=u u
q
:
I I
0
I
ä nIii . . . . . _
2070
dorpsblad voor Wijtgaard e.o. 14e.jaargang no.76 oktober 1983 REDAKTIE H.N~eindredaktie)
Joz.B.Roorda G.de Boer-Statema B.J.Schuurman
Buorren 28 Buorren 46 Noardein 4 Buorrei: 19
9089 9089 9089 9089
BK BL BT BH
Wijtgaard Wijtgaard Wijtgaard Wijtgaard
tel.1981 tel.1548 tel.1389 tel.2766
MEDEWERKSTERS T.Hoekstra-S eding - T.Overzet-Fopma er: H.Veenstra-\Vielinga ~
~
=
~
=
= = =
===
=
~
=
KOPIJ voor het volgende numm
=
~
I'
=
~
= = = = =
= === ==
inleveren vóór 30 november
= = = = = = = = = = = = == EEN KLEIN DORP ,GROTE EENSGEZINDHEID
= = = =
=
= = = = =
Er zijn zeker nadelen te noemen om in een klein dorp als het onze te ~onen. De voorzieningen in een groter dorp zullen altijd beier zijn. Maar er zijn ook voordelen van een kleine dorpsgemeenschap. Men kent elkaar, kent de familie omstandigheden en leeft met elkaar mee. Is er feest in ons dorp, een ieder doet mee. Maar wat mij het meeste aanspreekt,is dat bijna het gehele dorp aanwezig is als er een rom~dienst in de kerk is. He-t,zij katholiek, hervormd of gereformeerd of buitenkerkelijk, ieder leeft mee en voelt zich erbij betrokken. In andere soortgelijke dorpen ontbreekt die saamhorigheid. Laten we er met elkaar voor zorgen dat dit zo blijft! namen de redaktie, G.de B - S.
2
GEKOMEN
8 hetben zich gevEstigd Ian Borwell en Jerien van den Haak. Zij het ten voorheen in Wirdum gevJOond •
Aan de Buorren nummer
.4an de Marwersterdyk no. 10 zijn korren ."onen de familie Wiete en Carla P newe.ard-vhnd. Zij zijn afkomstig van Leeuwarden. Op nwnmer 2 aan de Buo rren woent thans Ank Turkst ra. Zij heeft eerst in Lage Vuursche gewoond. Allen hartelijk welkom. VER T ROK KEN De familie Joop en Francien Alves-Beekman Z1.JH vertrokken van de Marwersterdyk no. 10 naar de Techumerdyk in Gcu-tum. Elly Atbink,die op de Buorren no. 2 woonde is naar Groningen vertrokken en woont nu Ludgerstraat 11 te Bedum. VER H U lSD De familie Ids Jorna-de Jong is verhuisd van Fuutdonk 17 in Veghel naar Eeckelhagen 17 te Nunspeet. De redaktie van Frysk en Fry aan de Ossekop te Leeuwurden wil graag haar post hebben op het adres Postbus 19, 8900 AA te Leeuwarden. Marc Martin en Geeske Elzinga zijn ook verhuisd en wonen nu 5 bis Quai du Tram, Rixensart in Belgi~.
3 De familie Thijs en Sietske Andringa-Bijlsma is verhuisd van Euorren 64 naar Buorren 50. Mevr.Monie Roorda-Jorna van de Weiwi"lkedyk no. 2 vJOont nu aan het Meekeshof nummer 5. De familie Willen en Trees Hewstra-Post hebben de Buorren verlaten en wenen nu aan de Weiswiskedyk 2. Br.Jeroen Boekema uit Cadier en Keer is verhuisd naar Nijmegen en woont nu in Klocster St.Jozef, Kerkstraat 65. GEBOREN Op 24 augustus j.l. Gerwin, zoon van Hinne en Griet VisserFeensira van de Hegedyk 1'1.0.1 Op 8 september j.l. Douwe Sipko, zoon van RoeI en Tineke Elzinga-Dijken,Himdyk 31 te Irnsum. Op 17 september j.l. Johannes Adrianus, zoon van Floris en Nelly Schuurman-Hornstra, Buorren 22. Op 23 september Elly,dochter van Hotze en Sita Karsten-Faber, Swannedrift te Mantgum.
52
Alle ouders van harte gefeliciteerd. HUW ELI J K Op 31 augustus j.l. zijn getrouwd Hans Verbeek en Ida Boonstra, beiden van Wirdum. Hun adres is Hegedyk 19. Op 16 september j.l. trouwden Wiebren Auke Jongbloed met Linda Wesselius van Wirdum.Zij wonen aan de Hegedyk no. 55.
4
Op 7 oktober j.l. ZlJn getrouwd Joop Andringa en Jet Adema van Cornjum. Zij hebben zich geve tigd te Roordahuizum aan de Alle Ja~ Smedingstrjitte 20. Allen van harte proficiat. HUW ELI J K S J U E I L E A Op 29 juli j.l. waren Age en Rinskje Roorda-Jorna van Tjissema 15 12~ jaar getrouwd. Ook 12-~ jaar get rou'A1d waren A Ie en Jet Terpst raVeenstra van de Hegedyk no. 17. De datum was 2S augui:'Otus j.l. Op 19 juni j.l. waren 25 jaar getrouwd Hidde en Diny Hoekstra-Loman, Sparre laan 22 te Zwanenburg. En op 27 augustus j.l. waren Yke en Tetje Jon bloedSpoelstra van de Kempenaersreed 2 te Wirdum 30 jaar getroU1rJd. Ook hier onze gelukwensen. (I.v.b. met de vakantie was de vorige opgave niet geheel kompleet). JUBILEA Br.Titus SaaIbrink vierde op 21 september jol. zijn 3S jarig kloosterfeest. Zijn adres luidt:R.K.Pastorie, Dilleweg 4 te Oosterwierum • Van harte proficiat.
o
VER LED E N Op 9 augustus j.l. overleed onverwacht te Leeuwarden onze oud-dorpsgenoot Age van Balen,op de leeftijd van 79 jaar. Age woonde lange jaren samen met zijn zuster Sietske. Op 12 augustus is hij op ons kerkhof begraven.
Met
I~G CU
ercMt • •
TRANSPORT en OPSLAG-ACTIVITEITEN bent U op de goede weg I
Ayttaweg 73
9008 SJ Roordahuizum
Telefoon 05660-1422/1682
Voor BETERE HAARMODE en COSMEfICA TOT
IN
DE PUNTJES
VERZORGDl
KAPSAao.l
Buorren 17
WIJTGAARD
Tel. 05105 -
1730
IJZERWAREN GEREEDSCHAPPEN voor vakman en amateur * Huisvlijt- en • Tuinartikelen * Deurkrukken doe - het . zelf artikelen * SI('+n., * Gaas * Elektr. gereedschap
IJZERHANDEL
" DE LEP"
Kl.ENGELMOER SCHRANS 101
De BOER OP
NO. 17
LEGO -
TE L.: 058-124685
LEEUWARDEN
OP
JUMBOSPElLEN
PLAVMOBIL -
SCHRANS Tel. 058 . 125853
TRIX
NO. 19
BRABANTIA SOLA
FISCHER TECHNIK
TIGER
FLEISCHMANN
LEERDAM
BARBV -
MINISTECK
"AIRFIX" bouwpakketten
B.K. TOMADO MOULINEX
5
Op 1 september j.l. werden we opgeschrikt docr het tragische overlijden ten gevolge van een ongeval van onze dorpsgenoot Oêne Mebius Rypkema. Oêne mocht slec~ts 44 jaar worden. Onze dorpsgenoot Johannes Zwart overleed op 3 september j.l. Hij was de echtgenoot van Griet Hoekstra en werd 74 jaar oud. De laatste maanden werd hij liefdevol verzorgd in Nieuw Toutenburg te Noordbergum. Wij wensen de familieleden en vrienden veel sterkte toe. NIEUWE ABONNEE' s Joost Agema en Ans Valk, Brédyk 195, 9088 BW
Wirdum.
Ian Borwell en Jerien van den Haak, Buorren 8, 9089 BK Wijtgaard Eelke en Yvonne Jouta-van der Veer, Marwersterdyk 3, 9088 CA Wirdum. Wiebe en Carla Pennewaard-Wind, Marwersterdyk 10, 9088 CA Wirdum. Gerrit Mulder en Jeanette Haan, No. 18, 9026 BN te Jellum. Ank Turkstra, Buorren 2, 9089 BK Age Aant Jongbloed, De Trije Romers 6
Wijtgaard 9008 TR
Roordahuizum
Joop en Jet Andringa-Adema, Alle Jans Smedingstrjitte 20 9008 SE R'huizum. Wiebren en Linda Jongbloed-Wesselius, Hegedyk 55, 9089 BP Wijtgaard Hotze en Sita Karsten-Faber, Swannedrift 52, 9022 AT
Mantgum
~-----------
-
-
-
6
DANKBETUIGING Hierbij willen wij iedereen bedanken voor de getoonde belangstelling en het medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van onze lieve man en vader JOHAt\T1'TES
ZWART M.Zwart-Hoekstra en kind.e ren
In het bijzonder wil ik degenen die mij in de gelegenheid hebten gesteld mijn man geregeld te bezoeken,héél hartelijk danken. M.Zwart-Hoekstra
AAN HET KORFBALBESTUUR Bedankt,korfbalbestuurl
Wij, het meisjes achttal, willen graag de trainers, de coach en de mensen die ons hebben gebracht naar de uit- wedstrijden heel hartelijk bedanken voor hun fanatieke inzet. Wij vinden het jammer dat de korfbalclub is opgeheven. Marian - Ingrid H. Nynke - Jannie Esther - Ingrid deJ. Roelie - Siet ske en Janet Aan het "Instituut Schoevers" te Arnhem
slaagde voor het diploma secretaresse mej. Grietje Hiemstra. Proficiat.
