UIL&SPIEGEL HEEMBEEKSE KERSTMARKT ZATERDAG 19 DECEMBER 12:00-21:00 MAANDBLAD VAN UW WIJK HEEMBEEK MUTSAARD PB- PP BELGIE(N) - BELGIQUE

UIL&SPIEGEL MAANDBLAD VAN UW WIJK

GEMEENSCHAPSCENTRUM

HEEMBEEK MUTSAARD

42STE JAARGANG NR 11 - DEC 2015-JAN 2016

ZATERDAG 19 DECEMBER 12:00-21:00

HEEMBEEKSE KERSTMARKT

REDACTIEADRES GEMEENSCHAPSCENTRUM HEEMBEEK-MUTSAARD Frans Vekemansstraat 131 1120 Neder-Over-Heembeek Tel. 02/268.20.82 - Fax 02/268.29.88 E-mail : [email protected] website: www.heembeekmutsaard.be Elke werkdag open van 9 tot 17 uur.

printed on recycled paper

PB- PP 

BELGIE(N) - BELGIQUE

ERKENNINGSNR P916840 AFGIFTEKANTOOR AALST 1

VERENIGING IN DE KIJKER Kersvers lid van onze algemene vergadering, maar daarom nog geen nieuwe vereniging? Neen, onze schaakclub bestaat al langer. Ze werd in 1973 opgericht onder vrienden die elkaar vonden in het spel én in het drankje nadien. De oorspronkelijke leden kwamen uit de omgeving van Machelen, maar over de jaren heen veranderde de geografische spreiding van onze leden. Steeds meer schakers kwamen uit andere gemeenten in de Brusselse noordrand: Grimbergen, Vilvoorde, maar ook Brussel zelf. De Machelse voedingsbodem verdween. En dus kwamen jullie, bij de zoektocht naar een centraler gelegen clublokaal, uit bij Neder-OverHeembeek? Ja, sinds september komen we elke vrijdagavond samen in GC HeembeekMutsaard. Hoewel we niet veel ruchtbaarheid hebben gegeven aan onze verhuis - behalve dan een advertentie in het boekje van de Dolle Dorpsdagen, zijn er toch al enkele geïnteresseerden eens komen kijken. We hopen dan ook dat deze plek onze club een nieuw elan kan geven. De keuze voor een gemeenschapscentrum is ook niet toevallig: hoewel je voor het schaken zelf niet dezelfde taal moet spreken, is het Nederlandstalige karakter belangrijk voor ons. Ook bij ons maakt de 3de tijd een essentieel onderdeel uit van het clubgevoel. Dat er hier een café is, waar je kan nakaarten bij een pint en een eventueel verlies doorspoelen, is dus mooi meegenomen. Gaat het er dan zo heftig aan toe op een vrijdagavond? Bwa, één match kan makkelijk 4 uur duren. Zo'n lange tijd spelen in opperste concentratie is best intens en dat loslaten niet altijd makkelijk. De belangrijkste partijen die op een doorsnee vrijdagavond worden gespeeld, zijn die voor het clubkampioenschap. Diegene die, doorheen het seizoen, van september tot april, het meeste matchen heeft gewonnen is clubkampioen en geldt als de beste schaker van de club. Om het ook voor minder goede schakers plezierig te maken, houden we ook een bekerkampioenschap. Niet alleen het systeem van rechtstreekse uitschakeling zorgt voor meer kansen. Elke schaker in clubverband krijgt een quotering. De betere speler krijgt, naargelang zijn quotering, een tijdshan-

2

SCHAAKCLUB RICHARD RÉTI In elke editie van de Uil&Spiegel laten we een lid van de algemene vergadering van het gemeenschapscentrum aan het woord. In november sloot zich een nieuwe vereniging aan: de Schaakclub Richard Réti. De ideale aanleiding leek ons dat om hen in deze rubriek aan jou voor te stellen. Een gesprek met secretaris-penningmeester Patrick De Mol. dicap en moet een bekerpartij winnen om verder te gaan. Bij gelijkspel wint de minder goede schaker, wat het hem dus makkelijker maakt om door te stoten. Daarnaast spelen we ook een blitzkampioenschap: snelschaken. Daarin is de jeugd duidelijk beter. De jeugd? Ja, we zijn een club die heel erg inzet op jonge spelers. Onder onze 25 leden zitten ook 8 jonge schakertjes, tussen 8 en 12 jaar. Zij leren op zondagvoormiddag schaakpuzzels oplossen aan de Academie Jeugdschaak in StrombeekBever en komen op vrijdag tegen elkaar uit in onze jeugdcompetitie. Ze doen daarbij niet alleen spelervaring op: omdat elke partij ook geanalyseerd wordt, krijgen ze meer inzicht in het verloop ervan. Schaken zit in de lift bij de jeugd, ruim een derde van alle of-

Wit aan zet, maar lijkt verloren. De zwarte pion op h5 is op weg naar promotie en de witte pion op c6 kan zo ingehaald worden door de zwarte koning. Toch bedacht schaakgrootmeester Richard Réti hier een manier om remise te houden... U ook ?

ficiële schakers in België is jonger dan 21 jaar. Het schaken krijgt meer aandacht in de media, en ook de scholen springen mee op de kar. Niet onlogisch, want lijnen kunnen uitzetten, patronen zien, is goed voor de ontwikkeling van de hersenen. Rustig en kalm de zet van je tegenstander afwachten zou ook een positieve invloed hebben op het leergedrag. Maar het is niet altijd evident om jonge spelers in de club te houden. Na een jaar of 2 gaat progressie maken niet meer vanzelf. Een enkeling zoekt een betere club op maar velen haken af. Als club gaan we ervan uit dat ze bij ons hebben kunnen proeven van de microbe en dat ze niet voor altijd verloren zijn voor het schaken. De verloren zoon is dus steeds welkom. En anderen? Wie al een beetje kan schaken, is altijd welkom om vrijblijvend een partij te spelen, ook zonder klok. Zoals het een goede club betaamt, hebben we spelers van verschillende niveaus. Nieuwelingen moeten dus zeker geen schrik hebben meteen van het bord gespeeld te worden. En iedereen kan leren schaken, al helpt een goed geheugen. Schaken draait om inzicht en strategie. Als je geheugen je helpt bepaalde stellingen en bijhorende patronen te herkennen, hoef je niet al te hard na te denken en verlies je minder tijd. Maar laat dat de mensen niet afschrikken: wij zijn geen fanatieke 'nerds', voor ons is ons amuseren het belangrijkste!

contact: gsm 0475 45 58 35 (voorzitter Jan Vanhercke) [email protected] - www.reti.be

