IČO: 278742, MK ČR E 12735
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
úvodník
aktuality
Milí spoluobčané, už ta zima-nezima končí? Jistě ano. Vítáme tě jaro do vsi! Vítáme tě sluníčko, vysuš nám tady blátíčko... A že ho tu máme. Jak pokračuje II. etapa kanalizace? Jak se bude jezdit na horním konci naší obce? Jaký máme rozpočet na tento rok? To naleznete v našem prvním vydání DN v roce 2015. Najdete zde také pozvánku na zápis do MŠ či oblíbenou tradici Stavění máje. Ale nepředbíhejme událostem. Přeskočili jsme pálení čarodějnic, velikonoční svátky, první jarní den a spousty dalších aktivit. Co třeba jarní úklid? Ten provádí v různé podobě snad každý. Někdo léčí duši, jiný má koště v rukou. Na půdě se válí krabice od vánočních dárků, v garáži leží zlomená lyže, v igelitce máme vyřazené šaty a právě dosloužil mrazák. Doufám, že doba smetišť a černých skládek je už za námi. Dnes už máme na věci kontejnery a sběrné dvory. Odpadky se třídí a odevzdávají. Uklízejme, přebírejme a mysleme na celou naši matičku Zemi. Jak se jí žije s námi -lidskými tvory -dnes a jak se jí asi bude žít za pár let? To jen tak pro připomenutí :-). Jaro je krásné, plné nové mízy a života. Jen nepodléhejte jarní únavě. Zajděte na některou z našich nabízených akcí, načerpejte energii z probouzející se přírody a užívejte světa ve zdraví a spokojenosti. Těším se s vámi na shledanou v příštím vydání DN. Dita Hasíková
Zastupitelstvo obce schválilo rozpoãet pro rok 2015
Na svém prvním zasedání v roce 2015 dne 11. března 2015 schválilo zastupitelstvo obce rozpočet obce na rok 2015. Rozpočet najdete v rubrice aktuálně na straně 3.
- red -
Uzavírka silnice II/313 v horní ãásti obce Dolní Dobrouã
S ohledem na komplikace spojené s průjezdem stavbou Dokončení kanalizace Dolní Dobrouč – II. etapa po silnici II/313 zažádal dodavatel stavby u odboru dopravy MěÚ v Ústí nad Orlicí o vydání rozhodnutí na uzavírku silnice II/313
v horní části obce Dolní Dobrouč. Doba trvání uzavírky je stanovena s účinností od 1. dubna 2015 do 30. září 2015. Více informací v rubrice aktuálně. - red -
„Nov˘ kabát“ pro M· Dolní Dobrouã Práce na akci „Instalace obnovitelných zdrojů energie a snížení energetické náročnosti budovy č.p. 448 Dolní Dobrouč“ započnou 1. dubna 2015 a potrvají do 30. června 2015. Již nyní však probíhají některé přípravné práce. Investice spočívá ve výměně oken, zateplení pláště budov a změně způsobu vytápění. Jak se práce dotknou provozu mateřské školy a další podrobnosti naleznete v článku starosty obce s názvem Co plánujeme na rok 2015 na straně 2. - red -
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
str.2
aktuality
„Dokonãení kanalizace II. etapa Dolní Dobrouã“
Vážení občané, jak víte, v obci Dolní Dobrouč pokračují stavební práce na akci „Dokončení kanalizace II. etapa Dolní Dobrouč“. Z těchto důvodů dojde k omezení dopravy na místních komunikacích a silnici II/313. Uzavírka silnice II/313 v horní části obce Dolní Dobrouč S ohledem na komplikace spojené s průjezdem stavbou po silnici II/313 zažádal dodavatel stavby u odboru dopravy MěÚ v Ústí nad Orlicí o vydání rozhodnutí na uzavírku silnice II/313 v horní části obce Dolní Dobrouč. Doba trvání uzavírky je stanovena s účinností od 1. dubna 2015 do 30. září 2015. Konkrétně je uzavřen úsek od křižovatky před radnicí po křižovatku Horní Dobrouč směr na Knapovec - tzv. „na rozcestí“. Dopravce zvolil objízdné trasy do Lanškrouna přes Petrovice a z Horní Dobrouče do Ústí nad Orlicí přes Knapovec. Nejdůležitější informací je, že výjimku vjezdu do uzavírky budou mít občané, tzv. rezidenti, kteří mají v uzavřeném úseku
bydliště, a také pacienti k návštěvě praktického lékaře MUDr. Lužného. V naléhavých případech bude zajištěn vjezd vozidlům požární ochrany, zdravotní služby a Policie ČR. Původně mělo dojít také k výluce a zrušení průjezdu autobusů linky č. 700911 Letohrad – Dolní Dobrouč – Ostrov- Lanškroun. Po několika jednáních se mi podařilo u Pardubického kraje vyjednat a zachovat průjezd autobusové linky č. 700911 Letohrad - Lanškroun. Odpadne tedy zásadní starost s dopravou dětí do naší ZŠ z Ostrova a Horní Dobrouče, občanů do zaměstnání a k návštěvám lékaře. Jedinou drobnou komplikací bude nutný přestup na menší autobus v Horní Dobrouči na točně a v Dolní Dobrouči na Rychtě, který bude zajišťovat dopravu v úseku stavby kyvadlově a může vzhledem k zajištění bezpečnosti přepravy cestujících stavbou projíždět. Samozřejmě přestupy na sebe budou vzájemně navazovat. Informace o změně jízdního řádu jsou k dispozici na obecních vývěskách, autobusových zastávkách a také na webových stránkách
obce www.dolnidobrouc.cz, www.idos.cz . Za organizaci a zabezpečení prací, které budou probíhat na kanalizaci v horní části obce, zodpovídá za dodavatele stavby KVIS Pardubice s.r.o. pan Pavel Žďárský, tel. 724 227 707. Průjezd dolní částí obce Dolní Dobrouč V úseku od č.p. 111 za „ Rajnetovým kopečkem“ k č.p. 148 za autobusovou zastávkou u autodílny budou práce probíhat za stálého silničního provozu bez uzavírky. Provoz na silnici bude řízen odpovědnou osobou dodavatele stavby. Za organizaci a zabezpečení prací, které budou probíhat na kanalizaci v dolní části obce, zodpovídá za dodavatele stavby VAKSTAV spol. s r.o., Jablonné nad Orlicí, pan Oldřich Solar, tel. 777 649 109. Jsem si vědom obtíží, které omezení přináší, a proto bych vás chtěl požádat o trpělivost a pochopení. Pavel Šisler starosta obce
Co plánujeme pro rok 2015
Letošní rok je rokem investičním. Stěžejní jsou dvě velké investiční akce. První z nich je „Dokončení kanalizace II. etapa“. Tato investice by měla být dokončena do 30. 9.2015. Zatím vše nasvědčuje tomu, že by měla být dokončena v termínu. V jiném článku uvádím zásadní opatření vyvolané touto akcí, a to uzavírku. Jsem si vědom, že stavba nové splaškové kanalizace výrazně ovlivňuje život každého z nás. Určitě se všichni nemůžeme dočkat, až z obce odjedou bagry a další technika a život se vrátí do normálních kolejí. Nebudu se detailně rozepisovat o průběhu stavby. Avšak za zmínku stojí výsledek našeho jednání se zástupci Pardubického kraje, Správy a údržby silnic Pardubického kraje, Odboru dopravy MěÚ v Ústí nad Orlicí a Dopravního inspektorátu Policie ČR o řešení dopravních poměrů a stavebně technického stavu na průtahu silnice II/313 - Dolní Dobroučí. Výsledkem jednání je, že Rada Pardubického kraje schválila pro léta 2015 a 2016 zařazení opravy silnice II/313 v Dolní Dobrouči, v plánované délce 3 km a finační hodnotě přes 39 mil. Kč, do zásobníku akci, které by se mohly realizovat ze získané dotace od státu. Tímto bychom vyřešili kompletní opravy asfaltového povrchu silnice II/360 i po kanalizaci, a to v celé její šíři. Uvidíme, zda se to nakonec podaří a budeme mít novou komunikaci bez nutnosti použití obec-
ních financí. Součástí by měla být také realizace opatření na zvýšení bezpečnosti dopravy snížením rychlosti v některých vytipovaných úsecích včetně středu obce. Druhou velkou investicí je „Instalace obnovitelných zdrojů energie a snížení energetické náročnosti budovy č.p. 448 Dolní Dobrouč“. Realizace bude probíhat od 1. 4. do 30. 6. tohoto roku. Investice spočívá ve výměně oken, zateplení pláště budov a změně způsobu vytápění. Současně jsme se rozhodli akci rozšířit o opravu poničených podlah vystěrkováním v dětských odděleních, položením nových koberců či lina, vymalování, dále kompletní nové osvětlení tříd, které bude vyhovovat moderním požadavkům. V neposlední řadě bude nově řešen přívod z trafostanice, aby bylo možné výrazně snížit celkový příkon. Po dokončení plánujeme den otevřených dveří pro veřejnost, abyste se mohli sami přesvědčit, jak akce dopadla. Tady musím s lítostí konstatovat, že by si MŠ zasloužila ještě další opravy a nové vybavení nábytkem, ale finanční možnosti nám více nedovolují. Na obě akce jsme získali dotace z EÚ FS a SFŽP. Naše spoluúčast na dofinancování je řešena z rezervy vlastního rozpočtu. Pro informaci MŠ nás bude stát z vlastních prostředků 4,7 mil. Kč a kanalizace 5,3 mil. Kč v letošním roce. Stejně jako v loňském roce budeme pokračo-
vat v opravách našich chodníků technickou četou. Dalšími akcemi naší technické čety budou opravy původní kanalizace a vybudování nové kanalizační stoky v části Švábův kopec. V současné době již probíhá oprava bytového domu čp. 371. Zadali jsme zpracování projektu na rekonstrukci veřejného osvětlení od přechodu nádraží ČD po Šejv. V úseku je část chodníku neosvětlena. Samotnou realizaci plánujeme pro příští rok. Na jaře bude místními zahrádkáři osázen pruh u ZŠ. V Lanšperku musíme řešit řícení skály pod hradem. O dalších drobných akcích se nebudu zmiňovat. V kulturní oblasti plánujeme tradiční akce „Stavění máje“, „Dobroučské vánoce“ a koncerty. Tradičně podporujeme místní spolky a zajistíme servis služeb v takovém rozsahu, na jaký jste zvyklí. Záměrně se nezmíním o tolik diskutované investici hasičské cisterny. Myslím, že na vyhodnocení efektivnosti a finanční náročnosti bude ještě dostatek prostoru. Závěrem bych rád upozornil, že letošní rozpočet je vzhledem k investicím již nyní poměrně napnutý a není v něm prostor pro další finanční výdaje. Pavel Šisler starosta obce
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
str.3
Schválen˘ rozpoãet obce na rok 2015 Obec Dolní Dobrouã • 561 02 Dolní Dobrouã 380 • IâO 00278742, DIâ CZ00278742, ãástky jsou uvedeny v Kã Nezkrácenou verzi rozpoãtu obce nalezenete na webov˘ch stránkách obce www.dolnidobrouc.cz v rubrice rozpoãet.
