Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Prohlášení o autorských právech společnosti StorageCraft

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform

Prohlášení o autorských právech společnosti StorageCraft Copyright © 2012 StorageCraft Technology Corp. Všechna práva vyhrazena. StorageCraft ImageManager, StorageCraft ShadowProtect, StorageCraft Cloud a StorageCraft Cloud Services, a veškerá s nimi spojená loga jsou obchodní známky společnosti StorageCraft Technology Corporation ve Spojených státech a jiných zemích. Všechny ostatní značky a názvy produktů jsou nebo mohou být obchodní známky nebo registrované obchodní známky jejich příslušných vlastníků.

Table of Content Table of Content 1 Přehled informací o aplikaci ShadowProtect 1.1 Funkce a komponenty 1.2 Scénáře použití prostředí obnovení Recovery Environment

2 3 3 4

2 Jak funguje nástroj ShadowProtect

5

2.1 Vytvoření bitové kopie zálohy 2.2 Obnovení bitové kopie zálohy 2.3 Soubory s bitovými kopiemi zálohy

5 6 7

3 Spuštění záchranného prostředí Recovery Environment 3.1 Požadavky 3.2 Používání nastavení sítě 3.3 Testování disku CD záchranného prostředí Recovery Environment

4 Informace o uživatelském rozhraní

8 9 11 13

13

4.1 Panel nabídek 4.2 Panel úloh 4.3 Karty 4.4 Panel úloh

14 15 16 21

5 Vytvoření souboru bitové kopie zálohy

22

5.1 Cíle souborů bitových kopií 5.2 Možnosti 5.3 Vytvoření rozdílových záloh

22 23 25

6 Používání nástroje Disk Utility 7 Obnovení systémového svazku

25 28

7.1 Opětovné vytvoření původních oddílů 7.2 Používání Průvodce obnovením

29 29

8 Připojení souboru bitové kopie zálohy

30

8.1 Odpojení souboru bitové kopie zálohy

30

9 Používání nástroje Image Conversion Tool 9.1 Převod souboru 9.2 Limit velikosti jednotky 2 TB při převodu 9.3 Kontrola závislostí

32 33 33

10 Používání nástroje HIR

33

10.1 Spuštění nástroje HIR jako samostatného nástroje

11 Používání vzdálené správy 12 Další operace

34

35 35

12.1 Odstraňování souborů s bitovými kopiemi zálohy 12.2 Ověřování souborů s bitovými kopiemi zálohy

© 2014 StorageCraft Technology Corporation

32

StorageCraft Support Center

36 36

Page 2 of 36


Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Vítejte v Uživatelské příručce záchranného prostředí StorageCraft® Recovery Environment CrossPlatform . Tato příručka popisuje technologii aplikace ShadowProtect a jak na maximum využívat záchranné prostředí StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform (RE-X). Záchranné prostředí RE-X je inovativní prostředí založené na operačním systému Linux. Při obnovování systémových svazků poskytuje jedinečné výhody: Obnovuje všechna prostředí Windows podporovaná aplikací ShadowProtect. Podporuje formátování a dělení na oddíly jak na discích typu MBR, tak GPT. Spouští se jako kompletně 64bitové prostředí s rozsáhlou podporou nejnovějších 64bitových ovladačů. Podporuje převod řetězce bitových kopií na nový formát virtuálních disků Microsoft .vhdx. Brání uložení nové přírůstkové zálohy se jménem, které již má jiná existující záloha. Příručka obsahuje následující hlavní kapitoly: Přehled informací o aplikaci ShadowProtect Jak funguje nástroj ShadowProtect Spuštění záchranného prostředí Recovery Environment Informace o uživatelském rozhraní Vytvoření souboru bitové kopie zálohy Používání nástroje Disk Utility Obnovení systémového svazku Připojení souboru bitové kopie zálohy Používání nástroje Image Conversion Tool Používání nástroje HIR Používání vzdálené správy Další operace Další informace Informace o potížích a další zdroje naleznete: V souboru StorageCraft Recovery Environment ReadMe, který je k dispozici na internetu. Na webu odborné pomoci společnosti StorageCraft na adrese www.storagecraft.com/support.html . Ve Glosář StorageCraft. Pravidla značení v tomto dokumentu Poznámka nebo Varování uvádí důležité informace o konfiguraci anebo používání záchranného prostředí StorageCraft Recovery Environment.

1 Přehled informací o aplikaci ShadowProtect Záchranné prostředí StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform je zásadní součástí komplexního řešení zotavení po havárii ShadowProtect. Zjistěte, jakou roli záchranné prostředí Recovery Environment v tomto řešení hraje, a kdy je vhodné je používat: Funkce a komponenty Příklady použití záchranného prostředí Recovery Environment

1.1 Funkce a komponenty KomponentaFunkce Konzola aplikace ShadowProtect Tato konzola spravuje konfiguraci obnovy po havárii ve vašem systému Windows. Konzola může: Konfigurovat úkoly zálohy s průvodcem, které se spouštějí bezobslužně na pozadí pomocí služby Microsoft VSS (Služba Stínová kopie svazku). © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 3 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Ukládat zálohy na jakýkoli dostupný pevný disk, včetně síťového úložiště (SAN, NAS, iSCSI), vyměnitelných jednotek (USB, FireWire) a optických médií (CD, DVD, Blu-Ray). Ověřovat bitové kopie zálohy za účelem ověření integrity dat. Vytvářet komprimované a šifrované soubory bitové kopie zálohy za účelem zvýšení efektivity a zabezpečení. Spouštět obnovu souborů, složek nebo celých datových svazků pomocí průvodce do určitého bodu v čase. Zobrazovat bitové kopie zálohy pro rychlou obnovu souborů a složek. Připojovat libovolný soubor bitové kopie jako virtuální disk pomocí funkce VirtualBoot. Vzdáleně spravovat operace zálohy a obnovení systému. Agent zálohy ShadowProtect Modul vytvářející bitové kopie zálohy systému k určitému bodu v čase. Fungování agenta zálohy spravuje konzola aplikace ShadowProtect. aplikace StorageCraft ImageManager Uživatelská příručka aplikace StorageCraft ImageManager řídí vaše soubory bitové kopie zálohy pomocí služeb založených na zásadách. ImageManager může: Konsolidovat soubory bitové kopie přírůstkové zálohy do denně, týdenně, měsíčně či postupně měsíčně konsolidovaných souborů, což výrazně snižuje počet souborů a místa nezbytného v řetězu bitových kopií. Ověřovat a opětovně ověřovat soubory bitové kopie zálohy, včetně konsolidovaných souborů, za účelem zaručení jejich integrity. Replikovat soubory bitové kopie zálohy na místní jednotku, síťovou sdílenou jednotku nebo vzdáleného umístění. Rychle obnovovat bitové kopie pomocí služby Head Start Restore (HSR), zatímco aplikace ShadowProtect k ní nadále přidává přírůstkové zálohy. To výrazně snižuje výpadky spojené se selháním hardwaru nebo úlohami migrace hardwaru. StorageCraft Záchranné prostředí Recovery Environment – Meziplatformové Spustitelné prostředí pro obnovu po havárii. Toto prostředí neinstaluje žádný software. Může: Načítat se z disku CD nebo USB flash disku. Připojovat libovolný soubor bitové kopie jako virtuální disk. Přistupovat k základním funkcím konzoly aplikace ShadowProtect ze samostatného prostředí obnovy po havárii. Rychle a snadno obnovovat (spustitelný) svazek systému. Zálohovat nespustitelný systém před pokusem o operaci obnovení. Používat službu Obnovení nezávislé na hardwaru (HIR) k obnovení na různý hardware nebo do virtuálních prostředí (P2P,P2V,V2P). Exportovat soubory zálohy ve formátu VMware .vmdk a Hyper-V .VHD nebo .VHDx. Poznámka: Úplnou historii verzí aktualizací produktu naleznete v on-line souborech ReadMe.

1.2 Scénáře použití prostředí obnovení Recovery Environment Následující scénáře představují několik možných případů použití prostředí obnovení Recovery Environment:

Úplné obnovení systému Problém: Pokud dojde k selhání, potřebuji mít možnost co nejrychleji obnovit svazky serveru, stolního počítače a přenosného počítače, aby byla minimalizována doba nečinnosti uživatelů. Ruční přeinstalování operačních systémů a opětovné vytvoření uživatelských prostředí trvá příliš dlouho. Řešení: Pomocí prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment obnovte celý systém během několika minut a nástroj ShadowProtect obnoví systém do přesného stavu před selháním.

Úplné obnovení systému do jiného systému Problém: Kvůli selhání hardwaru nebo v důsledku jiných okolností potřebuji obnovit systémový svazek na částečně (nebo zcela) jiný hardware nebo do virtuálního prostředí. Řešení: V prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment obnovte systém na jiný hardware nebo do virtuálního prostředí pomocí nástroje HIR (Hardware Independent Restore). Nástroj HIR podporuje jakýkoli typ obnovení systému (P2P, P2V, V2P a V2V). Kromě toho zajišťuje společnost VMWare podporu souborů bitových kopií společnosti StorageCraft v aplikaci VMWare Workstation 9 a v nástroji Converter. © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 4 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Migrace serveru pomocí řešení HeadStart Restore Problém: Potřebujete migrovat databázový server s daty o velikosti 20 TB na novou hardwarovou platformu, avšak nemůžete si dovolit ponechat server ve stavu offline po dobu tří dnů, po kterou bude trvat migrování dat na nový hardware. Řešení: Ponechte starý server spuštěný, vytvořte přírůstkové zálohy a pomocí řešení HeadStart Restore zahajte migrování stejného řetězce bitových kopií zálohy na nový hardware. V průběhu času dosáhne řešení HSR nejaktuálnějšího přírůstku ze starého serveru a v tomto bodě můžete starý server mimo jeho provozní dobu vyřadit, použít konečnou přírůstkovou zálohu na novém serveru a uvést nový systém do stavu online. Můžete migrovat i svazek operačního systému pomocí nástroje HIR (Hardware Independent Restore), čímž zajistíte, že migrovaný operační systém se na novém serverovém hardwaru spustí správně.

Pohotovostní server pomocí řešení HeadStart Restore Problém: Chcete mít k dispozici pohotovostní server, který může převzít činnost v případě selhání primárního serveru, avšak nemůžete si dovolit nákladnou technologii zrcadlení serverů. Řešení: Váš provozní server vytváří průběžné přírůstkové zálohy. Nakonfigurujte řešení HSR, aby tyto bitové kopie přírůstkové zálohy automaticky použilo na sekundárním „pohotovostním“ serveru. Pokud provozní server selže, pomocí řešení HSR proveďte finalizaci na poslední přírůstek na pohotovostním serveru (záležitost několika minut) a poté jej uveďte do stavu online jako náhradu za provozní server, který selhal.

