JféSTE JAARGANG NO.
DINSDAG 17 JUNI 1975
132
Amigoe di Curacao DAGBLAD VOOR DE NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEVER: UITGEVERIJ AMIGOE N.V. DRUKKER: N.V. PAULUSDRUKKERIJ
HOOFDREDACTEUR-DIREKTEUR: NORBERT HENDRIKSE
SADAT: GERALD FORD IS GEEN COWBOY
Communisten behalen forse winst
BEIROET - „Ford is geen cowboy zoals Johnson", aldus president Sadat van Egypte in een vraaggesprek, dat hij vorige week toestond aan het dagblad „Anwar" en dat dinsdag is gepubliceerd. Wij waren de cowboy-politiek beu," aldus het Egyptische staatshoofd, dat zegt zeer verheugd te zijn in Ford, een boer van het midden westen," kwaliteiten te hebben aangetroffen, die men bij alle boeren aantreft: evenwichtigheid, trouw aan het gegeven woord, eenvoud en openheid.
VERLIES VOOR CHRISTEN-DEMOCRATEN EN LIBERALEN
„Ik kan zeggen, dat de man wil en zelfs vastbesloten is een regeling te vinden voor de crisis in het Midden-Oosten. Hij heeft mij enkele malen laten weten, dat de Verenigde Staten handhaving van de impasse niet zullen dulden. De Egyptische president meent evenwel, dat noch het Amerikaanse Congres
Ruk naar links in Italie — Bij de verkiezingen die zondag en gisteren in 15 de 20 gewesten in Italië zijn gehouden, hebben de communisten, een ROME
van
«orse winst geboekt. Zij slaagden er echter net niet in de christen-democraten van de eerste plaats te verdringen, "e Christendemocraten zagen hun stemmenpercentage van 37,9 pCt bij de vorige gewestelijke verkiezingen in 1970 teruglopen tot
*5,3 pCt. De communisten gingen vooruit van 27,9 tot 33,4 pCt. behalve om de gewestelijke parlementen gingen het ook om gemeenteraden. In Rome verdrongen de communisten de christend-dcmocraten als grootste partij. Ook in de gewesten '-■gurie, Marche, Toscane, F.milia en Umbria behaalde de Communistische partij successen. socialistische partij boekte ook winst, terwijl de sociaal-democraten minder stemmen kregen dan in 1970. Tot de partijen die v°oruitgirigen, behoorde ook de uiterst rechtse Italiaanse sociale beweging (MSI). De liberalen leden verlies. "e
Geen verzoek verhoging prijs
benzine en cement WILLEMSTAD. - Bij het Departe-
ment
Sedert de parlementsverkiezingen van 1953 heeft de communistische partij de grootste in Europa haar aanhang gestadig zien groeien, terwijl de christen-democraten overwegend verlies leden.
—
—
bevolking van "15 miljoen mensen de communisten een leidende rol gaan spelen. Er zijn ook gevolgen op nationaal niveau te verwachten daar de communisten reeds lang een aandeel in de centrale regering eisen. Ofschoon er geen sprake van is dat de Italiaanse communisten- die al de grootste marxistische partij in Europa vormen onmiddellijk deel uit zullen maken van een coalitie, kan dit op langere termijn in het verschiet Tiggen. De communistische partijleider Enrico Berli-iguervertelde een uitzinnige menigte in Rome dat het resultaat neerkomt op eer duidelijk nationaal verlies voor de mensen die de communisten willen uitsluiten van de regering. Amintore Fanfani, leider van de christen-democraten zei in een eerste reactie dat de situatie vraagt om een uitgebreid en diepgaand onderzoek. Hij kondigde aan dat de partijleiding donderdag een speciale totale
—
bijeenkomst zal houden. Andere politici merkten op dat er een aanzienlijke ruk naar links heeft plaatsgevonden en dat deze een radicale beleidsherziening op nationaal niveau met zich zal moeten
brengen.
Bij de verkiezingen weerhield het regenachtige weer de bijna 40 miljoen kiesgerechtigden onder wie voor het eerst 18- jarigen er nauwelijks van naar de stembus te gaan. De opkomst bedroeg 91,9 procent.
—
—
Israël in de steek zullen kunnen laten.
Sadat is verder van mening, dat in de huidige fase de Arabieren het proces van de vrede moeten activeren opdat zij niet terugvallen in de situatie van oorlog noch vrede. Maar zouden zich wel op de mogelijkheid van oorlog moeten voorbereiden.
Tegenmaatregel i.v.m. problemen ALM
Departement weigert LAV met charter te landen -
WILLEMSTAD. Naar de Amigoe uit betrouwbare bron heeft vernomen heeft minister van Verkeer en Vervoer J. Voges besloten tegenSANFORD(FIorida). Een maatregelen te nemen nu de ALM gewonde gevangene wordt uit de nog steeds geen toestemming heeft gevangenis van Sanford in verkregen van de Venezolaanse autogedragen nadat in het gebouw brand riteiten om met de DC-9-30 te landen was gesticht door gedetineerden. Elf oj> Maiquetia. Door deze maatregel gevangenen en een bewaker kwamen wordt de ALM ernstig gedupeerd nu daarbij om het le en terwijl 36 twee van de drie vliegtuigen van het mensen werden gewond. type DC-9-30 zijn. Zoals gemeld
-
Bij de verkiezingen van 1948 kregen de christen-democraten 48,5 pCt van de stemmen, terwijl de communisten en de socialisten die toen één lijst vormden, samen 31 pCt van de stemmen op zich verenigden. De communisten begonnen gister-
Economische Zaken is nog avond uitbundig feest te vieren toen de uitslagen bekend werden die een _«en verzoek ontvangen voor verkunnen betekenen voor keerpunt hoging van de benzineprijs. Gehet Bij Italië. hoofdkwartier van de 'Uchten hieromtrent deden deze partij Rome in verzamelden zich de ronde. De vereniging van zingende en juichende men10.000 Pomphouders COPDA heeft voor sen. De verkiezingsresultaten zullen "Morgenmiddag een persconferentie Beslissen over de samenstelling van "elegd waarbij o.m. gesproken zal het bestuur in 15 van de 20 "Orden over de benzineprijs. semie-autonome gewesten. Dit betekent dat in vijf gewesten met een Ook is nog geen verzoek binnen-B<-komen bij het Departement voor verhoging van de cementprijs. Zoals gemeld is de cementprijs in Vene*Ue-a met zeven procent omhoog Begaan. Stijging van de cementprijs *°u leiden tot een verdere verhoging de bouwkosten op de Antillen. van
Dreigende
Minister
van Economische Zaken
Minguel Pourier *■"■ aar*
die een en ander de Amigoe meedeelde is vanmorgen begonnen met het leggen van met c'.iverse vakbonden om et gesprek over maatregelen tegen e inflatie weer op gang te brengen. "-*■" sprak de minister vanmorgen met vertegenwoordigers ai- de CFW. Overigens is minister ourier momenteel de enige minister l* op Cursycao verblijft. Vijf collega's van hem zijn op de Boyenwinden etl de 'andere zijn op Aruba. Van"vond zou premier Evertsz met de V-dere ministers uit St Maarten naar Lura<;ao terugkeren.
£°ntacten *!
Cola
Debrotprijs
voor
Edgar Palm -
in de grote Willemstad. .ergader_aal in het bestuurskantoor ? tegen het middaguur aan Edgar alm de Cola Debrot-prijs uitgereikt otr* zijn verdiensten te eren voor het ü*turele leven van Curacao. De in zeventig jaar geworden Edar Palm is achterkleinzoon van Jan e*ald Palm. Hij staat bekend als /"Usicus en hij geniet vooral be*endheid wegens zijn streven de dansmuziek te bevorJ.eren en weer tot bloei te brengen, Palm is pianist en organist. Hij *udeerde aan het Haagse conseratori Sedert zijn pensionering bij eU wijdde hij zich geheel aan het componeren en het bren»en van Antilliaanse muziek.
£
um
invasie van bijen in V.S. -
WASHINGTON De Amerikaanse Senaat heeft gisteren een wet aangenomen die de invoer van honingbijen in elk levensstadium verbiedt behalve onder streng gecontroleerde omstandigheden. De wet i. aangenomen om te voorkomen dat de zogenoemde Afrikaanse bijen vanuit Zuidamerika de Verenigde
Staten binnen komen. , De Afrikaanse honingbij die bekend staat om zijn genadeloze steken en veelvuldig zwermen werd in 1956 bij toeval geïntroduceerd in Brazilië. De bijen hebben in de loop der jaren de honingbij, die zich Europese makkelijk leent voor de honingproduktie, volledig overheerst en vormt een bedreiging voor mensen, dieren en de honingindustrie. De bijen rukken noordwaarts op met een snelheid van ongeveer 300 kilometer per jaaren hebben zich van de -"oorspronkelijke twee dozijn zwermen zo sterk vermenigvuldigd dat ze nu een gebied bestrijken zo groot als de Verenigde Staten.
„Het past Nederland niet om Antillen onder druk te zetten” —
DEN HAAG In een commentaar op de geruchtmakende uitspraak van het Nederlandse Tweede-Kamerijd Franssen over de onafhankelijkheidsdatum van de Nederlandse Antillen,
„U krijgt uw onafhankelijkheids-
datum wel toegezonden per aangetekende post", is een uiüating die niet erg past bij deze anders zo
bedachtzame
volksvertegenwoorschrijft NRC-Handelsblad het volgendiger. Natuurlijk hebben de Nederde: „Socialisten hebben vaak de gave landse pariementariërs gelijk dat de om zaken die ze nastreven kernachtig staatkundige onafhankelijkheid ook te formuleren. Het Tweede Kamerlid op de antfllen een onderwerp van Frarjssen, lid van de parlementaire serieuze bespreking moet zijn. Maar delegatie in de West verblijft, heeft het past Nederiand niet op enigerlei zich kennelijk in de euforie over de wijze druk uit te oefenen op het politieke zelfstandigheid van Surina- vaststellen van een datum. Na ons me laten meeslepen, getuige zijn koloniaal verieden past het niet bij opmerkingen over detoekomst van de politiek verantwoordelijkheidsgevoel Antillen.
ROME - De einduitslag van de Italiaanse verkiezingen is als volgt (met tussen haakjes de percentages en zetels van de gewestelijke verkiezingen van 1970 en de landelijke verkiezingen van 1972):
MSI
Sociaal-Democraten Republikeinen Liberalen
begonnen, maar hebben na twee vergaderingen niet tot een oplossing geleid. Morgen zouden er opnieuw besprekingen plaatsvinden, maar deze zijn door de Venezolaanse autoriteiten uitgesteld zonder dat daarbij een nieuwe datum is vastgesteld. Een verzoek van de direkteur Luchtvaart van Venezuela voor een chartervlucht met een DC-8 van VIASA voor LAV welke vrijdag op Aruba zou moeten landen, is nu door het Departement van Luchtvaart afgewrl-_n- Direkteur Luchtvaart rr.r C. e -■an de Amigoe geen commentaar hier op verstrekken en minister J. Voges die op Sint Maarten verblijft, was onbereikbaar. De Aruba Hotel Association ontving gisteren een telegram van een touroperator uit Caracas waarin werd gevraagd medewerking te verlenen om de maatregel van het Departement ongedaan te maken. De A,H.A. heeft daarop diverse autoriteiten benaderd met het verzoek de zaak te regelen. Onder meer werd hierover gisteren met de M.E.P. gepraat. Het zou om een vlucht gaan met 135 personen die de verschillende hotels goed kunnen gebruiken, omdat traditiegetrouw de maand juni niet zo druk is op Aruba (met een bezettingsgraad van rond de vijftig procent).
NRC reageert op uitlatingen Franssen:
Einduitslag Italiaanse verkiezingen Christen-democraten Communisten Socialisten
hebben de Venezolaanse autoriteiten en met name de luchtvaartmaatschappij LAV, er bezwaar tegen dat dit type vliegtuig, dat meer passagiers kan vervoeren dan de oude DC-9, op Caracas vliegt. Onderhandelingen over dit probleem zijn enkele maanden geleden
10.707.682
10.149.135
3.636.647 1.951.011 1.700.983 961.016 749.749
De gewestelijke parlementen van Venetië,
35,3 33,4 12,01 6,4 5,6 3,2 2,5
277
247 82 40 36 19 11
37,9 27,9
10,4 4,9 7,0 2,9 4,7
Piemonten Latiumzijn uitgebreid, van 50 tot 60 zetels.
287
200 67
34 41
18 27
38,4 28,3 9,8 8,1 5,2 3,9 3,9
om een rijksdeel ongewild in een avontuur te storten."
Redenen zijn legio redenen voor socialistische en ook andere partijen in Nederland (ook mevrouw van Someren, liberaal Eerste Kamerlid, wil de discussie wat versnellen) om de zorgen over het Antilliaanse eilandengebied weg te schuiven. Daarbij horen de ontwikkeling-hulp, de buitenlandse betrekkingen maar bovenal de defensie. De kans dat Nederland ooit nog ii. een militair conflict rond de Antillen betrokken raakt is voor de politici een onaangenaam vooruitzicht. Op het ogenblik zijn er echter voor de Antilliaanse regering zelf meer redenen om de staatkundige onafhankelijkheid niet overhaast na te streven. Voor haar is de situatie bijna geheel onvergelijkbaar met Suriname. De enige economische potentie van de Antillen is de raffinage van Venezolaanse olie, en het toerisme dat slechts op enkele eilanden floreert, maar op Curacao een slechte tijd „Er
doormaakt.
Niet alleen moeten de Antillen de veelzijdige hulpbronnen die Suriname heeft met als belangrijkste de eigen voorziening van landbouwproducten missen, het land is ook versnipperd.
Een
actueel
probleem voor
het
kabinet van premier Juancho Evertsz wordt bovendien gevormd door de bestuurlijke onduidelijkheid ontstaan door de sterke druk die de regeringspartij MEP uitoefent om een aparte status te bereiken voor Aruba.
Niet arm De Nederlandse Antillen zijn desondanks beslist geen arm ontwikkelingsland, al is de afhankelijkheid van andere staten misschien groter dan voor de meeste arme landen. Het klimaat is rijp voor een discussie over staatkundige onafhankelijkheid. Daarom is de suggestie om een nieuwe Koninkrijkscommissie te vormen nuttig. Wellicht kan gedacht worden
aan een nieuwe, meer zelfstandige status voor de Antillen als een
overgangsfase. Maar Nederland zou zich ervan moeten outhouden dit Rijksdeel iets op te dringen en zal zich moeten laten leiden door de _, —.. opvattingen van de Antilliaanse regering zelf, zoals nu ook met Suriname het geval is", aldus NRC-Handelsbiad. Een achtjarige NEW VORK jongen is gedood en vijf van zijn makkers zijn gewond door de bliksem terwijl zij onder een boom in het Central Park in New Vork stonden te schuilen.
GEMIS DE BRIEF VAN het Arubaanse BC aan de eilandsraad van Aruba waarin wordt meegedeeld dat het Bisdom Willemstad de borgstelling voor de ziekenverpleging wil overdoen aan het eilandsbestuur. herinnert ons aan het feit dat in de afgelopen jaren Bisdom en missie zich steeds meer zijn gaan terugtrekken uit onderwijs, ziekenverpleging en andere maatschappelijke aktiviteiten. Het besef dat op dit tenein zo langzamerhand leken het werk moeten gaan overnemen, maar van de andere kant ook de noodzaak om vervangend personeel te zoeken nu het aanbod bij de reüjie.ii. ordes /.o?!** fraters en zusters steeds meer afneemt, hebben hiertoe geleid. En van één kant is het goed dat Antilliaanse leken die voor dit werk zijn voorbereid de taak gaan overnemen van Nederlandse religieuzen en dat de overheid de verantwoordelijkheid gaat dragen die het Bisdom generaties lang vrijwillig op zich heeft
genomen.
Maar toch neemt dat niet weg dat wij op Curacao b.v. de overgang gevoelig ondervinden. In het onderwijs kampt men nog steeds met een tekort aan Antilliaanse leeVkrachten en het wordt steeds moeilijker de vakatures met Nederlandse leraren op te vullen aangezien de salariseisen steeds hoger worden, een probleem dat men vroeger met de fraters en zusters niet hadIn het ziekenhuis en verpleeginrichtingen hoort men vooral ouderen klagen over de achteruitgang in de service, waar.cc zij dan met name bedoelen dat die persoonlijke attentie die men 24 uur genoot van de zusters die zich belangeloos opofferden voor het welzijn van hun patiënten er niet meer is. Maar kunnen wij dat nog verwachten in deze moderne tijd van zelfbediening, automatisering, van cao's en recht op lange vakanties en korte werktijden? En zijn het niet de jongeren die nu van al de voordelen van de „nieuwe maatschappij" genieten die straks liggen te klagen omdat op hun
leeftijd niemandmeernaarhunomwil kijken en omdat zij zelf niet meer in staat zijn in deze jungle van moderne techniek zichzelf te behelpen? De mens is door de eeuwen heen bezig geweest zichzelf overbodig te maken. Hij heeft een techniek ontworpen en
vervolmaakt die het hem zo gemakkelijk heeft gemaakt dat hij een zee van vrije tijd overhoudt... en er geen raad mee weet Hij heeft methodes ontdekt om het menselijk leven te rekken en de jaren van ongemak door de ouderdom zodoende nog veelvuldiger te maken dan voorheen. Maar het ergste is dat hij in zijn streven om te socialiseren in de moderne maatschappij vaak juist die twee groeperingen over het hoofd ziet die de meeste aandacht behoeven, namelijk kinderen en bejaarden. Hun belangen worden helaas _iet optimaal behartigd, ook in onze maatschappij niet, omdat zij om een modewoord te gebruiken geen inspraak hebben. zijn onderwijs, verpleging En daarom bejaardenzorg en terreinen geworden waar wij het gemis aan een belangeloos werkende missie aan den lijve ondervinden. Laten wij die ons nog wat uit hun tijd herinneren daarom
——
in ieder geval trachten iets over te houden van de les die zij ons geleerd hebben. Namelijk dat niemand voor zichzelf leeft
PAGINA 2
HEER BOMMEL EN DE OPVOEDERING
AGENDA DPB: vorming bc laat CURACAO nare smaak achter Medewerking aan
Conscientie-te-g 27—29
Postbus 577 Talafoon 24360 Giro 44000
Aden toegezegd
ABONNEESERVICE
Verzoeken om nabezorging an melding van bij de bezorging tel.: 24361 ma. In verband met de formatie van het tot 18.00 u en za. tot 17.00 uur. D.P.8.-bestuurscollege van Bonaire
klachten t/m vrij.
voor voorlopig de komende periode, wenst de Democratische Partij BoBij vooruitbetaling par jaar f. 66 of zet naire thans het volgende te verklaren. gulden per maand. De fractie van de D.P. werd uitAanvragen abonnementen en opgave adres- genodigd ter bespreking an de forwijzigingen tel.: 24360. matie met een driemans-fractie van de UJP.B. Alhoewel het direct na de INCASSO verkiezing in de bedoeling lag van de Betalingen kunnen plaatsvindan via da per (44000) incasseerder of bank of giro
ABONNEMENTEN
ADVERTENTIES
TOERISTENSCHIP: 08.00-17.00 Shota Rustavelli vert. Gorsira KON. MARINE: 18.00-19.00 catechisa-
LOSSE NUMMERS
-
Dertig cent Verkrijgbaar bij: OTRABANDA: La Bonanza Braadastraat Candy Store (naast Botica Coromoto)
tie "
kapel marinebasis Parera. TENTOONSTELLING
V
CURACAOS MUSEUM.H 0.00-12.00 en 14.00-17.00 open voor publiek (werken van Jules Adriaens). BOLIVARIANA: SOCIEDAD 11.00-iaoo en 16.00-19.00 beeldhouwwerken Nelson en Norva Simon. OPENBARE LEESZAAL
staag 9
Holiday
Arthur Frommer Drugstore Hilton Drugstore April Bar Piscaderevveg Shon Ma Center Weg naar Welgelegen Ana Schottegatweg 80. Barberia Kort Schottegatweg-Noord Pim Grocery Rooseveltweg 115 Estrella da la Manana W. Churchillweg La Campana Bermudaweg Toko Fruteria Natalie Mahuma La Buena Fe Rancho -Tax Free Shop'Airport
-
- -- - -
- -- -
UITLEENBIBLIOTHEEK EN STUDIEZAAL (Joh. van Walbeeckplein 13): maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 en van 14.00 tot 20.00; dinsdag van 14.00 tot 20.00, donderdag en zaterdag gesloten voor het publiek. JEUGDBJBLIOTHEEK: (Joh. van Walbeeckplein 6): maandag, woensdag en vrijdag an 10.00 tot 12.00 en van 14.00 tot 18.00; dinsdag van 14.00 tot 18.00; donderdag en zaterdag gesloten voor het publiek.
WETENSCHAPPELIJK BIBLIOTHEEK:
openingstijden van 09.00 tot 12.00 en van 14.00 tot 20.00 op maandag, dinsdag en
-
Drukkerijstraat
Cas di Pueblo Penstraat Mi Ideaal Berg Alten» Sands Beach-hotel Drugstore Mensing Strada Caracasbaaiweg Novo Book & Gift Store Salinja Toko Esperamos Amandelweg Boekhandel Eddine Schottegatweg O. Toko Zuikertuintje Jansen Santa Rosaweg 103 Toko Wallé Santa Rosaweg 221.
woensdag; donderdag en vrijdag van 09.00 tot 12.00 en van 14.00 tot 18.00.
DOCUMENTATIE
VOLKSKUNST
„Zikinza": geopend op werkdagen van 08,00 tot 11.30 en van 14.00 tot 16.30 Roodeweg
-
7A.
S.W.R.C.
CLUB Dl HUBENTUD: 16.00*18.00 basketball; 16.00-18.00 softball Post 6;
-
- -
BIOSCOPEN
ROXY: 19.00 en 21.00 Return of the dragon. WEST-END: 19.00 en 21.00 Linie oodfather from Hong Kong, CINELANJ-.A. 19.15 en 21.15 Sweet sugar.
DRIVE-IN: iais en 21.15 The black windmill. CINE-RIO: 20.00 Kidnapped. CINE-TRUCK: Hedenavond te Koraal Specht en morgenavond te Mgr. Verriet Insstituut
""" " " KRUIS:
17.00-21.00 judo. FAMIA PLANEA BITTERSTRAAT: 14.00-16.00 (dagelijks); 09.00-11.00 (dinsdag en donderdag). KASCHIKITU: 13.30*15.30 (woensdag). BARBER: 09.0C-11.00 (donderdag).SPORT
-
-
ATLETIEK: 16.00 training Olympic Rifstadion. JEUGDHO-KEY ASIENTO: 17.00-18.15 groep I veld Rust & Burgh.
-
BONAIRE
ADMINISTRATIE: de heer Esmeraldo George, Entrejol 153-A, tel.: 4222. BOTICA'S (nachtdienst): CORRESPONDENTIE: OTRABANDA: Otrabanda. tel.: 25634; de heer W. van de Hoeven, Bemhardweg z/n, tel.: 8051. PUNDA: Bollvar, tel.: 13929. Baercke. tel.: 79615.
DIVERSEN
-
MARINEKOOR: 20.00 repetities
marinierskazeme. Suffisant
voor alle gevallen: tal.: 8000. Taxicentrale: tel.: 8845. kerk Politie
BC SANTA MARIA: 19.00-22.00 gelegenheid tot dominoën en dammen.
MOEDERSCHAPSCURSUS: van 19.00 tot 20.00 0.1.v. mevr. M. Boom, Wilhelminalaan 9. HUBENTUD '70: clubhuis elke dag geopend van 18.00 tot 20.00 Penstraat NED. RODE KRUIS: 19.30 cursus-opleiding E.H.8.0. Rode Kruispost.' Suffi-
-
-
sant
KATH. MILITAIR TEHUIS: elke avond
open voor ontspanning,
EUCHARISTIEVIERING: 18.30 tg.v. kerk
vijfjarig overlijden Amador Nita Santa Maria.
- Rust
SPORT BRIDGE: 20.00 clu-speelavond & Burgh. C.8.V.5.: cursus voor asp. scheidsrechters.
WATAPANA BOWLINGCLUB: 18.30-19.30 gelegenheid tot vrij bowlen. BASKETBALL: 19.00 Dragons vt OJympic; 21.00 Amstel vt Huracan baan Sint Thomascollege. VOLLEYBALL: 18.30 baan Xeveriucoljege (jeugdcompetitie).
