ÚJ ESÉLY A Vajdasági Magyar Szövetség lapja • II. évfolyam 3. szám • 2008. március 10.
• MAGYAR KOALÍCIÓ: A KÖZÖS CÉLOKÉRT TARTOMÁNYI ÉS ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK
1848
EMLÉKEZETE
• MÁRCIUS 15-ÉN KEZDETÉT VESZI A KAMPÁNY MaGYar TÖrTÉneT MÚzsája, VÉsőd soká nYÚGodoTT, Vedd FÖl azT s ÖrÖk Tábládra VÉsd FÖl ezT a naGY naPoT! PeTőFi sándor: 15-dik MárciUs, 1848.
ÚJ ESÉLY
ÚJ ESÉLY
1848 EMLÉKEZETE
A NEMZET LÉPCSŐJE
Megemlékezések 1848-ról
KISOROSZ
BÁCSKERTES
MAGYARITTABÉ
BÁCSKOSSUTHFALVA
SZABADKA
ADA
BAJMOK
Március 15-e, az 1848-as forradalom és szabadságharc emléke előtt tisztelegnek Vajdaság-szerte. A megemlékezés ünnepélyességét az a bizakodás lengi körül, ami meghatározta a forradalom első időszakának hangulatát: győztes forradalom volt ez, hiszen olyan értékeket hozott magával, melyek a polgári társadalom alapjait jelentették azokban az években, évtizedekben is, amikor a szabadságnak valóban csak az emléke volt meg.
Megemlékezés Február 2-án, a Gyertyaszentelő napján, Zentán a Vajdasági Magyar Szövetség és a Magyar Koalíciót helyi szinten alkotó VMDK közösen emlékezett meg a Zentai Felsővárosi temetőben lévő kegyhelynél az 1849-es véres gyertyaszentelőre. Zenta város lakóit az 1848/49-es szabadságharcban és forradalomban sok veszteség érte. Az 1849. február elsején és másodikán folytatott súlyos harcok után a várost elfoglaló szerb szabadcsapatoknak több mind kétezer áldozata volt. Rájuk emlékezünk minden évben a gyertyaszentelő napján, az ártatlan áldozatok emlékére 1893-ban emelt sírhelynél. Maros Antal
Köszönjük mindazok segítségét, akik fotóikkal, tudósításaikkal hozzájárultak lapszámunk elkészítéséhez.
2
2008. március 10.
VEZÉRCIKK
1848. március 15-én Petőfi Sándor a Nemzeti Múzeum lépcsőjén állva elszavalta az összegyűlt tömegnek a Nemzeti dalt. Ezzel a gondolattal nőttünk fel, jó gondolat volt az 1848-as forradalom és szabadságharc kapcsán. Irodalmi, történelmi, legenda-szerű: olyan gondolat volt, amitől egyszerre jó minden: irodalommal foglalkozni, a magyar nemzet részének lenni és gyereknek is, örök gyereknek, aki hisz a csodában, a szó erejében. A mindennapokban is jó március 15-re gondolni, amikor az irodalom, a költészet, a szó ereje kevesek szemében jelent komoly foglalkozást, legyintenek legtöbbször, ,,ah, művészek”, teszik hozzá a kézmozdulathoz, nektek szabad: álmodni, rajongani, naiv módon lelkesedni eszmékért. Mert úgy van az, ha jól megfigyeljük, hogy március 15-e környékén kicsit megnő az ilyenek ázsiója. Percekre. Perc-emberek, mondanám, de ezt egy másik költő mondta, s bizony nem az irodalmárokra gondolt, úgyhogy jól is van így. A mindennapokban azért jó március 15-re gondolni, mert akkor kinyílik kicsit az ég, a sokféle kétely és kérdés, ami felmerül – irodalmunk, kultúránk, történelmünk és történelmi lehetőségeink, a politizálás, a sajtó és sajtószabadság, az egyenlő jogok, az esélyegyenlőség és minden más kapcsán – elcsitul kicsit, pirulva ugyan, de türemkedik kifelé a lélek: bizakodás, mosoly, hohó, nem akármi volt az mégsem, ahogyan a kicsiny ember, az alacsony férfi, a színész, a költő, a hősi halott odakiabálta, belekiabálta az arcokba , mit is akarunk mi. Mit akar a magyar nemzet. És megvidámodnak ettől a gondolattól a mindennapok. A napi rutin hirtelen értelmet nyer, a viták nem egyszerűen szavakból állnak hanem elvek ütköztetéséből, a keveset gondolkodókkal szemben megbocsátóbbak leszünk, a buta törekvőkkel szemben megértőbbek. Mikszáth Kálmán írja Az én kortársaim című kötetének az Új parlament című szövegében, hogy tisztán láthatjuk például, hogy a harminczas évek magyar politikusaiban már ott forr az anyag, melyből 1848-ban márczius tizenötödike fog megszületni, ezek az emberek már viselősek vele és Széchenyi István a negyvenes évek elején igazabban és alaposabban írja le a forradalmat, miképpen fog jönni, mint Horvtáh Mihály az ötvenes évek végén, hogy miképpen jött. Ez egy jó könyv, március 15-e környékén és a mindennapokban is jó olvasni, sokat megtudhatunk belőle. Bizony, az író szeme. De nem csak emiatt, hanem azért is, ugyanazért, amiért jó arra gondolni, hogy Petőfi elszavalta versét: voltak olyan politikusok, akiknek látomásai megvalósultak, mert nem látomások voltak hanem kép a jövőről. Ilyenkor az ember másként néz a politikusokra, legalábbis egynémelyikére, azokra, akiknek szavai nem csak ünnepi retorikával gyártott mondatok, hanem cselekvés áll mögötte, amiről jól tudjuk, hogy megvalósult szó. Mert mondani ugyan sok mindent lehet, de azért bízni csak azokban kell, akik a szavakat nem apró hazugságokra váltják, hanem cselekvésre: megvalósított elképzelésekre. Ha azt mondják jövőkép, nekem ez jut eszembe, amit Mikszáth írt: Negyvennyolc, Széchenyi: átmenni egy hídon, ahová még út sem vezetett, amikor épült. Van ebben az akarásban valami he-
roikus és meg nem alkuvó, kemény kitartás. Látni azt, ami majd elkövetkezik, s addig tenni érte. S nem ellene, s nem lapítani, nem a jó pillanatban előbújni, nem szélárnyékból bólogatni, mindig a megfelelő irány szerint. Viszont az igazság az, hogy hiába nőttünk fel azzal a tudással, hogy Petőfi elszavalta az eggyé vált tömeg előtt a verset, ez a tudás nem pontos. Ahogyan a Szörényi Lászlóval 2001-ben készített beszélgetésből is kiderül (a kérdező Ráday Eszter), szépen derül ki, elviselhetően, nem úgy, ahogyan már tudjuk az igazságot, mert nem vagyunk gyerekek (többé): ,,Ha már a Nemzeti Múzeum lépcsőiről ejtett szót, beszéljünk egy kicsit erről a nevezetes helyről, ahol egyébként rengeteg fontos dolog történt, kivéve azt, hogy Petõfi elszavalta, helyesebben – ahogy a színész Egressy Gábor mondja mint szakértő – elüvöltötte volna a Nemzeti dalt. – Ezért a tévhitért egy metszet okolható, amely Petőfit itt ábrázolja. Lássuk be azonban, hogy a művésznek is vannak jogai, mármint a grafikusnak. Örökítse meg a nemzet költőjét, amint az a Nemzeti dalt egy széken, sõt egy hokedlin állva szavalja? Ugye ez képtelenség lenne, amikor a legszebb klasszicista háttér, a Nemzeti Múzeum oszlopsora is rendelkezésre áll?“ Semmit nem változtat ez a tény azon a reményen és remegésen, ami március 15-én kerít hatalmába. Továbbra is úgy látjuk magunk előtt a költőt, akár egy műalkotáson, úgy éljük meg nemzeti ünnepünket, azzal az emelkedettséggel, reménnyel és vággyal, amiben vereségnek, megalkuvásnak, elveszett ügynek helye nincs, amiben a nemzet lépcsője maga a költő, rajta lépkedhetünk, rajta és a hozzá hasonlókon. A nemzet lépcsője Petőfi, Széchenyi és a forradalmi ifjak közül sokan, akiknek a nevét sem ismerik, de akiket az ügy szolgálata tett lépcsővé. Kevesen alkalmasak arra, hogy lépcsővé legyenek. Akik pedig lépcsővé lettek, mert így születtek, ezt hozta ki belőlük a lélek, a sors, a történelem, a makacs akarat, nem jártak jól. Legtöbbjük nem járt jól, hát hogyan is? Jól azok szoktak járni, akik a lépcsőkön taposnak. Nagy szerencséje a nemzeti történelmeknek és ünnepeknek, nagy áldása a magyar nemzetnek és ünnepének, hogy ez utóbbiakról csak a mindennapok szólnak, a jeles napok nem. A jeles napokat, a kivételeket, március 15-ét, meghagyták a nemzet lépcsőjének. Március 15-e tudása, hogy volt ez a nap, nagyszerű dolog. Kalandos, megríkató, fölemelő. Ülnek a családok a tévé előtt március 15-én és újra megnézik A kőszívű ember fiait. Kihúzzák magukat, fölkapcsolják a villanyt, megnézik a beszédeket is a tévében, vagy inkább nem, ki miképpen. De az biztos, hogy mindenki úgy gondolja, ha nem gondol is semmit, ha egyáltalán eszébe sem jut, szóval, azt gondolja mindenki, hogy van ennek a nemzetnek lépcsője. A múzeuma előtt, ott, ahol Petőfi elszavalta a Nemzeti dalt. És a tömeg kalapját lengette, úgy üdvözölte a forradalmat, aminek emlékét nem homályosíthatja semmi sem el. (a szerk.)
A közös célokért
3
ÚJ ESÉLY
VÁLASZTÁSOK 2008. február 25.
MAGYAR KOALÍCIÓ A TARTOMÁNYI ÉS ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOKON A Vajdasági Magyar Szövetség által elkészített tartományi választási programjavaslatról egyeztettek a Vajdasági Magyar Szövetség, a Vajdasági Magyar Demokrata Párt és a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének vezetői hétfői, éjszakába nyúló találkozójukon. Pásztor István elmondta, igen hosszan tartó szövegmódosítási, szövegpontosítási munkát folytattak, amelynek eredményeképpen megszületett az a közös program, amelyet majd a választási kampány formális kezdetekor, azaz március közepe táján hoznak nyilvánosságra. A Magyar Koalíciót alkotó három párt két héttel korábban állapodott meg abban, hogy közösen indulnak a május 11-én sorra kerülő tartományi és helyhatósági választásokon. Azon a megbeszélésen a VMSZ vállalta magára, hogy megküldi a másik két pártnak saját programjavaslatát a tartományi és valamivel később az önkormányzati választásokra. Február 25-én, Szabadkán a VMSZ tartományi választásokra vonatkozó programját egyeztette részletekbe menően a három párt vezetője, és megszületett a megállapodás. Az önkormányzati programot, valamint a listaállításra vonatkozó részleteket a későbbiekben egyeztetik, annyi bizonyos, hogy március 15-ig elvégzik mindazt a munkát, ami a két választáson való közös indulás feltétele, hiszen akkor hivatalosan is kezdetét veszi a kampány. A tartományi választási program konkrétumait még nem hozták nyilvánosságra, de a Magyar Koalíció korábbi közleménye alap-
ján feltételezhető, hogy az nagy mértékben támaszkodik Pásztor István tizenkét pontos köztársasági elnökjelölti programjára és a Demokrata Párttal kötött megállapodásra, amely a szóban forgó elnökjelölti program megvalósítására vonatkozik, és amelyből egyedül a magyar területi autonómia-követelés maradt ki. Pásztor István köztársasági elnökjelölti programjának sarokpontjait olyan, a magyar és a többi kisebbségi közösség szempontjából is fontos kérdések alkotják, mint a lakosság nemzeti összetétele mesterséges megváltoztatásának szigorú tilalma, a részarányos foglalkoztatás megteremtése az államigazgatásban és a közvállalatokban, a nemzeti tanácsok széles jogkörökkel való felruházása a készülő törvényben és ehhez kapcsolódóan a hatóságilag létrehozandó magyar választói névjegyzék, a történelmi jogsértések rehabilitációja, valamint a kisebbségek parlamenti képviseletének alkotmánymódosítás útján történő szavatolása. A február 25-én este, több órán át tartó egyeztetésen a VMSZ, a VMDK és a VMDP elnökei megvitatták az aktuális belpolitikai helyzetet is, különös tekintettel arra, hogy Magyarország belátható időn belül nagy valószínűséggel el fogja ismerni Kosovo függetlenségét: – Megpróbáltunk közös véleményt kialakítani ebben a tekintetben is, és úgy gondolom, hogy ez sikerült. Így mindaz, amit ebben a kérdéskörben teszek, illetve teszünk, az egy egyeztetett álláspont eredménye – mondta Pásztor István, de konkrétumokat nem kívánt nyilvánosságra hozni. Bizonyos, hogy nem lesz a három pártnak közös nyilatkozata, mert az árthatna a vajdasági magyar közösségnek.
Tallózó
MAGYAR KOALÍCIÓ – MÁJUSBAN IS
MARAD A MAGYAR EGYSÉG
(VMDP hírlevél, 2008. február 13.)
(Részlet a Páll Sándorral, a VMDK elnökével készült interjúból — Vajdaság Ma, 2008. február 16.)
A megbeszélésen elhangzott, hogy a Magyar Koalíció tevékenysége a köztársasági elnökválasztási kampány során eredményes volt és megfelelt a vajdasági magyarság alapérdekeinek. Szó volt a koalíciós szerződés megújításáról, valamint a Magyar Koalíció tartományi és helyhatósági választásokkal összefüggő politikai programjának előkészítéséről is. A részvevők megállapodtak abban, hogy a tartományi politikai program két részből áll, s a vajdasági magyarság egésze szempontjából fontos községekben külön helyi programok is készülnek. A Magyar Koalíció tartományi politikai programját két melléklet egészíti ki. Az egyik a tizenkét pontos program és a Demokrata Párttal történt megegyezés alapján készülő, a magyar autonómiára vonatkozó tervezet, amelynek véglegesítését dr. Varga László, köztársasági képviselő vezetésével egy koalíciós bizottság végzi el. A másik melléklet a magyartöbbségű közigazgatási körzet kialakításáról szól. A Magyar Koalíció megújítását célzó dokumentumok elkészítése részben már zajlik, illetve a napokban megkezdődik. A pártelnökök és munkatársaik úgy döntöttek, hogy továbbra is nagy súlyt helyeznek a Magyar Koalíció helyi politikai tevékenységére.
