Lunch tot 17.00/till 5.00PM/Wij gebruiken uitsluitend vrije uitloop eieren
Uitsmijter “De Gouden Leeuw”
6.75
Ham/kaas/rosbief/huisgemaakte huzarensalade Fried eggs “Golden Lion” style with ham, cheese, roast beef and salad
Omelet met ham of kaas of champignons
6,75
Omelette with ham or cheese or mushrooms
Boerenbol
8.50
Warme geitenkaas/honing/walnoot/rucola/appel Whole wheat bread/warm goat cheese/honey/walnuts/rocket/apple
Oerbrood carpaccio van ossenhaas
8.50
Salade/Parmezaanse kaas/pesto dark brown bread/beef carpaccio/salad/Parmesan cheese/pesto
Club Sandwich Ceasar
8.75
Kip/spek/tomaat/sla/ei/ansjovismayonaise/chips Chicken/bacon/tomato/lettuce/egg/chips and anchovy mayonnaise
Club Sandwich Zalm
9.75
Bruin brood toast/gerookte zalm/komkommer/sla/ei/cocktailsaus/chips Dark brown toast/smoked salmon/cucumber/lettuce/egg/chips and cocktail sauce
Twee kroketten
6.75
Brood/mosterd Two Dutch croquettes/bread/mustard
Gegrilde kipsaté met pindasaus
9.75
Kroepoek/atjar/frites Chicken kebab/peanut sauce/atjar/fries
Hamburger van de Chef
9.75
Hamburger uit eigen slagerij/spek/kaas/ui/tomaat/hamburgersaus Hamburger/bacon/cheese/onion/tomato/special sauce
Stokbrood beenham
8.50
Stokbrood/warme beenham/honing-mosterd dressing French bread/warm farmers ham/honey/mustard
Mini Lunch Vis Visburger/visfrietjes met remoulade saus/zalmtartaar Fish burger/fish French fries/salmon tartar style
9.75
Salade Caesar salade
9.75/12.75
Met kip of gamba (+ €0.75) Romeinse sla/gepocheerd ei/ansjovis croutons/spek/oude kaas/knoflookdressing Caesar salad/chicken or shrimps(+ €0.75) /poached egg/croutons/bacon/old cheese
Waldorf salade
9.75/12.75
Krobsla/selderij/gerookte kip/sinaasappel/walnoot Salad/celery/smoked chicken/orange/walnut *
Salade geitenkaas
9.75/12.75
Warme geitenkaas/honing/appel/walnoten/krentenbrood/croutons Salad/goat cheese/honey/apple/walnuts/raisin bread/croutons
Salade gegrilde groentes
9.75/12.75
Aubergine/Courgette/Paprika/Feta/pitjes/knoflookolie Egg plants/zucchini/peppers/Feta/pine-nuts/garlic oil
Pasta Salade Zalm
10.75
Gerookte zalm/ frisse pasta salade/gemarineerde komkommer/yoghurt/dille Smoked salmon/pasta salad/cucumber/yogurt/dill
Brood Stokbrood/kruidenboter
3.75
Baguette/garlic butter
Mini broodjes
4.75
Bruine en witte mini broodjes/aioli/olijfolie Brown and white bread/alioli/olive oil
SOEP Franse uiensoep met kaasstengel
5.25
Onion soup/cheese *
Pommodori tomatensoep
4.75
Gehakt balletjes Pommodori tomato soup/meat balls *
Heldere kippensoep
4.75
Chicken soup *
Licht gebonden champignonsoep
4.75
Creamy soup with mushrooms *
Kreeftensoep Huisgemaakt/gegrilde gamba Lobster soup/homemade/grilled gamba
7.25
Voorgerechten Proeverij de Gouden Leeuw
13.75
Carpaccio/gerookte zalm/vitello tonato/gerookte paling Golden Lion plate; selection of our best starters
Carpaccio de Gouden Leeuw
11.75
Truffelcrème/eendenlever krullen Beef carpaccio/truffle cream/duckliver
Gerookte paling
11.50
Aardappelsalade Smoked eel/potato salad
Gerookte zalm
10.50
Kappertjes/rode ui/mierikswortelcrème Smoked salmon/capers/red onion/horseradish cream
Zalm tartare
10.75
Gerookte/verse zalm/crème van dille/gamba uit de oven Smoked/fresh salmon/dill cream/shrimp *
Hollandse garnalen
10.75
cocktailsaus Dutch shrimps/cocktailsauce
Vispalet
12.75
Gerookte zalm/gerookte paling/Hollandse garnalen Fish plate/smoked salmon/smoked eel/Dutch shrimps
Vis hors-d'oeuvre
12.50
Aardappelsalade/zuur/gerookte zalm/forel/garnalen/tonijn/surimi Potato salad/smoked salmon/trout/shrimps/tuna/surimi
Steak tartare
9.75
Rauw/Truffelcrème/63 graden eitje Raw/steak tartare/truffle cream/egg *
Rundercarpaccio
10.75
Pesto/rucola/Parmezaanse kaas Beef carpaccio/pesto/rocket/Parmesan cheese *
Vitello tonato
9.75
