Univ-01.qxd
2009.04.29.
16:51
Page 1
Ajánló Betonbiztos „Csak a büfékocsiban állnak” – mondják a Kispál-dalban. Válság ide vagy oda, néhány dolgot biztosan nem hagynak abba az emberek: az utazgatást, és azt, hogy isznak és esznek. 4. OLDAL
Adj teret! Elõbb a gondolat születik meg vagy elõbb a forma? Kellenek színek a szobrokra? Mennyire kötöttek a magyar köztéri alkotások? Mesterek, tanítvány, válaszok interjúnkban. 8. OLDAL
Csodabringa Csûri, csavarja, tekeri, repül és repíti, hintáztatja, játszik vele és hajtja. Anno a skót Kirkpatrick Macmillan sosem gondolta volna, hogy ilyesmit tehetnek szerkezetével. 12. OLDAL
A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE
X. ÉVFOLYAM 7. SZÁM – 2009. MÁJUS 4.
Kizökkent az idõ
FOTÓ: NADOBÁN NÓRA
Minden megállt, minden elnapolódott, csak a buli számított és az, hogy pár nap erejéig mindenki egy nagy közös térben lehetett és nem csak hogy koncerteket hallgathatott, de beszélgethetett, elõadásokat nézhetett, találkozhatott az ismerõseivel és a barátaival és szerezhetett újabbakat. Skandálhattunk a diákrektor-jelöltekkel, és aki ott volt, az nem csak azt tapasztalhatta meg, hogy milyen többezer fesztiválozó egyetemista között lenni, hanem azt is, hogy ezek a diákok odafigyelnek egymásra: a karok csapatai egymás matricáit is viselték, üvöltötték együtt, hogy PTE. Csúcsot döntött a PEN látogatószáma, az UnivPécs bevezetett egy új tudósítási formát, és másodszor került ki a diákrektor a Pollackról. RÉSZLETEK A 10–11. OLDALON
A PTE utat mutat: többet is Helyzetjelentés. Alapvetõen ez volt a célja annak a sajtótájékoztatónak, amit április 21-én a PTE Rektori Tanácsteremében az egyetem rektora, Gábriel Róbert és a projektek felelõsei tartottak. A Pécsi Tudományegyetem tudományos potenciálját fejlesztõ programokról szóló beszámoló három fõ témakört érintett. A különféle (városi és egyetemi) médiumok munkatársai beszámolókat hallhattak a Science, Please! projekt állásáról, a TÁMOP 4.2.2. Innovatív Kutatói Team pályázat eredményérõl, illetve a Ritka Betegségek Nemzeti Koordináló Kutatócsoportjának létrehozásáról is. KASZA Szabolcs írása
Ami megvalósul(t) Közel hét milliárd forint pályázati pénzt nyertünk el, ilyen az egyetem történetében még nem volt – kezdte beszámolóját Sümegi Balázs, rektori megbízott. Az elnyert összegbõl épül majd fel a Science Building természettudományos kutatóközpont (SB), mely európai színvonalú mûszeres és laboratóriumi hátteret biztosít majd az egyetemen futó kutatásoknak.
Az építés közbeszerzési kiírása indításra kész, aláírt támogatási szerzõdésünk van – hívta fel az újságírók figyelmét a tényre Gábriel Róbert, a PTE elsõ embere is, majd hozzátette: egy ilyen idõszakban ezt nem lehet elégszer hangsúlyozni. Az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelõ Igazgatóság és a Pécsi Tudományegyetem között létrejött Támogatási Szerzõdés megkötésével lezárult a projekt elõkészítõ szakasza. Ehhez kapcsolódóan kiírták az épület kivitelezési közbeszerzési ajánlatát, illetve a kapcsolódó mûszaki ellenõrzés és menedzsment eljárási pályázatot is. A Kulturális Örökségvédelmi Szolgálat még május elején
megkezdi a Science Building területének régészeti feltárását. Remélhetõen ezt május végéig be is fogják fejezni. A projektgazdák és felelõsök tervei szerint 2010 szeptember és október környékén már kész lesz az új kutatóközpont épülete.
Különleges Maga a létesítmény is egy mûszaki tudományos kutatás része. Hiszen például az SB három épületén három különféle fûtéstechnikai rendszer hatékonyságát próbálhatják ki a kutatók és a szakemberek. A PTE Science Building kutatóközpont (a régióban egyedülállóan) a korábbiakban szétaprózott kutatási potenciált a Pólus programban megfogalmazott elvek alapján egyesíti. Így három tématerületben összesíti a kutatási irányokat és a kapcsolódó oktatást. Három területen, a fent említett három épületben: Biotudományi Központ (Biosciences Center), Környezet-
tudományi Központ (Environmental Sciences Center), Információtechnológiai Központ (Information Technology Center). A Science Building projekt keretében tervezett kutatóblokkhoz szorosan kapcsolódik a Ritka Betegségek Nemzeti Koordináló Kutatócsoportja. Lehet, hogy a társadalomnak nem akkora probléma, de a család szintjén óriási. Így együtt kezelve hatékonyabban vizsgálhatók és gyógyíthatók a ritka betegségek – érvelt a rektor az ÁNTSZ Országos Szakfelügyeleti Módszertani Központja és a PTE Orvosi Genetikai Intézete közötti megállapodás értelmében létrejövõ kutatócsoport megalapítása mellett. Az egység alapvetõ feladata a kutatás mellett a koordináció, a hozzáférhetõ ellátások feltárása, hogy a betegek egy helyen érdeklõdhessenek. Melegh Béla, a PTE ÁOK Orvosi Genetikai Intézetének igazgatója szerint a betegségek 80 %-ról hiszszük azt, hogy genetikai eredetû.
Egy csapat 600 millió Ft-tal támogatta az Oktatási és Kulturális Minisztérium a PTE TÁMOP pályázatát. Így nyert pénzt az egyetem a Science, Please! Innovatív Kutatói Team (IKT) létrehozására. Ötven-hatvan új kutató (ebbõl minden ötödik külföldi) érkezik a PTE-re – magyarázta Czibók Balázs, a PTE Science, Please! Projektiroda vezetõje alapvetõ célként megnevezve, hogy a pécsi egyetemnek minél több piacra vihetõ kutatása legyen. Így például az orvosi területen egy komplett innovációs lánc birtokában lehet az egyetem. Ez az országban egyedülálló – folytatta Gábriel Róbert, majd reményét fejezte ki, hogy ez kétirányú kutatói mozgást eredményez: azaz a kutatók nemcsak távoznak hazánkból, hanem érkeznek is, vagy visszatérnek szülõföldjükre. (Folytatás a 7. oldalon)
Univ-02.qxd
2009.04.29.
15:55
Page 1
Kávézósból barát A jogász és közgazdász hallgatók szerencséjére Zeller Tamás tulajdonos megnyitotta a Mediterrán Kávézót a két kar közös udvarán. A egyik elõadó alatti lomtárból hosszú utánajárás és kemény munka után megnyílt a hallgatók körében méltán közkedvelt hely. A kávézó egyik pultosát, Molnár Juditot kérdeztük.
Nagyon rugalmasak, lazák, jó fejek. Nem csinálnak problémát abból, ha nem tudom azonnal kiszolgálni õket, megértõk, türelmesek. Az évek során sokukkal sikerült bensõségesebb kapcsolatot kialakítani, rengeteg barátság is született. Itt éljük a mindennapjainkat köztük, látjuk, hogy születnek barátságok, szerelmek. Végigkísérjük a vizsgaidõszakot is, kinek hogy sikerültek a vizsgái, szorítunk értük. Együtt sírunk, együtt nevetünk velük. Ha valami problémájuk van, tudják, hogy bátran fordulhatnak hozzánk, amiben tudunk, segítünk. Volt olyan is, hogy egy diák meghívott minket a diplomaosztójára, hiszen végig éltük vele az egyetemi éveit, a vizsgákat.
PAPP Veronika inerjúja
Mikor és hogyan kerültél ebbe a munkakörbe? Már harmadik éve dolgozom itt. A Szolnoki Fõiskolán tanulok vendéglátó és szálloda szakon, levelezõ tagozaton. A diploma megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlatot teljesítettem itt. A szállodai gyakorlatom már megvolt, már csak a vendéglátói hiányzott. A barátom jelentkezett elõször, majd neki mondták, hogy keresnek még egy pultost. Ekkor jelentkeztem én is. Azóta pedig itt ragadtunk mind a ketten.
Nagyon szeretek itt dolgozni. Mindamellett, hogy a vendéglátás minden elõnye megtalálható itt, ugyanennek a szakmának a hátrányait viszont csak alkalomadtán lehet tapasztalni. Én dönthetem el, hogy szeretnék e éjszaka a bulikon dolgozni vagy éppen azt nem szeretném bevállalni. Kifejezetten egyetemistáknak jött létre a hely. Milyen köztük dolgozni?
Milyen a légkör a kávézóban?
Vannak olyanok, akik az egyetem elvégzése után is visszajárnak? Persze, nem is kevesen. Sokukkal, ha összefutok a városban, mindig mondják, hogy ha lesz nálunk valami buli, akkor írjunk nekik egy sms-t vagy egy e-mailt. Kérdezgetik, hogy vannak-e már új törzsvendégek, kik szoktak ülni a helyükön. Ez a munkánknak, a helynek az elismerése.
Portaszolgálat mint mûvészbejáró Elõször csak annyit tudtam róla, hogy õ a portás bácsi, aki mosolyogva nyújtja át a mosókonyha kulcsát. Aztán egy koleszdíjbefizetésnél érdeklõdött, hogy mi milyen típusú logikát tanultunk, klasszikus arisztotelészit vagy modernt. Így derült ki, hogy szeptembertõl szabad bölcsészet szakra fog járni az egyetemen. Aztán az is kiderült, hogy emellett szabadidejében festõmûvész. Rékai Zsolttal, a Jakabhegyi kollégium portásával beszélgettünk.
profi festõkéi. Némelyik képem botrányt is kavart, a profik belekötöttek néhány dologba. A galériásoktól viszont azonnal jött a nyomás, hogy tájképeket fessek, meg elmosódó aktokat, amikrõl õk úgy gondolják, hogy eladható. Én nagyon nem szeretném iparosmunkában festeni a képeket, megrendelésre. Lehet, hogy abból jobban meg lehetne élni, de én nem akarok piaci igényeket kielégíteni, a magam élvezetére festek, és ez elveszne, ha sorozatban kellene képeket gyártanom.
PÁLFY Eszter interjúja
Mennyire összeegyeztethetõ egymással a tudattalan festõmûvész és a portás bácsi szerepe? Szerintem elég jól, így marad annyi energiám, hogy képes legyek festeni. Mindig olyan munkahelyeket kerestem, hogy mellette festhessek, s nem biztos, hogy ha egy gyárban dolgoznék napi nyolc órát, akkor lenne még erõm a mûvészetre. Igaz, kicsit meredek az ellentét, és sokan meg is lepõdnek, de én nem szégyellem ezt a munkát, sõt, alapvetõen szeretem, mert fiatalok között
lehetek. Látom olyan kortársaimat, akik valahogy belemerevednek a saját dolgaikba, elfásulnak, én igyekszem megmaradni fiatalnak. Kiállítás volt már a festményeibõl? Tavaly nyáron volt egy tárlatom a nevelési központban és különbözõ galériákban kelnek el képeim, nem is rossz áron, kb. mint a jobb pécsi
Mióta foglalkozik festéssel? Nem akart mûvészi pályára lépni, tanulni is a festést? Tulajdonképpen amióta az eszemet tudom, festek. Most igazán aktívan kb. négy éve csinálom. Hogy mûvészeti egyetemre bejussak, arra reményem sem volt, abban az idõben ez nagyon nehéz volt, az a világ pedig nagyon belterjes, eszembe sem jutott, hogy megpróbáljam. Mindig csak munka melletti tevékenységként gondoltam a festésre. Szombathelyre jártam kertészeti szakközépiskolába, egy idõben virágboltom is volt Pécsen. Egyébként jogi egyetemre jártam, de nem fejeztem be, mert rájöttem, hogy a jog speciális részei már nem érdekelnek.
Bank az interneten: www.otpbank.hu
Olvasószerkesztôk: Makkai Eszter, Váradi Tamás Képszerkesztõ: Csortos Szabolcs
Kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b
Fotóriporterek: Márk Mirkó, Nadobán Nóra, Pálvölgyi Panna, Villányi Máté, Weisz Endre
Fõszerkesztô: Harka Éva Lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás
Állandó munkatársak: Anda Zsófia (egyetemi élet), Apró Annamária (kultúra), Babarci Bulcsú, Facsády Orsolya, Fábos Attila, Hatvani Márk, Herman Veronika (magazin), Herold Zoltán, Kocsis Anita (sport), Lugosi „scham” Tamás, Papp Veronika, Pauli-Csap Kinga, Andy C. Rouse, Szakonyi Annamária, Szalay Attila, Szõnyi Veronika, Takács Tímea, Weintraut Mária, Weintraut Rita
Hirdetési tanácsadók: Keresztény Ákos 30/482-5818 Terjesztés: Filákovity Dusán 70/209-3353
Szerkesztôség: 7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b Telefon: 72/ 501-500/2144, 2145 Fax: 72/ 501-500/2140 E-mail:
[email protected] www.univpecs.pte.hu
A hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget!
2
Dolgozni valahol, dolgozni valamiért. Amikor megkérdezik, miért vállalok annyi mindent a tanulás mellett sokszor egyszerûen csak azt válaszolom: Mert szeretem hasznosnak érezni magam, és érdekelnek az emberek, az új kihívások. Nem felejthetjük el persze ezek mellett az anyagi és függetlenedési érveket sem, de a választásomat sosem az összeg, sokkal inkább a cél határozta meg. A tapasztalataim számomra már bebizonyították, hogy ott tud az ember hosszabb idõt tölteni, ahol maradandót akar alkotni. Lehet melózni, hogy elõteremtsd a havi rezsi összegét, lehet gürizni sokat, hogy ne kelljen a szüleinktõl kérni, ha meg akarunk inni egy sört, de dolgozni csak úgy lehet, ha feladatainkat teljes erõbedobással, lehetõ legtöbb odafigyeléssel végezzük. Ehhez pedig szükséges a motiváció, az igazi akarás. Immáron öt éve vagyok újságíró egy olyan lapnál, ahol az emberek hasonlóan hozzám az írás szeretetébõl fognak tollat, írnak hétrõl hétre. Egy lap, ahol mindenki a tõle telhetõ legjobbra törekszik, ahol tanulunk, ahol kibontakozhatunk. Egy éve vagyok demonstrátor, ahol igyekszem tapasztalataimmal, élményeimmel gazdagítva a fiatalabbakat segíteni, ösztönözni. Órát tartok, szervezkedek, olykor tanár néniként szerepelek. Mi a legjobb az egészben? Pécsi egyetemistának lenni, és úgy, hogy ne csak te emlékezz az PTE-re, hanem az is kicsit rád. Minden cikkben, szakestben kicsit mi is hozzájárulunk az egyetemi mozaikhoz, amelyekbõl hosszú évek alatt egy nagy egész épül fel. Az egész, ahová majd munkahelyünkrõl visszavágyunk, amelynek emlékeit szívesen felidézzük. Egyetemünkön, egyetemünkért dolgozni jó érzés, még akkor is, amikor néha nagyon nehéznek tûnik. Semelyik munka nem tökéletes, de jó érzés, ha napjainkat úgy töltjük, hogy annak, amit csinálunk, nyoma marad. Mások számára hasznosat, érdekeset alkotunk és egykor, amikor majd fellapozzuk az archívumban az UnivPécset megakad a szemünk a második oldalon egy lányon, aki egyszer itt tanult, itt dolgozott Pécsen.
UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja
Felelôs kiadó: dr. Gábriel Róbert rektor
Lapszerkesztõ: Kasza Szabolcs
KOCSIS Anita publicisztikája
Bank mobiltelefonon: 06-40/3-66-666
Impresszum Alapító: Pécsi Tudományegyetem
Dolgozom azért, hogy létezzem
2009. május 4.
A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja A SPINE (Student Press in Europe) tagja Nyomda: START Kht. Nyírségi Nyomda Üzeme, Nyíregyháza Felelôs vezetô: Balogh Zoltán vezérigazgató HU ISSN 1586-1767 Megjelenik 12.000 példányban
Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44
[email protected]
Univ-03.qxd
2009.04.29.
16:15
Page 1
téma
OTDK és háttere A hazai felsõoktatásban a tehetséggondozás legjelentõsebb formája a tudományos di ákköri tevékenység, már az ötvenes években léteztek ilyen szervezõdések. Jellemzõen ezekbõl kerülnek ki a valóban tehetséges szakemberek, erre meggyõzõ bizonyíték, hogy az MTA rendes- és levelezõ tagjai közül szinte mindenki diákkörben kezdte tudományos pályafutását, itt írta elsõ dolgozatát. A kétévenként megrendezésre kerülõ Országos Tu dományos Diákköri Konferencián döntõ többségben ezen körök tagjai mérkõznek meg egymással.
Az OTDK egyetemisták és fõiskolások tudományos eredményeinek bemutatási lehetõsége, elismert szakemberekbõl, professzorokból, akadémikusokból álló, bíráló bizottságok által hitelesített értékelési fórum. Az országos konferenciát az intézményi konferenciákon (TDK) való válogatás elõzi meg, vagyis szerepelni az országos rendezvényen csak intézményi jelölés, pozitív bírálói javaslat után lehetséges. A részvétel elsõsorban erkölcsi elismerés, olyan lehetõség, amely alkalmat ad a szakmai zsûri és hallgatóság elõtti érvelésre, vitára, tapasztalatgyûjtésre, felkészít a szakterület hazai és külföldi konferenciáin való szereplésre, mások munkájának megismerésére, ösztönzést adhat a sokszor nem kis áldozatokat követelõ kutatómunkához.
Bologna kontra OTDK
FOTÓ: PÁLVÖLGYI PANNA
A bolognai rendszer bevezetésével fontossá vált, hogy minél hamarabb megkezdõdjék a tehetséggondozás. Rövid a képzési idõ, ezért megoszlanak a vélemények arról, hogy nehezebb lesz-e kiemelni a tehetséget, illetve gyengül-e emiatt az OTDK színvonala. Vöõ Gabriella felkészítõ tanár szerint kevés arra az idõ, hogy a BA-hallgatónak kialakuljon a kutatói érdeklõdése: az a tény, hogy kétévente van OTDK, csak minden második évfolyamnak nyújt lehetõséget a részvételre. Nem minden oktató, akinek a szakterülete szóba jöhet kutatási területként, tanít elsõ évfolyamon (az elsõ évfolyamon bevezetõ, illetve készségtárgyak vannak), és mire a hallgatók megismerkednek a lehetséges kutatási területekkel, esetleg eredményeket érnek el, lekésik az OTDK-t. Emiatt a dolgozatok a tudományos igényesség szempontjából feltehetõen hátrányukra fognak változni. Ez nem zárja ki a kivételesen tehetséges hallgatók jó szereplését, az idei OTDKn angol nyelvészet témában két hallgatónk helyezett lett, egyikük BA-képzésre jár. A középmezõny gyengülhet, márpedig az OTDK nem csak a helyezetteknek fontos, hanem minden résztvevõnek – tette hozzá az amerikai irodalom témában sikerrel szerep-lõ hallgatókat felkészítõ tanárnõ.
Az OTDK az elmúlt évtizedek alatt nagyon nagy lépést tett a nyilvánosság felé. Annak idején, amikor én szerepeltem az OTDK-n, nem tudhattuk, hogy ki volt, aki elolvasta a dolgozatot, nem kaptunk bírálatot sem. A mostani versenyzõk komoly értékelést kapnak, van lehetõség arra, hogy megvédjék a dolgozatukat, érveljenek. Pontozzák a nyilvános szerep-lést, vitakészséget is, hiszen a résztvevõket kollegának tekintik, akinek elfogadják az érvelését. Az OTDK-szereplés egyik legfontosabb hozadéka a tudományos közéletbe való bekerülés lehetõsége. Ha valakinek felfigyelnek a dolgozatára, helyezéstõl függetlenül, az meghatározhatja a késõbbi karrierjét is. Abban az évben, amikor én versenyeztem, a zsûri elnöke Niederhauser Emil volt, akivel ott az OTDK-n találkoztam elõször. Bár nem voltam a tanítványa, nagyon sokat segített a pályám során. Az OTDK-n valóban a részvétel a fontos, nem a gyõzelem, mert a szerepléssel rengeteg tapasztalatot lehet szerezni. FONT Márta tudományos és oktatási rektorhelyettes
Az OTDK-t két évente rendezik, így az idei (2009. április 6-tól 25-ig) konferencián vettek részt érdemben elõször bolognás hallgatók. (Lásd errõl bõvebben lapunk elõzõ számát és a www.univpecs.pte.hu-t) Így most volt összemérhetõ a más-más képzési rendszerben tanuló diákok tudása. László János, a Pszichológia Intézet vezetõje, az Országos Doktori Tanács elnöke elmondta, hogy volt olyan aggodalom, hogy idén a felsõbbévesek visznek majd mindent, ehhez képest a pszichológia területén a bolognások nyerték meg a díjak nagy részét. A pszichológia alapképzés 4–5 mûhelymunkát ír elõ. Aki ezeket jól megírja, kitartóan kutat, él a tanári segítséggel, ugyanúgy esélyes az OTDK-n – magyarázta László János. Barancsuk János a KTK docense is hasonló érveket hoz fel: A diploma tömegképzéssel járó elértéktelenedési tendenciája nem jelenti automatikusan azt is, hogy abszolút értelemben csökkenne azoknak a hallgatóknak a száma, akik komoly szakmai teljesítményt jelentõ dolgozatokat adnak ki a kezük közül. Megfelelõ szervezés kérdése az egész, és sikerrel lehet ötvözni a hallgatói kezdeményezõkészséget, érdeklõdést az oktatók segítõ szerepével. Jó példa erre, hogy a néhány héttel ezelõtt lezajlott OTDK két szekciójában is az igen komoly szakmaiságot képviselõ, erõs mezõnyben harmadéves diákjaink nyerték az elsõ díjat.
2009. május 4.
Hátulütõk Az OTDK verseny, ami nem csak a hallgatók között zajlik, hanem az egyes karok, egyetemek között is. A rangsorolás egyik kritériuma az OTDK-n való eredményesség: marketing értéke van ma már az OTDK-helyezéseknek – mondja Szekeres Róbert, az ÁJK adjunktusa – ezért komoly viták vannak arról, hogy hány induló legyen. Van olyan egyetem, aki ha tehetné, kétszer ennyi hallgatót indítana. A világon sehol máshol nem létezik a felsõoktatásban a tehetséggondozásnak olyan formája, mint Magyarországon. Szilágyi László ügyvivõ szakértõ szerint ennek nem csak pozitív oldala van, azt is mutatja, hogy számokban, statisztikában gondolkodunk. Arról például nincsen adat, hogy tartalmilag melyik az igazán érdekes dolgozat. Mindig lesznek olyanok akik kutatnak, és tudományos dolgozatot írnak, de arról senki sem készít értékelést, hogy a több száz dolgozatból melyik az igazán kiemelkedõ. Csak az eredményeknek jut figyelem, a felkészítõ tanároknak viszont semennyi, pedig ez fontos lenne, mert õk azok, akik hosszú éveken át meghatározzák a kar tudományos munkáját – ecseteli a hiányosságokat Szilágyi László. Az OTDK sok pénzbe kerül az egyes karoknak. Sok helyen nem tudják finanszírozni az utaztatást, csak a nevezési díjat, és nem jut külön pénzjutalomra. Az ÁJK most még tudta állni a hallgatók nevezési díját és részvételi költségeit, de õszintén szólva jó hír, hogy két év múlva mi szervezzük az eseményt – beszél a pénzhiány problémáiról Szekeres Róbert. Az OTDK továbbra is az egyik legnívósabb versenynek számít, hangsúlyozni kell azonban, hogy nem ez az egyetlen. Ma már több, rangos fórum is létezik, ahol a hallgatói készségek, ismeretek, attitûdök megnyilvánulhatnak és elismerést nyerhetnek – mondta el Barancsuk János.
Hajtóerõ: a szakkollégium Gyarmathy Ákos egyike az idén elsõ helyezést elért PTE hallgatóknak. Elmondta, hogy a szakkollégiumi közösség jelentette az egyik legnagyobb motivációt dolgozatához: itt alapgondolat, hogy részt kell venni a TDK-kon, mindent megtesz az ember, hogy jó munkával álljon a tagtársai elé. Ha alulmarad a többiekhez képest, az még inkább hajtóerõ. A szakkollégium fontosságát hangsúlyozta Barancsuk János is: karunk szerencsés helyzetben van a tehetségek aktivizálásának tekintetében, mivel a hallgatói önszervezõdésre épülõ Janus Pannonius Szakkollégium – úgy is mint egyfajta szakmai mûhely – tagjai számára magától értetõdõ a TDK-tevékenység.
Amiért érdemes Azért tartottam fontosnak, hogy nevezzek, mert az OTDK a lehetõ legjobb alkalom a fejlõdésre és a kritikák fogadására – mondja Gyarmathy Ákos. Ezen kívül a helyezettek komoly elõnyökhöz is jutnak: jóval nagyobb esélyekkel indulhatnak az Erasmus és köztársasági ösztöndíjakért folyó versenyben, az önéletrajzban is jól mutat az OTDK-sikerekre való hivatkozás. Alig akad olyan PhD- hallgató, akinek elõéletében ne szerepelne egy OTDK-helyezés, így a PhD elõszobájának is tekinthetõ. Ezen kívül az alapképzésben résztvevõk ha mesterképzésre jelentkeznének, az OTDK plusz pontot jelent a felvételinél. ANDA Zsófia összeállítása
3
Univ-04.qxd
2009.04.29.
16:59
Page 1
egyetemi élet
FOTÓ: MÁRK MIRKÓ
Vendégvárón
Gasztronómia – A turizmus infrastrukturális háttere – névre hallgatott az a kétnapos konferencia, melyet a Pécsi Tudományegyetem Illyés Gyula Fõiskolai Karán április 24–25-én tartottak. A szakmai rendezvényen a szakma neves képviselõi osztották meg tapasztalataikat a hallgatókkal, és tettek javaslatokat arra, hogyan lábaljunk ki a válságból. GÖTTLINGER Noémi írása
A hazai bruttó nemzeti jövedelem mintegy 5,2–8,8%-át adó turizmus, közel 350 ezer embernek ad munkát, s mint ilyen, jelentõs kitörési pontot jelent a recenzióból a gazdaság számára. Elõzetes kalkulációk szerint a Dél-Dunántúlon, a turizmusban idén közel 10–12 százalékos visszaesés várható, bár a régióban az elsõ néhány hónapban nõtt a vendégéjszakák és a vendégek száma – mondta Sárdi Árpád, a Dél-Dunántúli Regionális Bizottság elnöke (képünkön). Mellár Tamás egyetemi tanár szerint öt esztendõs távlatban a külföldiek száma nõtt, de az eltöltött éjszakák száma országosan csökkent. A tavalyi negatív sokkhatás után az elõzetes elõrejelzések nem zárják ki a húsz százalékos visszaesést sem – tette hozzá. A konferencia szakértõi abban teljesen egyetértettek, hogy Magyaror-
szág számára a turizmus-vendéglátás jelenti a kitörési pontot. Az egyik megoldás a szállásfejlesztés. A Dél-dunántúli Regionális Bizottság 2008–2009-ben három fõ fejlesztési irányt jelölt ki: a legalább három részterületbõl álló komplex turisztikai pályázatokat, az egészségtu-
A konferencia szombati napján megalakult a Szekszárdi Boregyetem a PTE Illyés Gyula Fõiskolai Karának Aulájában, amelynek alapító tagjai a Szekszárdi Hegyközség, a Szekszárdi Borvidék Kht. és a Csapó Dániel Középiskola. A PTE IGYFK egyébiránt õsszel elindítja a borturizmus szakirány képzését is, de koordináló szerepet is felvállal az egyetem keretein belül.