HOE IS HET NOG MET…

JOEN EN HET CHINEES PAVILV OSTEN O E R R E T E H N A V A SE U M E D

We hebben in ons werkgebied een merkwaardige museumsite. Gebouwen als de Japanse Toren en het Chinees Paviljoen zijn van buiten overbekend, maar van binnen weinig bezocht. Dat was lange tijd ook niet mogelijk, omdat ze leegstonden of gesloten waren voor opeenvolgende restauratiecampagnes. In 2004 werden ze eindelijk opengesteld, met als kers op de taart het tot museum opgewaardeerde koetshuis. We organiseerden er op 28 maart 2010 een geslaagde editie van Supervlieg, voor de jeugd een kennismaking met onvermoede schatten in hun achtertuin. En in de Uil&Spiegel van juli-augustus 2010 brachten we een uitgebreid interview met Marian Van der Elst, verbonden aan de educatieve dienst van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis en aangesteld voor de werking op de site aan de Van Praetlaan. Maar lang heeft het mooie liedje niet mogen duren… In oktober 2013 werden de Musea van het Verre Oosten om veiligheidsredenen van de ene dag op de andere gesloten. De centrale nokdecoratie van het Chinees Paviljoen helde vervaarlijk over en dreigde naar beneden te storten. Reeds een hele tijd moesten de suppoosten bij hun eerste ronde ’s morgens elementen van de dakdecoratie oprapen die ’s nachts naar beneden waren gevallen. Ook de balkons waren aan het

wegzakken. Het Museum voor Japanse Kunst, gevestigd in het vroegere koetshuis werd eveneens gesloten, omdat er pannen van het dak vielen. In de Japanse Toren stelde men dan weer vast dat een balk in de kelder aangetast was door betonrot. De sleutels van de site werden overhandigd aan de Regie der Gebouwen. Met afsluitingen werd er een veiligheidperimeter rond de gebouwen aangelegd en een externe firma kwam de nokdecoratie volledig demonteren en de balkons stutten. De fragielste voorwerpen, zoals Japanse prenten, schilderingen en textiel, werden meteen weggehaald. Daarna het exportporselein uit de vitrines van het Paviljoen, waarvan een selectie wordt tentoongesteld in de Chinese zalen van het Jubelpark. De voorbije zomer volgde de grote verhuis van alle stukken uit de reserves van de site van Laken, een enorm karwei. De gevels en de binnendecoratie van het Chinees Paviljoen werden al eens gerestaureerd in de jaren 90. Maar de nodige renovatie gaat verder dan opsmuk: de elektrische bekabeling bestaat nog uit met stof overtrokken draden, de zekeringenkast is stokoud, de honderden lusters zijn allemaal nog voorzien van bajonetfittings; een deel van de riolering is ingestort, wat geurhinder meebrengt in

de kelders van het Paviljoen en het Museum voor Japanse Kunst; de ketel van de gemeenschappelijke verwarmingsinstallatie moet vervangen worden.

De Regie der Gebouwen zou een studiebureau aanstellen en tegen eind 2015 zou het lastenboek klaar moeten zijn, maar er lijkt weinig beweging te zitten in het dossier. Het koetshuis zou eind dit jaar weer open moeten gaan, maar de drie gebouwen zijn functioneel met elkaar verbonden. De ticketing was in de Japanse Toren, de bookshop, coffee corner, dispatching en personeelsruimten in het Paviljoen. Het zal niet gemakkelijk zijn het publiek correct te ontvangen met slechts één gebouw. In 2016 wordt 150 jaar relaties België-Japan herdacht. Gehoopt wordt bij die gelegenheid het Museum voor Japanse Kunst en de Japanse Toren terug te kunnen openstellen voor het publiek. Wim van der Elst

3

WAAROM LEREN OF OEFENEN JULLIE NEDERLANDS?

Guillaume: Toen ik nog in het Klein Kasteeltje woonde, in 2005, had ik mijn eerste Nederlandse les. Ik kreeg de smaak te pakken: ik volgde intensievere lesreeksen en nam deel aan vrijwel elke conversatietafel in de Brusselse gemeenschapscentra. Nu ik in Neder-Over-Heembeek werk, heb ik minder vrije tijd en dus participeer ik alleen aan de conversatiegroep hier in het gemeenschapscentrum. Borislava: Sinds ik van Vorst naar Neder-Over-Heembeek verhuisde, ontmoet ik veel meer Nederlandstaligen. Maar het contact verloopt soms moeilijk omdat ik geen Nederlands spreek. Bovendien ben ik al een tijdje werkloos. Dus startte ik begin van dit schooljaar met lessen Nederlands. Ik hoop dat mijn kennis van de taal mij zal helpen bij het vinden van een goede job. Yogo: Ik ben verpleegster in het Erasmusziekenhuis en ook daar is het een pluspunt als je de Nederlandstalige patiënten in hun moedertaal kan helpen. Maar mijn grootste drijfveer is mijn dochter. Zij gaat naar het Nederlandstalig onderwijs en ik vind het belangrijk dat ik de communicatie vanuit de school goed begrijp. Malika: Ook voor mij zijn mijn kinderen een belangrijke motivatie. Eigenlijk volgde ik 15 jaar geleden al mijn eerste Nederlandse lessen. Maar na vier jaar stopte ik ermee. Nu mijn jongste dochter les in het Nederlandstalig onderwijs volgt, kom ik opnieuw vaker met de taal in contact. Hoewel ik bijna alles begrijp en mijn leesniveau goed is, verloopt het spreken veel moeizamer. Dus ging ik op zoek naar een extra oefenkans en kwam hier terecht bij de conversatiegroep.

NEDERLANDSE LES Heel wat mensen, Brusselaars en Heembekenaars, volgen Nederlandse les. Of oefenen wat ze geleerd hebben tijdens conversatietafels en -groepen. Ook in het gemeenschapscentrum. We spraken met Yogo en Borislava, allebei cursisten Nederlands, en met Guillaume en Malika, die allebei deelnemen aan de conversatiegroep.

Borislava: Sonja haar passie voor het vak en doorzettingsvermogen is enorm. Ze werkt hard om ervoor te zorgen dat iedereen alles begrijpt en af en toe is er ruimte voor een gezellige babbel. Yogo: Ik had graag deelgenomen aan de conversatiegroep op vrijdagochten, maar ik werk meestal 's nachts, waardoor dat niet gaat. Borislava: Ik hoop binnenkort wel deel te nemen aan de conversatiegroep, maar eerst moet ik nog wat extra les volgen. En oefenen. Ik spreek soms Nederlands met mijn man want hij spreekt het vrij goed. Hij volgde een masterop-

EN HOE LUKT DAT INTUSSEN, NEDERLANDS SPREKEN?