• Ezek szerint a három magyar párt úgy indul együtt a májusi választásokon, hogy nem tart igényt a nem magyar előjelű pártok támogatására? – A találkozó egyik dilemmája az volt, hogy van-e valakinek stratégiai partnere a szerb pártok között. Egyértelműen kiderült, hogy a három magyar szervezet között ilyen nem található, ami nagyon jó. Nekünk a saját ügyeinket kell nézni. Meg kell szerezni minden önkormányzatot, amit lehet. Ha önállóan lehet, akkor úgy, ha viszont másként nem megy, akkor koalíciós kényszerben. Majd megnézzük, kik azok, akik koalíciós partnerek lehetnek. De a legitimitásunk szempontjából az a lényeg, hogy a Magyar Koalíció mennyi szavazatot tud szerezni. Ez tarthat meg minket, és a vajdasági magyarságot is politikai tényezőként a porondon. • Lehetséges-e, hogy a VMSZ, a VMDP és a VMDK között majd komoly vita alakul ki a nemzeti autonómia ügyében, hiszen mindhárom szervezetnek megvan a saját elképzelése a részleges önrendelkezésről? – Nem hiszem, mert mindhárman el tudjuk fogadni a másik elképzeléseit. Létrehoztuk a közös autonómia-bizottságot, amelybe mindegyik párt három-három tagot ad. A bizottság meg fogja fogalmazni a mindannyiunk számára elfogadható autonómia-koncepciót, amelyben kitérünk a területi és a perszonális önkormányzatiság kérdésére, valamint a Vajdaság autonómiájának és a helyi önkormányzatoknak, valamint a regionalizációnak a kérdésére. Huszonegy olyan település van a Vajdaságban, amelyek esetében konkrét programjavaslattal szeretnénk előállni a helyhatósági választásokat megelőzően.
4
2008. március 10.
ÚJ ESÉLY
KEZDETÉT VESZI A KAMPÁNY
MÁRCIUS 15: 160 ÉVE ÉS MA Hivatalosan ezen a napon veszi kezdetét a kampány – nem hivatalosan be sem fejeződött Ellentmondásnak tűnhet az alcím, ugyan milyen kampány az, amelyik az egyik legszebb magyar ünneppel kezdődik, másrészt viszont be sem fejeződött. Minden kampány lehetetlen vállalkozás, hiszen meggyőzni azokat a választókat arról, hogy az elmúlt időszakban az ő érdekeik mentén politizáltunk, az előző választások (kampánya) idején tett ígéreteket betartottuk, ha ők másként gondolják, másként tapasztalták, lehetetlenség. Meggyőzni azokat a választókat, akiknek az a véleménye, hogy politizálásunkkal úgy a tartományban, mint helyi szinten méltóképpen képviseltük az érdekeiket, mindent megtettünk annak érdekében, hogy a megfogalmazott ígéreteket betartsuk, azért lehetetlenség, mert ők nem arra várnak, hogy elmondjuk azt, amit látnak, amiért ránk szavaztak, hanem arra kíváncsiak, mit fogunk produkálni, milyen terveink vannak és melyek azok a célok, amelyek mentén politizálásunkat az elkövetkező négy évben elképzeljük. Egyszerre kell tehát szólni azokhoz, akik elégedetlenek és azokhoz, akik bizalmukat a VMSZ-nek adták. Egyszerre kell megszólítani azokat, akik csalódottak és más pártok felé fordultak, és azokat, akik akkor is a magyar pártokra szavaztak, amikor már nem hittek bennük, de a kételynél erősebb volt a belső összetartás, és azokat is meg kell szólítani, akikben meg sem fogalmazódott kétely, akik elégedettek. Lévén szó helyi szintű választásokról is, mindháromra van példa. A mostani kampányt sajátságossá teszi az is, hogy a VMSZ-en belül váltás történt, az elnökcsere természetszerűleg más elképzeléseket és prioritásokat, más kommunikációt és más meglátást hozott magával. A választási kampányban azonban – ha az elmúlt időszakról adunk számot –, akkor nem, nemcsak a tavaly május óta tartó időszakról adunk számot, hanem a 2004-es választások óta eltelt három és fél évről (hiszen újra nem töltöttük ki a négyéves periódust), a megvalósított célok mellett felelősséget vállalunk azokért a mulasztásokért is, amik nem terhelnek bennünket, nem terhelik azt a politizálást, ami mellett elköteleztük magunkat és sok esetben az önkormányzatokban lévő VMSZ-eseket sem: adott korlátok között mozogtak. Ebből a szempontból március 15-én veszi kezdetét a kampány. Éppen azon a napon, ami százhatvan évvel ezelőtt meghatározó nap lett a magyar történelemben. Értékei, az elvek, amelyekért megtörtént március 15-e, a nemzet önképét határozták meg, a polgári társadalom alapját vetették meg, a történelem későbbi szakaszaiban bekövetkező győzelmek és vereségek, diktatúrák és forradalmak mind-mind abból a napból táplálkoztak. Méltóságteljes, kegyelettel és büszkeséggel teli kampánykezdet, a magyar történelem és kultúra egyik legnagyobb ünnepéhez kötődik a vajdasági magyarok tartományi és helyhatósági választásokon való megmérettetésének versenye, küzdelme, lehetősége. A vajdasági magyaroké, és nem a vajdasági magyar politikáé, mint ahogyan március 15-e is a magyaroké és nem csak azoké, akik a csatamezőkön harcoltak, a politikai színtéren jól-rosszul képviselték a forradalom ügyét, újságot csináltak és festményeket festettek, tépéseket készítettek, gyászoltak, örültek és reméltek: március 15-e és
az 1848-as forradalom és szabadságharc mindannyiuk ügye volt, ünnepe, emlékezete mindannyiunk ügye. Ebből a szempontból szimbolikus kampánykezdés, ugyanakkor nagyon is földhözragadt, valóságközeli: mert nem csak előre kell menni, nem csak programot kell készíteni és ismertetni, hanem meg kell küzdeni mindazzal, ami nem szolgált a vajdasági magyar politikum, a VMSZ előnyére sem helyi, sem tartományi szinten. És március 15-e erről is szól, a hibák felismeréséből fakadó bátorságról, a tétovázás helyetti kiállásból és vállalásból. Az elmúlt tíz hónapban sokat beszéltem, mindenütt a VMSZ megújulásáról beszéltem, azokról az elképzelésekről, amelyek mentén a párt munkáját elképzelem. A civil szféra, az értelmiség, az egyházak felé történő nyitásról, a belső megújulásról, arról a másfajta kommunikációról, ami a pártot kimozdítja a klasszikus kisebbségi politizálás keretei közül, a vajdasági, szerbiai politikai színtér aktív, megkerülhetetlen részévé teszi, ugyanakkor a vajdasági magyar közösségnek jövőképet jelent: megélhetést, utakat, infrastruktúrát, kanalizációt a kultúra és az oktatás, a nyelvhasználat mellett: magyarként, de nem rosszabb körülmények között élni. Ennek a munkának az eredménye volt a tavalyi év végéig a Nagyberuházási Alap pénzkeretéből megvalósult, megkezdett projektumok sora, az idei pályázaton leadott tervek. Most másról akarok beszélni: azokról a ,,márciusi ifjakról”, akikre az elkövetkező időszakban számítunk, akiket a kampány során megismerhetnek a választók, s akikre az önkormányzati, tartományi munkát bízni szeretnénk. Márciusi ifjakat mondok, s ekként is gondolom, részben a szó legszorosabb értelmében: fiatal embereket látni , fiatal szakemberekre, politikusokra, szakpolitikusokra bízni azokat az ígéreteket, amelyeket a programokban megfogalmazunk. Fiatalokra de nem csak és nem okvetlenül éveik számát tekitve, hanem kiállásukat, bátorságukat, elhivatottságukat, szakmai felkészültségüket tekintve. Biztos vagyok abban, hogy a vajdasági magyar politizálás helyi szinten meg fog változni: határozottabb lesz és következetesebb, érdekeink mentén kiálló és szakmai szempontból megalapozott tudással bíró: ilyen emberekre számítok, ehhez a hozzálláshoz kapnak segítséget, támogatást a párton belül azoktól, akik hisznek a VMSZ nem egészen egyéves megújulás-politikájában. A kampány ebből a szempontból valóban március 15-én kezdődik. Másrészt viszont be sem fejeződött, hiszen alig múlt el két hónap azóta, hogy a köztársasági elnökválasztásra létrehozott Magyar Koalíció a kampány végére a közösség összefogásává alakulva arra kötelezte a vajdasági magyar politikumot, hogy folytassa a megkezdett utat, a köztársasági elnökjelöltre leadott 93.000 szavazat arra kötelezte a VMSZ-t (a Magyar Koalíción belül is), hogy kitartson a megfogalmazott elvek mellett úgy a partnerek, mint a többségi pártok irányában. Ebből a szempontból tehát a kampány azzal, hogy a Magyar Koalíció megerősítette a közös indulást, megegyezett (ebben a pillanatban a tartományi) program kérdésében, be sem fejeződött. És ez lesz a vajdasági magyar közösség külön ünnepe március 15-én: összefogásának, törhetetlen életerejének és egymásba vetett bizalmának ünnepe. Mérföldkő a vajdasági magyar politizálásban. Pásztor István
A közös célokért
5
KEZDETÉT VESZI A KAMPÁNY
Szabadkai változások Ez év május 11-re írták ki a helyhatósági és tartományi választásokat, a kormánypártok egymásközti kötélhúzásának kompromisszumos eredményeként. A választások kiírását megelőzte az új önkormányzati- és az új, önkormányzati választásokról szóló törvény. Szabadka városára vonatkoztatva a helyhatósági választásoknak nagyon komoly súlyuk van, hiszen a vajdasági magyarság fellegvárát képező észak-bácskai város a magyar nemzeti közösség megmaradását és politikai súlyát illetően a legnagyobb jelentőséggel bír. Nagyon jól tudják ezt a Belgrád-központú politikai pártok is, kiknek feltett politikai célkitűzése, hogy a nemzeti kisebbségi politizálást kiszorítsák a helyi hatalomgyakorlásból Szabadkán. A választási kampány még jobban felforrósítja a tavaszi felmelegedést. A magyar politikai pártok összefogásának köszönhetően a nemzeti kisebbségi politizálás súlya komoly mértékben megnőtt. A széthúzás és lassú szétforgácsolódás időszaka után az összefogás és politikai befolyásunk komoly növelésének időszaka jött el. A köztársasági elnökválasztások eredménye ezt egyértelműen beharangozta, a tartományi és önkormányzati választásoknak ezév májusában pedig ezt a folyamatot kell továbberősíteniük. A kisebbségi politizálás megerősítette létjogosultságát, az elkövetkező választásokon pedig azt is világosan és egyértelműen polgártársaink tudtára kell juttatnunk, hogy a mindennapi életszerű gondok és problémák kihívásaival is meg tudunk küzdeni. A Magyar Koalíciónak, esetünkben azon belül pedig a VMSZ-nek van komoly helyi választási programja és káderállománya, amely közösségünket és a várost a fejlődés és haladás útján tudja továbbvezetni. A VMSZ Szabadkai Községi Szervezete szervezeti felépítését illetően, valamint káderállománya tekintetében az utolsó pár évben komoly előrelépéseket tett meg. A községi szervezet struktúrája oly mértékben bővült, hogy lefedte városunk majd minden települését illetve helyi közösségét, taglétszámban is komoly gyarapodás tapasztalható, és a párt káderállománya is nagymértékben bővült. Az elkövetkező választásoknak az új és fiatal szakembereket, szakpolitikusokat kell helyzetbe hoznia, mert ez jelentheti a párt további fiatalításának konkrét megvalósítását. A választási kampány komoly politikai csatározásokat fog eredményezni, de az MK által a választópolgárok felé felkínált prog-
ÚJ ESÉLY ram világosan elénk tárja, hogy a koalíció továbbra is felvállalja a nemzeti kisebbségi érdekek maradéktalan képviseletét, mint ahogy egyértelművé teszi azt is, hogy a koalíció polgártársaink mindennapi életszerű kérdéseivel is legalább oly mértékben kíván foglalkozni és képes sikeresen megküzdeni azokkal. És itt nem csak a magyar nemzeti közösség érdekeinek maradéktalan képviseletéről van szó, hanem minden más, Vajdaságban és Szerbiában élő nemzeti közösség érdekéről. A Magyar Koalíció kötelezettségének érzi, hogy felvállalja az összes kisebbségi nemzeti érdek képviseletét, hiszen mint köztársasági parlamenti párt és vajdasági kormánytényező ezt a leghatékonyabban és legeredményesebben tudja megvalósítani. A magyar nemzeti kisebbségi érdekek megvalósítása közvetlenül összefügg minden más szerbiai nemzeti kisebbség érdekének megvalósításával úgy az oktatás, kultúra, nyelvhasználat területén, mint a mindennapi életünk minden más szférájában. Ennek azt kell eredményeznie, hogy a VMSZ nem csak kizárólagosan a magyar nemzeti és kisebbség érdekekek megvalósulásának egyik fő hordozója, hanem emelett azt is, hogy mindazon közösségben, ahol élünk, jelen vagyunk, hatékonyan és eredményesen kell dolgoznunk minden polgártársunk életszerű gondjainak leküzdésében. Az elkövetkező időszakban ez elsősorban a közösségünk legégetőbb kérdéseire vonatkozik, úgy a munkahelyteremtést, mint az infrastrukturális fejlődést, valamint minden más területet illetően, amely azt a jövőképet erősíti meg, hogy ittmaradásunknak ebben a régióban igenis van perspektivája. Ami jó és pozitív a mi nemzeti közösségünk számára, az ugyanolyan szinten jó és pozitív kell, hogy legyen minden más velünk élő polgártársunk számára – a többség oldaláról és a többi nemzeti közösség oldaláról is. Van a VMSZ és a Magyar Koalíció olyan erős és szervezett, hogy a fentiekben felsorolt feladatokat eredményesen el tudja látni. Nem látjuk nélkülözhetetlennek Belgrádi központú pártok bábáskodását a fentiekben felsorolt célkitűzéseink megvalósítását illetően, hiszen vagyunk oly képzettek és szervezettek, hogy e feladatokat magunk is sikeresen megvalósítsuk. Az elkövetkező választások meg kell, hogy erősítsék a Magyar Koalíciót, mert az elmúlt időszak eseményei és történései egyértelműen azt bizonyították, hogy szavahihetően és eredményesen politizálunk. Ezért fontos, hogy az MK támogatói és szimpatizánsai keményen kivegyék részüket a választási hadjáratban és közösen megerősítsük azt a politikai irányvonalat, amely közösségünket a szerbiai politikai élet és a mindennapi életszerű megoldásokat illetően meghatározó erőként legitimálja térségünkben az elkövetkező időszakban is. Maglai Jenő
Nagykikinda-község: beszélgetések által megfogalmazni az igényeket Újabb kihívás előtt a vajdasági magyarság: tartományi és önkormányzati választásokra kerül sor május 11-én, de megeshet, hogy újabb köztársasági parlamentet is fogunk választani. Azokban az önkormányzatokban, mint amilyen a nagykikindai, ahol nem lehet magyar többségű önkormányzatott létrehozni, nagyon fontos lenne, ha a VMSZ hatalmi pozícióból tudna az elkövetkező időben politizálni. Az a célunk, hogy megdöntsük a radikális hatalmat, mert különben a falvaink polgárai ilyen vezetés mellet csak másodrendű polgárként lesznek kezelve, a kisebbség pedig még a kultúrájának művelésére sem kap megfelelő támogatást. De az elkövetkező időszakban nem csak a magyar kultúráért, oktatásért, nyelvhasználatért
6
2008. március 10.
fogunk síkraszállni, hanem a részarányos foglalkoztatás, és a munkahelyteremtés lesz a fő feladatunk. Nagyon fontosnak tartjuk, hogy a tartományban is megerősítsük pozíciónkat és embereink továbbra is ott legyenek, ahol a pénzek felől döntenek, mert ily módon tudunk biztosítani anyagi támogatást a magyar közösség településeinek. Az elkövetkező két és fél hónapban nagyon sok háztartást meglátogatunk, és elbeszélgetünk a polgárokkal úgy a városban, mint a Nagykikinda község falvaiban élő magyar közösségel, és közösen fogalmazzuk meg azt, amire ennek a közösségnek legjobban szüksége van. Mindenféleképp ki fogjuk hangsúlyozni, hogy csakis a VMSZ–re leadott szavazatok azok, amelyek elősegíthetik a magyar emberek helyzetbe hozását és gondjaik orvoslását. Ezért vállaljuk magyarságunkat és közös erővel hozzuk helyzetbe a magyar közösséget. Talpai Sándor
ÚJ ESÉLY
Vajdaság útja Vajdaságban és Szerbiában ismét ellenségként bélyegzik meg a másként gondolkodókat, s veszélyes kiállni az EU-integráció mellett, kérni és követelni a gyorsabb ütemű politikai, társadalmi és gazdasági fejlődést. A szabad véleménynyilvánítás megkérdőjelezése az autokratikus, totalitárius rendszer újjáébredését vetíti elénk. Ilyenben már volt részünk! Február 21-én mindazt le akarták tiporni, amit 2000. október 5-e után lassan, szerintem túl lassan, sikerült helyreállítani és megteremteni. Az éj leple alatt az országot rendkívüli állapotba akarták sodorni, ezáltal semmissé nyilvánítani a választás eredményeit, hogy megkaparinthassák a hatalmat és visszaállítsák a diktatúrát. Ezt nem engedhetjük meg!