PŘÍJMY
DPFO - závislá činnost DPFO - OSVČ - (sdílená i teritoriální) DPFO - kapitálové příjmy DPPO DPH Poplatek za odpady Poplatek ze psa Poplatek za užívání veřejného prostranství Poplatek ze vstupného Odvod výtěžku z provozování loterií Správní poplatky Daň z nemovitostí Neinv. dotace ze SR v rámci SDV - správa,ZŠ,MŠ Lesy - prodej dřevní hmoty Sběr a zpracování druhotných surovin Stočné Kino - tržba Knihovny - půjčovné Kultura - vstupné Tržba fitness Příjem z reklamy VSH Příjmy z pronájmu VSH Spolky - vyúčt. Příspěvků Bytové hospodářství - služby DPS Bytové hospodářství - nájemné Nebytové hospodářství - nájemné Nebytové hospodářství - vyúčtování služeb Nebytové hospodářství - ubytovna Hřbitovní poplatky Pronájmy pozemků Technická četa - příjmy za služby Prodeje pozemků - Havlův palouk - rozvodné skříně Prodej pozemků Prodej stavebních parcel Havlův palouk Komunální odpady - příjmy za třídění Využívání a zneškodňování komun.odpadů Poplatky za využívání pečovatelské služby Správa - příjmy ze služeb Odvody příspěvkových organizací Úroky na bankovních účtech Sociální fond - tvorba Sociální fond - splátky půjček Dotace Kanalizace II. etapa - FS Dotace Kanalizace II. etapa - SFŽP Dotace Snížení energ.náročnosti MŠ - FS Dotace Snížení energ.náročnosti MŠ - SFŽP
PŘÍJMY CELKEM
r. 2015
5 818 500 158 000 561 800 5 459 800 11 762 200 1 350 000 50 000 5 000 2 000 90 000 160 000 1 450 000 1 224 800 1 500 000 15 000 1 250 000 3 000 3 000 50 000 35 000 240 000 350 000 92 325 30 000 1 800 000 185 000 125 000 35 000 50 000 30 000 70 000 120 000 50 000 690 000 100 000 100 000 90 000 35 000 500 639 10 000 175 000 2 500 19 633 814 1 154 929 5 472 620 321 918
62 411 845
VÝDAJE
ZVLÁŠTNÍ VETERINÁRNÍ PÉČE LESY SILNICE ZÁLEŽITOSTI POZEM.KOMUNIKACÍ-CHODNÍKY PROVOZ VEŘEJNÉ SILNIČNÍ DOPRAVY ODPADNÍ VODY-KANALIZACE ÚPRAVY DROBNÝCH VODNÍCH TOKŮ MATEŘSKÁ ŠKOLA ZÁKLADNÍ ŠKOLA KINO KNIHOVNY KULTURA KULTURNÍ PAMÁTKY SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI KULTURY SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ V MAJETKU OBCE OSTATNÍ TĚLOVÝCHOVNÁ ČINNOST ZÁJMOVÁ ČINNOST OSTATNÍ ZÁJMOVÁ ČINNOST BYTOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ NEBYTOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ HŘBITOVY ÚZEMNÍ PLÁNOVÁNÍ KOMUNÁLNÍ SLUŽBY NEBEZPEČNÝ ODPAD ODPADY PDO SLUŽBY OBYVATELSTVU VEŘEJNÁ ZELEŃ DPS ZASTUPITELSTVO OBCE BEZPEČNOST A VEŘEJNÝ POŘÁDEK SPRÁVA OBCE OBECNÉ PŘÍJMYA VÝDAJE Z FIN.OPERACÍ POJIŠTĚNÍ FUNKČNĚ NESPECIFIKOVANÉ PŘEVODY DPH VOLBY-VYÚČTOVÁNÍ DOTACE 2014 HASIČI
r. 2015
15 000 617 520 190 000 482 400 15 000 36 993 340 6 000 11 847 098 2 180 235 192 300 115 780 374 000 75 000 152 000 200 000 1 080 000 415 250 28 400 20 200 1 149 000 363 000 746 000 98 600 80 000 3 481 000 35 000 1 550 000 10 000 243 000 938 800 1 190 000 480 000 5 111 939 42 000 350 000 175 000 150 000 2 908 399 500
VÝDAJE CELKEM
71 595 270
REZERVA ROZPOČTU Z MINULÝCH LET CELKEM ČERPÁNÍ ÚVĚRŮ A ZÁPŮJČEK SPLÁTKY ÚVĚRŮ A PŮJČEK - JISTINY FINANCOVÁNÍ CELKEM HAVLŮV PALOUK - JISTINY, DPH - REŽIM PDP PŘÍJMY VÝDAJE ROZDÍL POUŽITÍ REZERVY MINULÝCH LET
8 331 973 2 309 860 -5 923 077 2 361 783 5 975 000 62 411 845 71 595 270 -9 183 425 6 821 642
KONEČNÝ ZŮSTATEK REZERVY ROZPOČTU
1 510 331
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
Vážení spoluobčané, tímto bych vás ráda informovala o nutnosti pokácení tří vzrostlých lip malolistých (Tilia cordata Mill.) rostoucích před kostelem sv. Mikuláše a Základní školou v Dolní Dobrouči. Důvodem k pokácení bylo významné zhoršení zdravotního stavu dřevin a jejich napadení dřevokaznými houbami – nalezena byla především klanolístka obecná (Schizophyllum commune Fr.) na kmeni a kořenových nábězích. Dále byla nalezena dřevokazná houba rodu šupinovka (Pholiota sp.) na bázi kmene. Zdravotní stav dřevin byl sledován od roku 2013. Vzhledem k výraznému zhoršení zdravotního stavu stromů, kterého jste si mohli všimnout při běžném pohledu – prosychání koruny, dutiny ve větvích (hnízdění ptáků) a napadení dřevokaznými houbami – bylo nutné dané lípy pokácet a tím se tak vyvarovat případným újmám na zdraví občanů, zejména dětí, které se v dané lokalitě pohybují velmi často. Případným pádem větví či celých poškozených dřevin je ohrožen i majetek (budovy, projíždějící a zaparkované automobily apod.). A co se o uvedených dřevokazných houbách můžeme dočíst v odborné literatuře: Klanolístka obecná patří k druhům s kosmopolitním rozšířením (vyskytuje se prakticky na všech kontinentech). Je to dáno především širokým hostitelským spektrem a významným adaptačním potenciálem (FARR et al. 1989). Tato houba bílého tlení je významným patogenem na bělových listnáčích, především lípách (KOLAŘÍK et al. 2010). Druh infikuje zejména dřeviny na řezných
Lípy pfied kostelem ranách po odstraněných větvích, v mrazových poraněních a v místech sluneční spály. Sucho, mráz a další nepříznivé povětrnostní podmínky vnějšího prostředí pro rostliny jsou naopak pro druh klanolístka obecná příznivé, protože je na ně adaptován (TAKEMOTO et al. 2010). Hniloba rychle proniká do běli. Produkuje řadu enzymů, které velmi intenzivně rozkládají dřevo a narušují fyziologické funkce dřeviny. Svými hyfami také ucpává a perforuje cévy dřevin (JANKOVSKÝ 2001; KOLAŘÍK et al. 2010). Šupinovky jsou saprotrofové nebo parazité na dřevě, výjimečně rostou i na opadu a půdě (HOLEC et al. 2012). Významně narušují bílým tlením kořeny a bazální část kmenů, a tím i jejich zakotvení (riziko narušení stability kmene při výskytu na bázi kmene a na kořenech) (KOLAŘÍK et al. 2010). Ovšem hodnocení zdravotního stavu kořenů náleží z metodického hlediska k jedněm z nejobtížnějších úkolů arboristiky. Diagnostika kořenového systémů využívá vesměs pouze nepřímé symptomatologické metody. U dospělých stromů je možné na stav kořenového systému usuzovat pouze z přítomnosti doprovodných symptomů, pomineme-li ovšem destruktivní metody. Z exaktních metod je využívána mimo jiné elektrodiagnostika. Staticky je možné posoudit ukotvení stromu tahovými zkouškami. Kořenový systém dřeviny lze chápat jako statickou a nutriční základnu těchto živých systémů. Jakékoli narušení funkcí kořenového systému se odrazí ve změně funkční stability celého stromu (KOLAŘÍK et al. 2010).
str.4
V rámci přípravy nového architektonického středu obce budou místo pokácených lip navrženy a vysázeny nové dřeviny. Děkujeme za pochopení. Použitá literatura 1. FARR, F. D., BILLS, F. G., CHAMURIS, P. G., ROSSMAN, Y. A., 1989: Fungi on plants and plant products in the United States. APS, Boca Raton, 1252 pp., ISBN 0-89054-099-3. 2. HOLEC, J., BIELICH, A., BERAN, M., 2012: Přehled hub střední Evropy. Academia, Praha, 622 pp., ISBN 978-80-200-2077-2. 3. JANKOVSKÝ, L., 2001: Některé aspekty dekompozice dřeva dřevními houbami. In Vrška, T. (ed), Význam a funkce odumřelého dřeva v lesních porostech. Správa Národního parku Podyjí, Znojmo, p. 19–32, ISBN 80238-4739-2. 4. KOLAŘÍK, J. et al., 2010: Péče o dřeviny rostoucí mimo les – 2. díl. Metodika ČSOP č. 6, ČSOP, Vlašim, 696 pp., ISBN 978-80-8632785-3. 5. TAKEMOTO, S., NAKAMURA, H., IMAMURA, E. Y., SHIMANE, T., 2010: Schizophyllum commune as a ubiquitous plant parasite. Japan Agricultural Research Quarterly, 44(4): 357–364. Za komisi životního prostředí Mgr. Michaela Boháčová, Ph.D.
Dodateãné podûkování
I když se již hlásí jaro, dovolte nám dodatečně poděkovat za Dobroučské Vánoce 2014, které přinesly rekordní výtěžek z dobročinného prodeje. Pro potřeby žáků ZŠ Dolní Dobrouč se podařilo o prvním adventním víkendu vybrat 46 352,- Kč. Organizační tým děkuje všem, kdo přišli a štědře přispěli žákům ze základní školy. Děkujeme také všem, kteří pomohli uskutečnit Slavnostní rozsvícení stromu v pátek 28. 11. 2014 i Předvánoční trhy v sobotu 29. 11. 2014. Díky vám bylo možné opět zorganizovat tradiční akci, která je stále více oblíbená nejen mezi „Dobroučáky“, ale i mezi lidmi z okolí. Děkujeme … dětem a pedagogům ze základní i mateřské školy za výzdobu prostor radnice, za obrázky na venkovní výstavku a výrobky do charitativního prodeje …“ mamaklubu“ U Krtečka za krásné výrobky k charitativnímu prodeji
… Haně Kolářové, Kateřině Kadlecové a Petře Rychetské za vyrobené adventní věnce do charitativního prodeje a pomoc s organizací akce … SHŠ Lucrezia za prodej jablečné speciality, jehož výtěžek putoval také do Základní školy Dolní Dobrouč … paní učitelce Renatě Reslerové z mateřské školy za skvělé moderování celé akce … technické četě obce a Miroslavu Mlynářovi za vánoční výzdobu obce a technické zajištění celé akce … panu Skalickému a rodině Plívových za poskytnutí stromků k výzdobě prostor radnice … dobrovolnicím, které na své náklady upekly cukroví a perníčky …sponzorům … všem účinkujícím
• dětem a učitelkám z mateřské školy • všem účinkujícím ze Základní umělecké školy Alfonse Muchy v Letohradě • pěveckým sborům základní školy a jejich
• • • •
paní učitelce pěveckému sboru Campanula Dechové hudbě Dolní Dobrouč Kapele Dobrota Band z Hradce Králové a v neposlední řadě zvukaři panu Sirovému
…všem, kdo podpořili Předvánoční trhy v Dobrouči a nabízeli své zboží a občerstvení … učitelskému sboru základní školy za vydávání adventní tomboly a paní Daně Petráčkové za její moderování … Fotbalovému klubu Dolní Dobrouč za zajištění občerstvení a čaj zdarma … manželům Čejkovým za fotografování akce … pracovnicím obecního úřadu za balení cukroví k prodeji a pomoc s organizací.
