerinti Nyilatkozattal rendelkezhet. (3) A kibocsátó, a bevallás alapját képezõ bizonylatokat (vízfogyasztás és szennyvíz elszállításról szóló számlákat) a bevallás benyújtását követõ 5 évig köteles megõrizni. (4) A talajterhelési díj fizetési kötelezettség ellenõrzése céljából az adóhatóság jogosult a közüzemi szolgáltatótól a kibocsátóra vonatkozóan adatot kérni. (5) a) A kibocsátó köteles a 2004. július 1-jén fennálló talajterhelési díj fizetési kötelezettsége esetén az adóhatóságnál e rendelet 3. számú melléklete szerinti nyilatkozatot legkésõbb 2004. augusztus 31-ig megtenni. b) 2004. július 1-jét követõen keletkezõ talajterhelési díjfizetési kötelezettség esetén a kibocsátó az elsõ díjfizetés esedékességének idõpontjáig köteles a 3. számú melléklet szerinti nyilatkozatot megtenni.

6. § A talajterhelési díj fizetési kötelezettség megszûnése A kibocsátó talajterhelési díj fizetési kötelezettsége megszûnik azon negyedév elsõ napján, amelyet megelõzõ negyedév utolsó napjáig ráköt a rendelkezésére álló közcsatornára, és azt a közüzemi szolgáltatóval megkötött szerzõdéssel igazolja.

7. § Eljárási szabályok A talajterhelési díj megfizetésére, bevallására, az ezekhez kapcsolódó jogkövetkezményekre, a megállapításhoz és a beszedéshez való jog elévülésére, pénzügyi ellenõrzésére és a végrehajtására e rendeletben nem szabályozott kérdésekben az adózás rendjérõl szóló 2003. évi XCII. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni.

8. § E rendelet 2004. július 1. napján lép hatályba.

Útfelújítás a Ferihegyi úton Kilenc helyen lesz az idén útfelújítás Budapesten a fõpolgármesteri hivatal beruházásában. Ebbõl az egyik nagyfelületi burkolatjavítás a Ferihegyi úton (a Pesti út – Akácvirág u. közötti szakaszon) lesz. A munkák idejérõl nem tudunk pontos információt.

HÍRHOZÓ

KÖZÉLET

31

Közöttünk él: dr. Piláth Károly

rendelkezésre állnak már a megfelelõ demonstrációs eszközök. Igyekszünk az önkormányzati normatíva és

ciáján szerepeltek jól diákjaink: Simonsits Ádám, Békey Mihály, Járai Balázs és Chovanyecz Enikõ. Enikõ ráadásul az idén az Ifjú Fizikusok Nemzetközi Versenyének ausztráliai döntõjébe jutott be ötödmagával. E versenyeken – köszönhetõen az iskolában kapott alapos idegen nyelvi képzésnek, mely 1011-dikes korukban szerzett középfokú nyelvvizsgát jelent – angol nyelvi környezetben, felnõttek által is vitatott,

különféle pályázatok segítségével szinten tartani, fejleszteni számítógépes hátterünket. – Ne feledkezzünk meg a diákokról sem! Csehországi, hollandiai versenyeredményeket köszönhetünk tanítványainak. Mit tudnak ezek a diákok ilyen jól? – Bizony, 2003-ban Prágában 2004-ben pedig a hollandiai Nijmegenben az Ifjú Kutatók Nemzetközi Konferen-

fizikai problémákról vitatkoznak versenyzõink. Csehországban Enikõ például audiométert mutatott be, melyen az iskola diákjai körében végzett hallásvizsgálatra alapozva demonstrálta pszichoakusztikai szempontból a discman-ek hatását a hallásra. Simonsits Ádám a Doppler Effektus elvén mûködõ szélsebességmérõt és kipróbált deszkamodelljét mutatta be a zsûrinek.

Egy baráti társaság levelezési fórumán olvastam a hírt, mely szerint 2004. április 4-én dr. Piláth Károly, a Balassi Bálint Gimnázium fizika tanára az Eötvös Loránd Fizikai Társulat Mikola Sándor–díját nyerte el. A díjat minden évben az a középiskolai tanár kapja meg, aki a fizika terén hosszú idõn keresztül folytatott oktatási tevékenységben, a kísérletezésen alapuló iskolai fizikatanításban, a korszerû módszerek alkalmazásában vagy az ilyen tanítást elõsegítõ tevékenységben kiváló eredményt ért el. A hír hátterérõl kérdeztük a tanár urat. – Mióta számítógép létezik, én azóta próbálom a fizikát a számítógép adta lehetõségekkel összebarátkoztatni – beszél törekvéseirõl Piláth tanár úr –, hogy ne csupán szimulációkra és multimédiás oktatási segédanyagok bemutatására legyen alkalmas, hanem adott esetben egy perifériával bõvítve fizikai mérõeszközzé is elõléphessen. Az elmúlt 10-15 évben egy olyan hangkártyára alapozott mérõberendezéseket fejlesztettem ki, ami a személyi számítógépet mondjuk oszcilloszkóppá, hanggenerátorrá vagy hallásvizsgáló audiométerré változtatják. Ezeket a fejlesztéseket különféle fizikatanári ankétokon bemutattam, s sokan át is vették az ötletet, s eredményeimre, a Piláth-féle mérõmûszerekre már szakkönyvek is hivatkoznak. – Gondolom mindehhez a gimnázium kellõ technikai hátteret is biztosított. – Bár az ezen a területen bekövetkezõ szédületesen gyors fejlõdés miatt veszélyes elbizakodottnak lenni, jelenleg az iskolánk valóban jól felszerelt informatika szaktanteremmel rendelkezik, és a fizikaszertárban is

Õsszel interjúznak a közösségfejlesztõk A június 9-i Csabaiak Csabáért c. közösségfejlesztõ program keretében zajlott beszél-

getés során a néhány fõs társaság arról gondolkodott, hogy mirõl lenne érdemes elõadást tartani augusztus

23-27. között a Rákoscsabai Közösségi Házban vendégeskedõ közösségfejlesztõknek. A Csigaház biztosít majd szállást és élelmet az ország minden tájáról ide érkezõ fõiskolásoknak, egyetemistáknak, akiktõl szakmailag sokat lehet tanulni. Pájer Ildikó, a Csigaház igazgatója elmondta, hogy nagy reményeket fûz az õszi interjúzáshoz, aminek keretében a közös-

ségfejlesztõk és segítõ fiatalok kikérik a lakosság véleményét Rákoscsabáról, a helyi elõnyökrõl és hátrányokról. Az interjúzás után lesz egy közösségi beszélgetés, amelyen kiderül, melyek a csabaiak legégetõbb problémáik és észrevételeik, valamint melyek a megoldandó feladatok. Oláh Tibor, az egyik aktív csabai polgár szerint a helyi újságokat és rádiót is jobban ki kellene használni, akkor talán többen látogatnák a kéthetente gyûlésezõ csabai közösségfejlesztõ kört is. Sz. A.

– Említette, hogy nemzetközi konferenciákon személyesen is találkozott azzal a jelenséggel, hogy a természettudományok népszerûsége csökken, s ezért egyre nagyobb hangsúlyt fektetnek a fizikai problémák, ezek megoldási lehetõségeinek látványosabb, érdekfeszítõbb demonstrálására. Tanítványainak ügyessége vélhetõen az Ön által irányított iskolai kísérletek gyakorlatában edzõdött. – Valóban igyekszem „eladni” a tárgyat. A tavalyi paksi üzembaleset elõtt egy hónappal a csernobili szerencsétlenségre emlékezve például építettünk egy háttérsugárzás-mérõt, melynek adatait online módon az interneten is figyelemmel lehetett kísérni. Paks balesetekor tehát a már kész, bevizsgált rendszer hitelesen mutathatta, hogy az elõzõ havi adatokhoz képest valóban nem történt érdemi változás a háttérsugárzásban. Egy másik alkalommal pedig a környezetbarát energiák népszerûsítése érdekében szerveztük a „Nap napja” címû júniusi projektet, melynek keretében az egy négyzetméterre esõ napsugárzási energia kerületi mértékét vetettük össze egy országos iskolai körbõl szerzett adatbázissal. Az ilyen csoportmunkák valóban azt segítik, hogy a fizikatantárgy sokakat aggasztó népszerûségvesztését valahogy ellensúlyozzuk, s a fogyó fizikus utánpótlást kineveljük. Iskolánkban a fizika fakultáción az általam okított évfolyamon már 19 diák tanult. Emelkedik a fizikából érettségizõk és felvételizõk aránya is. – Nem csupán sikeres tanár, de közéleti ember is. Összekapcsolható ez szerencsésen? – Annak idején a Balassi Bálint Gimnázium szerkezetváltásakor oktatási bizottsági elnökként ott bábáskodtam az új típusú iskola „megszületésénél”. Emlékszem, a ma már egyértelmûen hasznos kezdeményezést nehéz volt elfogadtatni, sok ellendrukkere, tamáskodója volt. Nem tagadom, büszkeséggel tölt el és a szerkezetváltás eredményességét bizonyítja, hogy gimnáziumunk a váltást megelõzõ sereghajtói posztról, a felvételiken nyújtott teljesítmények alapján 2003-ra feljött az elsõ harmadba. Raffay Gábor

KÖZÉLET

32

PÁRTHÍREK

Kampányzárón A Fidesz Magyar Polgári Szövetség XVII. kerületi szervezete június 10-én, a választások elõtt három nappal a Dózsa Mûvelõdési Házban tartotta kampányzáró nagygyûlését. A színházterem zsúfolásig megtelt érdeklõdõkkel. Riz Levente választókerületi elnök köszöntötte a megjelenteket, majd Barsiné Pataki Etelkának adta át a szót. Késõbb, a meghívott elõadómûvészeket

követõen Schmitt Pál, a Fidesz alelnöke külön köszöntötte a szintén a közönség soraiban ülõ dr. Hoffmann Attila polgármestert, majd hangsúlyozta: Az unió tagjai tartsák becsben és tiszteletben Magyarországot, és magas fokú tudományunk, kultúránk, mûvészetünk, híres vendégszeretetünk miatt is és egyenrangú partnerként kezeljenek minket.

Szabó Anikó

Szolgáltatások A helyi Fidesz információs és szolgáltató irodája a következõ idõpontokban segít az arra rászorultaknak: jogsegélyszolgálat (dr. László Jenõ): július 14-én (szerda) 18 és 19 óra között, informatikai tanácsadás (Fodor László) július 13-án (kedd) 18 és 19 óra között. Cím: Péceli út 106. (Szabadság sugárút – Péceli út sarok). E-mail: [email protected]. (Forrás: Riz Levente választókerületi elnök, Fidesz – Magyar Polgári Szövetség – XVII. kerület)

A Fidesz kerületi elnöke A XVII. kerületben a Fidesz Magyar Polgári Szövetség nyerte meg az európai uniós képviselõi választást. A kerületi Fidesz elnöke márciustól dr. Fachet Gergõ, aki jogi végzettséggel rendelkezõ önkormányzati képviselõ, az Ügyrendi és Etikai Bizottság elnöke, illetve a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság tagja. Az uniós parlamenti választást követõen a fiatalsága ellenére bölcs képviselõvel, pártelnökkel beszélgettünk. – Lapunk nevében is gratulálok Önöknek a választási gyõzelemhez. – Jólesik a gratuláció. Ezúton is szeretném nagy tisztelettel megköszönni a szövetségre leadott szavazatokat, és azt, hogy sokan felismerték a választás tétjét, és elmentek véleményt nyilvánítani. – Mint köztudott, édesapja kerületünk díszpolgára, nemzetközi hírû rákkutató professzor, anyai nagyanyja generációk tanítója volt Rákoscsabán, posztumusz Rákoscsabáért-díjas, öccse a kanadai Calgary Magyar Televíziónak, húga pedig a Hír TV munkatársa. Nem túl nagy Önnel szemben az elvárás a családja miatt? – Megtisztelõ számomra, hogy családom ismertsége az átlagosnál nagyobb elvárásokat róhat rám. Akik õket ismerik, illetve ismerték, érthetõ módon nagyobb bizalommal fordulnak hozzám. Általában is a család kerületi múltja a bizalmat erõsíti. Az emberek szeretik tudni, hogy egy politikus honnan, hová tart, és mit hoz otthonról. Jó, ha stabil kép alakul ki valakirõl, és nem a pillanatnyi érdekei motiválják. – Diplomáit tudja-e hasznosítani képviselõi munkájában? – A diploma nem feltétele a képviselõi munkának. A választópolgárok azt várják el a képviselõktõl, hogy mindenkor tisztességesek legyenek, és minél többet tegyenek a választókért. Ugyanakkor meggyõzõdésem, hogy a képviselõi munka úgy lehet hatékony, és a képviselõ úgy tud érdemben hozzászólni az adott témához, ha az átlagosnál jobban ért egy szakterülethez. A hozzáértés megszerzése lehet a diploma megszerzése. Véleményem

HÍRHOZÓ

részérõl, illetve saját pártjában? szerint a politikus esetében – Azok a lakosok, akik megegy olyan fontos üzenete is keresnek, szerencsére bizavan a versenyképes diplomálommal fordulnak hozzám. nak, fõleg diplomáknak, Az elküldött levelek és telefoamely azt jelezheti a társadanok alapján úgy érzem, hogy lomnak, hogy a politika nem jó úton járok. A helyi szerveaz egyetlen lehetõség az élezet több mint kétharmados tében. Egyébként szerentöbbséggel választott meg, de csésnek mondhatom magam, a kerületi polgári körök szerugyanis az államigazgatási, a vezõbizottságába is – újként jogi egyetemi, illetegyedül – teljes táve az EU szakjogi mogatottsággal, matanulmányaim által ximális szavazattal szerzett ismereteikerültem be. Igaz, met nagymértékitt a teljes támogaben hasznosítani tottsághoz kevesebb lehet a helyi képviszavazat is elegenselõi munkában, és dõnek bizonyult. az országgyûlési – Minek volt kötevékenységeim szönhetõ a helyi során. szervezet bizalma? – Mindig szak- Dr. Fachet Gergõ – Az irántam megmai tudásra van nyilvánuló bizalom szükség politizálás sok összetevõbõl állközben, vagy másra is? hatott össze. Gondolom, hogy – Fontosnak tartom a jogi a képviselõ-testületi muntudást. Az államigazgatási tukám, végzettségeim, családás pedig az önkormányzatdom ismertsége, kerületi könál nehezen nélkülözhetõ, tõdésem, és az, hogy a kerüugyanakkor idõnként politileti lakosok között élek. Így kai tartalmú felszólalások is általam közvetlen kapcsolat szükségesek. alakult ki a frakció és a tag– Hogyan, és mikor lett heság között. A lényeg, hogy lyi közéleti szereplõ? egy dinamikusan növekvõ – Öt éve egyik alapítója volszövetségnek lettem a helyi tam az Itthon Rákosmentén elnöke. Egy év alatt a tagság Lokálpatrióta Egyesületnek, megnégyszerezõdött. Sok érmelynek azóta is alelnöke vatékes emberrel lettünk gazgyok. Ez az egyesület adta ki dagabbak. Ezt lényegesnek, az Itthon címû havi lapot, és megtisztelõnek tartom. melynek kiadását folytatni – A kormánykoalícióra kívánjuk. Ebben a lapban (MSZP-SZDSZ) a kerületben minden hónapban több ciktöbben voksoltak... kem is megjelent. A 2002-es – Budapest, Fidesz szem– feszült – országgyûlési vápontból nem könnyû eset. Állasztáson pedig a helyi vátalában azok nyernek a kerülasztási bizottság Fidesz általetben, akik országosan is. li delegáltja voltam. 2002 Most a koalíció pártjai nem õszén az önkormányzati váindultak együtt, és csak egy lasztáson Rákoscsabán indulforduló volt, így a Fidesz tam, és kompenzációs listán nyert itt is, mint ahogyan a kerültem a képviselõ-testübudapesti kerületek többséletbe. gében. Az ismert részvétel – Egy éve, amikor mint bimellett még csak a valami elzottsági elnököt mutattuk be, leni protest szavazást tapaszmég nem volt egyik pártnak taltam. Reményeim szerint, sem tagja... ha szakmai alapon elkészül – Valóban, ebben a kérdésegy korrekt választási progben is igyekeztem megfontolt ramunk – melynek jó színtelenni. Mivel családomban rei lehetnek a tagozatok, mint senki, soha nem volt egyik szakmai mûhelyek – illetve pártnak sem tagja, így csak a lesz megfelelõ, és esélyes jehelyi és az országos változálöltünk 2006-ra, akkor addigsok után, egy éve, a Fidesz ra egyre nagyobb számban szövetséggé alakulása után megjelennek a Fidesz oldalán határoztam el magam, és a valami mellett szavazók csatlakoztam az országos kulvoksai is. Sokat segített a turális tagozat megalakulátöbb éves „építkezés”, a tasán a szövetséghez, mely tagok, a szavazóköri delegáltak gozatot helyben azóta én áldozatos munkája, illetve keszervezem. rületi frakciónk tevékenysége – Milyennek érzi támogaezen eredmény elérésében. tottságát a kerületi lakosok pte