2 Jak funguje nástroj ShadowProtect Nástroj ShadowProtect vytváří soubory bitových kopií zálohy, které jsou znázorněním přesného bodu v čase počítačového svazku. Nejedná se o standardní kopii souboru svazku, ale spíše o duplikát svazku po jednotlivých sektorech. V případě, že potřebujete obnovit data, můžete připojit soubor bitové kopie zálohy (pomocí nástroje Připojit nástroje ShadowProtect) a zobrazit jeho obsah, jako by se jednalo o běžný svazek. Poté můžete z bitové kopie obnovit konkrétní soubory a složky nebo můžete obnovit celý svazek do přesného bodu v čase, ve kterém byla bitové kopie zálohy pořízena. Nástroj ShadowProtect provádí dvě primární úlohy: Vytvoření bitové kopie zálohy Obnovení bitové kopie zálohy pomocí různých Soubory s bitovými kopiemi zálohy.

2.1 Vytvoření bitové kopie zálohy K vytvoření bitové kopie zálohy prostřednictvím nainstalované verze aplikace ShadowProtect jsou třeba dva zásadní procesy:

Vytvoření snímku Aplikace ShadowProtect vytvoří s pomocí služby VSS (k dispozici v systémech Windows Server 2003, Windows XP nebo novějších) ke konkrétnímu okamžiku snímek svazku, který si přejete zálohovat. Celý proces vytvoření snímku trvá jen několik málo sekund a nenarušuje provoz systému. SnímekPodporovaný operační systémRychlost vytváření bitové kopieKvalitaKomentáře StorageCraft VSM s VSS Řada systémů Windows Server 2000 Rychlá Nejlepší Aplikace podporující službu VSS umožňují vytváření nejlepších záloh. Ke zlepšení kvality záloh a ke správě aplikací, které nepodporují službu VSS, může používat soubory skriptu. Microsoft VolSnap s VSS Řada systémů Windows Server 2003/2008 © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 5 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Pomalá Nejlepší Aplikace podporující službu VSS umožňují vytváření nejlepších záloh. Ke zlepšení kvality záloh a ke správě aplikací, které nepodporují službu VSS, používá soubory skriptu (před i po vytvoření snímku). Nelze vytvářet Glosář StorageCraft. StorageCraft VSM Direct Řada systémů Windows 2000 Server Řada systémů Windows 2003/2008 Server Rychlá Dobrý Ke zlepšení kvality záloh a ke správě aplikací (podporujících i nepodporujících službu VSS) používá soubory skriptu (před i po vytvoření snímku). Aplikace ShadowProtect nabízí též funkci Plánovač záloh, s jejíž pomocí lze nastavit automatizované úlohy zálohování chráněných svazků. Plánovat lze úplné nebo přírůstkové bitové kopie (až v 15minutových intervalech) a spravovat uchovávání sad bitových kopií zálohy. Nástroj pro převod bitových kopií v aplikacích ImageManager a ShadowProtect zjednodušuje správu bitových kopií konsolidací souborů v sadě bitových kopií, modifikací šifrování heslem a komprese a spojováním nebo rozdělováním souborů s bitovými kopiemi.

Uložení souborů s bitovými kopiemi Aplikace ShadowProtect zapisuje soubor s bitovou kopií zálohy na určené úložné médium. Využít můžete úložiště v síti (SAN, iSCSI, NAS atd.), vyměnitelná úložiště (USB, FireWire) a optická média (CD, DVD, Blu-ray). Délka trvání zápisu souboru s bitovou kopií zálohy závisí na hardwaru systému a na velikosti tohoto souboru. Podrobnosti naleznete v části Vytvoření souboru bitové kopie zálohy v Uživatelské příručce aplikace ShadowProtect.

Vytvoření zálohy s pomocí záchranného prostředí Recovery Environment Prostřednictvím záchranného prostředí Recovery Environment lze Vytvoření souboru bitové kopie zálohy systému. Má-li Recovery Environment přístup k základní bitové kopii systému na externím disku, umí též Vytvoření souboru bitové kopie zálohy systému. V záchranném prostředí ale nelze naplánovat úlohu zálohování.

2.2 Obnovení bitové kopie zálohy Jakmile vytvoříte bitovou kopii zálohy, můžete tato data obnovit dvěma způsoby:

Obnova jednotlivých souborů a složek S pomocí Nástroje pro připojení aplikace ShadowProtect otevřete soubor s bitovou kopií jako svazek, a to buď jako písmeno jednotky, nebo jako přípojný bod. V případě potřeby lze s pomocí Nástroje pro připojení efektivně připojit stovky bitových kopií zálohy současně. Tyto připojené soubory si zachovávají původní vlastnosti svazku systému Windows. Uživatelé tak mohou k souboru s bitovou kopií zálohy přistupovat stejně, jako by se svazek nacházel na pevném disku. Mohou např. provádět modifikace a poté veškeré změny ukládat do dočasného svazku ve formě souboru s přírůstkovou zálohou. Další informace o připojování souborů s bitovými kopiemi zálohy naleznete v části Připojování souborů s bitovými kopiemi zálohy v Uživatelské příručce aplikace ShadowProtect.

Obnova celého svazku S pomocí Obnovení svazku můžete ze souboru s bitovou kopií zálohy obnovit celý datový svazek. S pomocí záchranného prostředí Obnovení systémového svazku můžete obnovit systémový (spouštěcí) svazek.



Page 6 of 36


2.3 Soubory s bitovými kopiemi zálohy Nástroj Prozkoumat bitovou kopii zálohy v záchranném prostředí Recovery Environment slouží k připojení souboru s bitovou kopií zálohy, jako kdyby se jednalo o běžný svazek. Poté budete moci z této připojené bitové kopie obnovovat konkrétní soubory a složky. (Celý svazek obnovíte do momentu, kdy aplikace ShadowProtect zachytila bitovou kopii zálohy s pomocí funkce Obnovit svazek.) Aplikace ShadowProtect vytváří následující typy souborů: Bitové kopie zálohyPopis Úplná (.spf) Samostatný soubor s bitovou kopií, který reprezentuje diskový svazek v konkrétním časovém bodě. Soubory s úplnými bitovými kopiemi zálohy nejsou závislé na žádných jiných souborech. Přírůstková (.spi) Soubor s bitovou kopií obsahující změny svazku, ke kterým došlo od vytvoření předchozího souboru s bitovou kopií zálohy. Soubory s přírůstkovými bitovými kopiemi zálohy můžete vytvářet na základě úplných bitových kopií zálohy nebo jiných přírůstkových bitových kopií zálohy. Aplikace ShadowProtect vytváří soubory s přírůstkovými bitovými kopiemi též v případě, že je existující soubor s bitovou kopií připojen v režimu čtení/zápisu a dojde k jeho modifikaci. Soubory s přírůstkovými bitovými kopiemi zálohy umožňují aplikaci ShadowProtect nabízet několik strategií zálohování svazků, a to včetně Glosář StorageCraft a přírůstkových záloh. Rozložené (.sp#) Soubory s bitovou kopií, které patří do rozložené sady bitových kopií. Aplikace ShadowProtect vytváří rozložené sady bitových kopií rozdělením souboru s bitovou kopií zálohy na části s cílem zvýšit přenositelnost (např. uložit soubor s bitovou kopií na více disků CD). Ve skutečném rozloženém souboru s bitovou kopií je znak # nahrazen číslem, které označuje pozici souboru v rámci rozložené sady bitových kopií. ImageManager -cd.spi -cw.spi -cm.spi Soubory s bitovými kopiemi, které byly automaticky sbaleny aplikací ShadowProtect ImageManager. Koncovka před příponou souboru označuje, zda se jedná o denní, týdenní nebo měsíční sbalené soubory se zálohou. -cr Sbalený soubor, který aplikace ImageManager používá při konsolidaci. .spk Soubor s klíčem používaný k šifrování souborů s bitovými kopiemi zálohy. .spwb Dočasný soubor „se zpětným zápisem“, který slouží k ukládání změn provedených v připojené bitové kopii svazku. .bitmap Datový soubor, který aplikace ImageManager používá k optimalizaci konsolidace.

Konvence pojmenování souborů Soubory s bitovými kopiemi zálohy vytvořené aplikací ShadowProtect používají k identifikaci souboru a jeho vztahu a závislostí vůči jiným souborům s bitovými kopiemi zálohy následující konvence pojmenování. -b-d-i . Konvence pojmenování aplikace ShadowProtect využívá následující variabilní komponenty: identifikátor svazku: Identifikuje svazek, který soubor s bitovou kopií zálohy reprezentuje. základní-pořadí: Pořadové číslo souboru se základní bitovou kopií. Určuje buď pořadové číslo tohoto souboru, nebo soubor se základní bitovou kopií, na kterém je tento soubor závislý. rozdílová-pořadí: Pořadové číslo rozdílové zálohy. Určuje buď pořadové číslo tohoto souboru, nebo soubor s rozdílovou bitovou kopií, na kterém je tento soubor závislý. © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 7 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform přírůstková-pořadí: Pořadové číslo přírůstkové zálohy. Určuje buď pořadové číslo tohoto souboru, nebo soubor s přírůstkovou bitovou kopií, na kterém je tento soubor závislý. přípona: Přípona souboru, která určuje, zda se jedná o soubor s úplnou, přírůstkovou nebo rozloženou bitovou kopií zálohy. Přípona typu souboru Popis C_Vol-b001.spf Úplná bitová kopie svazku C:\. C_Vol-b001-d001-i000.spi nebo C_Vol-b001.d001.spi Rozdílová bitová kopie svazku C:\, která je závislá na souboru s úplnou bitovou kopií zálohy C_Vol-b001.spf. Tento typ zálohy není v aplikaci ShadowProtect IT Edition k dispozici. C_Vol-b001-d000-i001.spi nebo C_Vol-b001-i001.spi Přírůstková bitová kopie svazku C:\, která je závislá na souboru s úplnou bitovou kopií zálohy C_Vol-b001.spf. Aplikace ShadowProtect IT Edition vytvoří soubor .spi, pouze pokud bitovou kopii zálohy připojíte s možností čtení nebo zápisu, a poté změny provedené na tomto svazku uložíte. Při odpojování tohoto svazku budou změny uloženy do souboru s přírůstkovou zálohou. C_Vol-b001-d001.i001.spi Soubor s přírůstkovou bitovou kopií svazku C:\, který je závislý na souboru s rozdílovou bitovou kopií zálohy C_Vol-b001-d001.i000. Ten je zase závislý na souboru C_Vol-b001.spi. Tento typ zálohy není v aplikaci ShadowProtect IT Edition k dispozici. Poznámka: Segment „-d000“ nebo „-i000“ je v názvu souboru s bitovou kopií zálohy používán pouze jako zástupný text a značí, že příslušná rozdílová nebo přírůstková bitová kopie zálohy není součástí bitové kopie a že nezávisí na předchozím souboru s rozdílovou nebo přírůstkovou bitovou kopií zálohy.

