Uživatelská příručka pro váš nový
AQUARION
Varování: Nesprávná instalace a/nebo obsluha může způsobit, že bude vaše záruka neplatná. Chraňte prosím svou investici! ČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU POZORNĚ.
BLAHOPŘEJEME VÁM K NOVÉMU NÁKUPU! Právě jste koupili nejlepší a nejpokrokovější systém na úpravu vody na světě! Váš nový ionizátor je navržen tak, aby vám po mnoho let poskytoval tu nejčistší, nejzdravější a nejvíce funkční vodu. Je mnoho možností, jak využít tuto obdivuhodnou vodu s příznivými účinky, proto čtěte tuto příručku pozorně, abyste se dozvěděli, jak dosáhnout optimální výkonnosti vašeho ionizátoru a jak chránit svou investici. Váš nový Aquarion vyrábí filtrovanou, zásaditou, ionizovanou vodu. Co to přesně je? Aquarion využívá počítačově přesnou a volitelnou magnetickou energii, která prostřednictvím elektrod vyrobených ze slitiny platiny a titanu vyvolává ve vodní baterii elektrolýzu. Uvnitř této zdokonalené baterie dělí magnetická energie vodu na zásaditý (vysoké pH) a kyselý (nízké pH) proud bez použití jakýchkoliv chemických látek. Takováto ionizace vody mění strukturu molekul a redukuje velikost jejich klasterů (cluster), váže extra molekuly kyslíku a koncentruje ionizované, vstřebatelné a prospěšné minerály, jako je vápník, hořčík a draslík. Váš nový Aquarion rovněž vyrábí kyselou vodu. Kyselá voda má nízké pH a lze ji skvěle využít mnoha způsoby. Nyní budete mít příležitost využít příznivých účinků vody, která „funguje“ tak, jak to nedokáže voda z běžného kohoutku, filtrovaná nebo z láhve.
1
A L K A L I N E
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
OBSAH Popis Drazí zákazníci ........................................................................................................................................................1 Co je to zásaditá elektrolyticky redukovaná voda? ...................................................................................3 Proč je Aquarion nejprogresivnější ionizátor na světě ............................................................................5
Bezpečnostní zásady Bezpečnostní zásady při instalaci ....................................................................................................................7 Během použití ........................................................................................................................................................9 Bezpečnostní zásady při práci s kapalným činidlem, které měří pH ..................................................10 Některé užitečné tipy ...........................................................................................................................................10
Použití Jména a funkce částí I. ........................................................................................................................................11 Jména a funkce částí II. .......................................................................................................................................13 Instalace ....................................................................................................................................................................15 Použití ........................................................................................................................................................................19 Jak měřit pH ............................................................................................................................................................22 Jak dosáhnout určeného pH .............................................................................................................................23 Jak přidat vápník ...................................................................................................................................................25 Svůj předřazený filtr pravidelně kontrolujte a čistěte ..............................................................................26 Jak vyměnit filtr ......................................................................................................................................................27 O vašem filtru Biostone .......................................................................................................................................29
Zákaznický servis Lokalizace poruch .................................................................................................................................................31 Technické podmínky ............................................................................................................................................33
2
Co je to zásaditá elektrolyticky redukovaná voda? Zásaditou nebo kyselou elektrolyticky redukovanou vodu můžete získat elektrolýzou vody poté, co z ní byly filtrací odstraněny nečistoty. Zásaditá redukovaná voda je optimální pro zdraví, protože je bohatá na minerály včetně vápníku. Kyselá voda je vhodná pro kůži.
Některé způsoby využití různých stupňů pH zásadité vody
1
Pro počáteční období konzumace (4-7 dní). Nechejte své tělo, aby si pomalu na zvýšené pH zvyklo. Mnoho lidí zjišťuje, že tento nejnižší stupeň je pro ně opravdu ideální.
2
Po fázi přizpůsobení můžete pít vodu dalšího stupně. Tento stupeň je rovněž skvělý pro vaření rýže a dalších obilovin. Je více kyprá a skvěle chutná!
3
Někteří lidé ji s oblibou pijí, ale již začíná mít výraznou chuť. Je jedinečná k přípravě čaje a kávy, protože podporuje jejich chuť a snižuje hořkost!
4
Většina lidí zjišťuje, že má velmi výraznou chuť a silné detoxikační účinky. Je skvělá na vaření zeleniny! Zásaditá voda eliminuje hořkou chuť a vytahuje více jejích přirozených barviv.
K čemu mám užívat filtrovanou vodu?
3
U filtrované vody pH ani nestoupá ani neklesá a mělo by být stejné jako u vody ve vodovodním kohoutku. Tato voda je jednoduše pomocí pokročilého filtračního zařízení zbavena nečistot. Můžete ji používat jak k pití, tak k zapíjení léků.
A L K A L I N E
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
Některé způsoby využití různých stupňů kyselé vody Kyselá voda má jak antiseptické, tak antibakteriální vlastnosti. Má rovněž stahující účinky a může se používat pro kosmetické účely.
1
Používejte ji k čištění zubů, kloktejte s ní, poslouží k výplachům úst.
2
Má skvělé stahující účinky, uplatní se při omývání obličeje a po holení.
3
V kuchyni vám pomůže při umývání nádobí.
4
Sterilizuje, používejte ji ke sterilizaci prkének na maso, utěrek apod.