Dungesneden kalfsmuis/tonijnmayonaise Slices of veal/tuna mayonnaise Glutenvrij
* Arrangement gerecht
duurzaam geproduceerd voedsel
Vlees Al ons vlees komt uit eigen slagerij, gevestigd op het terrein van Hotel de Gouden Leeuw; (einde parkeerterrein links) Voor de weekaanbiedingen kijkt u op www.slagerijdevalk.nl
Wiener schnitzel
14.75
Escalope Vienna style/slice of lemon *
Schnitzel/champignons/ui/pepersaus
15.50
Escalope/mushrooms/onion/pepper sauce *
Cordon bleu met brie of kaas
15.25
Cordon bleu with brie or cheese *
Varkenshaas/Champignonroomsaus
16.25
Pork fillet/mushroom cream sauce *
Pepersteak/pepersaus
16.50
Pepper steak/pepper sauce
Ierse kogelbiefstuk/spek/ui/champignons/kruidenboter
17.00
Steak/bacon/onion/mushrooms/garlic butter
Duitse biefstuk/gebakken uien
14.75
German steak with fried onions *
Tournedos/Stroganoffsaus
21.50
Tenderloin steak/Stroganoff sauce
Chateau briand voor 2 personen
47.50
Gesneden ossenhaas/ui/champignons/Stroganoff/pepersaus Slices of Sirloin steak/onion/mushroom/Stroganoff/pepper sauce/for 2 people.
Bijgerechten Bij elk hoofdgerecht worden frites, gebakken aardappels en twee groenten geserveerd. Vanaf 16.00 uur kunt u gebruik maken van het saladebuffet. Puree, jus, rijst of appelmoes kunt u bij de bediening bestellen. U kunt tevens extra groenten en aardappelgarnituur bestellen.
Overnachten: Hotel de Gouden leeuw heeft 142 kamers waaronder recent gerenoveerde comfortkamers, standaard plus kamers met bubbelbad, 2 junior suites en 2 suites met grote ronde jacuzzi & stoomcabine. Via de website kunt u gemakkelijk reserveren: www.hoteldegoudenleeuw.nl
Vegetarisch Groene asperges
16.75
Hollandaise saus/gepocheerd ei/truffel Green asparagus/Hollandaise sauce/poached egg/truffle *
Gevulde portobello’s
16.75
Geitenkaas/rode ui/peterselie/bieslook/zongedroogde tomaat/pijnboompitten/rucola Goat cheese/red onion/parsley/chive/sundried tomato/pine nuts/rocket *
Verse truffel pasta
16.75
Truffel roomsaus/rucola/Parmezaanse kaas/gepocheerd ei Pasta/truffle cream sauce/rocket/Parmesan cheese/poached egg.
Vis Zalmfilet
18.75
Hollandaise saus/prei à la crème Baked salmon/Hollandaise sauce/leek
Slibtong
19.50
Drie gebakken slibtongetjes Three fried baby soles
Kabeljauw
18.50
Gepocheerd/witte wijn saus/doperwtenpuree Cod/poached/white wine sauce/mashed green peas
Dorade
18.50
Gebakken/kreeften saus/verse pasta Sea bream/lobster sauce/fresh pasta
Tongfilet &zalm
18.50
Atlantische tongfilet/zalm/kreeftensaus/Hollandse garnalen Atlantic sole fillet/salmon/lobsters sauce/Dutch shrimps
Mediteraanse Pangafilet
16.50
Gekruid broodkruim/crème fraiche Panga filet/bread crumbs/crème fraiche *
Noordzee tong
32.50
Dover sole
Hotelarrangement * Heeft u een hotelarrangement inclusief diner? Bij het inchecken heeft u een voucher gekregen, waarop vermeld staat hoeveel gangen u mag eten. U kunt een keuze maken uit de gerechten waar een * achter staat. Wilt u toch liever wat anders? Vraag uw kelner naar de meerprijs!
Grillgerechten Kalfs entrecote
21.75
Gegrild/rode wijn jus/groene groentes Grilled sirloin of veal/red wine gravy/green vegetables
Ribeye
20.75
Gegrild/Kruidenboter/Caesar salade/oma’s frites Grilled sirloin of beef/garlic butter/Caesar salad/fries
Ossenhaas saté
19.75
Pindasaus/gepofte aardappelsalade/kroepoek/twister fries Saté of tenderloin/peanut sauce/potato salad/twister fries
Spare ribs
17.25
Gemarineerde spare ribs/twee koude sauzen Marinated spare ribs/two cold sauces *
Beleef de zalen van Hotel de Gouden Leeuw Er zijn 13 unieke zalen die voor zowel zakelijke als particuliere activiteiten gebruikt kunnen worden. Een ideale plek voor een lezing, presentatie, workshop, vergadering, feest, diner, brunch of huwelijk. Hotel de Gouden Leeuw is een officiële trouwlocatie van de gemeente Voorschoten.