~-
7
Oêne Mebius Rypkema
t
geboren overleden
19-9-1939 1-9-1983
De woordenstroom in zijn gedachtenis, stagneert door haast en chaos en draait en draait om iets dat alle belang heeft ingenomen, zijn bloed doet stromen. De drang het te vormen, te ordenen, te classeren wordt gestuit onmogelijk door alles omvattendheid. Geen woord is goed genoeg, geen lied,geen tastbaar feit. En zo voelde hij zich soms, of hij zou barsten in zijn stille eenzaamheid. Voor uw warme belangstelling betoond bij het plotseling heengaan van mijn zoon, onze broer, zwager en vriend üêne Mebius
Rypkema
zeggen wij u hartelijk dank. Fam.Rypkema Fam.Brinksma
8
.--r:.i''W?
~~
Zoals in het vorige nummer van It Havenpypke op de voorste bladzijde vermeld stond, is Bennie Schuurman in ons redaktieteam opgenomen. Bennie zal o.a. onderwerpen op sportgebied be·schri jven. In dit nummer kwlt u al een mooi verhaal over hardlopen van he~ lezen. We zijn blij dat een jongere on?e gelederen weer is komen versterken. Bennie, van r-arte welkom en succes met je pennevruchten. Als nieuwe medewerkster heeft Hennie Veenstra-Wielinga zich beschikbaar gesteld. Als bestuurslid van Dorpsbelang bezoekt zij samen met Henk Nota van de redaktie de nieuwe bewoners van Wijtgaard. Zij bieden dan een Havenpypke aan en een verjaardagkalender, wat erg op prijs wordt gesteld. Een heel ander onderwerp zijn de nieuwjaarswensen. Wilt u weer net als vorig jaar uw goede wensen voor familie buren,vrienden en kennissen in ons volgens Havenpypke plaatsen, dan graag eve~ een briefje v66r 1 december a.s. inleveren bij een der redaktie adressen. Postabonnee's gaarne een briefkaartje of telefoontje naar het adres Buorren 28, tel.0510S-1981. Ook aan de bustaxi willen we aandacht schenken. Omdat hier in ons dorp nog een lijndienst is, hebben de inwoners niet huis aan huis een folder gekregen. Daarom drukken bij die nu in dit nummer af. U kunt er zo toch alles over lezen. Gelukkig zijn we er nog niet geheel afhankelijk van. G.de B-S.
9
NEITINS üAN üêne RIJPKEMA it Joech gans opskuor yn us doarp en wiide omkriten, doe 't op 1 september it berjocht kaam dat üêne ferûllgelokke wie. Elts dy't it hearde wie stil. Men woe it sa net ha, mar de wissich het kaam,doe 't de klokken it oan joegen. üêne wie in wartel' man,dy't altyd foar jin klearstie. Hij libbe mei, wel' wille en fertriet wie. In protte freonen hat er makke, foaral ek de bern wienen wiis mei him. Yn de feehannel koe er him alhiel ut libje. Hij hie ferstan fan bisten en wie hastich mei biteljen. Mar efter syn koartswilich praat skûle in iensam man. Foar üêne wie der mar ien wei en dat wie sines. Bij de froulju dy't foar him soargen, "syn memmen" lit er ln leech plak nei. It grutste ferlies is lykwols foar syn mem yn Blauhûs,wer't er alle wiken kaam. Unbegryplik dat alles sa hommels ofbrutsen is. Syn oantinken sil bliuwe, benammen bij harren dy't him sa nei ,ÜenEn. De redaksje.
• 10
~itn~ llnitnImg
dl ~rr}p)~~ceIm itrr\11lrnTIl
~~JD)IE 1rWllIRM~~
~njitg~~Ifcd1 Het bestuur van de stichting Dorpscentrum Wijtgaard deelt mede dat per 1 oktober j.l. de arbeidsovereenkomst met de beheerdster mevr.Ciska van Daalen-Beers is beeïndigd. Per 10 oktober heeft de stichting als nieuwe beheerdster benoemd, mevrouw Wiep de Ruiter-Talsma. het bestuur
Voor het huren van zaal akkomodatie in het dorpscentrum "De Twirre" kunt u vanaf heden terecht bij de beheerdster, mevr.W.de Ruiter-Talsma, Buorren 42, telefoon 1797 Indien u haar thuis niet kunt bereiken,probeert u het dan op het telefoonnummer van het dorpscentrum zelf en dat nummer luidt: telefoon 2600 Het korrespondentie-adres van het dorpscentrum blijft hetzelfde en wel: Buorren 28 telefoon 1981 I
11
TER
HERIN1~RING
AAN
JOHANNES Z1t{ART Johannes Zwart was niet zo opvallend,maar toch heeft ook hij zijn eigen geschiedenis gemaakt in onze dorpsgemeenschap. Hij werd in Leeuwarden geboren,groeide op in Cornjum en kwam zo'n 60 jaar geleden met zijn familie naar Wijtgaard, waar ze zich op de "Plof" vestigden. Hij vond zlJn werk dicht bij de natuur als boerenarbeider, o.a. op het Langstek waar toen Romke de Vries woonde. Dat werk heeft hij meer dan 45 jaar gedaan. Daarna kwamen nog 10 bouwvakjaren. We kenden hem als kontaktman van Herwonnen Levenskracht, waar hij na een 60 jarig lidmaatschap het gouden kruisje verwierf. Jarenlang was hij voorzitter van de vroegere Landarbeidersbond St.Deusdedit en van de plaatselijke afd. van de Kath.Arbeiders Bond (KAB,later NKV). Ook daarvoor werd hij gehuldigd en wel met een gouden spelt. Wie hem van dichtbij heeft gekend wist dat hij een moeilijke jeugd heeft gehad en dat eigenlijk meerdere talenten niet helemaal tot ontplooiing zijn gekomen. Het viel hem erg moeilijk zijn ziekte te accepteren. Dat bracht niet alleen voor hemzelf, maar zeker ook voor zijn vrouw Griet Hoekstra en de kinderen veel zorgen en leed. We kunnen alleen maar vermoeden hoe eenzaam hij zich de laatste maanden van zijn leven,die hij noodgedwongen in Nieuw Toutenburg moest doorbrengen, heeft gevoeld. Johannes Zwart is op 3 september j.l. gestorven. We hopen dat hij nu eindelijk de rust heeft gevonden die hem zo toekwam.
H.N.
12
TERUGBLIK MERKE 1983. Het is alweer een tijdje geleden, maar we willen toch nog even terugblikken naar de merke 1983. Mede door het ui~stekende zomerweer is deze merke prima geslaagd. Ook het grote aantal deelnemers aan openingsspel en volksspelen en het vele plbliek dat beide dagen op het sportterrein vertoefde hebben aan dit gezellige feest bijgedragen. Vooral het openin sspel was weer een succes. Het "nieuwe" onderdeel autoduwen viel erg in de smaa.k bij de vele krachtpatsers/sters van Wijtgaard. Het aantal meters dat de auto werd weggeduwd verbaasde vele kijkers en bezorgde de merkecommissie menige zweetdruppel op de terugweg. Dit is zeker voor herhaling vatbaar (eventueel met vrachtwagen + aanhar.gheladen met bel;::mpale:1?). De eerste prijs ging ook dit jaar weer naar de Noardein, Weiwiske enz. (Voor een volledig overzicht van dit openingsspel zie elders). Bij de fietsrace bleek dat het brinta gebruik in Wijtgaard drastlsch is gedaald. Volgens enkele deelnemer:; :~:3.ten de zadels wat te hoog, maar als men eenmaal zat had men wel een prima uitzicht, over het te volgen traject. De zeepkist race viel erg in de smaak. Er werden op het rechte eind flinke snelheden gehaald, dit soms t ot grote schrik van de geblinddoekte bestuurders. De hoela-hoep strijd leverde fr:;.aie stukjes van vindingrijkheiel op om de sprongen zo groot mogelijk te maken. Het flesvissen heeft vele deelnemers de ze:ll..l.""e.'1 bezorgd. Maar ook hier geld alleen kalmte kan 11 redden. De v+aggenrace ging in tegsuctelling tot het flesvissen bijzonder vlot. Dit heeft een duidelijke oorzaak. Het is gebleken dat veel ouderen met fopbril niet minder, zo niet beter zien, dan door hun eigen bril.
13 De kinderspelen voor de jeugd van de basisschool stond dit jc."T in het thema Vé'.D Pippi LangkolJs. Dat dit een leuk thema "'!aS bleek wel uit het enthousiasme vaD de dioelnemers/sters, en de reactie van het publiek. De terugkeer van cabaret in het merke programma is, dachten wij goed geslaagd. De tent was vrijdagavond erg vol zodat de banken van het veld uitkomst moestn'1. brengen om iedereen aan een zitplaats te helpen. Het merkekaatsen was dit jaar ook een boppeslach. Zowel de schooljeugd als de ouderen kaatsten in prachtig weer de sterren van de hemel. Voor een ieder, die de uitslagen nog eens wil doorlezen van zowel het kaatsen als de Volksspelen, hebben we dit even in schema gebracht. ~ht matinee was voor velen weer een van de hoogtepunten van de merke. Dit kon wel uit de reacties worden opgemaakt tijdens de gezam~-,·.~Jijke l'.mcll In de 'l\-Jirre, wa3.r koffie I soep en broodjes gretig o.frElme vonden. De 7 e lWlCh is mede mogelijk gemaakt àoor de e:-iorme inzet van vrijwilligsters, die we oij de~e ncgmaals hartelijk bedanken.