Kristýna Pražáková za organizační tým
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
str.5
usnesení
Usnesení z III. zasedání Zastupitelstva obce Dolní Dobrouã, které se konalo dne 18. prosince 2014 v zasedací místnosti radnice v Dolní Dobrouãi 1. ZO určuje ověřovateli zápisu a členy návrhové komise Mgr. Zdeňku Krejčovou a Marii Kovářovou. 2. ZO schválilo návrh programu jednání v předloženém znění. 3. ZO bylo seznámeno se zprávou kontrolního výboru. 4. ZO schvaluje práci rady obce za období od 20. 11. do 18. 12. 2014. 5. ZO schvaluje prodej pozemkové parcely 4140/2 o výměře 250 m2 v katastrálním území Dolní Dobrouč, panu J. R., za kupní cenu 70,00 Kč/m2, a za splnění všech pravidel obce o prodeji pozemků. 6. ZO schvaluje záměr prodeje části pozemkové parcely parcelní číslo 3311/6 o výměře cca 70 m2 v k.ú. Dolní Dobrouč, v lokalitě Švábův kopec. 7. ZO bere na vědomí Pravidla č. 03/2008 oceňování a prodeje pozemků v majetku obce, v celém správním území obce Dolní Dobrouč a pověřuje starostu obce zajištěním posouzení cen pozemků soudním znalcem. 8. ZO schvaluje Dodatek č. 13 k Odpisovému plánu Základní školy Dolní Dobrouč, okres Ústí nad Orlicí.
9. ZO schvaluje plnění rozpočtu obce k 30. 11. 2014. 10. ZO schvaluje rozpočtovou změnu č. 6/2014. 11. ZO zplnomocňuje radu obce ke schválení poslední rozpočtové změny roku 2014 s tím, že změnu projedná a doporučí finanční výbor ke schválení. Rada obce tuto rozpočtovou změnu předloží zastupitelstvu obce na prvním zasedání zastupitelstva v roce 2015. 12. ZO schvaluje rozpočtové provizorium na I. čtvrtletí roku 2015 ve výši maximálně 3/12 provozní výdajové části rozpočtu roku 2014. Rozpracované investiční akce budou pokračovat dle původních harmonogramů. Rozpočtové provizorium skončí schválením rozpočtu Obce Dolní Dobrouč na rok 2015. 13. ZO bylo seznámeno s čerpáním dotace, průběhem a realizací akce „Dokončení kanalizace Dolní Dobrouč – II. etapa“. 14. ZO souhlasí s pokácením dvou lip na p. p. č. 4121/25 v k. ú. Dolní Dobrouč (prostranství před kostelem) z důvodu jejich špatného stavu a pověřuje starostu obce řádným zveřejněním a informováním
veřejnosti. 15. ZO bylo seznámeno s problematikou napojení místní komunikace „Nebíčko“ na silnici II/360. 16. ZO bere na vědomí zprávu o dokumentaci s názvem „Zásady územního rozvoje Pardubického kraje“ - aktualizace č. 1. 17. ZO bere na vědomí zprávu o novém pasportu místních komunikací. 18. ZO pověřuje starostu obce podáním žádosti obce o poskytnutí dotace z rozpočtu Pardubického kraje na požární techniku a věcné prostředky požární ochrany jednotky sboru dobrovolných hasičů obce na rok 2015, a to do 31. 12. 2014 (na nákup nové cisternové automobilové stříkačky pro potřeby obce Dolní Dobrouč – JSDHO Dolní Dobrouč v předpokládané celkové částce 5 500 000,- Kč). Zapsala: Kristýna Pražáková Verze upravená z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
A = ANO (hlasoval pro návrh) N = NE (hlasoval proti návrhu) Z = ZDRŽEL SE (zdržel se hlasování) nezúčastnil se jednání
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
str.6
Usnesení ze IV. zasedání Zastupitelstva obce Dolní Dobrouã, které se konalo dne 11. bfiezna 2015 v hasiãské zbrojnici v Dolní Dobrouãi
1. ZO určuje ověřovateli zápisu a členy návrhové komise Mgr. Zdeňku Krejčovou a Marii Kovářovou. 2. ZO schválilo návrh programu jednání v předloženém znění, v pořadí navrženém zastupitelem R. Rajnetem. 3. ZO bylo seznámeno se zprávou kontrolního výboru. 4. ZO schvaluje práci rady obce za období od 19. 12. 2014 do 23. 2. 2015. 5. ZO neschvaluje záměr prodeje části pozemkové parcely parcelní číslo 68/1 o výměře cca 120 m2, v katastrálním území Lanšperk podle předloženého mapového podkladu číslo 1b). 6. ZO schvaluje prodej části pozemkové parcely parcelní číslo 3311/6 o výměře cca 70 m2, v k. ú. Dolní Dobrouč, paní B. V. za kupní cenu 70,00 Kč/m2, a za splnění všech pravidel obce o prodeji pozemků. 7. ZO schvaluje záměr prodeje stavebních parcel parcelní čísla st. 840/I o výměře 48 m2, st. 840/2 o výměře 26 m2 (pod trafostanicí u mateřské školy) a st. 953/1 o výměře 55 m2 v katastrálním území Dolní Dobrouč (pod trafostanicí u domu s pečovatelskou službou). 8. ZO neschvaluje výjimku oproti schváleným pravidlům prodeje pozemků v lokalitě Havlův palouk ze dne 12. 2. 2014 v bodech 10.2. a 10.3. 9. ZO schvaluje Obecně závaznou vyhlášku obce Dolní Dobrouč č. 1/2015 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. 10. ZO bere na vědomí rozpočtovou změnu č. 7/2014. 11. ZO bere na vědomí rozpočtovou změnu č. 44 Krajského úřadu Pardubického kraje z 16. 12. 2014. 12. ZO bere na vědomí rozpočtovou změnu č. 46 Krajského úřadu Pardubického kraje
z 13. 12. 2014. 13. ZO schvaluje plnění rozpočtu k 31. 12. 2014. 14. ZO schvaluje investiční záměr – pořízení nové cisternové automobilové stříkačky pro potřeby obce Dolní Dobrouč – JSDHO Dolní Dobrouč. 15. ZO schvaluje rozpočet Obce Dolní Dobrouč na rok 2015. 16. ZO schvaluje dodatek č. 12 k odpisovému plánu Mateřské školy Dolní Dobrouč, okres Ústí nad Orlicí. 17. ZO schvaluje dodatek č. 14 k odpisovému plánu Základní školy Dolní Dobrouč, okres Ústí nad Orlicí. 18. ZO revokuje usnesení č. 10 ze dne 27. 8. 2014 z 24. zasedání ZO Dolní Dobrouč. 19. ZO schvaluje záměr pořízení změny č. 6 Územního plánu obce Dolní Dobrouč na základě žádosti paní P. P. na p. p. č. 1146/8 v k. ú. Dolní Dobrouč, stávající využití „rezerva pro průmysl“, navrhované nové využití „plocha pro bydlení“. ZO v souladu s ustanovením § 45 odst. 4 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů rozhodlo, že náklady na zpracování podkladů pro provedení změny uhradí žadatel. 20. ZO bere na vědomí informaci starosty obce o průběhu výstavby „Dokončení kanalizace II. etapa Dolní Dobrouč“, o uzavírkách a dopravní obslužnosti (autobusová linka Letohrad – Lanškroun) po dobu výstavby. 21. ZO bylo seznámeno s třemi variantami řešení rekonstrukce stávající křižovatky na místní silnici II/360 s místní komunikací mezi obcemi Hnátnice a Dolní Dobrouč (tzv. spojka Nebíčko), podle předložené projektové studie Ing. Petra Novotného. 22. ZO pověřuje starostu obce jednat s Pardubickým krajem o bezúplatném převodu pozemků místní komunikace (spojka
Nebíčko) p. č. 4278/2 o výměře 878 m2 v katastrálním území Dolní Dobrouč, p. č. 2027 o výměře 504 m2 a mostu přes řeku Tichou Orlici v k. ú. Lanšperk, do vlastnictví Pardubického kraje. 23. ZO zřizuje v souladu s ustanovením § 117 odst. 1 a § 120 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, sedmičlenný osadní výbor pro část obce Horní Dobrouč a pětičlenný osadní výbor pro část obce Lanšperk. 24. ZO volí v souladu s ustanovením § 84 odst. 2, písm. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, předsedu osadního výboru pro část obce Horní Dobrouč pana Ladislava Langra a další členy uvedeného osadního výboru, a to Pavla Šlapala, Jiřího Prokopce, Karla Kotláře, Renatu Kotlářovou, Zuzanu Moravcovou a Zdeňka Víška. 25. ZO volí v souladu s ustanovením § 84 odst. 2, písm. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, předsedu osadního výboru pro část obce Lanšperk pana Miloše Beneše a další členy uvedeného osadního výboru, a to Václava Skalického, Bc. Ditu Hasíkovou, Jaroslava Krejsu a Hynka Zastoupila. 26. ZO schvaluje odměnu předsedům osadních výborů v částce 350,00 Kč měsíčně s účinností od 1. dubna 2015. Zapsala: Bc. Dana Karešová Verze upravená z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
A = ANO (hlasoval pro návrh) • N = NE (hlasoval proti návrhu) • Z = ZDRŽEL SE (zdržel se hlasování) •
str.7
nezúčastnil se jednání
upozornûní
!!!!!!!!!!!!!!!!! Upozornûní !!!!!!!!!!!!!!!!! K nádobám na tříděný odpad neukládejte žádné pytle s tříděným odpadem, ani jiným odpadem. Tyto pytle můžete uložit do kontejnerů ve sběrném místě.
Udržujte u kontejnerů pořádek. V opačném případě se vystavujete postihům ze strany obecní policie.
UpozorÀujeme, Ïe …. splatnost poplatku ze psa na rok 2015 je 30. 4. 2015 Provozní doba pokladny obce:
• 13.00 – 17.00 hodin Středa: 8.00 – 11.00 • 13.00 – 17.00 hodin Čtvrtek: 8.00 – 11.00 • 13.00 – 15.00 hodin Pondělí: 8.00 – 11.00
Zmûna ordinaãních hodin MUDr. LuÏného Po dobu výpomoci v Horních Heřmanicích se bude
v pondělí ordinovat od 7.00 - 9.30 hodin. Ostatní dny budou beze změny. Změna bude platit od 30. března 2015.
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
str.8
komentáfie
Pochvala do ‰kolní kuchynû
Když jsme v září na začátkuškolního rokupřišli k obědudo školní jídelny a zjistili, že paní kuchařka Janečková odešla do důchodu, lehce jsme znervózněli, zda se její nástupkyni p. Sertičové podaří udržet onu pomyslnou laťku stejně vysoko.