Závislosti souborů Uživatelé aplikace ShadowProtect mohou dle názvu souboru s bitovou kopií zálohy identifikovat, na kterých souborech je závislý. Nelze ale určit, zda na něm závisí jiné soubory s bitovými kopiemi zálohy. Z tohoto důvodu je velice důležité používat ke zjišťování závislostí Nástroj pro bitové kopie zálohy. Teprve poté můžete bitové kopie zálohy přesouvat, modifikovat či mazat. VAROVÁNÍ: Odstraníte-li soubor s bitovou kopií zálohy, na kterém závisí jiné soubory, budou tyto závislé soubory nepoužitelné. Tyto závislé soubory s bitovými kopiemi zálohy nebudete moci procházet ani používat k obnově souborů. Poznámka: Odstraníte-li z aktivní úlohy zálohování soubor s úplnou bitovou kopií, aplikace ShadowProtect při následujícím naplánovaném zálohování vytvoří novou úplnou bitovou kopii a zahájí novou sadu bitových kopií zálohy.

3 Spuštění záchranného prostředí Recovery Environment Záchranné prostředí Recovery Environment – CrossPlatform (RE-X) se načte automaticky, pokud systém spustíte: Z vlastního disku CD vytvořeného s pomocí souboru ISO záchranného prostředí Recovery Environment, který lze stáhnout. S použitím souboru ISO záchranného prostředí RE-X ve virtuálním počítači. Poznámka: Přestože je záchranné prostředí RE-X založeno na systému Linux, plně podporuje obnovení všech systémů Windows i operace s oddíly a disky systému Windows. Předtím, než záchranné prostředí RE-X spustíte, se ujistěte, že váš systém splňuje minimální Požadavky. Poznámka: Společnost StorageCraft doporučuje stahovat aktuální kopii záchranného prostředí RE-X alespoň jednou za šest měsíců. StorageCraft totiž soubor ISO se záchranným prostředím RE-X neustále aktualizuje novými ovladači – sítě, videa a úložných zařízení. Drží tak krok s aktualizacemi hardwaru. Jak načíst záchranné prostředí StorageCraft Recovery Environment 1. V případě potřeby si z webu společnosti StorageCraft stáhněte soubor ISO záchranného prostředí RE-X a buď jej vypalte na disk CD, nebo jej zpřístupněte hostiteli hypervisoru. 2. Pokud se řetězec bitových kopií zálohy určený k obnovení nachází na disku USB, připojte jej k počítači. 3. Vložte disk CD se záchranným prostředím RE-X do počítače nebo s pomocí souboru ISO vytvořte virtuální počítač. 4. Restartujte počítač. Poznámka: Aby počítač prováděl spouštění z disku CD, bude možná třeba modifikovat možnosti spouštění. 5. Vyberte jazyk, který si přejete použít. Výchozím jazykem je angličtina. 6. Klikněte na OK. Řiďte se pokyny ke spuštění záchranného prostředí RE-X. Zobrazí se jeho hlavní obrazovka: © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 8 of 36


� Tato obrazovka a průvodci se podobají nainstalované verzi aplikace ShadowProtect. Další podrobnosti o používání průzkumníků naleznete v části Informace o uživatelském rozhraní Uživatelské příručky aplikace ShadowProtect.

3.1 Požadavky Záchranné prostředí ShadowProtect Recovery Environment má následující minimální požadavky na hardware: Hardware Záchranné prostředí Recovery Environment CrossPlatform (RE-X) Procesor 64bitový procesor o rychlosti 1 GHz nebo vyšší Paměť Minimálně 512 MB Základní deska K podpoře spustitelných disků typu GPT vyžaduje firmware rozhraní UEFI. Používáte-li základní desku s rozhraním UEFI, musí rozhraní UEFI podporovat emulaci systému BIOS. Místo na pevném disku Netýká se Jednotka CD-ROM nebo DVD Vyžadována Port USB Vyžadován v případě, že je řetězec bitových kopií uložen na externí jednotce USB Monitor VGA nebo vyšší rozlišení



Page 9 of 36


Používání japonské klávesnice Záchranné prostředí Recovery Environment CrossPlatform podporuje používání japonské klávesnice. Berte na vědomí, že vyberete-li jako jazyk záchranného prostředí RE-X japonštinu, nedojde k automatickému povolení podpory japonské klávesnice. Jak povolit podporu: Vyberte Nastavení > Nastavení klávesnice. Vyberte záložku Rozložení. Klikněte na Přidat. V záložce Země vyberte jako zemi Japonsko. V poli Varianty ponechejte výchozí možnost Japonština. Vyberte rozložení klávesnice Anglická (USA) a klikněte na Odstranit. Chcete-li používat japonské znaky, klikněte pravým tlačítkem na ikonu klávesnice v pravém dolním rohu obrazovky a vyberte možnost Anthy:

Chcete-li přepínat mezi japonskými znaky a znaky latinky, stiskněte na japonské klávesnici klávesu 半角/全角キー(klávesa Hankaku/Zenkaku):

Podporované operační systémy Záchranné prostředí Recovery Environment CrossPlatform podporuje obnovu následujících operačních systémů Windows (jak 32bitové, tak 64bitové verze (jsou-li k dispozici)): Windows 2012, řada systémů Windows 8, Windows Server 2008 (včetně R2), řada systémů Windows 7, řada systémů Windows Vista, kam spadá: Vista Home Basic, Vista Home Premium, Vista Business, Vista Ultimate, řada systémů Windows XP, kam spadá: XP Home, XP Professional, řada systémů Windows Server 2003, kam spadá: Server 2003 Standard Edition, Server 2003 Standard Edition R2, Server 2003 Advanced Edition, Server 2003 Advanced Edition R2, Server 2003 Enterprise Edition, Server 2003 Enterprise Edition R2, Server 2003 Datacenter Edition, Server 2003 Datacenter Edition R2, Server 2003 Web Edition, Small Business Server 2003, Windows 2000 Server SP4.

Podporované systémy souborů Záchranné prostředí Recovery Environment – CrossPlatform podporuje následující systémy souborů: © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 10 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform FAT16, FAT16X, FAT32, FAT32X, NTFS, disky typu MBR, disky typu GPT, běžné a dynamické svazky a disky, disky s technologií 4K/AF a 4096bajtovými sektory. Poznámka: Záchranné prostředí RE-X a aplikace ShadowProtect nepodporují systémy souborů exFAT či ReFS. Nepodporují ani fondy úložiště Prostory úložiště systému Windows.

Podporovaná úložná média Záchranné prostředí Recovery Environment – CrossPlatform podporuje následující úložná média: lokálně připojené pevné disky, vyměnitelné pevné disky (USB či FireWire), síťové jednotky (SAN, NAS, iSCSI), optická média (CD, DVD, Blu-Ray). Poznámka: Záchranné prostředí RE-X podporuje standard iSCSI, který ale záchranné prostředí Recovery Environment pro systém Windows nepodporuje. Funkce Převod bitových kopií podporuje následující virtuální disky: VMware VMDK, Microsoft VHD, Microsoft VHDx.

Podporované velikosti sektorů Dnešní pevné disky a disky SSD jsou dodávány s fyzickými sektory o velikosti 4 096 bajtů. Většina podporuje též logické sektory o velikosti 512 bajtů. (Tyto disky jsou často označovány jako 512e (zkratka pro „emulaci sektorů o velikosti 512 bajtů“).) Aplikace ShadowProtect podporuje zálohování logických sektorů o velikosti 4 096 bajtů i 512 bajtů. Pokud by došlo k neobvyklé situaci, kdy je třeba provést obnovu oddílu/svazku s určitou velikostí logických sektorů na jinou velikost sektorů: 512 bajtů na logický sektor -> 4 096 bajtů na logický sektor (a cíl nepodporuje 512e), 4 096 bajtů na logický sektor -> 512 bajtů na logický sektor. Pokud aplikace ShadowProtect objeví různě veliké sektory, zobrazí během obnovy chybovou zprávu.

3.2 Používání nastavení sítě Nastavení sítě slouží ke konfiguraci síťové karty (NIC) systému, nastavení protokolu TCP/IP a informací o doméně, které budou použity v záchranném prostředí Recovery Environment. Poznámka: Chcete-li obnovovat soubory ze síťového úložiště na cílový systém nebo zálohovat svazky na síťové úložiště, doporučuje společnost StorageCraft používat pouze kabelové připojení, přestože záchranné prostředí RE-X podporuje bezdrátové síťové karty. Jak specifikovat nastavení síťové karty 1. Nástroj otevřete kliknutím na Nastavení sítě v nabídce Nastavení:



Page 11 of 36


2. Ze seznamu vyberte vhodný síťový adaptér. 3. Kliknutím na Upravit modifikujte nastavení adaptéru. Zobrazí se dialogové okno Podrobnosti o síti:

V dialogovém okně se nachází následující záložky: Kabelové: Specifikace adresy MAC adaptéru. Zabezpečení 802.1x: Specifikace přihlašovacích údajů používaných v případě, že je spojení zabezpečené. Nastavení protokolu IPv4 a v6: V těchto záložkách naleznete podrobnosti o konfiguraci těchto protokolů. Získat IP adresu automaticky: Získá nastavení po kliknutí na OK nebo Použít. Použít statickou IP adresu: Zadejte IP adresu, masku podsítě a výchozí bránu. Kliknutím na tlačítko Více [...] budete moci v případě potřeby specifikovat více IP adres a brán.



Page 12 of 36


3.3 Testování disku CD záchranného prostředí Recovery Environment Otestujte záchranné prostředí StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform s cílem ujistit se, že na počítači funguje správně a že máte správné ovladače potřebné pro přístup k zařízením. Chcete-li provést testování, spusťte počítač s pomocí disku CD se záchranným prostředím Recovery Environment. Pokud se záchranné prostředí Recovery Environment spustí a bude fungovat dle očekávání, můžete ze souborů se zálohami provádět obnovy v případě selhání hardwaru, poškození systémového svazku nebo ve snaze zachránit data prostřednictvím studené zálohy. Pokud se záchranné prostředí Recovery Environment nespustí nebo nefunguje dle očekávání, zvažte, zda nedochází k následujícím potížím: Nemáte k dispozici ovladače síťové karty potřebné pro přístup k síti. Nemáte k dispozici potřebné ovladače úložných zařízení, takže na počítači nemůžete přistupovat k příslušnému úložišti. V tomto případě vyzkoušejte záchranné prostředí Recovery Environment pro systém Windows, které je k dispozici na webu společnosti StorageCraft. Poznámka: Pokud zjistíte, že záchranné prostředí Recovery Environment CrossPlatform neobsahuje určité ovladače, spojte se s odbornou pomocí společnosti StorageCraft nebo zašlete e-mail na adresu [email protected] . Společnost StorageCraft tak bude moci tyto ovladače zahrnout do budoucích vydání záchranného prostředí RE-X.