Ibero-Amerikai Hét 2009 risztikai és a szállásfejlesztésre irányuló terveket. Ezekbõl nyolcszáz új munkahely létesül a régióban. Idén huszonnégy tervet már aláírtak, amik az év második felében elkészülhetnek. A jövõbeli tervek között szerepel a fõiskola melletti tanszálloda megépítése is, hiszen Szekszárdon hiány van szállodákban, és a megyében szintén kevés négy-, illetve ötcsillagos szállodát találni. Az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program III. tengelyében 261 pályázat érkezett a bizottsághoz, összesen közel 4,6 milliárd forintos igénnyel, melybõl a tanács mintegy 1,6 milliárdot tud szétosztani – mondta Sárdi Árpád. Új, alternatív megoldás kínálkozik a cégek számára. A jövõ a klasztereké – világított rá elõadásában Gonda Tibor, Pécs Megyei Jogú Város alpolgármestere – mivel lehetõvé teszik, hogy a helyi alapon szervezõdõ, ugyanabban az ágazatban mûködõ, de különbözõ kompetenciájú cégek speciális tudással, helyi és intézményi összefogással erõsítsék a versenyelõnyüket. Ezáltal kapcsolati tõkére és gazdasági elõnyökre tesznek szert. Szabó Attila, a „Talponmaradás lehetõsége a multik világában” címû elõadásában hozzátette, olyan minõségi terméket és szolgáltatást kell nyújtani a vendégnek, amely mögött megfelelõ technológia és szaktudás áll, mert az egyedi terméken keresztül élményt kell nyújtani. Az egyedi termékek növelik a versenyképességet és piaci közönséget. Csupán arra kell vigyázni, ne legyen túlspecializált a termék, mert az beszûkíti a piacunkat. Pichler József, a magyar vendéglátás aktuális problémái mellett elmondta, az állam szerepe igen jelentõs, egyrészt a hitelek törlesztõrészletei miatt bajba jutott vállalkozások támogatásában, másrészt a fejlesztési tervek, lehetõségek megteremtésében. Egy másik fontos pont a megfelelõ szakembergárda képzése, melyért a szekszárdi kar is mindent megtesz. Új tendenciaként jelentkezhet a munkavállalási mobilitás növekedése, aminek következtében sok fiatal külföldre mehet munkát vállalni. Ezt a folyamatot nem kell feltétlenül megállítani – mondta az adjunktus – a lényeg, hogy a fiatalok tudást és tapasztalatot szerezzenek, és hazatérve, azt itthon kamatoztassák..
Az Universitas Televízió riporter munkatársat keres. Az ideális jelentkezõ olyan elsõéves hallgató, aki kedvet érez az egyetemi televíziózáshoz. A fényképes önéletrajzzal május 15-ig lehet jelentkezni a
[email protected] e-mail címen.
Az Ibero-Amerikai Hetet min den év májusának elsõ heté ben rendezik meg Pécsett. Célja a kezdetektõl, 2000 áp rilisától, hogy a spanyol és portugál nyelvû civilizációt színvonalas programok segít ségével bemutassa, Közép-Eu rópa és az ibér-amerikai világ kulturális kapcsolatainak, együttmûködésének elõsegít se. A rendezvénysorozat prog ramjai két fõ eseménysor köré épültek fel minden évben, a tudományos konferencia és a kulturális programsorozat ese ményei köré. A 2009-es, 10. Ibero-Amerika Hét tudományos programjainak része „A magyarságkép Közép-Európában és Ibero-Amerikában, a 20. század második felében” címû spanyol és portugál nyelvû nemzetközi konferencia. A szeminárium a Magyar Tudományos Akadémia és a Pécsi Tudományegyetem „Magyarország, Európa, Ibero-Amerika” munkacsoportja 2007– 2009 közötti kutatási projektjének is részét képezi. Ebben az évben rendhagyó jelleggel, Magyarországon akkreditált spanyol és portugál nyelvû, valamint Spanyolországban, Portugáliában és a tengerentúli spanyol illetve portugál nyelvû országokban külszolgálatot teljesítõ magyar nagyköveteket, illetve diplomatákat is felkérték, hogy vegyenek részt egy kerekasztal jellegû beszélgetésen, amely a „Magyar–ibero-amerikai kapcsola-
Tasting testing Az elmúlt hónapokban a PTE Közgazdaságtudományi Kar marketing szakos hallgatói szigorú vizsgálatoknak tették ki városunk különbözõ éttermeit és kávézóit. A próbaevés és -ivás mellett szemügyre vették a hely fontos tényezõit is: a személyzet megfelelõ viselkedését, a kialakítás stílusát, tárgyak és más helyiségek elhelyezkedését, nem utolsó sorban pedig magát a megközelíthetõséget.
Az ötlet Törõcsik Mária és Schäfferné Dudás Katalin tanároktól eredt. A „körbesétáló marketing” elnevezésû projekt célja, hogy az EKF programjain belül adják át a tapasztalt észrevételeket a meglátogatott éttermeknek a kedvezõbb vendéglátás érdekében, mindezt 2010-ig. A gyakorlati alkalma2009. május 4.
Részletes program: 20. oldal
Fotókiállítás a Café Zaccban – a kép címe: Valparaiso
SÁRRÉTI Gergely írása
4
tok a 20. század végétõl napjainkig” címet kapta. A konferencia középpontjában a magyarok portugálokkal, spanyolokkal, argentínokkal, chileiekkel, ecuadoriakkal, kubaiakkal, mexikóiakkal, venezuelaiakkal való kapcsolatai állnak az 1990-es évektõl napjainkig. A PTE Spanyol Szemináriumán több spanyol nyelvû szakmai programot is szerveznek: lesz fordítótalálkozó, ahol egy magyar és egy katalán mûfordító beszélget majd, de hét során Pécsett találkoznak a Magyarországon dolgozó spanyol nyelvi lektorok is. A 10. Ibero-Amerika Héten három kiállítást láthatunk. Az egyik Chilét mutatja be fotóriportszerûen a pécsi Café Zaccban, Gátai Hajnalka „Perui kaleidoszkóp” címet viselõ fotókiállítását pedig a komlói Közösségek Házában állították ki. A vallási kultúráról szóló EKF felvezetõ évhez kapcsolódik a Portugál Nagykövetség tablókiállítása Padre António Vieiráról, (Lisszabon, 1608 – Bahía, 1697) a jezsuita hitszónokról, a portugál történelem és irodalom egyik legnagyobb hatású alakjának életérõl, melyet a PTE Ifjúság úti aulájában láthatunk. A programsorozat négy koncertet kínál, lesz filmbemutató, régészeti elõadás, spanyol nyelvû színdarab. Az Ibero-Amerika Héten elmaradhatatlan Fiesta Latina 2009-ben a Los Bongosban lesz, május 8-án, pénteken.
zásban húsz pécsi étkezdének kell felkészülnie, melyek leginkább a városközpontban és az egyetemvárosban helyezkednek el. Egy éttermet három vagy négy hallgató elemzett, amiket felosztottak pozitív és negatív észrevételekre. Úgy jelentek meg, mint átlagos vendégek, akik egyszerûen jól akarnak lakni, tehát nem volt elõre bejelentett „razzia”. A legtöbb helyrõl hiányolták a honlapot, a belvárosban lévõk közül pedig leginkább a parkolási lehetõségek voltak csekélyek. Negatív jelzõként hat többek közt az is, ha a dohányzó részleg nincs elválasztva a nemdohányzótól, ha a mozgáskorlátozottaknak nincs sok lehetõségük érvényesülni, vagy (legfõképp ez a mérvadó) ha a felszolgálóknak nem korrekt a vendégekkel való hozzáállása. A vizsgálatok szerint mindennek ellenére éttermeink igényesek, modernek, és a legtöbbjük könnyen megtalálhatóak. Amelyikkel baj van, ott legfeljebb nem hagyunk borravalót.
Univ-05.qxd
2009.04.29.
16:35
Page 1
Az átmenetiség alakzatai 10–15 éve néhány finn mûvész az University of Laplandról, azaz a Lappföldi Egyetemrõl kapcsolatot kezdeményezett a PTE-vel. Mára ez az együttmûködés a mûvészeten kívül számos más területre is kiterjedt, s ennek eredményeként látogattak el a lappok hozzánk. Tették ezt egy április 22-én és 23-án a Pécsi Akadémiai Bizottság Székházban a PTE mûvészeti és bölcsészkara által megrendezett interdiszcip lináris workshop kapcsán. esetleg már a proszocializmus korszaka? Vagy a globális kapitalizmusé? – tematizálja a problémát Szijártó Zsolt, a PTE BTK Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszék vezetõje, majd hozzáteszi: Tehát van egy érdekes kérdésünk: mi történt az elmúlt húsz évben? Ez a kérdés ugyanúgy felvetõdött a finnek számára, ahol nem volt szocializmus és nem volt politikai rendszerváltás. De õk is választ keresnek arra, hogy mi az az állapot, amiben õk élnek és ar-
FOTÓ: PÁLVÖLGYI PANNA
Következtetéseket levonni a minket ért történelmi eseményekbõl nem lehet egyik pillanatról a másikra. Kell legalább 50 év, hogy objektíven megállapíthassuk, tulajdonképpen mi is történt nemzetünkkel. Erre tett kísérletet a kétnapos „Átmenetiség alakzatai” címû konferencia is. Többek között arra szeretnénk választ kapni a konferencián, hogy milyen fogalmak segítségével lehetne ezt az idõszakot leírni, amiben azóta élünk. Ez
Képünkön Marja Tuominen (University of Lapland, Faculty of Social Sciences)
hírek PARKOLÁS AZ IFJÚSÁG ÚTON
ra, hogy vajon hova fejlõdik társadalmuk. Tudni kell, hogy mi a University of Lapland mûvészeti karával mûködünk együtt, tehát fõként mûvészi aspektusból vizsgáljuk a problémát. Így a mûvészet segít a társadalmi problémák újrafogalmazásában, a mûvészeti aktivitások különbözõ helyekre vagy tevékenységekre tudják irányítani a figyelmet. Ez a legalább tíz évre visszanyúló együttmûködés szintén elérkezett egy átmeneti fázishoz. Míg régen csak a mûvészetek terén volt a lappok és a pécsiek között kapcsolat, mára új dimenziókat fedeztek fel a kutatás területén, például társadalomtudományi és mûvészet-kutatás szempontból. Egy harmadik, nem országos, hanem regionális szempontból is beszélhetünk átmenetiségrõl: Jövõre Pécs kulturális fõváros lesz és emiatt az ember lelkileg és testileg is készül valamire. Átmenetiség-érzése van, érzi, hogy valami nagy dolog következik – mondja Colin Foster, a PTE Mûvészeti Kar dékánja. Ezért tehát a konferenciának egyrészt az is a témája, hogy mit jelent nekünk, pécsieknek egy ilyen várakozás. Idén kiadunk egy könyvet a finnekkel együtt, amiben szintén az átmenetiség érzésérõl lesz szó és valójában arról, hogy hogyan tudunk együttmûködni mi, akik ennyire különbözünk, magyar és finn mûvészek, szociológusok, történészek. BIRCSÁR Dóra, WEINTRAUT Rita
Bölcsészdékánok útkeresése Az ELTE Bölcsészettudományi Kara adott otthont annak az egynapos egyetemközi bölcsész BA-értékelõ konferenciának, amelyen a bölcsészkarok dékánjai tekintették át az alapszakos rendszer hároméves történetének tanulságait április 21-én, az ELTE, a Szegedi Tudományegyetem, a Pécsi Tudományegyetem, a Debreceni Tudományegyetem, illetve a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Karok dékánjainak részvételével. A szekcióüléseken különösen az oktatásszervezési nehézségeket, illetve a bologna-folyamat egyik kiemelt célkitûzését, a hallgatói és oktatói mobilitás alakulását elemezték. A konferenciát alapvetõen a bologna-rendszer visszafogott bírálata jellemezte. Fischer Ferenc, a Pécsi Tudományegyetem bölcsészdékánja a hallgatók túlterheltségét, illetve a hallgatói Erasmus mobilitás jelentõs visszaesését elemezte.
Pécs M.J.Város Önkormányzata Közgyûlésének 1/2009.(01.30.) rendelete alapján a TTK környéke is fizetõs parkolóövezetté válik. A parkolóautomaták felszerelése elõreláthatóan május 5. és május 9-e között történik. Ezután természetesen a díjfizetés is kötelezõ. További info: www.ttk.pte.hu
70. ÉS 35. Barakonyi Károly professzort köszöntötték kollégái a PTE Rektori Tanácstermében április 22-én. Egyetemünk egykori rektora idén ünnepelte 70. születésnapját és egyetemi oktatói pályafutásának 35. évfordulóját. E jeles alkalom kapcsán készült egy kötet Elkötelezettség és sokoldalúság címmel a professzor munkásságáról, melyet Farkas Ferenc, a kötet egyik alkotója mutatott be az egybegyûlteknek, majd adta át az elsõ példányt az ünnepeltnek. Majd a regnáló rektor, Gábriel Róbert köszöntõje után kezdetét vette az átadás alkalmából rendezett tudományos ülés, melynek keretében 4 elõadást hallgathattak meg a jelenlévõk.
VERSMONDÓ VERSENY Radnóti és József Attila verseivel ismerkedhettek meg az érdeklõdõk április 22-én az „Oh, lélek, ez a hazám” elnevezésû szavalóverseny keretében. A megmérettetésre bármely PTE-s hallgató nevezhetett egy kötelezõ verssel az említett két költõtõl és egy szabadon választottal. A zsûri, melynek tagjai neves pécsi színmûvészek és a Magyar Versmondók Egyesületének elnöke, Kiss László voltak, hosszú tanácskozás után Varga Borbálát, a jogi kar negyedéves hallgatóját hozták ki gyõztesnek.
RADNÓTI EMLÉKEST Radnóti Miklós születésének 100. évfordulója alkalmából tartottak megemlékezést a PTE ÁJK-n április 20-án. A barátságos hangulatú rendezvény az ifjú jogászhallgató, Horváth János kezdeményezésére valósult meg. A közönség megismerhette a költõ életútját, és válogatást hallhatott költeményeibõl. Radnóti legszebb verseit Ferge Dávid Martin, Horváth János és Lakatos Dávid tolmácsolásában hallgathatta meg a nagyérdemû.
BÛNÜGYI NAP AZ ÁJK-N
A jelenlévõk egyetértettek abban, hogy a bölcsész szakmák társadalmi és piaci fogadtatása automatikusan nem hasonlítható a többi szakmáéhoz, hiszen ez a szakterület képez a legszélesebb irányokban szakembereket, továbbá azt is, hogy – a hiedelmekkel ellentétben – nem felel meg a valóságnak az, hogy a felsõoktatási intézmények, vagy éppen a bölcsészettudományi területek „diplomás munkanélkülieket” képeznek. Ezt az állítást az adatok (pl. a regionális munkaügyi központok adatai) nem támasztják alá. Éppen ennek a kérdéskörnek a jobb áttekintése, a bölcsész szakmák valós társadalmi értékének alaposabb felmérése, a bölcsész-szakmák hasznosíthatóságának jobb megismerése, és a szakma presztízsének a megszilárdítása érdekében a jelenlévõ felsõoktatási intézmények újabb szakmai konferencia szervezését határozták el 2009 õszére.
Április 21-én délelõtt a jogi karon bûnügyi napot szervezett a Hallgatói Önkormányzat és a Büntetõjogi Tanszék. Az érdeklõdõk megismerkedhettek a rendõrkutyák alapvetõ engedelmességi gyakorlataival, ezt követõen volt szimulált közúti baleseti helyszínelés, igazságügyi orvosi, és mûszaki szakértõi elõadások, s szimulált büntetõtárgyalást is tartottak. A program zárása egy drogprevenciós elõadás volt.
Forrás: www.edupress.hu
2009. május 4.
5
Univ-06.qxd
2009.04.29.
17:03
Page 1
A mi múltunk!
A Föld Napja a TTK-n A tavalyi évhez hasonlóan idén is elõadássorozatot rendezett április 22-én a Föld Napja alkalmából a PTE TTK Földrajzi Intézete a C épület IV. emeletén található Prinz teremben. A Föld ünneplésén kívül az elõadások célja, hogy a földrajz iránt érdeklõdõ középiskolás diákok egy nyílt nap keretein belül belekóstoljanak az egyetemi földrajz világába. Rudlné Bank Klára (képünkön) prezentációjának középpontjában a megújuló energiaforrások álltak, a nap-, szél- és vízenergia, valamint a biomassza. Ünnepelünk, de nem ünnepi képeket fogok most mutatni! – így indította elõadását Wilhelm Zoltán, aki a Föld legtisztább és 10 legszennyezettebb területét mutatta be képek vetítésével. A legmegdöbbentõbb az orosz Dzerzsinszk városához kapcsolódott, ahol 1930 és 1988 között 300 000 tonna veszélyes hulladék keletkezett, a szennyezõdések 17 milliószorosan meghaladják a megengedett határokat. SzabóKovács Bernadett a környezeti katasztrófákat mutatta be prezentációjában. Gyenizse Péter a kisbolygókkal és üstökösökkel foglalkozott, melyek becsapódásainak nagy szerepük van a felszínformálásban. Egyik legismertebb a Chicxulub-krátert létrehozó aszteroida, amely számos növény- és állatfaj kihalását okozta, többek között a dinoszauruszokét is. Ezt követõen Hajnal Klára az ökotudatos életmódról tartott elõadást ételkóstolóval egy-
ÁMÁN Anna írása
A jelen a jövõ történelme. Ahhoz, hogy a jövõ nemzedékei megfelelõen tájékozódhassanak arról, hogy Pécsett, az egyetemen milyen körülmények között, milyen törekvések valósultak meg, megfelelõ forrásokat kell gyûjtenünk és az ezzel foglalkozó szakemberek rendelkezésére bocsátanunk. Forráson elsõdlegesen a publikált, kézzel írt és elektronikus adathordozókat értünk, de ezek mellett lényegesek a tárgyi emlékek is, amelyek múltunk beszédes és hiteles tanúi. A magyar történelemben sok súlyos pusztítás érte az országot. Napjainkban szerencsére hasonló ártalmak nincsenek, ám olyan gyors a tudományos-mûszaki fejlõdés, hogy használati eszközeink hamar elavulnak és újszerûekre cserélõdnek. Ezért is lényeges, hogy értékes tárgyainkat megõrizzük, hiszen a késõbbi nemzedékek csak így ismerhetik meg ezeket. Megõrzendõ tárgyi emlékeink többsége tanszékekhez, intézetekhez, karokhoz, illetve az egyetemi dolgozókhoz kötõdnek. Természetesen fontosak a hallgatók produktumai is, legyen szó pl. szellemes báli kiadványról, szórakozási eszközökrõl vagy szakszerûen elõkészített vizsgapuskáról – mindezek érdekesek és megõrzésre érdemesek. ÁDÁM Antal professor emeritus
6
Fontos tudni azonban, hogy – mint minden nagyobb gyûjtemény esetében – a PTE történetét bemutató tárlaton sem lesz minden tárgy folyamatosan látható: az állandó kiállítás a teljes anyag kb. 15–20 százalékát öleli fel, ideiglenes kiállítások szervezésével azonban sok minden a nagyközönség elé kerülhet. Ugyanakkor minden adományozott tárgyat digitalizálnak, melyek így teljességükben láthatóak lesznek a gyûjtemény honlapján, s mindezt a Baranya Megyei Múzeumok összefogásával, szakmai felügyeletével, és ami különösen vonzó lehet a látogató számára – a Klimo Könyvtárral egy épületben. Keressük tehát a régi tárgyakat! Aki szívesen hozzájárulna a pécsi felsõoktatás emlékeinek méltó megõrzéséhez, keresse Kokovai Szabinát a
[email protected] e-mailen, vagy a 72/501-500 telefonszám 2651-es mellékén.
KOVÁCS Dávid
FOTÓ: PÁLVÖLGYI PANNA
Reményeink szerint 2010 szeptember elsején tudjuk megnyitni a tárlatot a nagyközönség elõtt. Összesen öt szobát tervezünk, ebbõl jelenleg kettõ már teljesen kész, a harmadik és az ötödik hamarosan elkészül – tájékoztat a fõigazgató. Elõbbi a pécsi felsõoktatás történetét mutatja be a XVIII. századtól az 1950-es évekig, az ötödik pedig az ún. rektori szoba lesz,
hosszabb idõtartamot bemutató berendezéssel – itt lesz olyan régi tévékészülék és rádió, melyeken korabeli felvételeket lehet látni/hallani. A negyedik szoba a Pécsi Tudományegyetem és jogelõd intézményeinek, karainak emlékeit mutatja majd be – ehhez gyûjtünk most anyagot. Vannak karaink (pl. az orvoskar és jogelõd intézménye), ahol szorgos gyûjtõmunkával évtizedek óta gazdag anyaggal rendelkeznek. Jelenleg az a célunk, hogy gyûjteményünkben ezt a korszakot is széles körbõl reprezentált tárgyakkal tudjuk bemutatni, így ehhez kérjük a volt és jelenlegi oktatók és hallgatók segítségét: várunk minden olyan tárgyat, mely tipikusan tudná reprezentálni a PTE-n folyó oktató- és diákéletet – magyarázza Fischerné Dárdai Ágnes. A legrégibbtõl a legújabbig várunk fotókat, tárgyakat, hanganyagokat – nem csak az oktatói, hanem hallgatói életrõl is – mondja Kokovai Szabina, majd hozzáteszi: Két módon lehet hozzájárulni ahhoz, hogy a múlt megmaradjon – letétbe lehet adni a tárgyakat (ilyenkor az adományozó fenntartja a tulajdonjogát), vagy örökre a PTE egyetemtörténeti gyûjteményének lehet ajándékozni. A legendás Óriás Nándor unokahúga például az elõbbit, Ádám Antal professor emeritus az utóbbi módot választotta.
Darwin öröksége Hogyan változott a Darwin-kép, milyen mítoszok élnek róla? Hogyan képzelte el Darwin saját magát, mint gondolkodót? Aki ellátogatott április 28-án a PTE BTK Pszichológia Intézet és a Magyar Pszichológiai Szemle által szervezett „Darwin öröksége a pszichológiában” konferenciára, választ kaphatott ezekre a kérdésekre. ANDA Zsófia írása
László János, a Pszichológia Intézet vezetõje a konferencia megnyitóján arról beszélt, hogy az esemény apropóját kettõs évforduló adta: idén ünnepeljük Darwin születésének 200. és fõmûvének, a Fajok eredete kiadásának 150. évfordulóját. Bereczkei Tamás, a PTE Általános és Evolúciós Pszichológia Tanszékének tanszékvezetõje lapunknak elmondta, hogy a konferenciát elsõsorban olyan érdeklõdõknek
FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS
A Pécsi Tudományegyetem egyedülálló történelmi múltjának gondozása nem csak az intézmény szellemi identitása, hanem magyar és nemzetközi pozíciójának jelzése érdekében is igen fontos feladat. A pécsi felsõoktatás múltja pedig kiemelten alkalmas arra, hogy bemutassa a magyar és európai felsõoktatás történelmét – szögezi le Fischerné Dárdai Ágnes, a PTE Központi Könyvtárának fõigazgatója, akinek vezetésével sikerült elérni, hogy az Oktatási és Kulturális Minisztérium egy évre ideiglenes engedélyt adott az egyetemtörténeti gyûjtemény mûködésére. Távlati tervünk persze az, hogy elnyerjük a múzeumi rangot. – tájékoztat Kokovai Szabina, a Történeti Gyûjtemények Osztály munkatársa. Egy igazi, hivatalosan is engedélyezett múzeum ugyanis az egyetemi minõség manifesztációja, a közös egyetemi identitás kifejezõdése, az intézményi marketing eszköze lehet, amely erõsíti az egyetemi közösség kohézióját.
bekötve. Az utolsó elõtti prezentáció, Kovács János elõadása egyben élménybeszámoló is volt, melyben egyebek között elhangzott, hogy a Kilimandzsárón korunk egyik nagy problémája, a globális felmelegedés hatására egyre kevesebb hó található, ami a szakemberek szerint 2015–2020 között el fog tûnni. Az utolsó elõadásnak egy másik terem adott helyet, a Földrajzi Intézet térinformatikai laborja, ahol a térinformatika alapjaival ismerkedhettek meg a diákok Bugya Titusz jóvoltából.
2009. május 4.
szervezték, akik társadalomtudományokat tanítanak, hallgatnak: a társadalomtudományokban az egész darwini kérdéskör még nem tisztázott. Számos kutató elfogadja Darwin elméletét, és van, aki bizonyos pontjával vitatkozik. Ez érzékeny terület, például van, aki a vallással is szembeállítja Darwin téziseit, és ebbõl különbözõ lelkiismereti problémák származhatnak. Az évforduló kapcsán úgy gondoltuk, érdemes egy napot szentelni arra, hogy mindezeket megvitassuk. Az elsõ két elõadás adott tudománytörténeti keretet azzal, hogy megpróbálta meg-
mutatni Darwin korát, és ebben elhelyezni Darwint. Az ezt követõ elõadások már pszichológiai tárgyúak. – mondta el lapunknak az evolúciópszichológus. Zemplén Gábor (BME) elõadásából kiderült, hogy Darwin már korábban megírta nagy mûvét, de vallási okokból, negatív reakciók iránti félelembõl, vagy belsõ vívódásból nem jelentette meg korábban. Szó volt arról is, hogy Darwin rosszul kategorizálta a fajokat és többször a lokalizációt is elrontotta. Zemplén Gábor utolsóként tárgyalt témája, hogy Darwin miért tartotta a férfiakat többre, mint a nõket, a konferencia több résztvevõjét is szólásra késztette. Pléh Csabától (BME) megtudhattuk, hogy a nagy tudóst hosszú éveken át bántották nõvérei rossz helyesírása miatt, így ez magyarázat lehet. Pléh Csaba elõadásában azt a kérdést boncolgatta, hogy milyen tudósnak képzelte Darwin saját magát. Kiderült, hogy Darwin a rendszerezettség megszállottja volt, táblázatok készítésével tulajdonképpen a mai excel õsét találta fel. Molnár Péter (DOTE) kutatásai alapján arról beszélt, hogy a gének és a környezet kettéválasztása értelmetlen: már az újszülött kortól megfigyelhetõ a társas viselkedések jelenségköre, alapemóciókat utánoz az újszülött, az örömöt, szomorúságot, meglepettséget. A konferencia további elõadásait a Debreceni Egyetem, a Szegedi Egyetem és a PTE Pszichológiai Intézeteinek oktatói, a PTE IGYFK és az MTA meghívottjai tartották.
Univ-07.qxd
2009.04.29.