Zvykli jsme si na pestrý jídelníček, mnoho nových, netradičních jídel, ovoce a sladkosti jako přilepšení k obědu. Po půl roce můžeme říci, že dobrá věc se daří. Jídlo je stále výborné, pamlsky a ovoce k obědu jsou samozřejmostí, solí se šetří,
ceny jsou příznivé a koláče pečené paní Sertičovou nemají konkurenci. Děkujeme a celémuženskémuosazenstvuškolní kuchyně přejeme hodně spokojených strávníků. Nataša Lužná
instituce
Tfiíkrálová sbírka 2015 skonãila Tfiíkrálová sbírka se na Orlickoústecku setkala opût s pozitivním ohlasem. Podruhé za svou historii pfiekonal letos její v˘tûÏek hranici dvou milionÛ Kã, kdyÏ bylo do 504 pokladniãek vykoledováno celkem 2.309.509,- Kã. Tříkrálová sbírka na Orlickoústecku patří svým rozsahem k největším ve Východočeském kraji. V takovém měřítku může být uskutečněna jen díky obětavosti desítek jednotlivců, kteří mají na starosti organizaci sbírky v místě bydliště, díky nasazení stovek dobrovolníků a díky spolupráci s farnostmi, obecními úřady, školami a občanskými spolky. Charita je za tuto pomoc velmi vděčná a děkuje také všem, kdo do sbírky přispěli. Finanční prostředky z této sbírky jsou pro Charitu důležitým příj-
mem, ze kterého může podporovat některé své služby a pomáhat tak potřebným. Významným aspektem této akce je také udržování společenských kontaktů v obcích. Řada lidí, zejména starších, už koledníky dopředu očekává, těší se na ně, a bere jejich přání štěstí a zdraví velmi vážně. Za 15 let své existence se tak Tříkrálová sbírka stala smysluplnou tradicí v mnoha obcích a městech. 65 % z výtěžku Tříkrálové sbírky je určeno přímo Charitám, které sbírku v daném regionu
Tfiíkrálová sbírka v Dobrouãi Jako každoročně se i v Dobrouči konala Tříkrálová sbírka a můžeme říci, že letos se velmi vydařila. Kromě Dolní Dobrouče samotné se koledovalo také v Lanšperku a celkem se u nás vybralo rekordních 80 968 Kč do 16 kasiček. Do budoucna bychom byli rádi, kdyby i v Horní Dobrouči mohli lidé otevřít Třem králům a vyslechnout si přání štěstí a zdraví. Kdyby se
kdokoliv z vás chtěl do koledování zapojit, ozvěte se prosím buď na email
[email protected] nebo na tel. 732817421, případně mně osobně. Závěrem bych chtěla všem moc poděkovat: koledníkům za jejich nadšení, vedoucím skupinek za jejich ochotu a všem dárcům za jejich štědrost. Máří Skalická
Primice v Dobrouãi po 65 letech Na sklonku školního roku se naše farnost chystá prožít velkou událost. V sobotu 27. 6. přijme v katedrále Svatého Ducha v Hradci Králové z rukou biskupa kněžské svěcení Filip Dušek. V neděli 28. 6. bude sloužit svou první bohoslužbu, tzv.primici v kostele sv. Mikuláše
ve své rodné Dolní Dobrouči. Poslední taková událost se stala před 65 lety. V roce 1950 přijal kněžské svěcení pan František Špinler z Dolní Dobrouče čp. 13. Připravovaná slavnost je velkou radostí pro farnost i celou diecézi. Kateřina Rýznarová
organizují. Oblastní charita Ústí nad Orlicí tento obnos v r. 2015 použije mj. na činnost domácího hospice, občanské poradny nebo na služby pro rodiny s dětmi. Děkujeme každému, kdo se na Tříkrálové sbírce 2015 jakkoliv podílel. Více informací o Tříkrálové sbírce naleznete na: www.uo.charita.cz, www.trikralovasbirka.cz Iva Marková Oblastní charita Ústí nad Orlicí, Na Kopečku 356, Letohrad, tel. 734 769 713
Noc kostelÛ 2015
Tradice Noci kostelů se u nás po třech předchozích ročnících hezky zabydluje. Tentokrát zveme širokou veřejnost k návštěvě prostor, které bývají otevřeny jen párkrát do měsíce, a sice do kostela sv. Mikuláše v Ostrově. Byť se jedná o samostatnou obec, duchovní správa ostrovských farníků spadá pod Římskokatolickou farnost Dolní Dobrouč. Připravujeme prohlídku kostela, kúru a varhan, program pro rodiny s dětmi, seznámení s historií i kulturní vystoupení. Noc kostelů 2015 v Ostrově v kostele sv. Mikuláše se koná v pátek 29. května, o podrobném programu vás budeme informovat. Jste srdečně zváni! S pozdravem Za celou farnost Kateřina Rýznarová
A ještě jedno pozvání – k návštěvě webu www.farnostdobrouc.cz, kde najdete aktuální pozvánky, bohatou fotogalerii již uspořádaných akcí, kalendář D-centrových aktivit a další důležité informace a kontakty.
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
str.9
LyÏafisk˘ v˘cvik 2015
V loňském školním roce nám rozmary počasí spojené s nedostatkem sněhu nedovolily lyžařský výcvik uskutečnit. Proto jsme letos neponechali nic náhodě a rozhodli se po letech pro změnuloka-
lity s umělým zasněžováním. A tak vše propuklo v sobotu 31.1.2015 ve 14:00 hod., kdy 38 žáků ze 7., 8. a 9. třídy a 4 učitelé vyrazili autobusem směr Orlické Záhoří chata Bedřichovka. Našim
týdenním příbytkem se stala chata Perla, na Bedřichovku nás lákaly hladové žaludky. Sjezdový i běžecký výcvik probíhal celý týden na přírodním sněhu a nechybělo ani sluníčko. Samozřejmě poslední den pobytu jsme uskutečnili závody ve slalomu a proběhla i večerní diskotéka. V pátek 6. 2. 2015 dopoledne jsme se rozloučili závěrečnou lyžovačkou a po obědě nás už čekalo nepopulární balení a úklid pokojů. Po úspěšném nalodění se do autobusu jsme plni nových dojmů a poznatků vyrazili zpět domů. A nyní nám zbývá už jen těšit se na příští školní rok, protože nejkrásnější týden zimy 2015/16 už máme objednaný. Mgr. Svatava Maříková
27. leden - Den památky obûtí holocaustu na na‰í ‰kole
Ve středu 14. 1. 2015 opět zavítal na naši školu pan Král ze společnosti Etika mezi světy. Pro žáky 6. třídy si připravil program s názvem Orientace v mediální džungli a pro sedmáky Skrytá nebezpečí internetu. Protože se žákům jeho přístup k nim i k danému tématu líbí, pozvali jsme ho ještě do 8. a 9. třídy. Rozhodli jsme se zpestřit náš projekt Den holocaustu. V 6. a 7. třídě proběhl tradičně. Šesťáci se prostřednictvím ukázky z knihy Bylo nás pět seznámili s osudem jedné židovské oběti - spisovatelem Karlem Poláčkem. Ten byl 5. 7. 1943 deportován do
ghetta Terezín a 19. 10. 1944 do vyhlazovacího koncentračního tábora Osvětim. Kvůli postupné evakuaci tohoto tábora před blížící se sovětskou armádou byl převezen do koncentračního tábora Hindenburg, kde ho zařadili do pochodusmrti. S ním došel do tábora Gleinwitz. Zde pravděpodobně neprošel vstupní selekcí a 21. 1. 1945 byl nacisty popraven. Žáci 7. třídy si poslechli text s názvem "Proč?" o židovském chlapci, který se domníval, že si nikdo nevšimne jeho přítomnosti v kině, kam byl Židům vstup zakázán. Bohužel se tak nestalo a film začali
promítat až po jeho odchodu ze sálu. Poté dvojice žáků dostaly 12 kartiček s napsanými zákazy. Z tohoto množství si mohli ponechat jen tři, bez nichž by si nedokázali život představit. Všem žákům zůstaly kartičky - jíst, pít, existovat. Po zhlédnutí dokumentu o holocaustu jim bylo jasné, že nacisté připravili svou akcí "Konečné řešení židovské otázky" Židy i o to poslední. 8. třída měla program Holocaust a antisemitismus v pondělí 26. 1., 9. třída o týden později. Mgr. Zdeňka Havlíčková
Zápis do 1. tfiídy
Prvním krokem ke vstupudo školy je zápis dětí do 1. třídy. Ten na naší škole proběhl v pátek 23. ledna 2015. Každý rok se při zápisusnažíme vzbudit udětí zájem o školu, seznámit je s prostředím školy i s některými učiteli. Po nezbytných formalitách si budoucí prvňáčky převzaly pohádkové postavičky a odváděly je k paní učitelce. Ta zjišťovala, jak jsou do školy připraveni. Děti určovaly barvy, poznávaly geometrické tvary, předvedly, jak se orientují v číselné řadě do 5, pracovaly s pojmy nahoře/dole, vlevo/vpravo, předvedly držení tužky a plnily ještě další úkoly. Za svousnahu byly odměněny hezkými dárky, které pro ně vyrobili žáci školy. Všechny děti byly šikovné a velice se snažily ukázat, co všechno už umí a dovedou. Všichni se na naše nové žáčky těšíme a přejeme jim, aby ve škole měli hodně pěkných zážitků.
Rodičům přejeme, aby ze svých dětí měli jen a jen radost. Poděkování patří všem, kteří se na přípravě a průběhuzápisupodíleli. Mgr. Dana Benešová Metodické sdružení 1. stupně ZŠ
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
str.10
3. ‰kolkov˘ ples
V pátek 27.2. 2015 proběhl v odpoledních hodinách v pořadí již 3. školkový ples v "Liďáku" v Dolní Dobrouči. Ples pořádala mateřská škola pro rodiče s dětmi. Účelem bylo, aby se děti, které chodí do školky, seznámily s touto společenskou akcí. Nejen rodiče
Co nás ãeká v matefiské ‰kole
Po úspěšném získání dotace se co nevidět naše předškolní zařízení pro dobroučské děti od 3-6 let oblékne do nového kabátku. Vymění se okna, zateplí se celá budova a změní se i vytápění. Práce by měly vypuknout v dubnu za provozu MŠ! Jistě chápete, že čím méně dětí se stěhování a uskrovňování bude účastnit, tím lépe. Proto prosíme všechny potenciální „hlídače dětí” v klidném domácím prostředí o vstřícnost a trpělivost. Asi si dovedete představit, co to bude stěhování, přenášení a přinášení a vynášení..... stoly, skříně, klavíry atd. Asi budeme potřebovat nějaké siláky. Vy, kteří o pomoci uvažujete, poslouchejte rozhlas, čtěte nástěnky a až přijde ten správný čas, my se ozveme. Odměnou nám bude hezčí a hlavně energeticky méně náročnější školka naší vesnice. pedagogický sbor MŠ
se mohli předvést, jak umí tančit. Také děti měly svou příležitost při předtančení. Každá z tříd si připravila originální taneček. Mohli jsme vidět např. mažoretky, Saxany, nebo medvíďata s balónky. Třída Motýlkůnám také zahrála a zazpívala pohádku o Karkulce. Příjemnou atmosféru doplnila zimní
výzdoba, kterou učitelkám pomáhaly tvořit i děti. Dobrou náladu podporovaly pěkné písničky a ke konci také bohatá tombola. Poděkování patří všem rodičům, kteří přinesli různé dobroty na pohoštění. Také děkujeme všem sponzorům a v neposlední řadě panu Tomáši Pražákovi za bezplatné zapůjčení sálu. Spokojenétvářerodičůarozzářenédětskéoči byly naší odměnoua my se budeme těšit na další společné chvíle. Krásné dny vám přejí učitelky z MŠ
Pozvánka k zápisu do matefiské ‰koly Zveme všechny rodiče dětí k zápisu do mateřské školy, který se uskuteční ve čtvrtek 14. května 2015 v budově „B“ mateřské školy od 16,00 hodin.
