ÚJ Gyorsabb, hatékonyabb! > 35 perces flexibilis ciklus > Egycsatornás flexibilis sebészeti endoszkópok sterilizálása > Kétcsatornás flexibilis sebészeti endoszkópok sterilizálása > 10.89 kg terhelhetőség (1 db flexibilis sebészeti endoszkóp mellett) > Nagyobb eszköz kompatibilitás > Ergonomikus kialakítás
Az Ön igényei, a mi megoldásaink
Az Ön igénye …minimális idő alatt, maximális mennyiségű sebészeti eszköz sterilizálása 3 Ciklus Flexibilis eszközök > Ureteroszkópok > Cisztoszkópok > Bronchoszkópok
> Egycsatornás flexibilis sebészeti endoszkópok (1050 mm-ig)
Flexibilis ciklus
> Kétcsatornás flexibilis sebészeti endoszkópok (998 mm-ig)
> Fényvezető kábel
perc
Minden
Nem lumenes eszközök > Kamerák
35
> Da Vinci eszközök > Nem-lumenes endoszkópok
> Akkumulátorok
28
Lumenes ciklus
55
Rigid, lumenes eszközök > Resectoszkópok > Trokárok > Kanülök
Ciklus
Nem Lumenes ciklus
perc
3 fázisos > Kondicionálás > Sterilizálás > Levegőztetés
perc
…hogy elkerüljük a ciklusok megszakítását
…hogy elkerüljük az eszközök károsodását
…hogy hatékonyak legyünk
A V-PRO® maX nedvesség- és hőérzékeny eszközökhöz ideális, melyeket gyakran nehéz teljesen megszárítani. A VHP eljárást olyan elektromos eszközökhöz fejlesztették ki, melyek gőzben nem sterilizálhatók.
Sterilizáló szer alacsony koncentrációja 59 %-os Hidrogén-peroxid koncentráció minden ciklus során (összehasonlítva a más alacsony hőmérsékletű sterilizálóknál alkalmazott 94 %-kal), mely kíméletesebb az eszközökkel.
A kórokozók (spórák, baktériumok, mikrobaktériumok, burokkal rendelkező és nem rendelkező vírusok, ciszták, gombák és protozoák) teljes spektrumán tesztelt hatékonyság.
Kondenzáció nélkül A V-PRO® maX ciklusában a hidrogén-peroxid nem csapódik le: a H₂O₂ gáz formájában több mint 10-szer hatékonyabban pusztít és jobb a felhasználhatósága, mint az ugyanolyan koncentrációjú folyadéknak.
A V-PRO® sterilizáló rendszer a PSP Prion-nal végzett tesztelése során bebizonyosodott, hogy a rendszer alkalmas a prionok inaktiválására.*
*A tesztre in vivo körülmények között került sor többszörös prion változatokkal (beleértve a vCJD/BSE-t is) a legrosszabb feltételek mellett, tisztítás jelenlétében, ill. hiányában. Fichet, G.E. Cornoy, K. Antloga, C. Duval, G. McDonnell, J.P. Deslys.2004. Új módszerek a prion-szennyezett orvosi eszközök fertőtlenítésére. The Lancet 364: 251-526. Fichet G., K. Antloga, E. Cornoy, G. McDonnell (2007). Prion inaktiválás egy új gázállapotú hidrogén-peroxid sterilizációs eljárás alkalmazásával. J. Hosp. Infect, 67: 278-386
Sterilizálási folyamat indikátorok A Sterilitás Biztonság egy minőségellenőrzési protokoll, melyet az egyes kórházak fejlesztenek ki a sterilizálás monitorozására és dokumentálására. A STERIS több eszközt biztosít erre a célra:
Biológiai indikátorok
Verify® V24 Független Biológiai Indikátorok
Verify® Biológiai Indikátor Inkubátorok
The Verify® V24 Független Biológiai Indikátor tesztcsomag
Chemical Indicators
Verify® Vaporized Indikátor Csíkok
Verify® Vaporized Sterilizáló Címke
Verify® Vaporized Regisztráló kártyák folyamat indikátorral
Minimális fogyóanyagfelhasználás alacsony költségek!
Sterilizáló anyagok és tartozékok
Vaprox™ Sterilizáló > Hidrogén-peroxid lezárt patron kiszerelésben. > 1 standard patron = 15 ciklus. > a Vaprox patron biztonságosan kezelhető, a gyártástól számított 15 hónapig felhasználható. > Az egyes patronokon található vonalkódok biztosítják, hogy lejárt hatóanyaggal ne lehessen a sterilizálást megkezdeni
Tálcák és elosztók
Tálca alátét
> A műanyag tálcák gázáteresztőek és alkalmasak a VHP sterilizálás lebonyolítására.