4 Informace o uživatelském rozhraní Jakmile se záchranné prostředí Recovery Environment CrossPlatform načte, zobrazí se hlavní dialogové okno:

Na této hlavní obrazovce se nachází čtyři části: Panel nabídek – umístěný v horní části obrazovky. Panel nabídek zajišťuje přístup k dalším nástrojům pro práci se svazky. © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 13 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Úlohy – umístěny na levé straně obrazovky. Panel úloh je navigační panel, který poskytuje přístup k informacím, nástrojům a průvodcům různými činnostmi. Hlavní dialogové okno – umístěno ve středu obrazovky. Karty nabízí tři záložky a jeho obsah se mění dle toho, která záložka je aktivní. Pruh úloh – umístěný ve spodní části obrazovky. Panel úloh obsahuje záložky určené ke spouštění aplikací, kalendář a nabídku „Start“ s podobnými možnostmi jako se nachází v panelu nabídek či Panelu úloh. Čtyři Karty hlavního dialogového okna: Průvodci – spustí Průvodce zálohováním , obnovením nebo soubory. Mapa disků – poskytuje nástroje pro práci s oddíly, jejichž funkčnost se podobá nástroji Správa disků systému Windows. Úlohy – zobrazuje stav aktivní úlohy v horním panelu a podrobnosti o úloze ve spodním panelu. Chcete-li aktivní úlohu přerušit, klikněte na Storno. Diagnostika – zobrazí se pouze po spuštění diagnostického testu a zobrazuje výsledný protokol testu. Ve výchozím nastavení je zobrazena záložka Průvodci. Poznámka: Podržíte-li v dialogovém okně záchranného prostředí RE-X pravé tlačítko myši, bude se chovat jinak než v záchranném prostředí REWIND. Podržíte-li v záchranném prostředí RE-X pravé tlačítko myši v dialogovém okně, které obsahuje místní nabídku, zobrazí se nejen samotná nabídka, ale bude též automaticky vybrána její první možnost. To může mít za následek neočekávané akce. Předtím, než pravé tlačítko pustíte, proto dávejte pozor, která možnost je vybraná.

4.1 Panel nabídek Panel nabídek záchranného prostředí Recovery Environment poskytuje následující možnosti: NabídkaPopisMožnosti Soubor Přístup k možnostem na úrovni aplikace Ukončit: Zavře záchranné prostředí Recovery Environment. Úlohy Přístup k průvodcům aplikace ShadowProtect Zálohovat svazky: Spustí Vytvoření souboru bitové kopie zálohy. Obnovit svazek: Spustí Obnovení systémového svazku. Prozkoumat bitovou kopii zálohy: Spustí Připojení souboru bitové kopie zálohy. Odpojit bitovou kopii zálohy: Spustí Průvodce odpojením bitové kopie zálohy. Nástroj pro převod bitových kopií: Spustí Používání nástroje Image Conversion Tool. Ověřit bitovou kopii: Spustí Ověřování souborů s bitovými kopiemi zálohy. Obnovit rozložení disku z bitové kopie: Otevře Obnovení systémového svazku a nařídí systému duplikovat rozložení oddílů na základě rozložení vybraného souboru s bitovou kopií zálohy. Poznámka: Cílový disk je nejdříve třeba s pomocí nástroje Disk naformátovat buď jako typu GPT, nebo MBR. Zobrazení Řídí viditelnost panelu nástrojů Panel úloh: Vypíná a zapíná Panel úloh. Zvětší zobrazení záložek, aby s nimi bylo snadnější pracovat. Průvodci: Je-li záložka Průvodci zavřená nebo se zobrazuje záložka jiná, zobrazí záložku Průvodci. Mapa disků: Je-li záložka Mapa disků zavřená nebo se zobrazuje záložka jiná, zobrazí záložku Mapa disků. Úlohy: Je-li záložka Úlohy zavřená nebo se zobrazuje záložka jiná, zobrazí záložku Úlohy. Disky: Je-li záložka Disky zavřená nebo se zobrazuje záložka jiná, zobrazí záložku Disky. Nástroje Zajišťuje přístup k nástrojům záchranného prostředí Recovery Environment. Konfigurace nástroje HIR: Spustí Používání nástroje HIR, který slouží k obnovení bitové kopie zálohy do jiného prostředí, než ve kterém byla vytvořena. Dialogové okno nástroje HIR uživateli umožňuje specifikovat zdrojový adresář ovladačů, které budou použity na nové platformě. Textový editor: Jednoduchý textový editor podobný Poznámkovému bloku. Načíst ovladače: Otevře dialogové okno Načíst ovladače, kde lze pro použití se záchranným prostředím Recovery Environment konfigurovat ovladače úložných zařízení. Prohlížeč souborů: Jednoduchý prohlížeč souborů podobný Průzkumníkovi systému Windows, který slouží ke zobrazování © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 14 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform souborů a složek obsažených v souboru s bitovou kopií zálohy. Služba VNC: Spustí Používání vzdálené správy, který slouží ke konfiguraci vzdáleného přístupu k systémům se spuštěným záchranným prostředím Recovery Environment. Spravovat cíle iSCSI: Otevře nástroj iSCSI, ve kterém lze specifikovat název hostitele nebo IP adresu a port, který iSCSI používá. Nastavení Umožňuje správu konfigurace systému. Konfigurace sítě: Spustí nástroj Network Configuration Utility, který slouží ke konfiguraci přístupu počítače k síti. Nastavení serveru proxy: Používá-li síť systému server proxy, umožňuje specifikovat jeho konfiguraci. Většina operací záchranného prostředí Recovery Environment nevyžaduje přístup k síti. Výjimkou je situace, kdy se soubor s bitovou kopií zálohy nachází v úložišti na serveru. Nastavení displeje: Otevře dialogové okno Nastavení displeje, které slouží ke konfiguraci rozlišení a barevného režimu uživatelského rozhraní záchranného prostředí Recovery Environment. Nastavení klávesnice: Otevře dialogové okno Nastavení klávesnice, kde lze zvolit a následně otestovat rozložení mezinárodní klávesnice. Nastavení časového pásma: Spustí nástroj Časové pásmo, který slouží k výběru časového pásma systému a nastavení data a času záchranného prostředí RE-X. Nápověda Zobrazuje obecné informace o záchranném prostředí Recovery Environment. O programu: Zobrazuje informace o verzi záchranného prostředí Recovery Environment a o autorských právech. Shromáždit diagnostické informace: Vytvoří na obrazovce zprávu o nainstalovaném hardwaru a softwaru, určenou pro odbornou pomoc společnosti StorageCraft.

4.2 Panel úloh Panel Úlohy na levé straně dialogového okna poskytuje navigaci k nástrojům a úlohám aplikace RE-X. Panel je rozdělen do nabídek a možností: NabídkaPopisMožnosti Úlohy Přístup k průvodcům aplikace ShadowProtect Zálohovat svazek: Spustí Vytvoření souboru bitové kopie zálohy. Obnovit svazek: Spustí Obnovení systémového svazku. Prozkoumat bitovou kopii zálohy: Spustí Připojení souboru bitové kopie zálohy. Odpojit bitovou kopii zálohy: Spustí Průvodce odpojením bitové kopie zálohy. Ověřit bitovou kopii zálohy: Spustí Ověřování souborů s bitovými kopiemi zálohy.

Nástroje Přístup k nástrojům záchranného prostředí Recovery Environment Obnovení nezávislé na hardwaru (HIR) Konfigurace: Spustí Používání nástroje HIR. Tento nástroj pomáhá s obnovením obnovuje bitovou kopii zálohy do jiného prostředí, než kde byla bitová kopie vytvořena. Dialogové okno HIR uživateli zvláště umožňuje zadat zdrojový adresář ovladačů pro použití na nové platformě. Jednotky: Vybírá kartu Jednotky v hlavním panelu za účelem výběru či připojení místních nebo síťových jednotek nebo připojení souboru bitové kopie zálohy. Webový prohlížeč: Otevře prohlížeč. Pokud žádný není nainstalován, aplikace RE-X se dotáže na jeho instalaci. (Vyžaduje připojení k síti.) Nastavení Spravuje konfiguraci systému Konfigurace sítě: Spustí nástroj Konfigurace sítě. Tento nástroj konfiguruje nastavení přístupu systému k síti. Nastavení časového pásma: Spustí nástroj Časové pásmo. Pomocí tohoto nástroje vyberte časové pásmo systému a nastavte datum a čas pro aplikaci RE-X. Nastavení klávesnice: Určuje, jaké rozvržení klávesnice bude systém využívat. Rovněž poskytuje testovací okno, kde se zobrazuje zadaný text. Informace Zobrazení informací o systému Poskytuje rychlý odkaz na Název počítače, IP adresu a Časové pásmo. © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 15 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Stav Zobrazuje aktuální stav úlohy aplikace ShadowProtect Úlohy ve frontě: Zobrazuje počet úloh zařazených ve frontě a čekajících na spuštění. Spuštěné úlohy: Zobrazuje počet aktuálně spuštěných úloh.

4.3 Karty Karty Hlavního dialogového okna poskytují přístup ke stavu aplikace a primárním funkcím záchranného prostředí Recovery Environment. Jde o tyto karty: ShadowProtect Mapa disku Správce úloh Jednotky Diagnostika (Karta, která se zobrazuje pouze tehdy, když aplikace RE-X spouští sestavu pomocí možnosti nabídky Nabídka / Shromáždit diagnostiku.)

Průvodci Karta Průvodci odkazuje na tři různé průvodce funkcemi: Vytvoření souboru s bitovou kopií zálohy Obnovení systémového svazku Připojení souboru s bitovou kopií zálohy Provádí uživatele nejběžnějšími úlohami záchranného prostředí Recovery Environment:



Page 16 of 36


Mapa disku Tato karta zobrazuje grafický pohled na aktuální systémové jednotky, připojené soubory bitové kopie a jejich oddíly:

Mapu disku lze použít k: Zobrazení informací o jednotce a oddílu Vybrání jednotky nebo oddílu pro spuštění Průvodce zálohou nebo Průvodce obnovením Obnovení disku a duplikování rozvržení oddílu souboru bitové zálohy Spuštění nástroje Používání nástroje Disk Utility za účelem formátování disků nebo vytvoření či úpravy oddílů Varování: Nabídka po kliknutí pravým tlačítkem myši na Mapu disku obsahuje možnost Inicializovat jednotku jako disk GPT . Tato možnost je stejná jako opětovné zformátování jednotky a odebrání všech existujících oddílů i jejich dat. Chcete-li provést formát jednotky, použijte místo toho postup v nástroji Používání nástroje Disk Utility.

Úlohy Na této kartě se zobrazuje seznam spuštěných nebo dokončených úloh (jako je například záloha či ověřování). Podrobnosti o dokončené úloze se zobrazují v panelu Výstup ve spodní části dialogového okna. Chcete-li přerušit aktivní úlohu, klikněte na ikonu X na konci řádku úlohy. Poznámka: Pokud operaci přerušíte, je třeba proces spustit znovu od začátku.



