Užívateľská príručka
VNET a.s. Nám. Hraničiarov 39 851 03 Bratislava
HOTLINE: 02 5788 0330 TEL: 02 5292 6151 FAX: 02 3301 4444
Digitálna TV
www.vnet.sk
[email protected] [email protected]
IČO: 35845007 IČ pre DPH: SK 2020226285
Obsah ZAČÍNAME S DIGITÁLNOU TV ................................................................ 4 1. Inštalácia digitálnej TV .................................................................. 4 2. Diaľkový ovládač .......................................................................... 6 FUNKCIE DIGITÁLNEJ TV ..................................................................... 7 3. Informačná lišta ........................................................................... 7 4. Ponuka kanálov ........................................................................... 7 5. EPG – Elektronický programový sprievodca ........................................... 7 6. Pozastavenie živého vysielania alebo sledovanie programu od začiatku ........ 8 7. Sieťový osobný virtuálny videorekordér (nPVR) ..................................... 9 8. Osobný virtuálny videorekordér (PVR) ............................................... 10 9. Spustenie nahratých programov ....................................................... 10 10.
Rádio .................................................................................... 11
HLAVNÉ MENU A NASTAVENIA ............................................................. 12 11.
Položky hlavného menu .............................................................. 12
12.
Nastavenia.............................................................................. 12
UŽITOČNÉ RADY .............................................................................. 13
VNET a.s. Nám. Hraničiarov 39 851 03 Bratislava
HOTLINE: 02 5788 0330 TEL: 02 5292 6151 FAX: 02 3301 4444
www.vnet.sk
[email protected] [email protected]
IČO: 35845007 IČ pre DPH: SK 2020226285
Vážený zákazník, dovoľte, aby sme Vám poďakovali za výber VNET digitálnej TV. Naša digitálna TV výrazne mení spôsob, akým budete sledovať Vaše obľúbené TV stanice, kvalitou a funkciami sa výrazne odlišuje od bežnej káblovky. Pripravili sme pre Vás užívateľskú príručku, v ktorej sú podrobne popísané funkcie digitálnej TV. Veríme, že naša televízia prinesie pohodu k Vám domov. Team VNET a.s.
Kontaktné údaje: Technické oddelenie VNET a.s.
[email protected] HOTLINE: 02 / 5788 0330 Obchodné oddelenie VNET a.s.
[email protected] TEL: 02 / 5292 6151
VNET a.s. Nám. Hraničiarov 39 851 03 Bratislava
HOTLINE: 02 5788 0330 TEL: 02 5292 6151 FAX: 02 3301 4444
www.vnet.sk
[email protected] [email protected]
IČO: 35845007 IČ pre DPH: SK 2020226285
ZAČÍNAME S DIGITÁLNOU TV 1.
Inštalácia digitálnej TV
a)
Vybalenie set-top boxu Motorola
Set-top Box je dodávaný v krabici s príslušenstvom, ktoré Vám umožní pripojenie k Vášmu televíznemu prijímaču. Balenie obsahuje:
b)
•
Set-top Box (STB )
•
Diaľkové ovládanie
•
Batérie do diaľkového ovládania
•
Zdroj
•
Kábel pre pripojenie zdroja do elektrickej siete (230V)457
•
Ethernetový kábel
•
Kábel typu SCART-SCART pre pripojenie k televíznemu prijímaču
Zapojenie set-top boxu
Inštaláciu a konfiguráciu zabezpečili naši technici pri zavedení služby u Vás doma.
V prípade samoinštalácie venujte
pozornosť nasledujúcemu odseku. Ako náhle STB vybalíte, pripojte ho k televíznemu prijímaču prostredníctvom dodaného káblu SCART-SCART. V prípade, že Váš televízny prijímač nemá voľné SCART pripojenie, môžete pripojiť STB pomocou kompozitného VIDEO, alebo HDMI výstupu (tieto káble nie sú súčasťou dodavky). V prípade pripojenia STB k televíznemu prijímaču pomocou VIDEO / SVIDEO výstupu musíte naviac pripojiť aj zvukove výstupy STB k televíznemu prijímaču (ľavý a pravý kanál). Ďalej pripojte STB pomocou káblu typu Ethernet a nakoniec pripojte STB k napájaniu prostredníctvom dodaného zdroja.
