U ivatelská p íru ka

iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr - u ivatelská p íru ka

iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr

U ivatelská p íru ka 1/16


Obsah Úvod ....................................................................................................................................................3

Obsah balení a popis..............................................................................................................................3

Upozorn ní: ......................................................................................................................................4

Pou ití ...........................................................................................................................................................4 Pou ití iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometru: ....................................................................4 Jak testovací proces funguje? ............................................................................................................4 Upozorn ní: informace t kající se bezpe ného provozu .......................................................5 Upozorn ní: informace t kající se procesu testování/m ení ............................................5 V hody ATS m ení .................................................................................................................................6 Kdy pou ít ATS m ení ..........................................................................................................................6

Popis za ízení ..................................................................................................................................7

iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr .......................................................................................7 LED displej ..................................................................................................................................................8 Testovací prou ek ...................................................................................................................................8

Nastavení za ízení.........................................................................................................................8

Stáhn te si aplikaci „iHealth Gluco-Smart“ ................................................................................8 Nastavení u ivatelského ú tu a registrace...................................................................................9 Propojení glukometru s iOS za ízením ..........................................................................................9 Skenování QR kódu z obalu testovacích prou k ....................................................................9

M

M

ení bez iOS za ízení ..............................................................................................................9

Pou ití testovacího prou ku ...............................................................................................................9 Odebrání vzorku krve ............................................................................................................................9 Aplikování vzorku krve .........................................................................................................................9 Nam ené hodnoty ..................................................................................................................................9 Vyjmutí testovacího prou ku...........................................................................................................10 Vyhození pou ité lancety ..................................................................................................................10

ení pomocí iOS za ízení ...................................................................................................10

Pou ití testovacího prou ku ............................................................................................................10 Odebrání vzorku krve .........................................................................................................................10 Aplikování vzorku krve ......................................................................................................................10 Nam ené hodnoty ...............................................................................................................................10 Vyjmutí testovacího prou ku...........................................................................................................10 Vyhození pou ité lancety ..................................................................................................................11

Kontrolní roztok ..........................................................................................................................11 Historie nam

en ch hodnot .................................................................................................13

Vlastnosti a speciﬁkace za ízení .........................................................................................14 Údr ba iHealth Bluetooth Smart glukometru .................................................................14 Obecná pravidla bezpe ného provozu ..............................................................................14 e ení problém .........................................................................................................................14

2/16


Úvod Gratulujeme k zakoupení iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometru. Tento p ístroj slou í ke kontrole aktuálního obsahu krevní glukózy v krvi. Lehké bezdrátové p enosné za ízení zobrazí aktuální nam ené hodnoty na vlastním displeji. Je mo no p enést nam ené hodnoty do iOS za ízení pomocí Bluetooth 3.0. Aplikace iHealth Gluco-Smart (zdarma pro iOS) je vhodná pro sledování dlouhodob ch trend a vyu ití dal ích funkcionalit. Následující ádky Vám pom ou s nastavením Va eho p ístroje a obsluhou.

Obsah balení a popis iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr

odb rové pero na lancety

25 ks testovacích prou k

25 ks lancet

Kontrolní roztok

Cestovní pouzdro

USB nabíjecí kabel

Manuál

3/16


Upozorn ní: Obsah balení se m e mírn li it na základ regionu ve kterém ijete. Po zakoupení iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometru si zkontrolujte obsah balení. V p ípad , e balení není kompletní, obra te se na prodejnu ve které jste za ízení zakoupili. Odb rové pero na lancety m ka dém pou ití.

e b t pou íváno opakovan , av ak lancety samotné je nutno m nit po

Pou ití Tento v robek je vyroben pro tyto modely iPhone, iPod, iPad: iPod Touch (5. generace) iPod Touch (4. generace) iPod Touch (3. generace) iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPad (4. generace) iPad (3. generace) iPad 2 iPad mini - Verze iOS musí b t V5.0 nebo nov j í

Pou ití iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometru: • • •

iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr je ur en pro kvantitativní m ení glukózy v krvi u ivatele/ pacienta, pomocí vzorku krve odebraného z prstu, dlan , p edloktí, pa e, stehna nebo l tka. Za ízení iHealth Bluetooth Smart glukometr je ur eno pouze pro jednoho u ivatele. Za ízení by nem lo b t pou íváno více u ivateli najednou. Za ízení bylo navr eno tak, aby byla obsluha co nejjednodu í a u ivatel byl schopen si nam it hodnotu glukózy v krvi v pohodlí domova.