Malika: In het begin had ik vaak hoofdpijn maar langzaamaan groeide mijn zelfvertrouwen. Intussen voel ik mij zelfzeker genoeg om Nederlands te praten met mijn dochter haar leerkrachten. Yogo: Toen ik voor het eerst Nederlands sprak met de juffen en meesters van mijn dochter was ik ontzettend trots. Sinds kort lukt het mij zelfs om de mededelingen in de klasagenda in het Nederlands te beantwoorden. Soms vraag ik Sonja, mijn leerkracht Nederlands, wel op voorhand om feedback. 4

Yogo: “Trots dat ik was toen ik voor het eerst Nederlands sprak met de juf van mijn dochter!”

leiding aan de Antwerpse universiteit, vandaar. Yogo: Het probleem is dat ik niet zo veel Nederlandstaligen in mijn buurt ken en dus weinig kan oefenen buiten de les. Guillaume: Nederlandstaligen hebben de gewoonte om, van zodra ze opmerken dat je Nederlands niet zo goed is, het gesprek verder te zetten in het Frans. Dat maakt oefenen lastig. Malika: Ook voor mij is dat een groot probleem.

HOE VERLOOPT HET CONTACT MET DE ANDERE DEELNEMERS?

Borislava: Goed! Het is een leuke en diverse groep. Iedereen komt uit een andere uithoek van de wereld. Dat maakt het extra boeiend want we leren verschillende gewoontes en culturen kennen en leren omgaan met elkaars verschillen. Guillaume: Toen ik deelnam aan verschillende conversatietafels in het Brusselse, was ik voor velen een bekend gezicht. Dankzij de lessen Nederlands en de conversatietafels leerde ik veel mensen kennen. Malika: Het leukste vind ik eigenlijk de gezelligheid van de conversatiegroep. Een leuke babbel, koekjes en koffie ontbreken nooit. Samen met de andere deelnemers, die ondertussen vrienden van me zijn, ga ik zelfs soms naar

activiteiten van het gemeenschapscentrum. Zo nam ik deel aan de workshop ‘bottled beauty’ tijdens het project Living en Ville. Voor mij interessant omdat ik zelf ook biologische verzorgingsproducten fabriceer met mijn collega’s van ‘Versailles Bioty’. De workshop was ook de ideale manier om met mensen uit de wijk te praten die je soms wel tegen het lijf loopt maar waarmee je nooit praat. Yogo: Ik spreek nog regelmatig af met klasgenoten van vorig jaar. Maar ook dit jaar zit de sfeer in de klas goed. Toen deze week één van onze medestudenten twee dagen afwezig was, was iedereen zelfs zo ongerust dat we besloten haar op te bellen. Bleek dat ze thuis bleef omdat haar man even in het buitenland verbleef en ze dus niet op hem kon rekenen voor de zorg voor hun kinderen. WAT IS HET MOOISTE NEDERLANDSTALIGE WOORD?

Borislava: Het woord ‘aangenaam’. Het ideale woord om op een positieve en beleefde manier met iemand kennis te maken. Guillaume: ‘Verschrikkelijk’, want bij het uitspreken van dit woord is de mimiek altijd groots. Malika: Het Nederlands vind ik eigenlijk niet zo mooi. Ik hou eerder van zangerige talen zoals het Italiaans. SPREEK JE NOG ANDERE TALEN?

Yogo: Ja, mijn moedertaal Lingala en Frans. Borislava: Ik ben geboren in Bulgarije dus het Bulgaars is mijn moedertaal. Maar ik spreek ook Frans, Engels, Duits en een beetje Russisch.

Yogo: Het Lingala blijft speciaal voor mij. Ik vind het ontzettend fijn om deze taal te kunnen spreken met mijn Afrikaanse familieleden. HEB JE NOG TIPS VOOR ANDEREN DIE NEDERLANDS WILLEN LEREN?

Yogo: Vroeger keek ik vooral naar buitenlandse zenders, maar onlangs abonneerde ik mezelf op Proximus. Samen met mijn dochter kijken wij nu Nederlandstalige televisieprogramma’s. Borislava: Ja, ik kijk ook regelmatig naar

de Nederlandstalige televisie, samen met mijn man. De ideale manier om te oefenen want in veel programma’s spreken de acteurs Engels maar zijn er Nederlandse ondertitels. Ik luister ook vaak naar de Nederlandstalige radio. Maar dat gaat minder vlot, de presentatoren spreken erg snel. Guillaume & Malika: Wij hebben ook een tip voor Nederlandstaligen: schakel niet meteen over naar een andere taal, help ons oefenen! Stephanie Pysson

Sonja, hiernaast nog zo bestoeft door haar studenten, geeft al jaren Nederlandse les in het gemeenschapscentrum. WIE ZIJN JOUW STUDENTEN? In het begin gaf ik vooral les aan Franstaligen die Nederlands wilden leren voor hun job: aan verpleegkundigen, politieagenten,... Na enkele jaren werd de klasgroep diverser, steeds meer mensen met een andere origine besloten om Nederlandse les te volgen. Dat verplichtte mij wel om op een andere manier te gaan lesgeven: de groep Franstaligen eisten dat alles naar het Frans werd vertaald, maar voor vele nieuwkomers was dat niet hun moedertaal. Vandaag bestaat de groep vooral uit mensen die naar hier gevlucht zijn en vaak verplicht worden door het OCMW en de RVA om Sonja: “De steeds diverser wordende Nederlands te volgen. Ze hebben het klasgroep verplichtte mij om mijn ma- vaak moeilijk: zoeken naar een job, nier van lesgeven te veranderen” zorgen dat er eten in huis is en zorgen voor hun kinderen.. voor hen is het dagelijkse realiteit. Daardoor hebben ze soms weinig tijd om het Nederlands te oefenen. Vaak haken ze ook af en stromen ze niet door naar het derde en vierde niveau. HOELANG DUURT HET VOORDAT DE STUDENTEN EEN GESPREK IN HET NEDERLANDS KUNNEN VOEREN? In totaal organiseert CVO Strombeek 4 niveaus met verschillende modules. Iedere module bestaat uit 120 lesuren. In de 2 modules van het eerste niveau leren de cursisten zichzelf voorstellen. Het tweede niveau helpt hen om zichzelf in het Nederlands uit te drukken bij dagelijkse activiteiten zoals inkopen doen, telefoneren of naar de markt gaan. Eens niveau 3 en 4 bereikt, spreken ze eigenlijk echt al goed Nederlands.

Borislava: “’Aangenaam’ is het mooiste

Nederlandse woord, en ook de ideale manier om beleefd met iemand kennis te maken.”

Conversatiegroep Nederlands, elke vrijdagochtend van 10u tot 11u30, opnieuw vanaf 8 januari 2016 Lesreeksen Nederlands starten terug in de eerste week van februari 2016. Inschrijven kan via het secretariaat van CVO Strombeek (Sint-Amandsplein 31, Strombeek) of via het Huis van het Nederlands (Ph. De Champagnestraat 23, Brussel) Info: tel 02 267 35 15 - [email protected] - www.cvostrombeek.be 5

HEEMBEEK IN DE KRANT VAN TOEN

Socialist pleegt aanslag op Heembeekse pastoor In december 1913 zorgde een opzienbarende gebeurtenis voor consternatie in de katholieke pers. Een socialist had twee kogels afgevuurd op E.H. Hendrik De Grève, de Heembeekse dorpspastoor.