16:20
Page 1
Az Országos Diákköri Konferencia Mûvészeti és Mûvészettudományi szekciójának idén a Magyar Képzõmûvészeti Egyetem adott otthont. 21 kategóriában, 14 intézményt képviselve indultak alkotók az április 23tól 25-ig tartó megmérettetésen. A PTE MK hallgatói három festészeti kategória közül kettõben elvitték az elsõ díjat, a szobrászok között is ott az arany és a különdíjak sem elhanyagolhatóak. A szakmai zsûri a festészet I. kategóriában Joó Irmának ítélte az elsõ díjat, „Mûtermi horizont” címû sorozatának 2 beadott mûve alapján. Õt kérdeztük. SZITÁS Bernadett interjúja
A két beadott munkád 25x322 és 33x234,5 centiméteresek, akár egy hosszú, nem túl vastag léc, korlátozott lehetõségekkel. Mi indokolta a választásodat? Az egyik képemrõl beszélek részletesebben, ami egy mûtermi enteriõr. Az elnyújtott, hosszúkás forma sok problémát vont maga után, de egyben segített is a horizontvonalra való utalás. Már korábban is dolgoztam ilyen arányokkal, csak függõlegesen felhasználva a képteret és más megközelítésben megragadva az ábrázoltakat, akkor még sokkal konkrétabb megjelenítésre törekedtem, míg most az atmoszférateremtés volt a fõ szempontom. Kijelöltem a kép mértani közepét és mindent ahhoz viszonyí-
A PTE utat mutat: többet is
tottam. Nagyon nehéz volt az egyensúly megtartása az egyes képelemek között. A középpontra fókuszáltam és mindent így festettem meg, azaz a periférikus látásomra hagyatkozva. Rengetegszer átfestettem. A színválasztásomban a valósághoz igazodtam, van, ahol csak a lokál szín jelenik meg. A kép bal szélén például a tubusból kinyomott párizsi kék adta meg a keresett egyensúlyt, mert ezáltal a kép széle szinte beleugrik a látótérbe. Sokszor szemléltem messzirõl a képem alakulását. Ez mindig jót tesz, meg kell nézni jóval távolabbról, mert egészen más a hatás. Sok lazúros réteg került rá, de a központi helyet elfoglaló festõállványt nullás ecsettel festettem meg, mert konkrétan felismerhetõvé akartam tenni. Hogyan vált ez egésszé? A végén jöttem rá, hogy miért is csináltam az egészet, akkor vált világossá a felismerés, a belsõ motiváció. Az ember roppant érzékeny a környezetére, minden befolyásolja miközben valamire figyel, s az érzékelt hatások változtatják az észlelést. Érdekes, hogyan értelmezi a változásokat, miként csapódnak le benne az együtthatások és a különbözõségek. Mikor jött el az a pont, amikor letetted az ecsetet? Amikor létrejött az egyensúly és viszontláttam az általam önmagamban rekonstruált teret, megszületett az érzékeim által befogadott és a festés útján tárgyiasult atmoszféra.
FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS
MK és OTDK
(Folytatás az elsõ oldalról) Míg az SB-projekt a Pécsi Tudományegyetem tudásbázisának fejlesztéséhez elsõsorban a szervezeti keretek, valamint a kutatási infrastruktúra fejlesztésével, biztosításával járul hozzá, az IKT-projekt magának a kutatási tevékenységnek a fokozását segíti elõ.
Ami közvetlenül érint Az egyetem rektora beszámolt a „nagy projekt” T.I.O.P. 2.2.7., azaz a 400 ágyas klinika felújítási munkálatainak helyzetérõl is: A projektnek elfogadott útvonalterve van és június 30-a a második körös végleges pályázat elkészítésének a határideje. Majd beszélt a T.I.O.P. 2.2.2.-es pályázatról is, ami a sürgõsségi ellá-
tás fejlesztésére irányul. Reméljük, a két pályázat a végrehajtás fázisában találkozik – mondta Gábriel Róbert, majd külön hangsúlyozta, hogy azért is fontos, hogy errõl mindenki tudjon, mert a 400 ágyas klinika jelentõs részét ki kell majd üríteni majdnem két évre. Ezután az újságírói kérdések a közlekedési nehézségek és azok elkerülése felé terelték a nyilatkozókat. Közelebbi terv (a klinikai tömb környékén) egy körforgalom és távolabbi lehetõség egy parkolóház létrehozása is. Ugyan a gazdasági válság okozott egy kis csúszást, de mi nem mondtunk le a kollégiumi PPP felújítási programokról sem – hangsúlyozta Gábriel Róbert. Természetesen nem fog az összes kollégium egyszerre bezárni, a felújításokat az eredeti ütemben lépcsõzetesen igyekeznek véghezvinni.
PTE – IDEGEN NYELVI TITKÁRSÁG Az ECL nyelvvizsgarendszer nemzetközi központja, akkreditált ECL, Origó és Goethe nyelvvizsgahely 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b.
Olvass!
MARKÓ Zsuzsanna interjúja
Milyen feladatokra készüljünk? Az ECL nyelvvizsga különbözõ fokain, a szöveg nehézségi fokától függetlenül, hasonlóan megfogalmazott feladatokra számíthat a vizsgázó. Az adott szövegre vonatkozóan egyrészt a teszt alkotói kérdéseket tesznek fel, és ezekre várják a válaszokat, másrészt párosítás, kifejezés, kiegészítés típusú feladatok során kell bizonyítaniuk a vizsgázóknak, hogy megértették az adott szöveget. Valójában tehát állításokat kell minõsíteni, esetleg egy szétszabdalt szöveget az eredeti formájába visszarendezni. Általában miket szoktak elrontani a diákok? A „gyanútlan” nyelvvizsgázó általában azt gondolja, ha írott és nem hallott változatában találkozik az idegen nyelvû szöveggel, sokkal könnyebb dol-
72/501-500/2102
készülés során arra is ügyelnie kell a nyelvtanulónak, mi a célja a feladatnak. Globálisan kell-e, szeretné-e érteni azt, amit olvas, vagy részleteiben, illetve csak bizonyos információkat, szelektív módon, kell „kiértenie” a szövegbõl. A legjobb, ha ezeket elõször tisztázzuk magunkban az adott szöveg elõszöri elolvasása után, így sokkal könynyebb dolgunk lesz!
A ma ismert és népszerû egynyelvû nyelvvizsgák egyik feladattípusa az olvasott szöveg megértése kérdések, feladatok segítségével. A feladattípus jellemzõirõl, buktatóiról és felkészülési lehetõségekrõl kérdeztük Felcser Johannát, az Idegennyelvi Titkárság munkatársát.
Milyen típusú, témájú szövegekre számíthatunk a vizsgán? Honlapunkon (www.ecl.hu) megtalálhatóak azok a témakörök, melyekrõl szövegeink szólhatnak. Lehet ilyen témakör például a család, a sport, a média, a hobbi vagy éppen az országismeret.
*
ga van, hiszen bármikor visszakeresheti a szövegbõl a kérdéshez tartozó választ. Ez részben így is van. De ehhez a vizsgázónak nem áll korlátlan idõ a rendelkezésére, hiszen a feladatot egy adott, általában viszonylag szûk idõkereten belül kell megoldania. Szótárt sem használhat, tehát csak a meglévõ, korábbi ismereteire hagyatkozhat. Ezek általában problémát szoktak jelenteni, legfõképpen azoknak a vizsgázóknak, akik elõször találkoznak ilyen feladattípusokkal. Hogyan küszöböljük ki ezeket a buktatókat? A leghasznosabb tanács, amit adhatok az az, hogy a leendõ vizsgázó tudatosan készüljön arra, hogy hogyan lesz képes egy új ismereteket tartalmazó, idegen nyelvû szöveg gyors megértésére. A manapság forgalomban lévõ egynyelvû nyelvkönyvek sokat segítenek abban, hogy a szókincs és nyelvtani szerkezetek szempontjából könnyebb szövegtípusoktól eljuttassák a nyelvtanulót a nehezebb, „élõ” idegen nyelvû szövegek megértéséhez. A fel-
Mi a sikeres szövegértési feladat titka? Hogyan készüljünk fel eredményesen? Fontos, hogy az elsõ néhány mondat elolvasása után ne ijedjen meg a vizsgázó! Jól beosztva az idejét, türelmesen olvassa el a szöveget kétszerháromszor, az elejétõl a végéig. A többszöri olvasás után az addig idegennek, ismeretlennek tûnõ kifejezések hirtelen értelmet nyernek, és ha nem is ért meg minden szót pontosan, tudni fogja, mirõl szól az egész szöveg, megnyugodva elolvashatja a feladatokat. Ekkor már csak a kérdések, állítások által irányított módon térhet vissza az egyes szövegrészekhez, és elfelejtheti a többi, a feladat szempontjából „érdektelen” részeket. A „szétszabdalt ” szöveg esetében bizonyos szövegkohéziós elemek felismerésére is szükség lehet. Melyek azok a logikai, grammatikai elemek, amelyek egy szöveget felépített egésszé tesznek. Ahhoz, hogy erre könnyebben rájöjjön a vizsgázó, bizony sokat kell olvasnia. Elsõsorban az anyanyelvén, hiszen az idegen nyelvû szöveg is tartalmazhat olyan információkat, melyeket az anyanyelvi olvasottság, tájékozottság révén már megszereztünk. A „háttértudás” tehát minden új szöveg esetében elengedhetetlenül szükséges. És persze, sokat kellene olvasni az adott idegen nyelven is! Ehhez nemcsak a nyelvkönyvek, hanem bármely idegen nyelvû kiadvány, újság, könyv is a segítségünkre lehet.
2009. május 4.
*
http://inyt.pte.hu
HÍREK,
*
www.ecl.hu
INFORMÁCIÓK
Az Eszterházy Károly Fõiskola és a Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete (MANYE) április 16–18. között rendezte meg a XIX. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszust Egerben. A konferencián részt vett a PTE Idegen Nyelvi Titkárságának két ECL tesztfejlesztõ munkatársa. Papp Eszter „Disztraktor elemzés ECL vizsgafeladatokon” címmel, Hrisztova-Gotthard Hrisztalina „Az EU kevésbé elterjedt és oktatott nyelveibõl megszerzett kommunikatív kompetencia tesztelése” címmel tartott szakmai elõadást a rendezvényen. Április 18-án Budapesten is rangos szakmai találkozóra került sor. A Nyelviskolák Szakmai Egyesülete (NYESZE) által szervezett Országos Idegennyelvi Konferencia központi témája a nyelvtudás mérése és értékelése volt. Az Idegen Nyelvi Titkárság is képviseltette magát a rendezvényen, Märcz Róbert elõadása „A nemzetközi ECL nyelvvizsga és a hallásértés” címet viselte.
7
Univ-08.qxd
2009.04.29.
14:52
Page 1
interjú Térbe tett gondolat Gaál Tamás alkotásai, amelyek fémbõl, fából, kerámiából, kõbõl szerkesztett geometrikus-absztrakt kompozíciók, a konstruktív formálás épített jellegét mutatják, mégsem szigorúan vett konstruktivista mûvek. A szerkesztettség mellett az oldottabb megformálás, a szobor elemeinek organikus összekapcsolása jellemzi alkotásait.
Hogyan határozza meg önmagát, mint mûvészt? Nagyon nehezen. Alapvetõen ezt érzem a hivatásomnak, tulajdonképpen ezzel telnek a napjaim, a tevékenységem kitölti az idõmet, az életemet. Számomra viszonylag korán hozzákapcsolódott az oktatás is. Az évek során a két dolog kezd egyre inkább összeépülni. Ezt a lehetõséget mindenki másképp dolgozza fel, egyfelõl csökkenti is a személyes alkotó munkát, hiszen attól vesz el idõt, másfelõl ahhoz is sorolható, hiszen elkerülhetetlenül összefügg a saját személyiségemmel. Fontosnak tartom a hiteles hátteret, hogy az illetõ mûvelje is azt, amit tanít, benne legyen a körforgásban, a mûvészeti életben. Oda-vissza tanulunk. Visszatekintve látom, mennyi mindennel szembesülök, amikor találkozom a hallgatókkal, a fiatalok új szemléletével. Persze ez nem kevés erõfeszítésbe kerül, ami nem mindig térül meg, de szerencsére vannak olyan példák, amik erõt adnak a hétköznapok nehezebb pillanataiban. Az egyetem évei alatt pedig egészen közeli kapcsolat tud kialakulni, nemcsak szakmai, hanem emberi szempontból is. Ilyen értelemben létezik kapcsolat a szakok között is, gondolok itt a szobrászokra és a festõkre, igaz, az oktatás külön területei, de mint kollégák figyelünk egymásra, szakmailag segítjük egymást. Nem mondanám elszigeteltnek a két területet, együtt kell mûködnünk. Hogy érintette Önt Tolvaly Ernõ nemrég bekövetkezett hirtelen halála? Nagyon jó kapcsolatban voltunk. Személyesen ugyan itt az egyetemen találkoztunk elõször, de mint mûvészt, tevékenysége kapcsán – amit nagyra értékelek – már korábban ismertem. Megrázó volt elveszíteni. Rengeteg hallgatóját hagyta itt, akik félúton maradtak nélküle. A diákok szerették, mivel közvetlen és nyílt volt, valamint nem utolsósorban jó szakmai és pedagógiai érzékkel is rendelkezett. Hiszen a tanításhoz nem elég „csak” jó mûvésznek lenni, elkerülhetetlen az alkalmazkodás, valamint egy sokkal objektívebb affinitás is szükséges hozzá. Fontos a jó kommunikáció, a megnyerõ elõadás. Önre, alkotói munkájára milyen hatással voltak tanárai, elsõsorban Vigh Tamás?
8
Vigh Tamás nagyon mûvelt és karakteres személyiség. Amikor hallgattuk, amikor korrigált, én rögtön viszontláttam azokat a munkákat, amiket létrehozott. Szerintem rám olyan értelemben volt hatással, ami nem konkrét formai jegyekben nyilvánul meg, bár lehet, hogy tetten érhetõk. Az, amit én a fõiskolán elkezdtem, arra õ fogékony volt. Igazi szobrászati szemléletet tudott hozni, sok jó mûvész, szuverén egyéniség született mellette. Mint szobrászt elsõsorban a gondolat vagy a forma ihleti? Ez érdekes dolog. Vannak olyan képletek, persze nem matematikai értelemben, olyan látványok vagy érzések, amik nyilván plasztikai térben jelennek meg, de ennek kell, hogy legyen gondolati háttere. Ezek formajegyek, szobrászati szerkezetek, jelenségek. Persze lehet intuitív, inspiratív dolog, de aztán meg kell találni azt a bázist, azt a szálat, amire ezt fel lehet fûzni. Önmagában a történet értelmezhetetlen. A gondolat és a forma viszonylatában elõfordulhat, hogy hol az egyik, hol a másik kerül túlsúlyba. Ez nem lineáris dolog, nagyon is pulzáló, mozgó. A környezetem, egy ember, egy hang, egy látvány, adott esetben egy pályázat, mind-mind ihletnek. Vannak pályázatok, amik szakmailag ugyan sikeresek, de sok esetben még ez sem elegendõ a megvalósulásukhoz. Egy ilyen lehetõség a köztéri szobrászat is, ahol ugyan sok feltételnek és elõírásnak kell megfelelni, engem mégis inspirál kötöttségei ellenére is. Ha egy pályázatra készítek egy szobortervet, próbálom arra is rácsatlakoztatni azt, amivel épp foglalkozom. Hogy kapcsolható legyen ahhoz is, ami megrendelés nélkül is megszületik, megszületne. Szerintem azok az alkotások nem lesznek sikeresek, ahol ez a személyes háttér elsikkad. A kortárs mûvészetben már nincsenek határok, konkrét elvárásokat sokszor csak a megrendelõ kreál, olyan területen, ahol nem biztos, hogy õ a kompetens személy. Magyarországon sok a köztéri szobor, bár még így is kevés a lehetõség. Vannak bizonyos történelmi alkalmak, személyek, amiket meg kell jeleníteni, erre van kapacitás. Arra már nagyon kevés, hogy olyan szobrok kerüljenek a közterekre, amik nem egy meghatározó megrendelõi háttérbõl születtek, hanem egy autonóm világhoz kapcsolódnak. Pedig sokszor ezek a legjobbak. Közönség és érdeklõdés nélkül pedig eltûnik a mû, nem él.
FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS
SZARVAS Andrea interjúja
Milyen a hétköznapi világ alkalmazkodása a kortárs mûvészetekhez? Az a tapasztalatom, hogy elég nehéz az elfogadás. A sztereotípiák nagyon erõsen mûködnek, nem mindig engedik, hogy az valósuljon meg, ami karakteres, önálló világ. Önnek azért kijutott az elismerésekbõl is: Munkácsy-díj, Érdemes Mûvész, hogyan fogadja a díjakat? Nehézségek voltak, vannak és lesznek is. A kitartás elengedhetetlen. Nem szabad beleesni a hiúság kútjába. Mindig folytatni kell. Munkával az ember karban tudja magát tartani, mind szellemileg, mind fizikailag. Erre feltétlenül szükség van. Ez a folyamat, a megújulás hol érhetõ tetten? Klasszikus anyagokkal dolgozom, fémekkel, fával, kõvel, kerámiával, de szívesen használom ezeket együtt is, ez is inspirál. Érzek ebben a keveredésben plusz lehetõséget. Itt egy személyben kell, hogy találkozzon a szakember a mûvészemberrel. Hiszen az alkotás sokszor kemény fizikai munka is egyben. Meg kell tanulni bánni az anyaggal, az eszközökkel. Vannak folyamatok, amiket végig kell csinálni ahhoz, hogy testet öltsön a gondolat. A munkafolyamat pedig sokszor már önmagában is ösztönzõleg hat egy következõ alkotásra, amikor az adott mû már egy olyan fázisba ér, ahol elkezd közelíteni az eredeti elképzeléshez. Persze gyakoribb az, hogy formálódik, átalakul munka közben, de ez nem baj, ez lehet a rendje,
2009. május 4.
GAÁL TAMÁS 1962-ben született Szombathelyen 1983–1988: Magyar Képzõmûvészeti Fõiskola, mesterei: Vigh Tamás, Segesdi György Fiatal Képzõmûvészek Stúdiója Egyesület díja 1988 Derkovits-ösztöndíj 1988–1991 Mûvelõdésügyi Minisztérium díja 1992 Gyõr Város díja 1993 Munkácsy-díj 1994 Országos Kisplasztikai Biennálé I. díj, 1997, 2003 Zene szemeinknek I. díj, 1998 Szobrászkoszorú 2003 A Magyar Köztársaság Érdemes Mûvésze díja 2006 1987 óta kiállító mûvész 1993 óta a Janus Pannonius Tudományegyetem Képzõmûvészeti Mesteriskola (ma PTE MK) Szobrász Tanszékén tanít
módja is. Elõfordul, hogy a végén még számomra is olyan tárgy születik, ami nem biztos, hogy egyezik az elsõ felvázolt vonalak elképzeléseivel, hanem annál sokkal áttételesebb, adott esetben pozitívabb is lett. Nem mindig szükséges vázlat az alkotáshoz, a spontán, közvetlen az anyagban történõ munka ugyanúgy hozzá tartozik, mint a tervhez kötöttebb megvalósítás. Nagyobb munkáknál elengedhetetlen megtervezni a lépéseket, mert nem lehet minden nap másként dönteni, nem lehet állandóan változtatni. Ez sokszor nagyon nehéz, de el kell fogadni. Vannak rutinfeladatok is, de mindenképpen meg kell próbálni fenntartani az érdeklõdést a munka sikere érdekében. A színek mennyire jutnak fontos szerephez a szobrászatban?
Vannak, akik kevesebb jelentõséget tulajdonítanak neki, persze nem elhanyagolható. A szobrászathoz is hozzátartozik, természetesen nem olyan értelemben, mint egy festészeti programnál. Engem olyan szinten érdekel, ami az anyagból kihozható, ami abból adódik. Számomra nem mellékes szempont, mivel patinázni, színezni szoktam a munkáimat, de direkt fedõfestéket nem használok. Dolgozik most valamin? A tervek folyamatosak. Tavaly készítettem egy nagyobb alkotást a Debreceni Egyetem kollégiumainál. A mûtermemben vannak készülõben lévõ munkák, valamint félben vagyok egy nagyobb lélegzetvételû szoborral. Már tavaly elkezdtem, a felállítása pedig idén várható Nagyatádon a szoborparkban. Egy szobor megszületéséhez sok járulékos dolognak össze kell állnia: anyagnak, eszköznek, háttérnek. A költségek pedig nem elhanyagolhatóak, ami százezreket, milliókat is jelenthet. Ez nagy probléma elé állítja az alkotókat, mivel a finanszírozások száma egyre csökken, és egyre kevesebb a mûvésztelep is. A magánmegrendelések száma csekély, bár a galériás rendszer egyre inkább mûködik. Különös siker, ha az alkotás olyan közegben válik láthatóvá, ami kijár neki ahhoz, hogy érthetõ és érzékelhetõ is legyen. Lehet a mûteremben is dolgozni, de szükséges az infrastruktúra, amit saját maga a mûvész nem tud elõteremteni, és nem is biztos, hogy neki kell. Megvannak erre is a szakemberek, ami elengedhetetlen ahhoz, ha valaki szélesebb vagy speciálisabb spektrumban akar dolgozni.
Univ-09.qxd
2009.04.29.
15:35
Page 1
krónika Elvetemült ötletbõl siker Rendhagyó helyszínen, rendha gyó elõadáson vehettek részt a PTE professzorai az MKB Pro fesszori Klub április 21-i ren dezvényén. A Mûvészetek és Iro dalom Háza helyett most Bachman Zoltán invitálására a Cella Septichorába látogathat tak el, a PTE tudásbázisát adó egyetemi tanárok. KASZA Szabolcs írása
ban voltunk, mindig félpénzbõl kellett megvalósítanunk a következõ építési szakaszt – mesélte Bachman Zoltán, emlékezve a rendszerváltás elõtti eseményektõl az EU-s pályázatok koráig ívelõ eseményszálra, aminek legnehezebb része talán a rendszerváltás utáni idõszak volt. Az építész beszámolt a kivitelezési munka szakmai nehézségeirõl is az egyes állomásokon: míg a régészek az echte tudományos vegytiszta helyreállítást szerették volna, addig mi azt mondtuk, hogy terjeszteni kell a mûveltséget is. A professzor miköz-
ben végigvezette társait „Magyarország egyetlen épített múzeumán, ahol a mozgáskorlátozottak is közlekedni tudnak” nem mulasztotta el az alkalmat, hogy megemlítse társainak, a PTE oktatóinak nevét, akik jelentõs részt vállaltak a projekt megvalósításában. Elsõként Kukai Tibor rámenõsségét, kitartását és ravasz ötleteit, majd Visy Zsolt, Schubert József és csapata szakmai munkáját emelte ki. A földalatti munkát, amely során elõfordult, hogy veszélybe került a Pécsi Bazilika egyik tornya is.
Ti nem vagytok vendégek, hiszen ez itt az egyetem produkciója – kezdte idegenvezetését, ismertetõ elõadását az építész utalva arra, hogy a PMMK-s DLA-iskola csapata készítette el a régészeti remekmû és mûvészeti alkotás tervét. Mielõtt egy félórás sétára, a Cella zegzugos járatainak megtekintésére invitálta volna a professzorokat Bachman, röviden elmesélte a projekt megvalósításának történetét: „egy erõszakos, a kultúrát mindenáron építeni akaró koncepció” kiteljesítését. Zoli te nem vagy normális – mondta Cserháti püspök Bachman Zoltánnak, mikor elõállt az ötlettel, Püspök úr, hát hinni kell – válaszolta az építész. Így kezdõdött 35 év küzdelme. Ez alatt a harmincöt év alatt világhírû koldusokká küzdöttük fel magunkat. Mindig lépéshátrány-
A Pécsi Tudományegyetem rektora tisztelettel meghívja Önt a május 7-én (csütörtökön) 14.00 órakor kezdõdõ
Fórum a fenntartható fejlõdésrõl A Föld Napja alkalmából fórumot szervezett a Nemzeti Fenntartható Fejlõdési Tanács a Pécsi Tudományegyetemmel, a Rektori Konferenciával és az MTA Környezettudományi Elnöki Bizottságával a fenntartható fejlõdésrõl április 22-én a Varga Damján Konferenciateremben. Az egybegyûlteket Horváth Béla kapcsolati rektorhelyettes köszöntötte. HOSSZÚ István írása
Az UNESCO a tavalyi évet a földtudományoknak szentelte, melynek keretében Európa szerte számos tudományos konferenciát tartottak, ahol a legfontosabb irányelvek a tiszta víz, a jó levegõ és a megfelelõ minõségi élelmiszerek körül körvonalazódtak. Az idei kapcsolódó fórumot is hasonló elvek szellemében hív-
ták életre, ahol a nyitó beszédet Németh Tamás, az MTA fõtitkára tartotta. Szerinte a Föld veszélyben van és védekezni próbál. A védekezés jelei pedig a különbözõ természeti csapásokban (hurrikánok, szökõárak, homokviharok, talajerózió) mutatkoznak. Különös figyelmet és tetemes összegeket nem fordítanak a megelõzésre, csupán a gondok következményeire, a kártalanításra gondolnak és költenek pénzt s ez a világra általánosan jellemzõ. A Föld egyre nehezebben lélegzik, és ehhez nagyban hozzájárul az ENSZ által 2008-ban nyilvánosságra hozott felmérés eredménye, mely kimutatta, hogy a bolygónkon élõ összes embertársunk több mint a fele immár városban lakik. Németh Tamás egy idézettel zárt, mely így szól: „Ne feledd: a talajon nem csak állsz, hanem élsz is.” Õt követõen Szili Katalin, a Nemzeti Fenntart-
ható Fejlõdési Tanács elnöke tartott beszédet, s elmondta: a Fejlõdési Tanács létrehozásának a célja az, hogy 2035-re egy élhetõbb, környezetbarátabb országot teremtsenek Magyarországból. Róna Péter közgazdász professzor, egy mindent átható gazdasági, pénzügyi, környezeti, erkölcsi, biztonsági (terrorizmus), tudományos válságról beszélt, mely válságoknak szerinte van egy igen jelentõs közös nevezõje, mégpedig a szuverenitás. Vége a nemzeti önrendelkezésnek, melynek alapvetõ feltételei a kényszerítõ eszközök (pl. katonai, rendõri hatalom) és a pénzverés monopóliuma lennének. Ez utóbbiból fejlõdött ki a hitel. Kicsúszott a kezünkbõl az irányítás és egy szánalmas kapkodásnak vagyunk tanúi, ahogy próbáljuk leküzdeni az elénk tornyosuló akadályokat. Egyedül egyik állam sem képes kimászni a korunkat súlytó válságból, össze kell fognunk, de a nemzetállamok erre még nem állnak készen. Róna professzor szerint az elkeseredettnek tûnõ krízisek a változás folyamatai, melyek új tudásszerkezetet generálnak, ezek majd jobban idomulnak korunk kihívásaihoz és mindez végül is egy újabb, szebb és jobb korszakhoz fogja elvezetni az emberiséget. Higgyünk benne, mást nem tehetünk.
2009. május 4.
díszdoktoravató ünnepi szenátusi ülésre, melynek keretében
Jevgenyij Alekszandrovics Jevtusenko honoris causa doktori címet vesz át. Helyszín: PTE Dr. Vargha Damján Konferenciaterem (Pécs, Ifjúság útja 6.) Jevtusenko vezéralakja volt annak az 1950-es évek második felében induló szovjet költõnemzedéknek, akik Sztálin halála után „demokratizálni” akarták a költészetet. Lázadtak egy olyan társadalmi berendezkedés ellen, amely elvette az egyéntõl a személyes méltóságot, és államosítani akarta a magánéletet. Utcákon, tereken, stadionokban adták elõ verseiket, több tízezres rajongói táboruk volt. Jevtusenko talán az utolsó olyan orosz költõ, aki meg tudta õrizni a szovjet korszakban a közéleti megszólalás hitelességét és személyességét. Õszinte indulat szólalt meg a híres Babij Jar címû versben, amely az antiszemitizmus ellen irányult, s melyben mélyen felháborodik azon, hogy a Kijev környéki kis településen, ahol oroszok és ukránok mellett zsidók ezreit gyilkolták le, nem állítottak nekik emlékmûvet. Egyébként az emlékmû állítása az 1990-es évek elején, éppen Jevtusenko kezdeményezésére, megtörtént. A verset Sosztakovics is felhasználta Tizenharmadik szimfóniájában. Eddig megjelent köteteinek száma meghaladta a száztizet. Írt poémákat, elbeszéléseket, regényeket, filmforgatókönyveket, sõt maga is forgatott filmeket, melyekben rendezõként és filmszínészként debütált. Jelenleg Jevtusenko felváltva él az Egyesült Államokban, ahol különbözõ egyetemeken tanít és Oroszországban. Továbbra is kultiválja a pódiumköltészetet, oroszországi tartózkodása idején rengeteg nyilvános fellépést vállal. Idén ünnepli 76. születésnapját. A Pécsi Tudományegyetem ezt az életutat ismeri el Jevtusenko díszdoktorrá avatásával.