-
WOENSDAG DIVERSEN MOBIELE BANK: 09.00-10.30 lany Terra Corré naar Lagoen t/h publieks telefoon; 10.45-12.00 is Lellënber^Flip en Wacao t/h Wacao; 12.00-12.30 via Savaneta en Zorjpliet naar Westpunt; 14.00-15.00 te Westpunt t/h restaurant Chriltiaan." LUCHTPOSTSLUITING: 16.30 voor Europa hulppostkantoor Plesmanluchtha* ven. (Sluiting van aangetekende stukken en postpakketten één uur vóór postsluiting.) KIWANIS: 12.30 bijeenkomst restaurant Rust & Burgh; gastspreker: Henk van Ulsen;OND.: Theater LIONS: 12.30 meeting hotel Curacao Intercontinental (business meeting). ALLEDAGKERK: 12.25-12.50 Fortkerk. TEKENCURSUS: 15.30-1 7.30 voor kinderen Cur. Akademie voor Beeldende
-
-
-
Kunsten, Quarantainegebouw.
-
CATECHISATIE: 18.45*19.45 wijk B pastorie; 19.00-20.00 kerk Gereformeerde Curacao voor jongeren van veertien jaar en ouder Emmakerk; 18.30-19.30 voor ouderengroepen rondom Julianadorp.
--
——
8262. Torn Poes en heer Bommel trokken hijgend de ondergaande zon tegemoet en toen het gekraak van de overbelaste wagen in de verte verstorven was, greep de waard een bezem. Uit de deuropening zweefde al gauw de ene ballon na de andere naar buiten, waar ze door de avondbries werden gegrepen en langzaam dalwaarts dreven. Het is te begrijpen, dat de getergde herbergier zich haastte zijn uitspanning weer toonbaar te maken, maar hij had het beter niet kunnen doen. „Kijk, dat is nu gevaarlijk", zei Torn Poes, toen hij de eerste blaas in het oog kreeg. Er kwam geen antwoord, en omdat hij merkte, dat er aan de achterkant niet meer geduwd werd, ging hij er bij zitten. Want alleen kon hij de bar niet voortbewegen. „Oef, sprak heer
Ollie, die uitgeput op de grond gegleden was. „Heel gevaariijk... Met mijn teer gestel, bedoel ik. Houd dit niet vol. En nacht valt..." „Dat bedoel ik niet", hernam Torn Poes. „Ik heb het over de balonnen, die uit het hotel geveegd worden! Ze spatten uit elkaar als ze ergens tegen aan komen, ziet u wel? En dan verspreiden ze dezelfde vreemde geur weer. Alleen zit er nu zeep doorheen. Maar ze maken een duidelijk luchtspoor! Als dat maar goed afloopt..." Het stemde heer Bommel natuurlijk bitter, dat Torn Poes meer aandacht schonk aan een onaangename reuk dan aan zijn gezondheid. Maar iets in de toon van zijn jonge vriend trok zijn aandacht. „Wat bedoel je? " vroeg hij, een ongeruste blik naar boven werpend.
Het geeft een nare smaak en een onzeker gevoel, welke trouwens degenen die het nieuwe BC gaan vormen ook zelf zullen hebben, wanneer Bonaire de komende jaren geregeerd zal worden door twee partijen, die noch vóór de verkiezing van 25 april noch voor de komende periode een programma aan het volk hebben gepresenteerd. Om thans erbij te vertellen, dat het een en ander gebeurt met het algemeen belang voor ogen, doet bepaald kinderachtig aan en is gewoonweg de kiezers een rad voor de ogen te draaien
Tiffany
Jones
De fractie van de D.P. zal een sterke oppositie gaan voeren en zal erop letten, dat het algemeen belang niet wordt verkwanseld. Aan de andere oppositie-partij, ADEN, zal alle medewerking worden verleend, zoals bij het aanvragen van vergaderingen van de eilandsraad. Aldus de door de D.P.-fractie ondertekende brief, welke fractie bestaat uit de heren S. G. Soliana, F. D. Crestian en S. Pourier.
Luisteren
Poging oprichten
AGENDA Round Table-afd.
WITGELE kantoor Santa Maria nr 17, tel.: 82947; kantoor geopend van 08.00 tot 17.00; hoofdzuster Reijnen Lo-M nummers van da Amigoe zijn neemt waar van 06.00 tot 08.00, tel.: verkrijgbaar bij het agentschap Entrejol 25620; avondwacht van 17.00 tot 08.00 153-A. zuster
Democratische fractie om in de oppositie te gaan, heeft de partijraad, na een vergadering terzake, besloten om, in het algemeen belang en ter voldoening eveneens aan de wens van verschillende Bonaireaanse groeperingen op de andere eilanden (zoals Compromebon Aruba), de mogelijkheid opengehouden om tot , een samenwerking op bestuursniveau te komen voor de komende vier jaren. Een meerderheid van zeven is steeds stabieler in deze komende moeilijke bestuursperiode dan vijf, de kleinst mogelijke meerderheid. Behalve het actie-programma van de partij als basis, heeft de D.P.B, als voorwaarde gesteld voor een eventuele samenwerking, dat indien één of beide oppositie-partijen (P.0.8, en ADEN) een vergadering van de eilandsraad wenst,' dat de D.P. daaraan medewer-' king zou verlenen. Immers om een vergadering van de eilandsraad aan te vragen heeft men ten minste drie leden voor nodig. De D.P. zag het als geen bezwaar, alhoewel in de coalitie te zijn, toch _. —met de oppositie samen te werken ter belegging van vergaderingen in het algemeen belang om zodoende de dan tweemans-oppositie de mond niet te snoeren. Aldus deDJ.
EN BIBLIOTHEEK
PUNDA
- --
,
GALLERY RG: gesloten.
raat
Hotel Intercontinental El Chico Kerkstraat Alex De Ruyterplein El Dorado Pietermaaiweg Posner'i Book & Gif tshop n.v
-
VRACHTSCHIP: Nopal Spray W-12 Nopal Ca. ibe Line, vert Selma.
Informatie over tarieven e.d. tal. 24360
—
DINSDAG 17 JUNI 1975
Amigoe
DIVERSEN LIONS: 21.00 general meeting Bonaire. SPORT TAFELTENNIS: 20.00 training huis Jong Bonaire.
- hotel -
Jeugo-
WOENSDAG DIVERSEN FERRY: 12.00-19.00 Almirante Luis Brion vert Selma. SPEELTUIN: maandag tot en met vrijdag van 16.30 tot 18.00 geopend voor kinderen van vier tot twaalf jaar. OPENBARE BIBLIOTHEEK: van maandag tot en met vrijdag open van 08.00 tot 12.00 en van 15.00 tot 18.00. LUCHTPOSTSLUITING: l'l.OO voor aangetekende (tukken; 11.15 gewone voor Curacao; 16.15 voor stukken aangetekende stukken; 16.30 voor gewone stukken voor Curacao/Aruba postkantoor Kralendijk. (N.8.: post, bestemd voor het buitenland gaat via Curacao.)
-
-
-
-
op Flamingo-eiland
—
Zondagmorgen KRALENDIJK. was er in hotel Bonaire een bespreking tussen vier delegatieleden van de serviceclub Round Table Curacao, te weten de heren A. Woodrifte, Torn Toppenberg, Boy Stricks en Jaime Plantijn, met verschillende genodigden om ook een afdeling van de Round Table International op Bonaire op te richten. Voor Bonaire waren aanwezig frater Fabius, mons. Helterman, Hose Saleh, W. Juliana, N. Soree, dr Guiamo, C. Scherptong, Piet Martis en de heer Semper. Door de delegatie van Curacao werd een uitleg gegeven over de doelstellingen van de Round Table-organisatie. Men hoort van deze groep weinig, omdat men zoveel mogelijk publiciteit vermijdt. Hun acties richten zich vooral op het helpen van gehandicapte kinderen en op de Nederlandse Antillen vooral op hulp aan de bejaarden. Eén van de stelregels van de Round Table-organisatie die niet aan een godsdienst gebonden is, is degene die naar een gelegenheid zoekt om een ander te helpen, helpt zichzelf het best. Bonaireaanse leden komen woensdag weer bij elkaar om een bestuur te kiezen voor de Bonaireaanse afdeling van de Round Table.
Beurs van Amsterdam _ __
-msterdnm beurs: datum:
16
Juni
7 pet ned 66 96.20 akzo 39.60 holnekans bel en beh 142.50 helntkena bier 154.50 .80 hoogoven^ ' 52.50 hv a Philips 24.30 unllever 106.90 kon olie 89.30 kim 55.10 . n k s m 142 v ommeren 257 scheepvaart unie 120 » b n 323 nat nederlanden 77.80. alb heljn 100 amro bank 74 burgos 149 v herkei 119 bols 88.70 brederd ver bedr 347 buehrmann tetterede 65..-o bijenkorf Beh 73.50 calve 146 cur handelnij 159.50 «Isevler 475 fokker 40.50 v fjelder 33 gist-brccades 67.60 vd grinten 16H hagemelje'r 80.30 lnternatlo-muller 49.50 kon ned pasier 56.20
1975
.
u-m o (j e m pakhoed naai
27.20
149.80
rljnschelde 220 a m s 12.80 scholten-honlg 66.50 v m f 187.50 ver ned uitgeversbedr werelhaven 99.20
wessanen
—
ant-brouwerij ant-verf 135 aruba electra 110 l sur brouwerij converto 510 ■goldmines Ikn bel mij 127 nefo 6..60 robeco 175 rollnco 126 " alcan alum 23 nw! ant 7 3/4 '71 nud ant 6 1/2 '67 Bed ?.nt 5 '60 ned ant t 1/? '51 neii ant 4 1/2 '62
91.20
—
*.
"
———— —
v
anp/ets Indices (1-*70=100) iruor concerns 73.5 Industrie 101.5 scheep- en luchtvaart
_;ankw3zeri
1
n.-
.
v_rzekeririqswt*7on
,
CURACAO
TELECURACAO: 16.30 jungle queen; 16.50 kinderuurtje; 17.15 materials; IjL3O los hermanos Coraje; 18.15 e ora adventista; 18.30 nieuws ned.; 1E45 cinco of seis La Prensa; 19.00 Ana del aire; 19.26 boletin; 19.35 vervolg Ana del aire; 20.00 Cultuur en Opvoeding; 20.32 thrill seekers; 21.01 nieuws ned.; 21.30 Rhoda; 22.00 nieuws eng.; 22.05 Mike Dou^as- | t
handel
e.a.
algemeen
10 92.8
90. |
,
120.2
show.
#
»
■
*
10):
iaoo la marca del zorro; 20.00 boves el urugallo; -1.00 Valentina; 22.00 el observador venezolano; 22.30 senor cine. (kanaal
12):
17.00 tardes
felices; 19.00 Sandocan; 20.00 el supershow de Joselo; 21.00 Mariana de la noche; 22.00 el informador; 22.30 historia < policial; 23.30 mi joven defensa; 24.30 mensajes
RADIO
kinderprogr. 19.15 asisco tophits; 19.30 complaciendo y felicitaciones; 21.00 fiesta
Antjlliana;
22.15 Aruba distilling comp.
VOZ Dl ARUBA (820 kHz): 16.45 atardecer musical; 18.15 musica local na pap.; 18.30 happy days-prog-.; 19.00 noticiero deportivo; 19.15 turning the table; 20.30 safe drivlng-lub; 23.00 la hora romantica; 24.00 musica romantica; 01.00 sluiting.
VENEZUELA RADIO CARACAS TELEVISION (kanaal
VENEVISION
18.15 progr. RefresquerTa Estrella; ia3o noticias; 18.45 tophits di dia; 19.00
en la noche.
ARUBA ANTILLIANA
(1.270 kiloperioden): 17.00 comerciales y musica cf momento; 17.45 Kentucky fried chickenshow; 18.00 progr. ku exitos musicales;
RADIO KELKBOOM (1.440 kHz): 17.00 progr. Sun Kong Supermarket; 17.51 progr. infantil; 18.30 musica para la cena; 19.00 noticia local; 19.15 musica varié; 19.30 musica alegre vari_; 20.30 progr. R.N.W.O. (platennleuws); 21.00 musica varié; 2200 sluiting. RADIO VICTORIA (960 kHz): 17.00 ultimas noticias; 17.15 palabranan d bida; 17.30 delicados pastos; 17.45 la biblia dice; 18.00 ultimas noticias; 18,10 nieuws ned.; 18.30 eng, nieuws; 18.50 business' news; 19.00 stories of Great Christians; 19.15 psychology for living; 19.30 evening 20.30 back to the biUe; 21.00 sign off.
Beurs van New York acf industries 4_> airco corp 18 7/8 allled chemical corp 36 7/8 aluminium co of america 4} 1/2 american brands mc 30 1/2 amerlcan can co 31 5/8 american cyanamld co 26 t/2 american eletric power 20 american metal climax 53 lA american motors corp 5 5/8 american smelting and reflnln s. 18 1/8 american telephone and telegraph 49 ampox corp 6 1/4 anaconda company 17 armco steel corp 28 atlantic rlchfleld co 102 3/8 bendix corp 36 3/4 bethlehem steel 34 5/8 boelng corp 29 1/2 burllngton md 26 1/8 burroughs corp 101 5/8 canadlan pacific Itd corp 1 4 7/3 ■celanese corp 34 1/4 chase manhatten corp 36 1/4 chessie system co 36 1/4 chrysler corp 11 1/0 citles services co 45 3/4 colgate-palmollve co 30 5/8 colt industries Inc 28 7/8 commonwéalth edlson 26 5/8york 13 consolidated edlson of new 3/4 continental can co 24 3/4 67 3/8 continental 01l epe international 43 1/2 curtlss-wrigth corp J 33/4 curtiss-wright corp.+a+ 25 b dart Industries 24' deare and company 41 dow chemical 85 1/4 "" dupont (e 1) de nemour 120 3A eastern alrllnes 5 eastman kodak co 99 7/8 engelhard mlnerals and chemical 19 3/8 corp 92 exxGn flrst natlonal city corp 36 5/3 ford motor co 36 5/8 fruehauf corp 18 general development corp 5 1/4 general electrlc co 46 1/2. general foods corp 25 3/4 general motors 43 /1/2 15 3/* general public uttlities __>"> general- tel and electronlcs getty oil 1--3 .3/4 glllette co 31 1/8 17 3/8 ylmbel brothers mc goodyear tlre and rulber 17 _/~ _6 3/4 grace (w r) ano co yulf oil corp ?? 7/8 illinlos central industries' 14 insllco corp 7 7/8 _V intern business machines
.
kennecott copper corp 38 kraftco corp 39 llng-temco-vought 14 1/2 lltton Industries mc 8 7/8 lockheed alrcraft 10 7/8 marcor mc 25 1/8 martin marletta corp 16 may department stores 43 1/4 mcdonnel douglas corp 16 5/8 mobll oil corp 47 3/4 nablsco mc 35 national cash register 38 3/8 national dlstlllers and chemical 15 1/* natlonal gypsumco 12 3/4 natlonaL steol corp 38 1/2 nl (natlonaL lead) industrie 14 1/8 olln corp 26 1/4 pacific gas and electrlc j?0;5/3 penn central co ' 1 3/4" pepsico Inc 68 1/2 phelps dodge 36 1/4 phllip morris mc 51 philllps petroleum 56" 1/8 procter and gamb.e co 95 rea corp .19 republlc steel corp 30 1/4 reynolds (r j) industrias 57 1/2 rockwell international 23 7/8 royab dutch petroleum 38 1/4 santa fa industries 27 1/8 schlumberger 86 snars roebuck and co 6. 3/8 Shell 01l co 54 1/4 southern co 12 1/4 southern pacific co 28 1/4 southern rallway 52 3/4 sperry rand corp 44 co Standard 01l of califomia 32 1/8 Standard 01l co (lndlana) 45 sterling drug 19 3/4 studebaker-worthington Inc 32 7/9 sun 01l company 35 1/2 texaco Inc texas gulf sculphur 26 5/8 t»x_s lnstrumants Inc. 103 1/2 texas utillties 22 7/8 transa.nerlca corp 8 7/8 jnllever nv 44 3/8 jnlon carblde corp 58 3/4 jniroyal Inc 7 7/8 jplted alrcraft corp 56 1/2 jnlted brands 5 1/4 js steel corp 58 3/4 vestern'unlon corp 14 1/4 «estlghouse. electrlc corp 18 voolwortn (fw) 14 7/8 jmerlcan stocks ..rascan 12 1/4 -"«rade 20 lulf o'll canada 30 1/8 ' -.aterplllar 63 3/4 -OOlumtla n-*«: ».
«""'*
1/4
kijk
Sticusa in toelichting op begroting 1976:
In'76gewoon doorgaan
TELEARUBA: 17.00 lost city.of the jungle; 17.30 los hermanos Coraje; 18.25 ned. nieuws; 18.30 public service; 18.45* KRALENDIJK. In de algemene eng nieuws; 19.00 Ana del aire; 20.00 Cannon; 21.00 nieuws pap.; 21.30 music toelichting op de begroting van 1976 bingo; 22.00 showtime (live); 2Z45 van de Sticusa lezen wij, dat de opstelling van de begroting voor U.F.O. 1976 wordt bemoeilijkt door het feit "" " dat nog onzekerheid bestaat over' vorm en inhoud van de culturele R.N.W.O. (6020 kHz): 17.30 nieuws; betrekkingen die tussen het „ver17.48 hitparade door Dick Klees; ia 18 kleinde koninkrijk" Nederland en de Van Heinde en Verre: een culturele Nederlandse Antillen enerzijds en rubriek onder redactie van Gerard Rakers; ia49 hoofdpunten nieuws; iaso einde Suriname anderzijds zullen bestaan nadat laatstgenoemd land onafhanuitzending. / kelijk zal zijn geworden: dientengevolge is er ook onzekerheid over de RADIO CARACAS TELEVISION: 07.00 plaats van Sticusa binnen die gewijdesayune con nosotros; 08.30 televisión zigde betrekkingen. educativa; 11.15 televiveres; 11^30 especHet bestuur van Sticusa wil niet téculo de Buckwinkle; 12.00 Dick van verhullen, dat het verwacht dat bij Dyke; 12.30 lo de hoy; 13.30 cine para la spoedige effectuering van de een mujer; 15.30 las aventuras de Gulliver; Surinaamse welonafhankelijkheid 16.00 principe Dlnosaurio; 16.30 los licht onvoldoende aandacht zal worpicapiedras. den geschonken aan het belang van de culturele sector. Te zeer immers^ VENEVISION: 10.55 himno nacional; worden de Surinaamse en Neder11.00 la oferta del mes; 11.15 cocina al. regeringen bezig gehouden landse minuto; 11.45 alegres aventuras; 12.15 huckleberry hound; 12.45 lo que pasa en met staatkundige en daarmee verel mundo; iaoo la senorita Elena; ia3o band houdende herzieningen dan dat il amor .ene cara de mujer; 14.30 papé de culturele paragraaf spoedig aan-orazon; 15.30 hechizada; 16.30 IPopeye. dacht zal krijgen. Daarom acht het bestuur het zijn taak dringend te bepleiten terwüle van de continuïteit in de werkzaamheden van de sociale ST. MAARTEN en culturele organisaties in Suriname. ST. MAARTEN TV: 17.00 cartoons; alsmede ten behoeve van de sociale 17.30 the 3 stooges; 18.00 Flinstones; 18.30 I dream of Jeannie; 19.00 Paul en culturele organisaties in Suriname, Lynde-show; 19,30 ghost story; 20.30 alsmede ten behoeve van het behoud million dollar movie; 22.30 Mike Douglasvan het deskundige personeel va*1 show; 24.00 sluiting. deze organisaties ten minste voor het jaar 1976 de relatie Sticusa-Suriname geheel of althans grotendeels o»' gewijzigd voort te zetten. Een overgangsfase schept dan tevens gelegenheid om gezamenlijlnieuwe vormen en een nieuw* inhoud van de samenwerking t* bepalen. Voor wat de Nederlands* Antillen betreft isrekening gehoudeimet de door culturele centra van <-e Nederlandse Antillen geuite wens tot het dragen van grote verantwoorde" Zondagavond KRALENDIJK. lijkheid voor de besteding van geld*-1 werd in een programma georganiin diverse sectoren en tot sterkere seerd door de folkloristische dansuitbreiding van hun activiteitengroep „Nos Kosecha" de heer Marco Zowel de in de begroting tot Alberto tot vader van het jaar uitdrukking gebrachte nieuwe wei»' gekozen. Als prijs kreeg hij twee sen van de Surinaamse en A«tilliaanse culturele centra als het retourtickets Bonaire-Cura^ao en een fruitmand van de dansgroep „Nos gestegen loon- en prijspeil in Ned-*--" Kosecha" aangeboden. De deurprijs, land en hier hebben geleid, tot eet} aanzienlijke verhoging van het vooi' een buitenboordmotor, werd gewonnen door de heer Benny Martina. De 1976 benodigde subsidiebedrag * Tot slot van de inleiding herhaal' prijzen werden uitgereikt door Adejongstelid line Bernabela die het de Sticusa de verzekering die h«*! van dansgroep bestuur van de Sticusa begin 19'B de is. Het programma opgevuld aan de regering van de drie lande- 1 door een optreden werd. deed toekomen, dat de bepaling V-"j van mariachi „Los Camperos", gedichten van Mariene Mackaai, Maithé de .culturele koers van elk van beid', Thielman en Jeanne Bernabela en een j landen volledig een zaak is van -»'. regeringen en de Nederlandse Ant jl' optreden van „Nos Kosecha". lenv
—
.
.
Marco Alberto voor
Nos Kosecha-groep
Vader van het jaar -
*
PAGINA 3
Amigoe
DINSDAG 17 JUNI 1975
„ZAAK IN PUBLICATIES BUITEN
Bestaan drug ring rond Sintmaartense onzeker
PROPORTIES GEBRACHT”
Gedeputeerde De Paula m.b.t. bevorderingen:
—
Personeelsbeleid bij eiland moet geheel op de helling De gedeputeerde belast met Personeelszaken, — de Paula, heeft in een commentaar aan de Amigoe
WILLEMSTAD
de heer G. gereageerd op recente publicaties omtrent bevorderingen bij het
eilandgebied welke politieke achtergronden zouden hebben gehad.
week hebben plaatsgehad volkomen te goeder trouw had gehandeld en er nog steeds van overtuigd is dat de betrokken ambtenaren de promotie hebben verdiend. „Het zijn geen familieleden of persoonlijke vriendjes van mij maar ambtenaren die hun werk goed doen en die m.i. recht hebben op bevordering", aldus de heer De Paula die na zijn aftreden als gedeputeerde weerin diensttreedt van
— — ——
besluit voor vernietiging voor te dragen aangezien toen de termijn van twee keer 24 uur welke in de eilandenregeling is gesteld reeds verlopen was. Men zou zijn voordracht op die grond niet-ontvankelijk kunnen hebben verklaard. De centraleregering kan het besluit echter wel vernietigen indien men daar termen voor aanwezig .ac. t.
De heer De Paula verklaarde dat deze zaak volgens hem buiten proporties was gebracht door de publicaties in de Amigoe en in Patricia Richardson Martinson Nobo. Het gaat naar de heer De Paula meedeelde om slechts zes gevallen van ambtenaren die alleen één rang bevorderd zijn. In geld uitgedrukt betekent dit per geval niet meer dan een verhoging van veertig tot vijftig gulden per maand. In één van de zes gevallen had Shell Curacao n.v. als medewerker bij SPECIALE INTRODUCTIE AANBIEDING J|et hoofd van de betrokken dienst reeds in november jJ. om de de afdeling „Special studies". TOP KWALITEIT MULTIPLEX ,, VIROLA" bevordering van de ambtenaar in kwestie gevraagd. Slechts in één van Kritiek de vijf overige gevallen was het advies van de afdeling AJZ afwijzend Ook CFW-voorzitter Ong A Kwie MATEN 2 50 * 1.22 MTR. geweest in de andere gevallen werd verwezen naar het advies van de had in het afgelopen weekend kritiek 'dministratieve of technische dienst. Daar was echter volgens geleverd op de bevorderingen van
gedeputeerde De Paula geen tijd meer voor.
Op grond
van
Prestaties De gedeputeerde zei
dat hij de vijf ambtenaren allen zelf had J'oorgedragen voor een promotie, hechts in een geval zou men op grond Va*i het optreden van de betrokken de redelijkheid van de in twijfel kunnen De overige ambtenaren kwamen volgens de heer De Paula op _-__d van hun verantwoordelijk werk en hun prestaties allemaal in Sanmerking voor een promotie, De Paula gaf echter toe (*at de bevorderingen op een ogenblik komen namelijk l*ee weken voor het aftreden van het aUende BC . waaruit me» bepaalde zou kunnen trekken. „Had deze ambtenaren voor de Verkiezingen bevorderd dan was daar
ftt-btenaar
■Jakken.