DÔLEŽITE UPOZORNENIE!!! STB ZAPNITE AŽ PO PRIPOJENÍ K TELEVÍZNEMU PRIJÍMAČU A PRIPOJENÍ ETHERNETOVÉHO KÁBLA. V špeciálnych prípadoch môže byť potrebné, aby sa upravilo nastavenie STB pre zvolenie správneho výstupného video rozhrania a jeho parametre. Týka sa to hlavne TV prijímačov pripojených prostredníctvom HDMI. Toto sa vykonáva v špeciálnom móde, keď hneď po zapnutí STB do elektrickej siete stlačíte na diaľkovom ovládači tlačidlo Menu. Dostanete sa do základného nastavenia formátu video výstupu STB. Z ponuky vyberte jednu z možností, podľa spôsobu akým ste prepojili Váš STB s televíznym prijímačom. Pri modeli VIP1910 a HDMI prepojení je nutné zvoliť aj správne rozlíšenie televízora (nájdete v špecifikácií TV). Následne je potrebné tieto údaje uložiť, čo spravíte buď stlačením OK alebo vyberiete voľbu Exit/Save and reboot pri STB VIP1910. Tieto nastavenia bežne netreba modifikovať. V prípade potreby Vám ich pomôže nastaviť náš pracovník.
VNET a.s. Nám. Hraničiarov 39 851 03 Bratislava
HOTLINE: 02 5788 0330 TEL: 02 5292 6151 FAX: 02 3301 4444
www.vnet.sk
[email protected] [email protected]
IČO: 35845007 IČ pre DPH: SK 2020226285
c)
Informácia o stave STB pri štarte
Pri štarte STB ste informovaný o aktuálnom stave pomocou farebných bodiek zobrazených na televíznom prijímači. Aktuálna verzia STB používa 5 bodiek, kde každá môže byť: •
tmavo šedá
•
červená
•
žltá
•
blikajúca žltá
•
zelená
d)
Inicializácia STB
Po prvom zapnutí a správnom zapojení STB budete vyzvaný na zadanie autorizačného PUK kódu, ktorý ste dostali na konfiguračnom protokole spolu s STB. Po úspešnom overení PUK kódom, budete ďalej vyzvaný na zadanie PIN kódu pre nákup vo videopožičovni a PIN kódu pre aktiváciu rodičovského zámku. Odporúčame, aby ste si zvolili taký PIN, ktorý si ľahko zapamätáte, ale zároveň nebude ľahko uhádnuteľný. V poslednom kroku nastavenia je potrebne definovať jazyk pre audio a titulky.
VNET a.s. Nám. Hraničiarov 39 851 03 Bratislava
HOTLINE: 02 5788 0330 TEL: 02 5292 6151 FAX: 02 3301 4444
www.vnet.sk
[email protected] [email protected]
IČO: 35845007 IČ pre DPH: SK 2020226285
2.
Diaľkovvý ovláda ač
a)
Numerick ké tlačidlá Numerické tlačidlá (červená skupina) sú používané pre edovšetkým v móde m sledovaniia
televíízie, kedy Vám umožňujú rých hle prepínanie medzi kanálmi tak isto, ako na štandardnýcch televííznych prijímačo och
b)
Ovládanie e hlasitosti K ovládaniu u hlasitosti slúžži zeleno označená skupina a taktiež tlačidlo o Mute, slúžiacce
k okam mžitému stlme eniu zvuku. Po okiaľ je zvuk stlmený, s je mo ožné pôvodnú úroveň obnoviiť opäto ovným stlačením m tlačidla Mute alebo použitím niektorého z tlačidiel pre zme enu hlasitosti.
c)
Kurzorov vé tlačidlá Modrá skupina tlačidiel sllúži na navigácciu medzi polo ožkami menu, tlačidlom OK ssa
potvrd dzuje vybraná položka. p
d)
Špeciálne e tlačidlá •
„MENU“ – otvorenie o hlavn nej ponuky – hla avné menu STB B, toto tlačidlo v súčasnej dobe aktivuje syystémové menu. V ponuke sa pohybujete p kurzzorovými šípkam mi. Šípka doľava a/ doprava prepína medzi jednotlivými záložkami alebo o hodnotami vybranej v položkky. e / dole vyberá jednotlivé polložky v aktívnejj záložke. Menu u môžete opusttiť Šípka hore stlačením klávesy k TV.