De feiten hadden zich op donderdag 4 december afgespeeld na de kerkelijke begrafenis van de socialist Bergmans. Pastoor De Grève had van op de preekstoel laten verstaan dat hij de begrafenisstoet naar het kerkhof, met de aanwezigheid van een rode vlag, niet zou vergezellen. Die gang van zaken werd door enkele socialisten maar moeilijk verteerd. Rond 18 uur kwam een zekere Van den Abeele, een 43-jarige slotenmaker uit de Beizegemstraat, naar de pastorij en vroeg aan Odile De Leener, de meid, om de pastoor te spreken. Na een kort onderhoud trok de man bij het buitengaan plots een revolver en loste van op korte afstand twee schoten op de priester, die getroffen werd aan de linkerborst. De toegesnelde meid werd eveneens geraakt aan de linkerarm. Het nieuws van het drama verspreidde zich als een lopend vuurtje door Heem-

6

beek. Veldwachter Draps en dr. Van Engeland begaven zich ter plaatse. De arts stelde vast dat de wonden slechts oppervlakkig waren. Omstreeks 20 uur stapte het parket af, vergezeld van een wetsdokter. De veldwachter ging intussen op zoek naar de schuldige, maar kon hem niet vinden. Hij vernam dat de dader aan zijn vrouw en zeven kinderen had gezegd dat hij zich in de gendarmerie van Laken ging aangeven, wat inderdaad gebeurde. Daar verklaarde hij geen spijt te hebben van zijn daden, want de pastoor zaaide twist in de gemeente, verdeelde de bevolking en maakte onderscheid tussen zijn parochianen. Pastoor De Grève van zijn kant onderstreepte dat zijn geestelijke waardigheid hem verbood

Brussel is constant in beweging: er komen nieuwe inwoners en wijken, bedrijven en bedrijfsparken, evenementen en horecazaken bij. Om te anticiperen op de mobiliteit van morgen past de MIVB haar busnet aan. Het plan: uitbreiden en voor betere verbindingen zorgen, zodat bus, tram en metro beter op elkaar aansluiten. Zonder het comfort uit het oog te verliezen.

een rode vlag te volgen en daarom had hij de gebeden aan de kerkdeur gelezen alsof de kist reeds op de rand van het graf stond. Hij vermoedde dat Van den Abeele uit eigen beweging had gehandeld. De Courrier de l’Escaut bericht op 7 december dat de beschuldigde aan de onderzoeksrechter op een breedsprakige, opgewonden en hautaine manier zijn daad had trachten te verantwoorden. De krant laat niet na haar lezers erop te wijzen dat de rode vlag het embleem was van de Parijse revolutionairen tijdens de Commune van 1871 en doordrenkt is met het bloed van priesters en religieuzen die op lafhartige wijze werden vermoord. Een verklaring waarom de priester de vlag niet wilde volgen. ’s Anderendaags meldt dezelfde krant dat de linkse pers het houdt bij een droog verslag van de feiten. Le Peuple behandelt de zaak als een fait divers en La Dernière Heure vraagt zich af of Van den Abeele geen gevaarlijke onevenwichtige is, een stelling die door de Courrier sterk wordt betwijfeld. De dader wist immers zeer goed wat hij deed en handelde puur uit priesterhaat.

Op 5 december heeft Het Handelsblad het in een eerste, kort artikel over een “socialistisch drama te Humbeek” (sic) en een “dubbele moordpoging in eene pastorij”. ’s Anderendaags komt de krant met meer bijzonderheden.

EEN NIEUW BUSPLAN VOOR BRUSSEL

Het Nieuws van den Dag deelt die mening. Op 6 december heeft de krant het over een “antiklerikale aanslag”, uitgevoerd door “een haantje-vooruit der socialisten, een slechte kerel die zich onderscheidt door zijn wangedrag, door gevechten en dronkenschap”. Op 10 december grijpt het katholieke dagblad in een lang artikel de feiten aan om fel uit te halen naar de socialisten: “de rode bedriegers wassen zoals Pilatus hun handen in onschuld, maar zij dragen de schuld der schelmstukken, die zij door hun valse lering en hun opstokerijen ingeven”. Ons volk ontwaakt sluit zich, in haar editie van 13 december, hierbij aan: “ziedaar, waartoe de socialistische opruierij leidt”. Op 16 maart 1914 weet Het Handelsblad nog te melden dat Van den Abeele veroordeeld werd tot 1 jaar en 15 dagen gevangenisstraf. F. Coomans

Maar wat verandert er nu voor Neder-Over-Heembeek? Om mee te kunnen met de verstedelijking en de bevolkingsgroei zal ook de bediening van Neder-Over-Heembeek versterkt worden. Eén nieuwe en één aangepaste lijn moet zorgen voor een betere verbinding met het Noordoosten enerzijds en het Noordwesten anderzijds. De aanpassingen aan bestaande lijnen zijn minder ingrijpend.

Het nieuwe busplan zal een impact hebben op heel het Brusselse gebied, maar de aanpassingen zullen groter zijn in het noorden en het westen van het gewest. De prioriteit werd gegeven aan de Brusselaars en bewoners uit de omliggende rand. Alle haltes blijven behouden en bijkomende bestemmingen worden toegevoegd, al zullen sommige verbindingen worden aangepast. Om een idee te geven van de omvang: alles samen zullen op de huidige 50 lijnen 15 lijnen onveranderd blijven, 33 lijnen een trajectwijziging ondergaan, 2 lijnen worden afgeschaft en 4 nieuwe lijnen bijkomen. Er worden ook 50 nieuwe haltes ingericht. Om die te bedienen zijn 180 extra bussen nodig. En om alle bussen te besturen zouden zo’n 700 bijkomende chauffeurs nodig zijn. Dat gebeurt natuurlijk niet van vandaag op morgen. Het busplan zal tussen 2017 en 2019 geleidelijk worden doorgevoerd. De prioriteiten moeten nog nader bepaald worden naargelang de behoeften van de klant, de moeilijkheidsgraad om de aanpassing door te voeren en de beschikbare middelen (materieel, chauffeurs, budget, aanpassingen aan de openbare ruimte…).