'*
Martincavan Frente:
NVP-U heeft URA en COP bestuurders -
WILLEMSTAD. Naar aanleiding a-* de 'uitlatingen van NVP-U-partije'der Evertsz onlangs gepubliceerd V herhaald in de Amigoe dat het u*e bestuurscollege bestaat uit i **e gedeputeerden, van Frente, t.w. °olinchi Pietersz en Nelson Monte, *cc van MAN t.w. Don Martina en "illy Franco en twee van de PSD "w- Efraim Cijntje en Eric Kleingaf Frente-vertegenwoordiger , °n Martina de Amigoe vanmorgen Volgend commentaar. „Ik vind e een zeer vreemde wijze van ,|*ken van Evertsz. Immers indien 7} 'n deze nogal vreemde gekronkel 'iven denken dan kan gesteld orden dat het BC dat binnenkort van de zijde van de NVP-U c nts uit één gedeputeerde bestaat de heer G. de Paula, want heren P. van der Hoeven en >'■^■V. Jesurun zijn respectievelijk 'n de COP en URA. En dat niet leen. Van de vier NVP-U-ministers de centrale regering zijher twee de URA: premier Evertsz en j>. Aldus Frente-vertegenDon Martina. en aanzien van de politieke l vorderingen bij het eiland merkte n Martina op, dat hij zich kan' en-gen met de kritiek 'geleverd ,j °r de dagbladen. Frente is voorneeen doelmatig en slagvaardig 's °neelsbeleid te gaan voeren,
j'
' '
J^eedt
gelijk
.
.^«"nella."
ook kritiek op geleverd", aldus de gedeputeerde. De heer De Paula bevestigde dat afgesproken was dat bestuurspartner PSD ook meteen lipt zou komen van ambtenaren die voor een bevordering in aanmerking zouden moeten komen. Na derecente publicaties zou gedeputeerde Cijntje echter besloten hebben van dit voornemen af te zien.
Alleen NVP-U vraag waarom alleen ambtenaren die gelieerd waren met de NVP-U vorige week bevorderd waren zei de gedeputeerde dat gedurende zijn bestuursperiode ook tal van andere ambtenaren verbonden aan andere partijen promotie hadden gemaakt. „Ik ben altijd bereid geweest de betrokkenen te helpen indien zij in aanmerking kwamen voor een promotie, ongeacht hun politieke kleur", aldus de heer De Paula. Op
de
m/Ê
begeleiding. Het inschakelen van sociaal-werkers die personeel met bepaalde problemen kunnen bijstaan is hoognodig. Indertijd is Shell Curacao benaderd met het verzoek om.' technische bijstand te verlenen bij het opzetten vaneen goed functionerende personeelsafdeling, maar ondanks het feit dat de Shell hiermee akkoord is gegaan is er tot nu toe niets op dit terrein ondernomen. Gedeputeerde De Paula wijt dit "aan het tekort aan mankracht bij P.Z. waardoor men niet aan beleidsplanning toekomt. Dit is er ook de oorzaak van dat bevorderingen en benoemingen zich in bepaalde periodes opstapelen en daarom ook vaak opvallen. De gedeputeerde verklaarde tenslotte met nadruk dat hij bij de bevorderingen die vorige
"Ambtenarenvrees” WILLEMSTAD. - Het is jammer, aldus gedeputeerde van volksgezondheid E. Christiaan en de heer R. Suriel van de pr-afdeling van het eilandgebied gisteren tijdens de rondrit met de raadsleden dat de dames van de gelekoortsbestrijding die als taak
Igl H
-^J
Breedestraat 3(P) Hoek Columbusstraal Hendrikplein
6 MM
-PRIJS AFs. 18.00 CONTANT
12 MM 18 MM
De heer De de werking
Greeft demonstreert van de rijdende insecticidespuit die gebruikt wordt hij de gelekoortsmuskietbestrijding. Tijdens de demonstratie
werd gespoten met gasoil.
JJL JJ %0^>t
Ceteco Concern
-
PRIJS AFs
J
op te sporen en te rapporteren niet altijd met open armen door iedereen worden ontvangen. Men wees er nog eens met klem op dat de dames alleen belangstelling hebben voor de muskiet en in het geheel niet voor eventuele andere zaken. De dames zijn hiertoe speciaal aangesteld en dragen allemaal een GKB-insigne. Dit toegang weigeren aan de dames kan waarschijnlijk ondergebracht worden onder de zogenaamde "ambtenarenvrees", aldus de heer Suriel, die in het belang van de volksgezondheid een ieder nogmaals opriep om mee te werken.
31.50 CONTANT
PRIJS AFs. 45.00 -CONTANT
C.T.C. SCHARLOO
XL L *
Werfstraat - Tel. 11043 - 11403 VOORDELIGER IN PRIJS EN
* %^^
KWALITEIT
Ceteco Concern
Er moet volgens de gedeputeerde een gericht personeelsbeleid komen met een goede selectie bij aanname, carrière-planning en een goede
Voor elke f. 10- die U bij onderstaande zaken besteedt, kunt U zes maanden lang elke maand zon fraai toestel winnen!
i _ film
bedrijfsleven.
PRIJS AFs. 13.50 CONTANT
Planning
hebben muskieten-broedplaatsen
K*Sfl
-
willekeur zowel bij benoemingen als bij bevorderingen, aldus gedeputeerde De Paula. Door het gebrek aan centralisatie heeft men bij hetBC geen inzicht in de kwaliteiten en prestaties van de ambtenaren bij de diverse afdelingen en bedrijven. Het BC moet volledig afgaan op de gegevens die door de betrokken diensthoofden worden verstrekt.
Martina.
Kk^fl
4 MM
De gedeputeerde verklaarde dat volgens hem het hele personeelsbeleid bij het eilandgebied op de helling moet. Hij had dit in het verleden meermalen naar voren gebracht, o.m. bij de begrotingsbehandeling. Er is bij het huidige systeem nog teveel
_ _
Püj
vorige week. Volgens hem zou dit repercussies kunnen hebben bij het
Gezaghebber Kibbelaar deelde de Amigoe mee dat toen hij het nieuws van de bevordering had vernomen het voor hem geen zin meer had het
WILLEMSTAD. De groot-' scheepse handel in drugs, waarbij de < van Sint Maarten afkomstige Patricia Richardson Martinson een grote rol zou spelen volgens één van haar vroegere echtgenoten de Sintmaar-; tense heeft de zorgen gedeeld van al verschillende mannen is een zaak, welke niet zo gemakkelijk te bewijzen valt als de betrokken man wel wil doen geloven. De New Vork Times heeft er vier man aan gezet, die gedurende een maand de gegevens van William Spector de ex-echtgenoot van Patricia hebben nagetrokken. Hun conclusie is, dat men zal moeten afwachten of de in juli te ' houden hearing wat oplevert, een ' omstandigheid overigens, welke zij weinig waarschijnlijk achten tenzij sommige als getuigen opgeroepen persoonlijkheden als zij eenmaal onder ede staan, andere verklaringen gaan afleggen dan zij tot nu toe hebben gedaan. William Spector blijkt al vier jaar bezig te zijn met zijn kruistocht tegen Patricia. Er is heel wat politiepersoneel mee bezig geweest, maar steeds kwam men met lege handen op het bureau terug. Toch zijn er wel enige feiten, welke zouden kunnen wijzen in de richting van een relatie met de drughandel. In de dagboeken, welke Patricia heeft bijgehouden en aan de New Vork Times ter beschikking heeft gesteld, komt bijvoorbeeld de naam voor van Marcel Boucan, die in 1972 op een garnalenboot werd aangehouden voor de kust van Marseille met in zijn bezit 953 pound Heroihe. Hij is veroordeeld tot een gevangenisstraf van twintig jaar. De boot waarop hij zich bevond bij zijn aanhouding, was twee weken eerder uit Sint Maarten vertrokken. Patricia legt het feit, dat deze naam in haar dagboek voorkomt uit met te verklaren, dat zij met Boucan had kennis gemaakt op Sint Maarten, maar dat zij helemaal niets afwist van zijn crimineleactiviteiten. Een tweede feitje dat eventueel zou kunnen wijzen in derichting van de vermeende „drug ring" is het volgende. Een jonge vrouw van Syracuse, Mary Jo Ottman, ging met Patricia mee naar Sint Maarten als verzorgster voor haar twee kinderen. Toen zij terugkeerde, ontmoette zij een man, die sindsdien is ontslagen door Pan American Airways en zij gelooft dat door hem heroihe in haat bagage is gedaan. Patricia doet dit verhaal als absurd van de hand. Miss Ottman, die nu getrouwd is, zal echter niet getuigen op de hearing, omdat zij. volgens haar advocaat op de rand van een zenuwinstorting is. Verder zijn er twee personen, die Patricia zeggen te kennen en die een verklaring hebben afgelegd over haar relaties met een drug-affaire. Haar stiefbroer Claude Flemming, die op Sint Maarten woont, heeft een verklaring ondertekend op aandringen van Spector over de gevolgen van de drugs met betrekking tot zijn zuster Patricia. Door de New Vork Times aan de tand gevoeld, zegt de heer Flemming echter dat hij niets afweet van druggebruik door zijn zus of van het vervoer van drugs. Verder is er de verklaring van John Stevenhagen die korte tijd heeft samengelefd met Patricia. Hij is nu bartender in Manhattan. Hij heeft tegenover een officier van justitie aldaar verklaard, dat hij op de hoogte was van een drugaffaire, waarbij
langs gezondheidsprojecten -
wijken in blokken ingedeeld. Dames die speciaal daarvoor zijn aangesteld, in totaal 12, gaan blok voor blok de woningen langs en rapporteren mogelijke broedplaatsen van muskieten en ander ongedierte. Daarna wordt aan de hand van deze rapporten de wijze van bestrijding vastgesteld. Het is niet zo, dat in alle gevallen maar direkt met insekticide wordt gespoten. Men gaat ervan uit, dat andere methoden zoals het muggendicht afsluiten van waterreservoirs en het
schoon maken van terreinen zodat er geen water meer in afval zoals blikken, banden e,d. kan blijven staan de voorkeur verdienen evenals het plaatsen van larvenetende visjes in irrigatiebakken. Op \een vraag van het raadslid Rogers waarmee gespoten wordt antwoordde de heer De Greeft "Malathion". De heer Rogers wilde tevens weten of dit gif geheel ongevaarlijk was voor mens en dier. Volgens de heer De GrWft bestaat er echter geen volledig "veilige insecticide". Malathion is echter op het ogenblik een van de minst gevaarlijke, aldus de heer De Greeft. Men houdt zich verder strikt aan de hoeveelheden die het milieu niet direct gevaar opleveren. Na het bezoek aan de Luitenantsweg werd een rondrit gemaakt door de wijk Wishi waar de schoonmaakploeg van de G.K.B, vuil heeft verzameld welk afval regelmatig door 15 particuliere trucks werd afge voerd. In totaal werd er per 31 mei 2.475 kubieke meter vuil afgevoerd naar de Sanitary I-andfill. Met de werkzaamheden werd op 2 april 1975 begonnen. Totale kosten van het gelekoortebestrijdingsproject: 2.6 miljoen gulden. Het is de bedoeling dat 12 van de meest geschikten van de 287 mensen die op het ogenblik met de bestrijding werk hebben in
vaste dienst blijven als controleur, als
het project klaar is. De heer De Greeft zei nog op een der vragen of de muskiet dan geheel uitgeroeid zou zijn, dat dit onmogelijk is daar dan de muskiet over de hele wereld gelijktijdig zou moeten worden uitgeroeid. Zolang er nog ergens een muskiet bestaat, is het altijd mogelijk dat deze naar Curacao' wordt overgebracht. Oorspronkelijk komt de gelekoortsmuskiet uit Afrika. In deze regio is hij in het verleden met de slavenhandel geïntroduceerd. Vervolgens werd een bezoek gebracht aan de nieuwe polikliniek in aanbouw van het Elisabeth Hospitaal. In november hoopt de Albo dit prpject op te leveren. De heer T. Brown van de Kaiser Foundation en dr Kirstein gaven een uitleg van de faciliteiten van de nieuwe polikliniek als deze in gebruik zal worden genomen. In de polikliniek zal een afdeling voor ongevallen worden gehuisvest met een operatiezaal waarin kleine ingrepen kunnen worden gedaan. Ook normale operaties die geen opname in het ziekenhuis vereisen zullen poliklinisch in deze nieuwe kliniek kunnen worden uitgevoerd. De kliniek biedt plaats aan meer dan twintig specialisten. Er is tevens een slaapgelegenheid voor de
Amador
AWOR TUR FANTASIA a kaba. Curacao heeft een stap gedaan en kan nooit meer terug. Het ogenblik is aangebroken dat wij niet meer blindelings aanvaarden wat men ons voorschotelt Eens komt aan ieder spel een eindAan het woord is Amador Paolo . Nita, vakbondsleider, nieuwbakken politicus en volksintellpctueel in een vraaggesprek met dr Boeli Van Leeuwen gepubliceerd in de Amigoe van 15 augustus 1969. Hij heeft vooraan gelopen op 30 mei van dat jaar. In de optocht van demonstrerende arbeiders. En hij is even verbaasd over de gebeurtenissen va.- die dag als alle andere Curacaoè'naars. Ook hij weet niet wie... de _>r_' heeft De stakers? Dos libra, zegt Nita in het interview. „Toen wij langde Dokmaatschappij trokken zag ik plotseling een stroom arbeiders uit een zijweg op ons afkomen in een kolom van tien man breed. Nan a reis manera maribomba basha bini pariba. En het vreemde as dat wij tot Parera hebben gelopen vanaf Post V zonder dat de politic een hand uitstak. Ik wist niet wat m_ overkwam toen ik plotseling voor een kordon politieagenten stond. Plotseling stonden zij daar en voor je het wist regende het stenen. Het klonk verwijtend zo van: die rotzakken toch, waren zij maar weggebleven." Nita overleefde die dertigste mci. Zat aan tafel met „kapitalisten" vertegenwoordigers van de andere vakbonden en van de Kerk die gingen brainstormen om er achter te komen wat er mis was gegaan en hoe de fouten die er gemaakt waren in de toekomst konden worden voorkomen. Hij had er zo zijn eigen ideeën over: „een anne drommel leeft naast een grote supermaiket zijn maag altijd een beetje hol van de honger. Hij heeft tien kinderen en plotseling zjjn de deuren kapot en daar ligt van alles boter, kaas, ham en whiskey en de kinderen stromen naar binnen en komen beladen naar buiten. Tja wat wil je." Op de lijst van Frente werd Amador Nita gekozen in de Staten en samen met Godett en Brown die voor die gelegenheid uit de gevangenis moesten worden gehaald door gouverneur Debrot beëdigd. In het dienstdoende arts die 24 uur per dag gecompliceerd formatiespel van Er aanwezig zal zijn. nesto Petronia dat hierop volgde wist Na de polikliniek werd een bezoek Nita voor Frente een plaats in de gebracht aan het voormalige melaat- regering te veroveren. Naast de senziekenhuis Zakito dat gerestau- verfoeide DP, maar Nita zei zelf in reerd en geschikt gemaakt wordt om zjn gesprek met Van Leeuwen: vn als een door de heer Brown voor- tempu mi tabata demokrat, ma gestelde gezondheidscentra te gaan tempu a kambia, hende ta kambia, dienen. Ook zullen hier de kantoren nos no por para ketu." van de gezondheidsdienst, nu geAmador werd minister van Arbeid, vestigd aan het Julianaplein. komen. Sociale Zaken en Volksgezondheid. Na een ondleiding door de nog in Een minister in uniform en met' goede staat verkerende gebouwen, parafen die zijn foto liet afdrukken waar een. de melaatsen hun laatste op dienstenveloppen en die wanneer dagen telden, werd de excursie hjj op dienstreis was grote indruk afgesloten met een gezamenlijke en achter liet niet alleen door zijn smakelijke lunch in Fort Waakexcentriek optreden maar ook door zijn manier van filosoferen. Na een zaamheid. van die reizen werd hij ziek, aangetast door een nauwelijks bekende, dodelijke virusinfectie. Zijn begrafenis werd een grote politieke manifesW I L L B-VISTA D. maar in de loop der jaren zijn er tatie NVP-U-raadslid R.F. Isebia stelde niet velen die zich Amador Nita nog gisteren bij het bezoek aan het herinneren. En toch was hij een van hoofdkwartier van de gelekoortsFrente. De man die. pilaren de van bestrijding voor, dat de nieuwe Godett en toen Brown opgesloten raad maar alles in het werk moest de last van de partij moest waren stellen om de 287 mensen die nu het wantrouwen De die dragen. man tijdelijk werk hebben bij bet moest doorbreken om van Godett project in vaste dienst aan te De brengen. in te regering Frente de stellen, waarop de Frente-raadslid die arme alles d«"ed voor man die dit Amos Nita direct opstond en drommels met de half fevulde opmerkte waarom de NVP-U dat magen. Vandaag is het vijf jaar dan zelf niet doet zolang men nog geleden dat hij overleed. op Scharlpo zit.
Raadsleden maken rondrit WILLEMSTAD. Tijdens een gehouden rondrit langs engisteren kele projecten verband houdende met de volksgezondheid werd allereerst een bezoek gebracht aan het hoofdkwartier van de gelekoortsmugbestrijding aan e Luitenantsweg, waar een uitleg werd gegeven omtrent de werkwijze van de bestrijdingsploeg door dokter A. Debrot en de heer A. de Greeft. Verschillende eilandsraadsleden en vertegenwoordigers van Kaiser Foundation en de nieuwe directeur van het Elisabeth Hospitaal dr G. Kirstein namen aan de rondleiding deel. Door de raadsleden werd van de gelegenheid gebruik gemaakt vragen over het project te stellen. Voordat met de bestrijding wordt begonnen worden de verschillende
Patricia en een oude Franse vriend van haar betrokken waren. De heer Stevenhagen zegt nu tegenover de Times dat hij deze verklaring slechts heeft afgelegd om de heer Spector een plezier te doen, die hem voortdurend achter de broek zat om hem daartoe te bewegen. Dat zijn de concrete feiten, welke de New Vork Times heeft kunnen achterhalen.
_________
Vaste dienst
-
-
■
DINSDAG 17 JUNI 1975
Amigoe
PAGINA 4
HONDERD GULDEN
___ .rilwlilli/j
éTERRITORIO
INSULAR Dl ARUBA
______
New
\___m
VlJjUWjfplumbing
U
installed!
ÉÉÉÉÉt fl
W___Ê_____.
\w__W
Bestuurscollege di Territorio Insular di Aruba ta participa eu e peticionnan menciona aki bao pa haya judanza for di gobierno durante e ana di scool venidero (1975/1976) pa muchanan eu ta bai scool mester wordu haci na Bestuurscollege mediante cabezante di scool no mas tarda eu dia 30 di juni 1975:
HL* _____*c4__W__\
a. peticion pa transportacion
I'
II BW"_^^2^ ■:':';;:;;:.
__m
I
liber;
b. peticion pa boeki liber paColegioArubanoyArubaanse Pedagogische Akademie, esaki promer eu dia 15 di augustus 1975; c. peticion pa no paga of haya rebaha di belasting pa scool
BELONING
_
(schoolgeld).
M-^lmylanoul,
________
.
Maduro.iraat 10
voor inlichtingen leidende tot de opsporing en aanhouding van diegene(n) die bovenstaande tafels hebben gestolen van f' ''
MANCHEBO BEACH HOTEL Have vs give you a free no-obligation estimate on any new plumbing installation. You will alvvays find that our prices are very reasonable.
Phone/ 500-3091
Tel.: 3380 Mevr. FLEMING
|
Fisher _____
%s 9
PJA 10 beluisterde radiostation
Het radiostation, dat U dagelijks een grote variatie in brengt.
"
ledere middag tien over twaalf nieuws uit buiten- en binnenland in het Nederlands, daarna nieuwsberichten in papiamentu.
flfl flfl
■ _________________________________________________________. Il
Ml
Iflfl
I
W
_T%
wß___W__J_______J_\_wm
■»
■!■
*■
MargaretMarkov
_■Il __
m\\______9?iW
-» U heeft San Nicolas niet gezion indien U met Uw gezin niet een bezoek heeft gebracht aan de sinds iaren welbekende bar van f U A DMh
i
ir
\
r.
RAD
Zeppenveld straat 56
■ [__
H
Phones: 3852-3-4
Phone:slso
.
-
—"*
i
1
P__l || Il i ■
1 BJ
fl---*
___________■
II
'\.11
onp __Ml_7
*É_P
;
K
_- $1_:.ÜBI *v. .w**-^* ■&.?., ;■-*?s -■"""- «w"
dMMT^ 1 ____^
l
»Jl
W_______W VfKSÜ \^___M____i_B ___fl__^^
BSf*^ &SL :*->««««:«;_/m *■■-*■* v^^^___%_j_. w::, w::-^»ci^^-flW!^!*?&-*fc
_.i
N.'^^B
'__^i 1-Jfl _______________^-- -i
_________**-**
£L T_C
WAS f. 740,- NU W # mW g
"
__ PP*""*
_____
8' -*I*s 'FÉRRE
I
_-...-...-1..
...c_o-g_.._*\.noni...m*
—
ascauardini- ——»
S-KG-MARQUANO
"
■
Tel.: 3555
IBYRS
*_,-___
!
«g.ne
I
*.««"
'' ~r.-^____r;.
_.
,
I surfsule restaurant
Morgen een zakenlunch? Dan naar
Hotel &Casino
éeac/i Ac/el
now featuring
EVERYDAY DANCING
till
. 00' S
with "OSCARUBA BAND" from 9.30 p.m. to 1.00 a.m. (except Tuesday)
Diablo Room Midnight Show Rembrandt Room 9.00 pj_. show UTO ESCARSO Orchestra
t
For reservations. Cal. our maftre D'Donald ext. 239
e\}^-
oe*v*
v
—Z o
c
itaning
tha graat WALDO
Ernnt Montage) & Ana Ron Min Kr Wc-
PALM BE ACH ROOM
SUNSET HAPPY HOUR
p.m from 5.30 p.m. to 7.00 ALL DRINKS $ 0,75 plus service charge Free snacks
&
I**
TONY MANN Till June 23rd
June 17
Showtime 8.00 & 10.00 p.m. dancing with
CESAR LOPEZ ORCHESTRA El Toro Lounge Dancing till 2.00 a.m. Music by CARMELO HEYER andRONNY&THEJAYS SALON INTERNACIONAL
:
DEDHALA VI COMBO
Resorts Tel.»**
-
where dmn#c ■
l_^-_/\_/
CHERYL BARNES
DIVI DIVI BEACH HOTEL PRESENTS "FIESTA ANTILLIANA"
residents of Aruba, Curacao and Bonaire we are now TWO WEEKEND offering To- all
Sher-ton Hotels and Motor Inns,
Just acrou the itreet from Talk of the Town and right on the beach is Ike Cohen's
T_-__?
Vanavond gezellig gaan eten?
I
:
—i
1
£*_<e <___t_-li__.
Worldwid^^^^^^^^^.
beautiful newSurftide restaurant., known as "the best place on Aruba to watch the sun set". Specialties of the house include steaks and seefood as welt as a wide variety of American favorites. Happy hour is from 5:30 to 6:30 daily with live entertainment and all drinks at a special Happy Hour price. Dancing from 6 pm to 11 pm
.
i
n.
i
I
IBVKSI
(:°L(
to go where__ to dine and where to entertain yourself Where _ . . |J \^__A_u\ (ör\ ____?_ Arnba-Sheraton _,
_____!
STMiMSAnmnW B *I_ll OUUI I I D ==2___«flWMiK | j
__m_WË_WF _ÉÊ_WÊÊÊ_
fl ■_____H fl H-I _ _ _ _ ________^l ■ ■ ■ H____m L^_l \\_________________m ___■___________________ __________m________m _______■■■■.------*------------"--*» |
FERGUSONSTR. 41
*m
JUNE
_
ll!!**^---
ETC WAS 613,- NU mW Af mW _f m
\
B
____
12000 BTIJ
T
J
i_
"*
- SYLVANIA - O_TI_R - SUNBEAM - MAGNAVOX - FRIGIDAIRE
ROPER
9000 BTU
I
"r-
E*J H
*
Vraag vrijblijvende inlichtingen bij:
LnAKLIL 3 DAK
I.
I
j
Charlie Brouns
_»■■ ."_""■-
San
i_E^_P
ij'
-_>*f
N.V. WINKELS HANDEL MAATSCHAPPIJ : Oranjestad Nicolas
FRIGIDAIRE
Wormf. niinihor ** \_Flll_L c» lIUUIt->VI
f~
__*^^_^_ -
-P-M "Ti;
I
Verkrijgbaar bij
B. I__P ____>3Vl___£c_?
|!