De gleskegnuverspriis iE dit ja3~ gewonnen door de Meekeshof (Pijper t/m Roorda). Elke straat heert weer prima haar best gedae.n, ma~).r er k:li". er maar één de winnaar zIjn. De loten verkoop liep dit jaar als een trein. Iedereen \JJ8.e.nde zich al in Sporth1Jis centrum. De hGofdprijs een vol Lel.i.ig geh8el veczorgd '"eekelld Sporthuis ceEtrum iE [!e\"jO:ll1él! door Lia 'I'eernstra. Tot onze spijt gaa.n Beltske, lrhetse en Plet de merke commissie verlaten. Voor alles wat zij voor de merke en merkecommissH: helJben gsdaan in dp. afgelopen jarEn zeggen v.Jij hen nOfjmaals da,,:-k. Verder \'Iillen vJiJ iedereen die op ie één of andere maniE:r heeft bi jgedragel:. aan het slagen van deze Merke hartelijk bedanker. De Merkekommissie.
14
NOTEERT U ALVAST EVEN DE DATA VAN DE MERKE 1984? 17 en 18 AUGUSTUS DE UITSLAGEN Kaatsen tm. 18 jaar 1e.Jan Fl.Jorna (koning) Tjitske Swierstra Roland Jaspers
Kaatsen 1 tm. 35 "aar 1e.Piet Andringa koning) Greetje Andrjnga Joeky de Haan
2e.Willy de Bruin Mike Wever Jourika Hoekstra
2e.Joop Andringa Wietze A.Jorna Riny Pijper
3e.Piet Roorda Roelof Brinksma. Johannes Hoogland
3e.Bertus Bllimers Jappie Landman Jet Adema
Kaatsen 36 jaar en ouder 1e.Jan Brinksma (koning) Floris Jorna Gerrit 1uijben
KaatsenL-schoolkin~eren
2e.Dirk van Balen Henk Bilstra Giny de Jong
2e.Maaike Hellinga Johanrces van der Weij Saskia Kingma
3e.Jaring Boersma Geert Fopma Saakje Brinksma
3e.Arjen van Balen Sand.ra 1iezer,ga Debbie de Bruin
Fietsrace 1e.Ricardo Erich Sietske Fopma
Zeepkist enrace 1e.Willy de Bruin Ymkje Jorna
2e.Janneke Kingma Roland Jaspers
2e.Age Jan Jorna Annie Jorna
3e.Piet Roorda Wilma Turkstra
3e .Siet ze Jorna Gertrud Swart
1e.Alfred Hoekstra Marrit Roorda Sjoerd Mulder
15
Hoela Hoep 1e .Broer Roorda Ti ha Jonker 2e .Jan Jorna Gina Turkstra 3e.Age Roorda Anneke van der Meer
Flesvissen 1 .Jan Brinksme.
e
2e.Gretha Hofstra 3e.Marijke van Balen
Vlaggenrace 1e. Marie van der Werff 2e. Baukje Jorna 3e. Marie Leenstra Stoelendans tot 35 jaar heren 1e.Roel Oostra 2e.Jacob Jorna dames 1e.Minke van Balen 2e.Tsjikke Jongbloed Oper.ingsspel
Stoelendans 35 jaar en ouder heren 1e. Jan Haringsma 2e. Foppe Jorna dames 1e. Ida Terra 2e. Tinie Hoekstra
'0 I-'
ploeg
0 CD ()q
'0 \lJ \lJ
>;
p..
>; f-'-
e.....-
p..
CD
UJ
0
::r f-'I-'
I I-' ,(1)
::s
(1)
UJ
\lJ
,:::
H)
c+ 0 '0
(1)
(1)
c+ \lJ
c+ c+ CD
p..
\lJ
<:
c+ 0
I-' I-'
,:::
p.. ,::: :;:
(1)
::s
0 (1)
~
c+ 0 c+
\lJ \lJ I-'
0\lJ I-'
Iweiw iske-Lape-Noardein-Langstek
1
::s 40 80 30 20 80 80 330
IBrUn Peardsje -- Plof
2
70 70 40 80 40 10 310
Tjissema - Meekeshof 1
3
50 55 20 30 10 30 195
lMeekeshof 2 - Bejaardenkomplex
4
20 35 10 60 50 50 225
lMeekeshof 3
5
60 10 60 70 20 20 240
Buorren 1
6
10 55 50 40 30 ,70 255
,7 I
30 35 80 50 70 40 305
Fopma's reed - Arnold Cathstr jittE 8
80 20 70 10 60 60 300
Buorren 2-Brédyk-Marwerd-PUndyk
-
1e.prijs,ploeg 1 -
2e.prijs,ploeg 2 - 3e.prijs,ploeg 7
16
JEUGDHERI1mERINGEN (afl.10 en slot) Op 1 nov~mber 1959 gingen we afscheid nemen Ván onze buren. Onze spulletjes stonden ingepakt bij Theo van der Werff in de garage. Het plan was om 2 november, op Allerzielen naar onze nieuwe woonplaats te gaan.En zo lieten wij Wijtgaard,waar wij ons hele voorgaande leven waren geweest, achter ons. Mijn man was daar iedere dag wezen venten, iedere dag bij zijn klanten langs,zonder oek maar één dag te missen wegens ziekte. Vol goede moed zijn we vertrokken naar Wolvega om daar opnieuw te beginnen. Het uitpakken ging snel, alles had ik zoveel mogelijk in de zen met naDien er op waar het heen moest, het zi j bover:, voorkamer, kelder,enz. Zo sjouwden ze nooit voor niets. De verhuizers hadden er vaak plezier mee en zo stond alles al gauw op zijn plaats. Ik zou iedere verhuizer dit aanraden om t8 doen, het vergemakkelijkt en je zoekt nooit voor niets. En zo begon voor ons het niem~e .Leven, in een vreemde en grote plaats. En de Wolvega':\sters die nog no~it van zo'n vreemde naam als Vliegendehond hadden gehoord, waren nieuwsgierig om met deze me ,sen kennis te make'!.. Niemand geloofde echt in die vreemde naam. Er werd destijds nog geve!,"'.; en de jongens hadcl~m een windhond op de bakfiet s lat en schilderen. Het niem~e huis was ech"'.;er ongerieflijk. De "inkel was erg klein, alleen de bakkê~rij ilas goed. Ook was er geen winkelloop,maar dat begon al heel gauw. Degene die venten ging kreeg er iedere week nieuwe klanten bijen zo is het altijd gegroeid. Met zijn allen hebben we er aan gewerkt het nieuwe bedrijf weer op gang te maken.
17
De jongste van rie jongens had de ambachtschool in Leeuwarden gehad en z'n eerste opleiding bij 1uitzen Kingma in Wijtgaard. Hij maakte er weer een bewoonbaar huis van met het verbouwen van achterkamer ,keuken enz. Nu, na 24 jaar is het bedrijf gegroeid tot een grote zaak en zijn wij Wijtgaard en Wijtgaard ons vergeten. Waar wij zo lang en de langste tijd van ons leven waren, zijn nog enkelen geweest om eens te zien waar die vreemde naam Vliegendehond is gebleven. J.Vliegendehond-Bijlsma
F 0 E I
De laatste jaren probeert ieder dorp2blad zlJn eigen "image" t e .l0.~eken. In It Havenpypke doen we dat al lang met bepaalde vaste tekens.Bijvoorbeeld de merktekens van de verschillende verenigingen daarvoor gebruiken. En het is ook helemaal niet erg dat andere dorpsbladen dit ook gaan doen. Integendeel zelfs. Maar het stoort ons eigenlijk wel een beetje dat men het goed wil doen en niet doet.Zoals "De Tuorkefretter"_ van Wirdum r.Jijvoorbeeld. ~Init, Die heeft de "pornpebledden" van het Groene Kruis" op helle en zijn kop gezet. Als u de andei oant Friese vlag verkeerd op- o - 14. 00 oe re . hangt krijgt men hetzelfde effect. Foei toch,Tuorkefretter! TUORKEFRETTER
18
~fu1dbfu1ll'ilg
PPDIE
1rW~PP
Enige punten uit de bestuursvergadering van 30 aug.j.l. Er was afgesproken dat het plateau bij de vlaggemast zou worden betegeld. Bovendien zou dan het tegelpad naar de was en kleedunits worden verbreed. Omdat er op dit moment nog zoveel bouwaktiviteiten zijn in verband met de bouw van drie nieuwe huizen zal worden gewacht totdat dit geheel achter de rug is. Het zal dus wel voorjaar worden. In de douces van zowel de dames als de herenkleedkamers zal een stop worden geplaatst. Dat betekent dat er niet meerdere douches tegelijk aan kunnen.Het bespaart zo veel wat erverbruik. Van het Nationaal Jeugd Fonds is nu een subsidie ontvangen van j 7.500,- Dat is een heuglijk feit,omdat de subsidieaanvraag al twee maal eerder was afgewezen en we veel moeite hebben moeten doen opnieuw in de molen te komen. De toewijzing heeft inmiddels ook in de pers gestaan. Als klap op de vuurpijl kon dat thans ook bericht was gekomen van het Koningin Julianafonds. Ook deze subsidie aanvraag was al eens afgewezen. Men deelde ons nu mede dat we alsnog voor subsidie in aanmerking kunnen komen. Het bedrag overtreft alle eerdere aanvragen en is inmiddels door ons ontvangen. Bij het punt beheer kwam de arbeidsovereenkomst met de fam.van Daalen aan de orde. Er was al een gesprek met hen geweest. In onderling overleg werd besloten de arbeidsovereenkomst na 1 oktober a.s. niet te verlengen. De lekkage bij de afvoerpijp(en) van het dak is inmiddels door Gebr.Kolk BV gemaakt. Het valt nog onder de garantie. Er was nogal wat wateroverlast geweest in de berging. Nadat er verder geen belangrijke punten aan de orde waren, werd deze vergadering om klokslag tien uur door de voorzitter gesloten. Na deze vergadering wachtte de voorzitter en twee andere bestuursl~den een aardige verrassing. Zie daarvoor de volgende bladzijd~. de sekr.