KEZDETÉT VESZI A KAMPÁNY A májusi önkormányzati és a vajdasági parlamenti választáson minden szavazatnak legalább olyan súlya van, mint a januári elnökválasztáson. Ha nincs még nagyobb jelentősége, hiszen saját kis és nagyobb közösségünkben választunk képviselőket, akik lényegbevágóan meghatározzák további sorsunkat A jelenlegi válságos időszakban egyként kell fellépnünk, s megküzdenünk a megpróbáltatásokkal és szembenézni a kihívásokkal. Nemzeti közösségünk hitének megőrzése – magyarként megmaradni és fejlődni a Vajdaságban – óriási feladat elé állít mindannyiunkat. Nyíltan és bátran ki kell mondanunk: célunk az EU-ba való jutás! Fiataljaink jövőjét csakis az EU-ban alapozhatjuk meg, ahol a tudás, a szakértelem, a rátermettség, a felelősségvállalás az egyetlen mérce. Tudjuk, hogy az országban sokaknak az EU mércéivel magasra állították a lécet, s hogy könnyebb a zavarosban halászni. De nem engedhetjük meg, hogy a romboló erők megtorpantsnak bennünket! Elcsépelt frázis már, hogy minden szavazat fontos, ismét sorsdöntő választás elé nézünk. Ám ezúttal is arra kérünk mindekit, hogy járuljanak az urnák elé, s bizalmukkal tiszteljék meg a VMSz-t, illetve a Magyar Koalíciót. Egeresi Sándor
A SZÁMBELI KISEBBSÉG IS JELENTHET MEGHATÁROZÓ SZEREPET A közelgő önkormányzati és tartományi választásoknak a szórványban, Közép-Bánátban is nagy a jelentősége, bár más a tétje, mint a tömbben. Mi itt más problémákkal küszködünk és más a megmaradási stratégiánk is. Nincsenek magyar intézményeink (1-2 kivételével), kevés az értelmiségi, rossz a demográfiai mutató és így folytatódik az elszórványosodás. Ennek köszönve lemaradtunk a fejlődésben, önerőből nem vagyunk képesek biztosítani a megfelelő feltételeket, lehetőségeket és anyagiakat. Ezért nem lehetünk közömbösek a közelgő választások iránt. Az itt lévő községekben (Nagybecskerek, Begaszentgyörgy, Törökbecse, Magyarcsernye, Szécsány, Nagykikinda) a magyarság csak a lakosság 10-20% -át képezi, így sosem lehetünk, még összefogva sem, olyan helyzetben, hogy a községi képviselő- testületekben esetleg többséget képpezzünk. Ezért elsősorban is az a célunk, hogy olyan eredményt érjünk el, amely biztosítja a demokratikus hatalmi többségben a részvételünket. Igaz a legtöbb községben eddig is a hatalom részét képeztük, de nem elég erőteljesen, főleg mellékes szerepet kapva, a kevés tanácsnoki helyeink miatt. A köztársasági elnök választások eredménye itt a szórványban is bebizonyította, hogy a magyar pártok összefogása, a Magyar Koalíció meghozta az eredményét. Az itt levő községek területén a VMDP és a VMDK sincs ugyan jelentősebben jelen, de a magyar választópolgár számára, ettől függetlenül az összefogás nagy összefogással bír. Ezért várható, hogy ha a községben nem csak mint VMSZ, hanem mint Magyar Koalíció indulunk, több szavazatot és ezzel együtt , több tanácsnoki helyet is szerzünk. Erre kihatással lehet az a törvénybeli lehetőség is,
hogy már a természetes küszöb erérésénél is tanácsnoki helyet szerezhetünk. Több tanácsnoki hellyel megnövekedhet a befolyásunk is a KKT-ékben, amelyre nagy szükségünk van. Jelentősebb részvételünkkel a hatalomban, kihathatunk, többek között a magyar nyelv hivatalos használatának a biztostására, a magyar nyelven folyó tanítás biztosítására és megőrzésére, kultúregyesületeink tevékenységének pénzelésére, kultúrotthonaink felújítására, új munkahelyek teremtésére, úthálózataink felújítására és a magyarok által is lakott települések arányos fejlesztésére. Ahhoz, hogy több tanácsnokunk legyen az eddigieknél, a magyar összefogás mellett szükség van arra is, hogy azok a magyar szavazópolgárok, akik eddig szerb demokratikus pártokra szavaztak, most a Magyar Koalícióra szavazzanak, hisz az elmúlt időszak számtalanszor bebizonyította, hogy a szerb pártoknak, csak addig van szüksége a magyarok szavazatára, amíg szavazni kell, utána meg elfeledkeznek róluk. A VMSZ és a Magyar Koalíció egyedül az, aki állandóan a magyar szavazópolgárok gondjaival, problémáival foglalkozik és mindig velük van. Ez itt a szórványban sokkal jobban jut kifejezésre az állandó kisebbségi érzés miatt. Nem szabad megfeledkeznünk a tartományi választások jelentőségéről sem. A többségi (egyéni) választási rendszerben, még a Magyar Koalíció által sem, nincs esélyünk, hogy 1-2 választási egységet kivéve, tartományi képviselőnk legyen. Ezért nagy szükség van arra, hogy a részarányos (listás) választások által, a Magyar Koalíció listájáról legalább 2-3 képviselőt juttasunk be a bánsági szórványból is a tartományi parlamentbe. Jelentős volna az is, hogy a tartományi tisztségeken is legyen képviselő a szórványból. Ezek a lehetőségek erősíteni tudnák a szórványmagyarság helyzetét is. Bízom abban, hogy a községi és tartományi választásokon a megfelelő eredményt is biztosítjuk majd a fenti célok megvalósításához. Dobai János
A közös célokért
7
KEZDETÉT VESZI A KAMPÁNY
ÚJ ESÉLY
EJHA, MÁR MEGINT VÁLASZTANUNK KELL? — HÁLA ISTENNEK! Választások előtt gyakran hallani az elégedetlen emberek zsörtölődését: „már megint mehetünk szavazni, elegem van a folyamatos választásokból, alig hogy szavaztunk, már megint kezdődik a kampány!” Tény és ezen nincs mit szépíteni, hazánkban gyakrabban szólítják az urnák elé a polgárt, mint egyes „unalmas” európai demokráciákban. Mi, ha akarjuk ha nem, folyamatosan „történelmi időket” élünk, mindig van ok a politikai megmérettetésre az új rendkívüli választásokra. Hol az ország lesz kisebb, hol új alkotmányunk van, hol a pártkoalíciók széthullása vezet új választásokhoz. Most éppen a 2006 őszén meghozott új szerbiai alkotmány „jóvoltából” választunk május 11-én új képviselőket a helyi önkormányzatok és a Vajdaság képviselőházába. Be kell vallanom, személy szerint a gyakori (bb) választásokban nem látok semmi rosszat. Igaz ugyan, hogy a gyakoribb választások többletköltségeket jelentenek a költségvetésnek (az adófizetők terhére) és az is igaz, hogy a túl gyakori választások megnehezítik a kiegyensúlyozott tervezést és fejlesztést de vannak jelentős előnyei is. Ideje felfogni, hogy a választások nélkül nincs demokrácia, hogy a népfelség elve gyakorlatilag csakis a demokratikus szabad választások révén érvényesíthető (népszavazással nem irányítható egyetlen ország sem). Minél többször választhatunk, annál inkább érvényesül a népakarat, a választott képviselők annál legitimebb, közvetlenebb módon képviselhetik a polgárokat, azok akaratát és értékeit. Elvégre a választások szolgáltatják ez egyetlen alkalmat arra, hogy a polgárok elmondják mit gondolnak a hatalomról a város az ország vezetéséről, úgy mondják el, hogy szavukra odafigyeljenek, hogy szavuknak súlya és hatása legyen. A választások alkalom arra is, hogy felülvizsgáljuk azok teljesítményét akik bizalmunkból eddig képviseltek bennünket, hogy esetleg új hiteles embereket, eszméket hozzunk döntéshozói helyzetbe. Sőt mi több a jelölési, választási folyamat arra is lehetőséget teremt, hogy magunk is aktív politikai szerepet vállaljunk, hogy éljünk a passzív választói jogunkkal és megmérkőzzünk a választási ver-
8
2008. március 10.
senyfutásban, hogy esetleg bizonyítsuk mi többet, jobbat és becsületesebben teszünk a falunké, városunké a tartományé mint elődeink. A fent említett általános érveken és okokon túl a vajdasági magyarságnak külön érdekei is fűződnek a májusi tartományi és önkormányzati választásokhoz. Először is ez lesz a magyar-magyar összefogás első valódi erőpróbája, más szóval az elnökválasztáson elért eredményeinket most kellene „élesben” megerősíteni. A VMSZ elnökének, Pásztor Istvánnak a jelölése, megmérettetése és relatív sikere (a győzelem esélye nélkül elért várakozásokon felüli szavazatszám) a szerbiai elnökválasztáson mintegy főpróbája volt az idei tartományi és önkormányzati választásoknak, amelyen a Magyar Koalíció már a győzelem esélyével rajtol. A helyi és tartományi választásoknak valódi tétje, súlya van a vajdasági magyarság számára, amennyiben a Magyar Koalíció továbbra is maga mögött tudhatja a vajdasági magyar szavazók több mint kétharmadát, akkor reális az esélye annak, hogy megkerülhetetlen politikai tényezőké vállunk, nemcsak a hét magyartöbbségű községben, de Szabadka városában és a tartományi parlamentben, és jó néhány további önkormányzatban. Csak így biztosítható, hogy a magyarság számára oly fontos politikai célok megvalósíthatók legyenek, hogy biztosítsuk a magyarság teljes és valós egyenrangúságát, a magyarok részarányos foglalkoztatását, a térség gazdasági felzárkózását, hogy erősítsük a magyar intézményhálózatot, hogy tovább dolgozzunk a magyar autonómia kiépítésén. Másodszor a helyi és tartományi választások alkalom arra is, hogy a VMSZ hitelesen folytassa a tavaly meghirdetett nyitást és megújulást. Politizálásunk sikere, az emberek valós gondjainak hatékony képviselete és megoldása attól függ képesek leszünk e hiteles, képzett, rátermett embereket jelöltetni, majd cselekvési pozícióba hozni. Aki hitelesnek bizonyult, és bizonyított az elmúlt években annak nem lesz nehéz újraválasztatnia magát, aki viszont nem teljesített annak át kellene engednie a helyét azoknak akik még nem kaptak alkalmat a bizonyításra. A januári elnökválasztáson beigazolódott, hogy a magyar nemzeti politizálásnak van jövője, hogy a szavazatvesztés visszafordítható, hogy a vajdasági magyarság a XXI. században is politikai közösséget alkot. Májusban újra bizonyítanunk kell, hiteles jelöltekkel és világos politikai programmal kell a választópolgárok elé állni és támogatást kérni tőlük ahhoz, hogy folytathassuk azt az utat amit 2000 októberén kezdtünk el. A VMSZ partnerséget ajánlott az egész magyarságnak, nyitottunk, összefogtunk a kisebb magyar pártokkal, civil szervezetekkel egyaránt és így kérjük a választópolgárokat ismerjék fel az összefogás erejét és adjanak széleskörű legitimitást képviselőinknek ahhoz, hogy tovább képviseljük a magyar ügyet. Korhecz Tamás
ÚJ ESÉLY
KEZDETÉT VESZI A KAMPÁNY
A most elfogadott önkormányzati törvényről Szerbia Parlamentje az alkotmányos határidő lejárta előtt 2 nappal, december 29-én fogadta el a helyi önkormányzatokról, a helyi önkormányzati választásokról, a területszervezésről és a fővárosról szóló törvényeket. Az új önkormányzati törvényekkel a május 11-ei választások után gyökeresen átalakul helyi önkormányzataink szervezte. A december végén elfogadott jogszabályok újra visszatértek ahhoz a rendszerhez, amelyben a polgármestert a képviselő-testület választja. Az önkormányzati képviselők megválasztása tekintetében maradt minden a régiben, ők továbbra is pártlistákról juthatnak be a helyi parlamentekbe. A törvényjavaslatokról szóló vitában elmondtuk, hogy Vajdasági Magyar Szövetség a közvetlen polgármester-választást támogatja, míg a helyi képviselő-testület tagjai esetében pártlistás szavazás helyett, az önkormányzati képviselők egyéni választókerületekben való megválasztását tartjuk a legjobb megoldásnak. Tekintettel arra, hogy a törvényjavaslatokat a demokrata párti miniszter, Milan Marković közösen szövegezte meg a Szerb Radikális Párttal, a Szerbia Demokrata Párttal és a Szerbiai Szocialista Párttal, a törvények alapkoncepciójának a megváltoztatására sajnos semmilyen esély nem volt.