KÖZÉLET

HÍRHOZÓ

A lakótelepiek felemelkedéséért A Rákosmente Polgári Körök Egyesülése június 5-én kulturális mûsorral egybekötött konferenciát szervezett Pest polgári köreienek bevonásával a lakótelepeken élõ emberek egészségügyi, szociális és gazdasági helyzetének megismerésére és orvoslására, hiszen a lakótelepeken élõk közül sokan a társadalom legszegényebbjei, gazdaságilag kiszolgáltatottak, egészségi állapotuk elhanyagolt. A rendezvénynek a Pál Apostol Katolikus Iskola és Gimnázium adott otthont. Az elõadók között volt Cselovszky Zoltán, az új Budapest Központ vezetõje, Farkas Péter docens, a Pázmány Péter Tudományegyetem település-szociológusa, dr. Mikola István volt egészségügyi miniszter, dr. Jelenits István piarista atya, valamint Tarlós István, a III. kerület polgármestere. A rendezvényt dr. Pesti Imre nyitotta meg, majd felolvasta dr. Orbán Viktor volt

miniszterelnök támogató levelét, aki a rendezvény fõvédnöke volt. Az elõadók egyetértettek abban, hogy a panelben élõk a rendszerváltozás vesztesei,

és a segítségnyújtásnak a megszólítással kell kezdõdnie, majd összefogással, autonóm civil közösségek létrehozásával kell folytatódnia a hátrányos helyzet felszámolásának. Az eseményen elhangzott, hogy a polgári körök elkötelezettek, és élére kívánnak állni a lakótelepi polgárok megsegítésére szervezõdõ mozgalomnak. Ez a tanácskozás is a kéznyújtást szimbolizálta – mondták lapunknak. Sz.

Hirdetés

KÖSZÖNJÜK! Kerületünkben járva még sok helyen láthatjuk a Fidesz – Magyar Polgári Szövetség plakátjait. A figyelmes szemlélõnek feltûnik rajtuk egy szó: köszönjük. Mert itt van a köszönet ideje. 2004. június 13-án, az európai parlamenti választásokon országosan és a XVII. kerületben egyaránt a Fidesz végzett az elsõ helyen. Szeretnénk ezúton köszönetet mondani minden rákosmenti polgárnak, aki élt szavazati jogával és részt vett a választáson. Külön hálával tartozunk mindazoknak, akik a Fidesz – Magyar Polgári Szövetség listájára voksoltak – nagy öröm volt számunkra, hogy az itt élõk akaratából 2002 után sikerült megfordítani a kerületi eredményt. Az Önök bizalma arra kötelez, hogy folytassuk a megkezdett munkát, nyitott, valódi néppárttá formáljuk városrészünkben is a Szövetséget, amely bármikor elérhetõ, segítõkész, a helyi ügyek elkötelezett képviselõje. Számíthatnak ránk továbbra is! Fidesz XVII. kerületi szervezete Riz Levente választókerületi elnök

Tisztelt Választópolgár, kedves Lakótársak! A Magyar Szocialista Párt XVII. kerületi Szervezete köszönetet mond mindenkinek, aki részt vett az európai parlamenti választáson és mindazoknak, akik az MSZP-re adták le szavazataikat!

Tisztelt kerületi választópolgárok!

A Szabad Demokraták Szövetségének XVII. kerületi Szervezete köszönetet mond az európai parlamenti választáson résztvevõknek, és az SZDSZ sikeres szerepléséért!

33

Fórum a közös képviselõkkel Június 3-án a Kaszáló utca 45. szám alatti „faházba” hívta fórumra Veressné Bakó Ilona, a 4. sz. evk. önkormányzati képviselõje választókerülete közös képviselõit. A munkamegbeszélésen dr. Hoffmann Attila polgármester is részt vett. A fórumot azzal a céllal szervezte meg Veressné Bakó Ilona rákoskeresztúri képviselõ, mert úgy gondolja, hogy választókerületét a közös képviselõkkel együttgon-

zásnál lévõ buszpályaudvar tervezett áthelyezésérõl, a kastély állapotáról. A fórum további részében a közös képviselõk saját lakóházaikat képviselve, problémáikat, javaslataikat, kéréseiket mondták el. A találkozón felmerült egyebek mellett: a garázs és parkoló építés, fekvõrendõrök létesítésének lehetõsége, a forgalomkorlátozás szükségessége a lakótelepeken, a szeméttárolási lehetõségek javítása.

dolkozva lehet komfortosabbá, lakhatóbbá tenni. A közös képviselõk nagyon sok lakótársat képviselnek, ezért õk ismerik, érzik a legjobban a problémákat is. A beszélgetés elsõ részében a képviselõ elmondta a tavalyi évben elért eredményeket, fejlesztéseket, az idei évre szóló terveit. Ezt követõen dr. Hoffmann Attila polgármester néhány közérdekû, a városrész lakóit érintõ fejlesztésrõl, változásról adott tájékoztatást, pl. a piac helyzetérõl, az Elága-

Az egybegyûltek fontosnak tartják a játszóterek állapotának javítását és a focizási lehetõségek kialakítását. A jelenlévõ ingatlantulajdonosok elmondták, hogy várják a segítséget az önkormányzattól a panelházak felújításával kapcsolatban. A jó hangulatú beszélgetést a közös képviselõk jó kezdeményezésnek tartották és szóbeli megállapodásuk értelmében a munkakapcsolatot folyamatossá teszik a jövõben. Szerk.

Panelfelújításra, kémény-korszerûsítésre 700 millió A kormány a panelházak felújítására 550 millió, a kémények korszerûsítésére pedig 150 millió forintot biztosít a központi tartalék terhére. A pénzre az önkormányzatokon keresztül lehet pályázni. A panelprogram a lakások, házak utólagos hõszigetelését, a külsõ nyílászárók felújítását, a fûtési berendezések és a szellõzõrendszerek korszerûsítését szolgálja. A költségeket a lakóközösség, az önkormányzat és a kor-

mány egyenlõ arányban állja. Az önkormányzatok október 31-ig nyújthatják be a pályázatokat. Az 550 millió forintból mintegy ötezer lakás újítható fel. A kéményfelújításra szánt pénzbõl mintegy 1500 kémény korszerûsítése oldható meg. Olyan házak lakói pályázhatnak, ahol legalább nyolc lakás van, és a költségek maximum 40 százalékát igényelhetik. (DeákPress)

KÖZÉLET

34

CIVIL SZERVEZETEK

Mozgáskorlátozottak figyelmébe! A XVII kerületi Mozgássérültek Egyesülete felhívja az érintettek figyelmét, hogy a kerületben mûködik a XVII. kerületi Mozgássérültek Egyesülete, amely a lehetõségekhez képest segítséget nyújt a sérült embereknek. Felvilágosítást kaphatnak ügyes-bajos dolgaikban, lehetõség van a csoportos kirándulásokra, színházlátogatásra, múzeumok megtekintésére speciális busszal. Várják az érintettek jelentkezését augusztus 25-én 14.30-kor a Dózsa Mûvelõdési Házban! (Forrás: Giba Istvánné elnök)

Pályázat mozgáskorlátozottaknak A budapesti illetõségû súlyos mozgáskorlátozott fiatalok támogatására a prof. Dr. Kováts István Alapítvány pályázatot hirdet, amely tanulmányok folytatásához, közlekedéshez, lakhatási, illetve munkavállalási feltételek megteremtéséhez szükséges tárgyi eszközök vásárlásához hozzájárulásként igényelhetõ. Az alapítványtól pályázható összeg nem lehet több a pályázati cél költségének 25%-ánál, de legfeljebb 45 ezer forint. Pályázni a 40. életév betöltéséig lehet. A pályázathoz mellékelni szükséges a súlyos mozgáskorlátozottság tényét igazoló orvosi igazolásokat, valamint a családban együtt élõk 2003. évi jövedelem-nyilatkozatait. A névvel, címmel és telefonszámmal ellátott pályázatokat az alapítvány címére (1052 Budapest, Városház u. 9-11.) kell beküldeni szeptember 30-ig. Október 31ig minden pályázó értesítést kap a kuratórium döntésérõl.

Közgyûlést tartott a Társadalmi Egyesülések Szövetsége Június 4-én közgyûlést tartott a Társadalmi Egyesülések Szövetsége. Az eseményen jelen volt Alexa György önkormányzati képviselõ is. Az összejövetelen Csiszár Béláné elnökségi tag tájékoztatta a tagságot a szervezet gazdálkodásáról, az elmúlt évi pénzügyi elszámolásról, a 2004. évi tervekrõl, feladatokról, a bevételek várható alakulásáról. Gáspár László elnök a Nyugdíjasok Budapesti Szövetségének május 10-i küldöttgyûlésérõl számolt be. Kiemelte a szövetség által folyamatosan nyújtott lehetõségeket az egészségügyi, a kulturális, a jogsegélyszolgálat területeken. A küldöttgyûlésen elhangzott, hogy a 2004. évi üdültetési rendszer megváltozása nem váltotta be a hozzá fûzött reményeket. Részletes tájékoztatás hangzott el a hagyományos nyugdíjas fesztiválról, amelyet június 1920-án a szomszédos XVIII.

kerületben rendeztek. A TESZ közgyûlésén részletesen elemezte a civil szervezetek pályázati lehetõségeit. Sok kérdés merült fel a Nemzeti Civil Alapprogram mûködési pályázatával kapcsolatban is. Szelepcsényi Mária, aki 1998 óta a szervezet ügyvivõje volt, lemondott tisztségérõl, utódját a tagszervezetek

ajánlásai, javaslatai alapján az augusztusi közgyûlésen választják meg. A közgyûlésen kiderült, hogy a szervezetek már készülnek az augusztus 20-i hagyományos terménykiállításra András Károly alelnök szervezésében, szakmai irányításával. G. I.

HÍRHOZÓ

Tanácskozott a Civil Fórum A Civil Fórum május 27-i tanácskozásán a Nemzeti Civil Alapprogram pályázataihoz adott gyakorlati útmutatót Tóth Árpád civil ügyekért felelõs miniszteri biztos. A helyszín ezúttal is a Péceli úti Családi és Társadalmi Rendezvények Háza volt. A beszélgetést dr. Hoffmann Attila polgármester nyitotta meg, aki köszöntötte a résztvevõket és ismertette a kerületi civil szervezetek és az önkormányzat kapcsolatában lévõ aktualitásokat.

dott. Tóth Árpád elõadása után a jelenlévõ szervezetek képviselõi – körülbelül 20 fõ – intéztek kérdéseket a miniszteri biztoshoz. Sok felszólaló azt panaszolta, hogy a kisebb civil szervezeteknél meglévõ több tízezer forint nagyságrendû önkéntes munka nem elszámolható, mert saját lakású telephelynél nincs bérleti díj, se titkárnõ, se számítógép-használati díj. Tóth Árpád elmondta, hogy az önkéntes munkavégzésrõl való törvény alakulóban van. Véleménye szerint néhány

A Miniszterelnöki Hivatalból érkezett Tóth Árpád felhívta a figyelmet, hogy a beküldött pályamunkákat csak akkor tudják elfogadni, ha a kitöltése nem formai hibás vagy pontatlan. Idén az eddigiekhez képest nagy összeg, 6,1 milliárd Ft kerül szétosztásra a civil szervezetek között. A kapott támogatás szervezetenkénti összege a tavalyi évi mérleg alapján, sávozási rendszerrel kerül kiszámításra. A 2004-es maximum támogatás 7 millió Ft lehet. A Statisztikai Hivatal szerint hazánkban 47.000 civil szervezet mûködik, de ebben benne vannak azok a fantom cégek is, akik a társadalom szolgálása nélkül csak önmaguk hasznára szeretnének pénzt nyerni. Sajnos ezek kiszûrése egyelõre nem megol-

éven belül kikristályosodik a magyarországi civil társadalom mûködése, bár a nyugati országok szemlélõi már most is sok tekintetben csodálják a hazaiakat. A miniszteri biztos után dr. Benkõ Péter az önkormányzat társadalmi szervezetek tanácsnoka vette át a szót. Bevallotta, hogy az önkormányzat még elég konzervatív, de közös összefogással kialakítható a nyugati országokban jól mûködõ rendszer, amiben a polgármesteri hivatal szociális, humanitárius vagy egyéb feladatokat ad ki a kerületben mûködõ civil szervezeteknek. A tanácsnok végül a civil szervezetek erõsségeit és gyengeségeit felvázoló összefoglalóval zárta a fórumot. Szabó A.

Aranyhegyi Diploma A Magyar Samaritanus Segélyszolgálat és az Aranyhegyi Szövetség „Aranyhegyi Diploma” elnevezésû díja sikeresen debütált. Több százan adták le szimpátia voksukat a 12. választókerületben azokra a személyekre, akiket a közösség érdekében végzett munkájukért erre érdemesnek tartottak. Az Aranyhegyi Diploma átadására augusztus 14-én, szombaton 10 órakor – az Edzõ utcai Gondozási Központban, ünnepélyes keretek között kerül sor. Sz.

KÖZÉLET

HÍRHOZÓ

Az élet próbatételei A Rákoscsabai Közösségi Házban havonta megrendezésre kerülõ „Az élet sója” beszélgetés vendégei május 28-án Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ, dr. Bereczky Loránd, a Magyar Nemzeti Galéria fõigazgatója és Mosolygó Marcell lelkipásztor voltak. A társalgást Kunszabó Zoltán újságíró vezette, a szünetekben pedig a Bálint család négy tagja zenélt a hallgatóknak. A május végi „élet sójának” a témája a próbatétel, az emberi élet nehézségei volt. Kunszabó Zoltán elsõként felolvasta a közönség számára is rendelkezésre bocsátott Tóth Árpád: Isten oltó kése címû verset, mely az isteni sorscsapásokkal foglalkozik.