Bezpečnostní zásady pro užívání zásadité vody
• • • •
Pokud jste nikdy zásaditou vodu neopili, nezačínejte se stupněm vyšším než 1. Nechejte své tělo, aby si na ni pomalu a přirozeně po dobu 4-7 dní zvykalo. Po tomto počátečním období můžete postupně zásaditost vody zvyšovat. Se zásaditou vodou neužívejte léky. Léky užívejte pouze s filtrovanou vodou. V případě následujících obtíží konzultujte použití zásadité vody se svým lékařem: - chronická choroba - dysfunkce jater nebo střev - v současné době se léčíte
• •
Nepijte zásaditou vodu v případě, že máte achlorhydrii (nepřítomnost kyseliny chlorovodíkové v žaludeční šťávě). Konzultujte používání kyselé vody se svým lékařem, pokud máte - citlivou pleť - alergii
• •
Ve svém ionizátoru používejte pouze pitnou vodu. Nekvalitní voda bude mít negativní vliv na vaše zdraví a na váš ionizátor. Většina městských vodních zdrojů bude pro váš ionizátor vhodná. Voda ze studny a malých vodních systémů by měla být zkontrolována a může vyžadovat předřazený filtr. Na váš ionizátor se nevztahuje záruka v případě poškození nebo nezbytného čištění, které bylo vyvoláno tvrdými částečkami ve vodě.
•
Bezpečnostní zásady Prosím, přečtěte si tyto stránky pečlivě. Obsahují důležité informace pro vaši bezpečnost a k ochraně vašeho přístroje.
Varování
Pokud nebudou dodrženy tyto instrukce a opatření, může to způsobit škodu na majetku, vážné zranění nebo smrt.
Výstraha
Pokud nebudou dodrženy tyto instrukce, může dojít ke zranění nebo poškození majetku.
Doporučení a varování NE
Nedemontujte.
Odpojte zástrčku ze zásuvky ve zdi.
ANO
Nedotýkejte se.
Uzemnění na ochranu před úrazem elektrickým proudem.
4
Proč je Aquarion nejprogresivnější ionizátor na světě
Revoluční nový automatický průtokový systém, který využívá patentovaných SOL ventilů. Se systémem ventilů SOL vyrábí váš ionizátor zásaditou vodu nejvyšší kvality bez oddělených cyklů čištění, jaké jsou v ostatních ionizátorech. Systém ventilů SOL udržuje požadovaný průtok a tlak, což zabraňuje vzniku vodního kamene a chrání vodní baterii před přetížením. Díky tomu také snižuje odtok z výtokového potrubí kyselé části.
Pětivrstevné elektrody z platiny a titanu Využíváme progresivní elektrody pokovované platinou a titanem, díky čemuž se neustále vyrábí voda s optimálním oxidačně-redukčním potenciálem (ORP) na vybrané úrovni pH.
Trojitá membrána Jedinečná membrána, která je vyrobena z přírodní buničiny pokryté PE a ošetřena povrchově aktivní látkou, udržuje pH, ORP a výměnu iontů mezi kyselou a zásaditou vodou nezávisle na změnách tlaku, průtoku a rychlosti. Díky použití nového materiálu fremion brání vzniku vodního kamene.
Speciální elektrody připomínají pohoří Pokud je zkoumán příčný řez elektrody v sedmisetnásobném zvětšení, můžeme vidět velmi ostré hroty a mezi nimi jakási údolí. Speciální elektrody vašeho ionizátoru vytvářejí redukovanou vodu s optimálním ORP a stabilním pH.
Devítistupňový nano-stříbrný filtr Jedinečný filtrační materiál zajišťuje výrobu zdravé a čisté vody, zachycuje širokou škálu nečistot, zatímco prospěšné minerály propouští.
Dotekový vypínač přívodu vody
5
Na rozdíl od ionizátorů, kde se musí přívod vody manuálně kontrolovat a uživatelé musí neustále kontrolovat průtok, má váš ionizátor patentované ventily SOL, které průtok kontrolují automaticky. To zaručuje snadné užívání a optimální ovládání – jiný způsob není třeba!
A L K A L I N E
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
Výběr vody a kontrola režimu
Váš ionizátor má atraktivní barevný display FND, který snadno rozpozná vaši volbu. Je snadné pochopit symboly a barvy, abyste stanovili typ a stupeň pH vody, kterou jste si zvolili.
Hlasová kontrolka Na výběr zásadité, kyselé nebo čištěné (filtrované) vody vás upozorní hlas. Podle přání můžete upravit hlasitost nebo vypnout či zapnout zvuk.
Devět možností nastavení pH Široká škála výběru pH. Zvýšený komfort s dotykovým vypínačem.
Digitální kontrolka životnosti filtru Snadno čitelná digitální kontrolka přibližně určuje zbývající životnost vodního filtru. Optimální výkon zajistíte, když budete vždy filtr měnit včas. Kromě tohoto digitálního okénka začne, když skončí životnost vašeho současného filtru, blikat i nová kontrolka a to vám připomene nutnost vyměnit ho.
Zvýšený komfort při výměně filtru Odstraníte kryt filtru a díky odpruženému prostoru na filtr je hračkou jej vyměnit. OVĚŘTE SI, ŽE JSTE NEVYHODILI ŠEDÝ TALÍŘEK ZESPODA FILTRU.
Kontrolní systém MICOM Kontrolní systém MICOM optimalizuje pH a ORP vaší vody a pomáhá váš ionizátor udržet ve vrcholné pracovní kondici. Světelná kontrolka vás upozorní, pokud bude váš ionizátor potřebovat opravit.
Kontrola průtoku Plně automatizovaná kontrola průtoku pomocí nového patentovaného progresivního systému ventilů výrazně zvyšuje optimalizaci pH a ORP vaší vody.
6
Bezpečnostní zásady Pokud dojde k poškození přístroje, neopravujte jej sami. Kontaktujte místo, kde jste jej zakoupili.
Zásady při práci s elektrickým proudem Pokud bude váš ionizátor ponořen do vody, vyjměte předtím, než jej vyndáte, zástrčku ze zásuvky na stěně. Opomenutí může způsobit elektrický výboj!
NIKDY se nepokoušejte opravovat nebo obsluhovat přístroj sami. Kontaktujte svého prodejce. Kdybyste se o to pokusili, může to způsobit, že vaše záruka přestane platit.