_________ _\\_\___\/______^
B_____________________________________________fl
_f#te.
l»
!____
fl i __W i
________r__fl_____l
—'
_.
___W WWt f^i
_^r^_____Mßßlflfl--P_^___a_y^:--:
II in Endish
/nl_>^__(._n»/
H
PamGrier
COLOR-2.00
M
Jïï.fl|flßMi^^^MJM|i■eötißß C»r-.rt»W#-yc.iC-0#»-.
*■
-Iflifl
■
fl
üt o.oU r.iVl-
■■»
11 P> W __Tw
1
.
lil F I .. Tfel _$_*-
§CS
__________________-__■---__---■--■■■■_____■
"**^^^^"^"**"^
i
I.
op alle cadeau en huishoudelijke artikelen.
I2
Een gezamenlijke productie van Stichting Schouwburg Aruba, Stichting Cultureel Centrum Aruba en de Arubaanse Kunstkring.
...
■
35% KORTING BIJ CONTANTE AANKOOP
|
*
programma-"
.
1
aS
Het meest
ITALIA
20-25% KORTING BIJ CONTANTE AANKOOP
■
Kaarten a f. 3,50 (jeugd paspoorthouders f. 2,50) verkrijgbaar bij de boekhandels.
■.__—■,—
&':
_______
Vrijdag 20 en Zaterdag 21 juni 1975 8.30 p.m. in Cas di Cultura.
■____._.
25% KORTING BIJ CONTANTE AANKOOP
20
®
*
BLAUW
-
.
,
._.—
op alle gasfornuizen, ijskasten, wasmachines, diepvriezers en airconditioners.
I
blijspel van Neil Simon, door toneelgroep Studio onder regie van Herman Broesterhuizen.
■
I
op alle electronische en stereo apparaten, zwart/wit en kleurentelevisie, draagbare radio's en cassette recorders. '
fc_
OP BLOTE VOETEN IN HET PARK
VOZ DI ARUBA
■_________-
I
- SHERWOOD - JENSEN - OSTER - CAPODE § DE SPECIALE ATTRACTIES GAAN DOOR NA VADERDAG!!!!!!!
»
STEM AF OP
11.
| CAPODEMONTE - DELFT
Experience...the important extra
rT__F_ïïffT_lV3sssy
*
■—-—_____■
"""■
i
SEE YOU AT THE
CUNUCUBAR t
Now open for your late snacks from 11 p.m. 2 a.m.
-
*\1|-n_T 11/2
-
San Nicolas Tel. 5Ï32
CHOW STEAK KOW SUBGUM WONTON SPECIAL CHOW MIEN YOUN CHOW FRIED RICE FILLET ASTORIA SPECIAL AMERICAN STEAK CHICKEN A LA KING
%>^rZ Americand Aniba
MMMMMMMMM,BMB_______M----__--_l
■
Package no. 1 Naf. 25,— per person doublé occupancy. Package no. 2 Naf. 59,— per person doublé occupancu Children under 12 years sharing room with two adults: FREE These packages are efffective MAY, JUNE, JULY, AUGUST, SEPTEMBER 1975. Call vs soon phone 3300
WWWt■*■■-*
jP-Lfll
_f SL_ivi%?7iv, I
-1
Motel öi>d Casino
PACKAGES.
iedereen graag terug
Beach
hotpl
DINSDAG 17 JUNI 1975
Amigoe
«
Oscar Henriquez sprak over generatiekloof:
I
loaea nummert van da Amigo» zijn op Aruba dagelijks verkrijgbaar in Oranjeat*. bij: Refreaqueria van Zepp Wever; INGRID, La Fama, La Popular an Piet Soda Fountain; Edwin* Drive-In te Savaneta; Nicolaa Store; De Wit Store in Dividivi; Manchebo; Shereton-liotel en /* üba Caribbean-hotel; Van Dorp, Amerieana Amba-hotal en Holiday Inn Drug* ttore.
KANTOOR: N_.s__-t.aat 110. TELEFOONNUMMERS Alle afdelingen: 4333 4334 4335 KANTOORUREN: werkdagen 08.15-12.00 14.00-17.30 zaterdag 06.15-10.00 NA KANTOORUREN VOOR SPOEDGEVALLEN: 1639 2950 3855.
Extremisme kan gemeenschap ernstige schade toebrengen
-
—
ORANJESTAD. Zaterdagavond heeft in het Aruba Sheraton hotel de diploma-uitreiking plaatsgevonden aan de 52 geslaagden van de Arubaanse Pedagogische Akademie. Dertig leerlingen slaagden voor onderwijzer, acht behaalden de kleuterleidsteropleiding-A en veertien dames slaagden voor het diploma kleuterleidsteropleiding-B. Tevens werd op deze avond een TAXICENTRALE: 24 uur per dag. tel.: plakkaat uitgereikt aan de heer Janchie Tromp als erkenning voor 2116 of 1604. het opvoedkundig en informatief werk dat hij volgens de POLITIE IN ALLE GEVAL- afgestudeerden voor onze gemeenschap doet De heer Oscar S. LEN: tel.: 4555. Henriquez die als gastspreker op deze avond optrad gaf de afgestudeerden als boodschap mee in het leven altijd hun gezond verstand een kans te geven.
-
-
FATUM
Diploma's aan 52 geslaagden
De Nederlanden v_n 1845 verzekert 't **_... en goed
4888 uitgereikt
Telefoon
___
In aanwezigheid van statenvoorzitter Frans Figaroa, VLA-voorzitter ■__ ÈÊ _W ■ ■ *___W TWItOrNMV l_#Ovntfiavn V Frank Zaandam en onderwijskundige van het eilandgebied Frank Williams, heeft zaterdagavond in de Dutch BIOSCOPEN (18 DE VEER: 20.30 The last train jr). Master-room van het Sheraton-hotel 20.00 RIALTO: The traltort of San Angel tijdens een gezellig diner de officiële '■8 jr). DRIVE-IN: 20.30 The erena (18 diploma-uitreiking aan APA-geslaagir). PRINCIPAL: 20.30 Knights of the den plaatsgevonden. Het programma round table (14 jr). van deze avond, waarvoor ook de WITGELE KRUIS: Dakota: zr Judith, ouders van de geslaagden waren tel.: 4444; Oranjestad: zr Wdff, tel.: 3168; Noord en Oranjestad: zr Henricus, uitgenodigd, werd muzikaal verzorgd "el.: 3425; Santa Cruz en Paradera: zr door zang en muziek onder leiding Ludovic, tel.: 8288; Savaneta en Brazil: zi van mevrouw Maybelline Arends en Michaela, tel.: 7020; San Nicolas: zi mej. H. Werleman. Een groot aantal Eugenia, tel.: 5906; San Pedro-hospftaal, passende liedjes in het Papiamento "el.: 2200. werd ten gehore gebracht De diploma's werden uitgereikt door APA-diBOTICA'S: recteur prof. dr W. Driessen en mej. ORANJESTAD: Oduber, tel.: 1780- Bernadine Richardson die belast is
- ________
SAN NICOLAS: San Lucas, tel.: 5119. AVONDDIENST DOKTOREN: San Niklas en Savaneta: dokter C. E. Zaandam, palisiaweg 22, tel.: 5816.
met de kleuterleidsteropleiding. Aan de pedagogische akademie studeerden af: Gerrit Besselink, Jan
Boonstra, Brenda Byown, Adelinda Croes, Patricia Croes, Cees Dekker, DIVERSEN VER. SURINAME: 19.00-03.00 open Thomas Dirksz, Robert Emanuels, José Femandes—Perna, Cecilia Fivoor leden. garoa, Evelien Figaroa, Aida GeerV.V.V.A.: 20.00 verkeentlessen M. L.' Kingschool te San Nicolas (0.1.v. de heer man, Ethlyn Hennep—lsidora, Beata Fl-*nders). Hoek—Burne, Eduurd Jacobs, Amy ARUBA TOASTMASTERS: 19.30 ver- Koole—Slimmen, Miriam Lade, voering - restaurant Trocadero. Martis, Kfvberto Francelien Nahar, CAS Dl CULTURA: 20.30 show DedPope, Shirley Mario del Prado, h*-lavie Combo. Augustina Ras, Benita Ras, Edwin Ras, R. Reeberg, Elvira Thiel, Maria SPORT Tromp, Vorna Varlack en M. Win-
,
-
'
EAGLECLUB: 20.00 tafeltennis. SCHERM AMATEURBOND ARUBA ~°.QO schermen Eagleclub, Oranjestad.
BADMINTON
-
TRAININGSAVOND: 20.15 Domini-
c <-scollege,0llege, Playa. J
-
CARIBECLUB: 19.30 kegelcompetitie
B couple tournament 1975. CARIBECLUB: gelegenheid voor dames °t- volley te trainen; 19.30 grand marnier Cocktail tournament -*
.VOETBAL: 19.45 San Nicolas Jr* vs Lentr 0 Real L.S.P.; Dakota vs Dept Nac. '
-
"ühelminastadion.
Gastspreker
DIVERSEN BIBLIOBUS DAF:
08.00 Bernhardschool, Brazll; Prinses Wilhelminaschool, Weg Fon,°-30 tei n. °PEL: 08.00 Colegio Ora Übao, Tanki 09.30 Maria Gorettischool, aradera; 10.30 Martinusschool, Paradera. LUCHTPOSTSLUITING: 15.00 voor 14.30 voor New Vork postkan15.30 voor Europa; 16.30 voor New
,
-
yor:
„l^
■
,h**ven.
hulppostkantoor
Beatrix-
(Sluiting van aangetekende "kken één uur vóór postsluiting.) CAR|BECLUB: 18.00-19.00 volleybal!fr aining voor meisjes onder de veertien jaar.
-
--
V-M.C.A.:
17.30-18.30 rolschaatsen 19.00-20.00 filmvertoning *'nneren; 20.00*21.00 rolschaatsen tiee,ï ■ clubgebouw Dakota. *RUBA HEALTH CENTRE OF °QA: maandag tot en met vrijdag *°pen_ vanaf 09.30 en van 15.30
-
10, Oranjestad.
l-??
ONDERWIJSINSTELLINGEN:
,da 9 tot
-net vrijdag geopend van <"■ ten -°0 tot 19.30 huize van mevr* Caria p Kamerlingh Onnesstraat 25, ns-Arends, r .estad, tel.: 3760. DANS- EN BALLETSCHOOL „Sonja": 00-16.00 kinderlessen. ■ F||-M. OORSTELLING: 19.00 voor de CluD Connie "=''anci*' SantB CniZ~M: Het gevecht in deruimte. | WACHTSCHIP: Archimedes Vert.'
-
*
*\__\
-
K.N.S.M. SPORT j^-'-.T.8.: 9ens en **lT|.
klaar. Hiervan was José Femandes— Perna de best geslaagde. Het kleuter leidsterdiploma-A werd behaald Jane Croes, AdeEngelhart, door: linda Flanigen, Monica Henriette, Myrna Hoen, Yvonne Peterson en Ana Tromp. Voor het kleuterleidsterdiploma-B slaagden: Jacqueline Biervliet, Olivia Eman, Emerita Emerencia, Angelique Isidore, Yvonne Kelly, Ingrid Lande, S. Lemming»—Martis, Calista van der Linden, Elena Oduber, Julieta Pablo, Cassandra Spellen, tfaariane Valdink, Enid van der Weide en Shirley Willemsberg.
WOENSDAG
-J^ropa;
-
15.3-1&30 tennisles voor Savaneta Sportcen-
meisjes
B
17 <_. KETBALL:
-
c'rc|e
of
'"°O-19.00Carlr__-__an.
-
Star»:
18.30-20.30
Ri*--*--ro-on voor heren, ■fem6* Ronnv-8"**1 'Jongens en meisjes) a/Fv, *"*»-■ Julianaschool.
.en
-
G DSCHAKEN: 15.30-18.30 kamPi_r„. l "<-nschappen lokaal 21, Colegio Arubano
-
Dode en zes gewonden bij aanrijdingen
DIPLOMA'S UITGEREIKT AAN PEDAGOGISCHE AKADEMIE
AGENDA ARUBA
-
PAGINA 5
Akties van extreem rechts of extreem links geven altijd blijk van gebrek aan. verantwoordelijkheid. Extremisme ' kan onze gemeenschap ernstig benadelen. Dit geldt zowel voor het links extremisme dat alles wil socialiseren, als voor het rechts extremisme dat de klok vijftig jaar terug wil draaien, sociale maatregelen wil stopzetten en vakbonden wil verbieden en de overheid wil beletten de economie van een land te leiden: Het particulier initiatie, is zeer belangrijk en free enterprise is een essentiële factor voor economische vooruitgang. Zonder economische vooruitgang kunnen de sociale maatmeer dan een andere generatie regelen die geweest zijn niet genomen gepresteerd hebben. Concluderend worden, aldus Oscar Henriquez. Geen geloofde de spreker dan ook dat enkel systeem kan iedereen hetzelfde mogelijkerwijs de nieuwe generatie niveau van welzijn garanderen. Dat is omdat men beter opgeleid en beter onmogelijk. gemotiveerd is, beter de ernstige en Tot de afgestudeerden zei de heer moeilijke problemen van heden ten Henriquez dat zij zich niet moesten dage tegemoet kan treden. laten beïnvloeden door mensen die Anderzijds wilde de heer Henri- militant denken en alleen extremisquez ook duidelijk stellen dat men tische akties of geweld propageren. niet moest geloven dat de oudere Veranderingen kunnen in ons .generatie nu wel zo tevreden en democratisch bestel op vreedzame wijze gerealiseerd worden. De heer ingenomen is met de huidige maatHenriquez hoopte dat zijn toespraak schappij. Een volmaakte maatschappij is ondenkbaar, aangezien hoe aangetoond had dat in alles gezond perfect een systeem ook is, het altijd verstand een veel nuttiger middel is mensen zijn die het systeem moeten dan emotie. Gezond verstand is uitvoeren. __i mensen zijn nu een- overigens niet iets dat te maken heeft maal niet onfeilbaar. En dit geldt met opleiding, leiding oprijkdom. In voor iedere generatie. Of we nu te de geschiedenis zien wij dat grote en maken hebben met kapitalisme, of belangrijke prestaties behaald zijn communisme, democratie of dicta- door hen, die goed gebruik wisten te tuur, federatie op status aparte, maken van hun gezond verstand. onafhankelijkheid of kolonialisme, Daarom, aldus gastspreker Henrielk van dit soort systemen of quez, wil ik alle afgestudeerden de ideologieën kan een ramp zijn voor volgende boodschap geven: geef het een volk, indien de personen die het gezond verstand een kans. systeem uitvoeren, ondeskundig, onverantwoordelijk of te kwader trouw zijn. Evengoed kan echter elk van deze systemen ten voordele zijn van een gemeenschap indien de betrokken personen te goeder trouw, verantwoordelijk en deskundig zijn. Maar noch een volmaakte politicus, zakenman of vakbondsman bestaat er. Je kunt wel een oprechte politicus, zakenman of vakbondsman aantreffen, voorzover althans een ORANJESTAD. Afgelopen mens oprecht kan zijn. Aldus moeten Aruba zijn op gearriveerd weekeinde wij een oplossing in onze de heren Rafael Estrada, deskundige gemeenschap zoeken, rekening houdend met de werkelijkheid dan niet op het gebied van toerisme en thans wonende in Caracas en ir C. Tersano iedereen volmaakt is. Een vakbondsleider heeft eens eerr bilateraal expert in Nederland Peru op het gebied van de ingenieurswetenkeer gezegd, aldus de heer Henriquez, dat het huidige maatschappijsysteem schap, thans wanende in Lima. vernietigd dient te worden om een Gisteren kwam eveneens op Aruba aan volkomen nieuw socialistisch en de heer Mikel Kuipen onder-directeur rechtvaardig systeem op te bouwen. marketing van de ALM, terwijl deheer Hierbij zou het volk bereid zijn enige Lindo Lopez, financieel deskundige tijd achteruit te gaan om daarna te en thans directeur van hetkabinet van kunnen genieten van een rechtvaardig de Nederlandse Antillen in Den Haag en gelukkig systeem. De heer Henrivorige op sedert week Aruba verblijft. quez vond dit een irreële en gevaar Deze personen zijn op uitnodiging lijke denkwijze aangezien ook in het van de MEP naar Aruba gekomen om nieuwe systeem mensen met hun te samen van gedachten te wisselen onfeilbaarheden het systeem niet over het MEP-programma en de ideaal kunnen maken. Dit betekent " uitvoeringervan. echter niet, aldus de heer Henriquez, dat er geen veranderingen moeten komen. Maar indien wij een bestaand systeem zouden vernietigen om een nieuwe op te bouwen, dan gaan wij achteruit. Brengen wij echter op verantwoorde wijze wijzigingen aan dan kan er sprake zijn van In Trocadero ORANJESTAD. verbetering en vooruitgang. De heer Henriquez bracht ook het zal de Aruba Kiwanisclub morgenextremisme ter sprake dat de laatste avond een plaquette overhandigen jaren volgens hem iets gewoons is aan de beste student van de APA, geworden. Politiek extremisme heeft mede ter herinnering aan de nagebelangrijke aspecten. Op de twee dachtenis van haar overleden voorziteerste plaats is er een te simpele ter Jan Bezems. Tevens zal deze beste analyse van de wereldproblemen en student een geschenk ontvangen op de tweede plaats de overtuiging een bijdrage om verder te dat er bepaalde personen bestaan die alsmede Afgelopen week brachten studeren. te kwader trouw zijn en die makkeKiwanis de bezoeken aan vier BLOlijk te identificeren zijn en die Aruba. scholen op persoonlijk verantwoordelijk zouden In het kader van het tien-jarig zijn voor de bestaande problemen. bestaan van de Kiwanis werden watercoolers geschonken aan de Kibra Hacha school te Santa Cruz en de Emmaschool in Oranjestad. De jeugd van deze scholen was zo SAN NICOLAS Aan het enthousiast over deze Kiwanisgift dat vormingscollege Providentia in San zij gezamenlijk een brief schreven aan Nicolas zijn de volgend, leerlingen de Kiwanis om hiervoor dank te geslaagd: 3e jaars Assistenklas: Gracia brengen. Brown, Clara Geerman, Theresita Joseph, Olivia Larmonie, Mariola
vrijdagavond
(
te San Nicolas tussen twee personenauto's, namelijk 3.400 gulden, en waarbij mevrouw Rufina
Krozendijk-Maduro
dodelijk gewond werd Daarnaast waren er twee gevallen waarbij een jeepen een personenauto over de kop gingen. In het eerste geval sloeg de jeep over de kop na een botsing met een personenauto op de kruising Nassau/Dadelstraat- De personenauto gaf hierbij geen voorrang. De materiële schade bedroeg 3.000 gulden. In het tweede geval maakte een personenauto een te scherpe bocht in de Kukwisastraat en ging over de kop. Hier bedroeg de schade twee mille.
Ziekenhuis ruim 4 milj.
—
ORANJESTAD Een van de afgestudeerden aan de Arubaanse Pedagogische Akademie mejuffrouw Selia Bernabela verrichtte zaterdagavond de overhandiging van een plakkaat van erkentelijkheid aan de heer Jantchie Tromp voor het vele instructieve werk dat hij in zijn radioen televisieprogramma's doet Het ligt in de bedoeling van de APA om ieder jaar de afgestudeerden een persoon uit de maatschappij te laten kiezen aan wie een dergelijke -plakkaat van erkenning zal worden overhandigd. In het midden op de foto leraar Roy van Putten.
MEP raadpleegt diverse
deskundigen op Aruba -
-
Als gastspreker voor deze avond van de diploma-uitreiking was uitgenodigd de heer Oscar Henriquez, oud-gedeputeerde, oud-minister en oud-gezaghebber van Aruba. De heer Henriquez vond het een goed idee om deze diploma-uitreiking een feestelijk en gedenkwaardig karakter te geven. Hij voelde zich vereerd met de uitnodiging om als gastspreker op te treden vooral omdat hij zich realiseerde dat hij voor de nieuwe generatie werd beschouwd als vertegenwoordiger van het "establishment". Een establishment dat diepgaand geanalyseerd en scherp bekritiseerd wordt doof de nieuwe generatie. De vele veranderingen in de hedendaajpe . wereld, hebben het leven moeilijk gemaakt voor de oude generatie, aldus vond de spreker. Een veel moeilijker tijd dan hun ouders hebben meegemaakt. Gastspreker Henriquez wilde de afgestu deerden op deze gedenkwaardige avond een boodschap meegeven, die naar hij hoopte een van de vele indrukken zal zijn die men in zi... toekomstig leven zal ondervinden. Sprekende over de nieuwe generatie vond spreker dat men over het Martilia, Lourdes Maduro, Elvira 3e jaars naaien: Carmen algemeen sneller volwassen is en Paskei. Conner, Panchita Cook, Glcnneth bovendien zich veel meer dan voorCourtar, Beatriz Geerman, Sofia heen interesseert en bezighoudt met Patsy Lejuez, Siria Maduro, de wereldproblemen en het welzijn Geerman, Martina, Lucia van de mensheid. De nieuwe gene- Winterdaal, Stefanie Wilson, Delia Barbara Huntington, ratie is daarom ook gemotiveerder om situaties te veranderen. Ook wees Dorothea Larez. Vervolgopleiding Sherla Bosnië, Irma Brijson, hü op de openheid en oprechtheid naaien: Sonia Courtar, Faustina Huntington, van de nieuwe generatie tegenover de Patsy Huxhinson, . Magda Lacle, hypocrisie van e oudere generatie. Gertie Tearr, Brookson, Patricia En ofschoon ook de nieuwe Noquera. Mariata Best geslaagden: generatie bestaat uit mensen met hun Lourdes Martes. 3e jaars fouten,en onvolkomenheden, wees Assistenklas: Naaien: Zoraida Lispier. Vervolg de spreker op het feit dat er opleiding Naaien: Norma Rosario. historisch gezien generaties zijn die
Aktiviteiten van Kiwanis-Aruba -
Geslaagden
-
-
ORANJESTAD. Het onveilig verkeer heeft in het weekeinde, zoals de Amigoe gisteren reeds publiceerde, weer een dode geëist. In dit ongeval raakten tevens vier andere personen gewond Het totaal aantal gewonden bedroeg zes en er werden 15 aanrijdingen gemeld met een blikschade van 16.200 gulden. Tqdens een verkeerscontrole kregen 11 autobestuurder, een p.v. omdat rij een of andere mankement aan hun auto's hadden. De aanrijdingen met de grootste schade was die van
Zoals bekend zal de MEP op 2 juli aanstaande het eiland-bestuur overnemen en in verband daarmeeheeft men het nodig geoordeeld pm met bovengenoemde experts van gedachten te wisselen, aldus een verklaring van MEP-leider Betico Croes. De Amigoe tekent hierbij aan dat de heer Estrada in Breda toerisme studeerde, daarna op het Arubaanse toeristenbureau werkzaam was en daarna tot voor kort belast met de leiding van het Arubaanse toeristenbu-
Minister Toerisme duurder - Het bestuurscolBahamas op Aruba legeORANJESTAD heeft eilandsraad
het
aan de
verzoek doen toekomen om een ORANJESTAD. -De minister voor aanvullend krediet van 4.2milj: gulden Toerisme van de Bahamas, Clement goed te keuren voor het nieuwe 270 Maynardt- heeft aan boord van het bedden tellende ziekenhuis aan de cruise-schip "Italia" een kort bezoek Eagie, dat in oktober 1975 in gebruik aan Aruba gebracht. Bij aankomst zal worden genomen. Hiervan heeft laten. weten werd de minister met zijn gezin Nederland reeds zijn voor te zullen rekening welkom geheten door hoofd 2.2.1.971 nemen, terwijl nog een aanvullend toeristenbureau Bet ty Aren ds die met verzoek van 786.152 gulden werd het gezelschap een rondrit over Aruba ingediend, zodat hét eilandgebied maakte. 1.151.877 moet betalen. Bouw en Tegen de middag ging het inrichting van het nieuwe ziekenhuis gezelschap naar Surfside waar de bedragen nu 24.2 miljoen gulden minister werd ontvangen door terwijl twintig miljoen werd geraamd. waarnemend gezaghebber Frans De Amigoe komt morgen uitvoerig -SVernet, gedeputeerde Chai Laclé en over de kwestie terug. Joop Verschoor van Tott resorts en Aruba HotelAssociation. Voordat zij naar het schip terugkeerden werd de lunch in ORANJESTAD. Bij de recherche Surfside gebruikt. Minister Maynard werden in het weekeinde aangiftes was onder de indruk van Aruba dat hij gedaan van 11 diefstallen. Uit het aan een zeer schooneiland vond. Hij stelde de "Toki-Ana", ketting gelegde jacht vele vragen aan gezaghebberWernet en welke in de haven van Oranjestad ligt, maakte onder meer de opmerking dat werden 12 batterijen 12 volt hij geïnteresseerd is in luchtver- weggenomen, terwijl de van de voorruit, bindingen tussen Aruba en de vloerbekleding van het en achterdek Bahamas. De minister kondigde aan enige sierstukken vernield werden. dat hij in juni volgend jaarnaar Aruba Uit All electric sales te San zal terugkeren voor de conventie van Nicolasdewerd een der etalageruiten de Caribbean Hotel Association, met een steen ingegooid en werden welke dan in Americana Aruba hotel twee radio's en een casetteplayer zal worden gehouden. weggehaald.