A rendezvény nyilvános, mindenkit szeretettel várunk!
9
Univ-10.qxd
2009.04.29.
16:27
Page 1
ehök A Pollack-os Mardel, a bajor Vili Wöllsmayer és Orbán Márton vagyis a PTE új diákrektora egy személyben A PEN másnapján találkoztam vele. Holnap indulok Németországba – mesélte a telefonban – így csak most érek rá. Kérdeztem tõle, hogy e g y e n e s e n B a j o r o r s z á g b a t a r t - e , h o g y e l ú j s á g o l j a a n a g y h í r t ? Nem – mondta – k é n y t e l e n v a g y o k v i s s z a r á z ó d n i a m i n d e n n a p o k b a , é s a s u lis ügyeimet intézni, hiszen éppolyan hallgató vagyok, mint bárme lyikõtök. C i v i l b e n a l i g i s m e r t e m r á , f u r c s a v o l t , h o g y n e m v i s e l t k a l a pot és hózentrógert, ennek ellenére az utcán mégis rámosolyogtak, gratuláltak neki, egy szóval: felismerték. Egy kávé mellett faggattam arról, hogy ki õ valójában, és milyen érzés számára, hogy egy éven keresztül a PTE hallgatóit képviseli majd a különbözõ rendezvénye ken, mint diákrektor.
FACSÁDY Orsolya interjúja
Elõször arra lennék kíváncsi, hogy ki vagy te civilben, mert ezt szerintem senki sem tudja rólad. A Pollack Mihály Mûszaki Karra járok, villamosmérnöki szakra. Már én sem tudom, hogy hányadéves vagyok. Ebben a félévben mentem át levelezõ tagozatra. Sokat dolgozom a Hallgatói Önkormányzat körül, és próbálom szervezgetni a Boszorkány úti Kollégium életét is, különbözõ rendezvények kapcsán. Nem vagyok hivatalosan sem a Kollégiumi Bizottság, sem a PMMK HÖK tagja. A B-Klub és a HÖK közös rendezvényeit illetve a HÖK saját rendezvényeit igazgatom. Milyen munkákban veszel részt ennek kapcsán az egyetemi életben? Kitalálom, hogy milyen zene legyen, és megszervezem azt, hogy idõben elkészüljön a plakát. Az én felelõsségem az emberek koordinálása is, hogy kipakoljanak estig, és feltegyék a hangszigetelést. A Bosziban egyedülálló lépcsõügyeletre is figyelek, akárcsak a házirend komoly betartására. A Széchenyi téri beszédedben azt mondtad, hogy már három évvel ezelõtt is benne voltál a nyertes pollackos csapatban. Milyen érzés másodszorra is a dobogón állni? Akkor még furcsa volt a helyzet, mert nem volt tisztázott, hogy mennyi egy csapat maximális létszáma, ezért rengetegen voltunk. Jó bulinak gondoltam azt is, de más ebben a szituációban, amikor nem az egyik ember vagyok a sok közül, hanem az, aki irányít, összetartja a csapatot. Miben nyilvánult meg a vezetõ szereped a csapatban? Hallgattak rád a többiek? Sok mindenben hallgattak rám. Nagyjából készen volt már a csapat, amikor belekerültem. A többiek hetek óta tudták már, hogy indulni akarnak, csapatgyûléseket is tartottak. Amikor csatlakoztam hozzájuk, már készen volt az image alapgondolata. Többen szerettünk volna diákrektor-jelöltek lenni és végül a csapat titkos szavazással döntött, így esett rám a választás. Az elején nagyon féltem, mert nem baráti társaságból alakult a csapat. Szinte mindannyian együtt lakunk a kollégiumban, mindannyian oda járunk bulizni, ismertük egymást látásból, de nem volt olyan mag, ami alapjaiban meghatározhatja a csapat összetételét. Így utólag visszatekintve a PEN-re, hogy érzed, mennyire vált belõletek egy valódi közösség? Megmaradtok a jövõben is, mint új baráti társaság? Ebben biztos vagyok, mert ezt nem lehet csak úgy abbahagyni. Ez a pár hét, ami a táncpróbákkal, beszélgetésekkel, tervezgetésekkel telt, olyan szinten összekovácsolta a csapatot, hogy igazi családként mozogtunk, és viselkedtünk. A siker érdekében néha olyan eszközökhöz kellett nyúlnom, amire nem vagyok büszke. Elég sokszor megemeltem a hangomat, ordibáltam, ami egy-két embernek talán
10
2009. május 4.
fájt, de megértették. Azért indultunk el a vetélkedõn, hogy bulizzunk, nyerjünk, és megmutassuk, hogy összetartunk. A Pollack olyan iskola, ahol a diákok mindig is összetartottak, aminek meg is van az eredménye. A délelõttök folyamán éreztétek, hogy az élmezõnyben vagytok? Bíztam benne, hogy nyerni fogunk. A Mecsextrémen éreztem, hogy erõsek voltunk, de tudtuk, hogy volt nálunk jobb is. A FormaPEN kompenzálta ezt, mert ott már egyértelmû volt, hogy mi nyertünk. Szerencsénk volt, mert két csapattársammal együtt beneveztünk annak idején az egyetemi gokartbajnokságra, így ismertük a kocsit és a pályát, ami nagy elõny volt. A medvetáncoltatásban nem tudok meghatározni olyan rendszert, amivel a csapatokat egymáshoz lehetne mérni. Én ugyanannyi pontot adtam volna mindenkinek a zsûri helyében. Milyen érzés volt elsõ nap kiállni a Széchenyi térre egy több száz fõs tömeg elé? Egyszerre volt rémisztõ, és nagyon jó érzés. A családomból is eljöttek páran, aminek nagyon örültem. Jó volt nézni a sok mosolygó arcot magam elõtt. Készültünk egy kis tánccal, amit az egyik elsõéves csapattagunk tanított be. A tánc mellett a másik nagy attrakciónk az utolsó napi arcfestés volt. A kék-fehér bajor zászló színeivel illettünk meg minden jelen lévõt a Széchényi téren. Az egyszerû és kreatív megoldásokat kerestük. A logó is így készült: a bajor embléma mintájába tettük a Pollack jelképét. A bajor ötlet, amit a filmben is megelevenítettetek honnan jött valójában? A bajor image az egyik csapattagunk ötlete volt, aki tavaly is vetélkedett, és már akkor játszott ezzel a gondolattal. Októberben vele és egy kisebb társasággal voltunk kint a Rocktóber Fesztiválon. Ott egy elég vad buli eredményeképpen besöröztünk, és kitaláltuk, hogy indulunk a PEN-en. Életemben nem ittam még olyan finom sört és a buli annyira intenzív volt, hogy ezt próbáltuk átvinni a PEN-re is. Már csak az volt a kérdés, hogy a beöltözést hogyan old-
juk meg. Egy turkálóból sikerült eredeti tiroli ruhákat beszereznünk. A fiú cuccokkal már volt egy kis probléma. Középiskolai érettségimet egy cipõgyártó-technológus iskolában tettem le, ahol megtanultam géppel varrni, így az utolsó pillanatban lehoztam Pécsre a varrógépet, és kézzel készítettük el az összes fiú nadrágot. Terjengnek azok a pletykák, vagyis sokan gondolják úgy, hogy lemásoltátok a tavalyi gyõztes Parasztgroup-pen koncepcióját. Mit gondolsz errõl? Mentegetõzéssel nem érnék el semmit. Tényeket tudok csak mondani. Tavaly nem voltam ott a Széchenyi téren, a bevonuláson, a csapatversenyt egyáltalán nem követtem végig. Le is szögeztem, hogy ne úgy mutassanak be minket, mint a bajor parasztok, mert nem vagyunk azok. Az, hogy falu, az akkor alakult ki, amikor megírtuk a történetünket és a film forgatókönyvét, valamint a honlapon lévõ bemutatkozásokat. Azt, hogy mi is egy olyan népcsoportnak a stílusát vettük föl, ami ugyanabban a korban létezett, nem lehet a szemünkre vetni. Mit vársz a diákrektori címtõl? Mekkora felelõsség a PTE képviseletében különbözõ rendezvényeken részt venni? Teherként egyáltalán nem tekintek rá. Eddig a karomat képviseltem boldogan és büszkén a különbözõ rendezvényeken: a diplomaosztóinkon, a Pollack Expón, a szakesteken, a gólyabálokon és a gólyatáborokban. Ezek után az, hogy az egyetemet képviselhetem, borzasztóan megtisztelõ dolog számomra. Nem tudom, hogy pontosan mit kell majd csinálnom. Sehol sem lelhetõ fel a diákrektor munkaköri leírása. Nem várok ettõl sztárságot, szerintem nem is az a célja. Ez egy jelképes cím, ami leginkább a csapat érdeme, csak kell valaki, aki átveszi. Meg sem fordult soha a fejemben, hogy valaha egy ilyen címnek a tulajdonosa leszek. Ha egy mondatban össze kellene foglalni, mit adott neked, személy szerint ez az elmúlt négy nap? Nagyon jó barátokat.
Univ-11.qxd
2009.04.29.
15:54
Page 1
PEN 2009 –17:55 – Elindult a közel 100 fõs tömeg a gyár felé. A legtöbben illuminált állapotban kurjongatnak. Volt tánc, zene, csapattörténetek és skandálás is. A város zavart, az élmény fantasztikus Orsi –18:44 – Ideértünk. A bejáratnál õrjöng a nép. A csapatok kiabálnak, a W. Orchestra adja hozzá az ütemet. Orsi –21:20 – A nagyszínpad porban úszik mûfüst helyett. Apróbuba – 22:59 – Húzzák a Csíkék, ütemre ropja az egész sátor! DÜBÖRGÜNK! Éljen a szaxofon! És most én vagyok aki…Éva –23:09 – Yoyo Belga a házban, óriási tombolás, de még mindig nincs teltház! Annamari – 1:42 – Az ügyeletes online szerkesztõ pedig otthon gépelt, posztolt lázasan. Õ a nemecsek, feláldozta magát, míg társai a grundon(Bõrgyárban) harcoltak. Intenzív torokfájásos sms olvasás és beírás forró teával, de a haja még mindig tart. Lehet, hogy mára vége? Mehet aludni?:)BZSK – 03:27 – "Az emberiség haszonbérbeadása minden nemzedék foglalatossága volt. De most minden jel itt van és a látomás tiszta…" "Pécsett mindig jók a koncertek. És ez az egyetemistáknak köszönhetõ"– üzeni a Korai Öröm a PEN látogatóinak Annamari – 09:30 – A csapatokkal ülök a buszon, ami a Mecsextrém felé tart. A FEEK énekel, skandál és jókedvû. Képzelt riport, HAIR és rajzfilmslágerek. Õk vajon egyáltalán nem fáradtak? Orsi –21:51 – Ha ez szex, akkor a csodaszarvas már vágtat, én meg valahogy kívül maradtam az aktuson. Apróbuba – 22:18 – Ne mondja senki, hogy a PEN csak a fiataloké. Egy 70 éves bácsika épp most kereste a legjobb koncerteket. Vero – 23:14 – Kiscsillag véráldozattal, puszi Ábel ujjára, amire odab.szott a dobverõvel! Apróbuba – 00:10 – Az emberek azt kiabálják: Sün! De nem tudjuk, miért. Apróbuba – 01:33 – A taxikról beszélt Tompa: a taxis díszpécser azt mondja csak a Bõr–be vigyétek az embereket! Kaszabi – 19:50 – Buszos hallgatózás 1.: 30Y–re jössz? Azt nem vágom! A bogozdkis, tudod! Apróbuba – 21:25 – Itt van Pokorni Lia, a Beugró istennõje! Ákossal betámadtuk!:) Zoli – 22:37 – Beck csíkosban, Endi elemében, szóval ennyit a lázadasról! Éva – 11:53 – Az õsemberek másnapos csapata csattog el papucsban és hiányos öltözékben a 30(Y)–as megálló elõtt. A nyugdíjas bácsik röhögnek, a nénik csóválják a fejüket Zsófi – 21:11 – A kastély alsó wcjébe bevonult két srác: Felnyomod? – hallatszott ki. A villanyra gondoltak. – 23:37 – És a nyertes csapat a PENdorf, 2. a Sith Down, 3. Paradox, de tök mindegy – PTE! Lacika – 04:02 – Az utolsó szám: NEm jöttél túl korán. PEN OFF Kaszabi –17:55 – Elindult a közel 100 fõs tömeg a gyár felé. A legtöbben illuminált állapotban kurjongatnak. Volt tánc, zene, csapattörténetek és skandálás is. A város zavart, az élmény fantasztikus Orsi –18:44 – Ideértünk. A bejáratnál õrjöng a nép. A csapatok kiabálnak, a W. Orchestra adja hozzá az ütemet. Orsi –21:20 – A nagyszínpad porban úszik mûfüst helyett. Apróbuba – 22:59 – Húzzák a Csíkék, ütemre ropja az egész sátor! DÜBÖRGÜNK! Éljen a szaxofon! És most én vagyok aki…Éva –23:09 – Yoyo Belga a házban, óriási tombolás, de még mindig nincs teltház! Annamari – 1:42 – Az ügyeletes online szerkesztõ pedig otthon gépelt, posztolt lázasan. Õ a nemecsek, feláldozta magát, míg társai a grundon(Bõrgyárban) harcoltak. Intenzív torokfájásos sms olvasás és beírás forró teával, de a haja még mindig tart. Lehet, hogy mára vége? Mehet aludni?:)BZSK – 03:27 – "Az emberiség haszonbérbeadása minden nemzedék foglalatossága volt. De most minden jel itt van és a látomás tiszta…" "Pécsett mindig jók a koncertek. És ez az egyetemistáknak köszönhetõ"– üzeni a Korai Öröm a PEN látogatóinak Annamari – 09:30 – A csapatokkal ülök a buszon, ami a Mecsextrém felé tart. A FEEK énekel, skandál és jókedvû. Képzelt riport, HAIR és rajzfilmslágerek. Õk vajon egyáltalán nem fáradtak? Orsi –21:51 – Ha ez szex, akkor a csodaszarvas már vágtat, én meg valahogy kívül maradtam az aktuson. Apróbuba – 22:18 – Ne mondja senki, hogy a PEN csak a fiataloké. Egy 70 éves bácsika épp most kereste a legjobb koncerteket. Vero – 23:14 – Kiscsillag véráldozattal, puszi Ábel ujjára, amire odab.szott a dobverõvel! Apróbuba – 00:10 – Az emberek azt kiabálják: Sün! De nem tudjuk, miért. Apróbuba – 01:33 – A taxikról beszélt Tompa: a taxis díszpécser azt mondja csak a Bõr–be vigyétek az embereket! Kaszabi – 19:50 – Buszos hallgatózás 1.: 30Y–re jössz? Azt nem vágom! A bogozdkis, tudod! Apróbuba – 21:25 – Itt van Pokorni Lia, a Beugró istennõje! Ákossal betámadtuk!:) Zoli – 22:37 – Beck csíkosban, Endi elemében, szóval ennyit a lázadasról! Éva – 11:53 – Az õsemberek másnapos csapata csattog el papucsban és hiányos öltözékben a 30(Y)–as megálló elõtt. A nyugdíjas bácsik röhögnek, a nénik csóválják a fejüket Zsófi – 21:11 – A kastély alsó wcjébe bevonult két srác: Felnyomod? – hallatszott ki. A villanyra gondoltak. – 23:37 – És a nyertes csapat a PENdorf, 2. a Sith Down, 3. Paradox, de tök mindegy – PTE! Lacika – 04:02 – Az utolsó szám: NEm jöttél túl korán. PEN OFF Kaszabi –17:55 – Elindult a közel 100 fõs tömeg a gyár felé. A legtöbben illuminált állapotban kurjongatnak. Volt tánc, zene, csapattörténetek és skandálás is. A város zavart, az élmény fantasztikus Orsi –18:44 – Ideértünk. A bejáratnál õrjöng a nép. A csapatok kiabálnak, a W. Orchestra adja hozzá az ütemet. Orsi –21:20 – A nagyszínpad porban úszik mûfüst helyett. Apróbuba – 22:59 – Húzzák a Csíkék, ütemre ropja az egész sátor! DÜBÖRGÜNK! Éljen a szaxofon! És most én vagyok aki…Éva –23:09 – Yoyo Belga a házban, óriási tombolás, de még mindig nincs teltház! Annamari – 1:42 – Az ügyeletes online szerkesztõ pedig otthon gépelt, posztolt lázasan. Õ a nemecsek, feláldozta magát, míg társai a grundon(Bõrgyárban) harcoltak. Intenzív torokfájásos sms olvasás és beírás forró teával, de a haja még mindig tart. Lehet, hogy mára vége? Mehet aludni?:)BZSK – 03:27 – "Az emberiség haszonbérbeadása minden nemzedék foglalatossága volt. De most minden jel itt van és a látomás tiszta…" "Pécsett mindig jók a koncertek. És ez az egyetemistáknak köszönhetõ"– üzeni a Korai Öröm a PEN látogatóinak Annamari – 09:30 – A csapatokkal ülök a buszon, ami a Mecsextrém felé tart. A FEEK énekel, skandál és jókedvû. Képzelt riport, HAIR és rajzfilmslágerek. Õk vajon egyáltalán nem fáradtak? Orsi –21:51 – Ha ez szex, akkor a csodaszarvas már vágtat, én meg valahogy kívül maradtam az aktuson. Apróbuba – 22:18 – Ne mondja senki, hogy a PEN csak a fiataloké. Egy 70 éves bácsika épp most kereste a legjobb koncerteket. Vero – 23:14 – Kiscsillag véráldozattal, puszi Ábel ujjára, amire odab.szott a dobverõvel! Apróbuba – 00:10 – Az emberek azt kiabálják: Sün! De nem tudjuk, miért. Apróbuba – 01:33 – A taxikról beszélt Tompa: a taxis díszpécser azt mondja csak a Bõr–be vigyétek az embereket! Kaszabi – 19:50 – Buszos hallgatózás 1.: 30Y–re jössz? Azt nem vágom! A bogozdkis, tudod! Apróbuba – 21:25 – Itt van Pokorni Lia, a Beugró istennõje! Ákossal betámadtuk!:) Zoli – 22:37 – Beck csíkosban, Endi elemében, szóval ennyit a lázadasról! Éva – 11:53 – Az õsemberek másnapos csapata csattog el papucsban és hiányos öltözékben a 30(Y)–as megálló elõtt. A nyugdíjas bácsik röhögnek, a nénik csóválják a fejüket Zsófi – 21:11 – A kastély alsó wcjébe bevonult két srác: Felnyomod? – hallatszott ki. A villanyra gondoltak. – 23:37 – És a nyertes csapat a PENdorf, 2. a Sith Down, 3. Paradox, de tök mindegy – PTE! Lacika – 04:02 – Az utolsó szám: NEm jöttél túl korán. PEN OFF Kaszabi –17:55 – Elindult a közel 100 fõs tömeg a gyár felé. A legtöbben illuminált állapotban kurjongatnak. Volt tánc, zene, csapattörténetek és skandálás is. A város zavart, az élmény fantasztikus Orsi –18:44 – Ideértünk. A bejáratnál õrjöng a nép. A csapatok kiabálnak, a W. Orchestra adja hozzá az ütemet. Orsi –21:20 – A nagyszínpad porban úszik mûfüst helyett. Apróbuba – 22:59 – Húzzák a Csíkék, ütemre ropja az egész sátor! DÜBÖRGÜNK! Éljen a szaxofon! És most én vagyok aki…Éva –23:09 – Yoyo Belga a házban, óriási tombolás, de még mindig nincs teltház! Annamari – 1:42 – Az ügyeletes online szerkesztõ pedig otthon gépelt, posztolt lázasan. Õ a nemecsek, feláldozta magát, míg társai a grundon(Bõrgyárban) harcoltak. Intenzív torokfájásos sms olvasás és beírás forró teával, de a haja még mindig tart. Lehet, hogy mára vége? Mehet aludni?:)BZSK – 03:27 – "Az emberiség haszonbérbeadása minden nemzedék foglalatossága volt. De most minden jel itt van és a látomás tiszta…" "Pécsett mindig jók a koncertek. És ez az egyetemistáknak köszönhetõ"– üzeni a Korai Öröm a PEN látogatóinak Annamari – 09:30 – A csapatokkal ülök a buszon, ami a Mecsextrém felé tart. A FEEK énekel, skandál és jókedvû. Képzelt riport, HAIR és rajzfilmslágerek. Õk vajon egyáltalán nem fáradtak? Orsi –21:51 – Ha ez szex, akkor a csodaszarvas már vágtat, én meg valahogy kívül maradtam az aktuson. Apróbuba – 22:18 – Ne mondja senki, hogy a PEN csak a fiataloké. Egy 70 éves bácsika épp most kereste a legjobb koncerteket. Vero – 23:14 – Kiscsillag véráldozattal, puszi Ábel ujjára, amire odab.szott a dobverõvel! Apróbuba – 00:10 – Az emberek azt kiabálják: Sün! De nem tudjuk, miért. Apróbuba – 01:33 – A taxikról beszélt Tompa: a taxis díszpécser azt mondja csak a Bõr–be vigyétek az embereket! Kaszabi – 19:50 – Buszos hallgatózás 1.: 30Y–re jössz? Azt nem vágom! A bogozdkis, tudod! Apróbuba – 21:25 – Itt van Pokorni Lia, a Beugró istennõje! Ákossal betámadtuk!:) Zoli – 22:37 – Beck csíkosban, Endi elemében, szóval ennyit a lázadasról! Éva – 11:53 – Az õsemberek másnapos csapata csattog el papucsban és hiányos öltözékben a 30(Y)–as megálló elõtt. A nyugdíjas bácsik röhögnek, a nénik csóválják a fejüket Zsófi – 21:11 – A kastély alsó wcjébe bevonult két srác: Felnyomod? – hallatszott ki. A villanyra gondoltak. – 23:37 – És a nyertes csapat a PENdorf, 2. a Sith Down, 3. Paradox, de tök mindegy – PTE! Lacika – 04:02 – Az utolsó szám: NEm jöttél túl korán. PEN OFF Kaszabi –17:55 – Elindult a közel 100 fõs tömeg a gyár felé. A legtöbben illuminált állapotban kurjongatnak. Volt tánc, zene, csapattörténetek és skandálás is. A város zavart, az élmény fantasztikus Orsi –18:44 – Ideértünk. A bejáratnál õrjöng a nép. A csapatok kiabálnak, a W. Orchestra adja hozzá az ütemet. Orsi –21:20 – A nagyszínpad porban úszik mûfüst helyett. Apróbuba – 22:59 – Húzzák a Csíkék, ütemre ropja az egész sátor! DÜBÖRGÜNK! Éljen a szaxofon! És most én vagyok aki…Éva –23:09 – Yoyo Belga a házban, óriási tombolás, de még mindig nincs teltház! Annamari – 1:42 – Az ügyeletes online szerkesztõ pedig otthon gépelt, posztolt lázasan. Õ a nemecsek, feláldozta magát, míg társai a grundon(Bõrgyárban) harcoltak. Intenzív torokfájásos sms olvasás és beírás forró teával, de a haja még mindig tart. Lehet, hogy mára vége? Mehet aludni?:)BZSK – 03:27 – "Az emberiség haszonbérbeadása minden nemzedék foglalatossága volt. De most minden jel itt van és a látomás tiszta…" "Pécsett mindig jók a koncertek. És ez az egyetemistáknak köszönhetõ"– üzeni a Korai Öröm a PEN látogatóinak Annamari – 09:30 – A csapatokkal ülök a buszon, ami a Mecsextrém felé tart. A FEEK énekel, skandál és jókedvû. Képzelt riport, HAIR és rajzfilmslágerek. Õk vajon egyáltalán nem fáradtak? Orsi –21:51 – Ha ez szex, akkor a csodaszarvas már vágtat, én meg valahogy kívül maradtam az aktuson. Apróbuba – 22:18 – Ne mondja senki, hogy a PEN csak a fiataloké. Egy 70 éves bácsika épp most kereste a legjobb koncerteket. Vero – 23:14 – Kiscsillag véráldozattal, puszi Ábel ujjára, amire odab.szott a dobverõvel! Apróbuba – 00:10 – Az emberek azt kiabálják: Sün! De nem tudjuk, miért. Apróbuba – 01:33 – A taxikról beszélt Tompa: a taxis díszpécser azt mondja csak a Bõr–be vigyétek az embereket! Kaszabi – 19:50 – Buszos hallgatózás 1.: 30Y–re jössz? Azt nem vágom! A bogozdkis, tudod! Apróbuba – 21:25 – Itt van Pokorni Lia, a Beugró istennõje! Ákossal betámadtuk!:) Zoli – 22:37 – Beck csíkosban, Endi elemében, szóval ennyit a lázadasról! Éva – 11:53 – Az õsemberek másnapos csapata csattog el papucsban és hiányos öltözékben a 30(Y)–as megálló elõtt. A nyugdíjas bácsik röhögnek, a nénik csóválják a fejüket Zsófi – 21:11 – A kastély alsó wcjébe bevonult két srác: Felnyomod? – hallatszott ki. A villanyra gondoltak. – 23:37 – És a nyertes csapat a PENdorf, 2. a Sith Down, 3. Paradox, de tök mindegy – PTE! Lacika – 04:02 – Az utolsó szám: NEm jöttél túl korán. PEN OFF Kaszabi –17:55 – Elindult a közel 100 fõs tömeg a gyár felé. A legtöbben illuminált állapotban kurjongatnak. Volt tánc, zene, csapattörténetek és skandálás is. A város zavart, az élmény fantasztikus Orsi –18:44 – Ideértünk. A bejáratnál õrjöng a nép. A csapatok kiabálnak, a W. Orchestra adja hozzá az ütemet. Orsi –21:20 – A nagyszínpad porban úszik mûfüst helyett. Apróbuba – 22:59 – Húzzák a Csíkék, ütemre ropja az egész sátor! DÜBÖRGÜNK! Éljen a szaxofon! És most én vagyok aki…Éva –23:09 – Yoyo Belga a házban, óriási tombolás, de még mindig nincs teltház! Annamari – 1:42 – Az ügyeletes online szerkesztõ pedig otthon gépelt, posztolt lázasan. Õ a nemecsek, feláldozta magát, míg társai a grundon(Bõrgyárban) harcoltak. Intenzív torokfájásos sms olvasás és beírás forró teával, de a haja még mindig tart. Lehet, hogy mára vége? Mehet aludni?:)BZSK – 03:27 – "Az emberiség haszonbérbeadása minden nemzedék foglalatossága volt. De most minden jel itt van és a látomás tiszta…" "Pécsett mindig jók a koncertek. És ez az egyetemistáknak köszönhetõ"– üzeni a Korai Öröm a PEN látogatóinak Annamari – 09:30 – A csapatokkal ülök a buszon, ami a Mecsextrém felé tart. A FEEK énekel, skandál és jókedvû. Képzelt riport, HAIR és rajzfilmslágerek. Õk vajon egyáltalán nem fáradtak? Orsi –21:51 – Ha ez szex, akkor a csodaszarvas már vágtat, én meg valahogy kívül maradtam az aktuson. Apróbuba – 22:18 – Ne mondja senki, hogy a PEN csak a fiataloké. Egy 70 éves bácsika épp most kereste a legjobb koncerteket. Vero – 23:14 – Kiscsillag véráldozattal, puszi Ábel ujjára, amire odab.szott a dobverõvel! Apróbuba – 00:10 – Az emberek azt kiabálják: Sün! De nem tudjuk, miért. Apróbuba – 01:33 – A taxikról beszélt Tompa: a taxis díszpécser azt mondja csak a Bõr–be vigyétek az embereket! Kaszabi – 19:50 – Buszos hallgatózás 1.: 30Y–re jössz? Azt nem vágom! A bogozdkis, tudod! Apróbuba – 21:25 – Itt van Pokorni Lia, a Beugró istennõje! Ákossal betámadtuk!:) Zoli – 22:37 – Beck csíkosban, Endi elemében, szóval ennyit a lázadasról! Éva – 11:53 – Az õsemberek másnapos csapata csattog el papucsban és hiányos öltözékben a 30(Y)–as megálló elõtt. A nyugdíjas bácsik röhögnek, a nénik csóválják a fejüket Zsófi – 21:11 – A kastély alsó wcjébe bevonult két srác: Felnyomod? – hallatszott ki. A villanyra gondoltak. – 23:37 – És a nyertes csapat a PENdorf, 2. a Sith Down, 3. Paradox, de tök mindegy – PTE! Lacika – 04:02 – Az utolsó szám: NEm jöttél túl korán. PEN OFF Kaszabi –17:55 – Elindult
Legek a Pécsi Egyetemi Napokon Már a nyitónapon nézõszámot döntött a PEN, s az esemény összlátogatószáma megközelítette a 15 ezret. Elsõ este teltházat produkált a Belga, és az osztrák Bauchklangra is több mint ezren voltak kíváncsiak. Sikert aratott a 30Y és a Transglobal Underground, de telt ház volt Lévai Balázs talkshowján is. Fellépett az Ez3kiel és a Kiscsillag, míg a Pécs2010 Caféban irodalmi est és kis éji utcazene várta a betérõket. Az utolsó napon telt sátor elõtt lépett fel a Quimby, rengetegen voltak kíváncsiak a Magyarországon debütáló Firewaterre. Az új helyszín, a Bõrgyár is elérte befogadóképességének határait: a zárónapon 4200-an „peneltek”. A három nap során a feledhetetlen koncertek mellett többek között színházi PEN OFF részét képezõ színházi minifesztivál, vizuálmûvészeti programok, beszélgetõs mûsorok csábították a közönséget.