Nepoužívejte svůj ionizátor při jiném než stanoveném elektrickém napětí. Použijte výstup GF1. Nezapojujte svůj ionizátor tam, kde je překročen předpis pro výstup nebo elektrické vedení. Zanedbání toho může způsobit oheň, zranění a/nebo poškození sama sebe, vedení nebo ionizátoru!
NIKDY se nedotýkejte kabelů nebo zástrčky mokrýma rukama – mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem!
Přesvědčete se o tom, že je zástrčka pevně a správně zastrčena do zásuvky – zanedbání může způsobit úraz elektrickým proudem nebo oheň!
7
Neumývejte svůj ionizátor ponořený do vody nebo pod tekoucí vodou: v případě čištění krytu jej vždy odpojte. Čistěte jej mokrou houbou nebo hadříkem.
A L K A L I N E
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
Zásady při instalaci
Chraňte svůj ionizátor před mrazem.
Chraňte svůj ionizátor před přímým slunečním zářením.
Na horní část svého ionizátoru nepokládejte těžké předměty. Nemontujte svůj ionizátor na nestabilní nebo měkký povrch. Namontujte jej pouze na tvrdý a rovný povrch.
Zásady při údržbě Pokud měníte pojistky nebo svůj ionizátor čistíte, vždy jej odpojte - zanedbání může způsobit úraz elektrickým proudem.
Obecné zásady Nikdy se nepokoušejte opravovat přístroj sami. Kontaktujte svého prodejce. Kdybyste se o to pokusili, může to způsobit, že bude vaše záruka neplatná.
Ujistěte se, že pro svůj ionizátor používáte pitnou vodu, která je vhodná ke konzumaci. NEUŽÍVEJTE svůj ionizátor v případě, že máte vodu ze studny, extrémně tvrdou vodu, vodu s vysokým obsahem usazenin nebo rozpuštěných látek, aniž byste to předtím nekonzultovali se svým prodejcem.
8
Bezpečnostní zásady
Během použití
Nepouštějte do ionizátoru horkou vodu.
Nečistěte omýváním pod tekoucí vodou nebo stříkáním na ionizátor.
Výstupní vývody a hadičky nezavírejte, neohýbejte, nestiskávejte ani je jinak neucpávejte.
Pokud přístroj vydává podivné nebo neobvyklé zvuky nebo jste zaznamenali zápach spáleniny, okamžitě jej odpojte od elektrického zdroje a kontaktujte svého prodejce, aby zařídil opravu.
9
A L K A L I N E
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
Odpojte svůj ionizátor, pokud plánujete, že jej po delší dobu nebudete používat nebo vypněte hlavní vypínač na zadní straně přístroje. Může být potřebné vyměnit filtr.
Bezpečnostní zásady při práci s kapalným činidlem, které měří pH Nevystavujte činidlo, které měří pH, extrémnímu horku, plamenům nebo ohni. Je hořlavé.
Nepijte činidlo pH, nekapejte jej do očí ani na tělo.
• • •
Kapalina vyvolává okamžitě po užití zvracení. Volejte lékaře. Když se kapalina dostane do očí, okamžitě a důkladně je vypláchněte studenou vodou a volejte lékaře. Když se kapalinou polijete nebo pokapete, okamžitě se omyjte.
Ujistěte se, že je kapalné činidlo, které měří pH, pevně uzavřeno a mimo dosah dětí.
Některé užitečné tipy Pro skladování zásadité vody je nejlepší sklo nebo keramika. Skladovanou vodu vždy uchovávejte v chladu a ne na přímém slunečním světle. Můžete užívat umělé hmoty, ale jen lexan (číslo 7) nebo plastikové láhve (typ Nalge). Vždy je nejlepší čerstvá voda z přístroje, kterou konzumujeme každodenně.
Neskladujte zásaditou vodu v nádobách z nerez oceli, bronzu nebo hliníku.
Uschovejte krabici a polystyrén, ve kterém byl ionizátor zabalen. To se vám bude hodit, pokud bude později nutné váš ionizátor převážet.
V ionizátoru nepoužívejte změkčovadla založená na bázi výměny iontů sodíku
10
Jména a funkce částí I
Přední část Funkce displeje na přední desce
Tělo
Pružný nerezový vývod zvolené vody
11
A L K A L I N E
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
Zadní část
Kryt – vápník
Zadní kryt
Kryt filtru
Kontrola hlasitosti
Hlavní vypínač Držák na hadičku
Síťový kabel AC
Přívod vody z kohoutku
Výtokový otvor na zbytkovou vodu
12
Jména a funkce částí II
Kontrolky
13
Power
Alkaline
Acidic
Purified
Melody
(Hl. vypínač)
(Zásaditá)
(Kyselá)
(Čištěná)
(Melodie)
A L K A L I N E
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
Kontrolka zásadité vody Po výběru zásadité vody svítí modrá kontrolka.
Kontrolka kyselé vody Po výběru kyselé vody svítí oranžová kontrolka.
Kontrolka čištěné vody Po výběru čištěné vody svítí zelená kontrolka.
Kontrolka zásaditosti Modrý symbol ukazuje, který stupeň zásaditosti byl zvolen.
Kontrolka stupně pH Pokud byla zvolena zásaditá voda, ukazují modrá čísla (1-4), který je to stupeň. Pokud byla zvolena kyselá voda, ukazují oranžová čísla (1-4), který je to stupeň.
Kontrolka kyselosti Oranžový symbol ukazuje, který stupeň kyselosti byl zvolen.
Kontrolka průtoku Ukazuje průtok vody ve vašem ionizátoru.
Kontrolka životnosti filtru Na digitálním displeji zaznamenává použitelnost filtru.
Kontrolka pro výměnu filtru Pokud potřebuje filtr vyměnit, tak bliká.
Varovné světlo Pokud svítí tato kontrolka, je třeba dát přístroj do opravy.