Dieven weer op pad -
reau in Caracas. Ir C. Tersano was jaren geleden werkzaam aan het Colegio Arubano en tevens voorzitter van de VLA voordat hij naar Peru ging.
@ARVEFA
—
De heerMikel Kuipen wiens naam de laatste weken herhaalde malen genoemd wordt in verband met verschillende functies op Aruba zoals gezaghebben vertegenwoordiger in Washington en hoofd van het Toeristenbureau in nieuwe opzet als bedrijf was voordat hij naar de ALM overging hoofd van het Arubaanse Toeristenbureau.
ARUBAANSE VERFFABRIEK N.V.
Oproeping tot bijwoning van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders op donderdag 3 juli 1975, aanvang 10.00 uur in het Strand Hotel, Oranjestad, Aruba N.A.
—
De hee^ Kuipen staat op Aruba bekend als een hard werker en een goed public relations persoon.
De agenda ligt vanaf heden ter inzage ten kantore van de vennootschap aan de L.G. Smithboulevard 144, Oranje-
stad, Aruba.
Simon Donati werd
van aandelen aan toonder kunnen alleen stemrecht uitoefenen, indien zij hun aandelen tenminste één week voor de vergadering gedeponeerd hebben ten kantore van de vennootschap of bij één der volgende banken: Houders
vader van het jaar PARADERA. — Tijdens zeer vaderdag-viering geanimeerde club Caiquetio
een in de
te Paradera werd de heer Simon Donati beter bekend als Chomon tot vader van het jaar gekozen. Hij werd als zodanig in een overvolle club in zijn waardigheid
Caribbean Mercantile Bank N.V.,
Oranjestad, Aruba
Amsterdam Rotterdam Bank N.V., Amsterdam, Nederland
verheven.
De Direktie Excellent for serving as seafood dishes. The best known TUNA brand in the USA and now in the
Antilles. Agents for the Antilles Oranjestad
—
CASA CHIEUW Aruba —
tel.: 1186
I
CEDRO curacao engineering drawing office Vacancies exist for our mechanical department: a) ONEPIPING DESIGNER b) ONE MECHANICAL DRAFTSMAN Sportlaan 4 Suff .sant Phone 44844
-
-
DINSDAG 17 JUNI 1975
Amigoe
PAGINA 6
KERK TREKT ZICH TERUG UIT ZIEKENVERPLEGING
INGEZONDEN
Kwijtschelding huurschuld en overdracht gebouwen
Miss
Bisdom wil borgstelling
Curacao
ziekenhuis
verkiezing
-
ORANJESTAD. In verband met de door het bisdom Willemstad geuite wens om zijn borgstelling bij de bank ten behoeve van de exploitatieschuld van de Stichting ziekenverpleging Aruba te beëindigen wanneer het nieuwe ziekenhuis in gebruik wordt genomen heeft het Bestuurscollege de eilandsraad voorgesteld de huidige borgstelling over te nemen. Onder de huidige omstandigheden heeft de stichting de gebouwen en installaties van het ziekenhuis aan de Van Leeuwenhoekstraat in huur van het bisdom Willemstad. De huur is gebaseerd op de door het bisdom gepleegde investeringen toegepaste afschrijvingen. De huur wordt niet voldaan. Wel hebben toevoegingen van investeringen in gebouwen en installaties aan het eigendom van het bisdom plaats gehad met middelen van de stichting zelf, zonder verrekening met het bisdom. De cumulatieve huurschuld van de stichting aan het bisdom was per eind december 1973 opgelopen tot 283.500 gulden. Het bisdom heeft zich bereid verklaard deze huurschuld van de stichting kwijt te schelden. Het bisdom heeft zich eveneens bereid verklaard de gebouwen en" installaties aan de Van Leeuwenhoekstraat over te dragen indien aangewend voor sociale en of educatieve doeleinden. Afhankelijk van de beschikbare ruimten enerzijds en de uiteindelijke programma's van eisen anderzijds, wordt gestreefd naar een simultane aanwending van de terrei-
aan BC overdoen
de opvang van debiele jongens. Voornoemde projecten verkeren in diverse stadia van voorbereiding. De wijze waarop deze ter beschikkingstelling zal dienen te geschieden is nog in studie. In beginsel wenst het bisdom uit de overdracht een opbrengst te verwerven, welke opbrengst dan zal worden gestort in een op 4e richten subsidiefonds voor sociale doeleinden op Aruba.
Borgstelling Over het onderwerp borgstelling schrijft het BC onder meer aan de eilandsraad dat de dubieuze debiteurenpost per eind 1973 een bedrag van 786.700 gulden bedroeg. Omdat de invordering steeds problemen heeft opgeleverd en in de toekomst steeds zal blijven opleveren kent het ziekenhuis in feite een continu liquiditeitsprobleem. Om aan zijn lopende
verplichtingen te kunnen voldoen
(salarissen, enz.) resp. een soepele bedrijfsvering te garanderen heeft de stichting zich steeds genoodzaakt gezien een beroep op het lokale bankwezen te doen. Dit rekening
courant crediet dat aan voortdurende schommelingen onderhevig is heeft de laatste jaren gevarieerd tussen de 250.000 en 600.000 gulden (per 31 december 1973: 542.400 eulden).
Voor deze bankschuld heeft het bisdom Willemstad tot nu toe steeds garant gestaan. Deze bereidheid van het bisdom om garant te staan is historisch verklaarbaar uit de nauwe binding van de stichting met het bisdom die onder meer tot uiting komt in het feit dat de bisschop qualita qua voorzitter van de stichting is. Nu de stichting ziekenverpleging onder contract met het eilandgebied alsmede met nieuwe statuten het nieuwe ziekenhuis aan de Eagle zal gaan exploiteren betekent dit dan ook dat het bisdom Willemstad zich vrijwel geheel terugtrekt uit de ziekenverpleging op Aruba. Dit laatste heeft ertoe geleid, dat het bisdom zich met het verzoek tot het Bestuurscollege heeft gewend de borgstelling ten behoeve van het bankkrediet van de stichting te willen overnemen. Het BC komt in haar voorstel tot de eilandsraad tot de conclusie dat het verzoek van het bisdom Willemstad redelijk en gerechtvaardigd kan worden geacht. De raad wordt dan ook toestemming gevraagd om wanneer het nieuwe ziekenhuis in gebruik wordt genomen, het eilandgebied de borgstelling van het bisdom tot een bedrag van 550.000 gulden te doen overnemen.
Staten over verlenen speelvergunningen
Optimale communicatie
nen plus opstallen voor een psychiatrische opvangcentrum, een verpleegtehuis voor bejaarden, een instituut voor dubbel gehandicapten, een teWILLEMSTAD - De staten kunhuis voor werkende meisjes, een voorlopig onderbrengen van de hotelnen zich in het algemeen verenigen vakschool en mogelijkerwijs ook voor met het voorstel van de regering om
land-eilanden vereist
BC wil krediet voor bouw 285 toiletfaciliteiten ORANJESTAD.
- Het Bestuurscol-
lege van Aruba heeft de eilandsraad benaderd met een verzoek om kredieten beschikbaar te stellen voor de bouw van 285 toiletfaciliteiten. Hiermee zou een investering van 1.173.300 gulden gemoeid zijn 'waarvan 1.1 miljoen ten laste van de derde fase voor rekening van Nederland zal komen. In eerste instantie werden op Aruba reeds 652 toiletfaciliteiten gebouwd doch tijdens uitvoeringvan dit project bleek dat er nog diverse gevallen waren waarbij de aanleg van faecalienpntten en toiletgebouwen noodzakelijk was. Na een uitgebreid onderzoek is deze behoefte thans vast gesteld op 285 toiletfaciliteiten. Mede in het licht van de behoefte aan projecten die bij de uitvoering arbeidsintensief zijn, alsmede gegeven de hygiënische noodzaak om een aanvaardbare faecalienafvoer te hebben bij alle woonpercelen, is de Nederlandse regering benaderd om bij wijze van een nieuw project goed te keuren dat ten laste van de financieringshulp gelden voor de bouw van ■ additionele toiletfaciliteiten worden aangewend. De aanbesteding zal door middel yan spreiding van betalingstermijnen
die personen zijn, met wie onze gemeenschap geen bemoeienis wil
hebben, die interesse hiervoor tonen
en een verzoek om vergunning de landsverordening Het Speelverhiertoe indienen. Het is daarom gunningsrecht hazardspelen 1957 te volgens de staten geboden dat er een wijzigen. In verband hiermee is er gedegen onderzoek wordt ingesteld echter gepleit voor een optimale voordat men ieen beslissing over dergelijke verzoeken neemt. Voorcommunicatie tussen de Eilandgebieden en de regering om te voorkomen, heen, toen de zorg voor de regeling dat personen op wier aanwezigheid van de bepalingen betreffende het hazardspelen nog in men geen prijs stelt, toch een exploiteren van handen van het land was, kon de vergunning zouden kunnen krijgen. regering vóór men overging tot het De statenleden wijzen in hun verlenen van een vergunning, gegevoorlopig verslag op het wetsontwerp vens over de geïnteresseerden verkrijerop, dat het algemeen bekend is, dat gen zowel van het plaatselijk hoofd er veel belangstelling bestaat voor de van politie als van andere instanties exploitatie van hazardspelen. Het is op landsniveau. Het eilandgebied, aan echter te betreuren dat het vaak juist wie deze zorg nu is opgedragen heeft slechts één inlichtenbron, het plaatselijk hoofd van politie. Als er geen optimale communicatie tussen eilandgebied en regering verzekerd is, is de kans groot d/at men ongewenste personen binnenhaalt. Men wil graag van de regering vernemen of deze wordt. Mocht dit zo De Surinaamse mening gedeeld WILLEMSTAD zijn, dan wil men ook weten, of de minister van Onderwijs, drs H. regering bereid is, in dit ontwerp zelf Venetiaan, heeft t.g.v. zijn bezoek aan de nodige voorzieningen te treffen de Antillen voor het bijwonen van de welke een garantie inhouden door uitreiking van de eerste doctoraalbul- een goed werkend inlichtingenverlen aas de rechtshogeschool gebruik keer tussen het land en de eilandgegemaakt van de gelegenheid om met bieden. Aldus het voorlopig verslag tevens minister mr H. Croes overleg te plegen. eindverslag van de staten over deze Er werd daarbij o.m. gepraat over de materie. uitwisseling van studenten. De Antilliaanse studenten zullen in Suriname de medische faculteit ORANJESTAD. In het Manchebo kunnen bezoeken terwijl Surinaamse Beachhotel werd zaterdag een ontbijt studenten pp de Antillen de HTS en aangeboden aan een groep reisagenten het Caraibsch Marien Biologisch uit San Juan (Puerto Rico), die op Instituut kunnen bezoeken. Ook uitnodiging van de ALM dit werden er verschillende instituten kennismakingsbezoek voor technisch onderwijs en de weekeinde een aan Aruba brachten. Aan de campus van de HTS bezichtigd.
Uitwisseling met
Surinaamse studenten -
-
—
De regering van QUITO. op zodanige wijze geschieden dat ook diplomatieke heeft besloten kleine aannemers in de gelegenheid Ecuador met de gaan betrekkingen aan te worden gesteld om in te schrijven, Zo is in Quito terwijl toch een redelijke termijn van Arabische emiraten. officieel meegedeeld. uitvoering wordt verkregen.
Naar aanleiding van het anonieme ingezonden stuk in uw krant van 14 juni 1975 suggererend dat: 1) de kapster bij de meeste kandidaten tegengevallen zou zijn; 2) de kandidaten tegen hun zin in zouden zijn opgekamd; 3) de kapster verschillende malen zou zqn gevraagd iets niet te doen doch dat deze ongestoord verder ging, wil ik het volgende opmerken
hoofdtafel geheel rechts Padu Lampe, Aruba,
ALM-vertegenwoordiger op loop Verschoor van deAH.A., Watty Chai van het Toeristenbureau en de manager van hét Manchebo Beach-,
hotel.
-
ORANJESTAD. Het Americana Aruba hotel kan zich het eerste hotel op Aruba noemen dat over erkende en gediplomeerde life guards beschikt. Dit sedert afgelopen vrijdag toen aan Laurens Jansen (pool manager), Mirto Geerman, Erwin Rasmijn en Erik Christiaans het diploma van de
Nederlands Antilliaanse Zwembond
Fedema: met off. statuten erkenning beter mogelijk
—
De Federashon " di mayornan (Fedema) heeft in een verklaring er op gewezen, dat een dergelijke federatie noodzakelijk is om aan de ouders inspraak te geven in het onderwijs-beleid. In de verklaring v»ordt herinnerd aan de V.L.C.-actie van enige tijd geleden, toen de ouder-commissie van de Margarethaschool te Janwé tot tweemaal toe een kort geding aanhangig moest maken tegen de V.L.C, en Nederlands Antilliaans Zwembond, tegen drie afzonderlijke leden Art Lamour en Jan Bastiaanse De daarna opleiding geschiedde volgens het van de V.L.C. Volgens de Fedema de moeilijkheden indertijd AmerikaanseRoode Kruissysteem. Bij zouden ander verloop hebben gehad deze foto's: twee momenten uit de een wanneer en een federatie van ouders demonstratie weke door de nieuwe had bestaan. Volgens de Fedema was life-guards gegeven werd en de het zo, dat de V.L.C, toen optrad life-guards na het verkrijgen van hun namens de leerkrachten en ook diploma Zittend v.lnr.: Mirto namens de ouders. Het toenmalige Geerman, Erwin Rasmijn, Erik conflict was de bakermat van de Christiaans en Laurens Jansen; Fedema. In de verklaring wordt gezegd, dat (staand): Tof Hofland (examinator). niet voldaan was over de manier men Jack van Veen (Personell Security waarop de oudercommissies werden manager Americana Hotel), Raymond ' gemanipuleerd. Ook was men er niet Johnson (general manager Americacontent over dat de V.L.C. zich na), Jan Bastiaanse (trainer en direct tot de ouders wendde en dat examinator) en ArtLamour (examinamen voortdurend pretendeerde, dat tor). men de ouders achter zich had. Maar de ouders hadden allen achter deze zaak kunnen staan als zij inspraak hadden gehad bij het toen aan de gang zijnde overleg. Net zoals de leerkrachten het niet namen, dat overheidsfunctionarissen hen vertegenwoordigden, zo konden ook wij niet accepteren vertegenwoordigd te worden door die functionarissen of WILLEMSTAD -Op de Politie- door de vakbond, aldus de oplei_in^school te Rio Canario was Fedema-verklaring. vrijdag de sluiting van de vijf-weekse Wanneer de ouders als partij waren basis-cursus "Verkeersongevallenbe- aanvaard geweest bij het overleg handeling" voor politiepersoneel. Bij toen, dan zou de zaak niet zo deze sluiting waren aanwezig de wnd geëscaleerd zijn; dan was er waarhoofdcommissaris Johan F. Olden- schijnlijk een oplossing gevonden. boom, de officier van justitie , mr. Volgens de Fedema deed zich toen J.A. Blok en andere leden van het voelen, dat de meeste oudercomOpenbaar Ministerie, de wnd com- missies geen rechtspersoonlijkheid missaris C.M. Thomas van het korps- hadden. Het gevolg was, dat de weg, onderdeel Curacao, de chef Geünifor- welke wij moesten bewandelen zo meerde dienst, de hoofdinspecteur lang werd, aldus de Fedema-verklaF.P. Wiel en de Chef Verkeèrs- ring. afdeling, de inspecteur R. Post en Na het einde van de staking toen voorts nagenoeg alle docenten die de sfeer wat ruster was geworden, aan de cursus hebben medegewerkt Door de hoofdcommissaris Johan F. Oldenboom werd een toespraak geuitgereikt werd door, Americana's general manager Raymond Johnson. Dit kwartet heeft gedurende vier maanden, twee keer per week van drie tot vijf uur 's middags, onder training gestaan van Jan Bastiaanse, alvorens men geschikt gevonden werd om het diploma te verdienen. Als examinatoren voor het eindexamen traden op de heren Tof Hofland, voorzitter van de
om het bovenstaanderecht te zetten. Reeds weken van te voren waren de kapsels door de kandidaten in overleg met de kapster uitgezocht Het was de bedoeling dat de kandidaten met 2 verschillende kapsels zouden verschijnen n.L bij de presentatie in folkloristische klederdracht en de presentatie in gala-kleding. Na de presentatie in badpak zou er een "live-show" worden gegeven, tijdens hetwelk de kapster gelegenneid zou krijgen om de kandidaten op te kammen voor de presentatie in gala. Aangezien bedoelde "live-show" pas na de presentatie in gala gegeven werd, was de tijd tussen badpak- en gala presentatie dermate krap dat de kandidaten nauwelijks de tijd hadden 'zich behoorlijk aan fe kleden, laats taan opgekamd te worden. Met andere woorden voor de presentatie in gala is de kapster er niet meer aan te pas gekomen. Het is best mogelijk dat de schrijver/schrijfster van het ingezonden stuk vindt dat de kandidaten er als werkelijke tutten uitzagen, maar dat de kandidaten tegen hun zin in werden opgekamd is een grove leugen; de kapsels waren van te voren zoals boven vermeld door de kandidaten in overleg met de kapster uitgezocht, en bovendien voor de gala presentatie zijn ze niet eens meer opgekamd. Het zij nog vermeld dat de kandidaten Y. Dorsiel, L. Girigonam men contact op met de rie en E. Seferina door hun eigen oudercommissie van het Martinus- en kapsters waren opgekamd. Waar de Thomascollege, één van de weinige ingezonden stuk schpijver/schrijfster oudercommissies/'aldus'de verklaring; stelt dat de kapster bij de -meeste welke op eigen benen stond en die kandidaten is tegengevallen moge de geen angst had voor represailles, maar hierna volgende handtekeningen van welke dan ook gekozen was door de de 9 door mij helaas alleen voor de ouders en niet door het hoofd van de presentatie in folkloristische klederschool of de leerkrachten. Evenals dracht opgekamde kandidaten als wij, bevestigde deze oudercommissie bewijs van het tegendeel dienen. tijdens de staking de behoefte om een federatie te vormen. Nu zijn de Ella Alexander Elvira Bakker statuten an Fedema officieel goedgekeurd en hebben we onze eigen Jenny Boekhoudt identiteit gekregen, hetgeen de erFides Elmzoon kenning beter mogelijk maakt. De Yasmin Fraites Fedema wil opkomen voor de rechCarla Hennep ten van de ouders en heeft ten doel Jamila Juana een betere toekomst voor de kindeAngharad Schob ren te bewerkstelligen. Aldus de Michelle Vos verklaring. NORMA'S BEAUTY PARLOR.
WILLEMSTAD.
—
—
—
—
DATSUN 120Y Coupe
Cursus voor
verkeerspolitie
houden, waarin hij nogmaals het belang van de cursus benadrukte en dank bracht aan de docenten die aan de cursus hebben medegewerkt. Hierna werd nog het woord gevoerd door het hoofd van de Politie opleidingsschool, de wnd E.B.C. Fonseca, de officier van justitie en de chef Verkeersafdeling. Agente N.C. Arvelo en de' agent I.G. Steen, spraken namens de cursisten een dankwoord uit Na een toespraak van de commissaris CM. Thomas werd door deze de certificaten verbonden aan de cursus uitgereikt aan vijftien cursisten van het korpsonderdeel Curacao, één cursist van het korpsonderdeel Bonaire en twee cursisten van het korpsonderdeel de Bovenwindse eilanden. Na de uitreiking van de certificaten bleef men geruime tijd bij elkaar.
Scherprechter
pensioen rustige zijn SALISBURY — pensioen levende Brit in Salisbury
met
Een
Zaterdag 21 juni van 9.00 tot 13.00 uur.
OPEN HOUSE
TOPCAR» Boerhavestraat 2 Uw
Tel.: 3633
I |T» 1 I^l
3733
11 0
dealer
van
heeft zich er op beroepen, dat hij een luguber wereldrecord op zijn naam heeft staan. In 26 jaar tijd heeft hij als beul, eerst in de Keniase hoofdstad Nairobi en later in Rhodesie 1.800 mensen opgehangen. Leslie Hopkins begon zijn loopbaan in het Britse leger. Toen in 1946 de Britten in Kenia vochten de nationalistische beweging van de Mau-Mau, werd hem de post van beul aangeboden. Ik kreeg plezier in het werk. Ophangen is een werk dat ik altijd graag heb gedaan. Het is iets dat maar weinig mensen kunnen, aldus
Hopkins.
i
Wij verwachten U! ! U kunt Uw DATSUN GRATIS laten controleren op onze
electronische diagnostiek.
DATSilli
met de strakke elegantelijn blijft altijd IN. Hierdoor behoudt de DATSUN ten opzichte van andere wagens haar goede inruilwaarde.