A V-PRO® alátétek könnyűek, tartósak és a folyamat során lehetővé teszik a sterilizáló anyag szabad terjedését.
> 4 méretben állnak rendelkezésre. > Az elosztók az eszközök biztonságosabb elrendezését szolgálják.
Szalag Tyvek® Zacskók, Tekercsek > Cellulóz-mentes anyag > Kiemelkedően erős, tartós és szakításálló > Megfelel az EN ISO 11607 szabvány előírásainak > A Tyvek® a Dupont regisztrált kereskedelmi védjegye
> A ragasztó szalag a PolyWrap csomagolóval is használható.
PolyWrap > Nem-szövött, 100 %-os polipropilén anyag > Megfelel az EN ISO 11607-1&2 ill. az EN 868-2 szabványok előírásainak.
...csomagolt eszközök sterilizálása
...alacsony karbantartási költségek
A V-PRO® maX az eszközöket
Egyszerű üzembe helyezés
csomagolóanyagban, vagy sterilizáló
Nincs szükség vízre, gőzre, sűrített levegőre, speciális
zacskóban sterilizálja.
szellőztetésre és elvezetésre, mindössze elektromos csatlakozás szükséges. Egyszerűen csak dugja be a
...hatékonyság
hálózati aljzatba.
136-literes sterilizáló kamra
Egyszerű használat
A V-PRO® maX adagonként 20 db. lumenes eszközt
> Az ergonomikus ajtókialakítás miatt a
képes sterilizálni.
berakodás egyszerű. Nincsenek fogantyúk, az ajtó nyitása és csukása egyszerűen, egy
Paraméter monitorozás A V-PRO® maX úgy lett kialakítva és hitelesítve, hogy egymástól függetlenül monitorozhassa a kulcsfontosságú VHP sterilizálási paramétereket, megkönnyítve ezzel a sterilizált eszközök hitelesítését és elősegítve a gyorsabb és hatékonyabb sterilizálását.
Plazma-mentes VHP eljárás
mozdulattal elvégezhető. > Nagyméretű, színes, érintőképernyős kijelző > Az új típusú nyomtató révén könnyen áttekintheti a sterilizálás folyamatát.
A VHP egy nagyhatású biocid anyag, mely
A V-PRO® maX megfelel az EU és FDA szabványok előírásainak
természetes módon bomlik le vízre és oxigénre,
> Az Orvosi Eszközök Direktívája szerint CE jelölésű
könnyen eltávolítható plazma-fázis nélkül. A V-PRO®
> Megfelel az EN 14937 szabvány előírásainak
maX révén nincs szükség a nagy helyigényű plazma
> Az USA-ban, Európában és Ausztráliában kerül forgalmazásra és megfelel az USA/Nemzetközi elektromossági és biztonsági szabványok előírásainak
tekercs beépítésére, mely csökkenti a kamra térfogatát. Környezetbarát vegyi anyagok > Biológiailag 100%-ban lebomló melléktermékek > Alacsony mértékű közmű-terhelés
Rugalmasság, Gyorsaság, Hatékonyság, Könnyű használat, Alacsony ciklusköltség. > Új 35-perces flexibilis ciklus > 136-literes sterilizáló kamra > 8.9 kg-os töltet nem lumenes ciklusnál > 20 rozsdamentes acél lumenes eszköz egy ciklussal > A nedvességre kevésbé érzékeny, ezért kevesebb a megszakított ciklus > Minimális eszköz-amortizáció > 15 ciklus patrononként – többféle kiszerelés > Plazma-mentes, sterilizálási folyamat > Sterilizálás zacskóban, vagy csomagolva > Egyszerű elektromos csatlakozóval installálható > A mikroorganizmusok széles spektruma ellen hatékony > Prion-inaktiválásra is alkalmas*
Folyamatos asszisztencia és alacsony karbantartási költségek A STERIS szerviz szakemberei szükség esetén a berendezés teljes élettartama alatt segítik Önt.
®
Dok. #PGM001 – A STERIS Co. eredeti #M3640GB sz. dokumentuma alapján fordította a PGM Kft.
©2012 STERIS Corporation. All rights reserved. Not for distribution in the United States.
Technology to Prevent Infection and Contamination™
STERIS 116 Avenue de Magudas 33185 LE HAILLAN FRANCE Phone: +33 (0)5 56 93 94 94 Fax: +33 (0)5 56 93 94 95 www.steris.com/international STERIS Corporation 5960 Heisley Road Mentor, OH 44060-1834 ■ USA 440-354-2600 ■ 800-548-4873 www.steris.com
D IST RIBU TOR S
Premier G Med Kft. 1026 Budapest Hidász u. 1. Tel: +36 (1) 391-4030 Fax: +36 (1) 398-0687 Email:
[email protected] Web: www.premiergmed.hu