Zapsané budou všechny děti, které dovrší k 31. 8. 2015 tří let věku a děti mladší, které nastoupí v průběhu školního roku, kdy dosáhnou tří let. Zápis je konán pro školní rok 2015-2016, a zapsané děti nastoupí do MŠ 1. září 2015. pedagogický sbor MŠ
spolky
Orelské ohlédnutí za rokem 2014
Asi nebudu daleko od pravdy tvrzením, že v dnešní době lékaři často apelují na pacienty, aby se více pohybovali, neboť pohyb je považován za výbornouprevenci předřadoutělesných i duševních onemocnění. Proto i v uplynulém roce 2014 byla tato "doporučení lékařů" v orelské jednotě Dolní Dobrouč ve velké míře naplňována. V sobotu 7.června 2014 se v Dolní Dobrouči konal jižVII.ročník běžeckého závoduBěh dobroučským krajem, který byl jako každým rokem zařazen
do poháru Iscarex a Orelské běžecké ligy. Závod se vydařil k naší spokojenosti a dovolím si říci i ke spokojenosti účastníků, k čemuž přispělo jak příznivé počasí, sluníčka bylo alespoň pro samotný běh víc než dost, tak vysoká účast. Celkový počet běžců přesáhl číslo 360, počítáno od nejmladšího tříletého Jakuba Štěcha až po nejstaršího účastníka pana Jaroslava Mertu, který v letošním roce slaví 80let (!). Závodilo se ve 14 dětských kategoriích a v 11 kategoriích pro dospělé. I letos se mimo
všechny kategorie běžel tzv. Lidový běh (2,5km), který je určen pro ty, kteří si chtějí závod tzv. "vyzkoušet" bez ohledu na věk. Děti absolvovaly krátké tratě převážně přímo na hřišti od délky 80m až po 1,5km pro kategorii starších žáků. Hlavní závod se běžel jako 2 okruhy o celkové délce 10,3km pro muže a 7,5km pro ženy. Tento ročník byl navíc ozdoben účastí našeho úspěšného reprezentanta ČR v biatlonu Ondřeje Moravce, který odstartoval hlavní závod a předával ceny i těm
nejmenším. Mnozí z nich se tedy mohou pochlubit podpisem tohoto sympatického trojnásobného medailisty ze ZOH v Soči na svém diplomu.
Vyhlášení vítězů kategorie Chlapci 6-7let za účasti reprezentanta ČR v biatlonu Ondřeje Moravce
Je chvályhodné, že se Dobroučáci mezi tvrdou konkurencí na domácí půdě nikdy neztratí, i když prosadit se na "bednu" je opravdu těžké. Vybráno z výsledkové listiny s ohledem na medailové "zářezy": Marek Mlynář (chlapci 6-7let, 120m) 1.místo Anna Kleinová (nejmladší žákyně I., 300m) 2.místo Zuzana Maříková (dorostenky, 3km) 2.místo Anežka Matyášová (dorostenky, 3km) 3.místo Jana Matyášová (Ženy C, 7,5km) 1.místo
Čelo hlavního závodu
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
Malá statistika VII. ročníku Běhu dobroučským krajem: celkový počet závodníků 372 celkový počet dětí 226 účast v hlavním závodě (dospělých) 100 účast v lidovém běhu 46
Podzimní běh Strážný nahoru a dolů, jehož 4. ročník se konal 6.září, je z kategorie běhů do vrchu. Se svým převýšením 430m a délkou 11,5km se řadí mezi středně těžké tratě. Pro zázemí tohoto běhu je využíváno D-centrum, před nímž je také umístěn start i cíl závodu. Závodníci si každý rok pochvalují čisté a příjemné prostředí areálu D-centra. V loňském roce se běhu účastnilo více jak 70 běžců z blízkého i vzdáleného okolí. Celkovou vítězkou mezi ženami se stala Martina Vévodová a v mužských kategoriích vyhrál Pavel Hrdina, oba dva z oddílu AK Perná. Oba jmenovaní si také odvezli cenu Double, kterou věnovala společnost Silyba jako cenu za nejlepší výsledky v součtu obou běžeckých závodů v Dolní Dobrouči. Na tomto místě se patří poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravách či vlastní organizaci těchto sportovních událostí, umožnili tak nejen konání samotných závodů, ale vytvořili příjemné prostředí a zázemí pro samotné účastníky závodu. A samozřejmě děkujeme také všem sponzorům, bez jejichž příspěvků by nebylo možné podobnou akci uskutečnit. A nemusí to být jen finanční podpora, děkujeme i za technickou pomoc ze strany obecního úřadu Dolní Dobrouč, podporu společností Contipro, Silyba, Corona a podnikatelů Tomáš Skalický, Miroslav Mlynář a Josef Dušek, stejně tak děkujeme za příspěvky od místních zahrádkářů a dalších pomocníků. Nelze všechny vyjmenovat, ale vážíme si každé pomoci. Běhání v dobroučském Orlu má i své úspěchy v soutěži orelských jednot v rámci Orelské běžecké ligy, která zahrnuje seriál 21 závodů. Z více jak 60 hodnocených orelských jednot obsadila Dolní Dobrouč výtečné 4.místo, těsně za jednotou Orel Brno Židenice. V červenci loňského roku se zúčastnily 4 členky Orla z Dobrouče mezinárodních Letních atletických her FICEP ve Vídni (FICEP je meziná-
str.11
rodní federace křesťanských sportovních organizací). Jejich vyprávění svědčí o tom, že si přivezly nejen spoustu nezapomenutelných zážitků, ale navázaly i nová přátelství. V uplynulém roce uspořádal Orel v D-centru 3 přednášky - v lednu to byla zajímavá beseda s Robertem Krupičkou, účastníkem extrémního štafetového závodu Dolomitenmann v rakouských Alpách, v únoru se pak o své zážitky z cesty po jižní Africe podělili manželé Náhlíkovi a v březnu se konala beseda o cestě "Po Izraeli", přednášel pan Vladimír Tomek. Do výčtu činností Orla v Dolní Dobrouči patří samozřejmě také pravidelná cvičení s dětmi v tělocvičně ZŠ, ať už jsou to ti nejmenší pod vedením Jany Štěchové, Jany Kalouskové a také ochotných dobrovolníků z řad rodičů nebo starší děti pod vedením Hany Plívové. Od podzimu do jara, podobně jako jiné spolky, využívá Orel místní halu k různým sportovním aktivitám. V týdenním intervalu jsou vedeny oddíly florbalu a atletiky, a to jak pro děti, tak pro dospělé. V pátečním termínu se schází i futsalisté. Ve VSH probíhá také Orlická amatérská florbalová liga, ve které úspěšně působí florbalový tým Orla Dolní Dobrouč. Tato liga představuje seriál florbalových turnajů za účasti cca 10 týmů z okolí. Na závěr mi dovolte malou pozvánku, která je určena pro všechny, malé i velké. A na co že tu pozvánku ? Na cokoliv, kde se "hýbeme" ... aťuž to jsou pravidelná cvičení s dětmi, oddíly florbalu, atletiky či futsalu, zkrátka přijďte mezi nás. A vy, kdo se jen trochu rádi pohybujete rychleji než pouhou chůzí nebo dobíháním na autobus, nezapomeňte si udělat do svých plánovacích kalendářů poznámku u dvou letošních sobot 6.června 2015 Běh dobroučským krajem a 8.září 2015 Strážný nahoru a dolů. Není přece ani tak důležité, jaký výkon předveduna hřišti či na trati, ale jde především o ten dobrý pocit, radost z pohybu, vyplavení endorfinů, nebo jak s oblibou často říkají chlapi "udělat si žízeň". Možná by se to dalo shrnout do krátkého a výstižného hesla, které je známé jako orelské motto "Dávat sportu smysl". Petr Špinler místostarosta Orla Dolní Dobrouč
Na‰e první cesta do Rovereta
Před vánočními svátky loňského roku jsme dostali lákavou nabídku od přátel z Dolní Dobrouče. Měli jsme pomoci vykrýt týdenní prodej rukodělných předmětů na vánočních trzích v jejich partnerském městě v Itálii. Nabídka přišla od Vlastika Mlynáře, protože věděl, že máme zkušenosti nejen se stánkovým prodejem, ale i s družbou partnerských měst v Letohradě. Nejsou nám cizí problémy a komplikace při zajišťování podobných akcí. Nejdříve jsme tuto nabídku zamítli, ale po zvážení situace a zprávě, že by se námi jeli také manželé Tomkovi, jsme se rozhodli. Skauting
nás pojí již mnoho let a Vladimír Tomek s manželkou v Roveretu již byli. Mají na toto město pěkné vzpomínky a byli ochotni vzít auto. Mužská osádka se v jízdě střídala, cestu znali, a tak jsme v pozdním odpoledni, po bloudění v jednosměrných uličkách starého města, konečně dorazili. Manželé Jakubcovi nás již čekali, předali stánek, informace o ubytování a na noc se vraceli zpátky do Čech. Zůstali jsme tam sami, ale italští přátelé se o nás dobře postarali. Vyvěsili jsme českou vlajku na stánek a najednou se tam začali trousit zajímaví návštěvníci. Češi, kteří žili v Itálii
a náhodou šli okolo, tak se hlásili a byli šťastni, že si mohou popovídat. Dokonce, když jsme si v jedné hospůdce objednali pravou italskou pizzu, připravil ji pravý český kuchař, který v restauraci pracoval. Třetí den přijel autobus s Campanulou a byli jsme ve stánku vystřídáni další partou. Proto jsme měli ještě možnost prohlédnout si město a podniknout pěší výlet na známé návrší ke zvonu Maria Dolens. Bylo téměř jarní počasí a krásné výhledy na celé údolí. Nádherná krajina, kam bychom se ještě jednou rádi vrátili. Manželé Zamazalovi Letohrad
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
str.12
Mercatini di Natale Rovereto 2014, vánoãní trhy v Roveretu 2014
Naši dlouholetou družbu s italským Roveretem v prosinci 2014 obohatila další společná akce – naše účast na vánočních trzích v Roveretu. Naše obec měla zastupovat v podstatě Českou republiku a ukázat, co máme za místní speciality, kam na dovolenou, naše zvyky a podobně. Předcházela tomu spousta různých problémů,
Na podzim oslovila italská agentura Obec Dolní Dobrouč, aby reprezentovala Českou republiku na adventních trzích v Roveretu. Času na rozmyšlenou bylo poměrně málo, jazyková bariéra nám to také neulehčovala a znáte italské organizátory - ,,pohodáře“. Nikdo nevěděl, co ho čeká. Oficiálního zahájení velkých vánočních trhů se účastnil náš místostarosta Ing. Vladimír Hovad. Další dny v ulicích města fungoval stánek s českými výrobky od našich řemeslníků, do něhož odjelo několik skupinek dobrovolníků prodejců. Smíšený komorní pěvecký sbor Campanula měl zajistit kulturní program v centru trhů ve dnech 5.- 8.12. 2014. Campanula vystupovala asi 5x, vždy s 30-40 minutovým programem, v němž zazněly nejznámější evropské a hlavně české koledy. Lidé se zastavovali, naslouchali, někteří se usmívali, jiní zamyšleně studovali naše vizitky. Program většinou sledovalo 60100 procházejících posluchačů. Kromě těchto oficiálních vystoupení navštívila Campanula také Marco, kde se o nás celou dobu svědomitě starali pánové Corádo a Carlos. V pátek po slavnostním obědě jsme poprvé vystoupili v dobovém oblečení a‘ la Josef Lada. Vzbuzovali jsme velký zájem. Po vystoupení jsme se přesunuli na mikulášskou slavnost do Marca, kde po náměstí běhaly děti a k večeru
– krátký čas na organizaci, jazyková bariéra, se kterou jsme se potýkali po celou dobu pobytu, a vyřešení problému jak prodávat, když v Itálii mají elektronické pokladny. Vše jsme společným, nemalým úsilím zvládli ku prospěchu celé akce a konstatuji, že vše vyšlo na jedničku. Máme spoustu zážitků a fotografií, které není
Advent v Itálii