Tehetséges és/vagy népszerû
A közönség szavazatai alapján a 2009-es PEN legjobb zenekara a Revelstone volt, valamint õk lettek az EKF különdíjazottjai is. A zsûri döntése alapján pedig a tehetségkutató harmadik helyezettje a Mézga Aladár Sound System, a második lett a Betterfly, és az idei tehetségkutató legjobb zenekara a Paint The Lilies. A Revelstone tagságát fõleg orvosi karos diákok alkotják. Sokszor hallhattuk õket nemzetközi diákpartykon feldolgozásokat játszani. Egy ideje már csak a saját szerzeményeiket játszák, leginkább jótékonysági rendezvényeken, hátrányos helyzetû gyermekek tanulmányait támogatva. Zenéjük dallamos gitárriffeken épülõ „wall of sound” érzést keltõ melódiákon alapul, melyet a hagyományos gitárzenekar felállás mellett egyéb szólóhangszerek is kiegészítenek. A ritmusszekciót az izraeli dobos Tal Harel és a norvég basszeros Arne Thomas Slaattebreak alkotja,
akusztikus gitáros énekesük a kanadai Jason Davidge, akit a norvég Thomas Jensen egészít ki elektromos gitáron. Az amerikai Felicia Berkun hegedûn, és a német Moritz Kohn trombitán színesíti a hangzást, mely valahol a folk, a roots és a rock között mozog, a svéd Isabella Donner háttérvokáljával támogatva. A Paint The Lilies a tehetségkutatók méltó hétpróbásai, akik nagy hangsúlyt fektetnek a látványra is. A zenekar Winkler Flóra (Lily) és Márton Árpád Blaha aluljáró-béli egymásra találása apropóján alakult 2006 tavaszán. A két évvel késõbb csatlakozó Kalmár Dávid basszusgitáros, többek szerint csak sárga hajú úriember óriási lökést adott a csapatnak, amelynek köszönhetõen felgyorsultak az események a zenekar bunkere táján (egy légvédelmi bunkerben volt ugyanis a próbatermük). Az egyre több fõvárosi fellépés után kezdték meghódítani a vidéki klubokat is. A zenekar szinte csak angol nyelven játssza saját, Lovecoil stílusú dalait.
Ami átszüremlett a képen 4 nap 375 poszt. Többek között ez az UnivPécs idei PEN-es termése. Talán elsõként a hazai felsõoktatási média történetében munkatársaink telefonnal a kézben percrõl-percre élõ szöveges közvetítést adtak a Pécsi Egyetemi Napokról. Azoknak akik nem voltak ott, és azoknak akik újra át szerették volna élni. Idézünk a blogunkról. Aki pedig a teljes élményt átélné vagy újraélné, az kattintson a http://univpecs.tumblr.com oldalra.
Részletek és minden a PEN-rõl: www.univpecs.pte.hu, http://univpecs.tumblr.com 2009. május 4.
11
Univ-12.qxd
2009.04.29.
15:30
Page 1
sport
Extrém medikus KOCSIS Anita interjúja Komoly sérülésbõl felépülve, a közönség legnagyobb örömére újra a kezdõk között láthattuk Hosszú Gergõt az utóbbi fordulókban. A szombathelyi döntõben meglepetésemberként köszöntötték, azóta több meccsen szerzett értékes pontjaival, tripláival rászolgál a bizalomra. A pécsiek nyolcasát, „Puskát” kérdezgette az UnivPécs. Nem olyan könnyû téged elcsípni, számos médium „vadászik” rád mostanában. Meg tudod számolni, mennyi interjút adtál az elmúlt idõben? A kupadöntõ óta négyet vagy ötöt, azt hiszem. Eléggé megszaporodtak a korábbiakhoz képest, de ennek nagyon örülök, jó érzés. Jó teljesítményeddel és régen várt tripláiddal a csapat egyik húzóembere lettél az elmúlt meccseken. A labdarúgóknál erre mondanák, hogy megtaláltad a gólvágó cipõdet… Szombathely óta több lehetõséget kapok, több idõm van bizonyítani a pályán. A szezont sérüléssel kezdtem, így kicsit nehezebb volt felvennem a csapat ritmusát. Sztojan mindig tudja, kit mikor kell elõvenni, annak örülök, hogy jól ment, amikor engem küldött be. A kapott lehetõséggel próbálok élni, ha tíz perc, akkor tíz perc, ha több, akkor több. Mindig próbálom kihozni magamból a maximumot. Nemcsak pécsi játékos, de pécsi egyetemista is lettél 2005-ben. Hogy haladsz a tanulmányaiddal? Nappalis testnevelõi edzõ szakon kezdtem egyetemista éveimet, azóta átigazoltam levelezõsnek, mert az edzések miatt nem nagyon tudtam a gyakorlati óráimon rendesen részt venni. Csinálgatom a vizsgáim, óráim, ahogy tudom, de vannak azért elmaradásaim. Jövõ ilyenkor végzek remélhetõleg. Apukád szintén kosaras volt, sokan ismerik. A kosárlabda tehát a véredben van. Szokott tanácsokat adni egy-egy meccsed után? A tévében mindig követi a meccseim, és Pécsre nagyon sokszor lejön, hogy élõben megnézze a csapatot. Leginkább a dobótechnikámat szokta figyelni, és ad tanácsokat. Nyaranta, amikor otthon vagyok Baján, akkor le szoktunk menni dobálni, és el szokta mondani, hogy mi az, amiben javítsak, amit rosszul csinálok. Néha dobóversenyezünk is, de hát nem sokszor fordult elõ, hogy le tudtam gyõzni. Mindenhonnan csak azt hallani, olvasni, hogy teljes a harmónia az öltözõben, nagyon együtt van a csapat. Mi a titkotok? Nagyon jó a viszony a csapattagok között. Mind a magyarok, mind a légiósok jól kijönnek egymással. Nálunk nincsen különbség, klikkesedés magyarok és nem-magyarok között, amire sok gárdánál panaszkodnak. Összetart a csapat, és nagyon jól érzem magam itt. A játékban pedig igyekszünk mindent megtenni egymásért, hiszen azért vagyunk csapat, hogy segítsük egymást.
PAULI-CSAP Kinga inerjúja
Sokan láttak már biztosan biciklisversenyt, azonban kevesen ismerik, mint sportot. A BMX sportnak is több ága van, te melyiket ûzöd? A ún. flatlandet, ami a szabad stílusú BMXnek az az ága, aminek a talaj van a középpontjában. Mint minden extrém sport, ez is nagyon látványos, de különlegessége nem abban rejlik, hogy hatalmasat ugranánk és szaltóznánk a biciklivel. Sokkal inkább a tánchoz hasonlítanám, mert a talajon forgásokat, pörgéseket és különféle kombinációkat mutatunk be. Mennyiben tér el az általatok használt bicikli egy normál BMX-tõl? A normális kerékpártól abban térnek el, hogy általában körbeforgatható a kormányuk, és úgy alakították ki ezeket, hogy ez mégsem akadályozza a fékrendszer mûködését. A flatlandben manapság kevesen használnak hátsó féket, nekem is például mindkét oldalon elsõ fék van felszerelve, de olyannal is könnyen találkozhatunk, aki egyáltalán nem is használ féket. Gondolom, nem olcsó egy ilyen speciálisan kialakított jármû. A kezdõ BMX-ek, amikkel már lehet gyakorolni, olyan 80 000 forinttól kaphatók a boltokban, azok a modellek, amikkel profi trükköket lehet végrehajtani minden nehézség nélkül, olyan 150 000 Ft felett kezdõdnek, de mint mindenhol, itt is a határ a csillagos ég. Szponzorral a hátad mögött komoly versenyeken indultál. Milyen helyezéseket értél el? Elõször 2001-ben indultam, azóta számtalan országos versenyen megfordultam, de a szponzoraim jóvoltából kijutottam holland, német és francia versenyekre is. 2004-ben megnyertem az expert kategóriát, késõbb a külföldi junior világkupán a master kategóriát, majd felkerültem a profik közé. Itt már kicsit nehezebb érvényesülni, mert minden
Játssz és nyerj meccs belépõt!
SZALAY Attila publicisztikája
Szülõhelyem közelében van egy hegység. A hegység lábánál elterül egy város. A várost átszeli egy patak. A patak mellett van egy tér. A tér közepén fekszik egy sporttelep. A sporttelep az Aranycsapat legendás védõjének, Lóránt Gyulának állít emléket. Az emlé-
12
versenyen jelen vannak a világ legjobbjai, de itt is sikerült elérnem egy 10. helyezést, amire nagyon büszke vagyok. Hogyan néz ki egy flatland edzés? Flatlandben nagyon nehéz elõre haladni. Arról, hogy mi a jó stratégia napokat lehetne beszélni. Igyekszem minél többet edzeni, nagyon jó, hogy nincs edzõ, így magam osztom be az edzések idejét, és a lakóhelyemen van egy jó minõségû pálya, így hetente 2–3 alkalommal tudok gyakorolni. Egyfajta kikapcsolódásnak tekinthetõ számodra ez a sport? Igen teljes mértékben. Nem tartozom azok közé, akik képesek egy egész napot asztalnál ülni és tanulni (bár néha rákényszerülök), de sokkal jobban oda tudok figyelni, ha sikerül beiktatnom egy edzést, és olyankor sokkal jobban megy a tanulás. A suli vagy a bicikli az elsõ? Általános iskolában volt egy idõszak, mikor a biciklizés sokkal fontosabb volt, mint a tanulás, ez meglátszott a tanulmányi eredményemen is, de a gimnázium harmadik osztálya
környékén megjött az eszem, rájöttem, hogy a tanulmányaimat sem szabad elhanyagolnom. Végül az egyetemen megfogalmazódott bennem, hogy a tanulás terén is bizonyítani szeretnék magamnak úgy, hogy az orvosi kart is el tudom végezni. És szerencsére jó eredményeket sikerül produkálnom, így ezen a téren is sikeresnek mondhatom magam. Úgy döntöttem, teljes erõmmel az egyetemre koncentrálok, felhagytam azzal a típusú BMX-ezéssel, amit valaha folytattam, ennek ellenére a BMX mindig egy pozitív és fontos része marad az életemnek, de inkább kikapcsolódásként, nem pedig munkaként. Mi az, ami mind a két területen vonz téged, hiszen nagyon távol áll a kettõ egymástól. Van közös pont közöttük, hiszen mindegyik sok odafigyelést, gyakorlást, koncentrációt igényel, és mindkettõ komoly munkamorállal vihetõ véghez eredményesen. Persze ez nem jelenti azt, hogy én minden mást feladtam volna az életemben, eljárok szórakozni, zongorázom, sok idõt töltök a barátaimmal, és igyekszem az egyetemi létbõl is kivenni a részem.
Több, mint sport
Mivel lennél elégedett a szezon végén? A jelen állás szerint természetesen mindenki a gyõzelemnek örülne a legjobban. Azt mondom a tabellától eltekintve, hogy azzal leszek elégedett, ha mindenki kihozzta magából a maximumot.
Kérdés: Mi Hosszú Gergõ beceneve? A megfejtéseket az
[email protected] e-mail címre várjuk május 13-ig. A helyes megfejtõk között 5 db, két fõre szóló belépõt sorsolunk ki a PVSK következõ hazai bajnoki mérkõzésére.
FOTÓ: MÁRK MIRKÓ
Puska újratöltve
Ha valaki évfolyamelsõként végez a PTE Általános Orvostudományi Karán, az már önmagában is óriási teljesítmény, de ha mindemellett még egy extrém sportban is kiemelkedõ eredményeket ér el, akkor azt hiszem, legtöbbünkben felmerülhet a kérdés: Mi ennek a srácnak a titka? Hogy megtudjuk a választ, megkerestük Sarlós Pétert, az ÁOK harmadéves hallgatóját.
ket földig rombolná az önkormányzat, hogy bevásárlóközpontot vagy egészségházat építsen a helyén. Újabb sportpálya került veszélybe. Egy a sok közül, amit országszerte bezártak vagy tervezik. Megéri? Itt most írhatnék arról, hogy ha építenénk és nem lebontanánk a pályákat, azzal javíthatnánk életminõségünkön. Nem lenne szükségünk egészségházakra – bár kíváncsi lennék mit is takar ez a mesterséges illatú szó – ha lenne vonzó és nem visszataszító sporttér. Ha nem kellene bombával kirobbantani a gyerekeket a számítógép elõl, hogy magukba szívjanak egy kis D-vitamint és friss levegõt. Nem, most nem ezt feszegetem. Inkább azzal töltöm meg ezt a pár sort, hogy mit jelent a sport, nekem. A sport vallás. A legõsibb, kezdve onnan, hogy Ádám és Éva versenyt futott, ki ér oda elõbb az almafához. Azóta, hogy sok száz évvel ezelõtt az ókori göröghonban olimpiát rendeztek. Túlélt háborúkat, természeti csapásokat, diktatúrákat. Hiszünk benne, az
2009. május 4.
erejében, mely képes széthúzó nemzeteket egybekovácsolni, a legnagyobb ellenségeket egymás karjába omlasztani. A sport szerelem. Az egyetlen, életre szóló. Soha nem csal meg, és mindig számíthatsz rá. Ha fáradt vagy, felpörget, ha szomorú, feledteti a bánatod. Érzelmeket ad. Szélsõségeseket, mert érezni csak teljes hévvel érdemes. A sportot szeretni csak így lehet, féllángon nem értheted. A sport az élet. Játék, verseny, tét. Küzdeni tudás magadért, társaidért, csapatodért, hazádért. Benne van minden: öröm, bánat, indulat, szenvedély, csalódás, meglepetés, izgalom. Az emberi lét legapróbb rezdülései egytõl-egyig ott vannak a pályán. Megmutatja, ki vagy igazán. És most egymás után zárják be ezeket a pályákat, amik az életre nevelnek. Újra felteszem a kérdést: megéri? A válasz ott van a szívünkben, ahol a sport élt és él. De ne jussunk el odáig, hogy már csak az emlékezetünkben lesz helye. Mert az emlékeket könyörtelenül lerombolják…
Univ-13.qxd
2009.04.29.
16:13
Page 1
A 2009-es év alaposan a Forma 1-ben gyökeres változásokat hozhat. Az elmúlt tíz évet három csapat egyeduralma határozta meg, ám úgy néz ki idén a Ferrari-McLaren-Renault triumvirátus romjaiba dõlhet. Okokat kerestünk, és utánanéztünk kik profitálhatnak a „nagyok” ideiglenes vagy tartós gyengélkedésébõl. Véleményrovatunk ezúttal a PTE egykori hallgatóját, Holi Pált szólaltatta meg, aki már kilenc Forma 1-es futamon dolgozott autósport-bíróként a Hungaroringen. SZALAY Attila interjúja
Mi lehet az oka annak, hogy a legutóbbi 11 világbajnokot szállító csapatok, a Ferrari, a McLaren és a Renault idén háttérbe szorultak, és kik léphetnek a helyükbe? Tulajdonképpen minden csapatnak az alapoktól kellett új autót építenie a szabályváltozásoknak köszönhetõen. Csökkenteni akarták a költségeket és a sebességet, ezért ugyanazt a motort kell több versenyen is használni, és bejött a KERS-rendszer, amivel kevesebb üzemanyagot égetnek el. További változás, hogy kisebb hátsó szárnyakat használnak, amivel csökken a leszorító erõ. A szabálymódosítások magukkal vonták a technikai elõírások változását is, amibõl kipattant a „diffúzor-ügy”. Ez egy, az autó alatt végighúzódó szerkezet, ami a leszorító erõért felel. A csapatok másként értelmezték ennek a leírását, ezért a Brawn GP, a Toyota és a Williams istállók másfajta diffúzort használnak, amivel száraz pályán
Gokartra fel
körönként fél másodperccel gyorsabbak riválisaiknál. Most minden csapat gõzerõvel elkezdte fejleszteni a diffúzort, de ehhez az egész autót át kell építeni és mivel egy új szabály szerint idény közben nem lehet tesztelni, nagyon nehéz helyzetben vannak. A Ferrarinál már be is jelentették, hogy ha rövid idõn belül nem szereznek pontot, akkor az idei autót már nem fejlesztik tovább. Ezért úgy gondolom, hogy a Brawn GP, a Toyota és a Williams lehet ennek az egésznek a nagy nyertese, de még a Red Bull istállót sem szabad leírni, hiszen az esõs kínai futamon diffúzor nélkül is nagyon gyorsak voltak. A Forma 1 megújulása ezzel még nem zárult le. A következõ idénytõl a világbajnok nem a legtöbb pontot gyûjtõ pilóta lehet, hanem aki a legtöbb futamgyõzelmet aratja. Ez szolgálja a Forma 1 érdekeit? Ezt már idén be akarták vezetni, de végül a FIA visszavonulót fújt, mert a csapatok többsége nem támogatja. 2010-ig elhalasztották a szabálymódosítást, amit nagyon át kellene gondolniuk, mert nem csak az istállók, hanem az egész világ ellenzi. A Forma 1 mindig is arról szólt, hogy ki tud egy egész idényen keresztül megbízhatóan jó eredményeket elérni, és nem lenne igazságos kikiáltani világbajnoknak egy három futamgyõzelemmel rendelkezõ pilótát azzal szemben, akinek van két gyõzelme, de az összes többi versenyen második volt, hiszen õ sokkal többet tett a sportért, a nézõk szórakoztatásáért. A Forma 1-et azzal lehetne inkább izgalmassá tenni, ha nõne az elsõ és a második helyért járó pontszámok közti különbség, ami ösztönözhetné a pilótákat a minél jobb teljesítményre.
FOTÓ: PÁLVÖLGYI PANNA
VÉLEMÉNY
Új korszak hajnalán a száguldó cirkusz
Idén elsõ alkalommal rendezték meg a PEN keretén belül az összegyetemi gokartversenyt, mellyel hagyományt szeretnének teremteni. Április 14. és 16. között a különbözõ karok háromfõs csapatai mérhették össze tudásukat az elõdöntõkben. A döntõre április 24-én került sor, itt már csak a karok legjobb csapatai versenghettek a dobogóra jutásért, illetve a diákrektoros csapatok is részt vettek a rendezvényen, így minden csapatból 3 fõ a gokartban is összemérhette a tudását. Csakúgy, mint a Forma 1-ben, a különbség a helyezettek között igen csekély volt, a rangsorról ezredmásodpercek döntöttek. Elsõ helyen végeztek a TTK Száguldó huligánjai (Maczkó Krisztina, Rõder Gergõ, Máté Andor), második helyezést ért el az ÁJK PH-AL-KA csapata (Al-Absi Gáber Seif, Fülöp Péter, Karsay Attila), és a dobogó harmadik fokát szerezték meg az ÁOK Milfhunters-ei (Pukancsik Dávid, Albeck Péter, Sarlós Donát Péter). Az elsõ helyezett Hungaroring F1 belépõt, a második Red Bull Streeparade VIP belépõt, a harmadik helyezett csapat pedig tesztvezetést nyert egy Subaru Impreza raliautóval.
2009. május 4.
PAULI-CSAP Kinga
13
Univ-14.qxd
2009.04.29.
16:27
Page 1
köszi
Pályázzunk a szebb jövõre? Pályázatíró tréninget tartott a PTE OIG KÖSZI április 24–25-én a PTE ÁJK-án. A résztvevõk megtanulhattak a pályázati rendszerek világában tájékozódni. Az európai országok fejlõdését reprezentálja, ha az uniós keretösszegbõl minél többet tudnak saját fejlesztésekre költeni. Ezeket a forrásokat szigorúan ellenõrzött pályázati kiírásokon keresztül lehet lehívni, így létfontosságú, hogy a piacra kikerülõ szakemberek tisztában legyenek a pályázati rendszerekkel. Hazai helyzetképet elemeztünk és az egyetem lehetõségeit vizsgáltuk. Dobay Kata, a tréning oktatója adott interjút lapunknak. SZALAY Attila interjúja
Magyarország Európai Unióhoz való csatlakozása elindította a pályázatírók tömeges megjelenését. Mára lecsendesült az érdeklõdés? Nem, sõt újabb hullámokat kap és emiatt sokkal jobb a helyzet, mint 2004-ben volt. Amikor az elsõ pályázatírással kapcsolatos képzéseket indítottuk, az emberek még nem érzékelték ennek fontosságát. Aztán ahogy megjelentek a források, úgy kezdtek hirtelen minden bokorból kinõni a pályázatírók. Úgy gondolom, hogy a 2004–2007-es csonka idõszak egy nagyon jó tanulóidõ volt, és mára megismerhettük az uniós pályázatok rendszerét. Miben különböztek a korábbi hazai pályázatok az uniósoktól? Más volt a jellege és a technikái, de az elnyerhetõ pénzek nagyságrendjei is különbözõek voltak. Persze az elõcsatlakozási alapok megindulásával a magyar pályázati rendszerek is kezdték átvenni az EU-s szabályokat. Kiváló példák erre a Széche-
nyi Terv pályázatai, amik tisztán magyar forrásúak voltak, de szabályrendszerében kísértetiesen hasonlítottak a majdani uniós pályázatokra. Ami még különbség, hogy az EU-s támogatásokra jellemzõen partnerségen alapuló konzorciumok együttesen pályáznak, amit a nagyobb volumen és a komplexitás indokol. A 2007–2013-as európai uniós költségvetési ciklusnak már Magyarország is teljes jogú tagja. Ez mennyi forrást jelenthet hazánknak? Ez gyakorlatilag az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében 22,4 milliárd eurónyi támogatási lehetõséget jelent, amit most a gazdasági világválság miatt megtoldozgattak különbözõ csomagokkal. Ezeknek a hatalmas forrásoknak a jelentõs része pályázati úton érhetõ el. Az, hogy ebbõl a keretbõl Magyarország mennyit tud majd ténylegesen megvalósult fejlesztésekre váltani, nagyban függ a pályázatírói képességektõl is. A dél-dunántúli régiónak milyen a forrás-felvevõ képessége?
dõ gazdasági környezetben nehezen tudnak kutatás-fejlesztésre költeni, pedig az igazi versenyképesség ma már nagymértékben az innováción múlik. A K+F régiós együttmûködések tehát részben a KKV-kel jönnek létre, illetve a Paksi Atomerõmûvel és a pécsváradi PannonPharmaval. A kooperációk jelentõs része azonban túlmutat a régió határain. Jó példa erre a budapesti székhelyû Richter Gedeon gyógyszergyártó cég, amely egy közös pályázat keretében kutató laboratóriumot hozott létre a PTE ÁOK-n.
Sajnos ez a térség jó pár éve leszakadóban van, és a mutatói inkább az elmaradottabb keleti országrészhez közelítenek, mintsem a fejlettebb északdunántúli régióhoz. Ez komoly veszélyt jelent a pályázatokra, hiszen a sikernek nem csak a megfelelõ pályázatíró képesség a feltétele, hanem olyan gazdasági forrásokkal is kellene rendelkezni, amelyek biztosítják az önerõt, az elõfinanszírozást. Ezeket az anyagi feltételeket gyenge gazdasági környezetben nehéz teljesíteni. Az egyetem fõként a Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal (NKTH) pályázataiban érdekelt. Errõl mit lehet tudni? Az NKTH kezeli az Innovációs és Technológiai Alapforrásokat, ami az innovációs járulékból jön létre, amit a mikrovállalkozásokon kívül mindenkinek fizetnie kell. Ebbõl az alapból tudnak támogatást nyújtani a K+F pályázatokra. A PTE kutatócsoportjai számos pályázatot nyújtanak be, és a K+F pályázatok egyre inkább elvárják, hogy a gazdasági szereplõkkel együttmûködve valósítsunk meg projekteket, és a társadalom számára hasznos kutatási eredmények szülessenek. Arról már volt szó, hogy a régió gazdaságilag gyenge. Hogyan tud ebben a környezetben az egyetem piaci szereplõkkel kooperálni? A régióban az Elcoteq-en kívül nincs nagy, tõkeerõs vállalat, így fõként kis- és középvállalkozások (KKV) mûködnek itt, melyek a válsággal küz-
Az egyetem számára is a pályázati források jelentik a fejlõdés talán egyetlen útját. A kutatás területén kívül milyen pályázatai vannak az egyetemnek? Természetesen számos más pályázattal is foglalkozunk, aminek célja az oktatás tananyag- és infrastruktúra-fejlesztés. A klinikai rekonstrukciókat leszámítva közel 10 milliárd forintos nagyságrendben nyújtottunk be a PTE nevében pályázatokat. Nemrég a Science Building projekt támogatási szerzõdését is aláírták az együttmûködõ felek, amely nemzetközi színvonalú kutatóközpont létrehozására nyújt 6,5 milliárd forintnyi fejlesztési forrást, biztosítva ezzel nagyszerû lehetõséget a régió kutatói és gazdasági szereplõi számára. A K+F projektek hatékony felhasználásával érhetjük el, hogy a PTE a dél-dunántúli régió nemzetközileg elismert oktatási és kutatási központja legyen.