OOK DE HEREN KOPEN HUN KLEDING BIJ DE VAKMAN !!
BRENGT U NAAST DE STEEDS GEROEMDE KOLLEKTIE MODE-ARTIKELEN, HOEDEN EN PETTEN, OOK EEN APARTE SORTERING in ; AUTO COATS- WINTERJASSENREGENJASSEN- KOLBERTS- OOK TRICOT-KOLBERTS- HERENCOSTUUMS in WOL, TERLENKA, BLEU DENIM.
• pantalons terlenka stretch helanca manchester • spijkerbroeken jongens en heren * overhemden • pull-polo's • truien met kol • schippers-truien
*
*
• suède en leren jasjes • kunstleren jasjes • anorac jassen jongens en heren • kamerjassen • pyama's • tino's lange en korte mouw • ondergoed kort en lang • overalls bI. wit. gr. br. • blauwe werkbroek en kiel
zware wollen "AaBe" jopper
pracht sortering Noorse truien en vesten SCHRANS ZEGELS, CRA TIS BIJ ALLES
Kent U reeds de onvolprezen SOKKEN,? voor heren en jongens mer,k "STAP" 20 x STERKER ! ! ! TOT SCHOENMAAT 47 Dun wol, geitehaar, badstof Ons vakkundig advies als coupeurs en kleermakers staat U steeds gratis ten dienste. Ook uw repara ties verzorgen wij !!
I
VEEFOKBEDRIJF
G- • FOPMA EN Z n Tel. 1 575
fopma's Reed 1 ..... als het om béter fok· en gebruiksvee gaat weet U de weg wet te vinden . fOPMA'S VEE STELT U TEVREE .. -
•
EPPIE Voor
al
* *
* *
uw SCHILDERWERK BEHANG GLAS REKLAME (vrachtauto's e.d.)
VOOR VRIJBLIJVEND ADVIES: E. Veenstra Huylckensteinstrjitte 14 Oosterlittens Telefoon 05173· 2077
WIRDU'MER AUTORIJSCHOOL * Volledige rijopleiding * Theorielessen voor iedereen * Herscholingscursus
i
in neutrale auto's
* Verlenging van uw rijbewijzen Uw adres voor inlichtingen is: Sj. v.d. Woude Jacob Algerasingel 53 9088 AV Wirdum Tel.: 05105 - 1944
.'t Is niet duur stap bij V.D. WOUDE achter het stuur. -
J_
meer kwaliteit voor minder geld.
* trekkers met of zonder veiligheidscabine. * variërend van 40 t/m 120 pk. * vrijblijvend alle inlichtingen.
W.U. Hoekstra v. Aylvaleane 19
Hijlaard
I
Tel: 05106-216
19
De stichting Dorpscentrum Wijtgaard bestond op 1 september j.l. 12i jaar (officiële datum). Zoals bekend was er v66r het jaar 1971 reeds een werkgroep dorpshuis,maar op 1 maart 1971 werd opgericht de kommissie dorpshuis. Vanaf die datum zijn drie bestuursl3den van de huidige stichting Dorpscentrum in het bestuur werkzaam. Dat zijn de werkers van het eerste uur en wel: Bertus Damhuis, Gerrit Jongbloed en Jo Galama-Hogeterp. U weet vast nog wel dat ook deze drie bestuursleden bij de opening van "De Twirre" naast de loco-burgemeester en zijn vrouw in de koets zaten die een rondrit door het dorp maakte. Welnu, deze drie bestuursleden hebben een kleine huldiging ondergaan. Na de bestuursvergadering van 30 augustus j.l. begaven alle bestuursleden zich naar de foijer, waar inmiddels als gasten aanwezig waren mevrouw Jongbloed, mevr.Damhuis en de heer Hugo Galama. De jubilerende bestuursleden wisten hier echter niets van, laat staan dat ze "'listen dat ze 12i jaar bestuurslid waren en/of wat hen te wachten stond. Na een korte openingsspeech van sekretaris Henk Nota, waarin hij de vele werkzaamheden memoreerde van de drie betrokken bestuursleden in de dagelijkse kommissie deelde hij mede dat alle overige bestuursleden op de hoogte waren van dit "stiekeme" feestje en dat we ook hadden gezorgd voor een andere aangename verrassing. Bij een pottenbakker in Workum ~~~~~~ hadden we een erg mooi wandbord laten maken met een mooie spreuk erin. De tekst van de spreuk (of gedicht) was door drie bestuursleden en een adviseur samengesteld. De tekst staat hiernaast vermeld.Namens het gehele bestuur bood de sekretaris adn de jubilerende bestuursleden dit wandbord aan.
20 Toen daarna Monique Tekstra aan de respectievelijke echtgenotes(n) een prachtig boeket bloemen aanbood, was de feeststemming kompleet. De beheerdster had gezorgd voor een fleurige foijer en wat hapjes en uiteraard ontbraken de nodige drankjes ook niet. Namens de drie jubilarissen sprak voorzitter Damhuis nog een klein beetje onthutst van wat hem en de anderen overkomen was een kort dankwoord tot de vergadering. Tot in de kleine uurtjes was het daarna nog een vrolijke boel. het bestuur
VOCRBIJ Voorbij gaan de jaren des levens, Voorbij gaat ons lief en ons leed, Voorbij gaan de dagen der lente, De zomer is daar, eer men ' t weet. Voorbij gaan de bloeiende bloemen
I
Voorbij gaat haar lieflijke geur, Vocrbij gaan de dwar'lende blaad'ren, De winter staat reeds voor de deur. Voorbij gaat al 't aardse gewemel, Voorbij gaat de wisseling van't lot, Voorbij gaan de pijnlijkste uren, Wie nimmer voorbij gaat is
God!
F.Veltman-Talsma
21
REKTIFICATIE MERKE FOTO UIT VORIG NUMMER 1950 Merke Wijtgaard, groepsfoto gecostumeerde optocht. Achterste rij v.l.n.r.: Marie W. van Balen - vermoedelijk Jan Hemstra - Wiets Sijtema - Theo van der Werff - onbekend Sipke van der Meer - vermoedelijk Truus W. van Balen - Gretha Scheenstra - Mienie Scheenstra. Middelste rij v.l.n.r. Jan Ages Jama - Cilia W. van Balen - Annie W. van der Meer - Maaike Bottema - vermoedelijk Neeltje Bottema. Voorste rij v.l.n.r. Jan van der Meer - Jildert Sj. van Balen van Balen - Agnes W. van Balen - Ate BriIlksma - Broer van der Meer - Marijke Terpstra - Griet Terpstra en daarachter Comelis Spoor. Wie helpt ons aan de ontbrekende en/of juiste namen? (ingez. door mevr. W. Sijtema).
Verschillende mensen hebben gereageerd op ons verzoek om de ontbrekende en/of juiste namen op te geven van de groepsfoto van de gecostumeer e optocht ~it 1950. Hieronder volgen de juiste namen. Allen die gereageerd hebben h rtelijk dank. achterste rij v.l.n.r.: Marie van Balen - Yeb Zeinstra - Wiets Sytema - Theo van der Werff - Jan Hemstra - i ke van der Meer - Truus van Balen - Gretha Scheenstra - Janke Spoor. middelste rij v.l.n.r.: Jan Ages Jorna - Cilia W.van Balen - Annie van der Meer Maaike Bottema - vermoedelijk Neeltje Bottema . voorste rij v.l.n.r.: Klaas van der Meer - Jildert van Balen - Agnes W.van BalenAte Brinksma - Jopie Terpstra - Griet van der Meer Marijke Terpstra en daarachter Cornelis Spoor.
SPEELT U AL IN DE LOTTO? OPGAVE BIJ SIETSE HOEKSTRA en/of KAATSVERENIGING.