A kisebbségi jogérvényesítés szempontjából jelentős jogszabályi rendelkezések módosítására azonban kínálkozott lehetőség. Amikor Milan Marković miniszter tudomást szerzett arról, hogy az össznemzeti konszenzust felborítva a VMSZ képviselői félszáznál is több módosítási indítványt készülnek benyújtani, arra kényszerült, hogy leüljön velünk tárgyalni. Annak a rémképe lebegett ugyanis előtte, hogy az alkotmány által előírt határidőig a VMSZ jóvoltából nem tudja a parlament elfogadni a négy jogszabályt. Így került arra sor, hogy módosítási indítványaink közül a kormánytöbbség végül is jó néhányat elfogadott. Ennek eredményeként a jövőben a helyi önkormányzatok helyiségeiben állandó jelleggel (tehát nem csak a kisebbségek nemzeti ünnepeikor) kötelező lesz kitűzni az állami szimbólumok mellett a nemzeti kisebbségek hivatalos jelképeit is. A kisebbségek által jelentős számban lakott önkormányzatok területén többé nem változtathatóak meg az utca- és egyéb közterületek nevei a nemzeti tanácsok véleményének kikérése nélkül, továbbá az önkormányzati nemzetiségi-viszonyügyi bizottságok kisebbségeket képviselő tagjai a nemzeti tanácsok javaslata alapján kerülnek az önkormányzati választásokat követően megválasztásra. Kibővült az önkormányzatok felügyeleti hatásköre is az oktatás, az egészségügy, a környezetvédelem és a bányászat területére. Varga László
Gazdasági stabilitás, kiszámítható jövőkép Nem töltöttünk még ki egy választási ciklust azóta, hogy megmaradásunk esélyeit latolgattuk nyugat-bácskai szemmel, felmérve reálisan kiszámítható pozícióinkat, az akkor berajzolt politikai és gazdasági mozgásterek közepette. Nem kellett túl nagy erőfeszítés annak megállapításához, hogy határozottan fel kell ismerni a közös érdekként áhított gazdasági stabilitást, a kiszámítható jövőképet, a növekvő életszínvonalat és az egymás kellő mértékben történő megnemértéséből eredő vészhelyzetek időbeni felfedését, és annak hatékony kezelését. Ebbéli törekvéseinkben kerestük a bennünket partnerként kezelő, természetes szövetségeseinket, felismerve, hogy csak közös fellépéssel és összehangolt cselekvési programmal van esélyünk megállítani és visszafordítani azt a folyamatot, amely földjeink idegeneknek történő eladásával, gyáraink elorzásával, nemzeti közösségünk elszegényedésével, intézményeink leépítésével, az általunk belakott területek fokozatos elnéptelenedésével kezdődik, és a nyugat-bácskai szórványmagyarság eltűnésével végződik. Kínkeserves megállapítások voltak ezek akkor, és azok ma is. Személyi és szellemi erőforrásainkat nagy hatékonysággal aktivizáltuk annak érdekében, hogy ne kelljen számolnunk egy ilyen forgatókönyvvel. Nem kis erőfeszítést jelent megőrizni a már jól működő struktúrákat és felvértezni azokat az új lépések lendületével. Bizonyítottunk e téren, nemcsak szerényen mi, itt a kis szűk pátriánkban, hanem egész Vajdaságban, az egész VMSZ-ben, a teljes vajdasági magyar politikai életben. Ehhez nem volt elég csupán a puszta felismerés ténye, kellett a józan higgadtság és ésszerűség, hogy ezektől vezérelve uralhassa ki-ki a saját maga által eddig oly görcsösen védett álláspontokat. Bizalomerősítő té-
nyezőként robbant be az új fejlemény a már megszokott konvencionális keretek közé, és a várakozó nép, a saját voksait időről-időre az asztalra letevő választópolgár nemcsak tapsolt új keletű elégedettségében, hanem emelt fővel és már feledésszámba menő büszkeséggel díjazta is az emberfeletti igyekezetet. Szükség volt erre. Kellett, hogy bizonyítsunk, nemcsak a körülöttünk kétkedő másoknak, hanem önmagunknak is. Ennyi kijárt nekünk. Hamarosan ugyanilyen megpróbáltatásoknak nézünk elébe. Kiki saját háza táján készül a helyi adottságoknak tükrében. Előtérbe kerülnek a konkrét élethelyzeteknek megfelelő választási programok és az azokat korrekt módon lefedő stratégiák. Fel kell készülni, mert a helyzet komolysága a számunkra behatárolt térben és időben ezt sokszorosan megkívánja valamennyiünktől. Komoly a tét úgy a tartományi, mint a helyhatósági választásokat elemezve. Nem mindegy, hogy az a megkezdett munka, amely kezünk nyomán már látható eredményeket vetít elénk, milyen formában és ki által lesz folytatható. Ez a felelősség nemcsak magunkkal szemben mutatható ki, hanem a szemünk előtt felnövekvő nemzedék jövőképét is döntő mértékben befolyásolja. Ők a mi jövőnk. Az én három gyermekem holnapjának kiszámíthatósága, az én saját életemnek folytatása. A májusi választások sikere az elmúlt időszak vajdasági magyar politizálásának a koronája kell, hogy legyen. Erre megvannak a reális esélyek, biztosítani tudjuk hozzá a kellő elszántságot, a kitartó munkát, a hozzáértést és tapasztalatot, a következetes és megbízható partneri hozzáállást. Mindennek elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy a felvirradó holnapban ne köszönhessen vissza a tegnapok újra meg újra felvillanó rémképe. Hadd emlékezzek ezen a helyen egy már letűnt éra tollforgatójának sorára, kinek akkori meglátásai a mai korra kivetítve is komoly aktualitásokkal rendelkeznek: ,,…velük és veletek vagyunk mi annyian…’’ (Fehér Ferenc: Bácskai szimfónia) Szakács Csaba
A közös célokért
9
PARLAMENTI NAPLÓ
ÚJ ESÉLY
Ünnepi és „gyászülés” Belgrádban A parlamenti napló idei bejegyzései nem lehetnek túlságosan terjedelmesek. A szerbiai Képviselőház munkáját a 2008. évben mindösszesen két ülésnap megtartása jelentette. Ez nagyon kevés még akkor is, ha tudjuk: nem mindennapi ülések voltak ezek. Először február 15-én, Szerbia államiságának napján azért gyűltek össze a képviselők, hogy Boris Tadić régi-új köztársasági elnök, a beiktatási ünnepség részeként letegye előttük az esküt, amelynek értelmében, egyebek mellett, minden erejével azon lesz, hogy megőrizze az ország Koszovó és Metóhiára is kiterjedő területi épségét és szuverenitását. Ez volt az ünnepi ülés. Három nappal később, február 18-án este, a második idei ülésnapon, pedig semmissé nyilváníthattuk (volna) a koszovói parlament függetlenségi nyilatkozatát. Ez volt a „gyászülés”. Az ünnepi ülést valóban ünnepélyesre tervezték. Jelen voltak a belgrádi diplomáciai képviseletek vezetői, a történelmi egyházak képviselői, a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia elnöke, a kormány tagjai, a bankkormányzó, sőt még Aleksandar Karađorđević is. Egyedül a vajdasági Parlament és a Tartományi Végrehajtó Tanács elnökét, valamint azon pártok vezetőit nem tartották fontosnak meghívni, amelyek támogatták Tadićot az elnökválasztás második fordulójában. Lehet, hogy Karađorđević a régi-új elnökre szavazott február 3-án, de a vajdaságiak vagy hogy még pontosabban fogalmazzak: a vajdasági magyarok szavazatai nélkül a jelenlegi köztársasági elnök monogramja „TN” lenne. Persze tőlünk mindig távol állt a primitív „valamit valamiért” elv, de a számok sohasem hazudnak. És az is szomorú, hogy még az egyik autonóm tartomány elvesztésének napjaiban se tudatosodott a belgrádi fejekben, hogy a tartományi Parlament és Kormány elnökeinek legalább ott van a helye a köztársasági elnök beiktatási ceremóniáján. Persze a meglepetéseknek ezzel még nem volt vége. Az egyetlen képviselőtársunk, aki gratulált (ahogy ő fogalmazott, a VMSZ választási sikeréhez az elnökválasztás első fordulójában), Aleksan-
dar Vučić volt, a Szerb Radikális Párt főtitkára. Ezzel ellentétben, amikor az ülést követően gratuláltam köztársasági elnök úrnak, azt mondtam neki, hogy remélem a második mandátumában jobban együtt tudunk majd működni. Ezt kimondván arra gondoltam, hogy reményeink szerint az ország első embere és a Demokrata Párt is nagyobb érzékenységet tanúsít majd a vajdasági magyarság eddig megoldatlan problémái iránt. Erre az ő válasza az volt, hogy reméli jobban együtt tudunk majd működni, mint a mi első mandátumunkban (mármint a VMSZ parlamenti képviselőinek első mandátumában). Rajtunk nem fog múlni, de a továbbiakban is kötelességünk megalapozottan és tárgyilagosan rámutatni minden mulasztásra. Csak remélni tudom, hogy az elmúlt periódussal ellentétben, e tekintetben nem sok tennivalónk lesz. Nem azért szavaztunk ugyanis Tadićra, hogy továbbra is kizárólag Koszovó árnyékában éljünk és az államvezetésből az európai integrációval ne foglalkozzon senki. Az idei második ülés hangulata valóban olyan volt, mint a halotti toroknak szokott lenni. A területsiratás jellemezte, de nem volt híján a „kardcsörtetésnek” sem. A szerbiai kormány javaslatára semmissé nyilváníthattuk (volna) a koszovói parlament függetlenségi nyilatkozatát. Azért csak „volna” a mi esetünkben, mert először fordult elő, hogy a vajdasági magyarságot is érintő kérdésről tárgyalt a parlament és mi nem szólaltunk föl és mindvégig az ülésteremben voltunk ugyan, de nem is szavaztunk. A VMSZ-ben úgy gondoltuk, hogy a múlt év három Koszovóval foglalkozó képviselőházi ülésén már részletesen ismertettük a vajdasági magyarság álláspontját. Ezalkalommal a hallgatás volt a bölcsebb. Nem szerettünk volna a következő napokra Vajdaságban a magyarellenesség megjelenésére ürügyet szolgáltatni. Álláspontunk úgyis ismert: ellenezzük minden olyan lépés megtételét a szerbiai kormány részéről, amely a kirekesztettség felé taszítaná ezt az országot. Nem tudjuk elfogadni a diplomáciai kapcsolatok megszakítását a világ egyetlen államával sem. Ebből már elég volt. A vajdasági magyarok tudják milyen az a Szerbia, amelyikben nekünk is jó. Jó lenne, ha végre a kormány is elindulna az EU és az európai értékrend felé. Elég volt a helybentopogásból. Pásztor Bálint
AZ ET FIGYELME
valamint a határontúli közreműködésről hangzottak el viták. Robert Fico és Gyurcsány Ferenc, Szlovákia és Magyarország miniszterelnökei, valamint Bamit Topi, Albánia elnöke, illetve a világhirű Michel Platini, az UEFA elnöke és mások szólaltak fel a januári ülésen. A jogi bizottság ülésén az egyik téma Hermann A nemzeti kisebbségek helyzete a Vajdaságban, valamint a román nemzeti kisebbségé Szerbiában c. jelentése volt. Az Európai Tanács Közgyűlésének ajánlatai a megfelelő szerb állami szerveknek: szenteljenek nagyobb figyelmet a nemzetellenes incidenseknek és effektiven kezeljék őket, hozzák újra létre az Ember-és kisebbségjogi minisztériumot, biztositsák a nemzeti kisebbségek jogainak és szabadságainak az alkalmazását, valamint a nemzeti kisebbséghez tartozók társadalmi, gazdasági, művelődési és általános fejlődésére nélkülözhetetlen pénzeszközöket, sürgősen hozzák meg a Nemzeti tanácsok pénzeléséről és hatásköreiről szóló törvényt, biztositsák a megfelelő pénzügyi garanciókat a Vajdaságnak és folytassák a többnyelvű iskolák fejlesztését. Február 21-én Belgrádban megtartották a „békés” tüntetést Koszovó függetlenségének a kikiáltása végett. Csak nem volt békés. Inkább szégyenletes. A Vajdasági Magyar Szövetség álláspontja az, hogy a vandalizmus durva megnyilvánulásai veszélyeztetik az egész országot, ártanak nemzetközi tekintélyének és külpolitikai státusának. Ezért elutasítunk minden olyan reakciót, ami erőszakos cselekményekkel jár. Kovács Elvira
Várhatólag március elején elkezdődik a rendszeres tavaszi ülésszak. Közel hatvan törvényjavaslat van már folyamatban. A kormány által benyújtottak közül a legtöbb nemzetközi egyezmény becikkelyezése. A kormány többek között beterjesztette a gyermekjogok védelmezőjéről, az idegenekről és a szervezetekről szóló törvényeket. A parlamentnek el kellene fogadnia több ökológiai törvényt, a sporttörvényt... Tavalyról várat magára a nyugdijbiztositásról szóló törvény módositása, valamint a költségvetéshez kapcsolódó törvénycsomag. Várható a nagyberuházásokról szóló törvény módositása, valamint a személyes adatok megvédésével foglalkozó. A házelnök korábbi bejelentése szerint a rendszeres törvényhozó munka előtt a képviselőházról szóló törvény kerülne tárgyalásra, valamint az új ügyrend. Január 21-től 25-ig tartott az Európai Tanács Közgyűlésének idei első ülése Strassbourgban. Többek között a Koszovó státuszával kapcsolatos események fejleményéről, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának fekete listáiról, az európai sportmodell megőrzésének szükségességéről, az újszülöttek eltűnéséről Európában,
10
2008. március 10.