Vypínač vody Spouští a zastavuje tok vody do vašeho ionizátoru.
Zásaditá voda Používá se pro výběr zásadité vody a požadovaného stupně zásaditosti.
Kyselá voda Používá se pro výběr kyselé vody a požadovaného stupně kyselosti.
Čištěná voda Používá se pro výběr čištěné vody.
Melodie Zapíná a vypíná zvuk. Kromě toho může být vzadu nastavena hlasitost.
14
Instalace Instalace
Výstupní otvor pro zbytkovou vodu Vstupní otvor
Předřazený prachový filtr
Příslušenství Souprava k testování pH
Náhradní adaptér
Hadička
Barevný diagram
Příručka
Jak nainstalovat zevní ventily Spojte zevní ventily mezi hadičkami. hadička 1/4”
Když je tlak vody příliš vysoký, upravte průtok vody otáčením zevního ventilu.
Abyste získali požadovaný stupeň pH a ORP ionizované vody, nastavte zevní ventil tak, aby ionizátorem protékalo 1,5 litru vody za minutu.
15
A L K A L I N E
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
Způsob instalace Váš nový Aquarion nabízí tři způsoby instalace: 1) v umyvadle tak, že je připojen k vašemu kohoutku pomocí šroubení. 2) v umyvadle, ale nainstalován přímo k vaší studené vodě (ne prostřednictvím šroubení) a 3) pod umyvadlem – zcela skrytý s malým přiřazeným kohoutkem. Doporučuje se, aby způsob instalace 2 a 3 prováděl instalatér.
Způsob instalace 1:
V umyvadle se šroubením (nejjednodušší)
1. PŘIPOJTE ŠROUBENÍ KE KOHOUTKU – z kohoutku odstraňte provzdušňovač (budete potřebovat kleště) a připojte na jeho místo ventil šroubení. Pro případ, že by se šroubení nehodilo k vašemu kohoutku, jsou přiloženy nástavce. Pokud šroubení netěsní, použijte teflonovu pásku pro instalatéry (koupíte ji levně v jakémkoliv železářství). 2. UŘÍZNĚTE BÍLOU HADIČKU V DÉLCE 10 CM – Použijte velmi ostrý nůž a rovným řezem odřízněte požadovanou deseticentimetrovou délku bílé hadičky. Čím rovnější bude řez, tím menší bude pravděpodobnost netěsností. 3. PŘIPOJTE PŘÍMO PŘEDŘAZENÝ FILTR – je na něm malá černá šipka, která ukazuje směr vodního toku. Šipka na vašem předřazeném filtru bude UKAZOVAT NA IONIZÁTOR a určovat tok vody směrem k ionizátoru. Zastrčte pevně deseticentimetrovou uříznutou hadičku do konce předřazeného filtru a ujistěte se, že šipka míří na konec deseticentimetrové hadičky. Délka 10 cm bude vzdáleností mezi vaším ionizátorem a předřazeným filtrem. 4. PŘIPOJTE VSTUPNÍ HADIČKU VODY Z KOHOUTKU K VAŠEMU IONIZÁTORU Připojte volný konec deseticentimetrové bílé hadičky s předřazeným filtrem k šedému otvoru na spodu ionizátoru. Bílou hadičku připojíte tak, že ji pevně zastrčíte do šedého otvoru na vodu z vodovodu. (Abyste ji vyjmuli, stlačte její konec a zároveň ji vytáhněte).
5. POLOHA VAŠEHO IONIZÁTORU – Bude vedle umyvadla, na zadní straně umyvadla nebo na stěně nad umyvadlem (na zadní straně jsou zdířky). Ujistěte se, že je na tvrdém a rovném podkladě.
16
Instalace
6. PŘIPOJTE PŘÍVODNÍ HADIČKU VODY Z VODOVODU KE ŠROUBENÍ a) Vložte dlouhý kus bílé hadičky na volný konec k předřazenému filtru (viz foto). b) Odstraňte malou tlakovou matici na zadní straně šroubení proti páce. c) Posuňte matici přes konec bílé hadičky tak, aby byly závity v takové pozici, abyste ji mohli našroubovat zpět na šroubení. d) Napojte pevně bílou hadičku na výstupek a pak našroubujte tlakovou matici zpět na tento výstupek. Přesvědčete se, že je matice pevně na svém místě, ale není přespříliš utažená. Pokud budete mít problémy s tím, abyste hadičku upevnili na výstupek, zkuste ji na minutu ponořit do horké vody. 7. PŘIPOJTE ŠEDOU VÝSTUPNÍ HADIČKU NA ZBYTKOVOU VODU. VÝSTUPNÍ OTVOR PRO ZBYTKOVOU VODU je v dolním pravém rohu vzadu na ionizátoru a je označen červenou nálepkou. Nejprve přetáhněte jednu z malých stlačených svorek přes konec hadičky. Pro snadnější spojení ponořte hadičku do horké vody na 20-30 vteřin. Pevně vtlačte hadičku do šedého výstupního otvoru, kam až to půjde. Stlačte svorku a přetáhněte ji přes výstup. Přesvědčete se, že protilehlý konec vede do umyvadla. Zkraťte hadičku na požadovanou délku. 8. NAPOJTE KABEL k odpovídajícímu výstupu GFI. 9. NAINSTALUJTE OHEBNOU NEREZOVOU TRUBKU Přišroubujte ji na výstup na horní straně ionizátoru. Příliš neutahujte.