§ De nieuwe ringbuslijn 56 (Schuman - B-POST) zal vertrekken vanuit de industriezones (toekomstig postsorteercentrum Brussel X, Dockx Brussel), Neder-over-Heembeek doorkruisen langs de Bruynstraat en de Oorlogkruisenlaan en daarna verder rijden naar de Europese wijk via Schaarbeek (Verboekhovenplein, Colignonplein, Paul Deschanellaan, Daillyplein). § De huidige lijn 53 (Militair Hospitaal - Westland Shopping) krijgt een nieuw traject: vanaf Bockstael gaat het richting Westland Shop-

ping, via de huidige reisweg van buslijn 49. Het gedeelte Bockstael Dielegem wordt overgenomen door buslijn 88 die via Dielegem en Liebrecht naar het UZ rijdt. § Lijn 84 (Mariëndaal - Berchem Station) zorgt voor een nieuwe, rechtstreekse verbinding tussen Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren, Jette, de Heizel en Neder-OverHeembeek. § Lijn 47 (Vilvoorde station - Heembeek) rijdt niet meer door naar het stadscentrum en lijn 57 (Militair Hospitaal - Noordstation) zal tussen de haltes Militair Hospitaal en Antoon Van Oss via de de Tyraslaan rijden. Nieuwsgierig? Surf naar de website www.busplan.brussels. Dankzij simulaties krijg je alvast een idee van jouw toekomstige route. Je kan in deze fase ook je opmerkingen en suggesties kwijt, feedback die een rol zal spelen in de opstelling van het definitieve plan.

Peter & Isabelle bekomen Smiley De ploeg achter de BBQ van de Dolle Dorpsdagen en de Dag van de Vrijwilliger, Peter en Isabelle Elsocht en hun team, hebben een Smiley ontvangen van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. Deze smiley is een zelfklever die aantoont dat een winkel of bedrijf de strikte hygiënewetgeving respecteert. Het label wordt alleen gegeven aan zaken die een degelijk systeem invoerden om de veiligheid van de voedselketen te garanderen en dit systeem vrijwillig lieten controleren door een externe controleorganisatie. Hierdoor kunnen ze aan hun klanten laten zien dat ze elke dag opnieuw alle inspanningen leveren om veilig voedsel aan te bieden. Elsocht is in Heembeek de eerste en in het Brusselse de vierde beenhouwer die hierin slaagt! Paul Huysegoms

7

VERENIGINGS

NIEUWS LOK A AL DIENSTENCENTRUM

Conny: “Onze vrijwilligers kregen naast een heerlijke maaltijd met muzikale omkadering ook allemaal een mooi geschenk! Iedereen kreeg ook een pet met de tekst: “Wij helpen u graag verder!” Voor deze fijne groep vrijwilligers neem ik als centrumverantwoordelijk mijn petje af!”

vrijwilligers het best gedijen. Niet te veel regels. Een degelijke bescherming. Vooral voldoende zuurstof zodat ook de vrijwilliger de kans krijgt om te zien hoe zijn of haar wereld groeit met vrijwilligerswerk. Door de eigen talenten te ontdekken, specifieke competenties te ontwikkelen, een eigen plaats te verwerven in dat ruime bloemenperk ergens in de wereld, om naar hartelust te bloeien en te groeien. Vrijwilligerswerk verzacht groei- en pijnscheuten. Hier. Ginder. In solidariteit. Daar staat het vrijwilligersbeleid in het LDC ADO Icarus garant voor.

KASTEEL BEIAARDSCHOOL

VEILIG VAN EN NAAR SCHOOL

DE GROENE WANDELING N-O-H Heeft het nog zin de traditie van de goede wensen in deze sombere tijden in ere te houden? Zoals bij velen welt het gevoelen van hulpeloosheid en ontmoediging op. Misschien juist de kans om ons te verdiepen in de waarden waar wij het meest aan gehecht zijn, bij voor- of tegenspoed?

Greep uit het activiteitenaanbod

Je wereld groeit met vrijwilligerswerk Ons

lokaal dienstencentrum en haar projecten groeien dankzij het vrijwilligerswerk. Tenminste als we ruimte geven aan vrijwilligers om te groeien en te bloeien, als ze een zeg krijgen in hoe

de zaken georganiseerd worden en als er met hen rekening gehouden wordt. Het niet-beknot plantje blijft immers het mooist, het authentiekst, het gelukkigst. In een goed vrijwilligersklimaat kunnen

JE KIND INSCHRIJVEN IN EEN NEDERLANDSTALIGE SCHOOL IN BRUSSEL VOOR HET SCHOOLJAAR 2016-2017? INFORMEER JE OP TIJD!

ENKELE TIPS

Tot december 2015: Ontdek de procedure Lees de informatie over de aanmeldings- en inschrijvingsprocedure. Heeft je kind voorrang? Verzamel alvast de nodige documenten. Gaat je kind van de kleuterschool naar het 1e leerjaar? Dan moet je soms opnieuw inschrijven in dezelfde school.

Tot december 2015: Ontdek de scholen De Nederlandstalige scholen in Brussel zijn populair. Soms is er te weinig plaats. Leer verschillende scholen kennen, zodat je een keuze kan maken bij de aanmelding. Zo heb je meer kans op een plaats. December 2015: Kom naar het infomoment Hoe kies ik een school? Wat is goed onderwijs? Hoe schrijf ik mijn kind in op een Nederlandstalige kleuter- of lagere school in Brussel? Kom naar het infomoment, je krijgt er alle informatie. 9/12/2015 om 19u30 in GC Nekkersdal, Emile Bockstaellaan 107, 1020 Brussel December 2015 - januari 2016: Kom naar een ontmoetingsmoment Zoek je een kleuter- of lagere school voor je kind? Wil je met andere ouders ideeën en ervaringen uitwisselen? Kom naar de ontmoetingsmomenten. Je leert er ouders uit de buurt kennen, die ook een school zoeken. 10/12/2015 om 19u30 in GC De Rinck, Dapperheidsplein 7, 1070 Anderlecht 17/12/2015 om 19u30 in GC Essegem, Leopold I straat 329, 1090 Jette of GC De Kriekelaar, Gallaitstraat 86, 1030 Schaarbeek 7/01/2016 om 19u30 in GC De Markten, Oude Graanmarkt 5, 1000 Brussel Tussen 4 en 29 januari 2016: Meld je aan Meld je kind aan in januari 2016 en registreer je schoolkeuze. Ook alle kinderen geboren in 2014, zelfs als ze pas starten op 1 september 2017. Ook leerlingen die naar het 1e leerjaar A gaan van de secundaire school. Alle informatie vind je op de website inschrijveninbrussel.be Of via tel 02 553 30 20 - [email protected] 8

• dinsdag 8 december 14u Het belang van het bewegen in het kader van primaire valpreventie. Vallen en de gevolgen hiervan worden zwaar onderschat in onze maatschappij. Nochtans kan men via enkele aandachtspunten het aantal ongelukken serieus doen dalen. In deze presentatie geeft Pol Walravens, referentiepersoon valpreventie bij het expertisecentrum Val- en fractuurpreventie Vlaanderen, tips die kunnen leiden tot meer stabiliteit en een gezonder en beter leven • woensdag 9 december 14u Infosessie ism CGG – Elder Deel 1: Dementie • dinsdag 22 december 11u30 Kerstfeest met Breughelbuffet en muzikale omkadering €10 – vooraf inschrijven • woensdag 20 januari 14u Infosessie ism CGG- Elder Deel 2: Ouder worden De voltallige directie van ADO Icarus wenst u en uw familie een fijn eindejaar en een veelbelovend 2016. Lokaal dienstencentrum ADO Icarus alle weekdagen open van 10u tot 17u (behalve donderdag) Frans Vekemansstraat 131, 1120 Neder-Over-Heembeek Info bij Conny of Tania: gsm 0470 90 04 04 [email protected] Ons centrum zal gesloten zijn van maandag 28 december tot en met zondag 3 januari 2016!