Za ízení iHealth Bluetooth Smart glukometr není ur eno k diagnostikování cukrovky, a zárove be nem lo b t pou ito na novorozencích. Pro co nejp esn j í m ení doporu ujeme provád t ATS m ení (více o m ení ATS naleznete v sekci „ATS m ení“) pouze v klidovém stavu u ivatele/pacienta. D vodem pro by m lo b t ATS m ení provád no v klidovém stavu je, e p i fyzické zát i dochází k rychl m zm nám hodnot glukózy v krvi u ivatele. Kontrolní roztok je ur en pouze pro pou ití s iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometrem. Pomocí kontrolního roztoku m ete provést kontrolu m ení. Na obalu kontrolního roztoku je uvedena hodnota glukózy, kterou roztok obsahuje. V p ípad , e pot ebujete dal í lahvi ku kontrolního roztoku, tak se obra te na prodejce u kterého jste zakoupili iHealth GB5 Bluetooth Smart glukometr.

Jak testovací proces funguje? iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr m í aktuální obsah krevní glukózy v krvi. Glukometr m í hodnotu elektrického nap tí, kter se vytvo í jakmile glukóza ve Va i krvi p ijde do kontaktu s testovacím prou kem. Síla tohoto proud ní zále í na mno ství glukózy v krvi. Jakmile prob hne m ení pomocí iHealth BG5 4/16

iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr - u ivatelská p íru ka Bluetooth Smart glukometru , tak poté glukometr p evede toto elektrické proud ní na odpovídající hodnotu glukózy v krvi a v sledek zobrazí na displeji za ízení.

Upozorn ní: informace t kající se bezpe ného provozu Pe liv si prosím p e t te následující informace t kající se iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometru. Tento manuál nevyhazujte a uschovejte si ho. • • • • • • • •

• • • •

Nesprávné pou ití iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometru m e zp sobit pokopání elektrick m proudem, popálení a dal í. iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr je ur en pouze pro pou ití jedním u ivatelem. Jendo za ízení by nem lo b t pou íváno více u ivateli. Nep j ujte iHealth GB5 Bluetooth Smart glukometr a odb rové pero na lancety dal ím osobám (toto upozorn ní platí i pro leny rodiny). Nevystavujte iHealth GB5 Bluetooth Smart glukometr tekutinám. Za ízení není vodot sné. iHealth GB5 Smart glukometr pou ívejte tak, jak je uvedeno v tomto manuálu. V p ípad pou ití p íslu enství se ujist te, e toto p íslu enství bylo vyrobeno spole ností iHealth V p ípad , e dojde k po kození za ízení iHealth GB5 Bluetooth Smart glukometr, tak za ízení dále nepou ívejte. Nevystavujte iHealth GB5 Bluetooth Smart glukometr vysok m teplotám. Neodkládejte iHealth GB5 Bluetooth Smart glukometr na plochy produkující teplo (sporák, topení) P i m ení se ujist te, e testovací plo ky nejsou blokovány. P i m ení, neodkládejte iHealth BG5 Bluetooth glukometr na m kk povrch, kter by se mohl dostat do kontaktu s testovacími plo kami. Ujist te se, e jsou testovací plo ky zbaveny od ve ker ch ne istot (vlasy, prach, molky tkaniny) pro co nejp esn j í m ení Nepokládejte ádné p edm ty na iHealth Bluetooth Smart glukometr Nevkládejte ádné objekty, které nejsou sou ástí balení do za ízení iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr Bez dozoru dosp lé osoby by za ízení iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr nem lo b t pou íváno d tmi. Ujist te se, e je za ízení uschováno z dosahu d tí. Za ízení pou ívejte pouze tak, jak je uvedeno v tomto návodu.