i odrostlejší s plechovkami uvázanými na provázku. Samozřejmě nechyběl Mikuláš s povozem taženým oslíkem a rozdával dětem sladkosti v krabičkách. Večer bylo pohoštění a posezení uAlpinů. Po sobotním zpívání jsme se dostali i ke zvonu míru Campana Miravalle a na oběd jsme byli pozváni do klubovny-jídelny ke skautům v Roveretu. Následovalo zpívání, procházka po trzích a navečer odjíždíme opět do Marca, kde se v rámci oslavy 15. výročí družby Marca s Dolní Dobroučí konal slavnostní Mikulášský koncert v kostele – CONCERTO DI S NIKOLO. Účinkovaly kvalitní sbory z Marca -dětský sbor CORETTO, smíšený sbor CORO DELLE BEGANATE a 30-ti členný mužský sbor CORO MONTE STIVO. Pak přišla na řadu Campanula, kterou asi 300 vstávajících posluchačů odměnilo srdečným potleskem. Koncert zakončila skupina GINGURUBERU - 7 profesionálních zpěváků včetně Carlose. Tu atmosféru, kdy celý kostel zpívá českou hymnu Kde domov můj a píseň Madona, bychom vám přály zažít. Zpěvy pokračovaly i při pohoštění a samozřejmě též zazněl sbor židovských otroků z opery Nabuco. Ráno na druhou adventní neděli jsme se připojili ke mši. Na úvod bohoslužby zpíváme Všichni věrní křesťané a na přijímání Tebe poem. Na závěr společně Madonu. To už se v sakristii připravuje český Mikuláš s andílkem. Čerta pan farář do kostela nechtěl, a tak kožich zůstal
možné zde představit, vydalo by to na celé noviny. Všem, kdo se podíleli na přípravě a organizaci, a poskytli nám svoje výrobky a produkty k prodeji, patří velký dík. David Jakubec
v krabici. Mikuláš oslovil v italštině všechny přítomné a andělíček rozdával perníčky napečené zpěvačkami. Byl o ně velký zájem, neboť i malí ministranti pro ně vyběhli mezi lavice. Pan farář dostal perníkový betlém a celé farnosti věnoval intarzista Honza Mařík svůj obraz ,,Betlém“. Aprotože jsme měli trochu času, zašli jsme se ještě podívat do ulice s názvem Dolní Dobrouč. Následoval oběd a vystoupení v Roveretu. Náš pobyt končí v pondělí. Ráno se loučíme s hotelem CITTA DI ALA, vzdáleným 7km od Marca, jak jinak než písní pro recepční a pokojské. Následuje poslední dopolední zpívání na trzích a hurá do autobusu. Ale to by nebyla Campanula, kdyby jen tak nastoupila. Na chodníku si dáváme ještě mini koncert pro Coráda a Carlose jako poděkování za jejich laskavou péči a pozornost, kterou nám věnovali. Bylo to organizačně ,,italské“, ale jinak příjemné předvánoční setkání. Tímto bychom chtěly ještě poděkovat naší paní překladatelce Janě Šťastné z Liberce, která má v Campanule zetě a byla ochotna vše důležité předem domluvit a vyrazit s námi na naši zatím nejdelší cestu. Bez ní bychom si pobyt nedovedli představit. Díky, díky, díky a snad zase někdy příště. J.Maříková D.Hasíková
Czechoslovak Independent Armoured Brigade – osudy Ludvíka Pecháãka v letech 1942 -1945
V roce 1997 vydalo Občanské sdružení pro Dobrouč brožuru, ve které jsou mimo jiné otištěny paměti Ludvíka Pecháčka, rodáka z Dolní Dobrouče čp. 65. Těchto několik málo listů nesmírně zajímavého vyprávění mne v mých šestnácti letech inspirovalo k tomu, že se vydám po stopách mého prastrýce a pojedu se podívat na místo, kde byl “totálně nasazen“, jako dělník v truhlářské dílně. Oním místem byl ostrov Jersey (lágr Udet), jež je součástí tzv. Normanských ostrovů v kanále La Manche. Jedná se o jediné britské území, které
bylo bez boje postoupeno nacistickému Německu. Než jsem se ovšem podíval do tohoto koutu Evropy, uběhla ještě řada let, ale nakonec jsem si svůj malý sen splnil. Během studií na filozofické fakultě Západočeské univerzity v Plzni se mi naskytla možnost odcestovat na několik týdnu do Paříže a při té příležitosti jsem jeden z prodloužených víkendů věnoval právě cestě do francouzského přístavního města St. Malo, odkud vede přímá námořní cesta na ostrov Jersey. Cestu jsem podnikl se svými kamarády ze studií a kamarádem
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
Polákem, kterého jsem potkal v Paříži. V přístavu se šli všichni koupat do moře, ale já se rozběhl koupit lodní lístek na cestu St. Malo (Francie) – St. Helier (Jersey, Velká Británie) a zpět. Návštěva hlavního města celého souostroví byla bohužel omezena na pouhý jeden den, ale i tak jsem byl rád, že jsem se na ono vzdálené a mnohým neznámé místo mohl podívat. Od
přišel, že musíme slézt, že se blíží fronta. Najednou bylo slyšet střelbu, kolem domku projížděly tanky a některé měly nápisy Varšava, Bydgošč, Poznaň atd. Před domkem zastavil jeden tank, střelba ustala, vojáci vyskákali ven, mluvili polsky a na ramenou měli nášivky Poland. Obrátili jsme se na polského poručíka a ten nám doporučil, abychom
té doby jsem se začal více zajímat o osudy Čechoslováků, kteří byli v Německé říši na nucených pracích a podařilo se jim dostat do Velké Británie, nebo těch, kteří ať už dobrovolně či nikoliv odešli ze své vlasti, aby se rovněž dostali do míst, kde se formovala Československá samostatná obrněná brigáda, a společně tak přispěli k osvobození Evropy a tím i své rodné země. Postupně jsem se seznamoval s tím, jakým způsobem byli českoslovenští vojáci zařazováni do jednotlivých vojenských uskupení a jaké úkoly plnili v rámci svého zařazení. Ludvík Pecháček byl jeden z těch, kterým se podařilo také dostat do náborového střediska ve Velké Británií. Ve svých pamětech vzpomíná na počátek své cesty do Velké Británie takto: „...Jednou jsem měli práci hotovou, když přišel rozkaz ohledně cesty. Kdo uteče, budou mu zastřeleni rodiče. Celý zástup asi 150 lidí doprovázely stráže. Dlouho jsme ale nešli, byli jsme unavení a ospalí. Stráže také, ale navíc měly strach, že přijdou do zajetí. Začaly nás opouštět, krást koně a povozy Francouzům, nasedaly a tryskem uháněly pryč udaným směrem. My jsme se rozdělili na skupinky a zabírali stodoly, kůlny, využívali jsme slámy a tam nás ráno našli Francouzi. Byli na nás hodní, něco jsme pojedli a pustili se dál. Naše skupinka (tři Češi) přišla na jednu křižovatku a viděli jsme na ní označení, kam máme jít, ale dali jsme se opačným směrem. Došli jsme za město, kde byly zemědělské usedlosti dál od sebe. Jednu jsme si vybrali. Šel jsem vyjednávat s hospodářem. Nakonec nám dal mléko a nechal nás vyspat na seníku. Asi za dva dny
se přihlásili do zajateckého tábora, tam že vybírají různé národnosti. V táboře jsme zjistili, že o nás nemá nikdo zájem a že Poláci každý den k večeru odcházejí a potom odjíždějí do Anglie jako příslušníci polské armády. Byla
nás skupinka asi 50 Čechů a dostali jsme nápad, že se jako Poláci přihlásíme do polské armády. Jeden Ostravák to dojednal s polským poručíkem. Na druhý den jsme už byli připraveni a večer už šli na loď. Po přistání v Anglii jsme nastoupili do autobusů a odjeli někam k Londýnu...“ Při rozdělování nově příchozích vojáků nedaleko Londýna se od Poláků oddělili a odjeli s krajany do skotského Edinburgu, kde byli přiřazeni k Československé samostatné obrněné brigádě. Po absolvování výcviku byl Ludvík společně se svojí jednotkou odeslán do města Oostende na belgickém pobřeží. Po odpočinku byli pověřeni prvním úkolem, jímž bylo strážit zatopené kanály v okolí pevnosti
str.13
Dunkerque, kde bylo obklíčeno přes 11 000 německých vojáků. Za několik dní byli vystřídáni jiným mužstvem a odjeli do městečka Berques, kde prodělali výcvik u protiletadlové baterie, která měla ve výzbroji 40mm kanóny Bofors. S těmito kanóny potom plnili službu spojenou s držením stanovených pozic v okolí pevnosti Dunkerque, aby tak znemožnili německým vojákům prolomit obklíčení a možný vpád do týla spojeneckých vojsk, která v tu dobu sváděla bitvu v Ardenách. Ve svých vzpomínkách Ludvík píše, že se na pozice německých vojáků střílelo téměř bez přestání. V dostupné literatuře se uvádí, že bylo jenom z kanónů Bofors, které byly po určitých úpravách používány protiletadlovou baterií na přímou střelbu, vystřeleno přes 70 000 nábojů. V dubnu 1945 byla z řad příslušníků Československé samostatné obrněné brigády vyčleněna speciální jednotka tzv. Kombinovaný oddíl, který se měl připojit k 3. americké armádě generála Pattona a symbolicky tak vstoupit na území Československa. Bylo vybráno 139 mužů, kteří se této akce měli zúčastnit, a jedním z nich byl i dobroučský rodák svob. Ludvík Pecháček. Celý velmi poutavý příběh Ludvíka Pecháčka a částečně také příslušníků Československé samostatné obrněné brigády bych vám,
s pomocí Klubu českých turistů 2009 a Obce Dolní Dobrouč, rád představil na výstavě fotografií konané k 70. výročí konce druhé světové války. Fotografie a osobní předměty (dobové pohlednice z Jersey, voj. knížku, medaile apod.) mapují cestu Ludvíka Pecháčka, tzn. pobyt na ostrově Jersey, dále ve výcvikovém táboře ve Velké Británii, obléhání pevnosti Dunkerque, cestu přes zničená německá města, vztyčení státní vlajky na československé hranici, příjezd Kombinovaného oddílu do Chebu, Plzně, Kyšic, Prahy a zpět do Horní Břízy, až po záběry z vojenského ležení Československé samostatné obrněné brigády nedaleko Nepomuku. Vystavené fotografie, z nichž některé nebyly doposud nikdy veřejně publikovány, budou k vidění v sále Lidového domu od 8. do 15. května 2015. Chtěl bych tedy tímto pozvat nejen čtenáře těchto řádků, ale i širokou veřejnost, aby se tak seznámila se zajímavým osudem dobroučského rodáka. Mgr. Bc. Ondřej Pecháček Klub českých turistů 2009
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
Schránka na vrcholu StráÏného
Pro milovníky pohybu máme dobrou zprávu, v našem okolí přibyl turistický cíl. Na vrcholovou tyč kopce Strážný jsme se svolením ČÚZK umístili schránku s označením kóty a vrcholovou knihu. Strážný je odcentra obce Dolní Dobrouč cca 4 km po červené turistické značce. Až ke schránce zatím značka nevede, ale více neprozradíme, aby každý musel
objevovat. Ze Strážného je možné pokračovat na hrad Lanšperk, občerstvit se v Hostinci na podhradí v Lanšperku a přes Kočtinu se vrátit do Dobrouče. Tato trasa měří cca 12 km. Doufáme, že se vrcholová kniha bude plnit vašimi zápisy a vandalové se jí vyhnouobloukem. KČT Dolní Dobrouč 2009, Martin Hovad
Benefiãní koncert pro Mí‰u Bednáfie
Farnost Dolní Dobrouč a pěvecký sbor Campanula vás srdečně zvou na BENEFIČNÍ KONCERT. Kromě několika duchovních skladeb zazní i Korunovační mše C-dur odW. A. Mozarta. Spolu s Campanulou vystoupí letohradský chrámový sbor Familia Cantorum, sólisté a malý orchestr podvedením Petra Hoffmanna.