TOPCAR SHELL STATION VOOR AL UW GASOLINE. ■
'
'
'
■___■■
■
■
111 l-WM—I -I
I
""
PAGINA 7
amigoe
DINSDAG 17 JUNI 1975
SRI: overheid moet doorgaan
Connors en Evert eersten
met
geplaatst
—
Jimmy Connors en LONDEN. Chris Evert zijn in het heren- en
-
WILLEMSTAD. De .toeristenindustrie brengt jaarlijks ongeveer zeventig miljoen gulden in het laatje
(4); 8) Raul Ramires (Mexico) (-); 9) Torn Okker (Ned.) (7); 10) John
Alexander (Aus.) (-); 11) Roscoe Tanner (V.S.) (-); 12) Jan Kokes (Tsj.) (6); 13) Marty Riessen (V.S.) (-); 14) Vitas Gerulaitas (V.S. (-); 15) Onny Parun (Nieuw-Zeeland) (-) en 16) Tony Roche (Aus.) (-). DAMES ENKELSPEL: 1) Chris Evert (V.S.) (2); 2) Martina uit: Heren enkelspel (tussen haakjes de Navratilova (Tjs.) (-); 3) Billie Jean plaatsing van vorig jaar): 1) Jimmy King (V.S.) (1); 4) Evonne Connors (V.S.) (3); 2) Ken Rosewal Goolagong (Aus.) (3); 5) Margaret (Aus.) (9); 3) Bjoern Borg (Zweden) Court (Aus.) (-); 6) Virginia Wade (5); 4) Guillermo Vilas (ARg.) (-); 5) (Eng.) (5); 7) Olga Morozova (rusl.) Ilie Nastase (Roe.) (2); 6) Arthur (8) en 8) Kerry Melville (Aus.) .6). HEREN DUBBELSPEL: 1) Brian Ashe (V.S.) (8); 7) Stan Smith (V.S.) Go t tf r ie d/Raul Ramires (V.S.-Mexico) 2) Jimmy (-); (V.S.—Roe.) Nastasa Connors/Hie (1); 3) Bob Hewitt/Frew MacMillan (Zuid-Afrika) (2); 4) Bob Lutz/Stan Smith (V.S.) (3); 5) John Alexander/ Phil Dent (Aus.) (8); 6) Mark Cox/Ctiff Drysdale (Eng.-ZuidAfrika) (-); 7) Torn Okker/Marty (Ned-V.S.) (-); 8) Arthur Riessen ORANJESTAD De verenigingen aangesloten bij-de Arubaanse Voetbal Ashe/Eric van DiUen (V.S.) (-). 1) DAMES DUBBELSPEL: Bond (AVB) hebben de laatste tijd de volgende spelers ingeschreven: Centro Evonne Goolagong/Peggy Michel Juvenil Seroe Blancoe: Sivierig " (Aus.-V.S.) (-0: 2) Rosemary Casals/ Gomez, Chen San Li, Julian Carty, Billie Jean King (V.S.) (1); 3) Chris Navratilona Marcelo Koek en Leo Dorothal; Evert/Mar tina Juventud Millionarios: Karel Croes, (V.S.-Tsj.) (-) en 4) MargaretCourt/ Rafael Wilson, Adolf Koek, Julio Virginia Wade (Aus.-Eng.) (-). GEMENGD DUBBELSPEL: 1) Margaretha, Spencer Leocadia en Court Humphrey Bosnië; Deportivo Natio- Marty Riessen/Margaret nal: Paul Heide; Riverplate: Hubert (V.S.-Aus.) (-); 2) Tony Roche/Billie Faro, en Clemente Zievinger; Santa Jean King (Aus.-V.S.); 3) Jan Fé: Adison Croes; La Fama: Donne Kodes/Martina Navratilona (Tjs.) (-) Paalman, Renny Arends, en Purcy en 4) Aleksander Metreveli/Olga Felipe; Dakota: Ronny dos Santos; Morozova (Rusland) (3). Aruba Juniors: Dominico Koek; Deportivo Stadion: AugustinoFloran. Overschrijvingen: Wilfred Malmberg, ex-Tropical naar Aruba Juniors; Jubbert Richardson, ex-Dakota, naar Sithoc/Ennia (Curacao); Straffen: LEEDS. Leeds United heeft Aan de volgende spelers zijn de nodige maandag gemaakt in beroep te bekend straffen opgelegd: Rafael Wilson (Juv. gaan tegen de straf die de Europese Millionarios) voor 2 wedstrijden; K. Arends (Aruba Jrs.) voor 2 voetbalunie (UEFA) de club heeft opgelegd. De UEFA heeft Leeds wedstrijden; Ruby van Putten (Centro neal) en Rafael Kelly (CD. Rooi Afó) uitgesloten van Europese bekertoervoor 3 wedstrijden, terwijl de spelers nooien voor een periode van vier jaar, Victor Hoek en George Rosa van RCA met die restrictie dat de straf zal zijn een schriftelijke waarschifwing krevoltooid wanneer Leeds twee keer gen. geen gebruikt heeft kunnen (mogen) maken van zijn recht op deelneming De straf werd uitgesproken nadat supporters van de Engelse club zich tijdens en na de finale van het toernooi van de landskampioenen te Parijs, tegen Bayern Muenchen, ernstig hadden misdragen. Keith Archer, de secretaris van Leeds, zei dat maandag een telegram MILAAN. De Italiaanse spnnter. naar het kantoor van de UEFA te Hetro Mennea beeft het afgelopen Zuerich was gezonden om beroep aan weekeinde in Milaan op de honderd en te tekenen en dat daarin tevens was tweehonderd meter tijden gemaakt gezegd dat een uitgebreide brief van 10.1 en 20.3. Een bewijs dat ook spoedig zoude volgen. Archer verdit jaar met de Europese kampioen op wachtte dat in zaak tegen Leeds nog worden de dubbele sprint weer terdege deze maandVier beroepde zou directeuren behandeld. van -"ekening dient te worden gehouden. van Leeds namen de beslissing in Ook in Duitsland kwamen snell afwezigheid van voorzitter Manny sprinttijden op de klokken, zij het dat Cussons, die op dit moment met de wind hier te sterk waaide, zo zullen vakantie in Frankrijk is. Manager de tijd van Maren Gang-Schroeder op Jimmy Armfield vertelde erg gelukkig de honderd en tweehonderd meter, te zijn met de waar hij U,O en 22,8, niet als Duitse records overigens sterk opbeslissing, aangedrongen, kunnen worden erkend. Manfred van zijn directeuren.had meter in'
op Curacao. Het is een van de grootste werkgevers en een belangrijke bijdrage voor het persoonlijke en handelsinkomen van Curacao. Hoewel de hotelindustrie het op het ogenblik wat moeilijk heeft, maakt het ontbreken van een alternatief het voortzetten van het overheidsbeleid om deze sector te stimuleren noodzakelijk. Zo blijkt uit het rapport van het Standford reasearch
dames enkelspel als eersten geplaatst
voor de tenniskampioenschappen van Wimbledon, die maandag in Londen beginnen. Beiden verdedigen hun titel. Torn Okker, vorig jaar nog als zevende geplaatst, staat nu negende. De plaatsingslijsten zien er als volgt
institute. In de periode 1963 tot en met 1973 heeft de eilandelijke overheid ■Mieeveer 22,5 miljoen gulden gestoken in de bevordering van het toerisme in de vorm van operationele uitgaven en daarnaast nog eens ongeveer elf miljoen gulden besteed
Mutaties bij
aan propaganda-activiteiten. Op het ogenblik is dat ongeveer jaarlijks een bedrag van twee miljoen gulden. De operationele uitgaven van de overheid voor de toeristen variëren van jaar tot jaar. In 1973 legde de
AVB-leden
overheid voor de overblijvende bezoeker gemiddeld f. 16,42 op tafel en voor de hotel-bezoekers f. 20,72. Eén van de belangrijkste directe
-
inkomsten uit het toerisme is de vijf procent hotel kamer-belasting; sinds zijn invoering in 1970 bracht dit ongeveer 1,35 miljoen gulden in de la. De luchthavenbelasting van zes gulden brengt jaarlijks ongeveer 950 duizend gulden op. Inkomsten
Leeds in beroep Semi-finalisten schoolvoetbal -
Pietro Mennea goede sprinter -
—
ORANJESTAD Zaterdag werden voorronden om het voetbalkampioenschap 1974/75 voor de scholen van het voortgezet onderwijs op Aruba afgewerkt. Er werden in drie poules gespeeld, respectievelijk in het Wilhelminastadion te Oranjestad, op het Vitesseveld te SantaCruz en in het Lago Sportpark te San Nicolas.
Uit poule A gingen over naar de halve finales de LTS-Tarabana als kampioen en het La Salie College als subkampioen. Beide ploegen eindig-v-r" den met 5 punten . uit 3 wedstrijden, maar Tarabana werd kampioen vanwege een betere doelgemiddeldeOok in poule C besliste het doelgemiddelde, nadat dè^" J.F. Kennedyschool en de Martin Luther Kingschool met 3 punten uit 2 wedstrijden gelijk waren geëindigd, in het voordeel van de MLK-school. In poule B ging Colegio Arubano naar de halve finales middels 4 punten uit 2 wedstrijden. Donderdag worden de wedstrijden van de halve finales gespeeld. Tarabana zal dan de strijd aanbinden tegen Colegio Arubano in het Wilhelminastadion, terwijl La Salie en M.L. Kingschool tegen elkaar zullen uitkomen. Zaterdag 21 juni komen twee winnaars van deze wedstrijden
Ommer liep de tweehonderd 20,7.
-
WILLEMSTAD. Stadionbeheerder lohnny Vrutaal (linsk) en zijn assistent „Poli" (rechts) werden za-
De wereldrecordhouder kogelslinieren Karl-Hans Riehm blijft voor opmerkelijke prestaties zorgen. In terdagavond tijdens de wedstrijd Blue Kan del kwam hij ditmaal tot 76.34 m. Hawks Felipe II gehuldigd door de (record 78.50). Ex-recordhouder NEW VORK. De baseballuitumpiresverenigingen CUSCA en Walter Schmidt slingerde 75.10 meter. slagen van 16 junizijn: Op de eerste dag van de AMERICAN LEAGUE: Baltimore USAS. Uit handen van de dames Znamenski-Memorial in Moskou Orioles Cleveland Indians B—3; i\>ran en Kirindongo, respectievelijk kwam wereldrecordhoudster Faina Boston Red Sox DetroitTïgers 6—2 nadrinas van de Softball- en baseballbond, mochten zij geschenken en Melnik tot 65.66 meter met de discus. (12 innings); Minnesota Twins Lidia Alfejeva won het verspringen Oakland Athletics 7—6; New Vork fruitmanden in ontvangst nemen. toet 6.50 meter. Bij de heren waren er Yankees Milwaukee Brewers 10—7; Een zeer te waarderen geste van de geen opvallende verrichtingen, al kan Kansas CSty CUSCA en USAS, die op deze wijze Califomia Angels de tijd op de 10.000 meter van Em Royals, (afgelast). hun dank uitbrachten aan genoemd Selik 28.24,6 —er mee door. NATIONAL LEAGUE: Chicago tweetal, dat elke avond bereid wordt Te Boedapest zorgde de Hongaar Cubs Philadelphia Phillies 9—7; San hand te bieden Endre Kelemen letterlijk voor een Diego Padres San Francisco Giants gevonden de helpende umpires en het de naar hun zin hoogtepunt met zjjn sprong over 2.22 7—l; Pittsburgh Pirates St. Louis maakt. de Hubert Op achtergrond "tteter. Het discuswerpen heren was Cardinals 10—4; Qncinnati Reds „Cascarita" Leovoor de Oostduitser Schmidt met Atlanta Braves 9—2; Los Angeles Fleming en Sitvo nora van de CUSCA en USAS. 64.41 meter. Dodgers—Houston Astros 4—2.
Major League
-
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
toerisme te stimuleren
—
ORANJESTAD
tegen elkaar uit in de finale in het
Wilhelminastadion. Uitslagen:
Hieronder volgen de gedetailleerde voetbaluitslagen van afgelopen zaterdag:
- Zo werd er in het
zaterdag
21
juni
Wilhelminastadion volgt.
in
het
aanzienlijk gunstig saldo. Naar schatting geven de buiten" landse bezoekers 85,4 miljoen gulden op Curacao uit In 1967 was de bijdrage uit het toerisme aan het
—
Poule A: Tarabana Mon Plaisir 5-0; La Salie Augustinus 4-1; La Salie Mon Plaisir 5-0; Tarabana Augustinus 7-0; Augustinus Mon
—
Overeenkomstig de normale hedendaagse accountantsmethoden overtreffen de overheidsuitgaven voor deze industriesector de inkomsten aanzienlijk. In 1973 gaf de overheid anderhalf miljoen gulden meer uit, dan men binnenkreeg Telt men de luchthavenbelasting en de havengelden (vijftigduizend gulden per jaar) op bij de ontvangsten, dan wordt het ongunstige verschil gereduceerd tot een half miljoen gulden. Neemt men de secundaire revenuen in beschouwing dan wordt het een
afgelopen weekeinde door de jeugdop Aruba gevoetbald tijdens het voetbalkampioenschap 1974/1975 voor de scholen van -het voortgezet onderwijs. Donderdag worden de halve finales gespeeld, terwijl de finale op
overtroffen
Verlies voor — — Plaisir 5-0; Tarabana - La Salie 0-0. 3-1; Hardford: 0-1 "Playoffs” "" Filomena 2-2; Colegio — Filomena — Antonius Antonius'B-0. Poule C: J.F. TORON u/vviL.LtMST^__.. Hartford Arsenal heeft J.F. o-z; M.L. Kinfc —zaterdag — Kennedy 1-1; M.L.King—Juliana9-0; in Toronto met o—l ter sprake Eindstand: Poule A; Tarabana verloren van het plaatselijke i
-uiiana
5
punten, 12-0; La Salie 5 punten, 9-1; Augustinus 2 punten, 6-12; Mon Plaisir 0 punt, 0-15. Poule B: Colegio 4 punten, 11-1; Filomena 1 punt, 3-5; Antonius 1 punt, 2-10; Poule C: M.L. King 3 punten, 10-1; J.F. Kennedy 3 punten, 7-3; Juliana 0 punt, 2-15; Inmiddels zijn alle teams die Aruba zullen vertegenwoordigen in de Interindulaire Schoolsportontmoetingen op Curacao bekend. Op de verschillende scholen is men dan ook reeds lang bezig met de voorbereidingen op de komende ontmoetingen, van 27 tot en met 30 juni.
Bridgenieuws -
Afgelopen WILLEMSTAD. vrijdag werd door de bridgeclub Corsow een open parenwedstrijd georganiseerd. Er namen 17 paren deel en de uitslag is: 1. de heren Zweger en van der Schraaff 67.86 pet; 2. de heren Bergsma en Zoper 65.18 pet; 3. mevr. Valkenberg en de heer Dankelman 60.71 pet; 4. de heren Couperus en Verdonk 59.52 pet; 5. echtpaar Maas 58.04 pet; 6. de heren Hage en Roerhorst 55.36 pet; 7. echtpaar Nierop Groot 54.23 pet; 8. de heren Beaujon en Baerecke 50.53 pet. De rest van de paren speelden beneden het gemiddelde en de laagste score was 3.33 pet. A.s. vrijdag wederom open parenwedstrijd, aanvang 20.00 uur.
_______
SU-VS gaat niet door -
INDIANAPOLIS. De atletiekwedstrijd tussen de teams van de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten, die op 4 en 5 juli te Kiev zou worden gehouden, gaat niet door. De Amerikaanse amateur Athletic Union heeft maandagbekend gemaakt dat de reis is afgelast. Ollan Cassel, de voorzitter van de A.A.U., zei dat de beslissing was genomen nadat de sportbond van de Sovjet-Unie een
aantal afspraken, die contractueel waren vastgelegd, niet is nagekomen. Eén van die afspraken betrof een tv-uitzending van de wedstrijd. Het afgelasten van de wedstrijd in Kiev kan volgens Cassel ook gevolgen hebben voor de drie-landenwedstrijd Tsjechoslowakije —Polen Verenigde Staten, die op 7 en 8 juli in Praag zou moeten plaatsvinden.
—
vaartmaatschappijen naar Curacao komen. De bezoekers van de andere Antilliaanse eilanden laten op hun 850 beurt naar schatting honderd duizend dollar achter dollar per man en de doorgaande passagiers zouden volgens het SRirapport nog eens een half miljoen dollar in ,_de tax free-shops op de luchthaven achterlaten, zodat de inkomsten over 1974 van niet-Curacaose bezoekers aan Curacao een .edrag oplevert van 87,7 miljoen uiden.
zon
-
-
Vijf procent Omdat op uuracao zoveel moei worden ingevoerd, blijft niet al dit geld op het eiland. Aangenomen wordt dat dit het geval is met veertig ocent van de toeristeninkomsteiï. let totale multiplier-effect levert een _edrag op van 146,2 miljoen gulden. Dp het ogenblik is de situatie dus zo. _dus het SRI-rapport, dat de overheid slechts vijf procent van wal het toerisme oplevert nodig heeft on het lopende deficit van de toerisme rekening te kunnen dekken. De economische voordelen over d_ gehele linie welke uit het toeris mi voortkomen zouden met een facto: twintig moeten worden vermindt.. wil men gelijk hebben als men zegt het toerisme als een nadeel voo de economie van Curacao beschouw, kan worden. Vanuit dit gezichtspun s voortgaan met propaganda-acti viteiten dus volkomen gerechtvaar digd. Maar men moet de basis van d hotelindustrie wel verstevigen or zeker er van te zijn, dat de uitgavei voor investeringen en propagand goed besteed zijn. Verdere kapitaals investeringen in nieuwe hote.fad
_
liteiten zijn niet gerechtvaardig totdat de bestaande hotels het bete »aan doen. Aldus het SRI-rapport.
Brandkastkraak niet doorgegaan —
Een groot aan. WILLEMSTAD. tal inbraken, in het weekeinde gepleegd, werd maandag ter kennis van de politie gebracht. In een z op Berg Altena mist men een geldsbedrag. Dit is ook het geval na een inbraak in een woning aan de Prof. Knappertweg. Gouden sieraden voor een gezamenlijke waarde van ongeveer zevenhonderd gulden wade buit bij een inbraak in een woning aan de Anjeliersweg. In een kledingWILLEMSTAD. In het R.K. zaak op de hoek Prinsenstraat/PieterZeemanshuis wordt vanavond breednaaiplein heeft men getracht er met voerig van gedachten gewisseld met _e brandkast vandoor te gaan. betrekking tot de opzet van de Kennelijk is men bij dit karvfij baseball-playoffs, zoals zij door de gestoord, zodat men de vlucht heeft CB.A. zijn gepresenteerd. Naar moeten nemen. verluidt zou men niet al te bijster gelukkig zijn met het playoff-schema
?oule B: Colegio
Kennedy
ationale inkomen 56 miljoen gulden. Zeventig procent daarvan komt voor rekening van de bezoekeE die met lijndiensten van de lucht-
„Bayena" Clemencia speelde in deze wedstrijd als „half" voor Hartford Arsenal. Met de nederlaag tegen Toronto is de ploeg van Clemencia thans hekkesluiter in zijn poule. voetbalprof-elftal.
-
Ruth Kegales in halve fin. -
Bij de voortWILLEMSTAD. zetting van de .Curacaose tenniskam-
Mis voor Amador Nita
dat als publieke attractie vele essentiële punten miste. Als belanghebbenden zullen vanavond de
In' verband met jaar geleden op 17 het feit dat vijf
vergadering bijwonen vertegenwoordigers van alle AA-klasseclubs, bestuursledenan de C.8.A., de wedstrijdcommissie en leden van de
van Frente Obrero, overleed, zal vanavond om half zeven in de kerk van Santa Maria een eucharistie-
sportpers.
viering plaatsvinden.
WILLEMSTAD
-
juni 1970 Amador Nita, oud-minister
pioenschappen zegevierde Ric Phelipa gistermiddag in twee sets over Just Watson: 7—6 en 6—4. Kenneth Hennep ontdeed zich in drie sets van Torn Janga: 6—4, 6-7 en 6-4. Ruth Regales, kampioene van de B-klasse, sloeg zich opfraaie wijze naar de halve finales in de A-klasse door mevr. Koenders in twee sets te verslaan: 7—6 en 6—2. Behalve Ruth plaatsten zich ook voor de halve finales Amelia Salas, Ali Leest en Ninon Kassenaar. Vanmiddag worden de volgende duels gehouden: Carl Phelipa—Just Watson (C.S.C.); Boy Phelipa Kenneth Hennep (Rust & Burgh).
—
Parlementariers peilen opinie Evertsz — heeft gisteravond vergaderd de PHlLuröbuivu.
-temier
met
Nederlandse parlementaire delegatie. Deze vergadering had plaats in het Marriott Mullet Bay-hotel. De delegatie heeft ook besprekingen gevoerd met een delegatie van het zakenleven en andere geïnteresseerden. Duidelijk hebben zij de problemen van de Boyenwinden en van St. Maarten in het bijzonder kunnen constateren. De noodzaak om eerst binnenshuis alles te regelen voordat men kan beginnen te praten over onafhankelijkheid is duidelijk naar voren gekomen. De delegatieleden hebben wel getracht uit te vissen of men al begonnen is over onafhankelijkheid te denken. De prikkel tot het denken over ' onafhankelijkheid wil men blijkbaar { graag geven. De administrateur ' Rompslomp heeft blijkbaar menig
-
■
y
_.
parlementariër de wenkbrauwen doen\ optrekken alsmede het gebrek aan communicatie. Vandaag gaat de > delegatie naar Saba en St. Eustatius.
Bij het vervolg van de basketbaucompetite SINT THOMASCOLLEGE. wederom de „century" vol: he zondagavond ploegen maakten twee juniorenteam van Sithoc en de senioren van Olympic, die in alhun wedstrijder totnu toe boven de honderdkwamenSi_hpc,jr won met 104-38 van Lightning topscorers in dit duel waren E. Moenir-Alam (25) en E. Ogenia van Lightning met elfpunten. Olympic klom in het tweede duel van d avond tegen hetAthen vat de gebroeders Ric, Roy en Carl Phelipa ook ruim boven de honderd 114-42. Hierresulteerden als topscorers EelcoGonet(Olympic) met2Bpuntei enC Thodè (A thene) met zestien. Op defoto: Anthony Haseth van Sithoc (me bal) die de „century" voor zijn ploeg voorbij de honderd wierp. Vanavom worden gespeeld de wedstrijden Dragons Olympic (dames) en Amstel Huracan (heren-B).
-
-
I
DINSDAG 17 JUN11975
Amigoe
PAGINA 8
1
Zoekertjes
-
-
-
GORDIJNEN stoof keukenkastje glazen salontafel grote plantenbakken e.a. artikelen. Daphneweg 32, Sta. Rosa.
-
1968 PONT-AC in good condition from first owner. F. 2000.— Phone 7150.
WEGENS VERTREK: volautomatische wasmachine, kast voor serviesgoed, commode, boekenrek. Asbest-
fPE --3TPE
TE KOOP
weg 50, „Goede Hoop".
ROTAN patio funütures fls. 185,-; Magnus electronic Chord Organ f. PORCHSET f. 2 100,—, persoonsbed Wandmeubden, ijskast, t.v., bed- ! PLANTEN. West-Indische Compagmet f. 75,—; matras 3 new 200,00; safari stoelen 50,00; flag pole garage f. niestraat 8. den etc. f. 20,- per stuk; tafeltje f. 20,—, doors f. 55,00 Phone 5242. donderdag 19 juni van 6 Kijkdag 2 ZIG—ZAG automatic naaimachine bureau f. 15,—; kindertafeltje met tot 8 uur 's avonds. met ingebouwde tafel f. 4,75 per stel. stoeltje f. 7,50, keukentrapje f. 10,—; DATSUN 1200 De Lux automatic tot M. \W woorden. ladder f. 10,—; strandstoel f. 10,—; 1974 4-deurs, km 22.000. Palmbeach _\_W^ Breedestraat 141-A. *j Schouwburgweg 11 fiets f. 15,—; elektrische trein 7 UITSLUITEND a f. 0,25 100,-; woord meer f CONTANT fototoestel 50,-; elk f. osteriWEGENS VERTREK: Mazda-1500; TE HUUR AANGEBODEN motorfiets Honda-350. Granaatappel- "zer f. 30,—; enig serviesgoed; rubberI—— ARUBA boot; strijkplank; planten in potten weg 120, tel. 37411. t w.o. palm. Te bevr. bij Lelieweg 11, TE KOOP AANGEBODEN DIVERSE BABY-ARTIKELEN, o.a. 36394. tel.: etc. kampeerbed ledikant, box, bad, 2 SINGER trap-naaimachines; 2 elecCURACAO GEMEUBILEERDE, airconditioned PAS ONTVANGEN Tel.: 81487. trische naaimachines. Yatobacoweg ZILVEREN artikelen Delft en met telefoon, éénslaapkamerwoning aarde30, tel.: 23940. T.V., terras en tuin, omgeving OranINBOEDEL. Ledaweg 78. werk borden. Te bezichtigen gedurenInlichMAZDA 1300. Bouwjaar'7l. de werkdagen van 9.30 tot 11.30 " jestad. TeL: 8058 Irausquin. 35906. tingen: .__ "'bankstel, kinSLAAPKAMERSET, DODGE Minicar Skipper, 11/2 jaar. a.m. en van 13.30 tot 15.00 uur p.m. Parallelweg Daf 55. 15. derbureau, TE HUUR GEVRAAGD z.g.a.n. Tel. 82430. Eventueel finanVan Walbeeckplein 5. gesloten en open Pp DATSUN 1200, bouwjaar 1971 ciering. ARUBA tel. schoenen van de Inlichtingen: *-sr^^--_!*)__> f. 2700— cash. TOYOTA COROLLA Stationwagen ----_____■ z.g.a.n. Tel.: 36441. 83019. ALLERL 1 EETKAMER meubilair bestaande VEGA G.T. 1972, airco, donker, XATSTE Vrouwen lain ir ISBO URGENT wanted 3 or 4 bedroom tafel met 8 grote uit 1 uitschuifbare KRFaTIES groen. Apollostraat 8, tel. 35447. house to rent on west-end of island WEGENS OVERCOMPLEET: splin- MEUBELS, huishoudelijke artikelen, stoelen f. 800,—. Zeer goede staat. etc) (Oranjestad, Noord, bubali, Will Telefoon electrische apparaten. Tel.: 36441. Tel.: 35183 of Groot Kwartierweg 4. KINDERLEDIKANT en kinderstoel. ternieuwe hanglegkast. sign agreement for 2 or 3 years. 44349. Te bevr.: Baai Macolaweg 37 A, tel. | Rease phone 3885 anytime. ZITKAMER, eetkamer, slaapkamer, IMPALA '67 i.z.gs. van 54255. onderhoud. HERDERSHOND (Teef) met pa- wandmeubel, 1 Dodge. Kraayenhof- " Quintastraat 7, tel.: 24226. GEMEUBILEERD of ongemeubiWOONHUIS op grondhuur. Chere pier. Na 18.00 en zaterdagmorgen. straat 35. leerd huis. Eventuele overname van Schottegatweg Oost 22. IN HEEL goede conditie zitkamerAsile 159, tel. 53578. geen bezwaar. Tel.: 2466. inboedel 275,-. Westinghouse IJSKAST f. meubels. Van Ghentlaan 9. Prijs 1 AUTO AIRCO; 1 air-compressor; Nestorweg 4, San Fuego na 6 uur. TRIUMPH STAG V-8, in prima staat f. 450,-. Tel.: 43731. aangeboden 40 H.P. Tel.: motor 1 outboard Tel.: 53337 of 35378. 7500,-. f. PERSONEEL GEVRAAGD 1 SLAAPKAMERSET. Seroe Fortu77210, Frater Candidustraat 11. ARUBA "~_fÈHUUR AANGEBODEN naweg 32. BOUWKAVEL 1630 m2te Jan Thiel < V, AUTOMATISCHE wamachine 220 met mooi uitzicht op Willemstad en CURACAO 1 STOOF Tappan f. 150- en 1 kast witte eethoek, boekenkast en salonzee. Vraagprijs f. 10— per m2. WANTED english, spanish or dutch in de stad. 1, Viequis Kaya kinderkleding f. 125,—. Fosfaatvoor 82102, tafel. Tel.: Inlichtingen: tel. 35460. sneaking maid. Wholedays surrounweg 8, tel.: 81541 na 6 uur 's avonds. GEMEUBILEERD HUIS. Tel.: 82680. Sta. Maria. dingßucurui. Apply Sabana Liber 6-C, Inlichtingen td.: 44844 tel.: 3009. Sportlaan 4, Suffisant GEMEUBILEERD WOONHUIS voor vrijgezel of echtpaar zonder kinderen, telefoon aanwezig. Huurprijs: f. 250- pm. Te bevragen: tel.: 36565
JÊf verschijnen
W
«P« *«■
dinsdags en vrijdags
__d_^H_\
IA
I
______
fff . J»
■
GEOPEND
j1
.