Způsob instalace 2:
V umyvadle přímo pod hlavním tlakem (obtížnější)
1. ODPOJTE PŘÍVOD STUDENÉ VODY To může být provedeno mnoha způsoby v závislosti na tom, jaká je instalace. Nejčastěji budete na přívod vody instalovat spojku typu „T“ . „T“ spojka je dostupná v železářských obchodech a není drahá. Na nákup spojky „T“ si vezměte bílou hadičku, abyste se ujistili, že kupujete správnou velikost. 2. PŘIPOJTE PŘÍTOKOVOU HADIČKU OD VODY Z VODOVODU KE SPOJCE „T“ Budete potřebovat otvor v umyvadle, přes nějž povedete bílou hadičku ze spojky „T“ do vašeho ionizátoru. Většina nových umyvadel má výřezy, které k tomu poslouží. Vytáhněte hadičku nahoru.
17
A L K A L I N E
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
3. UŘÍZNĚTE BÍLOU HADIČKU V DÉLCE 10 CM – Použijte velmi ostrý nůž a rovným řezem odřízněte požadovanou deseticentimetrovou délku bílé hadičky. Čím rovnější bude řez, tím menší bude pravděpodobnost netěsností. Tento kousek použijete dále. 4. PŘIPOJTE PŘÍMO PŘEDŘAZENÝ FILTR – je na něm malá černá šipka, která ukazuje směr vodního toku. Šipka na vašem předřazeném filtru bude UKAZOVAT NA IONIZÁTOR a určovat tok vody směrem k ionizátoru. Zastrčte pevně deseticentimetrovou uříznutou hadičku do konce předřazeného filtru a ujistěte se, že šipka míří na konec deseticentimetrové hadičky. Délka čtyř palců bude vzdáleností mezi vaším ionizátorem a předřazeným filtrem. 5. PŘIPOJTE DESETICENTIMETROVOU BÍLOU HADIČKU K VAŠEMU IONIZÁTORU Připojte volný konec deseticentimetrové bílé hadičky k šedému otvoru na spodu ionizátoru tak, že ji pevně zastrčíte do šedého otvoru na vodu z vodovodu. (Abyste ji vyjmuli, stlačte její konec a zároveň ji vytáhněte). 6. POLOHA VAŠEHO IONIZÁTORU – Bude vedle umyvadla, na zadní straně umyvadla. Ujistěte se, že je na tvrdém a rovném podkladě. 7. PŘIPOJTE ŠEDOU VÝSTUPNÍ HADIČKU NA ZBYTKOVOU VODU. VÝSTUPNÍ OTVOR PRO ZBYTKOVOU VODU je v dolním pravém rohu vzadu na ionizátoru a je označen červenou nálepkou. Nejprve přetáhněte jednu z malých stlačených svorek přes konec hadičky. Pro snadnější spojení ponořte hadičku do horké vody na 20-30 vteřin. Pevně vtlačte hadičku do šedého výstupního otvoru, kam až to půjde. Stlačte svorku a přetáhněte ji přes výstup. Přesvědčete se, že protilehlý konec vede do umyvadla. Zkraťte hadičku na požadovanou délku. 8. NAPOJTE KABEL k odpovídajícímu výstupu GFI. 9. NAINSTALUJTE OHEBNOU NEREZOVOU TRUBKU Přišroubujte ji na výstup na horní straně ionizátoru. Příliš neutahujte.
Způsob instalace 3:
Pod umyvadlem (nejobtížnější)
Instalace pod umyvadlo se může provádět pouze s nástroji k tomu určenými. Váš ionizátor bude vyžadovat velmi speciální kohoutek a mnoho dalších součástí. Nástroje je třeba doplnit o vše potřebné, aby mohl být tento způsob instalace proveden. Doporučuje se, aby tento způsob instalace prováděl instalatér.
18
Použití
Začátek pracovního postupu ZAPNĚTE SVŮJ IONIZÁTOR Zapněte vypínač. Poté, co se všechny kontrolky rozsvítí a zhasnou spolu se zvukovým signálem, přejde přístroj do módu standby.
SPUSŤTE VODU Spusťte vodu ze zdroje tak, že otevřete ventil kohoutku. Pokud je vás ionizátor spojen s kohoutkem pomocí šroubení, otočte páčkou, abyste svedli vodu do vašeho ionizátoru. VEĎTE VODU PŘES VÁŠ IONIZÁTOR • Stiskněte tlačítko „POWER“, což ve vašem ionizátoru otevře vnitřní ventil. • Digitální kontrolka životnosti filtru začne registrovat čísla a vy uslyšíte „hlas“ ionizátoru, který vám ohlašuje vybraný režim činnosti. Např.: „Purified water selected“ (Výběr čištěné vody). • POZNÁMKA: Zpočátku může mít voda změněnou barvu od světlé až po uhlově šedou, což je způsobeno částicemi uhlíku v novém filtru. Není to škodlivé a je to typické pro všechny filtry s uhlíkem. Nechte vodu téci po dobu 2-3 minut v režimu „Purified“ a všechen uhlíkový prach se vyplaví.
Výběr zásadité vody Zopakujte tři kroky popsané výše nebo když již voda protéká přes váš ionizátor, pak:
Stiskněte tlačítko „ALKALINE“, abyste vybrali požadované nastavení 1-4. Uslyšíte potvrzení, že byla vybrána „Alkaline water“ (zásaditá voda) a na displeji se ukáže modrý symbol a modré číslo, které odpovídá vybranému stupni. Poznámka: Vás ionizátor si vždy bude „pamatovat“ poslední použité nastavení. Pokud bylo předchozí nastavení „Alkaline level 2“ - zásaditá voda stupeň 2, pak když začne voda vaším ionizátorem protékat příště, začne automaticky pracovat v nastavení „Alkaline level 2“. Pokud chcete pracovat v jiném nastavení, stiskněte tlačítko „ALKALINE“ a posouvejte se na další stupně, dokud nedosáhnete požadovaného nastavení. Modrý symbol a čísla se budou průběžně měnit.
19
A L K A L I N E
Stupeň zásaditosti vody
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
Poznámka: stupeň pH se u odlišných zdrojů vody vždy liší
Slabě zásaditá voda (pH 7,5-8,5). Tento stupeň je určen pro počáteční období konzumace (4-7 dní). Nechejte své tělo, aby si pomalu na zvýšené pH zvykalo.