Devánszkiné dr. Molnár Katalin elmondta, hogy egyik munkahelyi kudarca után kétségbeesett, de egy segítõ barát azzal vigasztalta, hogy a megszerzett tudást máshol fogja majd kamatoztatni. A képviselõnõ azóta rájött, hogy ha akkor nem kapta volna azt a pofont, most nem tartana itt életében. Mosolygó Marcell egy családi problémát mesélt el: édesapja egy hirtelen roszszullét után kórházba került, és bár utána felgyógyult és még másfél évig élt, a lelkész nagyon félt, de ez az ijedtség felkészítette arra, hogy megtanulja elfogadni a halált, hogy az hozzátartozik az élethez. Dr. Bereczky Loránd alapvetõen szerencsésnek tartja magát, szerinte problémáinak túlnyomó része saját „butaságából” fakadt. Egy nagy próbatétel azonban mégis elkíséri életét: autista gyermeke van. Kiemelte,

hogy nagy az aggodalom, mi lesz vele a jövõben. Azonban a fiú betegsége, a tény, hogy ezek az emberek nem fogadják el a parancsokat, megtanította õt arra, hogy szeretettel és türelemmel forduljon mindenki felé. Kunszabó Zoltán összegzése alapján a személyt érõ problémákat el kell tûrni és fel kell dolgozni, ha viszont valaki mást ér igazságtalanság, megalázás vagy gyalázat, az ellen fel kell lépni a magasabb rendû igazság érdekében. Talán jobb lesz világunk és szebb lesz környezetünk, ha ezeket az alaptételeket megtanuljuk és ezek szerint élünk. A péntek esti beszélgetésen dr. Hoffmann Attila polgármester, Mecseki Hargita és Pannonhalmi Zsuzsanna keramikusmûvészek is jelen voltak.

Pájer Ildikó, a Csigaház igazgatója egy szimbolikus értelmû zacskó sót és illóolajat adott a beszélgetõtársaknak, majd Tóth Árpád versrészletének elõadásával zárta az estét. Szabó Anikó

35

Sok vidám program a kisebbeknek A nyárköszöntõ június 5-i Családi nap keretében sok kisebb-nagyobb gyermek látogatta meg a Családsegítõ Központot az Újlak utcában. A verõfényes, napsütéses napon 10 órától délután 6-ig számtalan program várta az érdeklõdõket. Galambos Pál. a Családsegítõ Központ vezetõje köszöntötte a reggel megjelen-

Barna Andor alpolgármester adta át. Délben az Allegro tánccsoport néptáncbemutatója után Martonosi György és dobegyüttese zenélt, majd jazz-balett, mesemondó szórakoztatta a gyermekeket. Az egész napos programok során a gyerekek kézmûves foglalkozásokon vehettek részt, megtanulhatták a szalvéta-technikát, a gyöngyfû-

teket. Örömmel számolt be arról, hogy az elmúlt hónapban meghirdetett rajzversenyre az óvodások és alsó tagozatos iskolások részérõl több mint 200 pályázat érkezett. A két megadott témakörben – „A legjobb barátom” illetve „Így ünneplem a szülinapomat” – beküldött munkák között egy kerületi képzõmûvészekbõl álló zsûri döntött a legjobbakról. A helyezést elérõ gyermekek egy zsírkrétából és egyéb más rajzeszközökbõl álló csomagot kaptak jutalmul. A lámpalázas kicsiknek a díjakat

zést vagy a só-liszt gyurmázást, de az üveg-, textil- és arcfestés is nagyon népszerû volt. A homokozó és légvár sosem volt üresen, és egy perec-árus és fagylaltos gondoskodott arról, hogy a kicsik vagy szüleik bendõje se maradjon éhen. Amíg a rajzolni vágyók az aszfalt-rajzversenyen mutatták meg gondolataikat a „varázslatos vízivilág” témájáról, a felnõttek a kerületi védõnõk tanácsait kérhették ki a családtervezéssel kapcsolatban. Szabó A.

Csabaiak Hejõcsabán. A csabaiak találkozóján kialakult kapcsolatok ápolása érdekében Hejõcsabára látogatott május végén négy civil szervezet (Aranyhegyi Szövetség, idõsek klubjai) delegációja Rákoscsabáról. A kirándulókat fogadta Orosz Lajos Miskolc alpolgármestere, aki a város nevezetességeirõl beszélt, majd Hejõcsabáról (Miskolc egyik külterülete) Nyulászi Istvánné tájékoztatta a vendégeket. A rákoscsabaiak ezt követõen városi sétát tettek, ellátogattak többek között a színház múzeumba is. Vígh-Kiss József képviselõtõl megtudtuk, a csoport legközelebb Piliscsabára látogat.

36

HIRDETÉS

LIBERTAS FÖLDMÉRÕ BT.

Üveges: ajtók, ablakok, kirakatok üvegezése, thermoplán üveg készítése, biztosításra is. Telefon:

06-30-292-9076

FÖLDMÉRÉS, ÉPÜLETFELTÜNTETÉS, TELEKFELMÉRÉS, -MEGOSZTÁS, KITÛZÉS 1172 Rákosliget, VII. u. 39. T.: 258-0137, 06-20-544-0740

HIRDETÉSÉT A HÍRHOZÓBA LEADHATJA TELEFONON: 257-9589 (fax is), E-mailen: [email protected] hirhozo.e-box.hu SZEMÉLYESEN: XVII., Egészségház u. 3.

HÍRHOZÓ

A XVII. kerületben a Madárdomb legszebb építési telkén indul az

ANNA-Ház II. üteme.

Jó tömegközlekedési lehetõséggel, csendes, zöldövezeti, panorámás környezetben, liftes társasházban igényes minõségi lakások 32 m2-tõl 65 m2-ig, térszíni és teremgarázsok leköthetõk. Igény szerinti belsõ kialakítás, parkosított kert, lakásonként mérõórák, egyedi fûtés. Sport és üzletközpont a közelben.

A lakások megvásárlásához kedvezményes hitelek, áfa-visszatérítés, szoc.pol támogatás vehetõ igénybe, melyek intézésében irodánkban segítséget nyújtunk.

Eladó egy Uszoda u. 60 és 73 m2-es üzlethelyiség az ANNA-házban. Érdeklõdjön a Keresztúr Invest Kft.-nél hétfõtõl-péntekig a 06-1-253-7973, a 06-1-256-8092-es telefonszámokon vagy a www.kereszturinvest.hu internetcímen vagy személyesen a XVII. ker., Borsó u. 73. sz. alatti irodánkban.

XVII. kerület Strázsahegyen épülõ sorházak eladók: 110 nm lakás + telekhányad. Szerkezetkész ár: 19,3 millió Ft. Érdeklõdni, tel.: 06-70-335-4891

HÍRHOZÓ

HIRDETÉS

37

Budapest XVII. kerületben Rákoshegyen, az Örs vezér tértõl 10 percre,

a Helikopter lakóparkban összközmûves környezetben

ÉPÍTÉSI TELKEK ELADÓK

Családi ház, ikerház, sorház és társasház építésére alkalmas 800-1100 nm-ig

ÉRTÉKESÍTÕ:

TARA Kft. Telefon: 260-0804, 06-30-397-5707

TÁJÉKOZTATÓ

38

Alapítványi beszámoló Tájékoztató a Gózon Gyula Kamaraszínház Alapítvány 2003. évi közhasznúsági jelentésérõl. Az alapítvány célja a XVII. kerület XV. utca 23. sz. alatti – XVII. kerület Önkormányzata tulajdonát képezõ – épület felújításának, színházként történõ mûködtetésének és színházi produkciók létrehozásának támogatása. Alapítványi vagyon 2004. január 29. 170.000 Ft. Bevételek: támogatásokból (NKÖM, fõvárosi önk., XVII. kerületi önk., civil támogatók): 11.367.000 Ft, kamatok: 502 Ft, bérlet- és jegybevétel: 4.428.750 Ft, egyéb bevételek (pl.: terembérlet): 549.900 Ft, munkabér támogatás: 525.000 Ft, összesen: 16.871.152 Ft. Kiadások: mûvészeti tevékenység: 11.229.081 Ft, mûködési költség: 2.441.694 Ft, bér és járulékai: 852.300 Ft, értékcsökkenés: 67.990 Ft, bankköltség: 82.308 Ft, összesen: 14.673.373 Ft. Különbözet: 2004. január 1-jén: 2.197.779 Ft, mely összeget az alapítvány 2004. márciusáig, a folyamatos színházi munka érdekében tartalékolt. Az alapítvány az alapító okiratában foglalt céloknak megfelelõen végezte közhasznú tevékenységét.

Leszerelik a fülkét

Rajzpályázat

A 2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésrõl kimondja, hogy 1000 lakosonként 1 db nyilvános telefon mûködtetése kötelezõ a településen, Budapesten, ahol a törvény 1720 nyilvános telefon üzemeltetését határozták meg. A Nyilvános Távbeszélõ Szolgáltatások Divízió szerint a XVII., Széchenyi u. 9. szám alatti (kártyás, telefonszám: 257-0697) nyilvános telefont a lakosság és az ott megfordulók nem használják és forgalma annyira alacsony, hogy még az üzemeltetési költsége sem térül meg, így a készüléket leszerelik.

A Magyar Rákellenes Liga XVII. Tagszervezete rajzversenyt hirdet az általános iskola felsõ tagozatos tanulói számára. Feladat: A-4-es rajzlapon figyelemfelhívó plakát készítése – bármilyen technikával. Pályázni két témakörben lehet: 1. A dohányzás és a tüdõrák. 2. Én – és az egészségem. Beküldési határidõ: 2004. augusztus 23. Cím: 1171 Pásztortûz u. 14. A borítékra kérjük ráírni: „Rajzpályázat”. A rajzlap hátoldalán tüntessék fel: a mû készítõjének nevét, életkorát, lakcímét, valamint az iskola nevét, címét, az osztályt. A pályamûveket a M.R.L. XVII. Tagszervezetének Bíráló Bizottsága értékeli. A két témakörben az elsõ három helyezett értékes jutalomban részesül. Eredményhirdetés, díjátadás: 2004. szeptember 24. 17 óra. Helyszín: Rákoskerti Mûvelõdési Klub (Rákoskert sugárút 66.). A nyerteseket levélben értesítik.

Nyári zárás Az Újlak utca 110. sz. alatti Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár XVII. kerületi fõkönyvtára július 1-tõl 30-ig zárva tart.

Közhasznúsági beszámoló A Rákosmenti Kisállattenyésztõk Egyesülete 2003. (székhelye: 1174 Budapest, Rákóczi u. 63.) 1969-ben kezdte meg mûködését, 1998. szeptember 23-án közhasznú szervezetté vált. Az egyesület, oktatás, ismeretterjesztés, természetvédelem, állatvédelem tevékenységet végez. 2003. évi bevételei összesen: 3.951 E Ft, kiadásai 4.118 E Ft. A bevétel négy fõ forrásból származik. Támogatásként, nyertes pályázatok révén 708 E Ft bevétel keletkezett a fõvárosi és a XVII. kerületi önkormányzatoktól kapott támogatásokból mûködésre, rendezvényszervezésre. Az egyesület részére eljuttatott szja 1%-os felajánlások 97 E Ft-ot jelentettek. Egyesületi tagdíjból, tagi hozzájárulásból és egyéb felajánlásból 1.280 E Ft bevétel származott. Egyéb bevételek: banki kamatból 80 E Ft, rendezvényszervezés, közhasznú tevékenységbõl 1.469 E Ft, vállalkozási tevékenységbõl 317 E Ft. Kiadások: oktatás, ismeretterjesztõ tevékenységre 2.294 E Ft, természetvédelem, állatvédelem, közhasznú tevékenységre 1.073 E Ft. Az egyesület egyéb mûködési tevékenységének kiadása 751 E Ft. Az egyesület bevételeit meghaladó kiadásait tartalékaiból fedezte. Az R.K.E. 2004. május 15-ére összehívott közgyûlése meghallgatta az elnök beszámolóját az elõzõ év munkájáról és gazdálkodásáról, melyet a testület elfogadott. A közgyûlés ugyancsak jóváhagyta a beterjesztett 2004. évi tervezett költségvetést és munkaprogramot. (Forrás: Kiss Lajos egyesületi elnök)

HÍRHOZÓ

Környezetvédelem – nem csak iskolásoknak Az egykor csónakázható Merzse-mocsár többévi haldoklás után pár éve ismét régi természeti szépségeivel csalogatja a környezetbarátokat. A Geohidro Kft. munkájának, valamint a lakosság lelkes természetvédõ aktivistáinak köszönhetõen ma ismét elég víz van a Merzsemocsárban ahhoz, hogy az itt élõ ritka növények és állatok biztonságosan fejlõdhessenek, szaporodhassanak. Többek közt ezt is megtudhattuk a XVI. kerületi önkormányzat épületében tartott nyár eleji találkozón, melyre a szervezõ Madártani Egyesület az önkormányzatok illetékes munkatársai mellett más szakembereket is meghívott. A fõváros és környéke vizes

Merzsetábla 2004. május 21én egy szerény ünnepség keretében egy új ismertetõtáblát avattak fel a Merzsemocsár természetvédelmi területtel kapcsolatban. A táblát a rákoskerti kerékpáros centrum udvarán állították fel, ahol Petrõczy Tibor iskolaigazgató, beszélt Budapest egyetlen mocsaras területérõl. Jelen volt többek között ifj. Lepés Imre rákoskerti képviselõ és sokan mások.

élõhelyeinek védelme érdekében rendezett megbeszélésen nyolc önkormányzat képviseltette magát, valamint elõadást tartott több szakértõ. A felszólalók között volt Keszey Zsolt, a Geohidro Kft. vezetõje is. A cég oroszlánrészt vállalt abban, hogy mûszaki megoldással juttassanak ismét vizet a kiszáradás szélén álló, egykor gyönyörû Merzse-mocsárba. A természetvédelmi területet 1994 óta megmenteni próbáló vállalatot a civil lakosság, elsõsorban a XVII. kerületi Zrínyi Miklós Általános Iskola növendékei és lelkes tanárai segítik. Ezt már Petrõczy Tibortól, az iskola igazgatójától tudtuk meg. Csillaghy Nóra

TÁJÉKOZTATÓ

HÍRHOZÓ

39

Pályázati felhívás

Árverési felhívás

Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata pályázatot hirdet a kizárólagos tulajdonában lévõ, Budapest, XVII. kerület Rákoscsaba u. 34. szám alatt található („Süllyedõ kastély”), 128513 helyrajzi számú, 6881 nm alapterületû lakóház, udvar, gazdasági épület megnevezésû ingatlan és az azon található bruttó 385 nm (hasznos alapterület 272 nm) alapterületû ingatlan értékesítésére. Az ingatlan L4 besorolású lakóövezetbe tartozik, az épület a Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának, az épített és természeti értékek helyi védelmérõl szóló 50/1995. (XII. 15.) sz. rendelete értelmében helyi védettséget élvez, erre tekintettel felújítási és átépítési munkálatok csak a rendelet elõírásainak betartásával végezhetõek. Az ingatlan víz, villany, gáz közmûvel rendelkezik, közcsatorna nincs. Az ingatlanon található épületben jelenleg három bérlemény található, a bérlõk kihelyezésérõl az önkormányzat gondoskodik az ingatlan vevõnek történõ birtokbaadása elõtt. Az ingatlan minimális vételára: 59.480.000 Ft, melyet az általános forgalmi adóról szóló törvényben meghatározott mértékû adó terhel. A pályázatot írásban „Süllyedõ kastély” jeligével kizárólag postai úton lehet benyújtani az alábbi címre: Lakás–17 Vagyonkezelõ Kft. (1173 Budapest, Gyökér u. 20.) A pályázat benyújtásának határideje: 2004. augusztus 31. (postai feladás legkésõbbi dátuma) A pályázatban fel kell tüntetni: pályázó/k nevét, címét, cégek esetén 30 napnál nem régebbi cégbejegyzési kivonatot és aláírási címpéldányt, egyéni vállalkozóknál vállalkozói igazolványok másolatát, a terület tervezett felhasználásának részletes leírását, ennek megvalósításához szükséges pénzügyi fedezet bemutatását, a vételár megfizetésének módját, ütemét, referenciák ismertetését, a nyertes pályázónak a felújítási költséggel kapcsolatban megfelelõ biztosítékot kell letennie az önkormányzat részére, amely biztosítja, hogy két éven belül a felújítást vállalni tudja. Amennyiben felújítási kötelezettségének a vállalt határidõn belül nem tesz eleget, úgy az önkormányzatnak az eredeti áron opciós visszavásárlási joga van, melyet az adásvételi szerzõdésben biztosítani kell, egyéb a pályázó által fontosnak tartott információt. A beérkezett pályázatokat a Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Képviselõ-testülete bírálja el, az elbírálásnál elõnyt élvez a magasabb árat kínáló pályázó. Részletes tájékoztatás a Lakás–17 Vagyonkezelõ Kft.-nél a 2530760 telefonszámon. Az ingatlan a fent jelzett telefonszámon elõre egyeztetett idõpontban megtekinthetõ.

Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata megbízásából a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. árverést hirdet 8 db önkormányzati tulajdonban lévõ telekingatlan értékesítésére. Az árverés helye és idõpontja: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. igazgatói szoba (1173 Budapest, Gyökér u. 20. I. emelet) 2004. szeptember 9. 9 óra. A telekingatlanok leírása:

Közhasznúsági jelentés Közhasznúsági jelentés a Csekovszky Árpád Mûvészeti Közalapítvány 2003. évi tevékenységérõl. A közalapítvány 2003-ban az alábbi költségvetési támogatásokban részesült: XVII. kerület Önkormányzata 3.250.000 Ft, APEH (szja 1%) 98.900 Ft. A közalapítványnak a fenti, valamint az egyéb támogatásokból és bevételekbõl (magánszemélyek támogatása 30.000 Ft, belépõjegyek bevétele: 18.000 Ft, kiadvány-értékesítés: 57.000 Ft, kamatbevétel: 5302 Ft) származó bevétele 2003-ban nem fedezte teljes körûen a kiadásokat. Ezért a közalapítvány a Csekovszky Gyûjtemény Kiállítóház építési munkáinak befejezéséhez a kuratórium döntése nyomán 2.020 E Ft kamatmentes kölcsönt vett fel magánszemélytõl. A közalapítvány a költségvetési támogatásokat kiadásainak fedezésére fordította, illetve fordítja. A közalapítvány vagyonának felhasználását illetõen, a közalapítvány bevétele a tárgyalt idõszakban – ide nem értve a kamatmentes kölcsön összegét – 3.459.202 Ft volt, a költségek összesen 1.129.560 Ft, a tárgyévi eredmény 2.329.642 Ft. 2003. évi saját tõke 3.417 E Ft-os összege (induló tõke: 250 E Ft, tõkeváltozás: 837 E Ft, tárgyévi eredmény: 2.330 E Ft) a megvalósult beruházásban testesül meg, melyet a rövidlejáratú kölcsön terhel. A közalapítvány a tárgyalt idõszakban magánszemélyektõl – az szja 1% felajánlásokon felül – 30 E Ft támogatást kapott, amelyet szintén az alapítványi célok megvalósítására fordított. A közalapítvány cél szerinti juttatást 2002-ben nem nyújtott. A közalapítvány tisztségviselõi semmilyen juttatást nem kaptak a tárgyalt idõszakban. (Csekovszky Árpádné, kuratóriumi elnök)

Cím Helyrajzi szám

Terület m2 bruttó

Minimális vételár Ft

Árverési letét Ft

Bocskai I. u. 22. 123491 964 14.000.000 420.000 Bokány köz 4. 123592 643 9.000.000 270.000 Czimra Gyula u. 138217/97 648 11.875.000 360.000 Jásztelek u. 11. 131792 736 13.750.000 415.000 Körömvirág u. 26. 127594/564 354 7. 080.000 215.000 Naplás u. 146. 132635 794 16.250.000 490.000 Pipishegy u. 33. 138217/235 692 13.125.000 395.000 Szigetcsép u. 112. 135983 739 13.000.000 390.000 Az árverés a felhívás szerinti sorrendben történik. A licitálás lépcsõje: 100.000 Ft. Részvételi feltételek: Az árverésen pályázat beadásával és az árverési letét befizetésével lehet részt venni. A pályázatban fel kell tüntetni: pályázó/k nevét, címét, cégek esetén 30 napnál nem régebbi cégbejegyzési kivonatot és aláírási címpéldányt, az igényelt telek /telkek címét, helyrajzi számát, igazolást a befizetett letéti összegrõl. Az árverési letét több ingatlanra is befizethetõ. Az árverési letét befizetése a Lakás- 17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárába történik, ügyfélfogadási idõben (H: 1317.30, Sz: 8-15.30, P: 8-11.30). A pályázat benyújtásának helye: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. Vagyongazdálkodási Csoport (1173 Budapest, Gyökér u. 20. fszt.) Pályázat benyújtásának és az árverési letét befizetésének határideje: 2004. szeptember 6. 17.30 óra. A letétbe helyezett összegeket a pályázók a nyertes kivételével a licitálás befejezését követõen felvehetik a Lakás -17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárából. A minimális vételárat meghaladó ajánlat esetén a második legjobb ajánlatot tevõ az ajánlatát az árveréstõl számított 60 napig fenntarthatja abban az esetben, amennyiben a letéti összeget nem veszi fel és errõl írásban nyilatkozatot tesz. Ez esetben és a nyertes visszalépése esetén a második legjobb ajánlattevõ ezzel nyertessé válva nyeri el az ingatlan vételi jogát. A nyertes elveszti az adott ingatlanra befizetett árverési letét összegét, ha saját felróható magatartása következtében az árveréstõl számított 30 napon belül az adásvételi szerzõdést nem köti meg, vagy a felhívásban szereplõ vételár elõleg összegét az adásvételi szerzõdés megkötésével egyidejûleg nem fizeti meg. A szerzõdés vevõ általi aláírásával egy idõben kerül sor a vételár elõleg befizetésére, melynek összege a vételár 40%-a (a nyertes által befizetett letéti összeg ebbõl foglalóként kerül elszámolásra). A teljes vételár kiegyenlítésének határideje a Budapest Fõváros Önkormányzata elõvásárlási jogról való lemondó nyilatkozatának kézhezvétele után 5 munkanapon belül. Részletesebb tájékoztatás a Lakás-17 Kft. Vagyongazdálkodási Csoportjánál kérhetõ személyesen, vagy telefonon (1173 Budapest Gyökér u. 20. telefonszám: 253-0752, 253-0753 ). (Dr. Zámbó Ákos, ügyvezetõ igazgató)

A gázellátó rendszerek hibaelhárítása A Fõvárosi Gázmûvek Rt. a gázelosztó vezetéki hálózatát a közterületen üzemelteti és ott viseli az esetleges hibaelhárítás költségeit. A telekhatáron (épületen) belüli gázvezetékek karbantartása az ingatlan tulajdonosának kötelessége.

Ezen munkák végrehajtását – kapacitásuktól függõen – fõleg a fûtésen kívüli idõszakban a Gázmûvek is vállalja. T.: : 2040104. A Fõvárosi Gázmûvek Rt. Területileg illetékes szolgáltatási osztálya: dél-pesti szolgáltatási osztály 1097 Budapest, Koppány u. 6-8. T.: 456-3900, 456-3905.

APRÓHIRDETÉS

40 ÁLLÁS KÕBÁNYÁN betanított munkára munkaerõt keresünk. Jelentkezni lehet telefonon a 4330043 számon vagy személyesen a X., Porcelán u. 1. szám alatt. A RÁKOSCSABAI Közösségi Házban 40 nm-es büfé és 13 nm-es hozzá kapcsolódó konyha kiadó. T.: 256-9526, 258-7714. ÁB AEGON RT. Biztosítóhoz területi képviselõket keresek. Garantált jutalékot, átképzést és körzetet biztosítok. Tanfolyamunk ingyenes. XVII. kerületi lakosok elõnyben! Szántó Tamásné, tel.: 06-30-999-2753, 2565052.

XVIII. kerület Lakatos lakótelepen zöldövezeti parkra nézõ 40 nm-es földszinti, biztonsági zárral ellátott, felújított lakás eladó. Irányár: 10.8 M Ft. T.: 06-20-314-4999. RÁKOSHEGYEN 200 nöl-es, összközmûves, gondozott telek 2 lakásos családi házzal, 2 garázs, 2 kocsibejáróval eladó. Irányár: 25 M Ft. T.: 258-4060. BUDAPESTTÕL 30 km-re, Domonyvölgyben állandó tartózkodásra alkalmas, könnyûszerkezetes ház teljes berendezéssel együtt eladó. Ár: 14 M Ft. T.: 06-30-2301640. RÁKOSCSABÁN egy régi ház, fele vályog, fele tégla, 500 nm-es telekkel olcsón eladó. Ir.ár: 7,5 M Ft. T.: 06-30-211-0833.

AVON tanácsadónõket keresek belépési díj nélkül. 30%-os jutalék, kedvezõ vásárlási lehetõségek. Szabadidõben végezhetõ munka nyugdíjasoknak és tanulóknak is. T.: 06-70296-2986.

ALBÉRLETBE kiadó 73 nm-es, 3 szobás, földszinti lakás a Budapest Bank mögött, Rákoskeresztúr központjában. 90.000 Ft+rezsi. T.: 256-1015, 06-30-354-3063, email: [email protected].

FOLYAMATOS munkalehetõséget biztosítana vállalkozása számára? Építõipari munkák a családi háztól a lakóparkokig! T.: Sárkány Barbara: 06-70-319-7579.

XVII., Strázsahegyen eladó 7 éve épített családi ház sok extrával, igényes díszkerttel. 220 nm lakótér, 180 nm pince, garázs 532 nm telken. Ir.ár: 76 M Ft. www.ingatlan.com/h222496. T.: 06-30-942-1165.

BUDAPESTI étterem keres konyhafõnököt, szakácsot, kézilányt, mosogatónõt. T.: 0630-986-3189. SZÖVEGSZERKESZTÉST, gépelést vállalok. T.: 06-20-574-2647. NYUGDÍJAS varrónõ nagy gyakorlattal, hozott anyagból munkát vállal. T.: 06-70-3149320. TAKARÍTÁS, háztartásvezetés. Megbízható, leinformálható hölgy alkalmi vagy rendszeres takarítást, gyermekfelügyeletet vagy háztartásvezetést vállal. T.: 06-20-236-7260. TAKARÍTÁS! Társasház-, lépcsõház-, irodák, irodaházak, üzletek, egyéb létesítmények. Garanciálisan! T.: 314-6319, 06-30523-8625. REGISZTRÁLT mérlegképes könyvelõ nagyobb cégeknél heti 2-3 napra helyszínen besegítést vállalna (könyvelés, teljes körû pénzügyi munka, egyéb adminisztráció). T.: 256-1140, 06-20-257-8909. KÖZGAZDASÁGI érettségivel rendelkezõ 40 éves nõ állást keres. T.: 259-0983, 06-20390-7597. TAKARÍTÁST, vasalást vállalok heti 1-2 alkalommal. T.: 06-29-437-260. MEGBÍZHATÓ, becsületes hölgy, takarítást vállalna a XVII. kerületben. T.: 06-20-8043307. LAKÁSTAKARÍTÁSOKAT, ablaktisztítással, vasalást, bejárónõi munkákat vállalna magánházaknál 42 éves megbízható hölgy 4 órában délelõtt a kerületben. T.: 06-30-2757209. TAKARÍTÁST vállalok a XVII. kerületben családoknál. T.: 259-0983. ÉPÜLET-ÜZEMELTETÕ, karbantartó gondnoki vagy hasonló állást keres (50 éves), vállalata megszûnése miatt azonnali belépéssel. T.: 256-9112, 06-20-471-0253.

SZIGETHALMON eladó 220 nöl-es telken 65 nm-es betonit ház. Jó közlekedéssel, aszfaltút mellett. Irányár: 15 M Ft. T.: 06-20954-6423. CSERKESZÕLÕN jól felszerelt kertes apartman kiadó, max. 10 fõ részére (2 fürdõ, 2 WC). A gyógy- és élményfürdõ gyalog 10 perc. Hajdúné Hazay Annamária. T.: 06-30377-2693, e-mail: [email protected].

40 ÉVES gyakorlattal rendelkezõ, egyetemet végzett magyar-angol szakos tanárnõ óraadói állást, kiscsoportos foglalkozást, egyetemi és nyelvvizsga elõkészítést vállal. T.: 258-0847.

HAJDÚSZOBOSZLÓN eladó a gyógyfürdõhöz közel, földszintes, 2 szoba összkomfortos lakás, beépített nagy terasszal üdülõnek is. Irányár: 12 M Ft. T.: 06-30-360-4925. ELTARTÁSI szerzõdést kötnék idõs úrral vagy hölggyel. T.: 256-4081, 06-20-439-1200. BUDAPESTTÕL 5 km-re nagy telken 130 nm összkomfortos, 3 szoba, nappalis családi ház jó állapotban eladó. Ir.ár: 21,9 M Ft. T.: 06-70-331-9649.

TAPASZTALATTAL rendelkezõ egyetemista lány történelembõl, magyarból korrepetálást, filmszakra felvételi elõkészítést vállal. T.: 256-3270, 06-70-241-8919. ANGOLTANÍTÁS felnõtteknek, gyerekeknek. Tel.: 06-30-914-1720. MATEMATIKA korrepetálás szaktanárral. T.: 06-70-256-0689. OLASZ nyelvórákat ad középiskolai tanárnõ Rákosligeten, és tanfolyamot indít a Dózsában. T.: 259-1287, 06-30-291-7349.

NÉMET oktatást és tolmácsolást vállal német nyelvtanár Rákoskeresztúr központjában. Iskolástól nyugdíjas korig. T.: 2561015, 06-30-354-3063, e-mail: [email protected]. FÕISKOLÁS lány alsó tagozatosok korrepetálását vállalja. Angol nyelvbõl is! Házhoz megyek. T.: 257-3154. FRANCIAOKTATÁST vállalok felsõfokú nyelvvizsgával. T.. 258-3750, 06-20-3640575. MATEMATIKA-FIZIKA oktatást vállalok a nyári szünetben is. Pótvizsgára felkészítés vagy szinten tartás. T.: 06-20-553-1533.

XVII. kerületben élõ képzõmûvész rajztanítást, felvételire felkészítést vállal. T.: 2580132, 06-30-583-8656. NÉMET oktatást, korrepetálást vállal tapasztalt nyelvtanár kezdõtõl a felsõ fokú nyelvvizsgáig Rákoskeresztúr központjában. T.: 256-1015, 06-30-354-3063. GIMNÁZIUMI tanár történelembõl, filozófiából korrepetálást, felkészítést vállal. T.: 256-3270, 06-70-203-9880. TANÍTÁSI gyakorlattal rendelkezõ egyetemista lány korrepetálást vállal történelembõl és magyarból. T.: 06-70-512-5732. NÉMETTANÍTÁS, magyar-német szakos bölcsészdiplomával, 30 éves gimnáziumi gyakorlattal, közel az Elágazáshoz, délelõtt is. T.: 257-0028.