Hoe kijken wij uit naar 2016? Wij wensen: • een écht cultureel elan met de (eindelijk) heropende Sint-Niklaaskerk en herbouwde Utopie die ons de kans moet bieden om samen met zoveel mogelijk Heembeekse socio-culturele partners leuke, interessante, aangename, mooie evenementen naar onze buurt te lokken. • échte samenwerking met de overheden, in het bijzonder de Stad Brussel. Serieus overleg móet kunnen als het gaat over grote stedenbouwkundige projecten die onze wijk ‘treffen’. In onze democratische samenleving moeten verkozenen kunnen omgaan met de terechte wens van hun medeburgers om betrokken te worden. Indien de Heembekenaren zich niet herkennen in nieuwe projecten, hoe mooi ook, zullen ze in hun ogen niet rechtmatig zijn. Brusselse mandatarissen, hou er rekening mee, aub. • een échte Groene wandeling N-O-H die onze gastvrije buurt eer aan doet, en geen verwaarloosd gemeentelijk pad dat door projectontwikkelaars bedreigd en misprezen wordt. De trage weggebruiker heeft nood aan onze wandeling om zich dwars door de zeer ruime Heembeekse binnenterreinen te verplaatsen. Om haar te verdedigen heeft onze vereniging deze zomer een omstandig dossier neergelegd bij de Stad.

Om de leerlingen bewuster te maken van veilig gedrag in het verkeer hebben we een schoolvervoersplan opgesteld. Dit wordt uitgewerkt over drie jaar, met telkens een andere focus. We willen niet alleen de kinderen sensibiliseren, maar rekenen ook op de medewerking van ouders. Een aspect van het plan is het aangenamer en veiliger maken voor de buren van de school. We hopen via verschillende acties de overlast i.v.m. verkeer voor hen wat te beperken en kregen hiervoor subsidies.

GOEDGEMUTST BREICAMPAGNE Op vrijdag 16 oktober nam het 5de leerjaar van de Kasteel Beiaardschool deel aan de start van de goedgemutst breicampagne in ADO Icarus. De leerlingen kregen een snelcursus breien van gemotiveerde vrijwilligers en werden getrakteerd op een lekkere smoothie en wafels. Ze kregen de breimicrobe goed te pakken en zijn nog steeds volop aan het werk.

Info: www.kasteelbeiaard.com [email protected]

Wij hopen op: • mooi weer en speciale luister voor onze traditionele Sint-Lendrikswandeling, die haar 3e lustrum (15e editie) viert op 9 juni. Wie komt er bierproeven en fakkeltochten? • openbaar vervoer dat beantwoordt aan de lokale noden. Het aangekondigde nieuwe busplan van de MIVB met nieuwe bus 56 wil oor hebben voor de structurele Heembeekse problemen. Blije gezichten ‘s morgens in de vroegte zijn toch belangrijk, niet? Wij kijken als vereniging uit naar: • de vzw Sociale coördinatie Heembeek-Mutsaard die verveld is en goed op weg om opnieuw het klankbord te zijn van alle bevolkingsgroepen in onze buurt dankzij de nieuwe dynamiek die ze zelf op gang heeft gebracht. • hechtere banden tussen de Nederlandstalige en Franstalige gemeenschappen in een stedelijke context die sowieso steeds meer verscheiden wordt. • enkele nieuwe gezichten die ons komen vervoegen en met enthousiasme en nieuwe ideeën onze vereniging fit houden. Ook in 2016 is De Groene Wandeling van N-O-Heembeek vzw er voor u! Benoît Elleboudt, voorzitter

Info: [email protected] 9

VERENIGINGS OKRA N-O-H

Onze beste wensen voor 2016!

KERSTFEEST Daguitstap met bus. Na een ontbijt met koffiekoek en koffie bij Casy in Vlezenbeek brengen we een bezoek aan de brouwerij Lindemans. Een professionele gids geeft tijdens de rondleiding een uitleg over de streek, de historiek van de brouwerij en het geheim van de lambiek. De rondleiding wordt gevolgd door een degustatie van een 3-tal speciale biertjes. Nadien krijgt iedere bezoeker nog een kleine attentie en de kans ter plaatse aan te kopen. Daarna gaat het naar restaurant De Lork in Boortmeerbeek, bekend als restaurant uit de soapserie ‘Familie’. Het aperitief van het huis wordt ons geserveerd door de maître en zijn team, gevolgd door een 3-gangenmenu. Deze feestelijke uitstap sluiten we af met een seniorennamiddag met muziek en dans. Woensdag 16 december, vertrek om 8u15, terug om 18u Vertrek: Peter Benoitplein, achter de kerk, N-O-H Prijs: €35, leden €25 – inschrijven voor 6/12 in samenwerking met Ziekenzorg, Stad Brussel - Schepen Els Ampe en VGC

GEZELLIG SAMEN ZIJN Met koffie en broodjes. Iedereen is altijd welkom! Op 6 januari klinken we met een hapje en drankje op het nieuwe jaar. Woensdag 6 januari en 3 februari van 14u tot 17u/18u Plaats: Zaal Familia (forum), Frans Vekemansstraat 131, N-O-H Info: [email protected], tel 02 268 37 54

WZC DE OVERBRON Vrijdag 13 november werden de bewoners van woonzorgcentrum De Overbron weer eens extra verwend door vzw Broederschap Scherpenheuvel Neder-Over-Heembeek. Deze vereniging schonk pannenkoeken voor alle bewoners. Ze hebben het zich goed laten smaken en zijn heel dankbaar voor dit mooie gebaar. Info: [email protected] - tel 02 266 12 12

RUST ROEST

WANDEL MEE

MOSSELFEEST

BEERSEL

Iedereen is van harte welkom, samen met familie en vrienden, op ons jaarlijks mosselfeest in de refter van ‘t Familia. Op het menu: mosselen en koninginnehapjes, beide met goudgele frietjes. Graag op voorhand reserveren,zodat we onze bestellingen beter kunnen inschatten. Zaterdag 6 februari van 12u30 tot 21u Plaats: Zaal Familia, Frans Vekemansstraat 131, N-O-H Reservatie: gsm 0477 70 06 96 (Rony Olbrechts) of [email protected]