ÚJ ESÉLY
KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS
VAJDASÁGI FEJLESZTÉSI HÁLÓ
Concordia parvae res crescunt – discordia maximae dilabuntur. Egyetértéssel a kicsik is naggyá lesznek – széthúzással a legnagyobbak is elenyésznek. Közösségünk életét, jelenét – jövőjét az össztársadalmi környezeti hatások akarva-akaratlanul, szándékosan vagy járulékosan alakítják, formálják. Kötelességünk tehát, hogy embertársaink, gyermekeink, családjaink, közösségeinek és nemzetünk élhetőbb, emberibb és értékteremtő életmódjának szüntelen alakítása tekintetében fontos területeket elemezzük, értékeljük és formáljuk. Áttekintve élőkörnyezetünk, társadalmunk nyomasztó gondjait, útkereszteződéseit, olykor útvesztőit, ugyanakkor értékeit, képességeit és lehetőségeit, megállapíthatjuk, hogy helyi társadalmunk kimondatlanul is folyamatos közösségi megújulást igényel, mely a tettek szintjén a közösségfejlesztés és közösségi szolgálat megerősítésében, időszerűsítésében és kiterjesztésében valósítható meg. Tekintettel közösségünk hagyományaira, helyi és regionális értékeire, valamint hosszú távú céljaira, figyelembe véve közösségünk érvényesülési útkeresését életkörnyezetünk és társadalmunk útkereszteződéseiben, kezdeményezzük irányelveink, tevékenységünk, kapcsolataink és együttműködéseink újrafogalmazását közösségünk helyi, regionális és nemzetközi viszonyaiban. Mi, a társadalmi párbeszéd szorgalmazását, a demokratikus értékrend erősítését és élőkörnyezetünk fejlesztését előtérbe helyező együttműködések képviselői, történelmi felelősségünk tudatában, elődeink munkája iránti tiszteletből adódóan és gyermekeink jövője iránti felelősségtől vezérelve, szülőföldünk, otthonunk és élőkörnyezetünk új távlataként, közösségünk megmaradását, boldogulását és fejlődését előtérbe helyező VAJDASÁGI FEJLESZTÉSI HÁLÓ keretében működő KÖZÖSSÉGFEJLESZTŐ SZOLGÁLAT létrehozását szorgalmazzuk. A KÖZÖSSÉGFEJLESZTŐ SZOLGÁLAT kiemelt törekvése, hogy tevékenysége révén a közösség helyi és regionális fejlődéséhez további hozzájárulást nyújtson. Teret biztosítson a közösség civil, polgári, vallási, egyházi, gazdasági, művelődési, kulturális, szociális, oktatási, képzési valamint a korosztály független lakossági érdekek területeinek fejlődéséhez és hálózatban történő kölcsönös együttműködéséhez, lehetőséget adjon a változásokért történő egységesebb fellépéséhez, fórumot biztosítson a közös igények, lehetőségek és értékek feltárására, megfogalmazására, ismertetésére, valamint azok megvalósítására. I. KÖZÖSSÉGI SZEREPVÁLLALÁS – FELZÁRKÓZTATÁS A KÖZÖSSÉGFEJLESZTŐ SZOLGÁLAT a Vajdasági Fejlesztési Háló keretében céljaiban és küldetésében integrálni kívánja az egyéni teljesítményben megnyilvánuló szellemi tőkét és az együttműködésben, együttgondolkodásban, közösségi tevékenységben összpontosuló elkötelezett tenni akaró közösségi erőt. Figyelembe véve a múlt tapasztalatait, valamint a jövő követelményeit, a közösségfejlesztésben felelős szerepet vállaló egyének, csoportok, és szervezetek vonatkozásában új alternatívákat helyez előtérbe a vajdasági magyar közösségfejlesztés tekintetében. II. INTEGRÁCIÓ – EGYÜTTMŰKÖDÉS A helyi, regionális és nemzetközi szerepvállalás tekintetében az Európai Unió régiói, az eurorégiók, a csatlakozási folyamatban lévő térségek, valamint a nem európai uniós tagországok régiói
közösségi jövőjének meghatározó eleme a helyi, regionális és interregionális kapcsolatkialakítás, a szerteágazó területeken történő együttműködés, ezek mentén feltárulkozó kölcsönös érdekérvényesítés, a lehetőségek együttes kiaknázása. A KÖZÖSSÉGFEJLESZTŐ SZOLGÁLAT teret és lehetőséget biztosít a kibővült Európai Unió tárgyilagos, pozitív lehetőségeinek stratégiai tanulmányozására, értékelésére, élő és lakókörnyezetünk régióira vonatkozó gyakorlati programok kidolgozására és megvalósítására. A szolgálat kiemelt feladata a meghatározott tagozatai mentén, a közösség megmaradását, fejlődését és együttműködését célzó kérdéseinek, programjainak és lehetőségeinek kidolgozása, értékelése, összehangolása, felzárkóztatása és integrációja helyi, regionális és nemzetközi szinten egyaránt. III. KÖZÖSSÉGI ALAPÚ TÁRSADALOM Az egyénre építő társadalomban az állampolgári gondolkodás és viselkedés mozgatórugója az egyéni érdeken alapuló egyéni cselekvés, melynek érvényesülése széthúzáshoz és elkülönüléshez, a szolidaritás érzésének csökkenéséhez vezet. A KÖZÖSSÉGFEJLESZTŐ SZOLGÁLAT a szülőföldön történő boldogulás keretében, hozzá kíván járulni a közösségi alapú társadalom fejlődéséhez, ami magában foglalja: a helyi társadalmi csoportokban zajló közösségi cselekvés előmozdítását, a közösség tagjainak saját életük irányításában történő részvételét, a civil szervezetek közösségfejlesztésben történő cselekvő szerepvállalásának segítését, a közösségi gondolkodás, a közös felelősség és az egymás iránti szolidaritás kialakításának fejlesztését, a perifériára szorult emberek és csoportok társadalomtól való elidegenedésének megakadályozását. IV. ÁLTALÁNOS CIVILIZÁCIÓS ÉS POLGÁRI ÉRTÉKEK A KÖZÖSSÉGFEJLESZTŐ SZOLGÁLAT elkötelezett a régió nemzetiségeinek és népeinek közösségi értékei, a nemzeti hovatartozástól független általános civilizációs és polgári értékek, valamint az európai demokráciák alapvető értékei mellett. Ezért tevékenységével hozzá kíván járulni ezen értékek megtartásához, fejlődéséhez, honosításához, szellemi potenciáljával és erőfeszítéseivel építő és érdemi módon, nemzeti és etnikai hovatartozástól függetlenül, együttműködik a lakókörnyezet, a szűkebb régió és a térség egészének fejlődését, -kulturális, -gazdasági, -szociális, szellemi, tudományos -és társadalmi megerősödését előtérbe helyező intézményekkel, szervezetekkel, egyesületekkel, programokkal és folyamatokkal. V. ÚJ LEHETŐSÉGEK Közösségünk megmaradását, fejlődését és szellemi integrációját, olyan közösségi stratégia együttes megfogalmazása és közös megvalósítása tudja biztosítani, mely széleskörű egyetértés mentén, közös célok megfogalmazásán alapul. A KÖZÖSSÉGFEJLESZTŐ SZOLGÁLAT a vajdasági közösségfejlesztés területeinek érdemi előmozdítása érdekében, valamint a közösségfejlesztő szervezetek, egyesületek, kezdeményezések és folyamatok munkájának támogatása–segítése tekintetében olyan térségfejlesztő hálózatba szervezett tudásközpontok megvalósítását célozza, melyek integrálni tudják a Vajdaságban már meglévő elkülönülten
A közös célokért
11
KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS működő projektgeneráló, pályázati, és ismeretfejlesztési közösségfejlesztő tevékenységet végzők működését. Figyelembe véve a múlt tapasztalatait és a jövő követelményeit a szolgálat feladata a közösség értékeit, sajátosságait, igényeit és lehetőségeit kiemelni és új alternatívákat dolgozni ki a közösség megmaradását, fejlődését és együttműködését célzó helyi cselekvési programok tekintetében, VI. EMBERI MÉRTÉK Saját tévedéseink, hibáink, mulasztásaink beismerése az első lépés az igaz és igazi fejlődés útján. Ennek tudatos vállalása olyan útravaló, szellemi muníció, emlékeztető, a közösségfejlesztés–közösségi szolgálat egészében, mely segít emberi mértékkel tervezni, tenni, és helyenként ösztönző módon számon kérni. A KÖZÖSSÉGFEJLESZTŐ SZOLGÁLAT a jelenben és a jövőben is kellő alázattal és tisztelettel igyekszik számba venni és építeni mindazon eddigi közösségfejlesztési erőfeszítésekre, értékekre és eredményekre, melyek a múltban megvalósultak, illetve a jelenben, az emberi mértéket a végletekig próbára tevő módon, megvalósulás alatt vannak. KÖZÖSSÉGFEJLESZTŐ SZOLGÁLAT CÉLJA 1. TELEPÜLÉSI, TÉRSÉGI ÉS REGIONÁLIS KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS • 1.1.) Közösségfejlesztés(1). Helyi- települési, térségi és regionális közösségfejlesztés területeinek, színtereinek és hordozóinak fejlesztése, céljainak és feladatainak megvalósításában történő közreműködés. A közösségi (magyar kisebségi) élettér fejlesztés szolgálata a helyi boldogulás, a megélhetési elvándorlás és az etnikai migráció tekintetében a I) társadalmi-közösségi, II) gazdasági, III) térbeli-fizikai azaz infrastrukturális és végül a IV) természet-környezeti szférák vonatkozásában. Közösségi szolgálat egyéni-személyes, és közösségi – csoportos, szerepvállalásának fejlesztése) • 1.2.) Közösségi program – projekt – pályázat menedzsment (A közösségfejlesztés helyi települési, kistérségi és regionális elképzeléseinek gondozása, közösségfejlesztő programok, projektek és pályázatok kidolgozása) • 1.3.) Közösségi szervezetfejlesztés. (A közösségfejlesztő szervezetek(2) fenntarthatóságára, humán- és infrastruktúra fejlesztésére vonatkozó fejlesztési programok kidolgozása és megvalósítása. A közösségfejlesztő tevékenységek fenntarthatóságát, anyagi bevételnövelését célzó projektek kidolgozása és megvalósítása) 2. A KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS TUDÁSALAPÚ FORMÁINAK ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI GYAKORLATÁNAK AKTUALIZÁLÁSA • 2.1.) Közösségi képzés (A közösségfejlesztés képzési, ismeretbővítési, jártasságfejlesztési, ismeretterjesztési, kommunikációs, tájékoztatási és program – projekt kidolgozási eszközeinek, alkalmainak és szintereinek fejlesztése és működtetése. A helyi–települési közreműködő, kötelékerősítő, fejlesztő, pályázó és forrásszerző képesség erősítésére szolgáló programok, rendezvények, tréningek szervezése, és szolgálata) • 2.2.) Közösségi együttműködés fejlesztés. (A helyi, térségi és regionális közösségfejlesztő együttműködés eszközeinek és fórumainak aktualizálása és fejlesztése. Helyi, kistérségi és regionális közösségfejlesztési–térségfejlesztési programok és együttműködési lehetőségek megismertetése a közösségfejlesztés és térségfejlesztés helyi, regionális és nemzetközi döntés előkészítő – döntéshozó–támogató szektoraival) • 2.3.) Közösségfejlesztő hálózatépítés (A közösségfejlesztésben szerepet vállaló szervezetek, egyesületek, csoportok, önkéntesek és közösségfejlesztők regionális működési hálózatának kialakítása és fejlesztése)
12
2008. március 10.
ÚJ ESÉLY
ÚJ ESÉLY
3. A KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS FORRÁSAINAK FELTÉRKÉPEZÉSE, KÖZVETÍTÉSE • 3.1.) A közösségfejlesztés hazai (szerbiai), EU és nemzetközi (magyar, és egyéb) kormányzati támogatási forrásainak közvetítése (A közösségfejlesztéssel kapcsolatos anyagi támogatások, pénzügyi források, befektetések megismerésére, és megszerzésére vonatkozó ismeretek, tapasztalatok átadása konzultációk, fórumok, képzések és műhelymunkák formájában. Felkészítés az európai, szerbiai és nemzeti fejlesztési források megszerzésére és felhasználására. A közösségfejlesztéssel kapcsolatos kormányzati–állami források megszerzéséhez szükséges infrastrukturális, szakmai és humánerőforrás eszközök biztosítása.) • 3.2.) A közösségfejlesztés egyedi- és magánfinanszírozású forrásainak és befektetéseinek közvetítése (A közösségfejlesztéssel kapcsolatos egyedi közösségi programok és projektek kidolgozása és megvalósítása, magántámogatók, magánadományozók, illetve profitorientált vállalkozások bevonásával. A közösségfejlesztéssel kapcsolatos magántámogatások, befektetések megvalósításához szükséges infrastrukturális, szakmai és humánerőforrás eszközök biztosítása.)
• Közösségfejlesztő szervezetek, egyesületek és csoportok program ismertetési csatornáinak kialakítása a települési, térségi és regionális stratégiai döntés előkészítési szektorok között. A közösségfejlesztés határon túli, szomszédsági és nemzetközi aspektusainak kiaknázása. A vajdasági magyar közösségfejlesztés nemzetközi szintéren történő képviselete. • A vajdasági magyar közösségfejlesztés iránt elkötelezett szervezetek, egyesületek, gazdasági társaságok, alapítványok, társadalompolitikai szervezetek, közéleti személyiségek, és magánszemélyek együttműködésének elősegítése, a vajdasági magyar közösségfejlesztési program és az által felölet tevékenységek, programok és projektek anyagi és szakmai támogatásának vonatkozásában. • Települési regionális és határon átnyúló közösségfejlesztő együttműködés jelentőségének, megújuló modelljeinek, -módszertanának, gyakorlatának és eredményeinek megismertetése a régió közösségfejlesztő civil, szakmai, egyházi, társadalmi, gazdasági, művelődési, szociális, oktatási szereplőivel. • A közösségfejlesztő munka teljes adminisztrációjának bonyolítása
4. A KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS ÉS AZ EU INTEGRÁCIÓS FOLYAMAT AKTUALIZÁLÁSA • 4.1.) A közösségfejlesztés EU integrációs vonatkozásainak közvetítése. (A szerbiai EU integrációs folyamat tényleges lehetőségeinek áttekintése, hasznosítása a közösségfejlesztés helyi települési, térségi és regionális lehetőségeinek vonatkozásában.)
TÉRSÉGI KÖZÖSSÉGFEJLESZTŐ KÉPVISELETEK (TÉRSÉGI MENEDZSER) TEVÉKENYSÉGE • A közösségi szolgálat céljainak megvalósítása, ezen belül központi koordinációja mellett: • A közösségfejlesztő szolgálat tagozatonkénti fejlesztési programjának (tervének) évenkénti kidolgozásában – frissítésében–aktualizálásában történő részvétel (javaslatokkal, tervekkel, tapasztalatokkal) Térségi közösségfejlesztő munkafeladatok végrehajtása. • Infrastrukturális és szakmai háttér biztosítása a közösségfejlesztő regionális hálózat részére: ezen belül a települési közösségfejlesztő menedzserek részére, illetve a térségi közösségfejlesztő képviseletek (EU információs pontok) részére a közösségfejlesztő szolgálat irányelvei és munkafeladatok alapján. • A közösségfejlesztéssel kapcsolatos térségi hatókörű, oktatási, képzési, ismeretterjesztési, jártasságfejlesztési alkalmak, szakmai fórumok, konzultációk, munkakonferenciák, lakossági és vállalkozói kapcsolattartás – információszolgáltatás bonyolítása a közösségfejlesztő szolgálat irányelvei és munkafeladatok alapján. • Térségi hatókörű közösségfejlesztő projektek és pályázatok megírása, teljes körű bonyolítása, menedzselése. Együttműködés a civil, egyházi, magán, non-profit, for-profit szektor térségi képviselőivel térségi közösségfejlesztési programok kidolgozásában – megvalósításában a közösségfejlesztő szolgálat irányelvei és munkafeladatok alapján. • Közösségfejlesztő kommunikációs és információs portál tartalmi feltöltése. Közösségfejlesztéssel kapcsolatos térségi rendezvények bonyolítása a közösségfejlesztő szolgálat irányelvei és munkafeladatok alapján. • A közösségfejlesztő munka térségi adminisztrációjának bonyolítása a közösségfejlesztő szolgálat irányelvei és munkafeladatok alapján. (felmérések, kutatások, összegzések, összefoglalók, jelentések, kimutatások) • Szükség esetén: Részvétel a települési hatókörű közösségfejlesztő projektek és pályázatok megírásában, teljes körű bonyolításában, menedzselésében. Együttműködés a civil, egyházi, magán, non-profit, for-profit szektor települési képviselőivel, települési közösségfejlesztési programok kidolgozásában – megvalósításában a közösségfejlesztő szolgálat irányelvei és munkafeladatok alapján.