PRO
KONTRA
NADOBÁN Nóra
A kemény munka nem vezet jóra és legfõképpen nem eredményhez. Az egyik kedvenc könyvem a Lustasággal a sikerért címû alkotás szerzõje ilyen gondolattal indítja mûvét. Ezt nem úgy kell érteni, hogy semmilyen kemény munka sem eredményes, de a fejetlenül elvégzett munka nem hozza meg sikerét, az biztos. Persze, akik ismernek most csapják össze a tenyerüket, hogy pont te mondod (írod) ezt, hiszen te mindig dolgozol! Igen, ez egy ilyen szakma. Meg a másik szakmám is ilyen. De mindig csak akkor érte meg keményen dolgozni, ha élveztem és lehetek a külsõ szemlélõ számára bármilyen sikeres, ha nem okoz örömet a munka, szétporlad az egész. Szóval nap mint nap újra és újra megélem a tételmondatunkat: nem szabad a dolgainkat bután intézni, sokkal inkább hatékonyan. Örömmel, lehetõséget adva a kreatív ötleteknek, teret adva a lustaságnak. És esélyt adva az égi és egyéb segítségnek. Pályázatot írni, mert az már egy másik szint, mint vakon dolgozni a vakvilágban. A sikeres pályázat jó visszajelzés, hogy szükség van arra, amit csapatoddal csinálsz, a sikertelen pedig jó ok arra, hogy (alapvetõ bölcsész hozzáállás) verhesd a melled, hogy te akkor is kiállsz a saját igazad mellett, megvalósítod álmaidat. Pályázatot keresni annyi, mint lehetõségeket kutatni, újult erõt nyerni.
Szerintem a pályázatozás nem kifizetõdõ. Az ember nem építhet arra, hogy az „emberi jóság szelleme” bekopogtat az ajtón egy szép vastag borítékkal és egy márványmintás oklevéllel; legalábbis a számlák meg a fõbérlõ nem fogják megvárni, amíg ötösöd lesz a lottón. Bár diákként munkát, pláne jól fizetõ, rugalmas állást kapni, majdhogynem lehetetlen, azonban ha mégis sikerül, akkor nincs más dolgunk, mint vért izzadni, hátradõlni és élvezni munkánk jutalmát. A biztos megélhetés, a rendszeres fizetés manapság aranykeretes ideává nõtte ki magát, ám míg ezután vágyakozva sóhajtozunk, ha a pályázatozás húrjait pengetjük, csak lemondó legyintések és fancsali arcok vesznek minket körül; és mindenkinek ott lapul egy-egy balvégzetû történet a zsebében, ami a bûvös: „Egyszer én is pályáztam…” kezdetû mondattal indul. De hány olyan embert ismerünk személyesen, akinek több pénzt sikerült így szereznie, mint amennyit „rendes” munkával a pályázatírásnak megfelelõ idõegység alatt keresett volna? Én legalábbis nem ismerek ilyet, ellenben azzal a tucatnyi tehetséges, és kitûnõ képességekkel rendelkezõ emberrel szemben, akik mindig csak másodikak, harmadikak lesznek cserébe a borsos nevezési díjért, az átalvatlan éjszakákért, az idegörlõ várakozásért cserébe.
ILLUSZTRÁCIÓ: CSORTOS SZABOLCS
KASZA Szabolcs
7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b
e-mail:
[email protected]
telefon: 501-500/2085, 2086
honlap: www.koszi.pte.hu
14
2009. május 4.
Univ-15.qxd
2009.04.29.
16:11
Page 1
english Letter from the Village
American Corner
Do you like rhubarb?
Blogging! Why Not?
by Andy ROUSE
What observations have you made viewing the blogs? J.H.: I love the stories, the variety, the openness, the debates, the originality. It's just a superb experience, going to my RSS reader to see who has updated their blogs and what they are writing about. It's fresh.
How can blogging be used for educational purposes? József Horváth – Associate Professor, Department of English Applied Linguistics: The best use in my experience has been in group-building and self-expression. Rather than just the teacher reading each student's submissions, it's the whole group that can interact by reflecting and commenting on each other's ideas. That's how we have used the blog approach in the past six semesters in the Reading and Writing Skills courses in the English BA program. What kind of skills does blogging develop? What are the benefits of blogging? J.H.: In a foreign language blog that doubles as a course requirement, obviously it has to do with language skills. In evaluating the blogs, the students and I focus on qualitative aspects like vocabulary and coherence, but also on quantitative bits like regularity of posting entries and comments. There are several short-term benefits: having a real audience makes writers motivated. The spell-check and other language and layout tools a blogger can use add to the value of the text. Several students continue to post to their blogs after the course is over, which implies that there is some longterm benefit to the approach, too. Why is it important to use different plug-ins on blog sites? J.H.: I wouldn't say it is important, but it sure is a feature students have enjoyed playing with. Plug-ins like embedded YouTube clips, online polls, and photo collections enable a level of customization that students enjoy. It's something they would like to have: it's their blogs.
What kind of conclusion have you drawn from this 'unconventional' course? J.H.: Well, many. As many as there are blogs: over one hundred, each accessible via my Take Off blog (take-o-ff.blogspot.com). Blogs can contribute to stronger community bonds and individual autonomy. Students can experience what it means to create and participate in a discourse community. How has social networking in general (e.g., Facebook, blogs, YouTube) changed your communication habits with your friends? Dóra Szvath – student: I was a bit skeptic when the first gossip about social networking and special websites appeared. I thought they would be absolutely useless. Since I got acquainted with instant messaging programs, my opinion and my communication habits have changed a lot. For instance, with the help of iWiW, I can find and get into contact with all of my friends from primary school, and I can write to them. This function has helped me a lot in organizing parties and meetings. I like every invention of social networking, but my favourite one is the blog. I started my first Hungarian blog in 2005, and since 2008 I also have written an English one. For me, it's a kind of self-expression: painters paint pictures, but I prefer writing blogs. I enjoy having an opportunity to write freely about my thoughts while others can read them. Now I have an audience which consists of my friends and students from the University of Pécs. Sometimes they give me comments on my site, or send me e-mails, but mostly we have conversations about my blog when we meet. It brings us closer, and we always have a topic to talk about, because many of my friends also have a blog. In general, these developments have proved useful, and they have affected my communication habits, but not as much as I believed they would. I think they have widened the field of self expression and made the exchange of thoughts faster and easier.
Office hours: 8 a.m. to 4 p.m. (2 p.m. on Fridays) Mária utca 9., Phone: 72/514-817
[email protected] www.americancormer.hu
Programs All programs are free! For more info contact:
[email protected], 72 514 817
I'm mad on it. I'll eat it any way you give it. When the deep-freeze runs out of it I go into manic depression; I show every withdrawal symptom in the book; if I was a woman they'd think I was having pregnancy cravings. Rhubarb, rhubarb, my kingdom for a stick of it, dunked in crisp crystal sugar (substitute), cooked in a pie, bubbling in a jam pan, chopped up for chutney. Now I don't want you to get the wrong end of the (rhubarb) stick. Rhubarb does not, any more than oysters, send you into a slavering nymphomaniac. What? Of course it's healthy! Even though it breaks a lot of the rules of healthy food, like it tastes good, it doesn't make you fat (depending upon how much cheese you eat with it), and in no stage of its life has it ever grown legs, all of which are criteria for yummy nosh, which as far as I am concerned (excluding rhubarb) should give you a cholesterol crisis, should definitely have had skin (otherwise how can you eat the crispy pork scratchings with your rhubarb?) but on no account feathers, with the possible exception of the Christmas turkey and ostrich pörkölt (a la Kalahari), and (as collateral) a minimum as well as a maximum of four legs. Rhubarb is exempt from this, because rhubarb is so…. All right, I admit it. It's so English. My Uncle Bill had a rhubarb patch that spread over several square metres of garden, richly fed with mulch and manure (from beings that once had four legs). When I asked him for
Tuesday, May 5 6.00 pm – American Corner Movie Night* The movie will be shown in English with English subtitles. * According to U.S. regulations no specific titles and characters are permitted to advertise screenings.
advice, should I plant my rhubarb in the sun, in the shade, in the dry, in the damp, he said, God bless him, it didn't matter a damn where you put rhubarb, it just grew. Not in my garden. Was the Hungarian climate a problem? Not a jot! When I have run out of my own rhubarb, my kind but (because she doesn't eat it herself) misguided neighbour gives me armfuls of the stuff from her patch, just metres away. You can occasionally buy rhubarb (in season) at extortionate rates per stick down at the market. At their prices I must already have a couple of thousand of forintsworth outside my window. But that's not enough for a craving. Now, I suppose, you must think that Andy has gone off his rocker. That university life must have got to his brain, if all he is capable of writing to close the season is rhubarb. What you might not know that "Rhubarb rhubarb rhubarb rhubarb," done properly sotto voce, is the official word used by professional stage actors to imitate meaningful speech heard as a mere gabble. Get together with a couple of friends and try it out. "Rhubarb rhubarb rhubarb rhubarb… " (Not in chorus of course.) It really is the most convincing drivel ever to exit the thespian throat. I don't know whether it would work with an oral exam. It sort of needs company. Whereas I don't. I just need lots and lots of softened pinky greeny sticks under a pie crust, covered in lashings of custard, or just stewed and cooled for tomorrow morning's breakfast. Rhubarb, how I love thee!
PRO
PRO
Cristina Constenla VILLOSLIADA
Anna-Reetta TURKULAINEN
I have been here since Wednesday. I am a medical student and also taking part in the film oure faculty. To be honest it is really difficult to tell you bad things about this festival (and I am sure other students would say the same). It is really fun with many nice concerts. However, I have one thing which is not so good. It is really bad that you cannot bring drinks from outside into the territory of the festival. Of course, this is the same at every other festival, I still hate this. As far as I see there is nothing in Pécs during the year, only when good weather "comes" we have the PEN. In Spain, for example, we have many similar events at the faculty, at any time of the year.
I love this festival! We heard some information about it when we arrived from our mentor. A few days later we already bought the tickets. The feeling is wonderful: everybody is screaming and jumping. It's really nice. Wednesday was the best with very nice concerts like 30Y. I enjoyed it very much. Yesterday there was some rap music, before rock. There are different kinds of music all the time. We also have this kind of thing in Finland, but there we have more drunk people. And maybe they play a bit more rock music. Hungarians are also nice; they help us all the time here. I love Pécs as well. And I love Hungarian beer and pálinka (peach is the best). Unfortunately I haven't tasted Unicom yet. But why don't we go and try one right now?
2009. május 4.
15
Univ-16.qxd
2009.04.29.
16:26
Page 1
Az EKF a miénk is
A workshop célja egy közösségi hálózat létrehozása volt, amely megkönnyíti a hallgatók közötti kommunikációt és lehetõséget biztosít a jövõben ifjúsági programok lebonyolítására. Farkas Ferenctõl megtudtuk: a hálózat a közös tudást, tapasztalatokat és az új kezdeményezéseket akarja összegyûjteni és közkinccsé tenni. A Hallgatói Workshop résztvevõi magukkal hozták Pécsre a partneregyetemek pozitív tapasztalatait, azt, hogy egyetemek hallgatósága milyen módon tudott, tud hozzájárulni a kulturális fõváros programok tervezéséhez, sikeres megrendezéséhez. A megszerzett tudás birtokában pedig arra is képesek lehetnek, hogy másokat, úgy csoportokat, mind egyéneket, motiváljanak a projektekben való részvételre. Füzesi Balázs, a workshop projektvezetõje lapunknak elmondta, az idõzítés sem volt véletlen. Mivel a PEN kiemelt EKF-rendezvény, célszerû volt ennek ideje alatt tartani a rendezvényt, így a program résztvevõi testközelbõl is találkozhattak egy hamisíthatatlan hallgatói tömegmegmozdulással, amolyan pécsi módra. Az elméleti tapasztalatcsere után a hallgatóknak kisebb csoportokban kellett olyan ifjúsági rendezvények tervét kidolgozni, melyek a jövõben a szervezet által megvalósíthatóak lesznek. A sport versenyek, zenei tehetségkutatók mellett a vándorló fotókiállítás tûnt a gyakorlatba legkönynyebben átültethetõnek, megvalósítása azonban még egyéb (többek között anyagi) paraméterektõl függ. Emellett a résztvevõk kialakítottak egy Student Committee-t, megválasztottak maguk közül egy elnököt, két alelnököt és egy öt
16
Azaz FIatal Kortárs Állásfoglalások címû felhívás, melyre összesen 230 érvényes pályázat érkezett. A beadott munkák között nagy számban szerepelnek festmények, de a köztéri szobortól kezdve a videomunkán át a fotográfiáig sokféle mûfaj és rengeteg stílus is megtalálható a nyilvánosan is konzultálható www.fika.hu weboldalon. A kiállítás megrendezésének célja, hogy panorámát nyútjson a fiatal mûvészek azon munkáiból, amelyek érzékenyen reagálnak a magyar, illetve az egyre változó kelet-európai valóságra. A csoportos kiállítás a Pécs2010 Európa Kulturális Fõvárosa 2009-es felvezetõ évének hivatalos programjaként jön létre a kurátor, Stenczer Sári által kiválasztott alkotásokból. A tárlat május 9-én nyílik a Zsolnay gyár elhagyott csarnokaiban és dokumentációként egy katalógus is megjelenik. A megnyitó napján egy független hattagú zsûri választja ki a legjobb tíz alkotást, mely a Jeune Création Européenne – Biennale Itinerante d'Art Contemporain 2009. szeptember 25-én nyíló kiállításán képviseli Magyarországot.
fõs vezetõséget. Ez a szervezeti felállás viszont csak akkor lesz hivatalos, ha az adott egyetemek rektorai, majd késõbb a UNeECC is jóváhagyja. A kezdeményezést mindenképpen mérföldkõnek tekinthetjük. A két nap légköre inspirálóan hatott a résztvevõkre. A folytatás pedig Vilniusban lesz a UNeECC hivatalos évi ülésén, amivel párhuzamosan már körvonalazódni látszik egy hallgatói rendezvény is. A tényleges munka csak ez után kezdõdik el, ami remélhetõleg több nemzetközi hallgatói rendezvényt fog eredményezni. Cátia Alfonzo, a workshop portugál résztvevõje szerint is igen hasznos volt a rendezvény, mert itt találkozhatott olyan emberekkel, akik megközelítõleg hasonló feladatot látnak el egyetemükön (például az Erasmus-koordinátor, a külkapcsolatokért felelõs EHÖK képviselõ) mint õ. Kiváltképp örülök annak, hogy a munka mellett szórakozásra is nyílt lehetõségük este, így egy picit belekóstolhattunk abba, hogy hogyan is szórakoznak a magyarok – mondta. Nagyon érdekes, hogy nálunk a helyi zenekarok (a PEN-en hallottakkal ellentétben) inkább az anyanyelvükön énekelnek. Az is érdekes, ahogy a különbözõ nemzetiségû fiatalok reagálnak a zenére. Mi Portugáliában táncolunk, vagy csoportba verõdünk és beszélgetünk egy-egy koncert alkalmával. Itt a fiatalok szerintem inkább ugrálnak, azt is csak egyesével. Persze ettõl a kulturális különbségtõl nem lett rosszabb az este hangulata, sõt! Mivel a tanulmányaimat is a kultúrák megismerésére fordítottam, nagyon hasznos volt számomra ez a fajta megfigyelés.
Az European Youth Capital címrõl, annak elnyerési esélyeirõl, s nem utolsósorban egy igényes, az Európa Kulturális Fõvárosa projekt kapcsán végzett kutatás volt a téma április 21-én a Baranya Megyei Önkormányzat épületében. A sajtótájékoztatón Tarrósy István, a SIEN Alapítvány kuratóriumi elnöke beszámolt arról, hogy kutatási eredményeik alapján a pécsi fiatalok arra számítanak, hogy a 2010-es projekt végeztével színesebb és pezsgõbb lesz a kulturális élet, s mintegy 20%-uk azzal is számol, hogy könynyebb lesz elhelyezkedni a városban. A szakember szerint az EKF-projekt pozitív megítélése és a várt hatások logikus folyománya lenne az European Youth Capital cím megpályázását is belevenni az elkövetkezendõ évek akciótervébe.
Átépülés elõtt Temporary City, azaz „Ideiglenes” Város. Ezzel a sokat sejtetõ címmel tartott workshopot a Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Mûszaki Kara és a Pécs2010 Menedzsmentközpont április 23–29. között Pécsett. MARKÓ Zsuzsanna írása
Az Európa Kulturális Fõvárosa 2010 címet három város, Essen, Isztambul és Pécs nyerte el. A beruházásokba, a fejlesztésekbe az ifjú tehetségeket, a fiatal egyetemistákat is bevonják. Éppen ez az együttgondolkodás, a közös érdekek vezettek el ahhoz, hogy a Temporary City Workshop megvalósulhasson. A programban a három nyertes város mûszaki egyetemeinek építész, környezet- és településtervezõ hallgatói vettek részt. A pécsi mûhelymunka megkezdése elõtt a rendezvényt Gocsál Ákos egyetemi adjunktus nyitotta meg, aki a német és török vendégeket külön is köszöntötte, sikeres prezentációkat kívánt az elõadóknak és izgalmas ötletek megszületésére ösztökélte az egybegyûlteket. A Pécs2010 Menedzsmentközpontból Simon Ágnes, a Pályázati Iroda munkatársa vette át a szót: köszöntõjében hangsúlyozta, hogy a Kultúra Fõvárosának nem csak kultu-
FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS
WEINTRAUT Mária írása
FIKA
FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS
Pécsi egyetemi hallgatók nélkül nem lehet Pécs Európa Kulturális Fõvárosa sem 2010-ben, sem máskor - jelentette ki Farkas Ferenc, a PTE általános és stratégiai rektorhelyettese az egyete münkön megrendezett EKF Nemzetközi Hallgatói Workshop kapcsán. Az UNeECC (University Network of the European Capitals of Culture) 48 tagegyetemének hallgatói látogattak Pécsre Portugáliából, Romániából, Ausztriából, Litvániából, Franciaországból, az Egyesült Királyságból, Lengyelországból, Belgiumból és Szlovéniából április 23–25. között.
Európa Ifjúsági Fõvárosa
2009. május 4.
rális, hanem egyéb kihívásoknak is meg kell felelnie, így például a szociális problémákat, illetve kifejezetten az adott város nehézségeit is szem elõtt kell tartaniuk és kell megoldaniuk a tervezõknek. Végül Bachmann Bálint, a PTE PMMK dékánja köszöntötte a megjelenteket: felhívta a figyelmet a PTE PMMK hallgatóinak meghatározó szerepére a pécsi beruházásokat illetõen, majd arra buzdította a jelen lévõ német és török diákokat is, hogy bátran adjanak hangot ötleteiknek, véleményüknek. Végül kiemelte, hogy a szocializmus rendszerének árnyékát végképp le kell vetkõznie az itt élõknek, hogy igazán európai várost alakíthassanak ki. Mindebben a folyamatban pedig – ahogy fogalmazott: Nagyon fontos az ifjúság, a ti szerepetek! Megköszönte a városunkba látogató külföldi diákok jelenlétét, és hangsúlyozta, hogy az õ ötleteikre is számítanak. A megnyitó után elõször Merza Péter fejlesztési igazgató mutatta be a pécsi beruházásokat, terveket, majd Ulrike Rose, a Kulturhauptstadt Ruhr2010 Stadtbauraum vezetõje szemléltette a németországi fejlesztéseket. Ulrike Rose elmondta, terveikre, beruházásaikra azért volt nagy szüksége a Ruhrtérségnek, mert a II. világháború után a városokat nem teljesen úgy sikerült újjáépíteni, ahogyan azt sokan szerették volna. Ezen a helyzeten szeretnének most változtatni. Különösen a fiatalokat szeretnék elérni, megszólítani és bevonni a fejlesztésekbe. Ulrike Rose bemutatta eddigi installációikat, majd pedig azt kívánta, hogy mindenki élvezze ki a Pécs adta lehetõségeket. Csak tegnap érkeztem Pécsre, szóval még nem ismerem kifejezetten jól az itteni terveket. Azok az ötletek azonban, amikkel eddig találkoztam, illetve amiket itt a workshopon bemutattak a szervezõk, nagyon tetszettek – nyilatkozta lapunknak a szakember, majd hozzátette: Feltûnt, hogy itt a városban minden nagyon hasonlít egymásra. A szállodák például szinte teljesen ugyanolyanok. Szóval én bátorságra és merészségre ösztökélném az itt élõket és a tervezõket. Késõbb bemutatkozott a pécsi Közelítés Mûvészeti Egyesület és a LABOR Kulturális Szolgáltató Szociális Szövetkezet is, majd a Dóm-teraszon egy közös ötleteléssel zárult a workshop.
Univ-17.qxd
2009.04.29.
16:10
Page 1
magazin
Homeopátia = alternatíva?! BALI Zsolt írása
A kezdet és a kivitelezés A homeopátia története egy lipcsei orvos, Samuel Hahnemann kísérleteivel kezdõdött, aki a 18. század végén maláriás betegeket kezelt a kínafa kérgébõl kivont kininnel. A betegek eleinte maláriás rohamhoz hasonló tüneteket produkáltak, majd meggyógyultak. Hahnemannban ekkor fogant meg az az elmélet, miszerint adott betegség ellen a hozzá hasonló hatást kiváltó szert kell alkalmazni. A terápia elnevezése is innen ered: a homeopátia szó „hasonló szenvedést” jelent. Hahnemann elsõ követõi lelkes kísérletezésbe kezdtek: keresték a megfelelõ mérgeket különbözõ tünetek kiváltására. Beszámolókból tudjuk, hogy sok haláleset is történt a próbálkozások során, ezért az erõs hatóanyagokat hígítani kezdték. Korunk homeopátiás készítményeit tízszeres vagy százszoros hígítások többszöri ismétlésével készítik, amire elnevezésük is utal. Így például az Aconitum C200 nevû szer a sisakvirágból kivont méreg kétszázszor ismételt, 1:100 arányú hígításával készül. A mûvelet során meghatározott módon végzett rázogatásokat kell alkalmazni, ezt a folyamatot nevezik dinamizálásnak vagy potenciálásnak. Végül az „oldatot” – ami gyakorlatilag már csak vízbõl áll – glükóz vagy laktóz (tejcukor) golyócskákra itatják fel, és ebben a formában kerül a patikákba. A szerek vény nélkül kaphatók, homeopátiás tanácsadást viszont csak orvosok végezhetnek egy tanfolyam elvégzése után.
A gyakorlat A homeopátia módszertanában éppolyan fontos a beteg lelkiállapotának felmérése, a személyiségtípus meghatározása, mint a tünetek számbavétele, mert adott anyagok állítólag csak a megfelelõ lelki alkattal rendelkezõ embereknél hatásosak. A homeopata rendelõben ezért hosszú, akár egy órán át tartó vizsgálatra lehet számítani, hiszen a személyiségtípus meghatározásához elemezni kell a külsõ megjelenést és a viselkedést is. Ha már megvan a megfelelõ készítmény,
rengeteg sajátos szabályt kell betartani a szerek tárolása és szedése során is: a betegtájékoztatókból megtudhatjuk például, hogy a homeopátiás szert nem szabad elektromos készülékek illetve erõs aromájú anyagok (illóolajok, parfümök) közelében tárolni. Az illékony anyagok állítólagos káros hatása miatt a homeopátiás gyógyszergyárak az általuk forgalmazott mentolmentes fogkrém használatát ajánlják a kezelés idejére. Önálló szedést csak az alacsonyabb potencia fokú (vagyis nagyobb hatóanyag tartalmú) készítmények esetében javasolnak, mivel a magasabb potenciájúak könnyen válthatnak ki ún. gyógyszertüneteket. Fontos, hogy a homeopátiával párhuzamosan más alternatív gyógymódokat ne alkalmazzon a beteg, ezek ugyanis interferálhatnak egymással. A hasonszenvi orvoslás szinte minden betegségre, sõt lelkiállapotra kínál megoldást: egyes szereket az önértékelés stabilizálására adnak, egy másikat honvágy kezelésére, sõt megelõzésére ajánlják.
Pro és kontra Továbbra is figyelmet fordítunk arra, hogy csak olyan gyógymód kerüljön be a hivatalos képzésbe, amelyet tudományosan már bizonyítottak, vagy a bizonyítás folyamatban van – nyilatkozta lapunknak dr. Huszár András, a PTE ÁOK Komplementer Medicina Tanszéknek helyet adó Igazságügyi Orvostani Intézet vezetõje. A tanszék a jövõben licenszvizsgákat szervez és várhatóan a homeopátiáról is oktatnak majd, aminek azonban – más természetgyógyászati irányzatokhoz hasonlóan – számos ellenzõje van a tudomány és az orvosi kar berkein belül is. A kritikusok szerint mindmáig egyetlen elfogadható bizonyítéka sincs annak, hogy a „hasonszenvi gyógymód” mûködne. Mint a fentiekbõl is kitûnik, a potenciálás eljárása során olyan mértékben hígítják a vegyületeket, hogy az eredetileg erõs méregnek jó esetben is legfeljebb 1–2, de leginkább egyetlen molekulája sem található meg a készítményben. A homeopátiás szereknek ezért legfeljebb placebo hatása lehet: régóta ismert, hogy hatóanyagmentes tabletták is kiválthatják a tünetek enyhülését, enyhébb betegségek esetén segíthetik a beteg felépülését, a gyógyulásba vetett hit pszichés hatásain keresztül.
FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS
Napjainkban a modern orvostudomány mellett egy másik gyógyító ágazat is virágkorát éli: a szakavatottak által alternatív vagy komplementer medicina névvel ellátott természetgyógyászat. Manapság különösen sokat hallani a homeopátiáról, növekvõ népszerûségét, másrészt a tudományos világ részérõl érkezõ kritikákat figyelembe véve vizsgálódunk.
Dr. Barthó Loránd, az ÁOK Farmakológiai és Farmakoterápiai Intézetének vezetõje szerint a homeopatáknak legalább harminc évük lett volna arra, hogy a klinikai farmakológiában elfogadott ún. „placebo-kontrollos kettõs vak” vizsgálatokkal igazolják készítményeik hatékonyságát: az eljárás lényege, hogy sem a személyzet, sem a betegek nem tudják, hogy kik kapták a vizsgált szert és kik a placebot. Az eddigi eredmények a legritkább esetben jelentek meg komolyabb tudományos fórumokon, a neves szaklapokban megjelent néhány publikáció hitelességével kapcsolatban pedig kételyek merültek fel. További kísérletek elvégzése sem azt jelenti, hogy a közeljövõben bizonyítják majd a homeopátia tudományos voltát, megeshet az is, hogy egyre inkább csökken a presztízse, és kuruzslásnak számít majd. Tehát a homeopátiát nem lehet hatásos gyógymódként oktatni az egyetemen, legfeljebb megemlítés szintjén bemutatni. Az ismeretterjesztést azonban a téma szempontjából semleges oktatóknak kell végezniük, akik valódi tudományos munkák alapján készülnek fel, nem pedig önjelölt „szakemberek” brosúráiból.
könyvet a természetes gyógymódokról. Szerinte a finanszírozás hiánya miatt nem készült még elég gyógyszerteszt a homeopátiában. A legtöbb gyógyszergyár ugyanis nem támogatja a vizsgálatokat, ellentétben a készítmények forgalmazóival, akiknek érthetõ érdekük fûzõdik a kutatások finanszírozásához. Ha a hatalmas mértékû hígításokból indulunk ki, beláthatjuk, mekkora profitot termelhetnek ezek a készítmények. A hatásmechanizmussal kapcsolatban a doktornõ a homeopata irodalomban fellelhetõ több lehetséges magyarázatot sorolt fel. Egyrészt a védõoltásokhoz hasonlította a homeopátiát. Példaképp egy elhalt kórokozókat tartalmazó gyógyszert hozott fel, mely az immunrendszer erõsítésén keresztül segíti a szervezet védekezését a betegségekkel szemben. A homeopátiás szereknél azonban nem pontosan errõl van szó: ezekben nincs, ami immunválaszt generálhatna. Valójában nincs is benne hatóanyag: hívei magyarázata erre, hogy a hatásnak nem kémiai, hanem biofizikai háttere van. Eszerint a vízmolekulák valamilyen módon „emlékeznek” az anyagra, és az arról kapott információt tovább is tudják adni.