Info: www.ktrustroest.be

NEDERLANDSTALIGE PASTORAAL HEEMBEEK-MUTSAARD KERSTCONCERT: “HEEMBEEK-MUTSAARD ZINGT” Rond de nieuwe kerststal met nieuwe beelden en levende dieren gevolgd door een gezinsviering. Met dank aan de Broederschap van Scherpenheuvel NederOver-Heembeek zal tussen Kerstmis en Driekoningen een spiksplinternieuwe kerststal met nieuwe beelden en levende dieren te bewonderen zijn in de Sint-Pieter-en-Pauwelkerk. Het zal echt de moeite zijn om eens te komen kijken, bijvoorbeeld tijdens het kerstconcert “Heembeek-Mutsaard zingt”! Allen samen zingen we in samenwerking met het Cre-Artkoor gekende kerstliederen. Daarna houden we een gezinsviering (om 15u30), gevolgd door een receptie. Zondag 27 december om 14u30 Plaats: Sint-Pieter-en-Pauwelkerk, Peter Benoitplein, N-O-H

GEZINSVIERINGEN We nodigen onze gezinnen uit om samen met hun kinderen ook naar de andere gezinsvieringen te komen. Zondag 24 januari, 28 februari en 27 maart om 9u45 Plaats: Sint-Pieter-en-Pauwelkerk, Peter Benoitplein, N-O-H

BROEDERSCHAP VAN SCHERPENHEUVEL N-O-H VZW KERSTMARKT

Op maandag, woensdag en donderdagavond (als de ruimte beschikbaar is) zetten wij voor jullie onze pingpongtafel klaar. Kom dus gerust een balletje slaan. Veel plezier!

Wandelen in het Lintbos. Zondag 17 januari, afspraak om 13u30 op de parking achter de Sint-Pieter en Pauwelkerk, N-O-H, of om 14u aan de Sint-Servaaskerk in Grimbergen. Dagwandelingen tussen 12 en 15 km. Samenkomst in de lokettenhal van het Brusselse Noordstation, 15min voor het vertrek van de trein. Breng je picknick mee. Dinsdag 1 december naar Jurbise, voor een wandeling naar Mons, trein vertrekt om 09u43. Dinsdag 5 januari naar Diest, voor de De Merode-wandeling, trein vertrekt om 09u55. Info: Frans en Nika Fonteyn tel 02 262 41 38 of gsm 0476 86 28 35 [email protected]

CHIRO MUTSAARD Heb jij zin om je elke zondag rot te amuseren en je zeker niet te vervelen? Kom dan eens een kijkje nemen bij Chiro Mutsaard! Daar staat een enthousiaste leidingsploeg voor jou klaar! Elke zondag van 14u tot 18u (behalve de laatste zondag van de maand) Plaats: Stalkruidlaan 13, Laken Info: [email protected] – www.chiromutsaard.be

KIND EN GEZIN Het consultatiebureau voor het jonge kind van Neder-Over-Heembeek geeft gratis medisch advies en vaccinaties aan uw kindjes van 0 tot 3 jaar en begeleidt jonge gezinnen.

KERSTSTAL

Donderdagnamiddag op 3 en 17 december en 7 en 21 januari

Op 21 december plaatsen we de kerststal met de nieuwe kerstbeelden, aangeboden door de Broederschap, en met levende dieren. Komt ze allen bewonderen! Maandag 21 december Plaats: Sint-Pieter-en-Pauwelkerk, Peter Benoitplein, N-O-H

WORKSHOP ARTISTIEKE POMPONS MAKEN OP DE KERSTMARKT De gezinsbond neemt deel aan de kerstmarkt en zal binnen een workshop artistieke pompons maken geven. Ook andere verenigingen zijn van de partij, met kraampjes binnen en buiten. Zaterdag 19 december van 14u tot 17u, kerstmarkt van 12u tot 21u Plaats: GC Heembeek-Mutsaard, Frans Vekemansstraat 131, N-O-H Deelname: gratis

BRUSSELS VOLKSTHEATER: BOSSEMANS EN COPPENOLLE François Bossemans en Auguste Coppenolle, gezworen kameraden, zien hun onverbreekbare band bekroond bij het nakende huwelijk van hun kinderen: Joseph Bossemans en Georgette Coppenolle. Tot intrigante Madame Violette roet in het eten komt strooien. Zij maakt François Bossemans lid van de supportersclub van ‘den Union Saint-Gilloise’. Maar madame Coppenolle is een fervent supporter van ‘Daring Molenbeek’. Een verhaal doorspekt met pure Brusselse humor, niet in het minst door de spontane tussenkomsten van de legendarisch geworden Madame Chapeau. Zondag 31 januari om 14u30 Plaats: Zinnema, Veeweydestraat 24-26, Anderlecht Prijs: €8, €6 voor leden gezinsbond afd. N-O-H - te storten op BE68 4284 1021 3134 Ism KWB NOH

TE NOTEREN IN UW AGENDA • kinderkoken, zaterdag 20 februari van 16u tot 18u in GC Heembeek-Mutsaard • brunch, zondag 21 februari vanaf 9u30 in GC Heembeek-Mutsaard

KENT U DE VOORDELEN BIJ DE GEZINSBOND? Een opsomming van enkele kortingen op uw lidkaart: 5% bij Standaard Boekhandel (10% met bonnetje); 10% bij Brantano, in combinatie met andere kortingen; €0,75 per gebruikte dienstencheque Daoust; €100 of €200 korting bij Renault afhankelijk van model tot 31/12/2015; 10% in de Zoo van Antwerpen en Planckendael; €2 in de Plantentuin van Meise. Nieuw zijn de kortingen bij Di en Planet Parfum en op abonnementen van Proximus. Bij Christine De Meerleer kan je terecht voor een Go Pass, Rail Pass, Key Card, Lijnkaarten en oplaadkaarten van Base, Proximus en Mobistar tegen korting. Info: [email protected] of bellen naar Christine, tel 02 245 68 18

OKRA MUTSAARD

wenst u een goed einde 2015 en een voorspoedig 2016

KERSTMAAL & NIEUWJAARSRECEPTIE Kerstmaal in het restaurant Den Beiaard op 1 december om 12u15 en nieuwjaarsreceptie op 6 januari met een hapje en een drankje.

SAMENKOMST

De Broederschap is aanwezig op de kerstmarkt. Aan onze stand op de parking van Familia vindt u o.a. kaarsen en verschillende kerstartikelen en versnaperingen aan democratische prijzen. Welkom! Zaterdag 19 december van 12u tot 21u Plaats: GC Heembeek-Mutsaard, Frans Vekemansstraat 131, N-O-H

Info: gsm 0476 70 54 88 (Daniël Sterckx) 10

GRIMBERGEN

MET DE TREIN

Info: tel 02 268 03 17 (Yves Lebrun) - [email protected]

Speel je graag eens vrijblijvend pingpong? Dat kan nu ook in het Gemeenschapscentrum!

Wandeling in de Meigemheide van ongeveer 10 km. Zondag 13 december, afspraak om 13u30 op de parking achter de SintPieter en Pauwelkerk, N-O-H, of om 14u15 aan de Sint-Lambertuskerk in Beersel.