Page 17 of 36


Jednotky Na kartě Jednotky je zobrazen seznam dostupných úložných zařízení a připojených souborů bitových kopií, obsah těchto zařízení a různé možnosti práce s jednotkami:

Ikony nabídky Jednotky Hlavní nabídka Jednotky obsahuje čtyři ikony:

při práci s jednotkami. Jsou to: Ikona Název Akce

Přidat síťové umístění Otevře dialogové okno, v němž lze zadat cestu UNC a přihlašovací údaje nezbytné pro přístup k síťovému úložnému zařízení. Toto zařízení je poté připojeno a dostupné pro aplikaci RE-X.

Přidat místní jednotku Otevře seznam dostupných místně připojených jednotek. Poznámka: Šedé položky v seznamu jsou již připojené a přístupné.

Prozkoumat soubor bitové kopie zálohy Připojí soubor bitové kopie zálohy, aby bylo možné zobrazit nebo obnovit soubory či složky. Soubor bitové kopie vyberte zvolením umístění v seznamu Jednotky nebo kliknutím na ikonu Průzkumníka, po kterém aplikace RE-X otevře okno, ve kterém si budete © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 18 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform moci vybrat soubor bitové kopie.

Odpojit vybraný cíl Odpojí vybranou jednotku nebo připojený soubor bitové kopie. Po odpojení nebude jednotka přístupná funkcím aplikace RE-X.

Vyhledávací pole Funguje jako filtr aktuálního adresáře umožňující zobrazení pouze těch souborů, které vyhovují kritériím zadaným do vyhledávacího pole. Chcete-li například zobrazit pouze záložní soubory obsahující řetězec „b029“, zadejte „b029“ a klikněte na ikonu vyhledávání.

Možnost zobrazení pouze souborů bitové kopie zálohy Karta Jednotky nabízí tuto možnost ke zpřehlednění seznamu souborů, protože se zobrazí pouze soubory zálohy aplikace ShadowProtect: .SPF a .SPI. To se hodí zejména v situacích, kdy zdrojová složka obsahuje velké množství souborů zřetězených s přidruženými soubory .md5 společně s dalšími soubory nepatřícími k aplikaci ShadowProtect.

Nabídka zobrazená po kliknutí pravým tlačítkem myši na soubor bitové kopie Vyberte soubor .SPF nebo .SPI aplikace ShadowProtect a klikněte na něj pravým tlačítkem myši, čímž se zobrazí nabídka možností: Otevřít soubor Pokusí se otevřít soubor, pokud má aplikace RE-X aplikaci, která jej dokáže otevřít. Kopírovat Uloží kopii souboru do schránky. Vložit Vloží kopii souboru ze schránky. Odstranit Odstraní soubor. Varování: Neodstraňujte soubory bitové kopie zálohy, aniž byste nejprve Kontrola závislostí. V opačném případě by byly jakékoli další vytvořené zálohy k ničemu. Obnovit bitovou kopii Otevře Obnovení systémového svazku. Ověřit bitovou kopii Otevře Ověřování souborů s bitovými kopiemi zálohy. Prozkoumat bitovou kopii Připojí vybraný soubor podobný Připojení souboru bitové kopie zálohy. Převést bitovou kopii Otevře Používání nástroje Image Conversion Tool. Přejmenovat Upraví název souboru.

Jednotky vs. Mapa disku vs. Disk Utility Aplikace RE-X nabízí tři nástroje pro práci s úložnými zařízeními: kartu Jednotky, kartu Mapa disku a nástroj Disk Utility. Přestože všechny zobrazují seznam aktuálně připojených disků a bitových kopií, poskytují různé funkce pro práci s těmito jednotkami: Nástroj Popis Jedinečná možnost Karta Jednotky © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 19 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Po vybrání jednotky zobrazí seznam souborů/složek a funguje podobně jako Průzkumník. Rovněž dokáže připojit přístupná úložná zařízení pomocí funkcí Přidat síťovou jednotku a Přidat místní jednotku, aby je zpřístupnila pro aplikaci RE-X. Poskytuje funkce průzkumníka souboru Karta Mapa disku Zobrazuje seznam aktuálně připojených disků a bitových kopií společně s jejich oddíly. Nabízí možnosti pro práci s oddíly, včetně formátování a obnovy bitových kopií. Dokáže zálohovat a obnovovat svazky Nástroj Disk Utility Poskytuje možností pro práci s diskovým hardwarem, včetně formátování jednotky a vytváření či odstraňování oddílů. Formátuje jednotky jako MBR nebo GPT. Přidává, upravuje nebo odstraňuje oddíly

Kontrola závislostí Vybraný soubor lze odstranit pomocí nabídky po kliknutí pravým tlačítkem myši dialogového okna Jednotky. Před odstraněním jakéhokoli souboru .SPF či .SPI je však klíčové určit, zda na tomto souboru nezávisí nějaké další soubory. Tím zabráníte porušení řetězu zálohy, které by zabránilo obnovení. Zobrazení závislostí: 1. Vyberte položku Obnovit svazek v nabídce Úlohy. 2. Vyberte základní soubor bitové kopie pro řetěz se souborem, který má být odstraněn. Klikněte na položku Další. Poznámka: Pokud je bitová kopie zálohy šifrována, zadejte správné heslo. 3. Průvodce zobrazí stránku se závislostmi, kde jsou zobrazeny podrobnosti o zvýrazněném souboru. Řetěz závislosti je zobrazen na levé straně, přičemž základní bitová kopie se v seznamu zobrazuje nahoře a nejnovější přírůstek dole. Poznámka: Pole podrobností o souboru jsou pouze ke čtení. 4. Nástroj po kontrole závislostí opustíte kliknutím na položku Zrušit . Varování: Pokud má soubor bitové kopie následné přírůstkové soubory, neodstraňujte jej. Došlo by k narušení řetězu a následné soubory by byly zbytečné.

Diagnostika Na kartě Diagnostika se zobrazuje sada sestav týkajících se hardwaru a softwaru nainstalovaného v systému. Sadu sestav vygenerujete kliknutím na položku Nápověda \ Shromáždit diagnostiku. Sada se automaticky zobrazí na nové kartě Diagnostika:



Page 20 of 36


Tyto informace použijte, až budete kontaktovat oddělení podpory společnosti StorageCraft.

4.4 Panel úloh Panel úloh je umístěn ve spodní části hlavního dialogového okna aplikace RE-X:

Tyto možnosti nejsou nezbytné k provádění činností aplikace ShadowProtect. Patří sem: Nabídka „Start“ Po kliknutí se otevře seznam možností. Možnosti příslušné pro aplikaci RE-X jsou duplikovány v hlavním dialogovém okně. Karty spuštěné aplikace Aplikace RE-X zobrazuje jednu nebo více karet pro aktuálně spuštěné aplikace. Ve výchozím nastavení se vždy zobrazuje záchranné prostředí Recovery Environment aplikace StorageCraft. Kliknutím na kartu znovu zobrazíte aplikaci. Ikona využití disku Po kliknutí pravým tlačítkem myši na tuto ikonu se zobrazí aktuální využití disku. Jelikož je aplikace RE-X dočasným prostředím, je každá činnost disku převážně pouze informativní. Ikona sítě Po kliknutí na tuto ikonu se zobrazí aktuální připojení k síti. Stejně funguje možnost Nastavení sítě v dialogovém okně aplikace REX. Datum/Čas Udává aktuální čas systému.



Page 21 of 36


5 Vytvoření souboru bitové kopie zálohy Průvodce obnovením záchranného prostředí Recovery Environment vytváří zálohu celého systému nebo konkrétního svazku daného systému. Na rozdíl od aplikace ShadowProtect vytváří záchranné prostředí Recovery Environment pouze off-line zálohy. Podrobnosti o vytváření záloh naleznete v Vytváření souborů s bitovými kopiemi zálohy. Vytvoření souboru bitové kopie zálohy 1. Otevře Průvodce zálohou: Na kartě Průvodci klikněte na položku Průvodce zálohou. Na kartě Úlohy klikněte na položku Zálohovat svazky. 2. Na stránce Svazky k zálohování vyberte svazky, které chcete zálohovat. Klikněte na položku Další. Poznámka: Chcete-li zálohovat celý systém, vyberte všechny svazky. Není však nezbytné zálohovat svazky pro obnovení nebo skryté svazky (pokud existují). 3. Na stránce Typ zálohy vyberte typ zálohy, který chcete provést: Provést úplnou zálohu: Vytvoří soubor bitové kopie úplné zálohy pro vybrané svazky. Provést rozdílovou zálohu: Vytvoří zálohu všech změn svazku od poslední úplně zálohy. Poznámka: Záchranné prostředí Recovery Environment potřebuje přístup k poslední úplné záloze, aby bylo možné provést rozdílovou zálohu. Varování: NEPROVÁDĚJTE rozdílovou zálohu více jednotek a svazků, jež nemají společnou úplnou zálohu. Průvodce při vytváření rozdílových záloh předpokládá, že všechny vybrané svazky mají společnou úplnou zálohu bitové kopie. Pokud tomu tak není, provádění zálohy se nezdaří. 4. Klikněte na tlačítko Další. 5. Na stránce Cíl a název zálohy zadejte, kam chcete uložit soubor bitové kopie zálohy: a. Do místního nebo síťového adresáře nebo na optické úložné médium (CD/DVD/Blu-ray). b. Procházejte k cestě k umístění (nebo ji zadejte). (Podrobnosti naleznete v části Cíle souborů bitových kopií.) Varování:Tato cesta k cíli nemůže být delší než 186 znaků ani nesmí obsahovat žádné speciální znaky, a to včetně těchto: ` ! @ # $ % ^ & * ( ) | \/ ? > < , { } [ ] c. (Volitelné) Klikněte pravým tlačítkem myši na název souboru, poté kliknutím na položku Přejmenovat změňte název souboru bitové kopie zálohy. 6. Klikněte na tlačítko Další. 7. Na stránce Možnosti vyberte typ komprese, heslo a rozdělení souborů, poté klikněte na tlačítko Další. Poznámka: Ponechejte výchozí nastavení zobrazená v nabídce Upřesnit možnosti, pokud není specificky nezbytné provést nějaké změny. 8. Kliknutím na položku Dokončit vytvořte soubor bitové kopie zálohy. Průběh zálohy můžete sledovat na kartě Úlohy.