A PTE ÁOK Komplementer Medicina Tanszék munkatársa, dr. Hegyi Gabriella, aki miniszteri tanácsadó testületi tagként írt már átfogó összefoglaló
Közmegítélés Hegyi Gabriella elmondása szerint az alternatív gyógymódok természetes-
2009. május 4.
ségük miatt tömegméretekben keltik fel az emberek figyelmét, a laikusok fõleg az interneten keresztül értesülnek róluk. A betegek 30–70%-a elõször ezekhez a módszerekhez folyamodik, és csak akkor megy el orvoshoz, ha azok nem segítettek. Többek közt ebben a hozzáállásban látja a veszélyt Barthó professzor: hivatalosan ugyan komplementer, azaz kiegészítõ gyógymódnak ajánlják a homeopátiát, a gyakorlat azonban azt mutatja, hogy sokan az orvostudomány alternatívájaként élnek vele. Már sokan belehaltak abba, hogy modern kezelés helyett bizonytalan hatású terápiáktól várták a gyógyulást. Persze minden felnõtt embernek joga van úgy kezeltetnie magát, ahogy akarja, azt viszont etikátlannak tartja, hogy egyesek gyógyíthatatlan betegek pénztárcájából éneklik ki az utolsó forintokat mindenféle csodaszerrel. Az pedig már büntetõjogi problémát vet fel, ha valaki például a gyermekét nem kezelteti a modern orvostudomány eszközeivel. Azzal viszont Barthó Loránd professzor is egyetértett, hogy a homeopata terápia javára írható a betegre fordított fokozott figyelem, ami tovább erõsítheti a gyógyulásba vetett hitet. Õ viszont akkor már inkább a szakorvosi magánrendelések látogatása mellett teszi le voksát, ahol az odafigyelés mellett modern kezelést is kap a pénzéért a beteg.
17
Univ-18.qxd
2009.04.29.
14:56
Page 1
kultúra A színpadon a ruha (is) teszi az embert Már az ókori görög vagy éppen a Shakespearei színház nézõinek sem jutott eszébe azonosítani a színészt a szerepével. Akkor sem néztek ferde szemmel, ha a férfiak nõi ruhába bújtak a színpadon. Persze szoknya nélkül nehezen adták volna el a nõvé lett férfit. A jelmeznek tehát hatalma van, a képzelõerõnk felett mindenképp. Váradi Zsókával beszélgettünk, aki a JESZ-ben bemutatott Ármány és Szerelem, illetve a Pisti a vérzivatarban címû darabok jelmezeit álmodta színpadra. SZALAY Attila interjúja
Ulickaja, ahogy mi szeretjük
A jelmezek legyártásánál pedig a költségvetést is figyelembe kell venni. Az anyagi lehetõségek nagyban megkötik a kezünket. Általában a már nem játszott darabok ruháit alakítjuk át, vagy próbálunk más színházakban lejátszott jelmezeket kölcsönkérni, és felújítás után felhasználni. Ha pedig sehol nem találunk megfelelõt, akkor lehet vásárolni valami újat. A színészek állítólag nehéz esetek. Amikor megkezdõdnek a jelmezes próbák mennyi munkát adnak? A jelmezes próbák általában 10–12 nappal a bemutató elõtt kezdõdnek el, és akkor indul az egész az elejérõl. Az ember a próbákon látja, hogy a szereplõkre milyen feladatok várnak majd a színpadon. Itt esetleg kiderülhet, ha valaki nem tud rendesen mozogni a jelmezében, vagy éppen koszos lesz, és persze a színészek véleménye is lényeges. Sokszor mondják, hogy ez a szín vagy fazon nem áll jól nekik, de ez így is van rendjén, hiszen nagyon fontos, hogy õk jól érezzék magukat a jelmezükben, mert csak akkor tudják a legjobbat adni.
FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS
Milyen szerepe van a jelmeznek egy színdarab egészében? Szerintem nem lehet szétválasztani egy színházi elõadást külön részleteire. Nem mondhatjuk azt, hogy a jelmez gyönyörû volt, de a darab egy nagy semmi, és fordítva sem. A lényeg, hogy a kerek egész egységben, harmóniában mûködjön. Ebben nyilván benne van a jelmez is, aminek a legfontosabb szerepe, hogy segítse a színészt a karakter megformálásában. Egy jó jelmez sokat hozzátehet a látványhoz, hiszen az ember alapvetõen vizuális lény.
Játszunk el a gondolattal, hogy a rendezõ behívja és felkéri egy darab jelmezeinek megter vezésére. Mi történik ezután? Valószínûleg odaadja a szövegkönyvet és van egy konkrét elképzelése arról, hogy miként szeretné színpadra vinni a darabot, amit nagyvonalakban elmond. Ezután elolvasom a szövegkönyvet és a rendezõ útmutatásai alapján nekem is kialakul egy elképzelésem, amirõl vázlatot készítek. Aztán a két elképzelés elkezd közelíteni egymáshoz, persze sokszor akár három-négy tervet is készítek, mire megtaláljuk a legmegfelelõbbet. Ezután jöhet a kivitelezés.
A látványt a jelmez mellett a díszlet is elõsegíti. Hogyan lehet harmonizálni a kettõt? Mindenképpen egyeztetni kell a díszlettervezõvel, hiszen ügyelnünk kell arra, hogy a színek összhangban legyenek, a kettõ nem ütheti egymást. Nem fordulhat elõ, hogy a díszlet túl hangsúlyos és a jelmez elveszik benne. Arra is figyelni kell, hogy a színész miként tud mozogni a jelmezében a színfalak között.
„Mondtak már rám mindent az újrealistától az újszentimentalistáig. A kategóriák sosem fontosak. A lényeg, hogy az olvasókban volt valami éhség a magánélet, a magánember témái iránt, ami engem a leginkább érdekelt.” Ljudmila Ulickaja Rendhagyó volt az idei Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál, hiszen díszvendége Ljudmila Ulickaja írónõ (képünkön középen) volt, akivel április 25-én a Millenáris Osztovits Levente-termében V. Gilbert Edit, magyarországi elsõ fordítója moderálásában és a PTE tolmácshallgatóinak közremûködésével lehetett beszélgetni. Az esemény kapcsán V. Gilbert Editet, a PTE BTK oktatóját kérdeztük. HARKA Éva írása
Pécsrõl indult az Ulickaja-mánia – hogyan bukkant rá erre a szerzõre? Iszonyatos sebességû láncreakció indult be 2002-ben az életemben: olvasom belefeledkezve az irodámban az orosz Szonyecskát, amit hallgatóimmal hozattam meg Pétervárról egy újsághír nyomán, lenyûgöz, adódik egy apropó, ami alkalmat ad lefordítani, de ahova szánom, ott mégsem jelenik meg. Aztán kiadom a kezembõl, s 1–2 héten belül ahova eljut, ott befogadják. Milyen volt élõben találkozni az írónõvel – olyan embert ismert meg, mint amilyenre a könyvei alapján számított? Már találkoztunk 2008 szeptemberében. Tartottam a személyes találkozástól, hogy elrontunk valamit. De semmi
ilyen nem történt. Azonnal „orosz” beszélgetésbe fogtunk, azaz a lényegre térve a világ berendezésérõl, nehézségeirõl, szûkebben Oroszország súlyos gondjairól, az általános civilizációs szint alacsony voltáról kezdtünk beszélni. Komoly volt és felelõsségteljes, de bizalmas és személyes is: mindent saját életébõl vett példákkal illusztrált. Azon töprengtünk: nem dõlt el, nem tudható, nem jelenthetõ ki, milyen ez a világ, a szétesés vagy az öszszetartás erõibõl van-e több benne. Nem ez az elsõ alkalom, hogy az írónõ olvasói közösen beszélgetnek a szövegek kapcsán. Tervezi-e a folytatását? Több pécsi konferenciánk volt már az írónõ mûveirõl. A perifériáról a centrum 3. a „túlvilágjáró”" regény köré szervezõdött, ám talán még ennél is izgalmasabb emlék a nõgyógyászok, genetikusok, kísérleti biológusok olvasataiból összeállított „Embertan és irodalom – Elbeszélésbe oltott gének Ljudmila Ulickaja regényeiben”. Az akkor még TTK-dékán Gábriel Róbert, sõt, az azóta elhunyt nagyszerû orvos-író Beney Zsuzsa is szerepelt s írt bele. Igen, ám nemcsak Ulickajamûvekkel. Biblioterápia-képzést indítok. Ezen kívül újabb orosz írók „érkeznek”: a pétervári orosz íróval, Alekszandr Melihovval nyilvános beszélgetést folytatunk a BTK-n az írói mesterség fogásairól. Május 7-én 8.30– 10.00-ig az E 525-ben elsõsorban a klasszikus orosz irodalomról, 10.30– 12.00-ig a D 545-ben a világirodalomról, 8-án pedig 9.30–11.00ig az E 323-ban – az alkotásról. Mindenkit várunk, fordítok. Részletek: www.univpecs.pte.hu
Hõseink hõsei Mintaként szolgáló hõsöm Straznicky Károly. Elõször Pécsett kezdett dolgozni Szentágothai János mellett, az akkori Pécsi Orvostudományi Egyetemen. Olyan dolgokkal foglalkozott, nagyon primitív eszközökkel, mint a végtagátültetés embriókban. E technológiának vált mesterévé, s kikerült Londonba, ahol egy számára teljesen új kutatási területen kezdett dolgozni, s meghatározó jelentõségû kutatóvá vált. A korszak viszont határokat szabott: mivel a családja nem tarthatott vele külföldre, évente hazajött, hiszen gyermekei Pécsett cseperedtek. Aztán úgy határozott, elmegy tanítani Afrikába. Zambiában kezdett dolgozni: létrehoztak egy orvosi fakultást a semmibõl. 4 évig oktatott itt, viszont a kutatáshoz nem voltak adottak a körülmények. Talált egy ausztrál álláshirdetést, az akkor alapított Flinders Egyetem keresett oktatókat – pályázott és elnyerte a posztot. Viszont a magyar kormánynak Károly családjának érdekében nem szabadott tudnia, hogy õ már nem egy fejlõdõ, hanem egy tõkés országot gazdagít tudományos munkájával. Ezért barátjával másfél évig tartották fent a látszatot, hogy még Zambiában él: Afrikába küldte jelentéseit, s onnan, átborítékolva küldték tovább a magyar nagykövetségre. Ausztráliában újra a nulláról kezdte. Miután élete rendezõdött, ifjú magyar kutatókat hívott laboratóriumába. Pécsrõl hárman jártak nála; s fiatal kutatóként nekem és feleségemnek is volt szerencsénk vele kutatni. Élete vége tragikus: 53 éves korában hunyt el a leukémia egy különleges fajtájában, de két héttel a halála elõtt még dolgozott, hallatlan akarattal fejezte be munkáit. Igazi mindennapi hõs, pozitív hozzáállású ember volt, aki helyet adott a fiatalság ötleteinek. Azok a diszciplináris megközelítések, melyekkel nála foglalkoztunk, a mai kutatási témámban is jelen vannak. Azóta ez határozza meg tudományos pályafutásomat, diákjaimat is e szellemben próbálom nevelni. Dr. GÁBRIEL Róbert a PTE rektora
18
2009. május 4.
Univ-19.qxd
2009.04.29.
14:51
Page 1
Ilyet te is tudsz! Rózsaszín cipõ, napszemüveg – mondja Szalóki Réka, amikor kérdezem, hogy mirõl ismerem majd fel, amikor találkozunk. Az elsõéves szabad bölcsész lány elképesztõ energiával kezd bele az „Ilyet te is tudsz” projekt terveinek felvázolásába. Réka kezdeményezésének az lenne a lényege, hogy ne csak a mûvészeti karosok kapjanak teret, lehetõséget arra, hogy kiállíthassák alkotásaikat, hanem mindenki más a PTE hallgatói közül. ANDA Zsófia írása
FOTÓ: MÁRK MIRKÓ
Ilyet én is tudnék – mondják az emberek, ha egy olyan, általában modern mûalkotással találkoznak, amelynek elkészítése szerintük nem nagy munka. Az „Ilyet te is tudsz” projekt arra szólít fel,
hogy akkor mutasd ezt meg, és alkoss tényleg te magad! Az emberek nem is gondolják, hogy amikor leülnek, milyen nehéz felszabadítani az elmét, milyen lassan indul el a fantázia. A lényeg, hogy ne ragaszkodj semmilyen berögzõdéshez, megtanult sémához, ha az korlátoz. Fogj ecsetet, tollat, agyagot vagy bár-
Moró nem bánt!
mit és próbáld meg felszínre hozni a kreativitásod. A lényeg itt az alkotáson, mint folyamaton van. Nem baj, ha egyesek nem tulajdonítanak majd nagy esztétikai értéket a mûvednek, nem baj, ha nem tartanak mûvésznek – mondja Réka. Az „Ilyet te is tudsz” lehetõséget ad arra, hogy bárki bármilyen alkotását kiállíthassa. Lehet az vers, fotó, grafika, bármi, Rékáék szabad kezet kaptak a Pizzaro kávézótól, hogy megvalósíthassák elképzeléseiket. A kiállítás, és maga a szervezet is azt a célt szolgálja, hogy létrejöjjön egy alkotó közösség, és hogy a kiállító amatõr mûvészek visszajelzést kapjanak munkáikról. A mai világban kevesen adnak visszajelzést. Vagy ha elutasítanak, nem mondják meg, hogy miért. Pedig jó lenne ha kapnánk kritikákat, hogy tudjunk belõle tanulni, tudjunk fejlõdni. Egyelõre Bergics Balázs (fotó), Mátyási Róbert (rajz), Molnár Ákos (vers) Karcagi Klára (rajz) alkotják rajtam kívül a csapatot, munkáik megtalálhatóak honlapunkon, az ilyetteistudsz.5mp.eu-n. Elsõként Ákos verseit állítjuk ki, melyeket térplasztikai elemekre teszünk ki. A kiállítás megnyitójára április 28-án került sor, a hallgatók az elsõ kritikákat Tarnay Lászlótól, a Pécsi Mozgókép Tanulmányok Központ vezetõjétõl kapták.
Akár klasszikus mese is lehetett volna a Kalamajka Színjátszó Kör április 24-én Dominikánus Házban játszott Moró, avagy a rettenetes... rettenthetetlen sárkány címû elõadása. A Királyfi útra kel, hogy a beteg királylánynak orvosságot hozzon, de ehhez meg kell szabadítania a Világvége tündérét a rettenetes szörnyeteg fogságából. Kalandokba keveredik, és furcsa lények segítik az útján. Csakhogy a királyfi egyáltalán nem volt hõsies, a bölcs, öreg remete pedig nem is olyan segítõkész. A királylányról kiderült, hogy nem is beteg, ráadásul a sárkány és a tündér is tartogattak meglepetéseket. Hogy mi lett a vége és mi a tanulság? Moró nem szörnyeteg, csak annak látszik, valójában ártalmatlan.
Azzá lett, aminek az emberek látni akarták, olyan lett amilyennek a rosszindulatú pletykák lefestették. A királyfinak nem kell megölnie, hogy helyre álljon a rend. A rossz akkor tud megfertõzni bennünket, ha a tudatunkba férkõzik és elhiteti velünk, hogy nincsen jó a világban és nincs értelme a szeretetnek. Nagyon aktuális üzenet ez gyerekeknek és felnõtteknek egyaránt. Fontos, hogy meg tudjuk különböztetni a jót és rosszat egymástól, hogy elhigygyük: van még remény és szeretet a világban, hogy nem minden az, aminek látszik. Mese volt ez az Életrõl 45 percben, színesen, édes jelmezekben, lelkesen eljátszva. SZÕNYI Veronika
Létképek az Ormánságból
„Én hajtogatok. Te hajtogatsz. Õ hajtogat. Mindenki hajtogatja a magáét.” Nem azért az idézet, hogy ennyivel is kevesebbet kelljen kitalálnom bevezetõ szövegként, hanem mert ez a pár sor fontos része a Papírrepülõk címû filmnek, mintegy mottója a nagyvárosi huszonéves fiatalok életével foglalkozó alkotásnak. A film közönségtalálkozóval egybekötött vetítését április 16-án tartották az Apolló moziban. A rendezõvel, Szabó Simonnal beszélgettünk. PÁLFY Eszter interjúja
Ez az elsõ nagyjátékfilmed, milyenek a tapasztalatok? Abszolút pozitívak! Igazi csapatmunka volt a forgatás, élveztük. Viszont ami a körülményeket a leginkább meghatározta, az a pénz volt, illetve annak hiánya. Kis költségvetésbõl gazdálkodtunk. Úgyhogy feltettünk magunknak kérdéseket, milyen is legyen a filmünk. Legyen egysnittes? Legyen, mert utómunkára, vágásra úgysem lesz pénz. Legyen mozgókamerás? Persze, mert rögzített kamerára végképp nem futja…
Mennyire tartod közönségfilmnek alkotásodat? Nehéz kérdés, mert mitõl lesz valami közönségfilm? Ha ismert emberek szerepelnek benne? Mi nem is pályáztunk arra, hogy közönségfilmet csináljunk, nagyrészt amatõr szereplõkkel dolgoztunk, akik az életben is olyanok, mint a filmben. Ez az alkotás nem mûködne, ha például a Barátok közt szereplõi játszanának benne, mert nem lenne hiteles. Sikeres az alkotásod? A körülményekhez képest mindenképpen sikeres, elég sokan látták
már, mióta játsszák a mozik. A fiatalok többségének ismerõsek az ábrázolt szituációk, a céltalan lófrálás a városban, az alkoholos zajongás éjjel az utcán, a szerelmi problémák. Nagy örömmel tölt el minket, hogy komoly filmesek dicsérik az alkotást, például Szomjas György vagy Sándor Pál. További tervek? Vannak még tervek ezzel a filmmel is, csináltunk hozzá angol feliratot és a filmunió rengeteg fesztiválra elküldte. Elküldtük egyébként Cannesba is, persze nem mintha számítottunk volna rá, hogy bekerül… Ehhez képest csak az utolsó körben estünk ki, amin meg is lepõdtünk rendesen! Aztán õsszel fog megjelenni a film DVD-n, extrákkal, kimaradt jelenetekkel. De vannak már új filmötletek is, bár ezek még nem körvonalazódtak rendesen.
FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS
Repülés
Tóth László fotóriporter a Ha az isten hátranézne címû Moldova György-kötethez készült képei annak ellenére, hogy a ma már mindenhová elért gazdasági válság elõtt jó egy évvel keletkeztek, mégis sokszor a nincstelenség olyan fokát rögzítik, hogy azt hihetnénk, onnan már nincs lejjebb. A tárlat május 30-ig látható a Apáczai Nevelési Központ Színházterme elõtti folyosón.
Hõseink hõsei A hõs, akit Zenthe Ferenc által megszemélyesített Tenkes kapitánya szintén a pozitív attitûdjeirõl híres, nagyon szerethetõ figura. Gyermekkoromban láttam elõször a sorozatot, és felnõtt fejjel megnézve újabb és újabb rétegeket fedezek föl benne. A Tenkes kapitánya az elnyomottak pártján áll, olyan furfangos cselekedeteket hajt végre, amihez óriási bátorság és lelkierõ kell. Ezeket az embereket nagyon tudom becsülni, akik tudnak küzdeni a saját életük kockáztatásával másokért – és ebbe még egy csavart is visznek, hihetetlenné, valószerûtlenné téve a történetet. Mint a Siklós és Harkány között játszódó fürdõs jelenetben, mely azért is tetszik, mert a világnak ehhez a részéhez kötõdik. Egy természetes meleg vizes medencénél az ezredes közli a parasztokkal, hogy innentõl nem lehet fürdeni, mivel bérbe adta a medencét. A felesége viszont éppen beteg, ezért elviteti magához a fürdõmestert, aki történetesen a Tenkes kapitánya álruhában. Az ezredes a végén kimegy a tóhoz, a Tenkes kapitánya pedig rábeszéli, hogy õ is fürödjön meg. Személyes kúrát tart neki, ahogy az a nagy uraknak kijár, belenyúl az iszapba, „kenjük ezt a nemes iszapot a jobb kezünkkel a bal vállunkra, bal kezünkkel a jobb vállunkra, és a homlokunkra, hogy megjöjjön az eszünk!” – mondja. Aztán egy marék iszapot vág az ezredes arcába, és elmondja, hogy ez a víz márpedig a parasztoké, és aki ebbõl üzletet akar csinálni, az úgy jár, mint az ezredes! Lényegében itt is azt láthatjuk, hogy próbálja megleckéztetni azokat, akik illetéktelenül terjeszkednek mások életébe, megélhetésébe, és nyomorítják meg azokat. Ez a történet mai szinergiákat mutat, nagyon sok olyan ember és szervezet van, aki messze túlterjeszkedve saját határain, territóriumán igyekszik minél többet begyûjteni magának. Pont a világválság mutatja, hogy ennek megvannak a korlátai, és szükség van olyan emberekre, akik idõben szólnak, hogy ez nincsen rendben. Dr. GÁBRIEL Róbert a PTE rektora
2009. május 4.
19
Univ-20.qxd
2009.04.29.
10. IberoAmerikai Hét május 4–10. A belépés a programokra ingyenes!
Május 4. 10.00 Kiállítás megnyitó: Padre António Vieira tablókiállítás A kiállítást megnyitja: Fransisco Henriques da Silva, Portugália nagykövete. PTE Ifjúsági úti aula
17.00 Kiállítás megnyitó: Chile tegnap és ma Café Zacc 18.00 Santostól Sántosig – IDÕMOZaIK dokumentumfilm klub Apolló Artmozi
Május 5. 16.30 Hazám, Peru múltja és jelene Antonio Pariahuamán, perui régész elõadása Civil Közösségek Háza
15:40
Page 1
programajánló 05. 04. hétfõ Egyetemi 18.00 Testi betegség és/vagy lelki betegség? Prof. Dr. Ozsváth Károly elõadása Egészségakadémia PAB Székház
05. 05. kedd Színház
17.45 A grafiti! Jó hecc, bosszúság, vagy bûncselekmény? Fekete Rita rendõr õrnagy elõadása PTE FEEK
19.00 A hülyéje
Színház
Színház 15.00 Óz, a nagy varázsló R.: Steiner Zs. Harmadik Színház
Film 18.00 Santostól Sántosig R.: Bencsik R. Vendég: Bencsik Róbert filmrendezõ és Falvay Márk koordinátor Apolló 18.00, 20.00 Gettó milliomos
R.: Béres A.
Nagyszínház
Május 7. 18.00 Esperamburgo (GKF3010) spanyol nyelvû színdarab Pécsi Harmadik Színház 18.00 Kiállításmegnyitó: Jatun Nan /Caleidoscopio de Perú, Bolivia y Ecuador – perui, bolíviai és ecuadori kaleidoszkóp/Proyecto „Q” antati”, 2001. Gátai Hajnalka fotókiállítása Komló, Közösségek Háza
Uránia
Egyéb
Koncert
16.00 Kisebbségi autonómia-törekvések Közép-Európában – a múltban és a jelenben Könyvbemutató Dominikánus Ház
17.00 Kicsinyek muzsikálnak A Kontrasztok Zeneiskola növendékeinek zongorahangversenye Dominikánus Ház
16.30 Peru múltja és jelene Antonio Parajuaman régész elõadása Civil Közösségek Háza
Dominikánus Ház
19.00 Szüle Tamás dalestje Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem
Buli 22.00 Szenes Hétfõ
Szenes
TK
22.00 Poison Metal Party
Toxic
Egyéb 22.00 Fiesta Latina Dj Enriquével (Venezuela) Los Bongos
Sörház
17.00 A perzsa birodalom nyomában – Ishafán
Május 9. 19.00 Gerardo Arcos és a Macondo Musical Band Mûvészetek és irodalom Háza
17.00 Reflektorfényben a sötét – természetvédelem éjszaka is – Horvátország Szegvári Zoltán elõadása Tettye Oktatási Központ 18.00 A szovjet berendezkedés kezdetei A magyar társadalom és gazdaság betagolódása a szovjet geopolitikai rendszerbe a II. világháború után Prof. Dr. Tóth Tibor Dominikánus Ház 19.00 Elbeszélés, játék és szimuláció a digitális médiában Thomka Beáta és Fenyvesi Kristóf könyvbemutatója Mûvészetek és Irodalom Háza
VÉRADÁS Ifjúsági Ház
9–15 óráig Ifjúság úti Aula A BTK–TTK hallgatói, oktatóit, dolgozóit várják.
Pettendi Szabó Péter: Háttér Járt-e már Budapesten? címû fotókiállítása Mûvészetek és Irodalom Háza
18.00 Az Agócsy Zeneiskola hangversenye Mûvészetek és Irodalom Háza
22.00 Rák Szerda
Rák Café
15.30 A Kárpát-medence õsmaradványairól Dr. Fõzy István elõadása Természettudományi Múzeum 18.00 A csillagok hangjai Dr. Kolláth Zoltán elõadása Dominikánus Ház
Május 5. 11.00 Mûfordítók találkozója: Beszélgetés dr. Imrei Andreával és a katalán Jordi Giné de Lasa mûfordítókkal. PTE BTK Spanyol Szeminárium – D épület 4. em. Május 5. 12.30 A spanyol mint idegen nyelv oktatása – A Magyarországon tanító spanyol nyelvi lektorok szakmai találkozója, kollokvium a spanyol nyelv oktatásáról – PTE BTK Spanyol Szeminárium – D épület 4. em. www.btk.pte.hu
20
22.00 Rózsaszín Pitbull
22.00 Fiesta Latina Dj Enriquével Los Bongos Cocktail Bar & Café 22.00 Crazy Coctail Night Maestro Pizzéria Music Pub
Kiállítás Nádasdy János képzõmûvész kiállítása
Toxic
Pécsi Galéria
2009. május 9. 10.00 Király Squash Club, Pécs, Búza tér 6/b (Király ház mellett) INDULÁSI FELTÉTELEK: A versenyen a PTE azon HALLGATÓI ÉS DOLGOZÓI indulhatnak, akik nem szerepelnek az MFSZ ranglistáján a legjobb 200 között. Lányok jelentkezését is várjuk, szeretnénk külön nõi kategóriát is indítani, hogy ezzel is színesebbé tegyük a rendezvényt. NEVEZÉS: Május 8-ig a
[email protected] e-mail címen, illetve a 70/394-62-89-es telefonszámon. NEVEZÉSI DÍJ: 1 000 Ft, ezért legalább 2 játék garantált. LEBONYOLÍTÁS: A versenyt a nevezõk számától függõen körmérkõzéses, vagy egyenes kieséses rendszerben (vigaszággal) rendezzük, így mindenkinek legalább 2 mérkõzés biztosított. Akinek nincs ütõje, annak a versenyre biztosítunk! DÍJAZÁS: A Király Squash Club által felajánlott nyeremények. További információ a 70/394-62-89-es telefonszámon, valamint www.kiralysquash.hu oldalon.