CADUSHI SPEELSCHOOLTJE
CHARLES-
Janwéstraat 29 Voor inlichtingen tel.: 37533
JOURDAN
ËW^
J
~
I
—■■——«
CUPIDO
KASRE6ISTERS —
■
i
TE HUUR
!
.__.
Schietpartij in Rhodesie 1977 gaat Steenkamp:in
.
WONINGRUIL Wegens .
na 5 uur.
DEN HAAG Prof P. Steenkamp, voorzitter van het christendemocratisch akkoord (CDA) heeft maan-
VS betrokken bij samenzwering in Kinsjasa? KINSJASA, (Zaire)
- Volgens het
m Kinsjasa verschijnende regerings-
heeft de Zairese regering jen samenzwering tegen president Moboetoe Sese Seko verijdeld die werd georganiseerd, betaald en geleid door de Verenigde Staten. De "amenzweerders zijn volgens Elima -ingehouden. Namen zijn niet genoemd. Elima schriel dat over de .amenzwering officieel geen mededeingen waren gedaan, maar dat er lardnekkige geruchten gingen. Voor de samenzwering zouden de Verenigde Staten ook een beroep hebben »edaan op zwarte Amerikanen, die :ouden zijn toegerust met telescopi;che geweren. De samenzweerders waren gemoti/eerd door zelfzuchtige en stammenbelangen, aldus Elima. De krant verwees naar een artikel n het tijdschrift Jeune Afrique van ;en paar maanden geleden dat als ;itel droeg een „Amerikaan in Kinsjasa". Het ging over de benoediing van Deane Hinton tot Americaans ambassadeur in Kinsjasa. _ad Elima
Gifwolk jaagt
dagavond voor de televisie verklaard ervan overtuigd te zijn dat de
volgende verkiezingen in 1977 zullen gaan tussen PvDa, VVD en CDA. De CDA-voorzitter zei in een uitzending van Tros-Aknia dat wanneer het op regeren aankomt hij een duidelijke voorkeur heeft voor samenwerking met een redelijke Partij van de Arbeid. Beide partijen hebben een grote verwantschap in programma's, zouden samen een grote meerderheid in het parlement hebben. Dat zou de mogelijkheid geven om samen iets te doen en te hervormen, aldus de
CDA-voorzitter. Hij voegde hieraan toe dat samenwerking met de VVD nooit uitgesloten zou kunnen worden. De redelijkheid van de PvdA heeft zich volgens P. Steenkamp de laatste drie jaren wel in ongunstige zin ontwikkeld. Hij noemde het toenemende radicalisme in de partij en het doordringen van de linkervleugel op een aantal terreinen een slechte zaak.
GEMEUBILEERDE WONING Santa Rosaweg, 3 slaapkamers, airco, ijskast, gasstoof en wasmachine voor de SALISBURY. Bij een schietpartij periode eind juni tot begin december tussen Rhodesische veiligheidstroepen 1975. Inlichting: tel. 53813. en Afrikaanse nationalisten zijn de afgelopen week 20 mensen om het leven gekomen, zo is in een officieel TE HUUR GEVRAAGD communiqué in Salisbury
Als de Partij van de Arbeid op een
gegeven moment zou zeggen dat bv de NAVO haar gestolen zou kunnen worden, dan zou dat een breekpunt zijn, aldus Steenkamp. Hij uitte zijnverbazing over de persoonlijke aanvallen die vanuit de Partij van Arbeid worden gedaan op bewindslieden uit de eigen kring. „Het is haast niet te geloven dat de Partij van de Arbeid waarin de meningen op allerlei gebied lijnrecht tegenover elkaar staan nog één partij is. Nederland heeft een constructief redelijke Partij van de Arbeid nodig. Het zou nadelig zijn wanneer zon partij kapot zou gaan," aldus de CDA-voorman.
inwoners van Beieren op vlucht Politieke moord in
MUENCHEN Na een brand opslagplaats voor kunstmest moesten maandag de meer dan 1000 inwoners van het /uidduitse dorp Heimstett-n. bij Muenchen, worden geëvacueerd. Tijdens de brand had REGGIO EMILIA. In de buurt een met kunstmest geladen treinwavan Reggio Emilia is vrijdagochtend gon vlam gevat waardoor giftige het lijk gevonden van een 22-jarige gassen vrijkwamen. Ongeveer 20 linkse student die na eerst deel te hebben uitgemaaktvan een neofascispersonen moesten met vergiftigingstische groep, nu lid was van een verschijnselen in een ziekenhuis in uiterst linkse organisatie. Leden van Muenchen worden opgenomen. groeperingen, deze Lotta Continua De vrijgekomen gassen hadden een (voortdurende strijd), beschuldigden prikkelende en zells bijtende werfascisten er van dat zij de student king. Een helikopter van de politie hadden „terechtgesteld". een
in Italie
-
had de weg van de gift wolk gevolgd, die in noordoostelijke richting bleef. Drie uur na het uitbreken van de brand leek het dorp Heimstetten op een spookstad. De meer dan 1000 inwoners werden bij familieleden en in scholen en sporthallen in naburige plaatsen ondergebracht. Later moesten ook de ongeveer lOOOinwonersvarfnetdorp Landsham worden geëvacueerd en elders ondergebracht. Tevens werd het alarmsein gegeven voor de 2000 burgers van Kirchheim. De premier van Beieren, Alfons Goppel, hield voortdurend contact met de politie. Het bureau voor milieubescherming rukte met meetwagens uit om in samenwerking met de politiehelikopter de richting van de giftwolk te volgen.
Het slachtoffer, Alceste Campanile, was in de nek en van nabij in het hart geschoten. In recente vlugschriften van de neofascisten was hij een gevaarlijk links element genoemd. Verscheidene malen was hij betrokken geweest bij lichte schermutselingen met neofascisten in Reggio Emilia. Vorige maand werd in Milaan een 19-jarige Italiaan door een fascistische groep doodgestoken, terwijl zijn vriendin ernstig werd gewond. Deze gewelddaden waren waarschijnlijk het gevolg van het feit dat het slachtoffer een rechtse verkiezingsplaat had vernield.
NUTR T R
ZO spoedig mogelijk woonhuis. Tel.: 78901.
\C
.
— ging Suriname
De solidariteitsbewe(een voortzetting van de Suriname-actie '73 plus de plaatselijke actiegroepen) heeft in een brief aan de regering, en de Tweede Kamer ongerustheid geuit over de manier waarop de Nederlandse regering vorm geeft aan de dekolonisatie van Suriname. De gang van zaken rond de onderhandelingen is volgens de groep op belangrijke punten ondoorzichtig. Ook noemt de beweging de voorstellen voor het verlenen van gebonden hulp in strijd met wat ontwikkelingshulp zou moeten betekenen. Aangezien het bij gebonden hulp volgens haar ook gaat om een bevoordeling van Nederland en het Nederlandse bedrijfsleven.
De hoogte van het bedrag dat Suriname na onafhankelijkheid ter beschikking krijgt, lijkt zegt de solidariteitsbeweging vooral het resultaat van loven en bieden. De suggestie dat de genoemde bedragen
——
erg
hoog zouden zijn vindt zij voorbarig, omdat er geen duidelijke criteria zijn genoemd om dat te kunnen beoordelen, omdat het totale bedrag niet is geindiceerd en omdat in dat bedrag ook een schuld van Suriname aan Nederland van een half
miljoen gulden zit. De Nederlandse regering sjkert met de uitgangspunten die zij voor de onderhandelingen heeft gekozen de Surinaamse bevolking naar de mening van de solidariteitsbeweging vast op „een planning die hoofdzakelijk de macht van het buitenlandse bedrijfsleven zal versterken".
CURACAO
DIENSTMEISJE gezocht voor dagen nacht. Inl. na 5.00 uur tel.: 36477." DIENSTMEISJE liefst ongehuwd.
Brieven onder nummer 1726.
DIVERSEN CURACAO TEHUIS voor jonge hond gezocht Kaya Miguel Suriel 7 (Oost Jongbloed), tel.: 78096.
EEN meisje biedt zich aan voor werk van babysitter en hulp in huishouding. Tel. 23283. WIE kocht mijn wasmachine? Bel mij op of kom. Ik vertrek 21 juni. Domasolweg 3, telf. 77364.
TE KOOP AANGEBODEN
BONAIRE
7 RASZUIVERE beagles geboren 9 juni 1975. Prijs teefjes f. 100-, reutjes f. 150,-. Te bevr. fam. H. A. Gerharts, tel.: 8314 (huis); 9291 (kantoor).
i
TE KOOP AANGEBODEN ARUBA l
-
I C I Heeft U op VADERDAG een BABY gehad?
II
flft
FURNITURE, mattress, air conditioners, dishwasher, scubatank X. 1971 Pontiac Lemans Sport, power steering and brakes, 350 engine, air conditioning, bucket seats, all the options. Caribbean blue with white vinyl top and interior. 9—3362 or
9-2315.
ZEILBOOT "Scorpion" met trailer.k Savaneta 518. AUSTIN Morris Mini 1971. Tel.: 4121. OPEL KADETT stationwagon 1972. Ponton 98. 1974 Matador 2-door sports coupe, vinyl top, airco, power brakes + steering, AM/FM radio, radial tires,
CHEVROLET Vega 1974 (financiering mogelijk) stoelen. Stadionweg 1, tel.: 4110.
G.E. airconditioner i.z.gst, kinderbedje. Te bevr.: Piedra Plat 33-A, tel.: 8135. BANKSTEL, ijskast, gasfomuis. Tel.:
2096, Seroe Colorado 205.
Vertegenwoordiger:
ROKU
■
—
U
bij ISINGS AGENCIES Majoorsweg 12 voor GRATIS 1 karmelkpoeder ton
N
GEBOORTEBEWIJS
C
1
__■__._—..
1|
C ui
I _■
I
é
Hiermede betuigen wij onze hartgrondige dank aan allen voor de zeer gewaardeerde blijken van medeleven, ondervonden bij de ziekte en het overlijden van onze innig geliefde en onvergetelijke moeder:
I Mevr. CATHALINA ISENIA LOUISA I overleden op Curacao d.d. 2 juni 1975.
Haar echtgenoot en kinderen
O
.il.
t
SUPPLY
Gaitoweg 3 Telefoon 35332-37949
I
6x5 Ibs.
_
OFFICE
Redelijke prijzen!
Henku's ■ -
N
Komt U dan met het
ANUN
-1
"" 'I \
»
A
■______._■■,.
DEPARTEMENT SOCIALE- EN ECONOMISCHE ZAKEN
BEKENDMAKING
De Directeur van het Departement Sociale- en Economische Zaken maakt bekend dat ingevolge Beschikking van de Minister van Economische Zaken, als gevolg van 'kosten stijgingen in de broodbakkerijsector, de hieronder vermelde hoogst toelaatbare kleinhandelsprijzen, per broodsoort en gewicht gespecificeerd, met ingang van 16 juni 1975 voor wat betreft de eilandgebieden zoals vermeld, als volgt zijn vastgesteld:
1.
hotdogbroodjes — hamburgerbroodjes of rolls — kleinere broodsoorten. cadetjes
gewicht van:
hoogst toelaatbare prijzen Aru ba/Bona ir e/Cur agao
60 tot 70 gram 70 tot 80 gram '80 gram en meer
f. 0,11 f. 0,12 f. 0,14
— -
—
of soortgelijke
—
pari di machin t tscuchi (awa, lechi, ris) pan di rama 2. pan frances olmeda dompi - bolchi cocolishi of soortgelijke kleine broodsoorten. gewicht van: hoogst toelaatbare prijs Curacao/Bonaire
—
minimaal 115 gram minimaal 120 gram
—
f. 0,18 hoogst toelaatbare prijs
Aruba
OUD Hollands bankstel en ijskast Tel. 5494.
snowhite. Call 9-3342.
GUATEMALASTAD. Onder nog niet opgehelderde omstandigheden is een politicus in Guatemala om het leven gekomen. Hij was senator en stond bekend als fel gekant tegen het communisme. Volgens de eerste berichten werd de grootgrondbezitter overvallen door een groep mannen tussen de indringers en het personeel van de finca-bezitter.
.1
-
i
UTRECHT
1
PERSONEEL GEVRAAGD
Surinamebeweging
dekolonisatie
U
VOOR echtpaar met 1 kind woonhuis op korte termijn. Beloning f. 200,- Tel. 55977.
'
Ut*
STRAPA COLOI.
ONGEMEUBILEERDE woning Telefoon 77562.
-___E_____i
PP
STOFFEN "Nieuwe zending" * Diverse tinten * Kvwliteitsstof * Unieke dessins
I
»
CURACAO
bekendgemaakt. Het incident deed zich donderdag voor in een „operationeel gebied", waarmee gewoonlijk het gebied aan de noordoostelijke grens wordt bedoeld. De schietpartij begon, volgens het communiqué, toen een militaire patrouille een plaatselijke hoofdman te hulp kwam, die in zijn dorp werd aangevallen. Nabij deze nederzetting werd de patrouille beschoten dooreen „terroristische groep". In het volgende gevecht kwamen 20 mensen om het leven. Over verliezen bij de guerrillastrijders werd niet gesproken. Wel werd gezegd dat de van militaire patrouille niemand werd geraakt. Een regeringswoordvoerder wilde geen bijzonderheden betreffende de doden geven. De betrokken hoofdman had men kunnen redden.
ongerust over
«
persoonlijke redenen een 3-slaapkamerwoning te huur met meidenkamer, ruime keuken etc. in het 2e district, in ruil voor een ander huis met minstens 3 slaapkamers en meidenkamer. Tel. 11086 (kantooruren)
-
l
-ï
MAGAZIJNRUIMTE
Kritiek op radicale socialisten
het om P.v.d.A-VVD-CDA
—\
f. 0,17 3. kipashi awa hoogst toelaatbare prijzen
gewicht van:
minimaal
Aruba/Bonaire
300 gram 450 gram 500 gram 650 gram 800 gram 1000 gram
f. f. f, f. f. f.
-
hoogst toelaatbare prijzen Curacao
f. f. f. f. f. f*
0,46 0,66 0,77 1,00 1,20 1,51
-
0,48 0,68 0,79 1,02 1,24 1,56
-
-
pan lashé (lechi) casino (lechi) club kipashi lechi bruinbrood broodsoorten. soortgelijke of pullman sandwich club wheat hoogst toelaatbare prijzen hoogst toelaatbare prijzen gewicht van:
4.
—
—
Aruba/Bonaire
minimaal 300 gram 450 gram 500 gram 650 gram 800 gram 1000 gram
f. f. f. f. f. f.
0,51 0,70 0,83 1,06 1,29 1,62
Curacao
f. 0,52 f. 0,71 f* 0,85 f* 1,08 f. 1,33 f. 1,65 De Directeur, M.J. de Castro. Drs.
.DINSDAG 17.JUNI 1975
Amigoe
Noodlot
Stichting Ziekenverpleging en bejaardenzorg Bonaire:
Waar is geld gebleven voor bouw hospitaal? Houding van vakbond is onbegrijpelijk KRALENDIJK.
- Toen inschrijving
voor de betalingen zorg draagt. De een onverklaarbaar verschil van aannemer diende rekeningen in voor f. 100.000,-. Zo stelt de stichting materialen die nog niet aangekomen vast waren. Dat was toegestaan zodat de aannemer bijtijds gelden voor die Waar is geld? betalingen beschikbaar zou hebben. In een bestuursvergadering die op 11 juni plaats vond (verleden week Onbetaald woensdag) en waarbij aanwezig De aannemer, Bonisco, waarvan de waren de vertegenwoordiger van heer Lucio Emerenciano directeur is, Nederland drs. L. H. Bredero, de heeft die gelden echter niet gebruikt architecten Jelier en Stroeve en de voor de levering van die materialen. rechtskundige adviseur van de stichHet resultaat is dan ook dat momenteel zon, zestigduizend gulden ting mr. S. Ie Poole werd definitief aan de leveranciers onbetaald zijn besloten het contract met de aangebleven, terwijl die gelden wel door nemer op te zeggen. Daartoe was Bonisco werden ontvangen. Waar zijn hem bij aangetekende brief, die hij die gelden gebleven? aldus de zeven dagen op het postkantoor liet liggen en per telegram mededeling verklaring. Het totale bedrag dat door Bonisco gedaan en daarbij werd hij in de voor het werk zogenaamd werd gelegenheid gesteld binnen tien dagen uitgegeven is als volgt samengesteld: aan de stichting mede te delen (hetzij mondeling of schriftelijk) op welke (in ronde bedragen) wijze bij een oplossing kon voorstela. ontvangen van de comptabele len. Geen oplossing werd ontvangen. (dus van Nederland) f. 213.000,—. Toen had hij tijd om te komen b. van de Ban co Po pul ar praten, doch toen was het te laat f. 100.000,-. c. van de Handel mij Kralendijk aldus de verklaring. geleend om lonen te betalen (en dat Te laat kon hij in februari reeds niet) f. 16.000,-; totaal f. 329.000.-. Woensagavond heeft de secretaris
het resultaat van dc van diverse aannemers ontvangen was, was het bestuur van dc Stichting Ziekenverpleging en bejaardenzorg Bonaire verheugd dat dc laagste 'i-schrijver een Boneriaan was. Weliswaar had hij zich vergist met dc berekeningen, doch dc Stichting ging er mede akkoord hem in dc gelegenheid te stellen die vergissing te herstellen en zijn inschrijving alsnog .met tien procent te verhogen, zijnde 2'jn winst. Zoals bekend mag worden geacht wordt 75 procent van dc bouwkosten door Nederland betaald. Dc inbreng van dc stichting bestaat uit dc gronden, inventaris en geldelijke bijdragen die van dc inwoners van onze ABC eilanden werden ontvanSociale lasten werden niet betaald !£[-" Aldus een verklaring van het (schatting is f. 20.000,-, telefoon stichtingsbestuur. werd niet betaald, dus die werd Dc gelden van Nederland worden afgesneden, water werd niet betaaldVerkregen door rekeningen jn te en er bleken nog verscheidene perdienen bij dc vertegenwoordiger van zijn sonen te die gelden hadden Nederland, die ze na akkoordbevinding doorzendt aan dc comptabele bij geleend), zo vervolgt de verklaring. het kabinet van dc gouverneur die I Onderzoek
Arubaanse Compromebon
komt
bezoek KRALENDIJK. - Compromebon Bonaire heeft van Compromebon op
Aruba een brief
ontvangen dat men
20 juni met een speciale plane naar
Bonaire
wil komen. De op Aruba woonachtige Bonaireanen willen eens
Poolshoogte
komen
nemen hoe
J-*Uaire zich ontwikkelt. Door het ---onaireaarise Compromebon bestuur
zijn al de nodige contacten gelegd
voor deze dagen. Zo zal Plan D 2 een lezing houden in het buurtcentrum Noord di Salinja over de ontwikkehng van Bonaire. Door het bestuur
van Aruba zal een
bespreking gehou-
den worden over verschillende punten zoals de werkloosheid. Er zal met het bestuurscollege een kijkje geno-
i-en worden op de Oil-Terminal* de Arubaanse groep zullen verder de verschillende familieleden bezocht worden.
Door
Willemstad,
onder grote beis zondag rond het 'niddaguur het parochiecentrum van Steenrijk officieel geopend. Mej. Sygline Goeloe mocht het lint doorknippen als secretaresse van de Parochieraad van Steenrijk, terwijl Pastoor dr Rudy Josepa toekeek. Dit Centrum wil men %gaan gebruiken f°Ofi sociale en pastorale vorming efl
to'igstelliiig
et moet echt een centrum van deze
Parochie
Het bleek de stichting noodzakelijk eens na te gaan wat er met al dat geld was tot stand gebracht en wij verzochten aan de architect en aan het accountantsbureau een onderzoek in te stellen. De architect schatte dat het werk op dat ogenblik voor 20 procent gereed was en uit het onderzoek van de accountant bleek dat de vennootschap van de aannemer eigenlijk een failliete boedel was.
Later bleek nog meer. ledere week
-
ATHENE. Een Griekse comité ter bestrijding van bijgeloof heeft op vrijdag de dertiende zijn jaarlijkse bijeenkomst gehouden. Ten huize van de oprichter, de 72-jarige gepensioneerde zakenman Nick Matsoukas, deden de leden alles wat men volgens het bijgeloof maar kan doen om het noodlot te tarten, zoals onder een ladder doorlopen, het breken van spiegel, zout morsen en het aansteken van meer dan twee sigaretten met een lucifer. Matsoukas zei dat hij al zijn hele leven strijd voert tegen bijgeloof. Volgens hem is het een schande dat de mens die in staat is naar de maan te reizen, nog steeds bang is ' voor het getal 13 en gelooft in het
„boze oog".
WILLEMSTAD - De Surinaamse humorist-imitator Peroti, meer bekend als "Pero" heeft zaterdagavond
Voor herstelwerk aan scholen
Negen Bon. LTS-leraren gaan naar St Eustatius
gehandeld immers: 1. niet de bond, doch de stichting zorgde voor de betaling van 90 procent van de lonen; 2. de bond liet de werknemers twee dagen verliezen door hem te „verbieden" aan het werk te gaan; 3. de bond wist ons niet te vertellen waar de gespaarden vakantiegelden van de arbeiders gebleven zijn, een taak die zeker de bond op zich had moeten nemen.