Slabě až středně zásaditá voda (pH 8-9). Na tento stupeň přejděte až po fázi přizpůsobení. Na tento stupeň si zvykejte 3-4 dny. Nejvíce lidí pije stupně 2 a 3.
Středně až silně zásaditá voda (pH 8,5-9,5). Je to nečastější stupeň zásaditosti určený k pití. Někteří lidé mohou začít vnímat změnu ve výrazné chuti.
Silně zásaditá voda pH 9,5- 10). Většina lidí zjišťuje, že má velmi výraznou chuť a silné detoxikační účinky.
Výběr kyselé vody Poznámka: Kyselá voda je určena pro zevní aplikaci. NEPIJTE JI.
Zopakujte tři úvodní kroky nebo když již voda protéká přes váš ionizátor, pak: Stiskněte tlačítko „ACIDIC“, abyste vybrali požadované nastavení 1-4. Uslyšíte potvrzení, že byla vybrána „acidic water“ (kyselá voda) a na displeji se ukáže oranžový symbol a oranžové číslo, které odpovídá vybranému stupni. Poznámka: Vás ionizátor si vždy bude „pamatovat“ poslední použité nastavení. Pokud bylo předchozí nastavení „Acidic level 2“ - kyselá voda stupeň 2, pak když začne voda vaším ionizátorem protékat příště, začne automaticky pracovat v nastavení „Acidic level 2“. Pokud chcete pracovat v jiném nastavení, stiskněte tlačítko „ACIDIC“ a posouvejte se na další stupně, dokud nedosáhnete požadovaného nastavení. Oranžový symbol a čísla se budou průběžně měnit.
Stupeň kyselosti vody
Poznámka: stupeň pH se u odlišných zdrojů vody liší.
Slabě kyselá voda (pH 6,5-5,5). Používejte ji při ústní hygieně, k výplachům úst apod.
Slabě až středně kyselá voda (pH 6-5,5). Péče o pleť, stahující účinky.
Středně až silně kyselá voda (pH 5,5-5). V kuchyni při umývání nádobí.
Silně kyselá voda (pH 5 a méně). Ke sterilizaci.
20
Použití
Výběr čištěné vody
Když již voda protéká přes váš ionizátor, stiskněte tlačítko „PURIFIED“. Uslyšíte potvrzení, že byla vybrána „Purified water“ (čištěná voda) a na displeji se ukáže zelený symbol. Čištěná voda vytéká z nerezové trubky. Z vývodu pro zbytkovou vodu nevytéká nic.
Jak zastavit vodu, která vytéká z ionizátoru Když z ionizátoru vytéká voda, stiskněte tlačítko „Power“. Voda se zastaví a displej zhasne, což znamená, že je ionizátor v režimu standby neboli „spící“.
Když z ionizátoru vytéká voda, stiskněte tlačítko „Melody“. Všechny zvuky kromě zvonění budou zastaveny. Všechny zvuku včetně hlasu a zvonění (s hlasem nebo bez něj) mohou být nastaveny ovládáním „Speaker volume“ malým šroubovákem Phillips na zadní straně vašeho ionizátoru.
21
A L K A L I N E
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
Jak měřit pH
Naplňte jednu z testovacích nádob do jedné čtvrtiny buď zásaditou, kyselou nebo čištěnou vodou.
Kápněte do této nádoby 2-3 kapky činidla pH a protřepejte. Pokud se činidlo a voda dobře nepromíchají, nemusí být výsledek viditelný.
Hodnota pH se určuje porovnáním s barvou na přiložené tabulce.
Důležitá poznámka: Kvalita vody a obsah minerálů se v odlišných lokalitách významně liší a mohou mít přímý dopad na výkon vašeho ionizátoru vztahující se k pH.
Nevystavujte činidlo, které měří pH, extrémnímu horku, plamenům nebo ohni. Je hořlavé.
• • • • •
Nepijte vodu, která obsahuje činidlo pH. Uchovávejte činidlo pH, barevnou tabulku a testovací nádoby mimo dosah slunečního světla. USCHOVEJTE činidlo pH PŘED DĚTMI a CHRAŇTE JE PŘED OTEVŘENÝM OHNĚM! Když se činidlo dostane do očí, důkladně je vypláchněte studenou vodou a volejte lékaře. Po spolknutí činidlo vyvolává zvracení. Vyhledejte lékařskou pomoc.
22
Použití
Jak nastavit individuální stupeň pH Uživatel může regulovat elektrický proud ionizátoru umístěného na vodním zdroji.
Zapněte hlavní vypínač na zadním krytu a zároveň stiskněte tlačítko „Power“ vepředu.
Zapnout (turn on)
Vypnout (turn off )
Zároveň s pípnutím se na indikátoru stupně pH na displeji objeví standardní nastavení (Můžete si vybrat požadované nastavení od 0 do 6).
23
A L K A L I N E
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
Pokud chcete zvýšit požadované nastavení, stiskněte tlačítko „ALKALINE“, pokud jej chcete snížit, stiskněte tlačítko „ACIDIC“.
K fixaci vybraného nastavení stiskněte tlačítko „POWER“ vpředu.
Režim Standby
24
Jak přidat vápník Před výměnou vápníku zastavte přítok vody. – Voda bude přetékat, pokud byste mezitím otevřeli víčko vápníku.
Otočte víčkem doleva a vyjměte ho. – Pokud budete chtít víčko sejmout poprvé, může být utažené. Pro snadnější práci použijte příborový nůž.
Vyjměte zevnitř nádobku a odstraňte z ní zbylá zrnka (mineralizační patrony). Zrnka nikdy zcela nezmizí – jsou pokryta vápníkem, který se postupně uvolňuje do vody. Zrnka budou uvolňovat vápník po dobu 1-2 měsíců v závislosti na četnosti používání a pH vody.