KÖZPONTI TEVÉKENYSÉG • A közösségfejlesztő szolgálat céljainak megvalósítása, ezen belül: • Vajdasági Magyar Közösségfejlesztési Alapprogram kidolgozása (a szervezet közösségfejlesztő tevékenységének útmutatója) A szolgálat tagozatonkénti fejlesztési programjának (tervének) évenkénti kidolgozása–frissítése, aktualizálása. Regionális, térségi és települési közösségfejlesztő munka irányítása. • Térségi közösségfejlesztő képviseletek (EU információs pontok) létrehozása, fejlesztése. Térségi közösségfejlesztő menedzserek munkájának irányítása. • Közösségfejlesztő regionális hálózat létrehozása–fejlesztése: Települési közösségfejlesztő képviseletek létrehozása – fejlesztése. Települési közösségfejlesztő menedzserek munkájának irányítása. • A közösségfejlesztéssel kapcsolatos regionális, térségi és települési hatókörű, oktatási, képzési, ismeretterjesztési, jártasságfejlesztési alkalmak, szakmai fórumok, konzultációk, munkakonferenciák megtervezése, kidolgozása, szervezése – bonyolítása. (Road show – konzerv-modell) • Regionális hatókörű közösségfejlesztő projektek és pályázatok megírása, teljes körű bonyolítása, menedzselése, és/vagy koordinációja. Együttműködés a civil, egyházi, magán, non-profit, for-profit szektor regionális, térségi és települési képviselőivel közösségfejlesztési programok kidolgozásában–megvalósításában. • Közösségfejlesztéssel kapcsolatos kommunikációs és tájékoztatási tevékenység megtervezése, bonyolítása. Közösségfejlesztő kommunikációs és információs portál létrehozása, működtetése. Települési lakossági közösségfejlesztő fórumok szervezése. Közösségfejlesztéssel kapcsolatos rendezvények bonyolítása. • A modern közösségfejlesztés: -irányításának –humánerőforrás fejlesztésének, -menedzselésének, -infrastruktúra fejlesztésének, gazdasági fenntarthatóságának és regionális együttműködésének elősegítése, támogatása.
TELEPÜLÉSI KÖZÖSSÉGFEJLESZTŐ KÉPVISELETEK (TELEPÜLÉSI MENEDZSEREK) TEVÉKENYSÉGE • A közösségfejlesztő szolgálat céljainak megvalósítása, ezen
KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS belül a közösségfejlesztő szolgálat koordinációja mellett: • A közösségfejlesztő szolgálat tagozatonkénti fejlesztési programjának (tervének) évenkénti kidolgozásában – frissítésében–aktualizálásában történő részvétel (javaslatokkal, tervekkel, tapasztalatokkal) Települési közösségfejlesztő munkafeladatok végrehajtása. • A közösségfejlesztéssel kapcsolatos települési hatókörű, oktatási, képzési, ismeretterjesztési, jártasságfejlesztési alkalmak, szakmai fórumok, konzultációk, munkakonferenciák bonyolítása a közösségfejlesztő szolgálat irányelvei és munkafeladatok alapján. • Települési hatókörű közösségfejlesztő projektek draft-ok összeállítása, pályázatok megírása (képességek szerint, illetve mások koordinációjában), teljes körű bonyolítása, menedzselése. Együttműködés a civil, egyházi, magán, non-profit, for-profit szektor képviselőivel települési közösségfejlesztési programok kidolgozásában–megvalósításában a közösségfejlesztő szolgálat irányelvei és munkafeladatok alapján. • Közösségfejlesztő kommunikációs és információs portál tartalmi feltöltése. Közösségfejlesztéssel kapcsolatos települési rendezvények bonyolítása a közösségfejlesztő szolgálat irányelvei és munkafeladatok alapján. • A közösségfejlesztő munka települési adminisztrációjának bonyolítása a közösségfejlesztő szolgálat irányelvei és munkafeladatok alapján. (felmérések, kutatások, összegzések, összefoglalók, jelentések, kimutatások) • Szükség esetén: Részvétel a térségi hatókörű közösségfejlesztő projektek és pályázatok megírásában, teljes körű bonyolításában, menedzselésében. Együttműködés a civil, egyházi, magán, non-profit, for-profit szektor képviselőivel térségi közösségfejlesztési programok kidolgozásában – megvalósításában a közösségfejlesztő szolgálat irányelvei és munkafeladatok alapján. REGIONÁLIS - TEVÉKENYSÉG VONATKOZÁSÁBAN • A közösségfejlesztéssel kapcsolatos széleskörű zárt és nyílt internetes adatbázis biztosítása (regionális, térségi és települési szinten feldolgozott fejlesztési tervek, fejlesztési metodikák, módszerek, területekre és településekre lebontott elérhetőségek, kapcsolatfelvételi adatok, közösségfejlesztésben szerepet vállaló szervezetek) • A közösségfejlesztéssel kapcsolatos térségenként és területenként elérhető szakértői háttér biztosítása • A közösségfejlesztéssel és a háló tevékenységével, céljaival összefüggő egységes szerkezetbe foglalt, saját vagy átvett know-how szerinti rendszeresített képzések biztosítása (saját emberek képzése, képzők képzése, célcsoport-képzés) • Folyamatos, frissített, aktualizált információ biztosítása a közösségfejlesztéssel kapcsolatosan (saját tevékenységgel kapcsolatban, a térségben folyó általános fejlesztésekkel kapcsolatosan, szerbiai, magyarországi és EU forrásokkal, pályázatokkal kapcsolatosan) • Alkalmasság a közösségfejlesztéssel kapcsolatos innovációk közvetítésben és azok helyi alkalmazásában • Alkalmasság a kormányzati, vertikálisan terjesztett információk közvetítésére • Alkalmasság a helyi fejlesztés területeihez kapcsolható K+F eredmények közvetítésében • Alkalmas a személyes kapcsolatokat erősítésére, testre szabott tanácsadásra képes • Társadalmasításban vesz részt. Fókuszálja a helyi fejlesztők közös érdekeit rugalmas, képes a rövid időn belül a helyi igényekre reagálni. • Alkalmas a téma iránt elkötelezett emberek felajánlásainak, szellemi munkájának bekapcsolására és erkölcsi elismerésére.
A közös célokért
Nagy Gábor
13
KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS
ÚJ ESÉLY 2007 decembere óta megnyílt Háló-irodák: Zenta Adai út 2 (a VMSZ helyi irodájában) Kishegyes Fő utca 32 (községháza épületében) Bácskossuthfalva Id. Kovács Gyula szám nélkül (az óvoda udvarában) Kisorosz Petőfi Sándor 21 (Torontál Magyar Oktatási, Művelődési és ifjúsági Központ)
ÚJ ESÉLY
KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS
Farsangi jelmezbál Budiszaván és Újvidéken A budiszavai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület harmadízben szervezte meg a hagyományos farsangi mulatságot február 9-én. A rendezvény a gyermekek jelmezes felvonulásával kezdődött, ezt pedig követte a bemutatkozás, majd pedig a hajnalig tartó batyubál. A legtöbben hagyományos jelmezt választottak, azonban a gyermekekre nagy hatással van a média is, ezért gyakran akarnak hasonlítani a moziban látott mesefilmek hőseire. Újvidéken a Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesületben is megtartották február 10-én a gyermekek jelmezes felvonulását és bemutatkozását. Ez alkalommal az újvidéki Nikola Tesla Általános Iskola kis diákjai a jelmezekhez illő műsorszámmal mutatkoztak
be a közönségnek. A zsűri a rendezvény végén kihirdette a három legötletesebb jelmezt, készítőiket pedig jutalomban részesítette.
A Vajdasági Magyar Szövetség Újvidéki Városi Szervezete február 19-én 18 órai kezdettel lakossági fórumot tartott a Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület nagytermében. A lakossági fórum napirendjén főként olyan témák szerepeltek, amelyek a polgárok többségét jelenleg közvetlenül érintik. A fórum kezdetén a nagyszámú közönséget először Erdély Lenke, VMSZ városi szervezetének ügyvezető alelnöke köszöntötte, majd átadta a szót Tápi Lajosnak a Magyar Köztársaság szabadkai Főkonzulátusa vezető konzuljának, aki a magyaror-
szági vízum igénylésének változásai és a legújabb könnyítési lehetőségeit ismertette. Elhangzott többek között az is, hogy a szabadkai Főkonzulátus mindent megtesz annak érdekében, hogy gyorsan és zökkenőmentesen dolgozzon az ügyfelekkel. Nagy segítségükre vannak ebben a CMH irodák, Vajdaságban jelenleg hat ilyen iroda működik. Ezt követően Bunyik Zoltán befektetési szaktanácsadó az ingyenrészvények íratásáról és értékesítésének lehetőségeiről számolt be a legújabb előírások tükrében.
Csóka Tito Marsall 27 (Csóka községi szervezet irodájában)
Rendkívüli közgyűlés és változások Az újvidéki Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesületben január 27-én rendkívüli közgyűlést tartottak. A közgyűlésén 150-nél is több polgár jelent meg, majd a tagság a 11 tagú elnökség menesztéséről döntött. A bizalmi szavazást követően elfogadták az elnökség lemondását, de a régiek közül 4 tagot jelöltek az új elnökségbe is. Ezt követően február 12-én az új elnökség tagjai év eleji ismerkedő, barátkozó jellegű sajtótájékoztatót tartottak az egyesületben. A médiák képviselőinek megtartott tájékoztatón beszámoltak az eddigi munkáról, a tervekről és az elképzelésekről. Bátori József az újonnan megválasztott elnök, aki egyben a VMSZ Telepi Helyi Szervezetének elnöke is elmondta: a legutóbbi közgyűlésen 150 polgár jelent meg, ez pedig azt bizonyítja, hogy van jövője az egyesületnek. Az elnökség mindent megtesz annak érdekében, hogy az emberek visszajöjjenek, s ez az egyik legfontosabb célunk. Bejelentette, a tervek között szerepel a klubhelyiség mindennapos működtetése, hetente egyszer pedig tudományos-ismeretterjesztő előadásokat tartanának. Az új elnökség az első ülésen döntést hozott arról is, hogy a munkában, azaz a ház vezetésében mind a tizenegyen szerepet vállalnak, mindenki a saját szakterületén belül tevékenykedik majd. A sajtótájékoztatón Kabók József alelnök, aki
14
2008. március 10.
a pénzügyekkel foglalkozik, beszámolt arról, hogy az egyesület pillanatnyilag nehéz anyagi helyzetben van ugyanis a tavalyi évet 800 ezer dinár veszteséggel zárták, de pályázatok és támogatások útján mindent megtesznek annak érdekében, hogy a helyzet javuljon.
A közös célokért
15
KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS Királyhalom
KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS
Topolya
Óvoda a százéves házban A királyhalmiak évek óta küzdenek az óvodájukért, az óvoda épületéért. Több mint hatvan öt és hat éves kisgyerek jár naponta a falu számára nélkülözhetetlen intézménybe, amit önerőből sikerült annyira felújítani, hogy a gyerekeket vidámság és jó hangulat veszi körül. Azonban ez nem segít azon a gondon, hogy a régi és elhasznált felületek allergiás rohamokat okoznak az ovisoknak. Az idei év annyiban különbözik az eddigiektől, hogy a királyhalmi helyi közösség a szabadkai önkormányzattal karöltve előteremtette a szükséges mintegy másfél millió dinárt, és amint az idő engedi, az tartományi és önkormányzati pénzekből megkezdődik a királyhalmiak óvodájának felújítása, és a tervek szerint még a nyári szünet előtt a gyerekek birtokba vehetik a felújított épületet.
MEZŐGAZDASÁGI KÖLCSÖN ÉS START UP-HITEL Pásztor István, a VMSZ elnöke, február 26-án a topolyai mezőgazdasági vállalkozókkal találkozott, ahol a Vajdasági Fejlesztési Alap igazgatóbizottsága által hozott döntést ismertette, mely a mezőgazdasági vállalkozókat támogató hitellehetőségekről szól, a pályázat a napokban jelenik meg. Ötéves futamidővel egy-, illetve kétéves türelmi idővel kedvező kamatfeltételek mellett lehet pályázni alapeszköz beszerzésére (gépek, törzsállomány, öntözőberendezések, fóliasátrak, hűtőházak, feldolgozó ipari létesítmények, szőlészet, gyümölcsészet). A pályázat lejárati ideje harminc nap. A mezőgazdasági vállalkozókat a Háló-irodák, a VMSZ helyi szervezetei és az önkormányzatok is segítik a pályázásnál. Ezzel egyidőben jelenik meg az újabb úgynevezett Start Up hitel, ami azoknak szeretne segítséget nyújtani, akik munkanélküliek és önálló vállalkozásba vágnának.
Törökkanizsa
Hódegyháza
Hódegyházáért – megvalósult ígéretek Azok, akik mindig is hittek a VMSZ-ben, örömmel fogadták a munkálatok megkezdését, ami az utcák aszfaltozását illeti, ugyanis körülbelül két hete megérkeztek a Nagyberuházási Alap pályázatán nyertes vállalkozó nehézgépei a faluba. Akik viszont kételkedtek a helyi szervezet ígéreteiben, annak örülnek, hogy kevesebb lesz a sáros utca, hiszen Hódegyházán nagyon hiányoztak már az utak, a játszótér, a vízvezeték, a római katolikus templom tetőszerkezetének felújitása. Remélhetőleg a közeljövőben ezek a munkálatok be is fejeződnek. A hódegyházi VMSZ helyi szervezete még egy komoly projektumot akar megpályázni jövőre, ami új munkahelyeket biztosítana azoknak, akik továbbra is itt akarnak élni: egy kisebb tejgyár hiányzik a faluból, talán nem túlzás, hogy az egész község területén nincsen annyi nagyjószág, mint itt Hódegyházán. Ide jár a tejgyárak zöme egész Vajdaságból. Miért ne dolgozhatnák fel itt a helyszínen ezt a temérdek mennyiségű tejet. Ez a falu jövőjét és fennmaradását jelentené, a fiatalokat is a faluban tartaná. Nagy Emil
16
ÚJ ESÉLY
ÚJ ESÉLY
2008. március 10.