5.1 Cíle souborů bitových kopií Záchranné prostředí Recovery Environment může ukládat soubory bitové kopie zálohy na jakékoli diskové zařízení, včetně pevných disků, vyměnitelných USB/FireWire jednotek, síťových jednotek a zařízení NAS (Network Attached Storage). Pokud má systém optickou jednotku s možností zápisu, je možné bitové kopie zálohy ukládat rovněž na optická média, jako jsou disky CD, DVD nebo Blu-Ray. Poznámka:Pokud zvolíte cíl, na kterém není dostatek místa k uložení bitové kopie zálohy, záloha se nezdaří. UmístěníVýhodyNevýhody Místní pevný disk Rychlá záloha a obnovení. Levné. Spotřebovává místo na místním disku. Náchylné ke ztrátě dat, pokud jednotka selže. Místní USB/FireWire jednotka Rychlá záloha a obnovení. Zachovává diskový prostor na místních jednotkách. Levné. © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 22 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Snadné uložení na odlehlém pracovišti. Dražší než místní pevné disky. Náchylné ke ztrátě dat, pokud jednotka selže. Síťový pevný disk Rychlá záloha a obnovení. Ochrana před selháním místního pevného disku. Uložení na odlehlém pracovišti. Je třeba mít ovladače karty síťového rozhraní podporované záchranným prostředím Recovery Environment. Složitost. Uživatelé musí mít síťová oprávnění k uložení a přístupu k bitovým kopiím zálohy. Disk CD/DVD/Blu-Ray Dobrá média pro archivaci. Ochrana před selháním místního pevného disku. Pomalejší záloha z důvodu rychlosti médií. Omezení souborů z důvodu omezené velikosti.

5.2 Možnosti Dialogové okno Možnosti Průvodce obnovením (a nástroje Image Conversion) řídí kompresi, zabezpečení a rozdělení souborů:

Tento oddíl popisuje tyto možnosti: Komprese souborů © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 23 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Šifrování záložních souborů Rozdělení souborů bitových kopií zálohy Komentáře k zálohování

Komprese souborů Aplikace RE-X při vytváření (či převádění) souborů bitové kopie zálohy nabízí více možností komprese souborů. Úroveň kompresePopis Žádná Žádná komprese souboru. Tato možnost zaručuje rychlejší zálohu tam, kde není problém s místem na disku. Standardní Komprimuje data v průměru asi o 40 %. Tato možnost poskytuje rovnováhu mezi rychlostí zálohy a spotřebou prostoru na disku. Vysoká Komprimuje data v průměru asi o 50 %. Tato možnost vyžaduje k vytvoření zálohy nejvíce času a systémových prostředků, ale hodí se, pokud máte k dispozici omezený prostor na disku. Tuto úroveň komprese může podporovat většina moderních systémů.

Šifrování záložních souborů Prostředí RE-X může šifrovat soubory bitových kopií zálohy a chránit je heslem. To je zvláště užitečné v případě ukládání souborů bitových kopií zálohy na síti nebo na odlehlém pracovišti. Chcete-li připojit nebo obnovit chráněný soubor bitové kopie zálohy, je nutné uvést správné heslo. Pokud nezadáte správné heslo nebo je zapomenete, nebudete mít k souboru bitové kopie zálohy přístup. Varování: Zajistěte, aby bylo heslo uloženo v bezpečném umístění, protože společnost StorageCraft nemůže obejít šifrování souborů bitových kopií zálohy bez použití hesla. Poznámka: Nástroj Image Conversion nemůže šifrovat soubory v případě výstupu do nového souboru .SPF. Při šifrování souboru bitové kopie zálohy si můžete vybrat ze tří způsobů. 128bitové šifrování RC 4 (rychlé): Rychlejší, ale méně bezpečné než 128bitové šifrování AES. 128bitové šifrování AES (bezpečnější): Rychlejší, ale méně bezpečné než 256bitové šifrování AES. 256bitové šifrování AES (nejbezpečnější): Nejpomalejší, ale nejbezpečnější možnost zabezpečení. Vedle síly bitů může mít na zabezpečení vliv heslo použité k zabezpečení souboru bitové kopie zálohy. Pomocí následujících pokynů k heslu zajistíte nejvyšší úroveň zabezpečení souboru bitové kopie zálohy: Heslo by mělo mít délku alespoň osm znaků. Mělo by obsahovat náhodnou kombinaci velkých a malých písmen, znaků a čísel. Nepoužívejte slova, která se nachází ve slovníku. Hesla pravidelně měňte, zvláště pokud máte podezření, že byla ohrožena bezpečnost vašeho hesla. Poznámka: Hesla k nástroji ShadowProtect rozlišují malá a velká písmena a podporují pouze alfanumerické znaky.

Rozdělení souborů bitových kopií zálohy Prostředí obnovení Recovery Environment může v případě potřeby rozdělit soubory bitových kopií zálohy na více menších souborů. Toto rozdělení umožňuje programu uložit velké záložní soubory na média s pevnou délkou, například disky CD, DVD nebo Blu-Ray. Soubory bitových kopií zálohy lze rozdělit: Během vytváření pomocí Průvodce zálohováním. Po vytvoření pomocí Používání Nástroje pro převod bitových kopií. Rozdělení souboru během vytvoření nebo převodu: © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 24 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform 1. V dialogovém okně Možnosti v Průvodci zálohováním (nebo nástroji Image Conversion Tool) zaškrtněte políčko Rozdělit soubor bitové kopie. 2. Uveďte velikost každého z menších souborů (například 700 MB pro disky CD-R nebo 4 480 MB pro disky DVD-R). 3. Spusťte úlohu zálohování. Prostředí RE-X uloží výsledné rozdělené soubory do stejné složky jako zdrojový soubor bitové kopie. 4. Zkopírujte výsledné rozdělené soubory na zapisovatelné disky CD nebo DVD za účelem archivace. Poznámka: Soubor bitové kopie zálohy, který nástroj ShadowProtect rozdělí na více souborů, je známý jako soubor rozložené bitové kopie. Soubory rozložených bitových kopií používají zvláštní příponu souboru (.sp#), čímž uvádějí, že jsou součástí sady souborů (viz část Soubory s bitovými kopiemi zálohy).

Komentáře k zálohování Pomocí pole Komentáře k zálohování zadejte jakýkoli potřebný text popisující úlohu zálohování. Nástroj ShadowProtect tyto komentáře zobrazí během připojování nebo obnovování souboru bitové kopie zálohy. Ve výchozím nastavení přidá prostředí obnovení Recovery Environment jako komentáře k zálohování ke všem záložním souborům časové razítko a razítko data.

5.3 Vytvoření rozdílových záloh Vytvoření rozdílové zálohy zdrojového svazku: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

V možnosti nabídky Úlohy nebo na kartě Průvodci spusťte Průvodce obnovením. V Průvodci obnovením vyberte jako typ obnovení možnost Provést rozdílové zálohování. Vyberte předchozí záložní soubor pro daný svazek (buď .SPF nebo .SPI v případě následného přírůstku zálohy). Zkontrolujte stránku Závislosti, čímž ověříte, zda vybraný soubor představuje poslední zálohu. Potvrďte cíl nového souboru přírůstku zálohy. Ten musí být ve stejné složce jako zbytek řetězce zálohy. Klikněte na tlačítko Dokončit.

Průvodce obnovením provede zálohování.

6 Používání nástroje Disk Utility Primární funkcí nástroje Disk Utility prostředí obnovení Recovery Environment je formátování jednotek a vytváření oddílů:



Page 25 of 36


Zatímco samotný nástroj obsahuje mnoho možností, většina obnovení vyžaduje pouze použití funkcí Formátovat a Vytvořit oddíl.



Page 26 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Formátování nové jednotky 1. 2. 3. 4. 5.

Vyberte kartu Jednotky. Vyhledejte novou jednotku v seznamu. Pokud se jednotka nezobrazí, klikněte na Jednotky a připojte jednotku. Klikněte na možnost Nástroje > Disk Utility. Vyberte jednotku v seznamu na levé straně. Klikněte na možnost Formátovat jednotku:

Poznámka: I když možnost uvádí „Rozdělit jednotku na oddíly“, tato možnost jednotku pouze naformátuje. 6. V rozevíracím seznamu jednotky vyberte možnost MBR (Master Boot Record – hlavní spouštěcí záznam) nebo GPT (GUID Partition Table – tabulka oddílů GUID):

Poznámka: Nezaškrtávejte možnost Nerozdělovat na oddíly ani Oddíl Apple. Nástroj Disk Utility naformátuje jednotku.



Page 27 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Rozdělení jednotky na oddíly 1. Uprostřed dialogového okna vyberte bitovou kopii nově naformátované jednotky. 2. Klikněte na možnost Vytvořit oddíl:

Zobrazí se dialogové okno Vytvořit oddíl. 3. Jako typ oddílu vyberte NTFS (nástroj ShadowProtect nepodporuje jiné typy):

Varování: Nezaškrtávejte možnost Šifrovat základní zařízení. Tato možnost zabrání nástroji ShadowProtect, aby správně přečetl oddíl. 4. Klikněte na tlačítko Vytvořit. Nástroj Disk Utility přidá oddíl na jednotku. Kliknutím na kartu Jednotky > Přidat místní jednotku připojíte tuto jednotku za účelem obnovení.

7 Obnovení systémového svazku Primárním účelem prostředí obnovení Recovery Environment je obnovení systému, který se nemůže sám spustit. Prostředí RE-X podporuje dva způsoby obnovení systémového svazku: Opětovné vytvoření původních oddílů Tato možnost v nabídce Úlohy obnoví systémový svazek nebo i jakékoli další svazky obsažené ve vybraném souboru bitové kopie zálohy. Automaticky obnoví tyto svazky do stejného rozložení oddílu jako na zdrojové jednotce. Místo toho, aby vytvoření oddílů a následné obnovení bitové kopie zálohy vyžadovalo samostatné operace, jsou všechny tyto akce jsou provedeny v jedné operaci. © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 28 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Používání Průvodce obnovením Spustí průvodce, který uživatele provede procesem obnovení jednoho svazku. Poznámka: Prostředí RE-X podporuje pouze obnovený obsah ze souborů bitových kopií .SPF a .SPI, nikoli ze souborů formátu VMDK, VHD nebo VHDX.

7.1 Opětovné vytvoření původních oddílů ÚtMožnost Obnovit rozložení z bitové kopie opětovně vytvoří oddíly původní jednotky na cílové jednotce:

Vytvoření rozložení oddílu, které odpovídá původnímu zdrojovému svazku: 1. V případě potřeby vyberte možnost Formátovat, čímž odeberete jakékoli existující oddíly na cílové jednotce. Varování: Tato akce vymaže všechna data v těchto oddílech. 2. Výběrem možnosti Znovu vytvořit rozložení ze souboru bitové kopie duplikujete zdrojový svazek na cílovou jednotku. 3. Vyberte základní soubor nebo soubor přírůstku, ze kterého chcete provést obnovení. 4. Vyberte jakékoli potřebné Možnosti upřesnění obnovení (v případě disků typu MBR). 5. Vyberte cílovou jednotku. Poznámka: Pokud cílová jednotka obsahuje existující oddíly, prostředí RE-X zobrazí chybovou zprávu. Při provedení obnovení vymaže tyto oddíly (a jakákoli data v nich). 6. Program zobrazí znázornění cílové jednotky s rozložením obnoveného oddílu. Kliknutím na tlačítko Dokončit potvrdíte správnost znázornění a provedete obnovení. Program obnoví svazky na jednotku.