KORREPETÁLÁST, pótvizsgára felkészítést minden tantárgyból vállal fiatal tanárnõ. T.: 06-20-532-4823.

VIDADOMBON a kerület határán beépíthetõ, 961 nm-es, bekerített telek eladó. T.: 0620-358-7223.

MATEMATIKÁBÓL, fizikából, elektrotechnikából, kémiából pótvizsgára felkészítést egész nyáron vállalok. T.: 06-30-383-6102.

ECSEGEN (Cserhát alján) 70 nm-es, 2 szobás, gázfûtéses önálló családi házat garázszsal, nagy borospincével elcserélem kerületi építési telekre (esetleg bontandó épülettel). T.: 06-30-464-8490.

DIPLOMÁS, nyelviskolai tanár angol nyelvbõl oktatást, nyelvvizsgára, pótvizsgára felkészítést, fordítást vállal. T.: 06-30-4505685.

FÕISKOLÁS lány általános iskolások korrepetálását, pótvizsgára való felkészítést vállalja. Alsósokat minden, felsõsöket humán tárgyakból és angolból. T.: 257-3154.

FÕISKOLÁS lány angol és német oktatást vállal 14 éves korig. Házhoz is megyek. T.: 258-1180.

ELADNÁM vagy kisebbre cserélném kistarcsai lakótelepen lévõ 62 nm-es 4. emeleti összkomfortos kétszobás lakásomat. Ir.ár: 11,5 M Ft. Csere is érdekel. T.: 06-28473-032, 18-20 óráig. RÁKOSCSABÁN 3+1 szobás, 98 nm-es ikerház alsó szintje 143 nöl kerttel – gáz, csatorna bevezetve – áron alul eladó. T.: 06-30215-1007. NAGYKÁTÁN 1015 nm hétvégi telek eladó. Mûúthoz, gyógyfürdõhöz, horgásztóhoz, buszmegállóhoz közel. Villány, telefon a telek elõtt, fúrt kút. Ir.ár: 550 E Ft. T.: 06-29442-823. CSÉPLÕ utcában 1822 nm-es zártkert eladó. T.: 06-30-252-1664 napközben, 2586925, este.

XVII. kerület központjában 3 szobás lakás eladó. T.: 06-70-295-2937.

HETI 2 alkalommal takarítást vállalok. T.: 06-20-561-1605.

RÁKOSLIGETEN eladó 3,5 éve épült társasház 1. emeletén egy 60 nm-es amerikai konyhás lakás, 30 nm-es dupla garázzsal. Ir.ár: 15 M Ft (lakás) + 2 M Ft (garázs). T.: 06-30-999-2752.

ELADÓ Nõtincsen, Budapesttõl 45 km-re a Cserhát lábánál egy 150 nöl-es építési telek, 40 nm-es, felújításra szoruló vályogházzal. A ház az erdõ szélén áll, a víz, villany, csatorna, gáz közmû a telek elõtt. Irányár: 2,6 M Ft. T.: 20-430-3119. HAJDÚSZOBOSZLÓN, a Bessenyei Vendégházban 2-3 ágyas, fürdõszobás, TV-vel, hûtõvel felszerelt szobák. 2 db közös használatú konyha és pincehelyiség. 5500 Ft/szoba/éj. T.: 06-52-270-595, 06-20-5794531. www.bessenyeivendeghaz.hu.

ELADÓ Pesti úti lakópark mögött a Cséplõ utcában 1822 nm zártkert. Teljes közmû van. T.: 06-30-252-1664, 06-30-551-1479.

RÁKOSLIGET központjában 570 nm-es telek kis házzal eladó. Irányár: 16 M Ft. T.: 0620-413-8048.

TAKARÍTÁST vállalok délutánonként, db. 3-4 óra elfoglaltsággal. T.: 06-30-644-4667.

KIADÓ 1 szobás, gázfûtéses, különálló, kertes családi ház Rákoshegyen, méltányos áron. T.: 06-20-495-9420.

EGYETEMI hallgató általános-és középiskolás tanulók matematika korrepetálását vállalja! T.: 06-20-598-1915.

RÁKOSHEGYEN 80 nm-es téglaépület ingyen elvihetõ. T.: 06-20-413-8048.

RÁKOSKERESZTÚRON aszfaltos mellékutcában 220-as telken eladó 144 nm-es + 2 nagy terasz + pince + tágas garázs, tetõteres, ötszobás, duplakomfortos (konyha is) családi ház, kerttel. T.: 257-0028.

ÁRON alul eladó Budakeszi-Makkosmária, Megyei u. 205. sz. alatt 719 nm-es, gyümölcsös, 12 nm-es faházzal berendezve. Villany az épületben, víz-gáz a telken. Ára: 8 M Ft. T.: 333-9790.

FELÚJÍTOTT másfél szobás lakás a XVII. kerületben, 4 emeletes ház 1. emeletén eladó. Ir.ár: 9 M Ft. T.: 06-20-553-0145.

PROFI angoltanár garantáltan felkészíti nyelvvizsgára, pótvizsgára és felvételire. Házhoz is megyek. T.: 06-20-474-1301.

59 ÉVES nyugdíjas mérnök 4-6 órás elfoglaltságot keres Keresztúron és környékén. Minden munka- és idõbeosztás érdekel. T.: 257-0132.

NYUGDÍJAS nõ munkát vállalna. Háztartás-vezetéshez, gyerekfelügyelethez értek. Tudok gépkocsit vezetni. Cím: Újlak u. 74. IV. 13.

HÍRHOZÓ

XVII. ker. Madárdombon felújított ikerház fele 2 állásos garázzsal eladó. Ir.ár: 33,7 M Ft. T.: 256-3446, du. MÁSFÉL szobás összkomfortos családi ház bútorozottan kiadó. T.: 256-9446. TETÕTÉRI, 47 nm-es, amerikai konyhás, kövezett, parkettázott, fiatalos, téglából épített lakás eladó. Ir.ár: 9,9 M Ft. T.: 06-30274-8259. BORSÓ utcai 1+3 félszobás, étkezõs, gardróbszobás, erkélyes, 3. emeleti lakásom 50 nm körüli kisebbre cserélem 4 emeletes, 12-3. emeletre, értékegyeztetéssel. T.: 06-20438-1256. 54 NM-ES, 2 szobás, ebédlõs, laminált parkettás, erkélyes, vízórás öröklakás eladó a Kaszáló úti lakótelepen. (A lakás a Pesti úton van.) Ára: 11,7 M Ft. T.: 06-20-9144013. BEFEKTETÕKNEK! Budapesttõl 120 kmre, a Holt-Tiszánál üdülõ és horgászövezet közelében 774 nm üres telek, még közmû nélkül – szezon elõtti áron 250 E Ft-ért eladó. T.: 291-2138.

DIPLOMÁS angoltanár a nyári szünidõben nyelvvizsga- és javítóvizsga elõkészítést vállal. T.: 258-0847. KÉMIÁBÓL, biológiából, valamint kezdõknek angol és francia nyelvbõl korrepetálást és felkészítést vállal egyetemista lány közép- és általános iskolásoknak. T.: 06-70539-2526. OROSZ nyelvtanítás kezdõtõl az üzleti szintig. Egyénileg vagy csoportos formában, cégeknek is. Általános és szaknyelvi (gazdasági), nyelvvizsga-elõkészítés. T.: 257-4966, 06-30-405-2330. NÉMET élõnyelv-oktatás minden szinten. 25 éves svájci tapasztalattal, legmodernebb metodika. Fordítások: német-magyar, magyar-német. A színes házaknál. T.: 06-30221-9578. DIPLOMÁS angolnyelvtanárnõ korrepetálást, vizsgára való felkészítést vállal (házhoz is megy). T.: 06-30-464-2278, 257-8357. ANGOL, francia nyelvoktatás, nyelvvizsgára való felkészítés minden szinten. T.: 0670-282-6219, 18 óra után. ZENEOVI, játékos, német és iskola-elõkészítõ foglalkozások 3-7 éves gyerekeknek diplomás óvodapedagógus vezetésével. T.: 06-20-414-1140. MATEMATIKA-, fizika-oktatás, felvételire való felkészítés az Örs vezér tér közelében. T.: 405-4531, 06-30-854-8315. FRANCIOKTATÁS, korrepetálás, diplomás nyelvtanárnál. Érettségire, középfokú nyelvvizsgára felkészítés. T.: 257-3808, 0630-651-0882. ANGOLTANÍTÁS felnõtteknek, gyerekeknek a Home Center mögött. T.: 06-30-9141720. OLASZ oktatást vállal stewardess – nyelvtanárnõ, minden szinten, egyénileg kikísérletezett, jól bevált, sikeres módszerrel. T: 0630-242-6247. GONDOK vannak a némettel? Korrepetálást vállal német szakos, türelmes fõiskolás lány. T.: 06-30-520-9595. KÖZÉPISKOLAI tanár számvitel-, statisztikatanítást vállal, 8.-osoknak matematikai elõkészítõ. T.: 256-8104.

MATEMATIKA-, fizikaoktatás, felvételire való felkészítés az Örs vezér tér közelében. T.: 405-4531, 06-30-854-8315.

EGYETEMISTA fiú középiskolások matematika pótvizsgára való felkészítését vállalja. Házhoz megyek! T.: 06-70-259-4753. FRANCIA-ANGOL nyelvórák diplomás külkereskedõtõl. T.: 256-0995 (2-3 fõ esetén 20% kedvezmény). KÉMIÁBÓL, biológiából általános és középiskolásoknak korrepetálást, felkészítést, angol és francia nyelvbõl kezdõknek oktatást vállal nagy gyakorlattal rendelkezõ egyetemista lány. T.: 256-4971, 06-70-539-2526. ÁLTALÁNOS iskolásoknak olvasás, szövegértés, helyesírás készségének fejlesztését, matematikából korrepetálást vállal 27 év szakmai gyakorlattal rendelkezõ, aktív tanító. T.: 258-7967, 06-30-858-8990. NÉMET nyelvoktatást vállal diplomás nyelvtanárnõ nagy tapasztalattal, gyerekeknek és felnõtteknek alapszinttõl felsõszintig. Intenzív kurzusok, pótvizsgára felkészítés. T.: 259-1628, 06-70-523-3687. KISISKOLÁSOK korrepetálását tanítónõ vállalja (alsó tagozatos tantárgyak és hegedû). T.: 06-20-537-0278. MAGYAR nyelvtan és német nyelv tanítása, korrepetálása és nyelvvizsgára felkészítés diplomás tanárnõnél. T.: 256-2941, 06-20536-2284. ÁLTALÁNOS és középiskolai tanár kémia korrepetálást vállal. T.: 256-7187. OLASZ nyelvet tanít, vizsgára felkészít, egyéni és csoportos formában is, középiskolai tanárnõ. Tel.: 259-1287; 06-30-291-7349. ÁLLÁSVÁLLALÁSHOZ, vállalkozáshoz belföldi és nemzetközi árufuvaros és autóbuszos szaktanfolyamok. Fuvinfo Iroda. T.: 433-3832, 261-9836.

DIPLOMÁS óvónõ a nyári szünetben óvódás korú gyermekek felügyeletét vállalja a saját otthonában. T.: 06-30-212-3838. KINEZIOLÓGUS, reflexológus alternatív mozgásmasszázs-terapeuta várja kedves ügyfeleit. T.: 258-0787, 06-20-362-6216.

MATEMATIKA, angol tanítást, korrepetálást vállal nagy gyakorlattal rendelkezõ fõiskolás lány Rákoshegyen. T.: 06-20-518-9707.

KERT-TELEKRENDEZÉS. Fakivágás, gallyazás, bozótirtás, tereprendezés, gyepesítés, talajcsere garanciával. T.: 273-0369, 06-20-947-5830.

GIMNAZISTA fiú spanyol, angol, matek korrepetálást, tanítást vállal általános iskolásoknak Rákoshegyen. T.: 06-30-387-9889.

VIDEOFELVÉTELEK DVD-re írása menüvel, színes borítóval. T.: 06-30-311-2286.

HÍRHOZÓ FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás éjjel-nappal. T.: 256-1015, 06-20-382-4697, email:[email protected]. VÁLLALOK villanyszerelést, kézi földmunkát, festést, mázolást, tapétázást. T.: 06-20566-0689.

APRÓHIRDETÉS NEMESKÉRI Árnyékolástechnika- és bemutatóterem. Redõny, reluxa, napellenzõ, roletta, szúnyogháló, szalagfüggöny, harmonikaajtó-készítés, -javítás. T.: 257-1875, 0620-971-9201. FESTÕ, tapétázó munkát vállalok. Leinformálható. T.: 06-20-238-6557.

HITELTANÁCSADÁS. Jelzáloghitelek szabad felhasználásra munkáltatói igazolás nélkül, valamint lakásvásárlási, házépítési hitelek ügyintézése rövid határidõvel. T.: 06-30-996-1061.

SZOBAFESTÉST, mázolást, kõmûvesmunkát és burkolást vállalunk. T.: 06-20-5413761.

FILMKIDOLGOZÁS – akciós 1 óra alatt! Digitális képkidolgozás, mûtermi- és esküvõi felvételek, iskolai- és óvodai képek, tablók készítése. Pesti út 298. T.: 256-4353, Dankóné Gertrúd.

MÛKÖRÖMÉPÍTÉS, manikûr, gyantázás. Házhoz megyek, kedvezõ árak! Idõpontegyeztetés. T.: 06-20-424-0482.

KÖZÉPKORÚ bébiszitter hétvégén és délutánonként gyermekfelügyeletet vállal a kerületben. T.: 317-6649, napközben. IRÁSSZAKÉRTÉS magánszemélyeknek és közületnek is. T.: 06-30-990-1214. FODRÁSZ házhoz megy. Kedvezõ árak. T.: 06-20-485-7998.

BURKOLÁS, csempézés, járólapozás. T.: 06-20-398-8594.

AUTÓKÁRPITOZÁS! Bõrkormány, légzsák is! T.: 409-3599, 06-30-321-5239. GYERMEKFELÜGYELETET vállal a kerületben 16 órától hétköznap, illetve hétvégenként okleveles bébiszitter megbízott szülõknél (5 hónapos kortól 10 éves korig). T.: 2570702, este.

SZÁMÍTÓGÉPEK javítását, telepítését, összeszerelését, adatmentést garanciával vállalok. T.: 06-70-209-3808.

GYERMEKFELÜGYELETET vállal okl. bébiszitter 5 éves gyakorlattal, 2 hónapos kortól 10 éves korig, megbízható szülõknél, vagy otthonomban. T.: 256-4081.

SHERA fodrászat. Nõi-, férfi-, gyermekfodrászat, kozmetika, mûköröm, manikûr, pedikûr, fogyimasszázs. T.: 06-70-334-1604. R.kert, Bottyán u. 15. 2. kapu.

EGYÉNI vállalkozók, bt.-k és kft.-k teljes körû könyvelése, adóbevallások készítése. Bookfut Könyvelõ Bt., Batthyány u. 55. T.: 06-20-393-5726.

WEBDESIGN több nyelven, gyorsan, rugalmasan, igényesen, fair áron magánszemélyeknek és cégeknek. Legyen elérhetõ! Mutatkozzon be! T.: 06-30-398–4857.

FIÚK, LÁNYOK! Önismeret-fejlesztõ program indul: önbecsülés, önbizalom, önértékelés, önmagunk felfedezése mikro-csoportos formában felnõtteknek és gyerekeknek. T.: 256-8496.