GEZINSBOND N-O-H

NIEUWS

Plaats: F. Vekemansstraat 145, Neder-Over-Heembeek Enkel na afspraak, gelieve te bellen naar tel 078 15 01 00, elke werkdag van 9u tot 12u

Koffie met gebak, gezelschapsspelen en gezellig samen zijn. Woensdag 16 december en 20 januari van 14u tot 17u30 Plaats: Zaal De Kring, Stalkruidlaan 13, Laken Info: [email protected]

KRISTUS KONING - ASUMPTA DONDERBERG KERSTMARKT Het schoolteam en de ouderraad nodigen jullie van harte uit op de jaarlijkse kerstmarkt. Doorlopend optredens, werkjes van de kinderen, zoute en zoete hapjes, kraampjes van verschillende culturen en tal van verrassingen staan op het programma. Sfeer en gezelligheid verzekerd! Vrijdag 11 december vanaf 15u Plaats: GVBS KKA, Donderberg 28, N-O-H info: tel 02 262 12 63 of 02 269 09 79 - [email protected] 11

Colofon UILENSPIEGEL

Informatieblad van het Gemeenschapscentrum Heembeek-Mutsaard GC Heembeek-Mutsaard maakt deel uit van Cultuurcentrum Brussel

Redactie: Frans Coomans, Paul Huijsegoms, Inke Ramaekers, Wim van der Elst, Mark Van Der Wilt en Jean-Pol Van Steenberghe Redactiesecretariaat en adressenbeheer: Marileen Dehaen [email protected] Eindredactie: Inke Ramaekers Grafische vormgeving: Mark Van Der Wilt Centrumverantwoordelijke (a.i.): Grigore Ionita Verspreiding - verzending: Christiane Boddin, Patricia Ceulemans, Eddy De Backer, Sigrid De Boeck, Godelieve De Hertogh, Christine De Meerleer, Marie-Rose De Prins, Annemie Drabs, Frans Fonteyn, Lucienne Hanlet-Hemmerechts, Paul Huijsegoms, Evariste Mangamfu, Georgine Mangianda, Fien Meiboom, Ernestine Mula, Eric Ngango, Patrick Nkuli, Johan Notredame, Josée Puttemans, Jacques Sertons, Norbert Van Dam, Nadine Van Velsen Verantwoordelijke uitgever: Eddy De Backer, Frans Vekemansstraat 131 - 1120 Neder-Over-Heembeek Teksten voor het nummer van februari 2016 moeten uiterlijk voor vrijdag 15 januari 2016 op het secretariaat van het gemeenschapscentrum zijn. Ondertekend(e) artikel(s) is/zijn de verantwoordelijkheid van de auteur(s). Het Gemeenschapscentrum respecteert uw privacy. Uw adres gebruiken we uitsluitend om u “Uilenspiegel” toe te zenden en om u op de hoogte te houden van wat reilt en zeilt in het gemeenschapsleven in Heembeek-Mutsaard en Brussel. U kunt uw gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy. Ons bestand zal in het openbaar register van geautomatiseerde verwerkingen worden vermeld.

ACTIVITEITENOVERZICHT

G E M E E N S C H A P S C E N T R U M H E E M B E E K- M U T S A A R D woensdag 9 december om 14u

KINDERFILM: SOLAN EN LUDWIG In het dorpje Smöreberg wacht iedereen ongeduldig op sneeuw. Want zonder sneeuw geen Kerstmis! En dan valt de sneeuwmachine van uitvinder Reodor in verkeerde handen. Kunnen de brutaal gebekte eend Solan en de timide egel Ludwig de toestand nog redden? Toegang: €2 – vanaf 5 jaar zaterdag 19 december van 12u tot 21u

KERSTMARKT Gezellige kerstmarkt met standjes van heel wat verenigingen, handelaars en andere lokale initiatieven. Toegang gratis - ism ADO Icarus zaterdag 23 januari van 13u tot 19u @ Lorebru

ZINNODE N-O-H: 1STE ATELIERDAG Op 21 mei 2016 loopt er weer een Zinnekeparade door de straten van Brussel, en ook Neder-Over-Heembeek vaardigt een Zinnode af. Onder de deelnemers misschien ook jij? Kom naar de opstartdag en krijg een voorsmaakje van de ateliers waaraan je kan meewerken: marionetten, kostuums, percussie of beweging. Toegang gratis - @ Lorebru, Versailleslaan 130, N-O-H vrijdag 29 januari vanaf 19u30

NIEUWJAARSFEEST Hef met ons het glas op het nieuwe jaar. Wij zorgen voor lekkere hapjes en drankjes en richten voor de kinderen een gezellige speel- en kleurhoek in. Okolendi, een twaalfkoppig orkest uit Brussel, zorgt voor feestelijke muziek. Dansen is niet verplicht maar welhaast onvermijdelijk. Toegang gratis zondag 31 januari van 14u tot 17u

RÉPAIR CAFÉ NIEUW: naast een krak in het herstellen van klein electro, een uitblinkster met naald en draad, een computerkenner en een fietsenmaker, heeft het Repair Café N-O-H nu ook een plantendokter! Toegang gratis

GC HEEMBEEK-MUTSAARD WENST JOU EEN GEZOND & GELUKKIG 2016! Het centrum zal gesloten zijn tussen kerst en nieuw, van 24 december in de namiddag tot en met 3 januari. Vanaf 4 januari zijn we terug open en gaan onze cursussen opnieuw van start.

Voor volwassenen Elke donderdag van 20u tot 21u, vanaf 7/01

DANCE IT OUT Deze workout laat je bewegen, zweten en aan je conditie werken op muziek, maar is heel eenvoudig. Dansplezier staat voorop! Prijs: €45 voor semester

zaterdag 19 december van 12u tot 21u

KERSTMARKT Het ideale cadeautje nog niet gevonden? Nog niet helemaal in kerststemming? Kom dan naar de kerstmarkt. Heerlijke pannenkoeken, glühwein en een bezoek van de kerstman brengen je in de juiste mood. En aan de kraampjes met zelfgemaakte geschenken vind je zeker en vast dat ontbrekende pakje.

Toegang gratis - ism ADO Icarus, verenigingen, handelaars en andere lokale initiatieven 12

Voor volwassenen & kinderen Elke donderdag van 16u tot 18u, vanaf 28/01

ZINNEKE BEWEGINGSATELIER Beweeg, dans en spring je graag en heb je zin om deel uit te maken van de Zinnekeparade 2016? Samen met Laure Cavallera werk je rond het thema ‘fragiel’ een choreografie uit voor de Zinnode N-O-H. Deelname gratis

Voor kinderen Elke woensdag van 13u30 tot 16u45, vanaf 13/01

ART-TISTEN Duik mee in een bad vol spelplezier en verbeelding. Samen onderzoeken, spelen, uitleven en maken, met op het eind een presentatie voor mama, papa en iedereen die wil komen kijken. Prijs: €65 voor semester, van 6 tot 10 jaar

Ontdek het volledige aanbod op onze website of vraag de voorjaarsfolder aan