Vymyjte nádobku a vylijte všechnu vodu.
25
A L K A L I N E
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
Vložte do nádobky nová zrnka vápníku a uzavřete ji víčkem.
Vložte nádobku do původního otvoru a víčko přitáhněte. – Pokud byste víčko pevně neuzavřeli, bude voda přetékat.
SVŮJ PŘEDŘAZENÝ FILTR PRAVIDELNĚ KONTROLUJTE A ČISTĚTE – Udržet předřazený filtr v čistotě je rozhodující pro správnou činnost vašeho ionizátoru. – Nejprve se přesvědčete, zda je vypnutý přívod vody. – Pak vyjměte předřazený filtr tlakem na konec kování a současně vytahujte hadičku. Filtr pečlivě propláchněte, abyste odstranili jakékoliv zachycené částice. – Propláchněte jej z obou stran. – Znovu jej namontujte. – Vyčistěte filtr tímto způsobem vždy, když z vašeho ionizátoru vytéká slabší proud vody.
26
Jak vyměnit filtr DŮLEŽITÉ! Před výměnou filtru zastavte vodu. kryt filtru
Když kontrolka označí, že filtru došla životnost nebo když vidíte blikat symbol filtru, je čas váš filtr vyměnit.
Otevřete kryt, který filtr uzavírá. – Nejprve zatáhněte za kryt nahoru (obr. 1) a pak doleva (obr. 2) a vyjměte jej.
Odstraňte prošlý filtr. – Filtr pevně uchopte do své pravé ruky, silně jej stlačte dovnitř proti mechanismu s pružinou (obr. 1), uvolněte horní část filtru a pak jej vyjměte (obr. 2). – Horní část filtru se oddělí od pouzdra tak, že silně tlačíme dolů. Jakmile se uvolní zatížení pružin, můžete filtr snadno vyjmout tak, že jej vytáhnete směrem k sobě. – Na spodku filtru bude šedá nádobka. Vytáhněte ji ven z prošlého filtru a znovu ji vložte na dno pouzdra na filtr.
Vložte do přístroje nový filtr. – Přesvědčete se, že šedá nádobka byla na své místo správně vložena. – Z obou stran nového filtru odstraňte plastikový obal. – Umístěte velký otvor na spodní straně filtru na podklad (s černým kroužkem) uprostřed šedé nádobky filtru. – Zatlačte filtr dovnitř do pouzdra a přesvědčete se, že otvor na vršku filtru je správně umístěn v kování na horní straně pouzdra.
27
Předtím, než filtr uzavřete, se pomocí tekoucí vody přesvědčete, zda voda někde neprosakuje.
VÝMĚNA FILTRU
A L K A L I N E
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
Vypláchněte uhlíkový prach GAC. – Zpočátku může vytékat voda se změněnou barvou (světlá až uhlově šedá), což je způsobeno částicemi uhlíku v novém filtru. Není to škodlivé a je to typické pro všechny filtry GAC. Nechejte vodu téci po dobu 2-3 minut v režimu „Purified“ a všechen uhlíkový prach se vyplaví. Okamžitě po výměně filtru bude voda díky aktivovaným uhlíkovým částečkám v novém filtru černá a neprůhledná, ale za chvilku se pročistí. (Není to škodlivé.)
Vynulujte kontrolku životnosti filtru. – Zatímco jste v režimu „Standby“ (voda neprochází přes ionizátor), stiskněte na dobu 2-3 sekund tlačítko “Reset”, které je umístěno na horní straně pouzdra na filtr.
tlačítko reset
kryt filtru
výměna filtru
Vraťte na pouzdro filtru kryt.
Vyměňte prosím filtr, pokud nastane jedna z následujících možností: – Když přes ionizátor a filtr protéká silně znečištěná voda. – Vytékající voda je nadměrně cítit a/nebo se výrazně snížil průtok. – Po delší době (více než 30 dnů) nečinnosti.
28
Jak vyměnit filtr
Z čeho se filtr skládá Vápník: Mírně zvyšuje obsah zásaditých minerálů ve vaší vodě. Zlepšuje chuť a vůni vody. Turmalín: Turmalín přirozeně vyzařuje infračervené záření (FIR). FIR prospívá, jak je doloženo, zdraví a má také obdivuhodný vliv na vodu. Biostone obsahuje polodrahokam turmalín v keramické formě. Filtr z netkané textilie Filtruje usazeniny a částice Granulovaný aktivní uhlík (Granular Activated Carbon - GAC): Je jedničkou mezi filtračními přístroji. GAC je zvláště účinný při odstraňování chlóru, jeho pachu a chuti, chemikálií z potravin, fenolů, trihalometanu a dalších chemických nečistot. Uhlík, který je aktivován v granulích, je nasycen stříbrem, což brzdí růst bakterií, které by se případně v době mezi používáním mohly množit.
Vláknový filtr
Jemný filtr
Vláknový filtr Vápník Vláknový filtr Aktivovaný uhlík se stříbrem Vláknový filtr Turmalín Vláknový filtr
29
A L K A L I N E
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
Diagram průtoku
Elektromagnetický ventil Voda z kohoutku Filtr
Kontrolka průtoku vody
Zbytková voda Vodní baterie
30
První pomoc v nesnázích
Abnormální stav
Příčina Zástrčka není správně vložena do zásuvky nebo je ve špatném otvoru.
Zástrčka je ve správné elektrické zásuvce.
Vyhořely pojistky. Pojistky nejsou správně uloženy.
Vyměňte pojistky. Náhradní pojistky jsou součástí vašeho vybavení. (pojistka 3A / 250V)
Činnost displeje/ kontrolky na displeji nenaskakují ani poté, co se spustí voda z vodovodu.