Koncert se uskuteční v neděli 19. dubna v 16 hodin v kostele sv. Mikuláše v D. Dobrouči. Minimální vstupné 50 Kč. Výtěžek z koncertu bude příspěvkem na zakoupení nového polohovacího vozíku pro nevyléčitelně nemocného osmiletého MíšuBednáře. Děkujeme. Jan Mařík
str.14
Meditativní intarzie Jana Mafiíka
Organizace Orel Dolní Dobrouč vás srdečně zve na VÝSTAVU MEDITATIVNÍCH INTARZIÍ Jana Maříka. Dřevěné obrazy si budete moci prohlédnout na jevišti a v přísálí kina ve dnech 5. – 7. června 2015 (o dobroučské pouti). Podrobnosti budou upřesněny na plakátech. Jan Mařík
inzerce
Sobota 25. dubna 2015 19.30 hodin kinosál Dolní Dobrouã
Pfiedprodej vstupenek v pokladnû obce.
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
str.15
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
str.16
Stavění máje Obec Dolní Dobrouč vás srdečně zve na
Kdy: neděle 26. dubna 2015 Kde: park u Konzumu v Dolní Dobrouči
Přijďte si užít jarní tradici… K poslechu zahraje Dechová hudba Dolní Dobrouč. Jaro přivítají svým vystoupením děti z MŠ a Taneční školičky. Čeká na vás příjemné posezení s hudbou a občerstvením.
Program: 15.00 zahájení – děti z MŠ a Taneční školičky – jarní pásmo 15.10 stavění máje – starosta, místostarosta, další hosté 15.15 Dechová hudba Dolní Dobrouč i se zpěvem
Pálení čarodějnic pátek 24. dubna 2015 Pálení čarodějnic na šejvském hřišti pořádá SHŠ Lucrezia Čtvrtek 30. dubna 2015 Pálení čarodějnic na hřišti v centru obce pořádá TJ Sokol Pálení čarodějnic v Lanšperku pořádá SDH Lanšperk
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
str.17
Kadeřnictví Lejla Dolní Dobrouč čp. 391 (Dům služeb)
Leona Vacková tel.: 608 428 820 PO – PÁ: 10.00 – 17.00 SO: dle objednání
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
str.18
inzerce
Vzpomínky na léta váleãná
Všichni moji milí přátelé, občané a čtenáři Dobroučských novin. Opět po delší době jsem se rozhodl při příležitosti nového roku končícího cifrou 5, že vám napíši. Zdraví vás vám známý člověk, občan z vaší dobroučské krve, který před 60 lety změnil jen adresu z čísla 13 vaší obce do Horní Dobrouče, kde, dá-li Pán Bůh, mohl by se dožít 85 let. V době předvánoční jsme si s manželkou připomínali 60 roků společného života –diamantovou svatbu. Už ve svých pěti letech si vzpomínám, jak můj tatínek Josef Špinler, všeobecně nazývaný strejček Jirů z čísla 13, seděl téměř každou neděli odpoledne u našeho stolu a stále psal a psal do jakési veliké knihy. Namáčel do kalamáře s inkoustem své pero a zapisoval něco, z čeho později vznikla veliká dokumentární kniha, vyprávějící o hrůzách v první světové válce, kterou on prožil již jako 17 letý na vojně na Piavě v Itálii. Tato kniha ručně psaná úhledným písmem, doplněná mnohými fotodokumenty, které tam tehdy lepil moukovým lepidlem, prošla už mnoha rukama našich občanů. Její majitelka, moje nejmladší sestra Anča, ji s láskou půjčovala každému, kdo si ji přál přečíst.Teprve po několika letech půjčování se jí tento dokument navrátil domů. Snad i já jsem nesl ten gen otcův, který jsem zdědil, a začal jsem hodně psát jako on zážitky svého života, ale o celá dvě desetiletí později a to o druhé světové válce.Nejprve jsem do své mladé školácké paměti zapisoval vše o přípravě této světové války. Zatím bez pera,
ale hluboko do paměti a po letech pro další generace do elektronické paměti, tedy jak říkáme na jiné médium.Tam si ukládám nejen tisíce zážitků v textech, ale prokládám to i dobovými fotografiemi, které jsem získával od tehdy žijících fotoamatérů (ale i od dnes již nežijících), dokonce z negativů, které pocházely od bývalé hornodobroučské Hitlerjugend, jako například fotografie z pohřbu syna bývalého majitele továrny OEZ, tenkrát textilky Rudolfa Pohla, který jako pilot byl ve válce sestřelen nad Severním mořem a na žádost pana Pohla ho ve válce dovezli do nynější vily u fabriky. Pak nad fabrikou zakroužila vojenská stíhačka, odletěla na frontu a s dolnodobroučskými koňmi a pohřebním vozem byl dopraven na hornodobroučský hřbitov, kde asi dvacetičlenná četa esesmanů vystřílela čestnou salvu. Já v té době „načerno“ jako 13letý svědek jsem to pozoroval z kamenné hřbitovní zdi a ze snímků, které fotila „Hitlerova mládež“, po letech tam stojím. Mnozí pamětníci z naší obce si nesou tyto vzpomínky ve své paměti do dneška. Já jsem je začal ze své paměti obnovovat i dopodrobna a začal je ukládat do nové podoby elektronicky.Protože jsem byl v té době velmi zvídavý a měl jsem možnost být u mnoha událostí, tak se mně dochovalo to,na co se běžně zapomíná . I v dnešním pozdním věku bych mohl dopodrobna zapomenuté události i hodiny vyprávět.Později jsem se snažil některé události dokumentovat i fotografiemi získanými až v pozdějších desítkách let a mám je také od těch, kteří již dávno nejsou mezi námi.
Občas při příležitostné návštěvě někoho u nás v Horní Dobrouči, kdo má zájem vědět, co se to ve válečných letech odehrávalo, tak bývá překvapen, že slyší o věcech, které se nikdy na veřejnost nedostaly. Stále však hovořím o období druhé světové války. Někteří občané nemají zájem znát některé události, které probíhaly hlavně po obou stranách závor, které stály mezi naší českou obcí a sousední Horní Dobroučí, tehdy Dittersbachem. Některé i šokující události jsem se dozvěděl během dalších poválečných 70 let. Je jich mnoho. Například, když jsem byl na nějakou dobu pozván do tehdy západního Německa do míst, kde žijí tehdy odsunutí němečtí obyvatelé, obohatil jsem se o další události, o kterých jsem neměl ani tušení. Nyní stojíme v údobí měsíce února, kdy před 70 roky jsme byli svědky, jak šel transport smrti po naší obcí směrem nahoru do Sudet. Je veliká škoda, že není zájem mezi občany, ani v místních kronikách není zapsáno, co bych chtěl předat, co zůstává jen v mé paměti jako v trezoru. Rád bych jej otevřel pro toho, kdo by projevil zájem, dokud se mně má paměť neuzavře zcela, protože ne všechno se dostalo do mých záznamů. Dějinné události kolem konce druhé světové války v oblasti naší Horní a Dolní Dobrouče nelze změnit, přesto za tu dobu mám zprávy až neuvěřitelné, třeba ke kterým tragédiím nemuselo dojít… kdyby…ale stalo se. Jan Špinler H.Dobrouč
Transport zajatcÛ pfies Dolní Dobrouã do Sudet Horní Dobrouãe, tehdy Dittersbachu...
Jednoho dne před koncem války mně řekli můj tatínek s maminkou: „Jeníku, připrav se, dnes večer půjdeš do Sudet k Domesom do Horní Dobrouče a zaneseš tam, až maminka upeče, dva velké bochníky chleba pro zajatce. Půjdeš večer, až se setmí, aby tě přes hranice nechytli financi (německá pohraniční stráž).Tu cestu znáš, ale až přijdeš na horizont u lesa, musíš být velmi opatrný, protože tam dole od rybníka směrem k lesu je proti obloze poznat každý malý pohyb, zvlášť když bude svítit měsíc.Pokud bude ten včerejší transport zajatců rozdělený do stodol německých sedláků, tak bude doprovodné německé vojsko hlídat vesnici. Maminka už zatopila v chlebové peci, má rozdělané těsto v díži a jakmile bochníky k večeru trochu vychladnou, dáš se na cestu.