22
M(ID.Imil~®~ Ü:(ID.ü:il ® ~ll@lIlliÜ: ®Im !D)ll®Jr ~ §3 VRIJETIJDS BESTEDING IN DE FRIESLAND EVENEMENTENHAL Al vele jaren bestond er bij de vrijetijdsverengingen in Friesland de wens om zich samen verenigd in een grot e manifestatie te tonen aan het publiek. Tot voor kort was dat niet mogelijk en moest iedere vereniging zijn aktiviteiten op verschillende plaatsen en tijden organiseren. Met medewerking van het Gemeente bestuur van Leeuwarden kon bij het voltooien van de Friesland Evenementenhal te Leeuwarden een lang gekoesterde wens in vervulling gaan. De manifestatie "Plant en Dier" werd een feit! Een 30 tal verenigingen, werkzaam op allerlei gebied staan hier borg voor. Om bij de bloemen te beginnen. Hier wordt de Provinciale bloemschikwedstrijd georganiseerd, waaraan ongeveer 300 personen zullen deelnemen. De dan vervaardigde bloemstukken zullen alle openingsdagen te bezichtigen zijn. Ook een groot aantal cactussen zullen aanwezig zijn, evenals vele fraaie orchideeën. Verder vele uiteenlopende rassen sierkippen, pelsdieren, sierduiven en cavia's, terwijl in een grote vijver uitheemse ganzen,eenden en zwanen zullen zijn te bewonderen. Om deze vijverpartij zijn prachtige gazons aangelegd met perken met duizenden bloemen. Verder zijn in de hal nog aanwezig vele schapen, geiten, biggen,pony's, ezels, enz. enz. Voor de kinderen is er een speciale knuffelhoek ingericht, waar ze de dieren kunnen aaien en knuffeLen. Tevens bestaat voor hen de moge+ijkheid een ritje te maken op een pony. Ook zal de natuur en milieu bescherming aanwezig zijn. "Plant en Dier '83" welke door de organisatoren de grootste plant en dierenshow van Europa wordt genoemd, geeft een prachtig beeld van wat mensen in hun vrije tijd met dieren en planten kunnen doen.
-23
De manifestatie is zeker een Lezoek waard, vooral met kinderen. De openingstijden zijn als volgt: Donderdag 27 okt. van 20.00 tot 22.00 uur Vrijdag 28 okt. van 10.00 tot 22.00 uur Zaterdag 29 okt. van 10.00 tot 22.00 uur Zondag 30 okt. van 10.00 tot 18.00 uur De toegangsprijzen tedragen j 5,- voor volwassenen en j 2,50 voor kinderen tm. 12 jaar. G.de Vries jr. Goutum
AGE VAN BALEN FERSTOARN -------------It grutste part fan syn
litten hat er yn syn terteplak Wytgaard ta halden. Earst as ien fan'e jongsten fan 'e hûshalding fan Durk en Anke van Bal(3n-Janse, letter tleaun er mei syn suster Sytske lange jierren wenjen op 't aId stee. De lêste tiid fan syn litten ha se tegearre noch noflik wenne yn'e stêd, wer't er hastich wei rekke is. Buorkjende wei is er troch de tiid kommen en letter koe men se mei harren teiden gauris kuierjend it reedtsje del kommen sjen, al fier foar't de klokken fan'e tsjerke tegûn te lieden. Troch dit tledt sje hat er ek alris wat fan him hearre litten en sa syn meiwurking jûn. Op 12 augustus is er hjir op 't tsjerkhof te rêsten lein. (sjuch ek fotoside) J.R.
24
EENNIE SCHUURMan te Wijtgaard
~
Voor deze derde aflevering van onze rllbriek "Te Gast" maken we graag een llitzondering op de regel dat de redaktie zelf niet in deze rllbriek gaat schrijven. We willen namelijk ons niellW redaktie-lid Bennie Schllllrman aan II voorstellen en hoe kan dat beter dan dat wij hem llitnodigden om ter introdllktie in deze rllbriek een verhaal te schrijven. U weet dan meteen wie Eennie is en dat hij een voorliefde heeft voor de sport. Hier volgt zijn verhaal.
HARDLOPEN VOOR IEDEREEN. Het is moeilijk om op andere mensen over te bre ngen wat er rm zo leuk is a,;n hardlopen. :Je meesten willen \'Iel, mear als je na een he.lf uurt je lopen aL:. een brc·k ellende ~.n je "luie" stoel neervalt, hoef je niet meer zo r.od'g. Het prolJleem is dat de begi.nperiode het r.lo8ilijst is, spieren protesterep, longt~n piepe" en ,ie volgende octtend voel je je geradbrc.akt, en rneestal ga Je niet zo snel voorui.t als je wel zou willfm. ldaarschijlllijk speelt een gevoel van schaamte ook een rol. Als men éénmaal de middelbare l8eftijd bereikt heeft voel je je een joker als je zwoegeDd en zweteLd in een sportbroekje en met een (te) omvangrijke bui.k langs de'j.Je en }lolt. Laat staun dat een gehuwde vrouw me t kinderer; zich zo zal uitsloven. En tnch weet iedereen dat hardlopen ontzettend gosd voor de gezondheid is. Te zware m',~nsen die sporten ve:.cminderen hun kans op een hartaanval met zeker een k.\'JaTt. Deeenen met een hoget:>.loeddruk verminderen bet ris) co tot m'::er da~ de helft, hierti j aangeteKend dat je dar. wel 5 of 6 kilometer per dag moet lopen. Verder is het aosoluut bewezen dat hardlopen ook geesteli jke spanningen v.Jegneemt (een ge zonde geest 1.n een gezond. lichaam,) Maar hier' wil ik verder niet op ingaan.
25 ProrJeer wel te b3denken dat er geen tussendoor-vJegget jes bestaan om fitte vJOrdec, je moet er voor werken. En wordt niet teleurgesteld als de eerste drJe maanden resulterec in pijnlijke spieren, kwellende gewrichten en verhalen van niet sportende buren over die vent op kantoor die tijdens het joggen dood l1eer'.7ie1. Ga niet enkel lopen als . "je er even tijd voor hebt". A::'s je de gewoonte kunt ontwikkelen om elke dag op een vaste tijd te loper;, d.an ga je dit zien als een :leel van de dagelijkse :r:outine. Be"'T8gen worc:. f, de.I! een (:,"ewoonte en de dag lijkt zonder lopen niet vcJledlg. Vergeet ook niet dat hardlopen plezierig is. Heeft een trimmer éénmaal ontdekt . at hardlopen niet alleen maar zwoegen is, maar oak lollig kan zijn, dan zit de motivatie verder wel goed en zorgt de :;1. theid ;~el voor <.ier.zelf. Voo~, ~1 die miljoenen mensen die u al zijn voorgegaan is hardlopen ~i9t iets dat ze moeten, maar dat ze zelf willen doen. Gewool'! voor r-,un plezier. Hos moeilijk eIl onaE111genaam u hardloper. nu vind~~, ook u zult er straks net als zij over denk8n. Dat kan ik 1.1. v8rzekerel.l. Iedereen kan gaan trimmen. Om daarmee te beginnen ben je niet aan leeftijd gebonden. Een bekend fi6~ur uit het plaat''3elijke trimwereldje ü; Donlt.]e Kleefstra uit Leeuviarden. De7.8 man is p::.i:-; op 65 jarige leenijd met hardlopen lJegonnen en loopt nu de 21 kilometer nog binr.en de 2 UlIT. Eij is nu 76. In Amerika is een vrouv, die pas op haar 818 is h,::,gonl1en. Zij had zo'n sleGbte bloedsomloop, dat Z<:~ zs::'f~; in de zomeT nog llaJ ,dschoenen rr,oeet dragen. Nu is zij 88 en 100pt f31k8 i'norgen ,2 kilometer l'laar'nE, z,e nog een 'GlIT op de hometraine:.~ fietst. U ziet het.leeftijlspCjeltgeen rol. TU:SS8!" h,ee hE..akjes, al s u ouder berlt dar) veertig, ga dan eerst vml eVI;;I! 13.ngs de dokter voor -~ begint. Di~ is belangrijk orndat u zich goed kunt voelen en toch een hartbléJal Of :'l.r:.dere afHi jkingen oI'lder de leden kunt hebhen die prob] emer. kunnen op-j tweren als '-l onder fysiekR spanning
be:,t. Qliargetekendc ja zelf nogal een slecht voorbeeld voor de aé\rrkomer.de trimmers. Ik rook als een schoorsteen en ber. stamgast in alle tap€eleGenbeden binne:l 8~n straal van 50 kilometer. :rk loop 4 of 5 keer in de Heek zo'n 7 tot ie
26 ki lometer, terwijl er in Wijtgaard mensen zijn di<:) heel wat me2r kilometers afleggen. Eé~ zo'n har~loper is Ties Hofst~a. Tie~ is nu zo'n "7 jaar ~an h~t lopen. De redenen ,ifaarom hij hiermee b8g'Jn waren o.a. het beter in conditie komen vanwege zi jn sport (korfbal), eIJ om spanningen l0.".'ijt te raken. "Het is een \rer3.d8rning voor de geest" aldus Ties. "Na een hele dag' op karl'toor is er r<1.et5 fij:'lfr dan je sportschoenen aaI! te trel<:ken e'n een blok om te rennen". Voordat hi j zijn eer,;te mara.thon liep (42km), trainde lJij ongeve<~r 100krn per ;,,'eek en momenteel i~; hij zich aan 11<:ot voorbereiden voor de boJart 'rriatlon, dit ~_s 1 krn zwerrmen, 40 km fietsen en 10 km hardlopen, die in februari ,,'crdt gehouden. Nu er in Wijtgaard niet meer ~o_dt gekorfbald, kan hij nog inter.f3iever gaan traineL. Nu is er in WeidlUII een groep van + 30 trim:rlel'S die elke maandé'.gavond zo'n 10 kilorr>:'ter loflen. Hieronder zijn (·ok de A'ijtg3.arders ':'ies Hofstra, 3i111e v.rI.Meer PL onze sch'Flt:3crac.k Rein Jonker. Deze trimclub bestaat nu aT :z.o' n 20 jaa!' en is destijds opgericlot door d.okter Hé',i0.1é, die ook nu nog steeds fanatiEkllleeloJpt. Het 1i",,1 n~ in de lled081ing ook zoiets in Wijtgaard te pro~er8n. Het hosft niet zo snel en:?>O ver als dat in Weidum g~beurt maar "fe kLU1nen altijd "Jeginnen om in rw?tig tempo het "lyts j'~ar,'rLl.rd" 0[[\ te lopen (2800 plc-:ter). De "gevorderden" k1:nnen dan a:tijd nog in ploegvercand verder lopen. De opzet is om dit voorlop1.g 3 x per week te doen op een vast tijdslip, maar iedereen is vrij om mi:D,ier te lopen als hij of zij dat wil. vhe rier belar,gsteJ li!1.g voor hee::t k"'"fJ 2oi,;h opge'.Jen hij rT"Les Hofstra, bporren 58, teJ. 16L;9 of llij oDdergeteke;1de Guor:i'en 19: tel 2677. Mar: of Vl'oU\oJ, jçl'l'16 of oud, dik of dun, iedereen kan ~et eens proberen. Nogmaals, u moe~ geen wonderen vel'wach~"èn, maar als u k,::;,ns z iet r~i t een paar maa.nder, lang vol te houden komt 1) ook t ot de concJusie; harcHopen is 0~1tspan_:1end e'1 ik voel me er veel fitter door. ?rettiec, biJkomstigheid is r.JRt het bier JU een. inspannende pre,sta Lie des te lekkel'\lei~ src'té',kL ~ Benn::'8 SGlLl.Urman.