Upozorn ní: informace t kající se procesu testování/m ení • •

• •

V p ípad dehydratace m e dojít k nep esnému m ení hodnot glukózy v krvi (nam ené hodnoty b vají obvykle ni í). Pokud poci ujete, e do lo k dehydrataci organismu, tak okam it kontaktujte Va eho léka e a sd lte mu Va e nam ené hodnoty. Pokud je nam ená hodnota glukózy v krvi ni í nebo vy í ne obvykle, a nemáte ádné p íznaky nemoci, tak testovací proces zopakujte. V p ípad , e máte symptomy nemoci, a nam ené hodnoty glukózy v krvi jsou vy í nebo ni í ne obvykle, tak kontaktujte Va eho léka e pro podrobn j í informace. Pro m ení pou ívejte pouze erstv odebranou krev. V opa ném p ípad m e dojít k nep esnosti m ení. Nep esnost m ení m e nastat v p ípad , e se u ivatel dostane do stavu oku. Nam ené hodnoty, které jsou ni í ne obvykle znamenají, e je u ivatel ve stavu hyperglycemichyperosmolar, s nebo bez ketonu. V tomto p ípad se p ed pou itím za ízení iHealth Bluetooth Smart glukometru pora te se sv m léka em.

Alternativní mo nosti m ení (AST) •

Limitace ATS m ení: p ed ATS m ením se nejd ív pora te se sv m léka em. Za ízení iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr je ur eno pouze pro m ení klidového stavu glukózy v krvi u ivatele.

Co je to ATS m ení? •

ATS m ení se pou ívá ke zji t ní obsahu glukózy v krvi u ivatele, kde krev je odebraná z jiné asti t la ne z prstu. Za ízení iHealth Bluetooth Smart glukometr umí zm it glukózu v krvi, pokud je krev odebraná z následující ásti t la: pa e, p edloktí, dla , prsty, stehno, l tko (viz obrázek). 5/16


Pa e P edloktí Stehna

L tka

Dla

Prsty

V hody ATS m ení Bolest zp sobena odebráním krve z prst je v t í, kv li zakon ení nerv v prstech. V ostatních ástech t la jako nap íklad v l tku není bolest tak veliká jeliko se zde nenachází takové mno ství nervového zakon ení.

Kdy pou ít ATS m ení Mno ství glukózy v krvi u ivatele je ovlivn no jídlem, léky, nemocí, stresem a t lesnou aktivitou. Tyto hodnoty se nejrychleji projevují p i odebrání krve z kone ku prstu. V p ípad , e si chce u ivatel zm it hodnotu glukózy v krvi po jedné ze zmín n ch aktivit, doporu ujeme odebrat krev pouze z prstu. ATS m ení by m lo b t pou ito pouze b hem klidového stavu, co znamená e jsou hodnoty glukózy v t le ustáleny. ATS m ení je v hodné: • • •

P ed jídlem, nebo minimáln dv hodiny po jídle Po dvou a více hodinách po posledním aplikování inzulínu Dv hodiny po jakékoliv t lesné aktivit

Upozorn ní: ATS m ení by nem lo b t pou ito ke kalibrování pr b ného monitorovacího systému glukózy (CGMs). V sledky z ATS m ení by nem ly b t zahrnuty p i stanovování pot ebné dávky inzulínu. V následujících p ípadech nepou ívejte ATS: • • • • •

Máte-li pocit, e hladina glukózy v krvi je nízká V p ípad , e trpíte hypoglykemií V p ípad , e testujete mo nost v skytu hypoglykemie V p ípad , e jsou v sledky m ení asto odli né V pr b hu t hotenství

6/16


Popis za ízení iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr

Na displeji jsou zobrazeny nam ené hodnoty glukózy v krvi Zásobník do kterého se vkládají testovací prou ky