Možnosti upřesnění obnovení Při obnovení jednotky typu MBR nabízí Průvodce obnovením další možnosti: Obnovení Oddíl kódu typu MBR Obnoví hlavní spouštěcí záznam (MBR) ze souboru bitové kopie zálohy. Hlavní spouštěcí záznam je uložen v prvním sektoru prvního fyzického pevného disku a obsahuje hlavní spouštěcí program a tabulku oddílů. Hlavní spouštěcí program použije tabulku oddílů k určení aktivního oddílu a poté spustí spouštěcí program ze spouštěcího sektoru aktivního oddílu. Obnovení podpisu disku Obnoví původní podpis fyzického disku pevného disku. Systémy Windows Server 2003, Windows 2000 Advanced Server a Windows NT Server 4.0 Enterprise Edition (SP3 a novější) požadují podpisy disku, aby bylo možné použít pevný disk. Obnovení tabulky oddílů Obnoví rozložení oddílů ze záložního souboru. Obnovení Skrytá stopa Obnoví prvních 63 sektorů jednotky. Některé aplikace spouštěcího zavaděče vyžadují tuto možnost ke spuštění systému.

7.2 Používání Průvodce obnovením Průvodce obnovením provede uživatele obnovením jednoho svazku ze souboru bitové kopie zálohy na novou jednotku. Obnovení svazku: © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 29 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform 1. Otevřete Průvodce obnovení jedním z těchto způsobů: V nabídce Úlohy klikněte na možnost Obnovit svazek. Na kartě Jednotky klikněte pravým tlačítkem myši na soubor bitové kopie zálohy a vyberte možnost Obnovit bitovou kopii. V části Mapa disku klikněte pravým tlačítkem myši na oddíl a vyberte možnost Obnovit svazek. Zobrazí se Průvodce obnovením. 2. Vyberte bitovou kopii zálohy, kterou chcete obnovit. V případě potřeby použijte k přístupu k jednotce se soubory bitových kopií možnost Přidat síťovou jednotku nebo Přidat místní jednotku. Poznámka: Prostředí RE-X podporuje pouze obnovený obsah ze souborů bitových kopií .SPF a .SPI, nikoli ze souborů formátu VMDK, VHD nebo VHDX. 3. Pokud je soubor bitové kopie bitovou kopií kompletní zálohy, průvodce zobrazí seznam následných souborů přírůstku jako možnost oproti obnovení pouze základní bitové kopie. 4. Výběrem příslušného oddílu obnovte svazek. Poznámka: Pokud je vybraný oddíl příliš malý vzhledem k velikosti svazku v záložním souboru, průvodce zobrazí chybu. 5. Vyberte, zda chcete pomocí možnosti Ověřit bitovou kopii před obnovením provést poslední kontrolu souboru bitové kopie před obnovením. Pokud nebude zkouška souboru bitové kopie úspěšná, průvodce zobrazí výstrahu. 6. Klikněte na tlačítko Dokončit. Průvodce obnovením dokončí obnovení svazku. Pokud se jedná o systémový svazek obnovený na nový hardware nebo na virtuální počítač, Používání nástroje HIR zajistěte, aby byl disk spouštěcí.

8 Připojení souboru bitové kopie zálohy Průvodce prozkoumáním bitové kopie zálohy prostředí obnovení Recovery Environment vás provede procesem připojení souboru bitové kopie zálohy, aby bylo možné procházet a obnovit soubory a složky. Obnovení souborů a složek 1. Otevřete Průvodce prozkoumáním zálohy jedním z následujících postupů: Na kartě Průvodci klikněte na možnost Průvodce procházením nebo obnovením souborů. V nabídce Úlohy klikněte na možnost Prozkoumat bitovou kopii zálohy. Na kartě jednotky vyhledejte požadovaný soubor. Klikněte pravým tlačítkem myši na soubor a vyberte možnost Prozkoumat bitovou kopii. 2. Na stránce Název souboru bitové kopie zálohy přejděte k požadovanému souboru bitové kopie a klikněte na tlačítko Další. Poznámka: Pokud je soubor šifrovaný, uveďte příslušné heslo. 3. (Podmínečný krok) Na stránce Závislosti bitové kopie zálohy ponechte vybranou bitovou kopii k určitému bodu v čase nebo vyberte jinou. Poznámka: Prostředí obnovení Recovery Environment zobrazí tuto stránku Závislosti, pouze pokud vyberete prozkoumání přírůstkové bitové kopie (.spi). 4. Klikněte na tlačítko Dokončit. Nástroj připojí soubor bitové kopie zálohy. 5. V okně Jednotky vyberte připojenou bitovou kopii, čímž zobrazíte obsah připojeného svazku. 6. Klikněte pravým tlačítkem myši na soubor nebo na složku a poté vyberte možnost Kopírovat, čímž obnovíte soubor nebo složku na jiný svazek nebo na jinou jednotku.

8.1 Odpojení souboru bitové kopie zálohy Soubor bitové kopie zálohy zůstane po připojení připojen, dokud nebude explicitně odpojen nebo nebude restartován systém. Průvodce odpojením bitové kopie zálohy vás provede procesem odpojení. Jako součást procesu odpojení můžete provést následující akce: Uložit změny zapisovatelných bitových kopií zálohy. Zmenšit svazek, aby bylo možné obnovit bitovou kopii na menší jednotku.

Odpojení bitové kopie zálohy 1. Otevřete Průvodce odpojením bitové kopie zálohy jedním z následujících postupů: V nabídce Úlohy klikněte na možnost Odpojit bitovou kopii zálohy. © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 30 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Na kartě Mapa disku nebo Jednotky klikněte pravým tlačítkem myši na připojenou bitovou kopii zálohy a poté vyberte možnost Odpojit cíl. 2. Na stránce Připojené bitové kopie zálohy vyberte svazek bitové kopie zálohy, který chcete odpojit, a poté klikněte na tlačítko Další. 3. (Podmínečný krok) Na stránce Možnosti odpojení bitové kopie zálohy vyberte, zda chcete: Uložit změny souboru přírůstku Uloží změny provedené v připojeném svazku. Dvakrát klikněte na pole Umístění přírůstkového ukládání, čímž uložíte změněný soubor bitové kopie zálohy pomocí jiného názvu. Poznámka: Společnost StorageCraft doporučuje přizpůsobit název, čímž označíte tuto novou větev existujícího řetězce zálohy. Jinak je výchozím názvem přírůstku další dostupné číslo v existujícím řetězci zálohy. I když tento řetězec ignoruje nový soubor přírůstku větve, pokud není větev jasně identifikována, při pokusu o výběr bodu v čase v dlouhém seznamu očíslovaných záloh mohou být uživatelé zmateni. Zmenšit svazek Zmenší svazek, aby bylo možné obnovit bitovou kopii do menšího oddílu. 4. Klikněte na tlačítko Dokončit. Průvodce odpojí svazek.

Použití zmenšení svazku V Průvodci odpojením zaškrtněte políčko označené jako Zmenšit svazek, čímž vyberete velikost, na kterou chcete svazek zmenšit:

Výchozí hodnota 0 udělí programu pokyn k maximálnímu zmenšení svazku. Funkce Zmenšit svazek zkrátí připojenou bitovou kopii zálohy tak, aby systém souborů končil na posledním aktuálně přiděleném clusteru. Chcete-li maximálně zmenšit velikost bitové kopie zálohy, před provedením operace zmenšení použijte na připojenou bitovou kopii nástroj defragmentace disku. Tím se konsoliduje rozdělení souborů ve svazku a uvolní se místo na konci svazku. Tato možnost může také zmenšit svazek na hodnotu definovanou uživatelem. Prostředí RE-X se pokusí zmenšit svazek na uvedenou velikost, avšak z důvodů prostředí tak nemusí být schopen učinit. Pokud se operace zmenšení nezdaří nebo pokud se výsledná bitová kopie neobnoví, pokuste se uvést vyšší hodnotu a spusťte znovu operaci zmenšení. Pokud má například svazek o velikosti 100 GB pouze 9 GB využitého místa a hodnota zmenšení svazku vybraná uživatelem je 10 GB, operace zmenšení se nemusí zdařit. V tomto případě se pokuste vybrat hodnotu 15 GB a spusťte znovu operaci zmenšení. © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 31 of 36


9 Používání nástroje Image Conversion Tool Nástroj Image Conversion Tool může: Změnit nastavení komprese u existující bitové kopie. Změnit nastavení šifrování u existující bitové kopie. Rozdělit bitovou kopii na více souborů (rozložená sada), ve které má každý soubor maximální velikost souboru. To je užitečné při přesunu souborů bitových kopií na disky CD, DVD nebo Blu-Ray. Konsolidovat soubor základní bitové kopie a jakékoli soubory přírůstků do nového souboru základní bitové kopie. Převést existující soubory bitových kopií do formátu .vmdk, .vhd nebo .vhdx za účelem použití ve virtuálním prostředí. Další podrobnosti naleznete v části Nástroj Image Conversion Tool Uživatelské příručky nástroje ShadowProtect. Mezi běžné úlohy nástroje Image Conversion Tool v prostředí obnovení Recovery Environment patří: Převod souboru Kontrola závislostí

9.1 Převod souboru Používání nástroje Image Conversion Tool k převedení souboru 1. Na panelu nabídky klikněte na možnost Úlohy > Image Conversion Tool. 2. Na stránce Zdrojový soubor bitové kopie vyberte soubor bitové kopie zálohy, který chcete zkopírovat do nového formátu. Poznámka: Pokud je bitová kopie zálohy šifrovaná, uveďte příslušné heslo. 3. (Volitelný krok) Pokud jste vybrali převod souboru přírůstku (.spi), průvodce zobrazí stránku závislostí s podrobnostmi o tomto souboru. Můžete ponechat tento soubor k převodu nebo vybrat jiný soubor. Poznámka: Pole s podrobnostmi o souboru jsou pouze ke čtení. 4. Na stránce Adresář převedené bitové kopie určete umístění pro převedený soubor. Klikněte na tlačítko Další. 5. Podle potřeby upravte název nového souboru a poté klikněte na tlačítko Další. 6. Na stránce Možnosti nakonfigurujte jakákoli potřebná nastavení (podrobnosti viz část Výstupní formát a Možnosti). 7. Na stránce Souhrn průvodce zkontrolujte souhrn úlohy a poté klikněte na tlačítko Dokončit. Nástroj převede vybraný soubor a umístí jej do cílové složky.

Výstupní formát Nástroj Image Conversion Tool nabízí čtyři možnosti výstupního formátu:

Mezi tyto možnosti patří: Typ výstupu Popis Soubor nástroje ShadowProtect (.SPF) Vytvoří jeden záložní soubor z řetězce souborů bitových kopií. Tato konsolidace může být vhodná k ušetření místa na disku nebo ke zjednodušení archivace starších řetězců. Microsoft .VHD Vytvoří virtuální disk použitelný v platformě Hyper-V. Poznámka: Omezeno na oddíly menší než 2 TB. Microsoft .VHDx Vytvoří virtuální disk použitelný v platformě Hyper-V. Poznámka: Podporuje oddíly větší než 2 TB. © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 32 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform VMware .VMDK Vytvoří virtuální disk použitelný v platformách VMware. Poznámka: Omezeno na oddíly menší než 2 TB.