Dobře se oblékni, je tam zima.Dále nám dětem, které jsme byly ze včerejší události vystrašené, doplňuje, že ten včerejší veliký transport, který procházel naší obcí Dolní Dobroučí a směřoval k hranicím do Sudet, už byl rozdělen do jednotlivých statků i domácností mezi německé obyvatelstvo.Vzpomínali jsme, jak včerejší obrovský transport válečných zajatců různých národností, vedený německými esesáky, klopýtal hladem a únavou, ve špatném oblečení, někteří dokonce místo bot měli nohy omotané hadry.V té době hlásil místní rozhlas, aby občané, kteří chtějí darovat procházejícím zajatcům potraviny, je položili u silnice na lavičky, které sloužily zemědělcům ke svozu mléka do místní mlékárny.Ne všichni tuto zprávu zaslechli . Transport zajatců procházel po silnici, pár
metrů od oken našeho starého dřevěného zemědělského obydlí. My děti jsme okny sledovaly, jak tatínek vyběhl k silnici, maminka za ním a v zástěře nesla několik čtvrtek bochníků chleba. Všichni zajatci natahovali ruce , ale když části chlebů spadly o kus dál a někteří zajatci vybíhali ze svých řad, zazněly strašné rány z pušek. Zatím jen do vzduchu, ale mnoho ran pažeb pušek padalo na hlavy těch, kteří se snažili kusy bochníků sebrat i v tom rozbředlém sněhu, zachytnout a získat něco k jídlu. Každý ze sousedů se snažil, co měl doma po ruce, také jim hodit. I naši sousedé z kopce se snažili těm ubožákům v transportu přinést nějaké potraviny. Náhle vyběhlo z hlídaného pochodujícího tran-
č í s l o 1 • ro č n í k 2 014
sportu naproti sousedce několik zajatců a vrhli se na tyto potraviny. Ozvala se střelba německých dozorců a jednoho zajatce zasáhla střela, byl na místě mrtev. Jeho mrtvé tělo leželo u plotu, pár metrů před okny staré chalupy číslo 13 „u Jirů“. Pro mrtvého zajatce druhý den přijel jeden německý sedlák s koňmi z Horní Dobrouče. Když procházel transport dál horní částí obce k hranicím, tak v jednom místě, kde vchodové dveře v domku (který stojí těsně u silnice) byly otevřeny, tak v okamžiku nepozornosti německých hlídajících vojáků vběhlo do toho domu několik osob, ale na osud těchto uteklých zajatců se nepamatuji. Později můj otec (Josef Špinler, strejček Jirů z č.13) našel na střeše stodoly rozstřílenou krytinu od kulek, které byly mířeny na vyhládlé zajatce. Moje rodná obec ležela těsně u hranic do německých Sudet. Atam hned za hranicemi bydleli Němci, mezi nimiž žily asi 3 české rodiny, které neměly na růžích ustláno. Obec měla německé jméno Dittersbach (dnes Horní Dobrouč). Této německé obci dominoval Panský rybník, za kterým v pozadí pod lesem ve svahu stávala česká zemědělská chalupa mého strýčka a tetičky, kde se odjakživa říkalo u DómesůMatějíčkovi. A do této chalupy za rybníkem měl jsem se toho večera vydat se dvěma velkými bochníky chleba určenými pro vyhládlé zajatce.Ale tajně, nelegálně přes hranice, krytý večerní tmou. Tatínek mně dal poslední pokyny na cestu, jak se zachovat, kdybych zahlédl pohraniční stráž, jak sestupovat lesem přes nebezpečný horizont, jak lesem jít, aby nepraskaly větvičky. Pak mně maminka i s tatínkem udělali na čelo křížek, aby mě doprovázel Anděl Strážný.Polní cestou, která tehdy šla od zemědělce Eduarda Duška čp. 23 (kde se přezdívalo u Jaršů), jsem se dostal až ke státní hranici, která v místech „nelegálního přechodu“ byla volná. Trochu jsem odpočinul oběma rukám. Ve chvíli,
kdy jsem měl přejít obávané místo, tedy horizont, který je za měsíční noci viditelný proti obloze z více míst v obci, přepadl mě strach. Na krátký okamžik jsem pohlédl z kopce dolů a poznal, že u některých domků jsou rozdělané ohně.Vytušil jsem, že u nich sedí lidé. Více podrobností jsem rozpoznal pod strání u Dómesů. Tam na rozlehlém dvorku u strýčka nad rybníkem, kam jsem poslaný, sedělo více osob. Abych nebyl viditelný na horizontu při přecházení, rozhodl jsem se, že musím horizont přeplazit. Co ale udělat s velikými bochníky? Maminka je dobře zabalila do „laintuchů“- prostěradel a svázala provázkem. Tenkrát se používaly textilní tašky s velikými dřevěnými kruhy, proto jsem ke každé noze přivázal jednu tašku s bochníkem a přitisknut k zemi se nepozorovaně dostal do bezpečného prostoru mezi stromy dolů ke dvorku. Nepozorovaně jsem se blížil ke stodole, ale když jsem u skupiny zajatců ohřívajících se u ohně poznal i německou uniformu a uviděl o vrata stodoly opřenou nějakou zbraň, strachy jsem snad přestal dýchat.. Stále jsem uvažoval - snad mě nezastřelí, ale jsem tu načerno, co bude, až mě uvidí…Strašně mě mrzelo, že tu není u ohně strýček, tetička či jejich syn –můj bratranec Jenda. Snad mně muselo silně tlouct srdce…to nevím, ale rozhodl jsem se narychlo. Snad musí být tedy strýček v kuchyni a do ní se dostanu jen cestou kolem ohně a přes chodbu. Záblesky plamenů už mě asi každou chvíli prozradí, protože strom, u kterého stojím, není tak silný, aby mě celého schoval. A barva tašek, které mě stále zatěžují unavené ruce, je také světlejší. Nespatřený na kraji lesa rychle měním plán. Vybalil jsem oba bochníky, kulaté pecny, aby bylo na první pohled vidět, co nesu, a udělal jsem v mé nebezpečné situaci to nejodvážnější rozhodnutí. Pomalu jsem se blížil k ohni a čekal to nejhorší. Co se však nestalo ? Zachumlané tváře zajatců, kteří tam právě z ohně vyhrabávali opékané brambory, se náhle pootočily do tmy,
str.19
odkud jsem vystoupil. Všechny oči se zaměřily na to, co to velkého a kulatého svírám rukama k tělu, aby mně bochníky nevypadly na zem. Bez jediného slova hlídkujícího německého vojáka jsem prošel kolem ohně do strýčkovy chodby, kterou osvětlovala zavěšená lucerna. Zaklepal jsem na dveře do kuchyně a vešel dovnitř. U stolu, nad kterým svítila petrolejka s porcelánovým „stínítkem“, bylo více lidí. Za stolem seděli 3 němečtí vojáci , dodnes nevím, zda to byli esesmani nebo jen důstojníci,vedle nich seděl můj strýček s tetou Julčou (sestrou mé maminky)a mezi nimi můj bratranec Jenda. Myslím, že tam všichni právě asi večeřeli. Strýček uměl německy, protože tam mezi Němci žil celý život V prvním okamžiku mě můj strýček asi nepoznal, protože světlo petrolejky mě u dveří špatně osvětlilo, ale za okamžik se strýček rychle otočil ke dveřím a doposud nikdy nepoznaným přísným a rozzlobeným hlasem spustil: „Kdo tě sem poslal, kdo měl ten nápad?“ Když uviděl, že držím a tisknu k tělu veliké dva bochníky, znovu opakoval svůj hněv: „Kdo měl ten šílený nápad tě sem poslat? Copak Tvůj otec neví, že se tu
střílí na všechno, co se pohne?“ A padaly další otázky - kudy jsem se dostal přes horizont? Avelmi se divil, že mě neviděla německá hlídka ani z jiných statků. Strýček uměl německy a vedl s Němci, než jsem přišel, asi debatu, protože hned začal s nimi vyjednávat, jak se dostanu domů. Protože jsem tu byl nelegálně,tedy načerno, nemohu se vrátit domů po silnici přes německou celnici. Strýček se s německými důstojníky domluvil, že mě doprovodí ze dvorku jiným směrem, odkud mě nebude vidět hlavně od protějšího statku .V případě, že v poli při přecházení hranic by mě spatřila hlídka, což je nepravděpodobné, dali mně radu, abych neutíkal, ale odvolal se na německé vojáky u strýčka. Že měl strýček velikou pravdu o nebezpečí, do kterého jsem se dostal, se potvrdilo za pár hodin. Na protější straně, kde byla ve statku umístěna další část zajatců, se jeden z nich pokusil o útěk, ale byl zpozorován a kulka ho zastihla v poli. Byl to francouzský zajatec jménem Julek Goga. Jeden z dalších transportů byl ubytován přes noc v sále nynějšího Lidového domu.Tam se také podařilo několika zajatcům utéci skrze záchodové okénko a našli svobodu v lese. Ze svých vzpomínek sepsal Jan Špinler, Horní Dobrouč. Jan Špinler H.Dobrouč
č í s l o 1 • ro č n í k 2 015
str.20
spoleãnost
Îivotní jubilea oslavili: Vítejte do života 70 let 75 let 80 let
85 let
90 let 92 let 93 let
95 let
Jaroslav Jireš, DD Jan Matějíček, DD Anna Gendráčová, DD Anna Bečičková, DD Zdenka Šilarová, DD Josef Halbrštát, DD Danuše Zastoupilová, LA František Matějíček, DD Pavel Mačát, DD Blažena Benešová, DD
Od posledního vydání novin se narodily tyto děti: Jonáš Klimakovský Radek Simon Štěpánka Jansová Vanesa Boštíková Tobiáš Gabris Josef Štěch Vladimír Tomášek Vanessa Vopičková Rudolf Krejsa Janek Pražák Sofie Leinweberová Jonáš Kubíček Hubert Stránský
Zdeněk Horák, DD František Šparlinek, DD Bohumil Skalický, DD Zdeněk Ryšavý, DD Miloslav Kubový, DD Alois Maixner, DD Jana Kulhavá, DD
Julius Wagner, DD Petr Špinler, DD Karel Kulhavý, DD Božena Kubíčková, DD
Lubomírem Langrem Karlem Langrem
Marcela Skalická
oslavili manželé Jaroslav a Jitka Vodákovi Miloš a Blanka Sýkorovi Jiří a Alena Skaličtí.
Zlatou svatbu
oslavili manželé Václav a Jarmilka Malí.
Růžena Stránská, HD
Diamantovou svatbu
Blažena Kubíčková, DD Františka Hotmarová, DD
Věk, případně část obce místa trvalého pobytu uvádíme jen v případě, že do uzávěrky novin máme písemný souhlas jubilantů. Děkujeme za pochopení.
Náklad: 1 000
s panem
Stříbrnou svatbu
Dalibor Knejfl, DD Věra Píčová, DD
Uzávěrka příštího čísla: DN 2/2015 15. 5. 2015
Rozloučili jsme se: s paní Márií Ryšavou Miluší Doležalovou Eliškou Bártovou Blaženou Kubíčkovou
První občánek roku 2015 se jmenuje Rudolf Krejsa a narodil se dne 26. ledna 2015 rodičům Jaromíru a Lindě Krejsovým.
Ludmila Ryšavá, DD Ladislav Brusenbauch, DD Jaroslav Maixner, DD Vlasta Pecháčková, DD Marie Maixnerová, DD Růžena Bártová, DD
Uzávěrka tohoto čísla: 27. 2. 2015
Poslední rozloučení
oslavili manželé Jan a Eliška Špinlerovi Václav a Marie Benešovi Antonín a Libuše Nyklesovi.
Vydává: Obec Dolní Dobrouč Adresa: Obec Dolní Dobrouč čp. 380, 561 02 Tel.: 465 543 311 Fax: 465 543 111 www.dolnidobrouc.cz
Redakční rada: Bc. Dita Hasíková Kristýna Pražáková E-mail:
[email protected] [email protected]
Jazyková korektura: Mgr. Blažena Čejková Grafická úprava: Mgr. Libor Bartoš Tisk: Grantis, s.r.o., Ústí nad Orlicí Tel.: 465 525 741