•
„TV“ – zapn nutie /vypnutie programovej ponuky EPG, alebo návrat do TV V režimu STB
•
„BACK“ – zobrazenie pre edchádzajúcej stránky alebo o prepnutie na a predchádzajú úci program
•
e)
„TEXT“ – zo obrazenie/vypnutie teletextu
Farebné tlačidlá t Č Červené - nahrrávanie TV prog gramu / zrušeniie nahrávania Ž Žlté – audio stopa, resp. jazyková mutácia pro ogramu. Zvolen nú mutáciu vybe erte kruhovými š šípkami („Hore“ “ / „Dole“) a po otvrďte stredovvým tlačidlom „OK“ „ M Modré – výber titulkov t program mu. Zvolenú mu utáciu vyberte kruhovými k šípka ami („Hore“ / „ „Dole“) a potvrrďte stredovým tlačidlom „OK“ “
VNET a.s. Nám. Hran ničiarov 39 851 03 Bra atislava
HOTL LINE: 02 5788 033 30 TEL: 02 5292 615 51 FAX: 02 3301 444 44
www.vnet.sk
[email protected] [email protected]
IČO O: 35845007 IČ pre p DPH: SK 20202 226285
FUNKCIE DIGITÁLNEJ TV 3.
Informačná lišta
Aktivujte ju stlačením tlačidlá „OK“ na diaľkovom ovládači k STB. Zobrazuje informácie: •
o TV stanici (na lište hore),
•
o práve vysielanom programe (na lište vľavo),
•
o nasledujúcom programe (na lište vpravo).
•
časovú os, ktorá informuje odkedy a dokedy sa program vysiela a koľko
•
o funkciách,
je už z neho v reálnom čase odvysielané – (žltá čiara dole). ktoré
program
podporuje
(sledovanie
od
začiatku,
nahrávanie, formát 4:3 /16:9) •
o tom, či sa program nahráva (červená boka na lište vľavo)
•
doplňujúce informácie, ako je dátum a čas
Ďalšie možnosti sú Kanály / Ponuka, ktoré sa vyvolajú stlačením šípky vľavo/vpravo.
4. Ponuka kanálov Vyvoláte ju stlačením tlačidla „Doľava“ – zobrazí sa zoznam kanálov a práve vysielaných relácií. Po zozname sa pohybujete stláčaním šípky nadol/nahor, alebo rýchlym posunom o stránku hore/dole použitím tlačidiel „PgUp“ alebo „PgDown“. Ďalej máte možnosť rýchleho prístupu k nasledujúcim informáciám: • •
tlačidlom „Doľava“ - informácie o programe konkrétnej TV stanice tlačidlom
„Doprava“
-
detaily,
recenzia
a doplňujúce
informácie k programu
5.
EPG – Elektronický programový sprievodca
Základnou vlastnosťou EPG je zobrazenie televízneho programu jednotlivých kanálov až na týždeň dopredu.
Spustenie EPG •
stlačte tlačidlo TV
•
stlačíte tlačidlo „MENU“ a následne vyberiete z ponuky programového sprievodcu.
•
stlačíte tlačidlo „OK“ a následne stlačíte šípku doprava, kde si z ponuky máte možnosť vybrať programového sprievodcu
VNET a.s. Nám. Hraničiarov 39 851 03 Bratislava
HOTLINE: 02 5788 0330 TEL: 02 5292 6151 FAX: 02 3301 4444
www.vnet.sk
[email protected] [email protected]
IČO: 35845007 IČ pre DPH: SK 2020226285
V programovom
sprievodcovi
sú
zobrazené
vysielané
programy
TV
staníc
na časovej osi a aktuálny čas znázorňuje červená vertikálna čiara. Pokiaľ stlačíte na zvolenom programe „OK“ dostanete sa k ďalším EPG možnostiam. Možnosti EPG: •
Sledovať od začiatku
•
Detaily k relácií
•
Audio stopa
•
Nahrať
ak je to pre daný kanál možné
o
o
•
pokiaľ sú k dispozícii
o
možnosť vybrať si z ponúkaných jazykov
o
ak je to pre daný kanál možné
Nahrať od –do táto funkcia je prístupná len pre STB s hárdiskom
o
6.