Pomocí MINI USB portu m ete nabíjet glukometr P i zmá knutí tohoto tla ítka budete moct glukometr zapnout/vypnout, a shlédnout historii nam en ch v sledk

Tla ítko pro vyjmutí testovacího prou ku ze za ízení. Tla ítko se nachází na zadní stran glukometru

7/16


LED displej

Ikonka Bluetooth se zobrazí pokud je glukometr p ipojen k iOS za ízení

V p ípad , e ikonka kapky bliká, tak je za ízení p ipraveno k m ení V p ípad , e nápis CTL bliká, znamená to e v sledky m ení nebudou ule eny

Nam ená hodnota glukózy v krvi Symbol baterie se zobrazí v p ípad , e je baterie tém vybitá

V sledky nam en ch hodnot se zobrazí bu to v mg/dL nebo mmo/L

Testovací prou ek Ka d testovací prou ek m e b t pou it pouze jednou. Testovací prou ek se skládá z následujících ástí: ást absorbující krev, okénko pro kontrolu, rukoje ˇ testovacího prou ku, série kontakt

ást absorbující krev

Kontrolní okénko Rukoje testovacího prou ku Série kontakt Upozorn ní: S iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometrem pou ívejte pouze testovací prou ky, které byly sou ástí balení. Pou ití prou k ostatních zna ek m e vést k nep esnosti m ení.

Nastavení za ízení P ed prvním pou itím glukometru, se ujist te e je glukometr spárovan s iOS za ízením pomocí Bluetooth. Postupujte podle krok zmín n ch ní e. Jakmile propojíte glukometr s iOS za ízením p es Bluetooth, tak budete moct sledovat nam ené hodnoty p ímo na displeji Va eho iOS za ízení.

1. Stáhn te si aplikaci „iHealth Gluco-Smart“ 8/16

iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr - u ivatelská p íru ka P ed prvním pou itím si stáhn te aplikaci Free iHealth z Apple Store. Pro vyhledání aplikace, zadejte klí ové slovo „iHealth“, „BG5“ nebo „iHealth Gluco-Smart“

2. Nastavení u ivatelského ú tu a registrace Postupujte podle pokyn zobrazen ch na displeji Va eho iOS za ízení.

3. Propojení glukometru s iOS za ízením Zmá kn te a dr te tla ítko „memory button“ (umíst ní toho tla ítka je zobrazeno v sekci „popis za ízení“) po dobu 3 vte in. Zapn te si Bluetooth na Va em iOS za ízení. Na displeji Va eho iOS za ízení se objeví název glukometru „BG5xxxxx“ a nápis „Not Paired“ (nespárováno). Pro spárování za ízení klikn te na název glukometru „BG5xxxxx“. Pokud p ipojení prob hne úsp n , tak se na displeji glukometru objeví ikonka Bluetooth (viz zobrazeno v sekci „ LED displej“)

4. Skenování QR kódu z obalu testovacích prou k Po ka dém zakoupení nové sady testovacích prou k je zapot ebí naskenovat QR kód, kter je umíst n na obalu testovacích prou k . Není nutno skenovat QR kód p i pou ití jednotliv ch testovacích prou k , pokud pochází ze stejného balení. Naskenováním QR kódu aplikace ve Va em iOS za ízení pozná, zdali jsou testovací prou ky kompatibilní s iHealth GB5 Bluetooth Smart glukometrem. Aplikace „iHealth Gluco-Smart“ Vám pom e sledovat mno ství glukózy ve Va i krvi a snadn ji poznáte jestli není n co v po ádku.

M

ení bez iOS za ízení

Pou ití testovacího prou ku Vyjm te testovací prou ek z obalu. Testovací prou ek m ete uchopit kdekoliv, tak dlouho dokud máte isté ruce. Testovací prou ek neoh bejte, nest íhejte ani ádn m jin m zp soben neupravujte. Jakmile prou ek vytáhnete z obalu, tak jej okam it pou ijte ( vyta en prou ek nenechávejte voln le et). Vlo te testovací prou ek do zásobníku na prou ky v glukometru (viz sekce „Popis za ízení“)

Odebrání vzorku krve Podrobn j í informace o správném odebrání krve, jsou p ilo eny u odb rového pera na lancety.