Foppe Joma bezig met schaapscheren. Barm Tekstra en zijn vrouw Gilberta die in Australië wonen "Wen áJarvan deze zomer getuige tijdens hun vakantie in Wijtguud (foto: D. Roorda - Bruinsm:z).
Drie vriendinnen op reis (vermoedelijk met een uitvoering van Sjongfer. "Us Nocht " v.Ln.r.: TIne Douma- KJaske Boekema en Lena Tekstra - Dröp. (ingez. door M Tekstra).
1944 Sjoerdvan Anne en Yjke Hoekstra. Sjoerd is in 1945 op 20 jarige leeftijd overleden te Mantgum
1900 Een pradztige foto uit 1900 van het toenmalige café" sLands Welvaren" van Tjalling Terpstra. Achter het café staan nog een aantal huisjes en de verand:z is nog van hout. Later is het café uitgebreid en de veranda van steen opgeboum met nog een verdieping er bovenop.
1949 Sietse - Sjoe~d - Kees en Anne van Anne en Y[ke Hoekstra - Brattinga (v.ln.r.)
1920 Een schitterende opname van de Cuyperskerk, gezien vanuit de richting LeeuWIrden. Vóór de in!J1ng van de toren staan nog de armehuizen, ook wel 'äld kieaster" genoemd.
1948 Zomertijd Bovenop de mgen Age van Balen. Dan voor V.l.n.r.: Bea, daarachter Thijs AndringaWilly Hemstra - daarachter Dikkie van Balen - A!J1tm Kingm:z - een dochter van Roor
maart
1933 Hoofdbestuur, leerlingen en ouders bijeen na de beëindiging van de huishoudcursus te Wijtgaard (op de achtergrond de garage van Floris Joma). 1e rij v.l.n r.: juffrrow Mulder - juffrrow Uyternual- pastoor Oostveen van Oosterwierum - pastoor de Groot van Wijtgaard - pastoor? van Warga - Germ van der Weij - Siebold J. Ypma2e. rij v.lnr.: Anna Zwut - SU91nne de Woifvan Irnsum - onbekend - Catharine Schaafsrm - onbekende in witte jurkBrokje Poelsrm van Goutum - Foekje Zwzrt - ? Boekerm van Wartena - Hannie Hettinga - Tjitske BlïlsmaMarie de Wolfvan Wieu~rd· Fransje Boersrm van RoordJhuizum - Eelkje Br. Roorda - Griet Hettinga van WargaJeltje Bijlsma - Boukje van der Werf- Berber van der Werf- Trees de Wolfvan U1·eu~rd - Hiltje Engwirda van WartenaPieter van der Werf3e. rij v.lnr.: jongen onbekend - Jeltje Schaafsrm - Boukje Boersrm van OosterwierumAchterste rij v.l.nr. : Tsjebbe de Jong van Bolswud· onbekend - Anna EngwirdJ van Wartena· Ate Engwirda van Wartenaonder Engwirch onbekend - dJarboven Brokje Hettinga en Mebius Hettinga van Warga - onbekend - Sake de Wolf van Wieu}W7"d - Elisabeth van der Werf - Harmke Boersrm van Oosterwierum - Reinskje van der Weij - en Marijke Boersma van Roordahuizum -
\
-27
EET SMAKELIJK
(1;))
"Paprika's" (eenvoudig paprika recept) verzorgd door Wiepie Jorna-Potijk. "Paprika I Si' Benodigdheden:
4 rode paprika's 2 tomaten 3 of 4 uien 60 gram boter z out en peper 2 bouillonblokjes maizena (+ eetlepel)
De uien fijnsnijden en fruiten in de boter. Maak de paprika's schoon en snlj ze in reepjes. Het velletje van de toniaten verwijderen en deze du.G.rna in plakken snijden. Voeg paprika's, tomaten en bouillonblokjes a~n de uien en boter toe en la.~t dit alles + 15 min. smoreil. Maak het mengsel zo nodig af me{ zout, peper en maizena. Dit gerecht kan uitstekend worden gecombineerd met rijst, macaroni of spaghetti. Eet u smakelijk. Wiepie Jorna.
Het volgende recept zäl worden verzorgd door ytje ~ulder-Jongbloed van de ~eiwiskedyk.
28
JJEUGD ClUJlB JJoCoWo ~~ WllJJTGAAIRD Nu de vakantie weer voorbij is en de scholen weer begonnen zijn, is de Jeugdklub ook weer van start gegaan.Als u dit stukje leest, draaien wij al weer volop. Er zijn wel enkele veranderingen opgetreden, wa~t voor de vakantie hebben wij een afscheidsfeestje gehad van ~an Rooks en Vera Da~huis die ons bestuur verlaten hebben. Voor hen is Wytske Roorda in het bestuur gekomen. Hierdoor zijn de leiders van de klubs ook wat vera~derd. Het is nu als volgt : jongste klub, 5a en 6e klas lagere school, 1 x in de twee weken op zaterdagmiddag van 2 tot 4 uur. leiding: Paul Swart en Riny Pijper. middelste klub, 12 tot 15 jaar, 1 x in de 2 weken op vrijdagavond van 8 tot 10 uur. leiding: Auke Jongbloed, Lysbet Pijper en Wytske Roorda oudste klub, 15 tot 18 jaar, 1 x in de twee weken op vrijdagavond van 8 tot 10 uur. leiding: Cathy Damhuis e~ Watze Roorda. Voor de vakantie hebben we ook èe klubreisjes gehad. Met de jongste klub zijn we naar Rijs geweest en met de ouste en middelste klub zijn we een weekend naar Ameland geweest. Het waren weer er~ gezellige dagen. We hebben heel \.vat afgelachen en afgezongen. T'e hebben enkele leden gevraagd om verslagen van de reisjes te maken. We hebben weer een programma voor 1983 en dit programma kunnen jullie uitknippen en boven jullie bed plakken. Dan kun je iedere dag even kijken wat er in het honk te beleven valt. Voor de middelste en oudste klub hebben we nog een "zakelijke" mededellng. Jullie kunnen je op de eerste klubavond als lid opgeven voor de middelste klub: je kQnt voor j 7,50
29 een lidmaatschapkaart kopen. Je hoeft op klubavonden dan niet meer j 0,75 cent te betalen en je hebt kortingeG op filmavonden. Voor de oudste klub geldt hetzelfde, maar een kaart kost f 10,- en dan heb je ook nog korting op de da~savonden.
We hopen dat "leer :6ov'3el mugelijk jOJ1geren zich zullen opgeven voor het nieuwe klubseizoen en dat het weer een gezellig jaar wordt. Jullie kunnen nu ook weer veilig je jas meenemen, want we hebben de spijkers vervéi:lgen door zeer luxe kapstokken!! De laatste mededeling is dat het jeugdhonk ierere vrijdagavond. van 10 tot half 1 geopend is voor iedereen die even gezellig zitten wil. Jullie horen wel wanneer ,oJe op zonClagmic1dag weer opengaan. Nou dat was het dan voor dere keer en tot ziens in het .Teugr'honk. Het bestuur van J.C.W. Auke Jongbloed, Cathy Damhuis, Watze Roorda, Lysbet Pijper, Paul Swart, Riny Pijper, Wytske Roorda.
CLUBREISJE NAAR OUDEMIRDUM (Vogelt jespark) Zaterdag 25 juni j.l. hadden we clubreisje van de Jongste club. We gingen met z'n allen naar het vogeltjespark in Oudemirdum. 9 uur vertrek met auto's uit Wijtgaard. Riny, Watze, Cathy, Lysbet, Paul en Ellen waren mee als leiders. In het vegeltjespark waren niet alleen vogels, nee ook een klimrek,luchtfiets , luchtkussen, draaischijf, zweef, lachspiegels, spookhuis en nog veel meer. Toen we er nog lang niet uitgekeken waren, zeiden de leiders van kom, laten we een spertocht houden. Daar was iedereen het wel mee eens, maar eerst een lekkere punt(ijs). Toen we die lekker opgegeten hadden vertelden ze dat we alle grijs-witte lint~es moesten volgenen als je dan goed liep kwam je. bij het Ijselmeer uit. En onderweg kwamen we af en toe snoep tegen.