Tot op het ogenblik dat wij dit schrijven zijn de werkboekjes nog bij de afgezette aannemer, hetwelk natuurlijk geen bezwaar is daar de arbeiders reeds direct in dienst kunnen treden van de stichting, in afwachting van de werkboekjes, zo vervolgt de verklaring
Spijt De vroegere werkgever van deze arbeiders is verplicht de werkboekjes afgetekend aan hen te overhandigen. Wanneer hij dat niet doet, dient de overheid, en dat is in deze Sociale zaken en arbeid hem daarop attent te maken en eventueel te verplichten de voorschriften van de wet op te volgen. Het spijt de stichting natuurlijk dat de Bonairiaanse aannemer
«is
vertrouwen
heeft
beschaamd. De stichting hoopt thans met de zelfde werknemers met het geld dat Nederland ons voor dit werk toestond alsnog te kunnen zorgen voor de bouw van het nieuwe ziekenhuis. De stichting hoopt voorts dat door dit bericht de geruchten, waarmee men poogt in een kwaad daglicht te stellen, zijn weerlegd, aldus de verklaring van de stichting.
in JPF een volle zaal weten te trekken. Peroti geniet zeer grote bekendheid in Suriname als humorist. Bekende sketches en imitaties van hem zijn o.a de persconferentie van wijlen J.A Pengel (Jopie), begrafenis en " morgenzegen toespraken van ds G. .Polanen (Polo).. De foto (links) geeft een beeld van de sketch "wachthouden bij een lijk dat rijst." Pero kreeg voor het opvoeren van zijn sketches de nodige medewerking van enkele leden van de werkgroep Suriname op Curacao,
-
WILLEMSTAD. De statuten zijn, verschenen van vijf nieuwe beleggingsmaatschappijen. Bij het notariskantoor van mr G.C.A. Smeets werden opgericht door de Curacao corp.comp.nv en Netherlands Antilles corp.comp.(CCC en NACC) De
-
KRALENDIJK. ■* De negen geslaagde leraren van de LTS op Bonaire zullen in de grote vakantie twee weken meehelpen aan het herstel van twee scholen op St. Eustatius: de katholieke en Openbare basisschool. Zij zullen dit doen samen met 52 andere vrijwilligers van de lerarenopleiding. Door bijzondere medewerking van drs Bredero is de toestemming van Nederland, waar dit project aangevraagd is, zeer snel gekomen. Het projectdossier is in drie weken door de heer Van Drie samengesteld. Het gaat in hoofdzaak om het herstel van het dak van de katholieke school en de omheiningvan de openbare school. De
. de openbare school op Statia scholen die dicht bij elkaar liggen, zullen ook geverfd worden en er zullen vinyitegels gelegd worden. Het hele project komt op ruim 'negentig mille gulden. Door INPO n.v. op Bonaire zijn tegen en speciale prijs de goten geleverd. Al het water moet opgevangen worden omdat men van het regenwater afhankelijk is. Het hele karwei zal in vier weken tijd doorvier groepen van dertien vrijwilligers geklaard moeten worden. Er wordt gelogeerd in een guest-house midden
in het dorp. De deelnemers zullen wel hun eigen stretcher, bestek enz. mée moeten nemen. De leiding is in handen van de leraar pedagogiek Jan Welmers uit Aruba. Mevrouw Welmers zal voor de huishouding zorgen. De Bonairiaanse vrijwilligers zijn de lerarenschilders, Pricio Martijn, Wibi Wederfoort, de leraren metselen Boy Thielman en Hóse Mercelina, de leraren bankWILLEMSTAD. Aan 94 leerlin- werken en lassen Stanley Leonora en gen van de examenklassen van het Franklin Scherptong en de timmerleTechnisch College Sint Paulus is raren Louis Statie, Erwin Wijman en vrijdagavond tijdens een speciale Mario Goedgedrag. bijeenkomst het diploma overhandigd, waarmee hun studie aan deze school ten einde kwam. Geslaagd zijn: van de afd. machine bankwerker: Errol M. Bon berg, Roberto F. da Camara; Egbert M Crispulo; Cyril W. Willem P. Felicia; Glenn F. Dou^as; Fermin; Hensley Henriquez; Elvis A. PARAMARIBO Vakbondsleider Hous; Elfried Mereera; Early A. van Henk Herrenberg heeft tegenover het Putten; Gerrit Ramazan; Norman F. ANP verklaard er naar te streven dat Ranes; Franklin A. Richardson; naast de bestaande vier vakcentrales Guillermo D. Serberie; Gershwin G. nog een vijfde komt Hij meent en Silvanie; Hubert R. Snel; Antonio met hem nog vele andere vakbondsSteenbaar; Gregorry Thomas; Orlando leiders, zo zei hij, dat de bestaande Trinidad; Edsel Panneflek; Edsel J.W. centrales „teveel onder een hoedje Blanken; Giovanni 0. Cathalina; spelen met de regering". De vier Runaldo R.N. Cathalina; Petrus J. vakcentrales, de Moederbond, PWO, Evers; Juan J. Fernandus; Glenn 0. CLO en C 47, hebben het standpunt Gibson; Innocencio E. Gustina; ingenomen om geen acties tegen de Hubert G. van der Hans; Jacinto Surinaamse regering te ontketenen Isabella; Kenneth Isenia; Wilbert R. voor de datum van de onafhankelijkJansen; Sidney M. Janzen; Johannes heid. Met dit standpunt kunnen de Ma-gare tha; Miraldo E. Martie; Sidney arbeiders geen genoegen nemen en Martina; Rodney J. Martis; Wendell G. daar ook geen genoegen nemen Osepa; Farley J.J. Petronilla; Romeo mee".
Geslaagden T.C. St Paulus -
_
Vijfde vakcentrale
in Suriname? -
____.J
__!
Rademaker;
_._
Jorge
_-_
Reyes;
_>
Jessy
Sebastiana; Etienne Silië; Howard J Smith; Siegfried Wilson; Edsel F Gerard; George van Bellen; Benjamir A. la Cruz, ComeUs R. Elshot; Franei. T. Goeloe; Luthson J. Koster; Hilaric Marti; Sigfried Paz; WUfred A Richardson; Royston A. Salbagh Henri A. Supnana; Dudley B Troncon; Norwin F. Alvarez; Pablo J Beaumont; Rolando M. Chirino Richard Curie; John B. Davis; Gilbe. C. Dijkhoff; Richenel S. Elisa Heinrich Ensermo; Glenn A. Girigori Marvin A. Martina; Rafael Matos d< Leon; Richenel Mereera; Frense Minguel; Hensley P. Ogenia; Burnie L Overman; George Romer; Elfried J Rosalina; Norman M. Provence Johnny R. Wilson; Heinrich Prince Paul A. Bennett; Raymundo T Bergland; Stanley R. Cleofa; Aithel I Conquet; Charles S. Corsen;Philip F Haseth; Henny L. Hooi; Erwin B Inecia; Kenneth C.M. Juliet; Sidnej Lodowica; Jorge Marquez; Hubert P Naar; Jerrold J. Polonius; Willen Riegstra; Rupert E. Vanterpool; N Webster, Kenneth A. Wfflems Fernando R. Wilson.
Produktieverlaging Suralco verwacht -
PARAMARIBO. De directeui beheerder van de Surinam Aluminium Company, Paul Busbon, is dezer dagen uit de Verenigde Staten in Suriname teruggekeerd. Te Pitte* burgh heeft hij besprekingen gevoerd met de directie van de Alcoa, de Madjoeri. Peroti zal donderdagavond moedermaatschappij van de Sur al co. Onmiddellijk na zijn terugkeei nogmaals in JPF optreden, waarna hij Bustion een lang gesprek gehad op vrijdag afreist naar Aruba waar hij heeft met de Surinaamse premier Henck op zaterdag optreedt voor Vereni- Arron. Over dit onderhoud zijn geen gingSuriname. officiële mededelingen gedaan. Van
Vijf beleggingsmijen
getroffen. Met de stichting werd geen
contact gezocht. Een onbegrijpelijke houding. Op die donderdagmorgen was door de voorzitter aan de arbeiders ook nog medegedeeld dat de stichting bereid was, onverplicht, de betaling van de lonen van de voorgaande week garanderen als de aannemer niet bij-machte zou zijn te betalen. Deze belofte geschiedde uit eigen beweging door de stichting en niet onder pressie van de vakbond, zoals die dat wil doen geloven.
—
gaan worden. Omdat het adenlux was, kregen de vaders een crrassing aangeboden. Verder was er "a de opening muziek om het f. 150.000- besteed. Zelfs wanneer &beuren een feestelijke temt te we daar nog een f. 50.000— bij teven. zouden taxeren, ook dan blijft er nog
getart
tot ongeveer tien uur de nodige brieven geschreven en een persbericht gemaakt Donderdagmorgen heeft de voorzitter de arbeiders een en ander verteld, en hem gezegd dat de stichting alle arbeiders in dienstwilde nemen. De arbeiders gingen daarmee akkoord. Vóór enig overleg met ons te plegen gaf de AFWB opdracht aan de arbeiders het werk neer te leggen omdat geen regeling met Bonisco was
werd van de arbeiders een bedrag in . gehouden voor een „spaarpot". Wij Vrijdagmorgen kwamen de voorzitschatten dat dit bedrag meer dan ter van de bond, de heer Wout en het f. 10.000- bedraagt dat op deze lid van het bestuur de heer R. Statie wijze door de aannemer van de op het kantoor van de Handel Mij arbeiders werd ingenomen. En wij Kralendijk waar zij te horen kregen vragen ook hier: waar zijn die centen dat wanneer een loonlijst zou worden op het ogenbyk? Wie weet waar die overgelegd de stichting diezelfde dag door hard werken verdiende centen nog de lonen zou betalen, in dier zijn gebleven? aldus de stichting. voege dat een voorschot op die lonen De aannemer werd door de archizou worden gegeven van 90 procent. tecten verscheidene malen er op De voorzitter van de vakbond stak gewezen dat hij niet voldeed aan de zijn duim in de hoogte en verklaarde bepalingen van het contract. Geen verheugd te zijn met deze beslissing enkele reactie werd ontvangen. Later van de stichting kreeg hij per aangetekende brief een „ultimatum" (waarover hierna meer) Vreemde houding doch ook hierop werd niet gereageerd tot dat het te laat was. vakbond Nu het te laat is, nu de stichting, die tot taak heeft en dat alleen Hij gaf de verzekering dat de een nieuw ziekenhuis te bouwen tot werknemers maandag 16 juniaan het heil van de Bonairiaanse gemeenwerk zouden gaan. Wie schetst onze schap, ja, nu wil men praten en men stomme verbazing toen wij vernamen haalt er allerlei personen bij. Doch er dat de heren van de bond hun woord valt niets meer te praten. Zeker niet wensten te breken en de arbeiders wanneer wij niet weten op welke opdracht gaven maandag niet te gaan wijze de meer dan .drie ton besteed werken tot de bond daartoe werden. Ze zijn zeker niet alleen toestemming zou geven, aldus de besteed aan het nieuwe ziekenhuis. stichting Volgens de schatting van de architect Wij kunnen niet inzien dat de bond was er op 31 maart rond in het belang van de arbeiders heeft
—
PAGINA 9
Ruyterplein nv (vijftigduizend dollar, aandelen: honderd dollar, honderd geplaatst) en Fetim Bekol-Curacao nv (72 mille, aandelen: 1200 aandelen A, R,C.,D.E en F, van honderd gulden, geheel geplaatst), waarbij in beide gevallen CCC nv de directie voert. Ook werd daar opgericht Pan American bussmess association nv (twee ton, aandelen: duizend gulden, .eertig geplaatst; directeur Pedro José Rosales; oprichters: Rene Robert da Costa en Willem, Ernst van der Meulen. Bij het notariskantoor van
drJ.A. Schil tkamp
werden
opgericht door de Caraibische beheers maatschappij nv en de Caraibische participatie maatschappij: Hanmar (Curacao) nv en Halsion nv met als maatschappelijk kapitaal een kwart ton, in aandelen van honderd gulden, waarvan er vijftig zijn geplaatst en volgestort zullen worden. In beide gevallen voert de Car,beheers mij de directie. De statuten werden gewijzigd van
Paragon international nv (45 duizend dollar, van 8400 aandelen A zijn er 8357 en van zeshonderd aandelen B zijn er tweehonderd geplaatst; waarde: vijf dollar), Realstock nv1.750.100 dollar; honderd gewone aandelen van één dollar; 1.750.000 winstgevende niet-cumulatieve preferente aandelen van één dollar; 1.150.816 geplaatst), Alexander fund nv (52 duizend dollar, aandelen: één dollar, 10.400 geplaatst), Nepfor (75 duizend dollar, aandelen: honderd dollar, twintig procent geplaatst), L.& N. overseas nv (vijftigduizend dollar, aandelen: één dollar, tienduizend geplaatst) en Western hedge fünd nv (120 duizend dollar, aandelen: tien dollar, 2.457 geplaatst).
** *
_ -
BUENOS AIRES. De belangrijke Argentijnse vakbondsorganisaties hebben te kennen gegeven, dat zij zich niet kunnen verenigen met de regeringsmaatregel om een limiet te stellen aan de salarisverhogingen. Zij beramen zich op hun eventuele maatregelen als deze beslissing doorgaat Zo meldt Prensa Latina.
welingelichte' zijde werd vernomen dat de Suralco de produktie van bauxiet aluinaarde en aluminium drastisch zal moeten beperken. In dit verband werd gesproken over een vermindering van 25 pet, waarbij ongeveer 500 werknemers overbodig zullen worden.
WIILEMSTAD.-Met ingang van gisteren heeft de majoor der mariniers
J. C. C Dekker zijn functie als adjudant van de gouverneur overgedragen aan de majoor der mariniers D. Groot. Majoor Dekker zal na een verblijf van 31/2 jaar-op Curacao, op 3 juli naar Nederland vertrekken. In augustus zal hij worden belast met de functie van commandant van het amfibisch oefenkamp van het korps mariniers op het eiland Texel. Majoor Groot werd in 1934 geboren in Soerabaja in het voormalige Nederlands-Indié. Na het doorlopen van de scholen in Nederland en een driejarige opleiding op het Koninklijk Instituut voor de Marine te Den Helder werd hij in 1957 benoemd tot officier der mariniers. Na diverse plaatsingen bij opleidingen werd hij in 1960 voor de eerste maal uitgezonden naar de Nederlandse Antillen voor een term van drie jaar. Hij vervulde onder meer gedurende twee jaar defunctie van commandant M.P. Nd terugkeer in Nederland werd hij voor een korte periode geplaatst bij de Verenigde Naties in Ycmen, waarna hij gedurende 31/2 jaar dienst deed op het Koninklijk Instituut voor de Marine, belast met de militaire vorming van de adelborsten. In 1969 en 1970 werd hij wederom ter beschikking gesteld van de Verenigde Naties, ditmaal in Israël en Syrië. In mei 1974 kwam hij voor de tweede keer aan in de Nederlandse Antillen, belast met de functie van personeelsofficier bij het commando mariniers in de Nederlandse Antillen, tevens stafofficier personeel van de commandant Zeemacht in de Neder-
landse Antillen. In april jl. werd hij door de minister van Defensie ter
beschikking gesteld van de gouverneur van de Nederlandse Antillen ter voorbereiding van de overname van de functie van adjudant. Gedurende zijn veelvuldige plaatsingen wordt hij steeds vergezeld door zijn echtgenote, mevrouw A. C Groot-van Bruggen. Links op de foto de
scheidende adjudant majoor dei mariniers J. C C Dekker, rechts de optredende adjudant majoor der mariniers D. Groot.
Amigoe
PAGINA 1U
een een een een een
T-
|
I Zoekt U: WOONHUIS
DINSDAG 17 JUNI 1975
Ahrend-Antilliananv
I Rent-A-Car I
Willemstad Curacao N.A. Schottegatweg Oost 134 Telefoon 37074 1
BOUWTERREIN
TAXATEUR BEHEERDER VAN UW BEZITTINGEN of BEMIDDELAAR BIJ DE VERKOOP VAN UW ONROEREND GOED
J
SALINJA Verkopers van:
Schrijf-rekenmachines Stalen-houtenmeubelen Tapijttegels & Tafelzilver
KORTE en LANGE
WEG OP DE VERKOPER man, energieke op eigen een actieve die
|
X_^
Punda
Ll-_\-JultJ.U
TREVOR HOWARD - JACK DONALD HAWKINS PLEASANCE "KIONAPPED"
Salinja
MICHAEL CAINE
Oproep uitsluitend né Uw uitgebreide schriftelijke sollicitaties, onder U telefonisch bereikbaar bent, aan:
twee teakhouten bedden met matras en aangebouwde kast; een eetkamerstel bestaande uit ovale tafel met 6 stoelen; een klerenkast; een witte keukenkast; twee eenpersoonsmatrassen met....; een kingsize matras; een grote salonradio/piatenspeler; een staande t.v. wit/zwart General Electric; een schrijfmachine; een combinatie boeken kast/schrijftafel.
Willemstad Curacao N.A. Schottegatweg Oost 134
(VOOR REBELLEN GEEN GENADE) Engels, met Hollandse tekst. IN KLEUREN. ENTREE: Fis. 1.00 BOVEN 18 JAAR, WOENSDAG 18 OM 8.00 N.M "TERMINAL ISLAND"
GROTE COLLECTIE
___
Telefoon 37074
'grote
_m
. ———
-■
„
.., .
..
-
DINSDAG 17 OM 8.00 N.M.
Voor één man bestond het woord „nederlaag" niet
I
Ahrend-Antilliananv
DEL MOLINO NEGRO)
"J 0 E"
! vermelding waar
TE KOOP
-
Engels, met Spaanse tekst. EN KLEUREN. ENTREE: Fis. 2.00 BOVEN 18 JAAR WOENSDAG 18 OM 7.15 & 9.15 N.M.
jSxJLliqueSH f 1 _§______.
Auto-vergoeding. Aantrekkelijke commissie-regeling
»T7T .~7z___________mmm____m ■
" '
-
"THE BLACK WINDMILL"
(EL ASESINO
TOPS
AANGEBODEN: Basis-salaris groot Naf I. 500 ner maand.
"SERVICE IS OUR BUSINESS"
in KLEUREN! De Geheime Dienst zoekt Majoor Tarrant maar.... "WIE WAS DRABBLE? MICHAEL CAINE DONALD PLEASANCE CLIVE REVIL
,
JAPONNEN, JUMPSUITS en
Vereisten: Middelbare opleiding. In het bezit van auto en rijbewijs.
Landhuis Rooi Catootje tel. 37940
DINSDAG 17 OM 7.15 & 9.15 N.M. .llJtll VJj~lll en spannende spionagefilm
vakantiedagen ontvangen:
initiatief een markt verder kan ontwikkelen.
adres:
-f
De allerlaatste mode vanuit Zwitserland voor de komende
Partitions
CARESTO helpt U deskundig ,
-
-
'
heeft plaats voor:
Makelaarskantoor
"LITTLE GODFATHER FROM HONG KONG"
BRUCE LIANG KURATA CORDON MITCHELL Met list en karate vernietigt hij het moord syndicaat. f. 2,00 -f. 1,25 In het Engels Boven 18jaar.
Kantoorschoolartikelen
-
Zoek niet verder!
IWI7QT
DINSDAG 17 OM 7& 9 P.M. P ÏV W £j O X " £i l\ï 11 U. I De spannende Chinese film
j
1/1 il £i L-üll JJ 1/1 WOENSDAG 18 OM 7.15 & 9.15 N.M.
.
Bittere dagen.... Zoete nachten. Ze zijn vrouwen.... ze zijn warm.... ze zijn wilde katten. PHILLIS DA VIS - PAMELA COLLINS TINOTHY BROWN
-
"SWEET SUGAR"
In het Engels, In KLEUREN
ENTREE: Fis. 2.00-1.25 Te bezichtigen uitsluitend op dinsdag- en woensdagmiddagtussen 4-6. Doormanweg 77 (waar Snipweg in Doormanweg overgaat). (Curapao)
REISTASSEN ATTACHÉ CASES
t
verkrijgbaar bij "
CASA LEON Breedestraat 98 (O)
__*«
tel.: 25566
Uitloting van de 4 _% 25-jarige obligatielening. 1962, oorspronkelijk groot Nf. 50.000.000,--.
voor slechts f.16.- en drie etiketten, deksels, of lege verpakkingen van de volgende produkten: ts*___^'mw_*
-
__
-
PONO'S: Talcum Creim Angel Fan Angel Skin Lotion
-J|
VASELINE: Intensivs Care Lotion " Intensive Care Baby Powder, Lotion of Oil Wipe 'n-Dipes Petroleum Jelly Haircream ■ Hairtonic
--
-
CUTEX: Nailpolish remover
-
nailpolish, Lipstick, Eye Make-Up, etc.
-">»Mig_
Q-TIPS en ODORONO.
AS
J
z_\W
—
*____m^-^
0'
_H__________
J^ ~~Atï*
IBSW*_JBS. x— _
■9 m
-, laatste en beste film! Met: CHUCK NOVRIS „ RETURN OF THE DRAGON" (EL REGRESO DEL DRAGON) Engels, met Spaanse tekst. IN KLEUREN ENTREE: Fis. 2.00-1.25 BOVEN 18 JAAR WOENSDAG 18 OM 8.00 N.M. "GUNS OF NAVARONE" BRUCE LEE in
Getrokken werd No. 20, zodat ingevolge de leningsvoorwaarden zijn uitgeloot alle obligaties, welke de eindcijfers 20, 40, 60, 80 en 00 dragen. i
Deze obligaties, voorzien van de coupons per 1 juli 1976e.v. zijn van 1 juli 1975 af met Nf. 1.000,-- elk betaalbaar bij de kantoren van de Hollandsche Bank-Unie N.V., de Algemene Bank Nederland N.V., de Amsterdam-Rotterdam Bank N.V. en de Banque de Paris et des Pays-Bas te Amsterdam, Den Haag en Rotterdam, voor zover aldaar gevestigd. Het navolgende per 1 juli 1968 af losbaar gestelde obligatienummer 10.182, alsmede de per 1 juli 1970 aflosbaar gestelde obligaties nummers 9.661 en 10.181, de per 1 juli 1971 aflosbaar gestelde obligaties nummers 5.186, 5.446, 10.766, 10.986 en 16.506, de per 1 juli 1972 aflosbaar gestelde obligaties nummers 1.757, 5.417,5.737, 8,137, 12.437, 14.337, 17.817, 19.917, 22.537 en 46.457, de per 1 juli 1973 aflosbaar gestelde obligaties nummers 1.871, 5.051 en 22.531 en de per 1 juli 1974 aflosbaar gestelde obligaties nummers 1.872, 2.552, 5.052, 11.712, 13.592, 13.952, 19.432, 20.192, 21.512 en 22.532, werden nog niet ter verzilvering33 aangeboden. „De Direkteur, , .-. D.E. Calvo.
MEISJES-
_4j£
4x,müAcAena
_.
TE HUUR GEVRAAGD Per 1 juli a.s. een gemeubileerd of ongemeubileerd vrijgezellen
APPARTEMENT Lb.v. een medewerker van het Departement van Welvaartszorg. Voor nadere inlichtingen: Departement van Welvaartszorg Tel.: 13780 toestel 16, Na kantooruren: 44488.
.
y
SANSUI _ *
»U/TU SIIBtO INTEeiTATED «MniFKRS TUNER Moderate Priem in Famod ó_i\__ _._<\__
models' available from stock at Jolw'S Safes & Service
andother
.8 - Phone 23914 Caribbean Audio Snpplies
'
—'
1
KINDERKLEDING
'
23915
Gomezplein 3 Phone 12125
"
■
■
GEVRAAGD voor zo spoedig mogelijk
n
_.
Zonder ervaring en \goede referenties onnodig
fc_-----__«l_---
te solliciteren.
Pierson, Heldring & Pierson Curacao Op ons kantoor wensen wij op korte termijn over te gaan tot aanstelling van een
MEDEWERKER (STER)
VAN HET SECRETARIAAT
Deze functie omvat het administratieve beheer van de bij ons kantoor gedomicileerde internationale naamloze vennootschappen en vereist een degelijke theoretische basisopleiding alsmede een uitstekende uitdrukkingsvaardigheid in de Nederlandse en Engelse taal.
einddiploma VWO (met Economie I en/of II) diploma Engelse Handelscorrespondentie en ervaring te hebben met de behandeling van Engelse correspondentie.
Spreekvaardigheid in de Engelse taal en studie aan de Rechtshogeschool strekken tot aanbeveling. Geboden wordt een interessante werkkring in een moderne kantoorruimte, met toekomstmogelijkheden en een grote ruimte tot ontplooiing van eigen initiatief. Bezoldiging en sociale voorzieningen zijn zeer gunstig.
in aanmerking denken te komen kunnen zich ter informatie telefonisch wenden tot de heer Lionel Anthony (telefoon 13955) of een schriftelijke sollicitatie richten tot de Directie van ons bedrijf (Postbus 889, Curacao), onder overlegging van curriculum vitae. Sollicitanten dienen bereid te zijn zich te onderwerpen aan een psychotechnisch
Zij die voor bovengenoemde
onderzoek.
vacature
i
ISINGS'AGENCIES INC,
Bankiers
nv
Passaatstraat 8 - Curacao * Belgiëstraat 4 - Aruba
_W "/
SEKRETARESSE
— —
INLEVERINGSADRESSEN:
f♦ « **
Roodeweg
Majoorsweg 12
Suffisant
1
1
~
4-
i
HOLLANDIA N.V. heeft plaats in haar stoffeerderij voor
Belangstellenden voor deze functie dienen in het bezit te zijn van: ' A_2ll--**^-" /
y~l^~~>^~--~*^ê
.
mÊ__mmÊi______^____m__mmmÊmmm_tm_m__-____________________m____m^Kmi__________wmia___^
de elektrische blikopeners...
ItUAI.zijnDINSDAG 17 OM 7.00 & 9.00 NM
JONGENS-
De Direkteur van het Departement van Financiën maakt bekend, dat op 7 mei 1975 ten overstaan van Notaris Mr. G.J. Bartman, Amsterdam, van bovenvermelde obligatielening zijn uitgeloot 2.500 obligaties, elk groot nominaal Nf. 1.000,--.
BOVEN 18 JAAR.
■
STOFFEERDERS EN LEERLING STOFFEERDERS Aanmeldingen Hollandia Fabriek,
Architectenweg 5.
______-_------»-^«»----»^--^'--.«»--—______^
Het Bestuur van het Jeugdhuis " de Tamarijn " spreekt zijn grote erkentelijkheid uit voor alle hulp die ontvangen werd van bedrijven en particulieren. Dank zij de inzet van zovelen is de FANCY FAIR een groot succes geworden. Het Bestuur.