SZÁMÍTÓGÉP szerelés, számítógépes munkák! Komplett összeszerelés. Hibakeresés, programtelepítés, adatrögzítés, nyomtatás adatarchiválás dvd lemezre is. T.: 06-20335-6994. MUNKAVÉDELMI oktatást, vizsgáztatást, kockázatelemzést vállalok. T.: 06-20-3558179. KOMPLETT lakásfelújítás. Festés, mázolás, tapétázás, gipszkartonozás, melegburkolás, villanyszerelés, épület, faházak bontása. Kõmûves munkák. T.: 314-6319, 06-30-5238625. LAKÁSFELÚJÍTÓK Szakmai Egyesülete tagi felvételt tart, szakemberek, egyéni vállalkozók és bt.-k részére az építõipar szakterületeirõl. T.: 210-0188, 06-20-471-6796 Némedi Zsolt, 06-30-523-8625 Székely Zoltán. GRAFOLÓGIA! Íráselemzõ irodámban keressen fel munkahelyi, párkapcsolati, gyermeke pályaválasztási és egyéb problémájával. Iratazonítás! Cirilbetûs íráselemzés is! T.: 257-4966, 06-30-405-2330. ZSÍRFOGYÁS egészségesen, tartósan, erõlködés nélkül, immunerõsítés, méregtelenítés személyre szabott programokkal, ingyenes tanácsadással. T.: 06-70-289-0115. ESKÜVÕI fotók készítését vállalom – esetleg videót is -, de készítek iskolák, óvodák részére mindenféle fotómunkát. I.C.O.N. Studió. T.: 06-70-205-3310. KOMPLETT lakásfelújítás A-Z-ig. villanyszerelés, gipszkartonozás, festés, hideg-meleg burkolás, galéria-beépítés, egyéb szakipari munkák. T.: 06-30-523-8625, 06-20566-0689. AUTOMATA mosógépek, mosogatógépek, takarítógépek javítása garanciával, hétvégén is. T.: 06-30-616-2202.

NYOMTASSON olcsóbban, ne dobja el kiürült tintapatronjait, mert gazdaságosan utántölthetõek. T.: 06-70-247-3135, 15-20.ig. www.inkstar.inf.hu [email protected]. RIASZTÓBERENDEZÉSEK telepítése, karbantartása, diszpécserszolgálata kivonuló szolgálattal. Nyolcéves szakmai tapasztalat, referenciákkal, rendõrhatósági engedéllyel. T.: 06-20-584-4003. FOLYÓSZÁMLAVEZETÉS, életbiztosítás, jelzáloghitelek teljes körû ügyintézése. T.: 06-30-904-1777. KÖNYVELÉS, könyvvizsgálat. T.: 256-3185. SZOCIÁLIS GONDOZÁS. Idõs emberek elhelyezése budapesti, ill. vidéki apartmanokban igény szerint, teljes körû ügyintézést vállalunk. T.: 240-4760. BURKOLÓ, kõmûves, ács-, tetõfedõ munkát vállalok. Bontás, felújítás megbízhatóan, az átlagosnál olcsóbban. T.: 06-20-226-7836. BÉRSZÁMFEJTÉST, tb ügyintézést vállalok társaságok, könyvelõirodák részére, kifizetõhelyeknek is, felsõfokú szakirányú végzettséggel és 15 év gyakorlattal. T.: 0630-996-1061. BEMER mágnes- és fényterápiával izületi, kopásos izomfájdalmak, vérkeringési zavarok, ekcéma, pattanásos bõr, lábszárfekély, psoliasis megszüntetése kedvezõ áron. T.: 06-30-601-2294. KÕMÛVES munkát, burkolást, vakolást vállalok. T.: 256-2148, 06-70-542-6316. TELJES KÖRÛ lakásfelújítást, vállalok, festés, burkolás és különbözõ kõmûves munkák, rövid határidõn belül. T.: 06-30-5376527. AUTÓKÁRPITOZÁS! Kormány, légzsák is. T.: 409-3599, 06-30-321-5239.

IRODAHÁZAK, társasházak, kórházak, szállodák, intézmények és egyéb létesítmények takarítása. T.: 06-30-523-8625. Csak üzenet: 06-30-900-7541.

SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást vállalok rövid határidõvel kiváló minõségben, garanciával. Ugyanitt mobilállvány bérelhetõ. T.: 06-20-911-2116.

TAKARÍTÁS. Irodaházak, társasházak, intézmények, magánlakások teljes körû takarítása. T.: 273-0369, 06-20-947-5830, fax: 384-0556.

KONYHABÚTOROK és beépített bútorok készítése, rövid határidõvel, ingyenes helyszíni felméréssel. T./fax: 222-2886, 06-20455-4495.

KÖNYVELÉS, adóbevallás, teljes körû könyvviteli szolgáltatás. T.: 256-2351, 06-30342-5057.

BURKOLÁS, csempézés. T.: 06-20-3938594.

SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást, homlokzatfestést, közületeknek is. Ingyenes bútormozgatással és fóliatakarással. Hosszú távú garanciával. T.: 06-30-960-4679. GYÓGYMASSZÁZS: ízületi-, gerincfájdalmakra. Állami szakokleveles: gyógymasszõz, fitoterapeuta, eü. szakoktató. T.: 257-6074. HÛTÕGÉPSZERVIZ, háztartási hûtõk és fagyasztók javítása a hét minden napján. T.: 06-20-467-7693. RÉGI és új lakás vásárlására, építésre, jelzálog alapú hitelek ügyintézése, kedvezõ hozamú befektetések, lakástakarék-pénztár. T.: 06-30-232-1845. TEHERFUVAROZÁST vállalok 2 tonnáig, anyagbeszerzéssel, személytaxi-tarifával. T.: 06-20-482-2305. WEBOLDAL tervezése, készítése cégeknek és magánszemélyeknek. Rugalmas megoldások, gyors határidõ. T.: 213-6938, 06-20475-5001. KIZÁRÓLAG OTP lakáshitel-kérelmek ügyintézését vállaljuk. Bank megbízással. Vaslédik Kft. T.: 06-30-431-7525. MASSZÁZS, méregtelenítés egész nap, férfiaknak is! T.: 06-20-448-4833.

41 KAROSSZÉRIALAKATOS kis és nagy javítás gyorsan, szakszerûen. T.: 06-20-4755743. KÖLTÖZTETÉS, lomtalanítás. Csomagolás ingyen dobozokkal. Bútorszerelés, zongoraszállítás zárt teherautókkal. Budapest Teher. T.: 250-0698, 06-20-983-1162. VILLANYBOJLER javítása non-stop. Cserénél régi beszámítása, díjmentes kiszállás munkavégzésnél, nyugdíjasoknak kedvezmény. T.: 294-1752, 06-20-942-6882. GYERMEKFELÜGYELET! 3-6 év közötti gyermekek felügyeletét vállalja rákoshegyi kertes otthonában (másfél éves kisfiával, és 5 éves kislányával) gyesen lévõ pedagógus. T.: 06-20-430-3119. MEGBÍZHATÓ fiatalember 2 tonnás kisteherautóval teherfuvarozást vállal személytaxi-tarifával. T.: 06-20-482-2305. BÁDOGOSMUNKA és bitumenes zsindelyfedések készítése garanciával. T.: 06-30911-5784. VILLANYSZERELÉST, gipszkarton-szerelés, csempézés, járólap lerakás, festés-mázolást, tapétázást, és teljes lakásfelújítást vállalunk. T.: 06-20-566-0689.

MASSZÁZS. 25 éves okleveles masszõrnõ szépségszalont keres. T.: 06-30-906-2407.

KERTTERVEZÉS, kertépítés, kertészeti szaktanácsadás. Gyeptéglázás, füvesítés, sziklakertek, kerti tavak, öntözõrendszerek kialakítása. T.: 06-30-215-9771, 258-5073.

TELJES feszültségoldó- és egészségügyi masszázs hét közben 9-20 óráig 42 éves hölgytõl. T.: 06-30-275-7209.

WEBDESIGN több nyelven, gyorsan, rugalmasan, igényesen, magánszemélyeknek és cégeknek. T.: 06-30-398-4857.

DUGULÁSELHÁRÍTÁS gyorsszolgálat! Mosogatók, fürdõszobai lefolyók, gyûjtõvezetékek tisztítása, zsírtalanítása garanciával! T.: 230-2230, 06-20-941-3592. KÖLTÖZTETÉS, mindennemû fuvarvállalás 7 tonna teherbírású ponyvás tehergépkocsival, 6 tonna teherbírású ponyvás pótkocsival. T.: 06-30-631-6968, 257-7510. ÉPÜLETSZIGETELÕ szakcég tetõszigetelést, mélyépítési szigetelést, teraszok, erkélyek járható szigetelését kiegészítõ munkával. T. 06-70-258-9617, fax+üzenet: 2578025. HELYSZÍNI mûkövezést, valamint padlóés fali csempe felrakását vállalom. T.: 0630-293-2210, 363-0402. KÕMÛVESMUNKÁK festés, mázolás, burkolás. T.: 06-20-541-3761. EGYÉNI és társas vállalkozások könyvelése, bérszámfejtés, tb ügyintézés. Érdeklõdni hétköznap 16 óra után, hétvégén egész nap. T.: 256-8495. TETÕJAVÍTÁS, tetõfelújítás: tetõszerkezetek és tetõfedõmunkák készítése, felújítása. Szigetelt tetõk készítése, javítása. Bádogos szerkezetek, ereszcsatornák. T.: 257-5191, 06-30-222-2397. ÉPÜLETGÉPÉSZET, víz-, gáz-, fûtésszerelés, csatornabekötés, tervezés, kivitelezés, lakossági és közületi hibabejelentés. T.: 2560785. FLASHMACHINE Computer Bt. – internettelepítés, számítógép-javítás helyszínen, konfiguráció-összeállítás üzembe helyezése legjobb árakon. T.: 06-20-426-2778. FUVAROZÁS, költöztetés 2 tonnáig, vidékre is. Kerületieknek kedvezménnyel. T.: 06-30996-4538, 405-5889. KONTÉNERES szállítás olcsón! Sitt, sóder, homok, termõföld. T.: 407-0393. T.: 06-30991-4835.

5 ÉVES mágnes fékes szobakerékpár 5 kijelzõvel, XVII. ker.-ben eladó. Ir.ár: 12 E Ft. T.: 256-7879, 06-30-295-3472. 1989-ES évjáratú Opel Kadett sedane 1.6i – napfénytetõ, központi zár, alufelni, színezett üvegek, autórádió, folyamatosan szervizelt – 395 E Ft irányáron eladó. Érv. mûszaki: 2005. 10. 22. T.: 06-70-218-4621. AJÁNDÉK egyedi kerámiák, különleges üvegek, keleti ajándéktárgyak, porcelánok, fa-, bõr-, bambusztárgyak, kosarak. Dísznövények, bonsai, virágkötészeti kellékek. Bulyovszky u. 17. T.: 258-2425. AKVÁRIUM SPORT: pólók, szabadidõruhák, sportruházat, búvár felszerelések, hegymászó kellékek. Kaszáló u. 47. Power Gym Fitness Center, a piac mögött. T.: 2566665/102, 06-30-210-6371. GORENJE hûtõláda olcsón eladó. T.: 2562148. ELADÓ egy 160x230-as vajszínû szõnyeg, automata mosógép, elõl töltõs, vágókészlet, 380 V-os körfûrész, 220 V-os köszörû, 2 ajtós szekrény. T.: 258-4060. NOVA villanysütõ, orosz táskavarrógép, villany hõsugárzó, 30 kg héjas dió, bomtásból visszamaradt ajtó, ablak eladó. T.: 258-1349. FAGYASZTÓLÁDA 274 l-es és egy Zanussi hûtõszekrény 120 l-es eladó. T.: 257-1636. KOLONIÁL franciaágy, 3 funkciós, 190x200-as, ápolt, tiszta házból való, eladó. T.: 257-0028. 6 DB állítható és 2 db nem állítható kõmûves bak, 3 db vasmalteros láda eladó. T.: 0630-484-0422. ELADÓ egy centrifuga és 9 db különbözõ méretû ablaküveg. T.: 258-6164.

VILLANYSZERELÉST és kõmûves munkát vállalok 5-25%-os árengedménnyel. T.: 0620-566-0689.

GRECO babakocsi, bébihordozóval+1 db autósülés 15 E Ft-ért eladó. T.: 06-30-2748259.

GYÓGY-SVÉD frissítõ masszázs, reflexológia. T.: 256-2255.

VENNÉK vagy csináltatnék fából készült közepes méretû kalitkát. T.: 258-6164.

RÁDIÓ, magnetofon, lemezjátszó, televízió, üzenetrögzítõ, telefon, videomechanika javítása a helyszínen. Hétköznap ingyenes kiszállás. Deák Csaba. T.: 250-0413, 06-20323-0273.

ELADÓ aranyhal, koiponty és tavirózsa kerti tóba. T.: 257-7345.

KÕMÛVES munkát, festést, mázolást és burkolást vállalunk. T.: 06-20-541-3761.

GYORSSZOLGÁLAT, vízszerelés, javítás, hibaelhárítás. FÉG V-4 vízmelegítõk javítása hétvégén is. T.: 258-7994, 06-20-9331879.

140 KUTYA részére keresünk kutyaházat. Rákosmenti NOÉ Bárkája Állatotthon. T.: 06-30-221-1299.

ERKÉLYBEÉPÍTÉST, védõrácsok, korlátok, folyosóleválasztók, féltetõ készítését, beépítését, laminált padlózást, hõszigetelt lambériázást, gipszkartonozást vállalok. T.: 06-20-348-3972, 06-20-216-2981.

GÁZ-szerviz, cirkók, konvektorok, vízmelegítõk, gáztûzhelyek karbantartása, javítása. T.: 257-3947.

AUTOMATA mosógépek, mosogatógépek, mikrohullámú sütõk, takarítógépek javítása garanciával. T.: 403-0837, 06-30-275-8903.

FOGSOROK készítése, javítása, szükség esetén háznál is. T.: 06-30-314-2226.

ÉLETE válsághelyzetében a személyiségfejlesztés módszerei segítenek. NLP: 2574345, kineziológia: 06-30-225-0862.

ÉPÍTÉSZ iroda vállalja épületek komplett kivitelezését, tervezését, tetõtér-beépítést, hõszigetelést, kõmûves munkákat, referencia munkákkal. T.: 258-4892, 06-20-9476959.

AJTÓK, ablakok illesztését, galériák, beépített bútorok készítését vállalja asztalos. T.: 222-2886, 06-20-455-4495.

FESTÉST, mázolást, tapétázást vállalok anyagmozgatással és fóliatakarással. T.: 258-4122, 06-30-433-3377.

VILLANYSZERELÉST, hálózatok kiépítését, felújítását, gyors hibajavítást, ugyanitt: elektromos szekrények beszerzése, telepítése! Álmennyezetek szerelése. T.: 06-20-5600567, 06-30-619-3372.

TV-VIDEO javítás 20 éves gyakorlattal. T.: 06-20-3844-564, 06-29-326-040.

FESTÉS, mázolás, tapétázás garanciával. Kerületieknek 10% kedvezmény. Tisztaság, pontosság. T.: 256-4425, 06-20-994-7726.

BÕRKABÁTON lévõ szakadást vagy lyukat láthatatlanul megjavítunk. T.: 06-20-9129222. KONYHÁK, fürdõszobák, teraszok stb., csempe, burkolat készítését, valamint épületi mûkövezést vállalok. T.: 363-0402, 0630-293-2210.

ÍRÓASZTAL, 120x60 cm-es, bükk színû 2500 Ft-ért eladó. T.: 258-7376.