Aplikování vzorku krve Odebranou krev umíst te do ásti testovacího prou ku, která absorbuje krev. Ujist te se, e ást která absorbuje krev je zcela pokryta odebranou krví. Jakmile za ne pr b h m ení, s testovacím prou kem nemanipulujte.

Nam ené hodnoty V pr b hu m ení se na displeji za ízení objeví odpo et asu. Jakmile se objeví íslo jedna, tak se na displeji zobrazí nam ené hodnoty. Poznámka: V sledky nam ené glukometrem jsou plazma- kalibrované. Tento zp sob m ení pom e Va emu léka i porovnat nam ené v sledky, s v sledky nam en mi v laborato i. M ení provád jte tak, jak Vám bylo doporu eno Va im léka em. Neupravujte zp sob m ení na základ nam en ch hodnot, ne to prokonzultujete se sv m léka em. 9/16


Vyjmutí testovacího prou ku Zmá kn te tla ítko pro vyjmutí (eject). Jakmile tla ítko zmá knete, testovací prou ek se vysune z glukometru. Pou it testovací prou ek vyho te do odpadkového ko e.

Vyhození pou ité lancety Pou itou lancetu vyho te do odpadkového ko e ur eného pro likvidaci ostr ch objekt . Po pou ití lancety, testovacího prou ku a glukometru si v dy umyjte ruce m dlem.

M

ení pomocí iOS za ízení

Pou ití testovacího prou ku Vyjm te testovací prou ek z obalu. Testovací prou ek m ete uchopit kdekoliv, tak dlouho dokud máte isté ruce. Testovací prou ek neoh bejte, nest íhejte ani ádn m jin m zp soben neupravujte. Jakmile prou ek vytáhnete z obalu, tak jej okam it pou ijte ( vyta en prou ek nenechávejte voln le et). Vlo te testovací prou ek do zásobníku na prou ky v glukometru (viz sekce „Popis za ízení“) Pokud máte zapnutou funkci Bluetooth ve Va em iOS za ízení, a spu t nou aplikaci „iHealth Gluco-smart“ , tak se glukometr automaticky propojí s iOS za ízením.

Odebrání vzorku krve Podrobn j í informace o správném odebrání krve, jsou p ilo eny u odb rového pera na lancety.

Aplikování vzorku krve Odebranou krev umíst te do ásti testovacího prou ku, která absorbuje krev. Ujist te se, e ást která absorbuje krev je zcela pokryta odebranou krví. Jakmile za ne pr b h m ení, s testovacím prou kem nemanipulujte. Jakmile bude m ení hotovo, Va e iOS za ízení vydá zvukov signál „píp“

Nam ené hodnoty Nam ené hodnoty se zobrazí na displeji Va eho iOS za ízení. Poznámka: V sledky nam ené glukometrem jsou plazma- kalibrované. Tento zp sob m ení pom e Va emu léka i porovnat nam ené v sledky, s v sledky nam en mi v laborato i. M ení provád jte tak, jak Vám bylo doporu eno Va im léka em. Neupravujte zp sob m ení na základ nam en ch hodnot, ne to prokonzultujete se sv m léka em.

Vyjmutí testovacího prou ku 10/16

iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr - u ivatelská p íru ka Zmá kn te tla ítko pro vyjmutí (eject). Jakmile tla ítko zmá knete, testovací prou ek se vysune z glukometru. Pou it testovací prou ek vyho te do odpadkového ko e.

Vyhození pou ité lancety Pou itou lancetu vyho te do odpadkového ko e ur eného pro likvidaci ostr ch objekt . Po pou ití lancety, testovacího prou ku a glukometru si v dy umyjte ruce m dlem.