30
Toen we eV6fJ onderweg waren, kwamen we tij eer: kruispunt, waar moesten we toen heen? Eén kant kozen we en laat dat nou net niet goed zijn. Toen wij weer terug naar het kruispunt en kozen we de andere kanten ja hoor we kwa~er: tij het Ijselmeer uit. We zagen het water en deden vlug onze zwemkleren aan en sprongen het water in. Daarna deden we nog een paar spelletjes en gingen we toen "eer naar de auto's toe tij het vcgeltjespark. Om ongeveer 6 uur waren we weer ttuis. We hetten allemaal een hele mooie dag gehad. Angelica Sloot en Liesteth Kempe
PROGRA~~A
zondag vrijdag
VAN
J.e.w.
16 oktoter 21 oktober
zatprdag 22 oktoter vrijdag 28 oktoter zaterdag 29 oktoter vrijdag 4 nover.1ter zaterdag 5 novemter vrijdag 11 novernter vri jdag 18 novemter zaterd::.g vrijdag vrijdag zaterdag vrijdag vrijdag zaterdag vrijdag
19 novemèber
25 novemter 2 decemter 3 decemter 9 decemter 16 decemter 17 dece~ter 23 decemter
VOOR HET EERSTE HALFJAAR Dansmiddag Film. Rocky 2, middelste clut en ouder. Film. Jongste clut. Billy Turf, haantje de voorste. a.I. Middelste clut. Dansavond Oudste clut. Jongste clut. Middelste clut Film. Middelste clut en ouder. A fist full of dollars. Jongste clut. Oudste clut. Sinterklaas middelste en oudste clut Sinterklaas JongstE clut. Dansavond. Middelste clut. JongstE' clut. Film. Force 10 of Navarone. Vanaf middelste clut en ouder.
-31
J.C.W,. zaterdag 24 december vrijdag 30 december zaterdag 31 december
Film. Jongste club. a.I. De boezemvriend.André v.Duin. Soos middelste en oudste club. Oudjaar
FIETSKODERING Op donderdag 22 september j.l. was er in de kleedkamers van "De Twirre" gelegenheid om fietsen te voorzien van een kodenummer. De doelen van deze aktie waren: - van gevonden fietsen zo snel mogelijk vast te kunnen stellen van wie deze zijn, - vermindering van het aililtal fietsdief~tallen, - betere kontrole mogelijkheden voor de politie. Het postcode en het huisnummer werd met behulp van graveer apparatuur in het frame van de fiets aangebracht. De kosten waren erg laag gehouden, n.l. jO,25 per fiets. Van deze mogelijkheid hetten in Wijtgaard vele mensen gebruik gemaakt. Er werden 360 fietsen gemerkt. Dat betekent op een gezin3aantal van 185 gezinnen een gemiddelde van 2 fietsen per gezin! Een erg goede opkomst. De politie en haar medewerkers konden het met gemak af. De bezoekers spreiden zich over de gehele middag en dat voorkwam extra drukte. Toch meende "Huis aan Huis" te moeten vermelden dat er chaos heerste in Wirdum en Wijtgaard. Ja, ja, waar de krant en Wijtgaard al niet goed voor zijn! Red.
VOORKOMING MISDRUVEN Een laak van de politie en u.
32
TAX
De bustaxi In het gebied tussen Leeuwarden, Bolsward, Sneek en Irnsum rijdt vanaf zondag 29 mei 1983 de bustaxi. Het is een proef voor twee jaar, waartoe in 1979 is besloten door de minister van Verkeer en Waterstaat. De bustaxi is een vervoersysteem dat helemaal afhankelijk is van de vraag. Dit wil zeggen dat de routes van de buS"sen afhankelijk zijn van de ritaanvragen. Deze routes worden in het centraal regelcentrum in Sneek vastgesteld. Voor de uitvoering van dit experiment worden bussen gebruikt die kleiner zijn dan de bussen van de normale lijndiensten.
33
Waar komt de bustaxi In principe bedient de bustaxi alle plaatsen die op het kaartje staan vermeld. In dit gebied komen dan ook de volgende lijndiensten te vervallen: - Lijn 17 Leeuwarden-Jorwerd - Lijn 33 Sneek-Deinum - Lijn 3S Sneek-Wommels - Lijn 93 Sneek-Oosterwierum-Leeuwarden - Lijn 94 Sneek-Rauwerd-Leeuwarden.
Overstappen Niet naar al uw bestemmingen zult u altijd rechtstreeks met de bustaxi kunnen worden vervoerd. Zo is het mogelijk dat u onderweg moet overstappen op de trein in Mantgum of op de lijndiensten tussen Bolsward en Leeuwarden, tussen Heerenveen en Leeuwarden en tussen Bolsward en Sneek. Omgekeerd kan het ook zijn dat u eerst van één van de lijndiensten of de trein gebruik moet maken en dan verder vervoerd zult worden met de bustaxi. Het lijkt allemaal nogal ingewikkeld, maar dat valt in de praktijk best mee. Als u zich bij het regelcentrum hebt aangemeld, zal de telefonisr(e) u precies vertellen hoe u moet reizen, waar u moet overstappen, en waarop. De overstaptijd zal als regel zeer kort zijn.
Wat is de bustaxi Het bustaxisysteem is in tijd en route flexibel. Dit betekent dat u op het door u gekozen tijdstip na telefonische afspraak naar iedere willekeurige halte binnen het vervoersgebied vervoerd kunt worden. Dit kan via een rechtstreekse rit, maar ook via een overstap op een lijndienst of op de trein.
34
Liggen zowel uw instaphalte als de halte waar u uit wilt stappen aan de route van·een lijndienst van de FRAM die niet wordt opgeheven of bij een station van de spoorwegen, dan kunt u meestal geen gebruik maken van de bustaxi. Belt u in geval van twijfel het regelcentrum. Daar zal men u over de juiste vervoermogelijkheid inlichtingen verstrekken. Zo zullen bijvoorbeeld alle passagiers van Sneek naar Leeuwarden, Mantgum-Leeuwarden, Mantgum-Sneek en omgekeerd niet met de bustaxi worden vervoerd. Deze reizigers moeten van de trein gebruik maken en daarvoor ook het spoortarief betalen.
Annuleren van de rit bij verhindering Indien u een rit hebt aangevraagd maar later geen gebruik van de bustaxi kunt maken moet u dit zo spoedig mogelijk aan het rege1centrum meedelen. Doet u dit niet, dan is het heel goed mogelijk dat elders een passagier niet op de gewenste tijd vervoerd kan worden omdat uw bustaxi onnodig naar uw instaphalte rijdt.
BUSTAXI Reserveringen voor meer dagen Het systeem is zo opgezet dat het mogelijk is voor een langere termijn bustaxiritten te boeken. Wanneer u voor vervoer naar werk of school van de bustaxi gebruik wilt maken, kunt u zich ruim~ schoots, doch maximaal zeven dagen van te voren daarvoor aanmelden bij het rege1centrum. Dit moet telefonisch. Gelijktijdig kunnen daarbij de retourritten worden geboekt.
-=35
Aanviagen van bustaxiritten lIJ tegenstelling met gewone streekbussen moet u bustaxiritten altijd aanvragen bij het regelcentrum 10 Sneek, telefoon 05150-11888. Bij uw aanvraag moet u de volgende gegevens verstrekken: - De vertrekhalte en de bestemmingshalte (de halteplaatsen zijn te vinden op de kaart). - De gewenste vertrek- of aankomsttijd. - Of u alleen of met meer personen deze rit wilt maken. - De dag waarop u vervoerd wilt worden. Wanneer u van plan bent om dezelfde dag nog terug te gaan, is het mogelijk om gelijktijdig de retourreis bij het regelcentrum op te geven. Van het regelcentrum krijgt u te horen: - De vertrektijd en eventueel de tijd van aankomst op uw bestemming. - Het nummer van de bustaxi. - Het eventuele overstappunt en aansluitende overstapmogelijkheid met vertrektijd. Als u een rit met de bustaxi hebt aangevraagd en de door het rege1centrum aangeboden mogelijkheid bevalt u niet, dan kunt u de rit weigeren en onmiddellijk een nieuwe rit aanvragen. U moet dan wel uw tijden enigszins aanpassen. De gegevens van het rege1centrum kunt u noteren op de speciale boekingsformulieren. Nieuwe blokjes met formulieren zijn verkrijgbaar bij de bustaxichauffeurs. Wanneer u bij de halte staat te wachten kan het gebeuren dat er meerdere bustaxi's stoppen. U moet in dat geval alleen de bustaxi nemen met het busnummer dat u van het regelcentrum hebt opgekregen.
36
Openingstijden van het regelcentrum. Het regelcentrum in Sneek is ,telefonisch bereikbaar op de volgende uren: maandag tlm vrijdag van 6.00 uur tot 21.30 uur zaterdag van 7.00 uur tot 22.30 uur zon- en feestdagen van 8.00 uur tot 22.30 uur.
De tijden waarop u vervoerd kunt worden De bustaxi's zijn natuurlijk niet dag en nacht beschikbaar. De tijden waarop u van de bustaxi gebruik kunt maken zijn: - maandag tlm vrijdag van 6.30 uur tot 23.30 uur - zaterdag van 7.30 uur tot 23.30 uur - zondag van 8.30 uur tot 23.30 uur. Het spreekt vanzelf dat de bustaxi niet op alle tijden van de dag even vaak rijdt. Zo zult u bijvoorbeeld op zaterdag, zondag en in de avonduren niet altijd 'op maat' vervoerd kunnen worden. U moet uw tijden dan enigszins aanpassen. Belt u in ieder geval tijdig het regelcentrum.