VMSZ-IRODA NYÍLT Február 15-én, Törökkanizsa központjában, a Vajdasági Bank épületében, a képviselő-testület termében több mint száz helybeli magyar polgár, a VMSZ egy évvel ezelőtt megalakult helyi szervezetének tagjai irodaavató ünnepségre gyülekeztek. Az épület első emeletén a pártirodák sorában a VMSZ helyi szervezete is kapott irodát, amelyet Pásztor István, a VMSZ elnöke és Újhelyi Nándor, a helyi szervezet elnöke adott át rendeltetésének. Együtt helyezték el a falon a VMSZ zászlaját és az iroda kétnyelvű tábláját. Az irodaavatón részt vett Predrag Veličković községi elnök is, akinek a VMSZ vezetői megköszönték az iroda megnyitása érdekében tett fáradozásait. Pásztor István a közelmúlt politikai történési kapcsán a vajdasági magyarság összefogásának fontosságát hangsúlyozta. Reményét fejezte ki, hogy az VMSZ újonnan megnyílt irodája a törökkanizsai magyarság találkozóhelye lesz, és összehozza az embereket. Újhelyi Nándor, a VMSZ helyi szervezetének elnöke elmondta, hogy hosszú előkészületek után egy évvel ezelőtt 22 alapító taggal sikerült életre hívni a helyi szervezetet, amelynek jelenleg több mint hatvan tagja van, de ez a szám rövid időn belül át fogja lépni a százat. Az iroda megnyitása annál is jelentősebb, mivel a szórványban élő magyarságra – a község alig egyharmada magyar ajkú – korábban nem volt jellemző a politikai szerepvállalás, bár más pártok soraiban több helybeli magyar is vállalt vezető szerepet. A vajdasági magyar pártok összefogása elősegítheti az aktívabb kisebbségi szerepvállalást Bánátnak ebben a szegletében is.
A közös célokért
17
ÚJ ESÉLY
ÚJ ESÉLY
KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS Zenta
Kúla
140 ÉVES A KÚLAI NÉPKÖR
ÚJ RUHÁT ÖLT AZ EGYKORI DIÁKOTTHON Az egykori diákotthon, zentaiasan: az internátus épülete a város központi részében található – igen leromlott állapotban. Sokan még jól emlékeznek arra, amikor húsz évvel ezelőtt gyermekzsivajtól volt hangos az épület. Több generációt fogadott be a környező falvakból ide költöző, tanulni vágyó fiatalokból. Jómagam is egy ideig lakója voltam ennek az intézménynek. Már régóta nem lakják, és nem is használják, mivel az évek folyamán leromlott, használhatatlanná vált, szemünk láttán ment tönkre az egykor óvodának szánt – de erre a célra soha nem használt – épület. Amikor ugyanis 1872 őszén elkészült (Sterberg Ernő városi főmérnök tervei alapján), az akkori városvezetőség úgy döntött, hogy a városnak és környékének nagyobb szüksége van kórházra. Így 1942-ig óvoda helyett kórház, majd egészségház és tüdőgondozó, végül pedig diákotthon működött az épületben, az utolsó húsz évben pedig használaton kívül volt. Négy évvel ezelőtt a szellemi fogyatékos gyerekek civil szervezete: a Kéz a Kézben Alapítvány költözött be az épület két termébe, amiket a szülők segítségével bemeszeltek, vizesblokkot hoztak létre, valamint a Községi Gyermekjóléti Akcióterv jóvoltából bebútoroztak. Ebben a napkö-
ziben naponta 15-20 szellemi fogyatékkal élő gyerek és fiatal műhelymunkája válik lehetővé. Az ő részükre készült el az első tervdokumentáció, amellyel a 2006-os év végén pályáztunk a NIP-nél (Nemzeti Fejlesztési Terv, Belgrád), ahonnan a pénzek leosztása és visszaszármaztatása alapján Zenta község is részesedett volna. Sajnos 78 hónap elteltével tudomásul kellett venni, hogy az ígéretek ellenére ezek a gyerekek ebből az Alapból nem fognak eszközökhöz jutni. Ekkor Barsi Márta a VMSZ helyi szervezetének elnöke felkarolta az ügyet és a Tartományi Nagyberuházási Alaphoz fordult. 2007 szeptemberében az Alap cca. 8.000.000,00 dinárt hagyott jóvá az épület I. részére, ahol a város edukációs központot fog működtetni. Itt előadások, tovább- és átképzések megszervezésére lesz lehetőség. Ebben a részben a munkálatok 2008. január 15-én elkezdődtek. A II. rész a Kéz a Kézben értelmi fogyatékos fiatalokat felkaroló civil szervezet részére készül. Erre a célra a Tartományi Nagyberuházási Alap 2007 decemberében cca. 4.000.000,00 dinárt hagyott jóvá. A munkálatok folyamatosan zajlanak. Az első rész a tervek szerint április végéig befejeződik, a második rész befejezése pedig 2008 első felére várható.
A III. szakasz az udvarban levő alsó épület felújítására vonatkozik. Tervek szerint két célt fog szolgálni. Egyrészt a nehezen szocializálódó, viselkedési problémákkal, beilleszkedési gondokkal küszködő fiatalok részére, másrészt a fizikailag korlátozott, mozgássérült személyek részére szeretnénk klubot, foglalkozással egybekötött nappali ott-tartózkodást biztosítani. Ezzel szeretnénk a közösségbe való beilleszkedést, a közösségi életre való serkentést támogatni, valamint a családokat, mivel ha naponta csak néhány órára fel tudjuk szabadítani a hozzátartozókat a mindennapi gondok alól, máris lépéseket tettünk a családon belüli problémák megoldása érdekében. Erre a célra a tervdokumentáció szerint cca. 6.000.000,00 dinárra lenne szükség. Ennek a résznek a felújítását az év végéig szeretnénk elvégezni.
Torda
Megkezdődött Tordán a központi vízvezeték kiépítése Az utóbbi évtized legnagyobb beruházása kezdődött el a minap Tordán. Ünnepélyes keretek között megkezdődött a központi vízvezetékhálózat kiépítése. Ez az első projektum, aminek kiépítése elkezdődött a begaszentgyörgyi községben. Ebből az alkalomból rangos vendégek, tartományi, községi és VMSZtisztségviselők tisztelték meg jelenlétükkel a tordaiakat. Többek között látogatást tett Pásztor István, a VMSZ elnöke is, aki megnyitotta a település számára e jelentős beruházás kezdetét. Beszédében kihangsúlyozta, hogy e projektumnak óriási jelentősége van a lakosság számára, mivel ezzel jobb és minőségesebb ivóvízhez jutnak, ami megfelel majd az egészségügyi szabványoknak is. Majd a továbbiakban kiemelte, hogy a 17 km hosszú vízvezeték kiépítésében nagy szerepük van a VMSZ tartományi tisztségviselőinek is.
18
KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS
2008. március 10.
A pénzt erre a beruházásra a Tartományi Nagyberuházási Alap biztosította. Az Alap igazgatóhelyettesének, Kern Imrének oroszlánrésze van abban, hogy ez a projektum megvalósult. Kern kihangsúlyozta, hogy maximálisan támogatták a szórványban lévő programokat és Tordán ez csak a kezdet volt, mert már újabb beruházási lehetőség is szerepel az idei programban, mégpedig az iskola bővítése egy tornateremmel. Zoran Kasalović, a begaszentgyörgyi község elnöke elégedettségét fejezte ki a Nagyberuházási Alaptól megvalósított anyagi támogatások összegével és a kialakult, kölcsönösen jó együttműködéssel kapcsolatban. A továbbiakban Dobai János a helyi közösség elnöke szerény fogadáson kiemelte e beruházás jelentőségét a település számára, valamint megköszönte a VMSZ tisztségviselőinek a hathatós segítséget,
Február 22-e és 24-e között ünnepelte meg fennállásának 140. évfordulóját a kúlai Népkör. A háromnapos rendezvény során számos magas rangú vendég tisztelte meg jelenlétével az ünnepséget, illetve több meghívott és helyi műkedvelő csoport tette színvonalasabbá az ünnepi rendezvényt. Február 22-én délelőtt a kúlai Művelődési központ színháztermében vette kezdetét a többnapos rendezvény. A díszülésen először a kúlai község polgármestere, Svetozar Bukvić üdvözölte a jelenlévőket és méltatta a Népkör 140 éves munkásságát, majd Valka Károly, a Népkör elnöke szólt a nagyszámú közönséghez. Dr. Szili Katalinnak, a Magyar Parlament elnökasszonyának levelét, aki elfoglaltsága miatt nem tudott részt venni a jubileumi ünnepségen, Simon József magyarországi államtitkár olvasta fel. Jelen volt még Nagy Ferenc szabadkai főkonzul is. Beszédet mondott Pásztor István, a VMSZ elnöke, és msgr. Miócs József, a szabadkai katolikus gimnázium rektora. A vendégek közül szót kért Dudás Károly a VMMSZ elnöke, és elmondta, hogy a VMMSZ Elnöksége Aranyplakettet adományoz a kúlai Népkörnek. A programban felléptek: az erdődi néptánccsoport, a magyarországi, érdi Fundoklia népi táncegyüttes, a Népkör Kankalin néptánccsoportja, valamint a helyi Srbija egyesület gyermekcsoportja. A szabadkai Juhász zenekar és barátai tartottak CD bemutató koncertet a Népkörben, majd Lukács Imrével és zenekarával közösen húzták a talpalávalót. Könyvbemutató is volt: Juhász Andrásnak, a Népkör alelnökének A Népkör 140 éve címmel jelent meg kötete. A kórusok találkozóját a Népkör legkisebbjei nyitották meg. Az Ibolya csoport
népi gyermekjátékokat mutatott be. Színpadra lépett az eszéki Népkör kórusa, a szabadkai Lányi Ernő kórus, a veprődi Nefelejcs népdalkör, és természetesen a házigazdák, a Népkör Bartók Béla vegyes kara és az Árvácska asszonykórus. A Népkör választmánya. Vasárnap Juhász György kúlai katolikus plébános, msgr. Miócs Józseffel és Szauer Miklóssal, kúlai származású adai esperesplébánossal közös, ünnepi szentmisét tartott a Szent György templomban, a 140 éves kúlai Népkör tiszteletére. Az istentisztelet után megkoszorúzták a kat. temető kápolnájában az alapító, Szakácsy Sándor örökös nyugvóhelyét. A kúlai Népkör háromnapos ünnepi rendezvénysorozatát, este, egy színdarab bemutatásával zárta. A szabadkai Kosztolányi Dezső Színház társulata színre vitte Shakespeare Makrancos Katáját. A Népkörben e három nap alatt, megtekinthető volt a Népkör Életrajza című kiállítás, mely fotó, dokumentum és tárgyi kiállítás is volt egyben. Bemutatta a Népkör múltját és jelenét is. A Népkör felnőtt és gyermek kézimunka-, illetve kézműves csoportjainak remekművei is láthatóak voltak.
Tóba
7 millió dinár
vízvezeték-hálózatra
és köszönetet mondott még az újvidéki Tehnoproing tervező háznak, a belgrádi Komgradnja építőipari vállalatnak, egyben kivitelezőnek, valamint az ellenőrző szervnek az eddig nyújtott segítségért. Lázár Jenő
Több mint százan voltak jelen azon a lakossági fórumon, amelyre február 27-én került sor. Pásztor István, a VMSZ elnöke mellett jelen volt Kern Imre, a Nagyberuházási Alap igazgatóhelyettese és Kikity Andrea, a VMSZ tanácsának tagja. A fórum keretein belül írták alá a szerződést, ami biztosítja Tóba vízvezeték-hálózatának kiépítését. Az utóbbi évtizedben megfogyatkozott lélekszámú magyar falu lakosai számára e beruházásnak nagy jelentősége van.
A közös célokért
19
Móra Ferenc
Március tizenötödike Március 15-én reggel a Pilvaxban Jókai felolvasta a 12 pontot tartalmazó kiáltványt, Petőfi pedig elszavalta a Nemzeti dalt. Az ifjak a szakadó esőben az egyetemre vonultak, először az orvosi karra, majd a mérnökök és jogászok következtek. Ezután a szaporodó tömegnek a Landerer-Heckenast nyomdában cenzúrázatlanul kinyomtatták a 12 pontot és a Nemzeti dalt. Délután háromkor majd tízezer ember jelenlétében a Nemzeti Múzeum előtti népgyűlésen bizottságot választottak, hogy az a városi tanáccsal elfogadtassa a 12 pontot. A városi tanács azt a tömeg nyomására elfogadta, majd megválasztották a közbátorsági bizottmányt, melybe Petőfi, Vasvári, Irinyi József, Klauzál Gábor és Nyáry Pál mellett jobbára a városi tanács tagjai, köztük Rottenbiller Lipót, kerültek be. A húszezresre dagadó tömeg ezután a helytartótanácshoz vonult (amely „reszketni méltóztatott”). A tömeg és vezetői elfogadtatták a 12 pontot, eltöröltették a cenzúrát, és kiszabadította börtönéből Táncsics Mihályt, akit Népkönyv című munkájáért börtönöztek be 1847-ben. (Táncsics Mihály ennek a napnak az emlékére változtatta meg a nevét Stancsicsról.)
A trikolórt, a háromszínű zászlót Európában a francia forradalom tette ,,divatossá’’. A párizsi események ihlették meg Szendrey Júliát is, amikor március 15-én megvarrta és Petőfi mellére tűzte a ma ismert kokárdák első példányát. Petőfi naplójában különben az is olvasható, hogy miközben ő a Nemzeti dalt írta, felesége nemzetiszín főkötőt készített magának. Bár ez utóbbi nem élte túl a XIX. századot, az események hatására a magyar színhármas (a piros az erőt, a fehér a hűséget, a zöld a reményt jelképezi) vált a hivatalos lobogóvá. A piros-fehér-zöld színhármas meggyökereztetése azonban nem kizárólag a márciusi ifjak érdeme, ők csupán ,,rehabilitálták’’ a nemzeti színeket. A trikolór először Mátyás korában tűnt fel egy pecsétnyomón, de ekkor még messze állt attól, hogy országszerte ismert legyen. A háromszínű szalagot viszont már a XIX. század elején is hordták, többek között József nádor felesége, Anna Pavlovna. A kokárda történetébe azonban nem csupán a felívelés, hanem a tiltás évei is beleivódtak: a 48-as forradalom leverésétől a kiegyezésig senki sem hordhatta.
Győzött a forradalom Éjjel ülésezett Rottenbiller Lipót alpolgármester elnöklete alatt a Pest városi Rendre Ügyelő Választmány, s kiáltványban közölte a nap eseményeit. Egy másik hirdetményben pedig bejelentette a nemzetőrség szervezésének megkezdését. Pesten ezzel győzött a forradalom. Március 17-ére már országszerte elterjedt a pesti megmozdulások híre, s a vidék mindenhol csatlakozott a forradalomhoz. Sok helyen közbátorsági bizottmányokat alapítottak, megkezdték a nemzetőrség szervezését. E napon kapott felkérést Batthyány Lajos gróf az első felelős magyar kormány megalakítására is, miután miniszterelnökké nevezte ki őt a nádor.
Petőfi Sándor naplójából
A BÁCSKERTESI PETŐFI-SZOBOR
Pest, március 15. 1848.
20
2008. március 10.
ÚJ ESÉLY
ÚJ ESÉLY
1848 EMLÉKEZETE
Szabad a sajtó!... Ha tudnám, hogy a hazának nem lesz rám szüksége, szívembe mártanám kardomat, s úgy írnám le haldokolva, piros véremmel e szavakat, hogy itt álljanak a piros betűk, mint a szabadság hajnalsugarai. Ma született a magyar szabadság, mert ma esett le a sajtórul a bilincs... Vagy van olyan együgyű, ki azt képzelje, hogy szabad sajtó nélkül lehet bármely nemzetnek szabadsága? Üdvez légy születésed napján, magyar szabadság! Először is én üdvezellek, ki imádkoztam és küzdöttem éretted, üdvezellek oly magas örömmel, amilyen mély volt fájdalmam, midőn nélkülöztünk tégedet! Oh, szabadságunk, édes kedves újszülött, légy hoszszú életű a földön, élj addig, míg csak él egy magyar; ha nemzetünk utósó fia meghal, borulj rá szemfedő gyanánt... S ha előbb jön rád a halál, rántsd magaddal sírodba az egész nemzetet, mert tovább élnie nélküled gyalázat lesz, veled halnia pedig dicsőség!