Eigen fabricaat Hotel de Gouden Leeuw maakt wekelijks in eigen keuken: 250 liter tomatensoep 450 porties carpaccio 400 gebak uit eigen bakkerij; waarvan de harde mokka het meest verkocht
Restaurant Upstairs Op de eerste verdieping van Hotel de Gouden Leeuw vindt u ons tweede restaurant. Trendy loft met moderne inrichting en open keuken, waar dagelijks gekookt wordt met dagverse streekproducten. In de wijnkast ligt een collectie van ruim 250 wijnen om de culinaire prestaties van de keuken te complementeren. Tijdens de mooie zomerdagen kunt u dineren op dakterras met avondzon, waar u uitkijkt over het groengebied van de Horsten. Benieuwd naar restaurant Upstairs? Komt u gerust eens kijken! Aan het einde van de hal neemt u de lift of trap naar de eerste verdieping. Restaurant Upstairs is geopend van dinsdag t/m zondag vanaf 17.00 uur. www.restaurantupstairs.nl
Specialiteiten Pasta Gamba
18.50
Verse pasta/gamba’s/prei/room/paprika/rucola Pasta/king shrimps/leek/cream/peppers/rocket
Kipfilet truffel
17.50
Kipfilet/truffel crème van bospaddenstoelen/tuinkruiden/verse pasta Chicken/truffle cream/mushrooms/fresh pasta/herbs *
Steak tartare XL (rauw)
17.50
Truffelcrème/gepocheerd ei/Ceasar salade/oma’s frites & zure mayo Steak tartare/truffle cream/poached egg /Caesar salad/fries
Kalfslever
16.75
Gebakken ui/spek/appel Liver of veal/fried onions/bacon *
Holsteiner schnitzel
15.50
Huis gepaneerd/gebakken ei/huisgemaakte appelmoes met kers Escalope Vienna style/fried egg/apple sauce
Gerechten voor de kleine eter Slibtong
16.50
Twee gebakken slibtongetjes Two fried baby soles
Lady Steak
14.50
140 gr biefstuk met pepersaus Small steak/pepper sauce *
Lady Tenderloin 140 gr tournedos met Stroganoffsaus Small tenderloin steak/Stroganoff sauce
Internet Al onze gasten hebben toegang tot gratis Wifi netwerk: De Gouden Leeuw; hierna de disclaimer accepteren.
Heeft u het naar uw zin gehad? We zouden het leuk vinden als u dat andere gasten laat weten via:
18.50
Desserts Tiramisu
7.50
Huisgemaakt/Italiaans koffiedessert/koffie karamel/stracciatella roomijs Homemade/Italian coffee dessert/caramel/stracciatella ice cream Wijntip bij tiramisu Een licht rode dessertwijn, die licht gekoeld wordt geserveerd. Moscato Rosa Felluga 2007
5.50
Dame blanche
5.75
Vanille roomijs/slagroom/warme chocoladesaus Vanilla ice cream/whipped cream/chocolate sauce *
Sorbet
5.75
Vruchtjes/aardbeiensaus/vanille roomijs/frambozen sorbetijs/slagroom Fruit/strawberry sauce/vanilla ice cream/raspberry sorbet ice / whipped cream *
Mont Blanc
7.00
Vanille roomijs/advocaat/chocoladesaus/slagroom Vanilla ice cream/egg nog/chocolat sauce/whipped cream
Peche Melba
6.75
Vanille roomijs/frambozensaus/perzik/slagroom Vanilla ice cream/raspberry sauce/peach/whipped cream *
Café glacé
6.75
Koffie crème/vanille roomijs/mokkasaus/crumlbe Coffee cream/vanilla ice cream/mocca sauce/crumble *
Witte chocolade
7.75
Witte chocolade mousse/yoghurt sorbetijs/rood fruit compote White chocolat mousse/yogurt sorbet/red fruit compote
Crème brulée
6.75
Huisgemaakte custard/gekarameliseerd/vanille roomijs Custard/caramelised/vanilla ice cream Wijntip bij crème brulée Chateau Bastor Lamontagne 1997 Weelderige dessertwijn van edele druiven
5.50
Kaasplankje
8.00
Boerenbrie/Old Amsterdam/Roquefort/geitenkaas/notenbrood Cheeseplate with nut bread VINTAGE PORT Graham Malvedos 1995
4.50
Lekker voor bij de koffie of naast het dessert: Moscatel Oro ; Miquel Torres stroperige “brandy”wijn
5.50