CSIGALÉPCSÕ, 3 méteres, állítható, bõvíthetõ, szerkezetkészen 160 E Ft-ért eladó. Lábazatkõ 50 nm, 2500 Ft/nm. Lábazatkõ és térkõ gyártásához sablonok ugyanitt. T.: 409-3830. KOTÁSZ Károly, Fonó Lajos és Erdélyi Ferenc festményeit keresem gyûjteményembe. Kisméretû és csere is érdekel. T.: 06-28445-004. VILLANYVASÚT-modelleket, tartozékokat vásárolok. Bármilyen méretarányú, állapotú, korú, gyártmányú érdekel. Akár teljes hagyatékokat, gyûjteményeket is. T.: 06-20451-4884.

HIRDETÉS

42

HÍRHOZÓ

SCALPEL LASER KLINIKA 1184 Bp. XVIII., Kubinyi I. u. 6. (Zalka M.) Tel.: 292-3537, 06-30-919-5740 fax: 297-0039 Hétfõ, kedd, szerda, csütörtök, péntek 15-19-ig Bõrgyógyászat, bõrsebészet bõrgyógyászati konzultáció, szemölcs, bõrelváltozások, tetoválások, bõrdaganatok lézeres eltávolítása, benõtt köröm végleges korrekciója, rákszûrés

CSAVARHÁZ REISSER-mintabolt

Minõségi csavarok, kötõelemek, szerszámok Nyitva: H-P: 8-17, SZ: 8-12 1172 Budapest, Gyöngytyúk u. 33. Tel./fax: 257-8156

RUSZTIKUS ÉS KLASSZIKUS

HOLLAND bútorok 2000 nm-en Bp. XVII., Strázsahegyi dûlõ (Pesti út 237.) Tel.: 253-8043, 253-8044 Nyitva: H-P: 10-18, Sz-V: 9-14-ig 700 nm-en a Pólus Center parkolójában a McDonald’s mögött (a Tesco-val szemben)

Nyitva mindennap 10-19-ig. – Tel.: 414-2149 KÉSZPÉNZ, HITEL, ÁRUCSERE (BARTEL)

HIRDETÉSÉT A HÍRHOZÓBA LEADHATJA TELEFONON: 257-9589 (fax is), E-mailen: [email protected] hirhozo.e-box.hu SZEMÉLYESEN: XVII., Egészségház u. 3.

REDÕNY-RELUXA-ROLETTA SZALAGFÜGGÖNY, SZÚNYOGHÁLÓ, HARMONIKAAJTÓ NAPELLENZÕ KÉSZÍTÉSE, JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL. GYULAVÁRI ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA TEL.: 406-1583, 06-30-942-9245

Egynapos sebészet, lasersebészet sérv-, visszér-, bütyökmûtétek, aranyér, végbélbetegségek konzervatív és mûtéti kezelése, rákszûrés

Plasztikai sebészet szemhéj-, fül-, orrplasztika, ránctalanítás, Botox, kollagénfeltöltés, emlõmûtétek, zsírleszívás, hegkorrekció, laseres hajátültetés, bõrregeneráló kezelés

Fájdalom-klinika Nõgyógyászat A klinikán alkalmazott korszerû mûtéti eljárások és érzéstelenítési módszerek miatt betegeinket rövid megfigyelés után hazabocsátjuk, megrövidült sebgyógyulás és csekélyebb fájdalom mellett a gyógyulás szakaszait otthonukban tölthetik.

FOGÁSZATI kis és panoráma

RÖNTGEN 1152 Bp., Szilaspark 5. sz. fszt. (a Pólus mellett)

BEUTALÓ NÉLKÜL IS! Rendelési idõ: H-P: 8-20 h Tel.: 414-0146 és 306-5571

KÖLTÖZTETÉS! OLCSÓN, SZAKSZERÛEN! INGYEN BIZTOSÍTUNK PÓTKOCSIT, DOBOZOKAT!

BAUER-TEHER TEL.: 281-1881

KONYHABÚTOR A GYÁRTÓTÓL

KEDVEZÕ ÁRON! FÓLIÁZOTT MDF-AJTÓVAL 20 SZÍNBEN, 18 FÉLE MARÁSMINTÁVAL, EGYEDI MÉRETBEN ÉS ÖSSZEÁLLÍTÁSBAN!

Royal Konyhabútor tölgyfa ajtóval 3 színben, gazdag elemválasztékban, egyedi méretben is SZEKRÉNYSOROK, ÜLÕGARNITÚRÁK ÉTKEZÕGARNITÚRÁK, HÁLÓSZOBABÚTOROK Szekrénysor laminált 3,2 m 57.400 Ft-tól Szekrénysor MDF frontos 3,2 m 112.000 Ft-tól 3-2-1 bõr ülõgarnitúra 208 400 Ft-tól Sarok bõr ülõgarnitúra 244.400 Ft-tól Íróasztalok 18 700 Ft-tól Franciaágy 160x200 40.000 Ft-tól Étkezõgarnitúrák 26.100 Ft-tól

HÁLÓSZOBA BÚTOROK • ELÕSZOBAFALAK • KIEGÉSZÍTÕ KISBÚTOROK Egyéb kiegészítõ bútorok nagy választékban kaphatók FÜRDÕSZOBA-FELSZERELÉS, VÍZ-, FÛTÉS- ÉS GÁZSZERELÉSI ANYAGOK, HÁZTARTÁSI KIS- ÉS NAGYGÉPEK VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK

HItelvásárlás helybeni ügyintézéssel! Díjtalan házhoz szállítás!

CSÁSZÁR KERESKEDÕHÁZ Budapest XVII., Péceli út 156. Nyitva tartás: H: zárva, K-P: 8-18, Szo: 8-13. Tel.: 257-5727, 256-9071, 257-3001

HIRDETÉS

HÍRHOZÓ

43

Díjkedvezményekkel a biztonságért Európai uniós tagságunk már is magával hozott egy azonnal érzékelhetõ változást: könnyebb lett a tagországokban elszenvedett autós károk nemzetközi ügyintézése. Középtávon további változások várhatók, s ezek hatásaként jelentõsen növekedhet honfitársaink anyagi védettsége, biztonsága. De vajon mibe kerül mindez? Munkatársunk a piacvezetõ Allianz Hungária Biztosító Rt. Rákoskeresztúri Fiókjának igazgatójával beszélgetett. – Az elõrejelzések a biztosítási díjak emelkedését jósolták, Önök azonban érdemi díjcsökkentésekkel álltak elõ. Miért? – Jelentõsen, az életszínvonalban tapasztalhatónál is sokkal jobban van elmaradva hazánk a biztosítottság szintjében – válaszolta Füzesi Tibor. Az Allianz Hungária aktív szerepet vállal a felzárkózásban, útnak indította Európai mobilitási programját, hogy megmutassa: elég erõsek vagyunk ahhoz, hogy a piac legmagasabb szolgáltatási színvonalát rendkívül kedvezõ árakon biztosítsuk, és így egyre több ember számára tegyük elérhetõvé a teljesebb anyagi védelmet. – Ezek szerint az Európai mobilitási program kedvezményes díjakkal népszerûsíti a gépjármû-biztosítások teljesebb rendszerét? – Pontosan ezt tesszük, a piacvezetõ szolgáltatási színvonal és az országos elérhetõség fenntartása mellett kialakított valóban népszerû díjakkal. Tény, hogy az unióban szinte mindenki rendelkezik cascóval, míg nálunk csak minden negyedik autós. Bízunk abban, hogy ez a különbség gyorsan csökkenni fog már csak azért is, mert uniós tagságunk már is az autós forgalom, s így a baleseti veszélyek növekedését hozta magával. Mi tehát idõben léptünk. Májustól a legnépszerûbb, leggyakrabban vásárolt autótípusokra 5-40 százalék közötti casco kötési díjkedvezményeket léptettünk életbe, sõt további 5 százalék díjkedvezményt adunk azon ügyfeleinknek, akik egyúttal felelõsségbiztosításukat is nálunk kötik meg. Célunk kettõs; az autózás növekvõ terhei mellett enyhítsük a biztosítás költségeit úgy, hogy magas szolgáltatási értéket kapcsolunk hozzá, egyidejûleg az az autós réteg is kössön casco biztosítást, amely eddig nem gondolhatott erre anyagilag. A program befektetés a jövõbe, nem rövidlejáratú akció. Meggyõzõdésünk, hogy minél több autós fog nálunk biztosítást kötni, annál jobban érvényesülhet szolgáltatási elõnyünk. Rövidesen újabb lépésekkel jelentkezünk, amelyek között lesz hûségakció vagy éppen másnál meg nem található szolgáltatások ügyfeleink számára. (X)

A Lakás 17 Vagyonkezelõ Kft. vállalja

társasházak közös képviseletét! Teljes körû ügyintézés!

1173 Budapest, Gyökér u. 20. Tel.: 253-0770 • Fax.: 253-0769 e-mail: laká[email protected] web: www.lakas17.adatpark.hu f

INGATLANIRODÁNK VÁLLAL lakás- és ingatlanközvetítést, értékbecslést, szükség esetén ügyvédi közremûködéssel is.

1173 Budapest, Pesti út 170/b Tel./Fax.: 256-7556 Tel.: 06-30-267-3083

Közhasznúsági beszámoló A mérleg fordulónapjai között eltelt idõszak – naptári év és egyben a beszámolási idõszak bevételeinek és ráfordításainak forgalmi adatait tartalmazza. A kht. 2003. évi eredménye – 3.958 E Ft veszteséggel zárult, melyet a közhasznú beszámoló eredmény-levezetése tételesen ismertet. A kht-nak 2003. évben közhasznú és vállalkozási tevékenységbõl bevételei és ezzel kapcsolatos ráfordításai voltak. A bevételek összetétele: közhasznú tevékenységbõl származó bevétel: 40.356 E Ft, vállalkozási tevékenység bevétele: 0 E Ft, egyéb bevétel: 0 E Ft. pénzügyi mûveletek bevétel: 124 E Ft, ami a kamatbevételek következménye. A költségek és ráfordítások összetétele: anyagjellegû ráfordítások: 18.185 E Ft, személyi jellegû ráfordítások: 22.099 E Ft, értékcsökkenés: 1.481 E Ft, egyéb ráfordítások: áfa: 2.413 E Ft. A közhasznú bevételek az állami támogatás, gondozottak térítési díja és munkaügyi központtól befolyt összegek. Állami támogatás összege: 20.799 E Ft. A leírtak figyelembe vételével a kht. 2003. évi eredménye: 3.958 E Ft veszteség. Madárdombi Idõsek Háza KHT. Uszoda u. 3. Adószám: 20758516-1-42

44

HIRDETÉS

Fõvárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft.

SZENNYVÍZ SZIPPANTÁS INGYEN HÍVHATÓ ZÖLD SZÁM: (06-80) 55-00-55

HÍRHOZÓ

Kertépítés  Kertápolás Gyomirtás  Fakivágás

VIDEO – TV – ELEKTRO Kereskedés és szerviz

Kedvezõ áron vállaljuk megrendeléseiket

XVII. Rákoshegy, Baross u. 20. Nyitva tartás: H-P: 10-18-ig, Szo: 9-13-ig Tel.: 257-2732, 258-4925, 06-30-940-8528

R-KERT Kft.  06-30-922-2106

FÖLDMÉRÉS Telekrendezés, felmérés, kitûzés, épületfeltüntetés

T.: 258-2179, 06-20-964-0276

AJÁNLATUNKBÓL: ETA termékek széles választékban, Új készülékek forgalmazása (TV, video, porszívó, vasaló, hajszárító stb.) Alkatrészek bojlerhez, mosógéphez, porszívóhoz, centrifugához Távszabályzók, sorkimenõk, videoalkatrészek Antennaszerelvények, koax, stb. Adás-vétel, bizományi értékesítés Használt, felújított készülékek szavatossággal (pl. színes TV: 14.500, automata mosógép: 17.900, videomagnó 12.000 Ft-tól) Háztartási kisgépek szervizelése Video + audio kazetták Színes TV – video javítás garanciával

SZÕNYEGTISZTÍTÁS

VACZKÓ ZSOLT

Háztól házig 2 nap alatt

KÁRPITOS ÉS BÚTORFELÚJÍTÓ

06-80-200-639 (ingyenesen hívható)

SZÕNYEG EXPRESS KFT. Bp. IX., Soroksári út 164.

Családi házak, tetõtérbeépítések, üzletek, mûhelyek tervezése, kivitelezése, felelõs mûszaki irányítása, szakvélemény és költségvetés készítés APÁTHY KATALIN építészmérnök Tel.: 257-9329, 06-20-974-6354 XVII., Rákoskerti u. 20.

ANTIK ÉS MODERN BÚTOROK ÁTHÚZÁSA, FELÚJÍTÁSA

AJTÓKÁRPITOZÁS MÛHELYCÍM: 1172 BP., GYÖNGYTYÚK U. 18. TEL.: 256-0301, 06-30-990-1211

FEJLÕDÕ MAGYARORSZÁGI PÉNZINTÉZET

fiókvezetõ munkatársat keres budapesti munkahelyre. ELVÁRÁSAINK: • több éves hitelezõi gyakorlat • felhasználói szintû számítógépes ismeret (Word, Excel) • jó kommunikációs készség Kérjük, hogy fényképes szakmai önéletrajzát az 1397 Budapest, 502-es postafiókszámra küldje!

KÉSZPÉNZES ÜGYFELEINK RÉSZÉRE KERESÜNK A KERÜLETBEN

ELADÓ LAKÁSOKAT, ÜZLETHELYISÉGEKET

PREMIUM 3-444-444

HIRDETÉS

HÍRHOZÓ

6 LAKÁSOS TÁRSASHÁZBAN

45 RIASZTÓ

budai hegyekre panorámás, igényes kivitelû

Riasztó szerelése, javítása, járõrszolgálati bekötése. Ingyenes és gyors felmérés, a legjobb áron. A riasztót, most három havi díjmentes MULTI ALARM távfelügyelettel és 15% kedvezménnyel adjuk. Infó: www.wex.ini.hu.

60-120 nm-es lakások leköthetõk.

T.: 363-51-63, 06-30-520-6706

XVII., Aranyhegyen Szoc.pol, hitel, illetékmentesség.

10% kezdõ befizetés. Ár: 224.000 Ft/nm-tõl, mely az ügyvédi költséget is tartalmazza.

Tel.: 06-30-972-2278 Lovaglási lehetõség egy erdõ közepén, nagyon szép helyen. Minden kedves érdeklõdõt nagyon sok szeretettel várunk akár kezdõ, akár haladó szinten. Gyermekek részére pónilovaglás. Érd.: Korbán Krisztián,

1173 Bp., 526. sor 37-40. „Lovarda” Tel.: 06-20-912-2024

ZÁRJAVÍTÁS, SZERELÉS, AJTÓMENTÉS Nyílászárók, rongálás utáni helyreállítása, megerõsítése. Hevederzár szerelés. Kulcsmásolás.

FARKAS JÁNOS Rákoshegy, Kép u. 23/a. Nyitva: 7 órától T.: 06-70-337-2272 • Lakásszerviz: 06-30-395-6337

COMLEXEVENT BT.

Esküvõ- és rendezvényszervezés 1173 Bp., Pesti út 144/B. Tel.: (06-1) 253-5601, 06-20-220-0825

Hajdúszoboszlón, a

BESSENYEI VENDÉGHÁZBAN 100 méterre a fürdõtõl, 2-3 ágyas, fürdõszobás, tv-vel, hûtõvel felszerelt szobák. 2 db közös használatú konyha és pincehelyiség. Udvarban zárt parkoló. 5500 Ft/szoba/éj. T.: 06-52-270-595, 06-20-579-4531. www.bessenyeivendeghaz.hu SZERETETTEL VÁRJUK!