Kontrolní roztok Kontrolní roztok je ur en pouze pro pou ití s iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometrem. Pomocí kontrolního roztoku m ete provést kontrolu m ení. Na obalu kontrolního roztoku je uvedena hodnota glukózy, kterou roztok obsahuje. Pro kontrolu m ení pot ebujete: • • •

iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr iHealth odb rové pero na lancety Kontrolní roztok

Kdy provést kontrolu za ízení: • • • • • • •

P ed prvním pou itím glukometru Testujte glukometr a testovací prou ky alespo jednou t dn P i otev ení nové sady testovacích prou k V p ípad , e máte podez ení e glukometr nebo testovací prou ky nepracují správn V sledky test neodpovídají tomu jak se cítíte, nebo pokud máte podez ení, e v sledky jsou nep esné P ípad , e si chcete otestovat správnost m ení Glukometr Vám upadl na zem, nebo byl n jak m zp sobem po kozen

Kontrola glukometru pomocí kontrolního roztoku (bez iOS za ízení) V p ípad , e chcete provést kontrolu glukometru, je d le ité, aby jste nastavili glukometr do módu CLT. Pokud je mód CTL zapnut , tak nam ené hodnoty nebudou ulo eny v pam ti za ízení. Pro kontrolu postupujte podle následujících krok : 1. Vlo te testovací prou ek do zásobníku na prou ky v glukometru (viz sekce „Popis za ízení“). Vy kejte dokud se nezobrazí symbol kapky na displeji glukometru. 2. Pro spu t ní CTL módu, dr te tla ítko „memory button“ (viz popis za ízení). Jakmile se objeví ikonka CTL, tak je za ízení v CTL módu a nam ené hodnoty nebudou ulo eny v pam ti za ízení

11/16

iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr - u ivatelská p íru ka 3. Pro vypnutí CTL módu op t zmá kn te a dr te tla ítko „memory button“ (viz popis za ízení). Jakmile CTL ikonka zmizí, tak je glukometr p ipraven k b nému pou ívání. 4. Pou ití kontrolního roztoku: a. Prot epejte lahvi ku s kontrolním roztokem b. Kapku roztoku umíst te na testovací epi ku. Pro co nejp esn j í m ení, pou ijte druhou kapku c. Glukometrem lehce zat este, aby se kapka dostalo do absorbující dírky. Jakmile je kontrolní okénko zapln no, spustí se odpo et. 5. Nam ené hodnoty a. Jamile prob hne odpo et, a na displeji se objeví íslo jedna, zobrazí se na displeji glukometru nam ené hodnoty. b. Nam ené hodnoty by m ly odpovídat hodnotám, vyti t n m na obalu kontrolního roztoku. Pokud nejsou nam ené hodnoty v rozsahu, kter je uveden na obalu kontrolního roztoku, tak test prove te znovu Kontrola glukometru pomocí kontrolního roztoku (s iOS za ízení) 1. Spus te aplikaci „iHealth Gluco-Smart“ 2. Klikn te na tla ítko CTL pro p epnutí do CTL módu 3. Vlo te testovací prou ek do zásobníku na prou ky v glukometru (viz sekce „Popis za ízení“). Vy kejte dokud se nezobrazí symbol kapky na displeji glukometru. 4. Pro spu t ní CTL módu, dr te tla ítko „memory button“ (viz popis za ízení). Jakmile se objeví ikonka CTL, tak je za ízení v CTL módu a nam ené hodnoty nebudou ulo eny v pam ti za ízení 5. Pro vypnutí CTL módu op t zmá kn te a dr te tla ítko „memory button“ (viz popis za ízení). Jakmile CTL ikonka zmizí, tak je glukometr p ipraven k b nému pou ívání. 6. Pou ití kontrolního roztoku: a. Prot epejte lahvi ku s kontrolním roztokem b. Kapku roztoku umíst te na testovací epi ku. Pro co nejp esn j í m ení, pou ijte druhou kapku c. Glukometrem lehce zat este, aby se kapka dostalo do absorbující dírky. Jakmile je kontrolní okénko zapln no, spustí se odpo et. 7. Nam ené hodnoty se zobrazí na displeji Va eho iOS za ízení a. Odchylka m ení m e b t zp sobena: i. patn proveden m testem ii. Kontrolní roztok byl kontaminován, nebo je po expira ní dob iii. Testovací prou ky byly kontaminovány, nebo byly po expira ní dob iv. iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr nem í p esn a je porouchán b. Prove te test znovu. Pokud nam ené hodnoty op t neodpovídají rozsahu uvedeného na obalu kontrolního roztoku, tak to znamená, e glukometr nem í správn . V tomto p ípad se obra te na servis. Poznámka: • Nepou ívejte kontrolní roztok, kter je po expira ní dob 12/16

iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr - u ivatelská p íru ka •

Hodnoty, které jsou uvedeny na obalu kontrolního roztoku jsou pouze pro kontrolu za ízení. Neznamená to, e tyto hodnoty jsou doporu eny pro u ivatele.

Historie nam

en ch hodnot

P i kontrole glukometru pomocí kontrolního roztoku se ujist te, e jste v aplikaci zvolili mo nost „Control Sulution test“ (test kontrolním roztokem). V p ípad , e jste tuto mo nost nezvolili, tak se nam ené hodnoty ulo í spole n s ostatními nam en mi hodnotami. Pam

glukometru

O -line m ení (bez iOS za ízení) iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr umí ulo it a 500 nam en ch hodnot. Spole n s nam en mi údaji ulo í as a datum proveden ch test . Pro shlédnutí nam en ch hodnot postupujte podle následujících krok : 1. Zmá kn te tla ítko „Memory Button“ (viz sekce „popis za ízení“) a. Jakmile zmá knete tla ítko „memory button“ uvidíte naposledy nam ené hodnoty

b. Jakmile narazíte na poslední údaj o m ení, zobrazí se na displeji nápis END. Poté se za ízení automaticky vypne. Pokud je za ízení ponecháno v klidu po dobu 30 vte in, tak se také samo vypne.

On-line m ení (s iOS za ízením) •

Zmá kn te a dr te tla ítko „Memory Button“ (viz sekce „popis za ízení) po dobu 3 vte in, dokud se za ízení nezapne. Zapn te si Bluetooth na Va em iOS za ízení. Jamile se objeví na displeji glukometru ikonka Bluetooth, prob hlo spárování za ízení úsp n . Pokud u sebe nemáte iOS za ízení, tak iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr umí ulo it a 500 nam en ch hodnot.

•

Spus te aplikaci „iHealth Gluco-Smart“ na Va em iOS za ízení – historie nam en ch hodnost se automaticky nahraje do pam ti Va eho iOS za ízení. Pokud se b hem p enosu vypne funkce Bluetooth, glukometr se automaticky vypne

13/16


Vlastnosti a speciﬁkace za ízení 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Model: BG5 Rozm ry za ízení : 90mm x 34,5mm x 19mm Zp sob m ení: amperometrická technologie Rozsah m ení: 20 mg/dL ~ 600 mg/dL (1.1 mmol/L ~ 33.3mmol/L) Bezdrátov p enos: Bluetooth V3.0+EDR Class2 SPP, Frekvence 2.402-2.480GHz Skladovací teplota: -20°C – 55°C ( vlhkost <80%) Opera ní teplota: 10°C – 40°C Mno ství krve pro jedno m ení: min. 0,7 mikro litru ivotnost: 5 let

Údr ba iHealth Bluetooth Smart glukometru • • •

V dy pou ívejte za ízení iHealth Bluetooth Smart glukometr opatrn . Sna te se p edejít pád m a jakémukoliv zacházení, které by mohlo za ízení po kodit Nevystavujte glukometr, testovací prou ky nebo kontrolní roztok vysok m teplotám, vysoké vlhkosti, mrazu, nebo prachu. P ed pou itím iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometru a testovacích prou k si v dy umyjte ruce m dlem.