9.2 Limit velikosti jednotky 2 TB při převodu Velikosti jednotek v současnosti překračují 2 TB. Aktuální hypervisor od společnosti VMware však podporuje pouze soubory virtuálního disku VMDK převedené z oddílů, jejichž velikost je menší než 2 TB. V předchozích verzích platformy Hyper-V byla velikost souborů také omezena na méně než 2 TB. To znamená, že jakýkoli ShadowProtect soubor bitové kopie převedený pomocí nástroje Image Conversion Tool do formátu VHD nebo VMDK musí pocházet ze zdrojového oddílu, jehož celková velikost je menší než 2 TB. Skutečná velikost obsahu jednotky nebo souboru bitové kopie, i když je menší než 2 TB, není důležitá. Pokud je zdrojový oddíl větší než 2 TB, tyto hypervisory soubor nepřipojí. Alternativním řešením je rozdělit jednotky větší než 2 TB na svazky menší než 2 TB. Aby bylo vyhověno této potřebě, společnost Microsoft zavedla v systému Windows 8 / Server 2012 nový formát virtuálních souborů: VHDx. Formát VHDx podporuje svazky větší než 2 TB. Se zavedením prostředí RE-X podporuje nyní prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment a nástroj Image Conversion Tool tento současný formát.

9.3 Kontrola závislostí Pomocí nástroje Image Conversion Tool můžete určit závislosti v řetězci bitových kopií zálohy. Použijte jej před odstraněním jednoho nebo více souborů bitových kopií, čímž se vyhnete porušení řetězce zálohy a neuskutečnění obnovení. Použití nástroje k zobrazení závislostí: 1. Na panelu nabídky klikněte na možnost Úlohy > Image Conversion Tool. Zobrazí se Průvodce nástrojem Image Conversion. 2. Na stránce Zdrojový soubor bitové kopie vyberte soubor bitové kopie přírůstkové zálohy (.spi), u kterého chcete zobrazit závislosti. Poznámka: Pokud je bitová kopie zálohy šifrovaná, uveďte příslušné heslo. 3. Průvodce zobrazí stránku závislostí s podrobnostmi o tomto souboru. Řetězec závislostí se zobrazí na levé straně, přičemž základní bitová kopie je uvedena v horní části a nejnovější přírůstek v dolní části seznamu. Poznámka: Pole s podrobnostmi o souboru jsou pouze ke čtení. 4. Po kontrole závislostí klikněte na tlačítko Storno, čímž nástroj ukončíte. Varování: Neodstraňujte vybraný soubor, pokud obsahuje následné soubory přírůstku. Poruší se tím řetězec a následné soubory nebudou použitelné.

10 Používání nástroje HIR Nástroj HIR (Hardware Independent Restore) umožňuje obnovit bitové kopie systému na jiný hardware nebo do virtuálních prostředí. Nástroj HIR je nutné použít k obnovení souborů bitových kopií zálohy v následujících scénářích: Obnovení do jiného fyzického počítače (P2P) Obnovení z fyzického počítače do virtuálního prostředí (P2V) Obnovení z virtuálního prostředí do fyzického počítače (V2P) Obnovení z jednoho fyzického prostředí do jiného (V2V) © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 33 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Poznámka: Před vytvořením bitové kopie zálohy systémového svazku je nutné ve svazku nainstalovat a aktivovat nástroj ShadowProtect, aby bylo možné obnovit tuto bitovou kopii na jiný hardware pomocí prostředí obnovení Recovery Environment. K takovému obnovení raději použijte nástroj ShadowProtect IT Edition. Funkci HIR lze spustit zde: průvodce obnovením Spustí se automaticky jako součást procesu obnovení. Poznámka: Pokud obnovení vyžaduje další ovladače, spusťte samostatný nástroj HIR, čímž je použijete v obnoveném systémovém svazku. Nabídka Nástroje Otevře Spuštění nástroje HIR jako samostatného nástroje.

Poznámka: I když dialogové okno samostatného nástroje HIR zobrazí možnost „Připojit ke službě ovladače", tato možnost není v této verzi aktivní.

10.1 Spuštění nástroje HIR jako samostatného nástroje Po obnovení systémového svazku na nový hardware spusťte nástroj HIR jako samostatný nástroj nebo jako nový virtuální počítač. Postup: 1. Dokončete kroky obnovení bitové kopie zálohy (viz část Obnovení systémového svazku). 2. V prostředí obnovení Recovery Environment vyberte v nabídce Nástroje možnost Konfigurace nástroje HIR. Poznámka: Nástroj HIR ověří existující instalaci nástroje ShadowProtect v obnoveném svazku.

3. Vyberte obnovený spouštěcí svazek. 4. Kliknutím na možnost Přidat místní adresář vyberte umístění dalších ovladačů potřebných pro nový hardware. Nástroj HIR automaticky naplní seznam dostupných ovladačů zařízení vedle každé položky úložiště v seznamu Zařízení. © 2014 StorageCraft Technology Corporation


Page 34 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform 5. V seznamu Zařízení vyberte správný ovladač zařízení pro každý uvedený řadič úložiště. 6. Klikněte na možnost Instalovat ovladače do svazku. Spustí se nástroj HIR a připraví obnovený svazek tak, aby v novém systému fungoval jako spouštěcí. Poznámka: Společnost StorageCraft doporučuje alespoň jednou za půl roku stáhnout novou kopii souboru ISO prostředí obnovení Recovery Environment CrossPlatform. Společnost StorageCraft průběžně aktualizuje soubor ISO novými ovladači zařízení, aby byla zachována kompatibilita s nejnovějším hardwarem.

11 Používání vzdálené správy Záchranné prostředí Recovery Environment podporuje nástroj VNC, který umožňuje vzdáleně spravovat systém se spuštěným záchranným prostředím RE-X. Jak s pomocí VNC konfigurovat vzdálenou správu 1. V systému se spuštěným záchranným prostředím RE-X vyberte v nabídce Nástroje možnost Nastavení VNC:

2. 3. 4. 5.

Zaškrtněte možnost Umožnit prohlížení mého počítače i jiným uživatelům . Zadejte heslo pro vzdálenou správu. Klikněte na Zavřít. Na vzdáleném počítači nastavte a spusťte prohlížeč VNC: 1. Zadejte adresu a přihlašovací údaje nutné pro připojení k systému se spuštěným záchranným prostředím RE-X. 2. Klikněte na Připojit. 3. Na požádání zadejte heslo pro vzdálenou správu. 4. Jakmile bude připojení dokončeno, budete moci záchranné prostředí RE-X používat, jako by bylo spuštěné v konzoli vzdáleného systému.

12 Další operace Záchranné prostředí StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform podporuje následující další operace: Odstraňování souborů s bitovými kopiemi zálohy Ověřování souborů s bitovými kopiemi zálohy



Page 35 of 36


12.1 Odstraňování souborů s bitovými kopiemi zálohy Ke kontrole nebo odstraňování souborů s bitovými kopiemi zálohy můžete použít záložku Disky (nebo nástroj Prohlížeč souborů) stejně jako u jakéhokoli jiného souboru v systému souborů. Než ale začnete soubory s bitovými kopiemi odstraňovat, ujistěte se, že žádný z nich není nutný pro některou z aktivních úloh zálohování nebo že na nich nezávisí jiné soubory s bitovými kopiemi zálohy. Kontrolu závislostí souborů s bitovými kopiemi proveďte s pomocí Průvodce obnovením. VAROVÁNÍ: Odstraníte-li soubor s bitovou kopií zálohy, na němž závisí jiné soubory, budou tyto novější závislé soubory nepoužitelné. Pokud soubor odstraníte, nebudete již moci tyto soubory procházet ani z nich provádět obnovy. Odstranění s pomocí záložky Disky 1. 2. 3. 4.

Klikněte na záložku Disky. Vyhledejte soubor, který si přejete odstranit. Klikněte na soubor pravým tlačítkem myši a vyberte Odstranit. Potvrďte odstranění.

Nástroj soubor odstraní.

Kontrola závislostí Vybraný soubor lze odstranit s pomocí Prohlížeče souborů nebo v dialogovém okně Disky prostřednictvím nabídky zobrazené po kliknutí pravým tlačítkem myši. Než ale jakýkoli soubor .SPF či .SPI odstraníte, je zcela zásadní určit, zda na něm nezávisí následné soubory. Předejdete tak porušení řetězce záloh, které by zabránilo obnovení. Jak zobrazit závislosti: 1. V nabídce Úlohy vyberte možnost Obnovit Svazek v nabídce Úlohy. 2. Vyberte soubor se základní bitovou kopií řetězce, který obsahuje soubor určený k odstranění. Klikněte na Další. Poznámka: Je-li bitová kopie zálohy zašifrovaná, zadejte příslušné heslo. 3. Průvodce zobrazí stránku se závislostmi, kde o vybraném souboru naleznete podrobné informace. Řetězec závislostí se zobrazuje na levé straně, základní bitová kopie je uvedena nahoře a nejnovější přírůstková záloha je zobrazena ve spodní části seznamu. Poznámka: Pole s podrobnostmi o souboru jsou pouze pro čtení. 4. Poté, co závislosti zkontrolujete, nástroj ukončete kliknutím na Storno. Varování: Soubor s bitovou kopií neodstraňujte, pokud jsou s ním spojeny soubory s následnými přírůstkovými zálohami. Došlo by k porušení řetězce a následné soubory by byly nepoužitelné.

12.2 Ověřování souborů s bitovými kopiemi zálohy Aplikace ShadowProtect i ImageManager poskytují nástroje k ověření integrity souborů s bitovými kopiemi zálohy. V případě potřeby poskytuje nástroj pro ověření i záchranné prostředí Recovery Environment. Pomáhá tak zajistit, aby byl soubor s bitovou kopií zálohy v případě potřeby připraven. Poznámka: K dalšímu ověření integrity souboru se zálohou můžete použít též nástroj Prozkoumat bitovou kopii zálohy nebo Průvodce procházením nebo obnovou souborů. Kterýkoli z nich lze použít pro připojení bitové kopie, procházení a zobrazování souborů a složek a potvrzení jejich integrity. (Viz Připojení souboru s bitovou kopií zálohy.) Jak používat Průvodce ověřením bitové kopie 1. 2. 3. 4.

V nabídce Úlohy vyberte Ověřit bitovou kopii zálohy. Zobrazí se Průvodce ověřením. Vyhledejte a vyberte soubor s bitovou kopií, který si přejete ověřit. Klikněte na Další. Klikněte na Dokončit.

Nástroj provede ověření a v záložce Úkoly zobrazí zprávu o úspěchu (zelená značka) nebo selhání (červená značka).



Page 36 of 36

Uživatelská příručka prostředí obnovení StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Prohlášení o autorských právech společnosti StorageCraft

Recommend Documents