Spanyol nyelvû tudományos és szakmai programok: Május 4. 10.00–18.00 Magyarságkép IberoAmerikában III. – nemzetközi kollokvium PTE BTK Kari Tanácsterem
22.00 DCSK Party Lépcsõház Étterem Café
Amatõr egyetemi squash verseny!
22.00 Ingyenes egyetemi szakest TK
Toxic
19.00 Mindhalálig Beatles PTE ÁOK Aula
Buli 22.00 Retro Party Lépcsõház Étterem Café 22.00 Rec Karaoke Maestro Pizzéria Music Pub 22.00 Rák Szombat
22.00 University Party Szeszgyár
22.00 Rocksuli
Buli 22.00 Karaoke & Disco Color Café
EGYETEMI KIRÁLY KUPA
22.00 Supernem koncert Szenes
Buli
Koncert 19.00 Gerardo Arcos és a Macondo Musical Band Gerardo Arcos koncertjén egy zenei utazás részesei lehetünk: Mexikótól Argentinán át Spanyolországig az iberoamerikai országok hangzásvilágával ismerkedhetünk mûfaji korlátok nélkül. Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem
Egyéb 19.00 Vers és dal Balassitól Liszten át Radnótiig A Liszt Társaság programja Mûvészetek és Irodalom Fülep Lajos terem
18.00 Homage á Heitor Villa-Lobos – André Simao brazil gitármûvész koncertje Pécsi Zsinagóga
22.00 „Te is más vagy, Te sem vagy más” Szenes
19.00 Holdvilág és utasa R.: Bagó B. Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg
22.00 World of House V.I.P. Club
Koncert
Egyéb
Május 10. 19.00 KRAMA koncert Pécsi Zsinagóga
Trafik
Szenes
05. 09. szombat Színház
Film 18.00 A világ nagy és a megváltás a sarkon ólálkodik R.: S. Komandarev Uránia
Koncert
Kiállítás
18.00 Mátyás-koncertek A Mátyás Király Utcai Általános Iskola ének-zene tagozatának jubileumi koncertsorozata, egykori és jelenlegi diákok közremûködésével Dominikánus Ház
Kamaraszínház
19.00 Roberto Hugo Granateo Prieto spanyol zongoramûvész koncertje Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem
22.00 Dalárda – Rock Karaoke Toxic
Uránia
19.30 Portugál R.: Vincze J.
Színház
22.00 FEEK Party
19.00 Mátyás Estek A „Mátyás Estek” sorozatban a Pécsi Tudományegyetem Mûvészeti Karának legtehetségesebb zenész hallgatói mutatkoznak be. Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem
05. 08. péntek Színház
19.00 A windsori víg nõk R.: Toronykõy A. Nagyszínház
Buli
Buli
19.00 Románc R.: C. Breillat Újhullám Filmklub
16.00 Gazdaságpolitika gazdasági viselkedéstani megközelítésben Szabó Zoltán elõadása PTE KTK, B018-as terem
21.00 MélyPécs
22.00 Építõs Felezõs Buli Pollack B Klub
R.: D. Boyle
14.00 Jevtusenko díszdoktoravatása Vargha Damján konferencia terem
Koncert
R.: H. Selick
22.00 Egyetemi Hétfõ Május 8. 19.00 Roberto Hugo Granateo Prieto spanyol zongoramûvész koncertje Mûvészetek és irodalom Háza
Film 16.00 Coraline és a titkos ajtó
18.00 Környei Miklós és Pregun Tamás gitár-zongora estje Dominikánus Ház
22.00 Kedd: DJ Csibo
18.00 Homage á Heitor Villa-Lobos – André Simao brazil gitármûvész koncertje Pécsi Zsinagóga
05. 06. szerda 05. 07. csütörtök Egyetemi Egyetemi
16.30, 19.30 A Misina Néptáncegyüttes és Táncszínház 5 éves Jubileumi Gálamûsora Koreográfus: Gálber A., Majoros R. Nagyszínház
18.00 El Benny kubai zenés dráma, spanyol nyelven angol felirattal R.: Jorge Luis Sánchez Apolló Artmozi
Május 6. 16.00 Venezuelai rövidfilmek Apolló Artmozi
Május 4-tõl 10-ig
„Európaiak nézik az Európaiakat – 100 nemzetközi klisé képregényben” nemzetközi képregény kiállítás GEBAUER GALÉRA Megnyitó: május 9., 19.00 Megnyitja: Jean Auquier a Belga Képregény Központ igazgatója A tíz fejezetbõl álló kiállítási anyag az elmúlt negyven év európai képregényalkotásából készült, több mint ötven tablóból álló válogatáson keresztül mutatja be, hogy egy képregényalkotó sem más, mint bármelyikünk. Mindegy, hogy szlovén, francia, magyar, belga, holland vagy német. Anélkül, hogy észrevenné, óhatatlanul is megrajzolja történeteiben saját társadalmának elõítéleteit. Máskor viszont tudatosan játszik a bennünk kialakult klisékkel, a képregényolvasók legnagyobb örömére.
2009. május 4.
Rák Café
22.00 Saturday Party
TK
Egyéb 14.00–20.00 X. Test és lélek napja – Nagy összegzõ tradíció 14.00 Prof. Kéri Katalin: Tradicionalitás és nõiség 14.50 Kemény András: India hét szent városa – Haridvár 16.00 Kagylókürt 51. számának bemutatása 16.10 Dúl Antal: Hamvas Béla és a hagyomány 17.20 Prof. Váray László: A lélek zenéje – rendhagyó hangszerbemutató 18.20 Rácz Géza: Kelet misztikájának átélése a nyugati ember számára Dominikánus Ház
05. 10. vasárnap Színház 19.00 Liliom R.: Rusznyák G. Csiky Gergely Színház Kaposvár
Univ-21.qxd
2009.04.29.
16:42
Page 1
A pécsi mozik mûsora
Május 11-tõl 17-ig
05. 11. hétfõ
05. 13. szerda
05. 12. kedd 19.00 A kölyök R.: Balikó T.
Nagyszínház
Film Film
16.00 Genezis
19.00 Síró mezõk R.: T. Angelpulos Dominikánus Ház 20.00 Amal R.: R. Mehta
Színház
Színház
Színház
15.00 Az aranyszõrû bárány A Sziporka Gyerekszínpad elõadása Ifjúsági Ház
19.00 Ámok Az Aradi Színház vendégjátéka Nagyszínház
19.00 Cigánybáró Vezényel: Selmeczi Gy. Csiky Gergely Színház Kaposvár
19.30 Koldusopera R.: Béres A. Kamaraszínház
Film
Film 20.00 Isten hozott az Isten háta mögött R.: D. Boon Uránia
Koncert 22.00 Egyetemi Hétfõ
R.: L. Nuridsany, M. Pérenno Uránia
19.00 Maskarades Dominikánus Ház
TK
Buli
Buli 22.00 Poison Metal Party Toxic
Kiállítás
22.00 B-Party
Pollack B Klub
22.00 Kedd: DJ Csibo
Test és lélek gyógyszere – a bor 22.00 KeddÉjjavító
Sörház
Toxic
Kiállítás Gyécsek József festõmûvész kiállítása Pécsi Galéria
Néprajzi Múzeum
05. 16. szombat
Színház
19.00 A csoda A Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház vendégjátéka R.: Bocsárdi L. Harmadik Színház
22.00 Rák Szerda
Rák Café
22.00 Ingyenes egyetemi szakest TK 22.00 Rocksuli
Toxic
Kiállítás
Egyéb
Helyzetjelentés A Fókusz Csoport kiállítása és fotó utcája Parti Galéria
17.00 Kõrösi Zoltán: Szerelmes évek – gyávaság címû könyvének bemutatója Mûvészetek és Irodalom Háza
Padre António Vieira tablókiállítás PTE BTK Aula
18.00 Príma Primavéra A film története egy bankrablással kezdõdik, amely aztán minden bajok okozójává lesz: meghal ugyanis közben egy idõs hölgy, a kissé együgyû gyermeke pedig szemtanúvá válik. Így aztán az anyja halála után egyedül maradó, bolondos fickó egy szanatóriumba kerül, de a bankrabló megtalálja õt, és egy ukrán utcalányt felhasználva el akarja tenni láb alól. A lány azonban megkedveli hõsünket, így együtt szöknek meg, hogy aztán elrejtõzhessenek. A cél a nagymama vajdasági háza, Kiskikindán. Kérdés azonban, hogy amit ott találnak, az nem csupán a gyerekkorban rekedt férfi emlékeiben létezik-e. R.: Edelényi J. Uránia
Koncert 19.30 Ethos et Spiritus
20.00 Kettõs játék R.: T. Gilroy
Uránia
Film 22.00 Papírrepülõk
Buli 22.00 Retro Party Lépcsõház Étterem Café 22.00 Rec Karaoke Maestro Pizzéria Music Pub 22.00 Rák Szombat
Rák Café
22.00 Saturday Party R.: Szabó S.
Uránia
Koncert 19.30 Brando Quartet A Brando Quartet a klasszikus zene és a jazz ötvözésével olyan egyéni stílust alakított ki, amely a mûfajokat átlépve mindkét irányzat kedvelõit megszólítja. Dominikánus Ház
Buli Buli 21.00 MélyPécs
Trafik
22.00 Dalárda Karaoke
–
Rock
17.30 Az igazi jóga – Isten megpillantása Bakos Attila elõadása a Bhagavata Puranából PTE FEEK
05. 17. vasárnap Színház
22.00 DCSK Party Lépcsõház Étterem Café
15.00, 19.00 Leányvásár R.: Somogyi Sz. Nagyszínház
22.00 Crazy Coctail Night Maestro Pizzéria Music Pub 22.00 Tribute Est: Metallust, Up The Irons, Brewtal Toxic 22.00 World of House
2009. május 4.
[Rec] 05.07–05.13.: 16.45 05.14–05.20: 17.00 Õrült Szentivánéj 05.07–05.13: 18.00
V.I.P. Club
Az osztály 05.07–05.13: 18.15 Oly sokáig szerettelek 05.07–05.13.: 20.00 Ember a magasban 05.07–05.20.: 20.30 Kémnõk 05.14–05.20: 17.45, 20.00 Clara 05.14–05.20.: 18.30
Egyéb Múzeumi túrák a Mecseken A Baranya Megyei Múzeumok idõutazásra invitálja a természet, a helytörténet és a néprajz iránt érdeklõdõket. Érdeklõdni lehet a 72/310165-ös telefonszámon vagy a Várostörténeti Múzemban (Pécs, Felsõmalom u. 9.) Útvonal: Abaliget (cseppkõbarlang) – Körtvélyes – Orfû
22.00 Karaoke & Disco Color Café
Toxic
Egyéb
Téli utazás 05.07–05.14.: 15.30 05.14–05.20.: 15:15
TK
19.30 A Pannon Filharmonikusok és az Amadinda Ütõegyüttes koncertje PTE ÁOK Aula
Nagyszínház
Vak szerelemek 05.07–05.13.:15.15 05.14–05.20.: 15.30
Koncert 19.00 Orosz Zoltán trió Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem
Film
Uránia
Buli
05. 15. péntek
19.30 Történetek az elfogadásról A Pécsi Playback Színház elõadása Játékmester: Németh T. Dominikánus Ház
Színház
Színház 19.00 Chicago R.: Stefán G., Tucsni A. Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg
05. 14. csütörtök
Film 16.00 Szörnyek az ûrlények ellen R.: R. Letterman, C. Vernon Uránia
Koncert 19.30 Ákos 40+1 Jubileumi, exkluzív dalest
Lauber Dezsõ Sportcsarnok
Coraline és a titkos ajtó 05.04.: 16.00, 22.00; 05.05–06.: 16.00 Gettó milliomos 05.04–06.: 18.00, 20.00 A világ nagy és a megváltás a sarkon ólálkodik 05.07.: 16.00; 05.08–13.: 18.00 Isten hozott az Isten háta mögött 05.07–13.: 20.00 Hétköznapi mennyország 05.07.: 18.00 Kukori–Kotkoda 05.08–10.: 16.00 Amal 05.11.: 20.00 Genezis 05.11–13.: 16.00 Príma Primavéra 05.14–17.: 18.00 Kettõs játék 05.14–17.: 20.00 Papírrepülõk 05.14–17.: 22.00 Szörnyek az ûrlények ellen 05.14–17.: 16.00
21
Univ-22.qxd
2009.04.29.
16:14
Page 1
szubjektív
Diákhitel: fontos tudnivalók
Disznó és patkány
KENESSEI Katalin publicisztikája
„Ki tiltja meg, hogy elmondjam, mi bántott hazafelé menet?” (József Attila) A Pécsi Egyetemi Napok egyetemünk egyik legnagyobb rendezvénye. Lehetõséget nyújt arra, hogy a PTE hallgatói ne csak megfogalmazzák, át is éljék identitásukat, az intézményhez és egymáshoz való tartozás érzését, ismerkedjenek, szórakozzanak. A szervezõk szerint a PEN emellett az egyetem egyik leghatásosabb marketingeszközévé nõtte ki magát. Most, hogy ismét sikeresen lezajlott, mindenki boldogan fellélegezhet: megint megcsináltuk! Szkeptikusok viszont mindig vannak. Elsõnek például rögtön én. Erkölcsrõl beszélni ma már nem korszerû. Nevezzük inkább lelkialkatnak vagy vérmérsékletnek azt a vala-
mit, ami miatt felfordul a gyomrom, ha az egyetem hivatalos lapjában Nagy Noémi diákrektor-jelölt szalonképtelen asszociációk sorával népszerûsíti csapatát, jelezve, hogy a hinduizmusról és a hippikrõl csak a szexuális szabadosság juthat az emberek eszébe. Vagy ha számba vesszük, hogy a versenyben résztvevõk nagy része teljesen aberrált nevet és arculatot vett fel. Persze, mindez vicc volna. Érdekes, hogy egy orvosis lány számára vicces a pedofília és még verset is ír róla. Bevallom, hogy ilyenkor nem tölt el büszkeséggel, hogy a PTE hallgatója lehetek. Átfut a fejemen, hogy az internetre feltöltött videókat bárki láthatja, az egyetem lapját dékánok és a rektor is olvassák. Õk is nevessenek? Úgy tûnik, mintha a pozitív trendekbõl csak az üres formát vennénk át, tartalom nélkül. Mert a lényeg az volna, hogy értékek mentén fogjunk öszsze, valami konszenzus legyen, aminek alapján elfogadjuk egymást és élvezzük egymás társaságát. Valami, ami kicsit több annál, hogy de jó, szüleim rendesen etettek, szép nagy gyerekké serdültem és most szórakozni akarok, ide a kezembe a sört, a jobbomra egy macát, aztán mehet a parti. Mert ebbõl csak az igénytelenség lesz. Ha vannak, akik szerint a disznó és a patkány szalonképtelen állat, kapják föl a fejüket, és próbáljunk keresni valami alternatívát! Az egyetemi élet lehet sokszínû, de ha magára hagyjuk, akkor csak amortizálódik.
– ha Diákhiteles vagy és most végzel, megszûnik a hallgatói jogviszonyod, akkor 1. kérdezd meg a TO-n, hogy meddig érvényes a hallgatói jogviszonyod, és jelentsd be a Diákhitel Központnak. 2. Ha változik a levelezési címed, akkor jelentsd be azt is! (Pl. hazaköltözöl az albérletbõl, vagy a koliból.) 3. Akkor is kell törlesztened, ha még nem dolgozol! 4. Ne várj felszólításra, a hallgatói jogviszonyod megszûnését követõ negyedik hónap 1. napján el kell kezdened a törlesztést 5. Idén havi 4130 Ft-ot kell törlesztened kizárólag banki átutalással a 10032000-01800126 számlaszámra. (A törlesztésrõl szórólap készült, ha nem kaptad meg kérd a TO-n. A legrészletesebb infó a www.diakhitel.hu oldalon olvasható!) – ha még nincs Diákhiteled, de szükséged lenne pénzre, akkor 6. még 2009. május 15-ig leadhatod igénylésedet (Igénylési helyek: www.diakhitel.hu), 7. ha minden OK, akkor június 15-én, visszamenõlegesen a teljes tanulmányi félévre járó pénzt megkapod. 8. Ez az összeg az igényelésedtõl függõen akár 200 ezer - költségtérítéses képzésben 250 ezer forint - is lehet. 9. Ha lekésed a határidõt, akkor már csak jövõ tanévtõl kaphatsz Diákhitelt.
Ne a szóbeszédnek, hanem a saját szemednek higgy, és olvas utána a www.diakhitel.hu oldalon!
Lehozzuk neked a csillagokat az égrõl… Dobálóztak már a fejed fölött aszcendensekkel, stelliumokkal, fényszögekkel anélkül, hogy bármit is értettél volna belõle? Érdekelne, milyen lehetõségeket rejt az életed egy asztrológus szerint? Játssz velünk, fejtsd meg a sudokut és a helyes megfejtõk között egy személyreszóló asztrológiai elemzést sorsolunk ki dr. Nagy Gábor asztrológussal. A helyes számsort az
[email protected] várjuk, május 13-ig!
22
2009. május 4.
(x)
Univ-23.qxd
2009.04.29.
15:38
Page 1
belépõ könyvjelzõ
8 mm
Lázas vagy nem?
Országimázs-építés francia módra Isten hozott az Isten háta mögött (Bienvenue chez les Ch'tis)
J. M. G. Le Clézio: A láz Ulpius-ház Könykiadó, 2008
feliratos francia vígjáték, 2008 rendezõ: Dany Boon
SÁRRÉTI Gergely írása
szereplõk: Dany Boon, Kad Merad
A francia származású JeanMarie Gustave Le Clézio „az új kiindulási pontok, a költõi kaland és az érzéki eksztázis írója, a civilizáció alatti és a felett álló emberiség kutatója” megnevezéssel nyerte el a tavalyi irodalmi Nobel-díjat. Hétévesen írta legelsõ regényét, mely a tengerrõl szól. Írói pályája során novellák, regények, tanulmányok kerültek ki kezébõl, nem utolsósorban fordításokkal foglalkozott az indián mitológiával kapcsolatban. Le Clézio elsõ, A jegyzõkönyv címû regényéért megkapta a Renaudot-díjat 1963-ban – ez a kötet egy férfi perifériára szorult történetét mutatja be. Két korszakra oszthatjuk írói munkásságát: a 60-as évek elejétõl a
Uránia mozi GÁL József írása
A filmrõl elsõként azt szeretném közölni minden olvasóval, hogy értékelésénél fontos figyelembe vennünk, hogy a rendezõ elsõ alkotása. Ez akár mentegetõzésnek is hangozhatna, de egyáltalán nem az, inkább egy amúgy is jó film dicséretének felértékelése. Az alaphelyzet is érdekes, legalább is, ami a fõhõsünk szakmáját illeti: postás, aki egy baklövés után Észak-Franciaországba köteles költözni, mivel áthelyezik. A napfényes Riviéra helyett kénytelen elviselni Bergues városát, ahol hideg van, mindenki felcseréli az s és az sz betût a szavakban, ahol az élet egészen más. Mindez ráadásul a családja nélkül… Eddig akár még egy katasztrófafilm is lehetne mindez, szerencsére nem az. Ugyan a filmünk fõszereplõjét Philippe Abramset (akit Kad Merad alakít a filmben) meglehetõsen kalandos eseménysorok övezik, mégis mindezen nevetünk, nevetünk, és még egy óra múlva is nevetünk… Még órákkal a film után is eszembe jutott néhány vicces jelenet, vagy szöveg. A film alapvetõen a francia vidékek közti nyelvi és kulturális különbségeken alapul, s emiatt elsõre sajnos nem
könnyû megérteni, hiszen lesznek poénok, amelyeket csak késõbb, „megemésztve a látottakat” értünk meg. Elsõsorban itt pont ezekre a különbségekre gondolok, mivel ugyan nálunk is vannak különbözõ nyelvjárások, és ha valaki tanult németül, akkor tudja, hogy a kiejtésben az osztrák és a német között olykor jelentõs különbségek vannak, vagy ugyanez az angolnál is megfigyelhetõ, de korántsem olyan mértékben, nem olyan markánsan, mint a franciában! A másik humorforrást az elõítéletek jelentik. Ugyan nem könnyû elképzelni, hogy bárki Dél-Franciaországban azt gondolja minden északabbra élõ emberrõl, hogy igénytelen és alkoholista, ami az idõjárás miatt akár érthetõ is lehetne… Kis adalék a leírtakhoz, hogy Franciaországban a film rekordokat döntött, és még az országimázsépítésbe is bevették. Ez a mozi tipikusan az, amire beülünk 60-an, 70-en, vagy még többen, és önfeledten nevetünk a filmen, majd azon, hogy pár sorral arrébb van, aki még mindig nevet… Nagyon hangulatos film, csak ajánlani tudom mindenkinek. Zárszóként pedig csak egy mondat, ami a film jelmondata is lehetne akár: Bergues, a város, ahol az emberek egyszerûen sötömik, és ÉszakFranciaország isz sép hely.
Nyerj jegyet az Uránia moziba! Ha szeretnél egyet nyerni az öt darab, két személyre szóló mozijegy közül az Urániába, nem kell mást tenned, mint helyesen válaszolni az alábbi kérdésre, és a megfejtést elküldened az
[email protected] e-mail címre. Beküldési határidõ: május 13. Kérdésünk: Mi a filmbéli Philippe Abrams foglalkozása?
70-es évek közepéig olyan témákat boncolgatott, mint az õrület, a pillanatnyi ujjongás, dühöngés, nyelvi kifejezéseit pedig könnyed költõiesség, szabad asszociációk jellemzik. Második alkotói periódusában regényeinek hangulata letisztultabb lett, nagyobb népszerûséget szerzett. A láz 1965-ös novellás kötete az elsõ „kísérletezõ” korszakában készült. A láz, mint beteg állapot, motívumként jelenik meg a könyvben szereplõ négy novellában, lelki szédületet szimbolizál, valamilyen baljós metafizikai létnek, ugyanakkor romlott fizikai eljövetelnek az érzetét. A címadó novella a legteljesebb képet mutatja az elmúlás, a halál életérzésével kapcsolatban. A fõszereplõ Roch napszúrást kap, de nem egyszerû napszúrást, hanem a fejben és a lélekben végbemenõ lecsúszást, amit az élettõl való undor, a düh és a harag fejez ki. Le Clézio csatatérként jeleníti meg a várost, amelyet elnyelt a for-
róság, a láva. Társadalmi képet látunk magunk elõtt az emberi természetrõl, a háború konfliktusairól, a fortyogó dührõl és agresszióról. A lázas betegség magával ragadja a vágyakkal teli embert, aki keresi a megnyugvást, a saját sötét, csendes odúját, keresi a szeretetet, a boldogságot, és mindent megtesz azért, hogy vágya beteljesülhessen: vásárol, dolgozik, sebeket ejt, gyilkol, önzõ módon birtokol. Viszont ha nem éri el a célját, ha nem érvényesül a kikötött szándékunk, magával húz egy ismeretlen tébolyultság, a mindent megemésztõ õrület. A kötet az Ulpius-ház kiadónál jelent meg Rónay György fordítói munkájával.
Nyerd meg a könyvet! Kérdés: Mikor kapta meg Le Clézio a Renaudot-díjat? Beküldési határidõ: május 13. Cím:
[email protected]
A helyes megfejtõk között A láz címû könyvet sorsoljuk ki. A könyvet a Libri könyvesbolt (Pécs, Irgalmasok útja 6.) ajánlotta fel. Tel.: (72) 522-680, Nyitva tartás: H-P: 9:00 - 19:00, Szo: 9:00 - 14:00
zsöllye
Mátyás igazságos, Galiba mulatságos Lúdas Matyi Fazekas Mihály mûvét színpadra átdolgozta: Schwajda György Rendezõ: Schneider Jankó KASZA Szabolcs írása
Játszottatok: nyertetek! KÖNYVES JÁTÉKUNK MEGFEJTÉSE: Münchhausen báró Németalföldrõl származik.. Nyertesünk: Szabóné Erdõsi Judit. A Münchhausen báró kalandjai címû könyvet a Libri könyvesboltban (Pécs, Irgalmasok útja 6.) veheted át. MOZIS JÁTÉKUNK MEGFEJTÉSE: A film forgatókönyve az Év gyermekkönyve-díjat kapta. A kétszemélyes jegyeket: Himbler Dorottya, Szerletics Marcella, Czabajszki Máté, Horváth Eszter és Molnár Anna nyerte. A belépõket az Uránia mozi pénztárában vehetitek át. A SUDOKU REJTVÉNYÜNK KIEMELT SZÁMSORA: A megfejtés: 4 2 8 1 5 9 3 7 6 . A profi sminkre jogosító bónt Kohn Judit nyerte. A nyereményt a szerkesztõségben (Szántó K. J. u. 1/b) vehetitek át munkanapokon 9–15 óra között. SZÍNHÁZAS JÁTÉKUNK MEGFEJTÉSE: Fritzet Zayzon Zsolt alakítja a darabban. Nyerteseink: Gründner Virág és Puskás László . A két személyre szóló színházjegyeket az UnivPécs szerkesztõségében (Szántó K. J. u. 1/b) vehetitek át munkanapokon 9–15 óráig.
Alapvetés: lúd = liba. A lúd beszél, énekel, de a libát csak Matyi érti. Ezzel a remek húzással adják meg a darab komikus alaphangulatát, hiszen a pösze Galiba alakja és viselkedése rengeteg lehetõséget ad a vicces helyzetek felépítésére, bár Fazekas mûvében eredetileg nem így szerepelt. Erõsen megvilágított, enyhén megdöntött padlón áll Ludas Matyi, mellette a lúd, egy vékony madzaggal mozgatható kitömött figura. Matyi (Boglári Tamás), aki FC Döbrög pólóban és nagyon is mai öltözetben van, tanítja háziállatát énekelni. Az állat próbálkozásait egy gereblyébõl és egy piros edénybõl fabrikált hangszeren kíséri. Matyi édesanyja érkezik. A címszereplõ szidalmazza lúdját, édesanyja azt hiszi, hogy Matyi nem az állathoz, hanem hozzá beszél. Sok vita és sok poén után Matyi arra jut, el kell mennie szerencsét próbálni. Persze magával viszi Galibát is. Ekkor hátat fordít a közönségnek, a fények tompulnak és csak Matyit és elõtte a színpad hátsó részén lévõ piros függönyös „mini-színpadot” világítják meg. Matyi erre indul és énekelni kezdi a
népdalt: „Elmegyek, elmegyek, hosszú útra megyek, hosszú út porából…” De közben Galiba is rákontráz: „Elmegyek, elmegyek milyen úton indulok még nem tudom…” Párhuzamosan éneklik a két szöveget, így lesz a két melankolikus, szomorú dalból vicces egyveleg. Az elõadás ritmusát, a felnõttek számára is élvezhetõ poénok adják. Ilyen volt például a hosszú európai úttól kissé önhitté és külföldieskedõvé, aladzónná váló Galiba egy története, amikor üdvözölt egy másik ludat: „How do you do?”. Az állat rémülten kérdezett vissza Galiba története szerint: „Hol a hajdú?” Vagy ehhez hasonló a vojákos asszony furcsa gyógymódszere, ami a szintén közismert Indul a bakterház címû filmbõl való: hagyma a hón alá, pipa a szájba és futás. Ez egy a régebbi szereposztásban játszott darab leírása, május 5-én kedden a darab már új szereposztással látható.
Nyerj jegyet a színházba! Kérdés: Ki játssza Matyit a darabban? A megfejtéseket az
[email protected] e-mail címre várjuk május 13-ig. A helyes megfejtõk között 2 db, két személyre szóló színházjegyet sorsolunk ki a Pécsi Nemzeti Színház bármely elõadására. 2009. május 4.
23
Univ-24.qxd
2009.04.29.
16:22
Page 1