Pozastavenie živého vysielania alebo sledovanie programu od začiatku
Prebiehajúci program máte možnosť kedykoľvek pozastaviť alebo pretočiť na začiatok bez toho, aby ste ho už predtým sledovali. Pre pozastavený program existuje časový limit 30 minút. Po tomto čase sa program prepne na živé vysielanie.
Zastavenie alebo pretočenie programu •
Stlačte OK a zobrazí sa informačná lišta
•
Stlačte tlačidlo „Doprava“, následne sa objaví ponuka, v ktorej si môžete vybrať buď funkciu zastavenia programu alebo pretočenia dopredu
Pri prehrávaní relácie od začiatku je STB v režime prehrávania záznamu podobne, ako keď prehrávate titul z video-rekordéra. V tomto režime má informačná lišta (po stlačení tlačidla „OK“) okrem časovej osi aj funkčné tlačidla – návrat k programu, pauza, skončenie prehrávania. Medzi jednotlivými ovládacími prvkami sa pohybujete kurzorovými tlačidlami a voľbu vyberáte tlačidlom „OK“ Zoznam TV staníc, pre ktoré je táto funkcia dostupná, nájdete na www.vnet.sk v sekcii na doma v kapitole Digitálna TV.
VNET a.s. Nám. Hraničiarov 39 851 03 Bratislava
HOTLINE: 02 5788 0330 TEL: 02 5292 6151 FAX: 02 3301 4444
www.vnet.sk
[email protected] [email protected]
IČO: 35845007 IČ pre DPH: SK 2020226285
7.
Sieťový osobný virtuálny videorekordér (nPVR)
Na nahrávanie sa používa funkcia nPVR, ktorá spúšťa nahrávanie u nás na serveroch. Výhody nPVR: •
môžete nahrávať viac relácií v rovnakom čase
•
môžete počas nahrávania vypnúť Váš STB aj z elektriny
•
môžete si dať nahrávať reláciu aj v čase, keď sa už vysiela a je aj úplne pred koncom, zaznamená sa Vám celá od začiatku vysielania podľa programovej ponuky vysielateľa
Nahratie relácie je možné realizovať dvoma spôsobmi: a)
nahrávanie práve sledovanej relácie: počas sledovania relácie stlačte červené tlačidlo na ovládači. Sledovaná relácia sa nahrá celá od začiatku do konca nezávisle na tom, kedy nahrávanie spustíte.
b)
plánované nahrávanie: nahrávanie si môžete naplánovať na týždeň dopredu. Plánovanie nahrávania sa realizuje v prostredí EPG. Šípkami hore /dole sa nastavte na reláciu (riadok je zvýraznený), ktorú chcete nahrať, stlačte „OK“ a vyberte
z menu možnosť „Nahrať program“.
Relácia sa zvýrazní červenou farbou. Takto si môžete naplánovať nahratie viacerých relácií, aj z viacerých kanálov súčasne, až do vyčerpania priestoru, ktorý vám bol pre váš osobný videorekordér pridelený. Spravovať ešte iba naplánované/už nahraté relácie môžete prostredníctvom IPTV menu. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo Menu , choďte na položku Video služby a tam zvoľte Nahraté programy. Zobrazí sa Vám zoznam relácií, ktoré sú už buď nahraté, alebo na nahrávanie ešte len čakajú.
UPOZORNENIE!!! Táto funkcia (nPVR) je povolená len na určitých programoch s celkovým časovým obmedzením 10 hodín, respektíve s časovým obmedzením prislúchajúcim Vašej predplatenej službe. Časové obmedzenie znamená objem videonahrávok Vášho virtuálneho rekordéra. Nahraté záznamy sú k dispozícii dovtedy, kým ich nevymažete.
VNET a.s. Nám. Hraničiarov 39 851 03 Bratislava
HOTLINE: 02 5788 0330 TEL: 02 5292 6151 FAX: 02 3301 4444
www.vnet.sk
[email protected] [email protected]
IČO: 35845007 IČ pre DPH: SK 2020226285
8.