Chybná PCB (Printed Circuit Board – deska s plošnými spoji)
Okamžitě přístroj odpojte od elektrického zdroje a kontaktujte svého prodejce, aby zařídil opravu.
Testy pH ukazují zásaditou vodu jako neutrální (7), zatímco kyselá voda se zbarvuje žlutě. To je normální, pokud je počáteční pH 6,5.
Činidlo je špatné nebo se vypařilo: zásaditá a kyselá voda jsou vždy vyráběny v obráceném poměru. Proto když se ukáže barva označující kyselost, znamená to nepřímo, že se v přístroji tvoří i zásaditá voda. Nedostatek zbarvení u zásadité vody může mít příčinu v chemické reakci, kdy kyselina uhličitá ve vodě odpařuje některé prvky testovacího činidla
Hodnota testu pH vody je 3 nebo 4; Vyměňte činidlo.
Zdroj elektřiny se náhle během provozu přístroje přeruší.
Zvýšená hladina solí nebo rozpuštěných látek ve vodě; prodloužená činnost ve vysokém pH; náhlá změna elektrického proudu. V těchto případech se váš přístroj automaticky vypne, aby chránil elektrody a elektrický obvod.
Vyčkejte – asi po hodině bude přístroj opět činný. Váš ionizátor má vestaven ochranný mechanismus, aby chránil elektrody a obvod. Tento mechanismus zastaví ionizátor automaticky. Mechanismus chrání přístroj před poškozením nadměrným elektrickým proudem.
Filtr je ucpán. Předčasné ucpání může být způsobeno náhlým poklesem kvality vody a přílivem usazenin nebo jiných nečistot, které filtr zatíží.
Vyměňte filtr. Vyčistěte předřazený filtr.
Nízký tlak ve vašem domácím vodovodu.
Přesvědčete se, že ventily přívodu vody jsou zcela otevřeny. Tlak vody ve vodovodu může být příliš nízký.
Přívodní hadička je ohnutá, zauzlená nebo jinak narušená.
Narovnejte ohnutou hadičku.
Činnost displeje Ovládací panel nenaskakuje.
Slabý výtok zásadité vody z přístroje.
31
Řešení
A L K A L I N E
Abnormální stav
Příčina
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
Řešení
Prošlý filtr při normálním používání nebo jeho předčasné ucpání způsobené změnami kvality vody.
Vyměňte svůj filtr.
Náhlá změna kvality vody se zvýšenou hladinou cholinu (ne chlóru). Zvýšená hladina cholinu je pozorována v některých oblastech během letních měsíců. Tato hladina se nevymyká standardům pro pitnou vodu, ale může reagovat s ionizovanou vodou.
Zvolte nižší stupeň pH l (1-2). Pokud problém přetrvává, je nutná výměna filtru.
Voda má mléčné zbarvení; na dně sklenice se objevují bílé částice podobné sněhu.
Vaše voda má vysokou tvrdost (především vápník). Bílé částice jsou vyluhovaným CaCO3 (uhličitan vápenatý). Poté, co se CO2 ve vodě naváže na vápník, je ve vodě zvýšená hladina uhličitanu. Po ionizaci se ve vodě objevují spojené ionty CO2 s vápníkem.
Je to vápník! Ten nejenže neškodí, ale je pro vás opravdu dobrý. Uvědomte si, že ionizátor odděluje a kondenzuje zásadité minerály a to je to, co vidíte. Můžete snížit nastavení (1-2) a tento efekt zmenšit. Tento jev se objevuje jen v oblastech s tvrdou vodou.
Zpočátku zásaditá voda není cítit, ale asi hodinu poté ano.
Vaše láhev nebo nádoba na vodu je znečištěna a potřebuje vymýt. Po naplnění se nečistoty mísí se zásaditou vodou. Prošlý filtr.
Vymyjte svou láhev nebo nádobu na vodu. Zkuste vybrat nižší nastavení pH (1~2). Vyměňte filtr.
Prosakování vody z pouzdra na filtr.
Filtr nebyl do pouzdra správně nainstalován.
Vyjměte filtr a znovu jej správně nainstalujte podle instrukcí na výměnu filtru.
Z vývodu na kyselou vodu žádná kyselá voda nevytéká.
Přívodní hadička je ohnutá, zauzlená nebo jinak narušená.
Narovnejte ohnutou hadičku; zvyšte přítok vody ze zdroje.
Zásaditá voda je podivně cítit.
32
Údaje o výrobku Schválené výrobní číslo produktu
No.610 Ministerstvem zdraví a sociální péče USA
Charakteristika
Iontový vodní generátor
Model
AQUARION
Vstupní elektrické napětí
AC 120V/220V/240V
Proud (příkon)
0,38A (80W)
Hmotnost
Prům. 6,5 kg
Celková velikost
245x130x330 (mm)
Použitelný tlak vody
0,7-5kgg/cm2
Použitelná teplota vody
5-30°C
Operační typ přístroje
Jedno zmáčknutí- počátek automatické ionizace
Operační prostředky přístroje
Kohoutek-voda- otevřít-zavřít
Zařízení k elektrolýze
Zařízení k čištění vody
33
Elektrolytická metoda
Nepřetržitá elektrolýza
Elektrolytická síla
4 stupně
Poměr vytékající ionizované vody
Max. 3 litry/minutu (zásaditá + kyselá voda)
Čistící zařízení
Automatické a manuální čištění
Materiál elektrod
Platina a titan
Výměna filtru
Snadno vyměnitelná kazeta
Životnost filtru
Aktivní uhlíkový filtr: přibl.5-6 měsíců při 20 litrech/den
Kontrolka životnosti filtru
Kontrolka FND
Složení filtru
Uhlík sycený stříbrem
Zařízení k čištění vody
Tepelné čidlo / automatická vypínání
Zdroj vody
Přímé spojení
A L K A L I N E
I O N I C
W A T E R
S Y S T E M
POZNÁMKY
34