Obecná pravidla bezpe ného provozu • • • • • • • • • •

iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr není u en pro novorozence iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr není ur en pro m ení glukózy z krevní plasmy, krevního séra nebo krve z tepny iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr pou ívejte pouze s iHealth testovacími prou ky iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr m e b t pou íván v nadmo ské v ce a 3276m Pokud prochází pacient kyslíkovou terapií, pak mohou b t nam ené hodnoty glukózy v krvi ni í ne obvykle iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr není v hodn pro pacienty s hyperglykemií, hyperosmolarií a s ketózou. iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr není ur en pro t ce nemocné pacienty iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr by nem l b t pou íván pacienty trpící dehydratací, nebo pokud jsou hypersensitivní a nebo prochází hypertenzivním okem V p ípad , e má pacient velmi nízk nebo vysok po et erven ch krvinek (hematokrit) tak mohou b t nam ené hodnoty nesprávné. Pokud si pacient není jist zdali není hematokrit, tak by m l kontaktovat svého léka e Doporu ujeme pou ívat iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr spole n s jin m m ícím za ízením, pro kontrolu nam en ch v sledk .

e ení problém Problém

P í ina problému

Na displeji je nápis Lo

Hladina nam ené glukózy v krvi je ni í ne 20mg/dl

Na displeji je nápis H1

Hladina nam ené glukózy v krvi je vy í ne 600 mg/dl 14/16

e ení P íli nízká hladina glukózy v krvi. Kontaktujte svého léka e P íli vysoká hladina glukózy v krvi. Kontaktujte svého léka e

iHealth BG5 Bluetooth Smart glukometr - u ivatelská p íru ka Na displeji je nápis ER1

Glukometr má slabé baterie

Na displeji je nápis ER2

Problém s m ením


Problém t kající se testovacích prou k


Problém s m ením


Teplota okolí je ni

í ne 10°C


Teplota okolí je vy

í ne 40°C

Na displeji je nápis ERd

Testovací prou ek je na 0

Na displeji je nápis ErE

Testovací prou ky expirovaly

Po vlo ení testovacího prou ku do glukometru, se na displeji nic nezobrazí

M ení není p esné nebo nam ené hodnoty kontrolního roztoku neodpovídají hodnotám uveden m na obalu

1. Baterie glukometru je tém vybitá 2. asov úsek mezi vlo ením testovacího prou ku do glukometru a spu t ní testu byl p íli dlouh 3. Testovací prou ek nebyl vlo en správn do glukometru 1. Nedostate né mno ství vzorku na testovacím prou ku 2. Expira ní doba kontrolního roztoku vyprchala 3. Testovací prou ek byl po kozen: vlhkostí, horkem. Doba mezi aplikováním roztoku a spu t ní testu byla p íli dlouhá 4. Glukometr nem í správn jeliko teplota prost edí ve kterém glukometr operuje je bu to p íli vysoká nebo nízká

asov odpo et na glukometru Ujist te se, e je testovací neza al prou ek vlo en správn do glukometru

15/16

Nabijte glukometr pomocí USB kabelu Prove te znovu kontrolní test pomocí kontrolního roztoku. Pokud problém setrvává, obra te se na servis Pou ijte nov testovací prou ek

Prove te znovu kontrolní test pomocí kontrolního roztoku. Pokud problém setrvává, obra te se na servis

Umíst te glukometr do prost edí s pokojovou teplotou Umíst te glukometr do prost edí s pokojovou teplotou Pou ijte nov testovací prou ek Pou ijte novou sadu testovacích prou k

1. Nabijte baterie 2. Testovací prou ek vlo te znovu do glukometru 3. Testovací prou ek vlo te znovu do glukometru

1. Zopakujte test. Aplikujte dostate né mno ství kontrolního roztoku na testovací prou ek 2. Pou ijte nov testovací prou ek nebo nov kontrolní roztok 3. Prove te kontrolu pomocí kontrolního roztoku a pou ijte nov testovací prou ek 4. Umíst te glukometr do prost edí s pokojovou teplotou. Vy kejte 30 minut a proces m ení zopakujte Pou ijte nov testovací prou ek a proces m ení zopakujte


16/16

U ivatelská p íru ka

Recommend Documents