Osobnýý virtuáln ny videore ekordér (PVR) (
Výho odou funkcie PV VR je, možnosťť nahrávania prrogramu na vše etkých TV staniciach. Funk kcia je prístupná len na STB, ktoré majú lokállny hárdisk (HDD). Na lokálny HDD H si máte e možnosť nahrrať program pom mocou funkcie „Nahrať od – do o“. Po zvvolení funkcie „Nahrať „ od–do“ “ sa Vám otvorí okno, v ktorom m môžete jednoducho nastaviť dátum a ča as začiatku / ko onca nahrávania a. Ak vyyužívate funkciiu „Nahrať od –do“ Váš STB mu usí zostať počass nahrávania za apnutý aspo oň v pohotovosttnom režime (tteda nie je vyypnutý z elektriiny, len cez dia aľkový ovlád dač). Samozrejjme môžete sle edovať v rovna akom čase aj in ný program. Je edinou podm mienkou je, že v rovnakom ča ase sa na STB nepoužívajú n via ac ako 2 progra amy (1 sledo ovaný program,, 1 nahrávaný program PVR, alebo 2 nahrávan né programy PVR). Na toto obmedzenie vššak nemá vplyv počet nahrávan ných relácií cezz nPVR.
9.
Spusten nie nahra atých pro ogramov
Ak máte m záujem spustiť už nahrattý program, stla ačte „Menu“ vyberte „Video sllužby“ a ďa alej „Nahraté programy“. Zo zoznamu z si vybe erte program, ktorý k chcete sle edovať a stlačte „OK“. Ponu uka v sekcii nahraté ponuky: • návrat do d zoznamu nah hrávok • informá ácia z EPG o relácii • spustiť prehrávanie relácie • zamknú úť reláciu rodičo ovským zámkom m • prepnúťť spôsob zobrrazovania relácii v zozname, z obrázkovéh ho na textovýý zoznam • vymazať reláciu z nahrrávok • návrat do d ponuky video o služieb
Preh hrávanie nahratého programu u Po spustení s progra amu máte mo ožnosť v „Informačnej lište“
program zasstaviť,
pretočiť a vypnúť. Pretočiť progra am môžete prosstredníctvom fu unkčných tlačid diel na a nastavením m sa na časovú ú os, ktorú môžžete posúvať šípkami inforrmačnej lište alebo na ovvládači.
VNET a.s. Nám. Hran ničiarov 39 851 03 Bra atislava
HOTL LINE: 02 5788 033 30 TEL: 02 5292 615 51 FAX: 02 3301 444 44
www.vnet.sk
[email protected] [email protected]
IČO O: 35845007 IČ pre p DPH: SK 20202 226285
10. Archív V rámci EPG (programový sprievodca) sa môžete pohybovať aj smerom dozadu k programom, ktoré už boli vysielané. Pomocou šípiek sa nastavte na program, ktorý chcete sledovať a stlačte OK. Otvorí sa Vám ponuka, v ktorej zvoľte sledovať. Na výber programu z archívu môžete použiť aj kalendár vďaka, ktorému sa k starším programom dostanete oveľa rýchlejšie V archíve máte taktiež možnosť, posúvať sa v rámci programu.
Pretočenie programu v archíve • •
Stlačte „OK“ a zobrazí sa informačná lišta Stlačte tlačidlo „hore“, a presuniete sa na časovú os
•
Šípkami sa posúvajte po časovej osi a následne stlačte „OK“
V prípade, že je program k dispozícii vo viacerý jazykových mutáciách, zvukovú stopu si môžete zvoliť pomocou žltého tlačidla. Funkcia archív je dostupná len pre nasledujúce programy: STV1, STV2, Markíza, Doma, Joj, Joj Plus, TA3, ČT1, ČT2, Spektrum.
11. Rádio K zoznamu rozhlasových staníc sa dostanete prostredníctvom hlavného menu. Po stlačení „Menu“ a výbere políčka „Rádio“ sa zobrazí zoznam rádio staníc. Ak máte STB prepojený s domácim audio systémom, po vybraní rozhlasovej stanice môžete TV prijímač vypnúť. Prepínať rozhlasové stanice môžete prostredníctvom diaľkového ovládača k STB.