TITULÁSZ BANKÓJA
Furcsa név biz ez, de a viselője még százszor furcsább ember volt. Derékban gömbölyű, mint a hordó, de hosszú nyakú, mint a gólya. Se bajusza, se szakálla, de szemöldöke olyan bozontos, hogy bőven kitelt volna belőle mind a kettő. A mestersége rongyszedés, de nincs az a király, aki olyan büszkén hordozná az ünneplő koronáját, mint ő a nagy batyut a hátán. – Jaj de kényes ez az öreg Titulász! – incselkedtek vele a ráérő emberek, mikor végigfurulyázta az utcákat. Erre ő megbillentette a hátán a batyut, mint ahogy más ember megbillenti a kalapját, s mosolygott akkorát, hogy a füléig szaladt a szája: – Kényes ám, de van is neki mire! Öreg Titulásznak nagy a becsülete, még a sárgarigó előtt is. Mit mond a sárgarigó a főbíró úrnak? Azt mondja neki: tilió, huncut a bíró. Mit mond a sárgarigó az öreg Titulásznak? Azt mondja neki: tilió, rongyból lesz a millió. Ezt ugyan nemcsak a sárgarigó mondta neki, hanem ahány gyerek meglátta az utcán, az mind utánarikoltozott: Öreg Titulász / összefurulyáz / ringyet– rongyot, / rossz pokrócot, / subadarabot, / abból lesz a millió / tilió, filió. Én csak egyszer kiabáltam utána a kerítés mögül, akkor is elkergetett onnan édesanyám. – Elhallgatsz, te sövénytámogató! Nem szégyenled magad azt a szegény öregembert kicsúfol¬ni? Ha még egyszer ilyent hallok tőled, mindjárt odaadlak az öreg Titulászhoz inasnak. No, ettől megijedtem, mint Papék lova a fűrészportól. Inkább a nyelvem haraptam volna le, mint hogy valami csúfolódó szó miatt rongyszedő inast csináljanak belőlem. Lett is nagy becsületem az öreg Titulász előtt. Nekem mindig kétakkora árpacukrot adott, mint a többi gyereknek – mert mindig volt árpacukor a köpenyege zsebében, s azt mind miköztünk osztogatta el, akármennyit haszontalankodtunk is vele: – Ne neked is, ne neked is – s lobogott mosolyogtában a szemöldöke –, jut a millióból. Hanem egyszer elmaradt az árpacukor, elmaradt a furulyaszó, nem kóválygott le s fel az utcában az öreg Titulász. Ágynak esett szegény feje, s a vánkosa alá tette az árpacukrot meg a furulyát. S ha egy–egy gyerek elment az ablaka alatt, mindig rázörgetett az öreg, s odaültette az ágya szélére. Furulyázott neki egy kicsit, aztán a markába nyomott egy darab árpacukrot. – Ne mondjátok, hogy a Titulász elvitte magával a millióját! Nekem is azt mondta, mikor meglátogattam, de nekem se nem furulyázott, se cukrot
nem adott. Szomorú mosolygással nyomott barackot a fejem búbjára. – Nincs már cukor. Elhordták a pajtásaid. Nincs már furulya se. Az előbb vitte el a Késik Jani, egyebet már nem tudtam neki adni. Savanyú képet vágtam, mint aki citromba harapott, s erre az öreg Titulász elnevette magát. – Ne félj, fiam, többet ér az, amit neked szántam. Arról mindig megemlegeted az öreg Titulászt. A sarokban roskadozott egy öreg tulipántos láda. Odavánszorgott, kivett belőle egy kis ládát, abból egy kopott selyemkendőt, abba volt belehajtogatva egy tenyérnyi nagyságú cifra papiros. – Tudod–e mi ez? – tartotta elejbem. – Tudom hát. Pénz. Úgy hívják, hogy bankó. Láttam már én ilyent édesapámnál is, csakhogy az kék volt, ez meg piros. – Az ám, az ez, bankó – integetett az öreg –, csakhogy ez százforintos bankó. Szép pénz, nagy pénz, ritka pénz, ilyent a te apád álmában se látott. Ezt megbecsüld, fiam, s eszedbe jusson róla mindig az öreg Titulász. Meg is becsültem én a bankót, szaladtam vele a Mitetszik boltjába, s nagy kényesen odadob¬tam a boltos elé. – Mi tetszik, kis öcsém? – kérdezte a Mitetszik boltos. – Adjanak ezért a sok pénzért egy zsák árpacukrot. De olyant ám, hogy az egyik fele piros legyen, a másik meg fehér. – Ejnye, de nagy úr az úr – nevetett a Mitetszik –, adjon egy garast. – Ott a százforintos bankó. A boltos összegyűrte a pénzt, és a markomba nyomta: – Az ám, de Kossuth–bankó. Csinálj belőle csónakot, öcsém, ennek egyéb hasznát már nem lehet venni. Bizony úgy mentem én haza, mint akinek az orra vére folyik, s még tán el is pityeredtem, amiért így elámított az öreg Titulász. Nem is mertem otthon eldicsekedni vele, hogy hogy gazdagított föl az öreg: szélnek eresztettem a cifra bankót az udvaron: – Vidd el, szél, vidd el ezt a nagy kincset, amin már egy garas ára árpacukrot se adnak! A szél fölkapta a papirost, zörgette, forgatta, de utoljára neki se kellett. Belesodorta a liba¬itatóba, ott találta meg másnap reggel nagyapó, aki olyan ráérő ember volt, hogy egész nap egyebet se csinált, csak üldögélt a tornácon, s nézte, hogy kergetik egymást a bárányfelhők az égen. Uramfia, de mekkorát ugrott, mikor meglátta, micsoda cifra papír úszkál a vízen! Nemhiába, hogy a Kossuth katonája volt nagyapó valamikor. S amikor kihalászta a
A közös célokért
1848 EMLÉKEZETE bankót a vízből, úgy megtántorodott, hogy meg kellett neki fogódzni a tornácoszlopban. „No, ilyet már mégse tennék, ha én a Kossuth katonája lettem volna” – gondoltam magamban, s ijedten ugrottam oda. – Nagyapó, mi a baja, édes nagyapó? Nagyapó csak a kezével integetett, hogy menjek onnan, s úgy potyogott a könnye a bankóra, mint a záporeső. „Nini – gondoltam magamban –, mégiscsak valami lehet ez a Titulász bankója, hogy még nagyapót is megríkatja.” S Titulász bankójának csakugyan nagyon fölvitte az isten a dolgát. Belekerült a nagyanyó imádságos könyvébe, szagos mentalevelek közé, s nagyapó néha félnap elüldögélt úgy, hogy egyre csak a bankót nézegette, s hol elborult, hol ragyogott a tekintete. Mikor magaformájú fehér szakállas öreg bácsik mentek hozzá, szinte nevetett a szeme, ahogy odasúgta nekik: – Gyertek be csak, vén cimborák, mit mutatok én nektek! Aztán bementek a tisztaszobába, ott egy darabig olyan csend volt, mint a templomban, aztán olyan riadalom, hogy elhallatszott a szomszédba. A szelíd öreg bácsik olyan tűzbe jöttek, mintha csak csatába mennének a nemzeti lobogó alatt, s reszkető kezükkel akkorákat ütöttek az asztalra, hogy Isaszegnél se szólt nagyobbat az ágyú. – Ej, ej, valami csodálatos ereje lehet ennek a Titulász bankójának – tűnődtem magamban, s most már nagyon szerettem volna a kezem közé kaparintani. De úgy őrizte azt nagyapó, mint hétfejű sárkány a kincset. Akkor is a kezében szorongatta, mikor egy reggel hiába keltegettük: mert úgy elaludt, hogy fel se ébredett többet. Titulász kincse most már az édesapámra maradt. Ő is csakúgy megbecsülte, mint nagyapó, de még jobban őrizte. Kis táskát varrt piros irkából, azt beszegte fehérrel, zölddel: abban tarto¬gatta a bankót a mestergerendán. Oda pedig én föl nem értem, még ha két széket tettem is egymásra. Nem is láttuk a pénzt, csak sátoros ünnepen: akkor az ölébe szedett bennünket édesapám, és elmesélte, milyen világ volt az, mikor a Kossuth–bankót csinálták. – Becsüljétek meg ezt az ereklyét, gyerekeim – kötötte a lelkünkre –, minden betűje a szabad¬ságharcról beszél. Mikor aztán a magam szárnyára kerültem, hozzám került a Titulász bankója. Kopott, kifakult, elrongyolódott már, hiszen nagyon sok kézben megfordult. Csak az látszik belőle tisztán, ami örök életű: Magyarország címere és a Kossuth Lajos neve. Én üveg alá tétettem, úgy tartom itt az asztalomon. S ahogy most elnézem a Kossuth–bankót, eszembe jut, hogy lám, mégis igaza volt az öreg Titulásznak, akinek sírja fölött az akácfákon még most is fütyörésznek a sárgarigók: tilió, rongyból lesz a millió.
21
ÚJ ESÉLY
Pilinszky János
Az Úr nem ment el, itt maradt. Őbelőle táplálkozunk. Óh különös, szent, nagy titok! Az Istent esszük, mint az ős
A jövőről nem sokat tudok, de a végítéletet magam előtt látom. Az a nap, az az óra mezítelenségünk fölmagasztalása lesz.
törzsek borzongó lagzikon ették-itták királyaik husát-vérét, hogy óriás halott királyok ereje
A sokaságban senki se keresi egymást. Az Atya, mint egy szálkát visszaveszi a keresztet, s az angyalok, a mennyek állatai fölütik a világ utolsó lapját.
Eucharistia Mielőtt
A Megváltó nem törzsvezér. Ereje több, ereje más: ő óriásabb óriás! ki két karjával általér minden családot s törzseket. Egyik karja az Igazság, másik karja a Szeretet... Mit ér nekünk a Test, a Vér, ha szellemében szellemünk nem részes és ugy vesszük Őt magunkhoz, mint ama vadak a tetemet vagy totemet? Áradj belénk hát, óh örök igazság és szent szeretet! Oldozd meg a bilincseket amikkel törzs és vér leköt, hogy szellem és ne hús tegyen magyarrá, s nőjünk ég felé, testvér-népek közt, mint a fák, kiket mennyből táplál a Nap.
Akkor azt mondjuk: szeretlek. Azt mondjuk: nagyon szeretlek. S a hirtelen támadt tülekedésben sírásunk mégegyszer fölszabadítja a tengert, mielőtt asztalhoz ülnénk.
Tojásfestés természetes alapanyagokkal Készítsünk jó erős csipkebogyó teát. A főtt tojásokat helyezzük a lehűlt teába. Így rózsaszínű tojásokat kapunk. – Tegyük egy edénybe jó néhány vöröshagyma héját, majd öntsünk rá annyi vizet, hogy ellepje. Főzzük 30 percen át, majd tegyük bele a főtt tojásokat, vörösesbarna színt kapunk. Lila hagymával lila színt tudunk készíteni. A szín árnyalatai annál mélyebbek, minél több ideig tartjuk az edényben a tojásokat. – Vágjuk apróra a vöröskáposztát, majd öntsünk rá annyi vizet, hogy ellepje. Főzzük 30 percen át, majd hagyjuk lehűlni. A káposzta leve bíbor színű, de a tojásokat kékre festi. Csak hidegen használható a festékanyag! – A halványsárga színt narancs héjával lehet elérni. A módszer lényege, hogy 20 percig főzzük a narancshéjat, majd beletesszük az előre megfőzött tojásokat. – Vágjunk apróra spenótot (a mélyhűtött is jó), majd öntsünk rá annyi vizet, hogy ellepje. Főzzük 30 percen át, majd hagyjuk lehűlni. A oldat a tojásokat zöld színűre festi. – Csalán- vagy nyírfalevéllel zöld, céklával lila színű tojások készíthetők. Ha a színük túl halvány, a vízben hagyjuk lehűlni.
Húsvéti ételeink szimbolikája A húsvéti bárány az ünnep áldozati jellegű étele, minthogy Jézus az emberiség váltságára jött a földre, érthető, hogy már az újszövetségi könyvek is Isten bárányányak nevezik őt – az ószövetségi előképekre támaszkodva. Az Isten báránya ábrázolások a középkortól kezdve igen elterjedtek voltak az egyházi és világi építmények, pecsétek és egyéb tárgyak díszítményeiként. A húsvéti bárány áldás-szövege már a Pray-kódexben olvasható, s azt is tudjuk, hogy a középkorban a tihanyi monostornak húsvéti bárányt ajánlottak fel a hívek. Másik igen régi húsvéti eledelünk a tojás, az élet és újjászületés archaikus jelképe. Keresztény magyarázat szerint, amint a tojásból új élet kel, úgy támad föl Krisztus is sírjából az emberek megváltására. Egy másik felfogásban a tojáshéj az Ószövetséget, belseje az Újtestamentomot jelképezi. Piros színe Krisztusnak az emberiségért kiontott vérére emlékeztet. A sonka a paraszti élet gazdasági és kultikus rendje következtében már igen régóta a jellegzetes húsvéti eledelek közé tartozik, sok helyen kiszorítva az eredetileg szokásos bárányt.
Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk!
22
2008. március 10.
Előző rejtvényünk helyes megfejtése: Kicsiknek: Micimackó, Malacka, Róbert Gida, Tigris, Füles, Zsebibaba. Nagyoknak: Eljönnétek velem muzsikálni fiúk a farsangi bálba? A helyes megfejtést beküldők közül könyvcsomagot kap: Pataki Valentina, Aračka 89/A, 23272 Törökbecse. Jámbor Irén, Petőfi Sándor 119, 23218 Magyarcsernye.
naGYoknak
szállna mellükbe – de a mi királyunk, Krisztus, nem halott! A mi királyunk eleven! A gyenge bárány nem totem.
kicsiknek
Babits Mihály
KICSIKNEK-NAGYOKNAK
SZALAI ATTILA ILLUSZTRÁCIÓI
ÚJ ESÉLY
HÚSVÉTRA
ÚJ ESÉLY
A Körkép melléklete • Felelős kiadó: Vajdasági Magyar Szövetség, 24000 Szabadka / Subotica, Ago Mamužić u. 11/I. Főszerkesztő: Lovas Ildikó • Arculat, grafikai szerkesztő: Lackó Lénárd (email:
[email protected]) Nyomdai előállítás: Rotografika Kft. • A címoldalon Than Mór Honvédtisztek tábortűznél című festménye (1849/50) • Megjelenik havonta.
ÚJ ESÉLY
23
Than Mór: Újoncozás az 1848 előtti időkből (1861)