TÁRSKÖZVETÍTÉS Fénykép alapján, több ezer társkeresõbõl választhat Rendezvények, táncestek, kirándulások. T.: 253-7585, 06-30-283-1612

Cégképviselõi-cégvezetõi állás betöltésére

dipomás munkatársakat keresek. Tel.: 06-30-966-6867

KÍNÁLATUNKBÓL A 25–30 féle saláta alapanyag és a 7–9 féle öntet közül tetszés szerint összeválogatható a zöldsaláta. Kiegészítésül falafel, rántott zöldségfélék, gomba, egyéb sültek gazdagíthatják a salátát. Kínálatunk naponta változhat a piaci kínálattól és szezontól függõen. Így mindennap más variációban készíthetõ el a saláta. Fogyasztható helyben, elvihetõ vagy kiszállítással megrendelhetõ. Hangulatos környezetben lehet teázni, kávézni, turmixokat inni. Gyümölcssalátával, gesztenyepürével tehetõ édesebbé a nap. A nyári idényben fagylalt és friss gyümölcsökkel fagylaltkehely is kapható.

NYITVA TARTÁS: hétfõtõl péntekig: 10–19, szombaton: 10–16

A HÍRHOZÓ HIRDETÉSI TARIFÁI A HÍRHOZÓ a XVII. kerületi önkormányzat ingyenes, havonta (kivéve az augusztust) megjelenõ lapja. Megjelenik 32, 40, 48 oldalon, A/4-es formátumban, 8 színes oldalon, 32.000 példányban. Keretes hirdetési tarifáink 2004-ben (fekete-fehér): 1/1: 77.000 Ft, 1/2: 40.700 Ft, 1/4: 22.000 Ft, 1/8: 12.100 Ft, 1/16: 6600 Ft, 1/32: 4400 Ft. Színes felár: +20% (+25% áfa!) Egy évre 10%, fél évre 5% kedvezményt adunk! Fizetni megjelenés után, csekken vagy átutalással lehet a számla kézhezvételétõl számított 8 napon belül. A hirdetés megrendelhetõ a szerkesztõségben személyesen vagy írásban (1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3.), illetve a 257-9589-es telefon/faxszámon vagy e-mailen: [email protected]. Ügyfélfogadás: kedden és csütörtökön 12-16-ig. Hirdetési lapzárta: minden hónap 18. napján. A hirdetés leadási lehetõségei: kéziratban, filmen (rácssûrûség: 38), ill. lemezen, CD-n.

A hirdetési megrendelõ letölthetõ honlapunkról: www.hirhozo17.hu

TÁJÉKOZTATÓ

46

FOGADÓÓRÁK ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕ: Devánszkiné dr. Molnár Katalin minden hónap 4. csütörtökén 1719 óráig a Kaszáló u. 45. sz. alatti MSZP-székházban

POLGÁRMESTER: Dr. Hoffmann Attila polgármester (MSZP-SZDSZ) a polgármesteri hivatalban szept. 20., okt. 4., dec 6-án, elõzetes bejelentkezésre. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet. ALPOLGÁRMESTEREK: Barna Andor (SZDSZ) szept. 13., okt. 18., nov. 29-én 14–17-ig az irodájában, elõzetes bejelentkezésre. Kiss Lajos (MSZP) szept. 6., okt. 11., nov. 22-én az irodájában, elõzetes bejelentkezésre. Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) aug. 23., szept 27., nov. 8., dec. 13án az irodájában, elõzetes bejelentkezésre. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet.

JEGYZÕ: Dr. Nagy István aug. 30., okt. 4., nov. 15-én elõzetes bejelentkezésre. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet.

TANÁCSNOKOK: Vállalkozásfejlesztési tanácsnok: Marschalkó Tamásné (FPSZ – Centrum) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig az Egészségház u. 3. I. 101. sz. alatt Ifjúsági és sport tanácsnok: Szilágyi Antal (FPSZ – Centrum) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig az Egészségház u. 3. I. 101. sz. alatt Társadalmi szervezetek tanácsnoka: dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. keddjén 1719-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt Oktatásfejlesztési tanácsnok: Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 16-17-ig a Hófehérke óvodában

EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETEK KÉPVISELÕI: 1. Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Hófehérke óvodában 2. Derczbach Istvánné (MSZP) minden hónap 1. keddjén 17-18ig az Összefogás óvodában 3. Andó Miklós (MSZP) minden hónap utolsó hétfõjén 18-20ig az Újlak utcai iskolában 4. Veressné Bakó Ilona (MSZP) minden hó 1. csütörtökén 18-20-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 5. Barna Andor (SZDSZ) minden hó 1. szerdáján 17-18-ig a Kaszáló utcai Csicsergõ óvodában. 6. Kiss Lajos (MSZP) minden hó 4. hétfõjén 17-19-ig az MSZPirodában, a Kaszáló u. 45. sz. alatt.

7. Hrutka Zsolt (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 18-20-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 8. Miló Béla (MSZP) minden hó utolsó csütörtökén 17-18-ig a Rákoshegyi Közösségi Házban 9. Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) minden hó 1. keddjén 17-18-ig a Czimra Gy. iskolában 10. Ifj. Lepés Imre (SZDSZ) minden hó 1. csütörtökén 17.3019-ig a Százszorszép óvodában. 11. Podani Sándor (MSZP) minden hó 2. csütörtökén 17-19ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban 12. Vígh-Kiss József (MSZP) minden hó utolsó hétfõjén 15-16ig az Edzõ téri Gondozási Központban, 17-18-ig a Rákoscsabai Közösségi Házban, minden hónap utolsó keddjén 10-16 óráig csak nyugdíjasoknak az Edzõ téri Gondozási Központban. 13. Dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. keddjén 17-19-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 14. Papp Péterné (MSZP) minden hó 3. keddjén 18-19-ig a Rákoscsabai Közösségi Házban 15. Fodor Róbert (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 19-20-ig a Diadal utcai iskolában 16. Alexa György (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-19-ig a Diadal utcai iskolában 17. Dr. Dombóvári Csaba (Fidesz-MPP – MDF-MKDSZ-Kisgazda Polg. Egy.) minden hó utolsó csütörtökén 18-19-ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban.

LISTÁRÓL BEJUTOTT KÉPVISELÕK: FIDESZ: Fohsz Tivadar minden hónap második péntekén 17-18 óráig a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban, dr. Fachet Gergõ, Kovács István minden hónap 3. szerdáján 18-19-ig, Lázár Attila minden hó 1. hétfõjén 18-19-ig, Bús Bence minden hó 1. csütörtökén 18-19-ig a Fidesz Péceli út 106. sz. alatti székházában, dr. Hájer Emília minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Czimra Gyula Általános Iskolában, dr. Farkas Tibor minden hónap 1. csütörtökén 18-19-ig az Összefogás utcai óvodában. FPSZ – Centrum: Marschalkó Tamásné, Szilágyi Antal elõzetes bejelentkezésre, tel.: 253-8122, email: [email protected] MIÉP: Dr. Fenke Ferenc minden hó utolsó szerdáján, 17-18-ig a MIÉP XVII. kerületi székházában (Pesti út 67/B.). T.: 256-4910. MSZP: Andráska István minden hó 1. hétfõjén 19-20-ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban.

Körzeti megbízotti irodák fogadóórái Kucorgó tér 1. (tel.: 2568917): Rákoscsaba, Rákoskert körzeti megbízottja: július 13-án 13.30–15.30-ig, 28-án 1315-ig. Újlak u. 110. (tel.: 2535844): Újlak utcai lakótelep körzeti megbízottja: július 25-, 29-én 15–17 óráig. Ferihegyi út 24. (tel.: 2586102): Rákosliget és Rákoscsaba-Újtelep körzeti megbízottja: július 15-, 30-, 31-én 15–17 óráig. Ady Endre u. 58. (tel.: 2583180): Rákoshegy körzeti megbízottja: július 28-án 15–17 óráig. A rendõrkapitányság épületében – Ferihegyi út 79. I. 102. (tel.: 2532300/57-158): Kaszáló u.i lakótelep körzeti megbízottja: július 25-, 30-án 15–17-ig; 26-án 13.3015.30-ig. A rendõrkapitányság épületében – Ferihegyi út 79. I. 102. (tel.: 2532300/57-158): Ferihegy–Gyökér u.-i ltp. körzeti megbízottja: július 31-én 15–17-ig. Az irodákban a körzeti megbízott távollétében üzenetrögzítõ mûködik, sürgõs esetben hívja a rendõrség 107-es számát, vagy a 112es nemzetközi segélyhívószámot.

HIRDETHET A HÍRHOZÓBAN! T./fax: 257-9589 www.hirhozo17.hu KÖVETKEZÕ LAPSZÁMUNK

2004. szeptember 6-án jelenik meg. Lapzárta: 2004. aug. 17. A Hírhozóhoz beküldött írásokat, leveleket a szerzõk elõzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. A lapban megjelenõ vélemények, hozzászólások nem feltétlenül azonosak a szerkesztõségével. Az újság arculata, tartalma, írásai, az internetes változat szerzõi jogi védelmet élvez, abból írást, részleteket kivenni, csak a forrás megjelölése mellett lehetséges. (Szerk.)

HÍRHOZÓ

Közérdekû címek, telefonszámok ÁLTALÁNOS SEGÉLY 112 MENTÕK 104 RENDÕRSÉG 107 TÛZOLTÓSÁG 105 Felnõttorvosi ügyelet 256-6272 Gyermekorvosi ügyelet 264-3314 Kerületi rendõrkapitányság 1173 Ferihegyi út 79. Tel.: 253-2300 Kerületi tûzoltó-parancsnokság 1173 Bakancsos u. 1. Tel.: 459-2317 Polgári védelmi parancsnokság 1173 Bakancsos u. 3. Tel.: 257-4887 Kerületi polgármesteri hivatal 1173 Pesti út 165. Tel.: 257-3333 Fax: 256-0661 Ügyfélszolgálati és Okmányiroda 1173 Pesti út 163. Adócsoport 1173 Pesti út 170/a Tel.: 256-5333 Hatósági és ellenõrzõ csoport 1173 Pesti út 163.

HÍRHOZÓ A XVII. kerületi önkormányzat díjtalan havi lapja 31 500 példányban www.hirhozo17.hu Lapalapító tulajdonos: Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata www.rakosmente.hu A kiadást az önkormányzat megbízásából gondozza: Alcyone Kft. Szerkesztõség: 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. Tel./fax: 257-9589 Felelõs szerkesztõ: P. Tóth Erzsébet E-mail: [email protected] Üzenet: 06-20-420-3204 Szerkesztõségi munkatársak: Gálfi Irén (fõmunkatárs), Dudás László, Farkas Dóra, Karaszi Ágnes (fotó), Katona Csaba, Kohári Attila, Krémer József, Raffay Gábor, Szabó Anikó Szerkesztõségi órák: kedd, csütörtök: 12–16-ig Nyomdai elõkészítés: VOLOS BT. Nyomás: SZIKRA LAPNYOMDA RT. Terjesztés: TÖRPILLA-COOP BT. T.: 06-20-995-3710

HÍRHOZÓ

OTTHON

47

HOROSZKÓP Horoszkóp július 15–augusztus 15-ig

A

KOS: Sokat fog utazgatni a nyáron. A sok kaland jó hatással lesz kedélyére és párjával való kapcsolatára is. Egyedül talán a pénze bánja a nagy mulatozásokat. Oda se neki! BIKA: Félre a megfontoltsággal, a „mindent alaposan megtervezni” mentalitással! Engedje el magát, no meg fantáziáját is. Sok váratlan, izgalmas kaland vár Önre. Kár lenne kihagyni egyet is! IKREK: Vagy új szerelem a láthatáron vagy teljesen megújul a régi! Akár így, akár úgy, remekül fogja magát érezni az elkövetkezendõ hetekben. Komfortérzetét csak növelni fogja, hogy kivételesen anyagiakban sem kell szûkölködnie. RÁK: Anyagilag kicsit bizonytalan helyzetbe kerül. Nem biztos, hogy Ön tehet róla, valószínûleg egy rosszakarója okoz kellemetlenséget. Örökséggel kapcsolatos rossz hír is lehet a gond. OROSZLÁN: Eleinte kicsit akadoznak a dolgai, de július végétõl már úgy érezheti, Öné a világ! Ha szeret utazni, most igazán kiélheti magát. Amennyiben facér, izgalmas kalandra számíthat. Csak meg ne ártson! SZÛZ: Könnyen kísértésbe eshet egy baráti társaságban. Ha elveszíti a fejét, számoljon vele, hogy nehezen tudja majd párját megbékíteni. Ha egyáltalán sikerül. Jobb, ha nyugton marad. MÉRLEG: Most boldog, mert nagyon sokan veszik körül. Zajlik az élet, szerelem, barátok, napsütés, nyaralás és sok-sok kaland. Ráadásul még a munkahelyén is egyre jobb a hangulat. SKORPIÓ: Ha most lesz szerelmes, tartós kapcsolatra számíthat még akkor is, ha csak könnyû kalandnak indul a románc. Ráadásul épp Ön lesz az, aki ragaszkodik a méltó folytatáshoz. Nahát! NYILAS: Véget érhet egy szerelem. Nagyon azért nem kell Önt félteni, valószínûleg már ott van talonban egy másik. Kár, hogy ilyen csapodár, sok szép élménytõl fosztja így meg magát. BAK: Némi választás elé kerül hivatása és családja között. Kivételesen jobban tenné, ha szeretteit választaná, fõnöke, ha Ön elég ügyesen érvel, meg fogja érteni döntését. Ráadásul meg sem válna ilyen remek munkaerõtõl! VÍZÖNTÕ: Ha teheti, nyárra vállaljon kevesebbet! Próbáljon teljesen kikapcsolni, bõven elég most, ha családjával és barátaival érintkezik. Nagyon nagy szüksége van a regenerálódásra! HALAK: Mire észbe kap, mindenki az Ön nyakába sózza a tennivalókat. Tanuljon meg nemet mondani, különben a nyár csak munkából fog állni. Pedig nagyon ráférne Önre egy kis lazítás. Ugye, érzi?! Gálfi Irén

REJTVÉNY Farkas Dóra

B

C

D E

F G

H I

J

K

L

Kedves Rejtvényfejtõnk! A Hírhozó júliusi száma rejtvényének, Juhász Gyula: Nyár c. versrészletének megfejtését nyílt levelezõlapon, vagy borítékban kérjük elküldeni címünkre: Hírhozó szerk., 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. A címzés mellé kérjük, írja rá: „Rejtvény”. A rejtvények beküldési határideje: 2004. augusztus 17. A helyes megfejtõk között vásárlási utalványt sorsolunk ki. Elõzõ számunkban közölt rejtvényünk, Tóth Árpád, Esti ének c. versrészletének megfejtése: „A holdat nézd, fölült a háztetõre...”. Nyertesek: Bánfi Orsolya (Postamester u.), Benefi Mártonné (Sima u.), Keller Pálné (Robogó u.), Ludmán Andor (Bocskai I. u.), Mihály Zita (510. u.), Merl László (Földmûves u.), Páll Attila (Kõröstói u.), Pelyvás Sándorné (501. u.), Rejtõ Lászlóné (Tanár u.), Szél Pál Ferencné (Martinovics u.). Gratulálunk a nyerteseknek! Nyereményüket postán küldjük el számukra. Szívesen látjuk cégek, szervezetek, könyvkiadók felajánlásait rejtvényünk helyes megfejtõi számára! Szerk.