VNET a.s. Nám. Hraničiarov 39 851 03 Bratislava
HOTLINE: 02 5788 0330 TEL: 02 5292 6151 FAX: 02 3301 4444
www.vnet.sk
[email protected] [email protected]
IČO: 35845007 IČ pre DPH: SK 2020226285
HLAVNÉ MENU A NASTAVENIA 12. Položky hlavného menu Po stlačení tlačidla “MENU“ sa otvorí hlavná ponuka s možnosťami a informáciami o aktuálnom dátume, čase a počasí Položky hlavného menu: •
Televízia Zvolením voľby televízia z hlavnej ponuky sa STB prepne do režimu prehrávania živého TV vysielania
•
Programový sprievodca Aktivuje menu popísané v kapitole 5
•
Video služba Cez voľbu video služby sa dostanete k nahratým programom
•
Rádio Voľbou spustíte menu k funkcii rádio
•
Pre dospelých Táto
sekcia
obsahuje
nahraté
programy
nevhodné pre deti. Prístup je možný len po zadaní rodičovského zámku. •
Nastavenia Prostredníctvom tejto voľby sa dostanete k voľbám pre nastavenie, ktoré su bližšie popísané v nasledujúcej kapitole.
13. Nastavenia Po stlačení tlačidla „Menu“ sa otvorí hlavná ponuka, v ktorej zvoľte sekciu nastavenia. Menu sekcie Nastvenia: •
TV kanály V tejto sekcii si môžete usporiadať TV kanály tak, ako to Vám vyhovuje. Stačí program označiť stlačením „OK“,
presunúť
na
požadované
miesto
šípkou
nahor/nadol a znovu stlačiť „OK“ •
Rádio V tejto sekcii si môžete usporiadať rádio kanály, tak ako to je to popísané v bode vyššie.
•
Zabezpečenie V tejto sekcii si môžete zmeniť PIN
rodičovského
zámku, na novú kombináciu 4 čísel, ktorá Vám vyhovuje. Pre zadanie nového kódu musíte poznať pôvodný kód. V prípade, že
VNET a.s. Nám. Hraničiarov 39 851 03 Bratislava
HOTLINE: 02 5788 0330 TEL: 02 5292 6151 FAX: 02 3301 4444
si ho nepamätáte,
www.vnet.sk
[email protected] [email protected]
IČO: 35845007 IČ pre DPH: SK 2020226285
kontaktujte našu technickú podporu. •
Jazyky V tejto sekcii sa nastavujú uprednostňované jazykové vlastnosti rozhrania STB, stopy vysielaných programov a titulkov. Odporúčame nasledovné voľby: • jazyk STB: slovenčina • jazyk audia: originál • jazyk titulkov: žiadny
•
STB o
Prostredníctvom tejto voľby si môžete nastaviť video výstup a pomer strán. Taktiež tu nájdete informácie o Vašom STB.
UŽITOČNÉ RADY •
Ak si nepamätáte číslo programu a chcete rýchlo prepnúť, stlačte klávesu šípka vľavo <<, na obrazovke sa Vám zobrazí ponuka všetkých kanálov a jednoduchým pohybom kurzorom h
•
ore/dole sa nastavíte na zvolený program. Stlačením klávesy OK sa zvolený program aktivuje (viac informácií nájdete v kapitole 4)
•
Pri sledovaní relácie po stopnutí programu , alebo skoku na začiatok relácie, Vám odporúčame si danú reláciu zároveň nahrať pre prípad, že ju nestihnete dopozerať
•
Ak diaľkový ovládač k STB nereaguje alebo reaguje problematicky /pomaly /musíte viackrát stlačiť tlačítko, aby ste vykonali operáciu. Najpravdepodobnejším dôvodom je slabý výkon batérie. Predtým ako nás budete kontaktovať, skúste vymeniť batérie v diaľkovom ovládači.
•
Pre dosiahnutie lepšej kvality obrazu odporúčame zakúpiť HDMI kábel. Väčšina nových TV prijímačov má HDMI rozhranie.
VNET a.s. Nám. Hraničiarov 39 851 03 Bratislava
HOTLINE: 02 5788 0330 TEL: 02 5292 6151 FAX: 02 3301 4444
www.vnet.sk
[email protected] [email protected]
IČO: 35845007 IČ pre DPH: SK 2020226285