STAX
37
Na de merke is het volleybaltrainen weer begonnen. En de eerste wedstrijden en.toernooien zijn inmiddels al \veer gespeeld. De indeling v~.n de trainingen is als volgt: Dinsdag 20.00 21.jO Dames 1 e~ 2 Hoensdo.g 18.30 19.30 Meisjes 14 - 16 jcJ,Clr. 19.30 20.30 Dame Recreante]. 20.30 22.00 Dames 3 en 4. Donderdag 13.30 - 19.30 Jongens 14 - 16 jaar. 19. JO - 20.3\) Here:l Recreanten. 20.30 22.30 Heren 1, 2 en 3. Voor de meisjes is als trainer An~e ~oekstra hereid gevonden on de jongens warren getraind (laar André Jaspers. Deze twee ploegen sta~n nog in ~e kindersc~oenen e:. ~ouden best nog \vel wat le,'en kunnen gebruiken. Mede in verband met de leeftijd is de contributie voor deze leden zeer I~Jg gehouden nml. j 5,- per maand. Heb jij o~k zin eens per week eve,l lekker een uurtje te volle. ballen geef je dan snel op bij ~hea Andringa tel: 2436. Natuurlijk zijn ook voor de andere plo8gen nieuo-Je leden altijd welkom. Het bestuur
U PLAATST TOCH OOK EE
NIEUWJAARSWENS
HET KERST-NUlVIMER VAN "IT HA VENPYFKE" opgave tij de redaktie
IN ??
38
JEUGDCLUB
CLUBRKT SJE .-_... VAN DE MlDm;LSTE CLUB. _~---
OlmSrp~
t;N
Vri j1létg) jl:ni ,\la3 het vJeer zover. 'tIe e;ingon op clubreisje naar A~eland. Aa~ de stemming te me- kef' zrn., het weer een grandioos feest--O'leekend "Torden. Wij lieten de ouders met trane:1 :i.fi de ogen aclü,er in Wijtgaard. (van verdriet of van geluk'n Na een boottocht van ongeveer drie kwartier kwamen H8 op kne land aan. Ha '3E n kwar-t ier sjokker: blamen we bij de èoe.rderij. Nu aJ moe en dat na twee uur, dat beloofde wat. Toen we een plaat s je voor or.ze "pi t ûden" hadr'en gevon3.erl begonneL we met de oonte avond.. Enkele clubleden l~adden de avond georganis2<-'rd. Teder'een deed fanatiekmee er" vcoral. me-t "pleebekker"". Volg-ens de boz'3 r:igen-).ar vlas de muziek, di.e we naut-Jelijks hoorden, te luid. Na een dreigende blik verdween hij weer, maar toe.n wa", voe)r ons de lol eraf. Gir_ie en Rini paktEn toen ma3.r de gitaar en \-Je zongen u i t "Jolle borst de lied jeE mee. :'~en uur later was iedereen "sloeg" en ,'I]e zochten onze "pitpûden" op. 'roen het r,a een UUI' nog niet stil vJas vierden de pa2,r-tjes ui-telka3.l' gehaa ld. Op de j onge;1szaéi 1 was hG t !~og even oud jaar, want je ITOe[-;t duikel! voor rond.vJ.ieger'de ol iebolleY"J. De volgende ochtend werden we veel te vro~g gewekt. ;",Ie ontbeteIJ heerli jlc en daarna kreger.1 we vri j en gingen de dorps winkels plundereL v~n chips. Na een midda~je strand viel de cLili-concar:le er hee:!'li,jk in. Pluimpje VOOl' de clubkoks! 's Avonds ging de oude.te club c:p stap. De midde::'ste clul, had een geweldige disco-avond op de boerderij. In de ~,;2.:'.f'. dat tet een bar !-Jas viel de oud .... te club een sjiek rest3iJra!,!; binnen. Maar nA erng 2,oekvJerk vonden we dé kror.og
W'IJTG
39 "D1:~g
On't". In het h"lg'in VJas het ontzettend druk On WIJ het café ernaast binnAn. Toen het niet zo druk meer was gingen WA de discothAek binnen. Het was een geslaê.gde avond, want we kwamerl l)ezvJeet' en lollig de tent uit. (Hik) Toel ,ve ttUIS kv/amen ginger: we een "be(,lt je r:lOE:, maar voldaan op "bed. :;)e leidine er" eLkele clubleden bleven EOg; wat na zingen en eter". '::: Zondags or.l 10 t;.UT gingen we lopend naar het stran·:'. Er was ons 'beloofd dat we met de hele groep zouder. paardri jden. Het warer; "lel paardekTacfJten, maar dan ver:::cholen in een tractor! Dez,e vJerr be st UUT Cl door een meneer die dacht dat ie leuk was JOOl' rondjes te rijden, alsof we kleuters warell. ~Je applaudiseerden :ius ook verwoed. Daarna ging iedereen op eigen hout je het dorp i:'l te koffiedrinken. Om een UUT of twee noesten vJe terug zijn voor ons l-"l.atste middagmaal. Het slaat je smaakte ,ü tstekend. (niemand was lJeroerd.) Toen hadden we nog een uur om otrlze bagage te pak..'-\en en de slaapzalen schoon te fYlakcï'. Cp de boot brak de hel los. Onder gitaarbegeleiding.zong het hele dek mee. lde werden opgewacht door onze ouders, weer met tranen in de ogen. (Van verd:ciet of geluk, daar waren we nog steeds njet achter) Al met al was het een schitterend clu"b~eisje. Bedankt, clubleichng!! Ginie, Jan en Adelma. ginge~l
1
40
Na lange tijd treft u weer eens een puzzel aan in It Havenpypke. Ditmaal niet een kruiswoordraadsel maar een puzzel die u er,kel op kunt lossen door logisch denken er. kombineren. Het onderstaande diagram kunt u getruiken om de antwoorden in aan te kruisen. De puzzel is gemaakt door FlIris Schuurman en we hopen dat, als deze vorm van puzzelen aanslaat, er meerdere van zijn hand zullen volgen. De oplossing vind u in het volgende Havenpypke. Er zijn geen prijzen aan verbonden, u hoeft de puzzel dus niet op te sturen, hij is gewoon voor de gezelligheid. P.S. De namen in de puzzel zijn louter toevallig gekozen. (of niet?). Veel succes!
Vijf Wijtgaardsters zijn stamgast in verschillende café's, vJaar ze door dames van hun favoriete drankje vJOrden voorzien. Aan u de taak na te gaan welk café iedere man bezoekt, wat hij daar drinkt en wie hem aldaar bedient. AANWIJZIGINGEN 1)Bennie bezoekt regelmatig de "Treemter"j hij drinkt geen goudappeltje. 2) Degeen die aan fruitdruifje de voorkeur geeft zit in "De Wyngert" I Bonny bedient hem niet en ze "'Jerkt ook niet in "De Twirre". 3) Gemma werkt ti j "Duhou.x." I daar komt Germ niet en de frispeertjedrinker ook niet. 4) Her.k drink geen pompelmoentje of zontomaatje. 5) Vannessa schenkt zontomaatjej Patricia schenkt geen frispeertje of pompelmoentje en de kroeg waar ze werkt staat niet in Wijtgaard of Wirdum. 6) Rudi geniet van zijn drankje terwijl hij met Dolly praat. Het diagram vind u op de volgende bladzijde.
41 Q)
Q)
Q)
H Q) -P H "rl -P Q) Q) t[) E H QO Q) H s:::: H Q) -rl :>, Q) H ~ ~ E-<
±j
Q)
~
s::::
o
Q)
Q)
"~ "~ ~
si
0
0
-P
..c:: si
r:::::I 'J r:::::I r:::::I r:::::I
Vanessa Dolly Pat ricia ,Gemrna Bonny Zontomaatje, Frispeert je Fruitdruifje Pompelmoentje Goudappeltje
ol
Q)rl Q)
0
a. a.
E
'Ö r l
-P
"rl
Cl!
Q)
a. '"d
si
E si
H H ~ ~
p.., t:J
s:::: -rl
N
s:::: .:->
0
0
Cl! -rl
Cl!
rn
~~ S::::rl
Cl!
o
0
"rl
Cl!
:>,
H -P Cl!
E E
s:::: s::::
Q)
:>r:::::I p.., t:J
I
Rudi Henk Germ Bennie Appie I
~ rn
Q)
"n -P "n Ct-{
-P -P "rl co H si Cl! Q) H
E
or:
0
J:Q
.
I
I
0
Zoals reeds bekend is gernaakt,is de heer R.Boonstra van het kantoor te Wijtgaard overgeplaatst naar het kantoor van de Rabobank "de Waag" te Leeuwarden. Op donderdag 6 oktober j.l. heeft Wijtgaard afscheid van hem mogen nemen. Velen hebben van die mogelijkheid gebruik gemaakt. Tevens kon men op die avond kennis maken met de opvolger van Roy Boonstra en wel de heer P.van der Veen, die voorheen werkzaam was op de bank in de Verlengde Schrans te Leeuwarden. Vanaf deze plaats willen wij de heer Boonstra hartelijk bedanken voor het vele werk wat hij voor zijn cliënten in Wijtgaard hp,eft gedaan. We hopen dat het hem goed gaat in zijn volgende standplaats. Zijn opvolger de heer van der Veen wensen wij veel succes op ons kantoor te Wijtgaard.
42 STRJITFERSIERJNG. De feestkommisje hie lykas care jie.rren we triJe minGke{l fa:1 "biHen" oansocht om de moaist fersierde strjitte oan te wizen. ~oar dit ji'::r krigen wy- dat wiene I~roukje ût· Ljouwert, Klaas t1t Weidum en Klé,ske ût \.~urdum dy taak. W;y hawwe in slach troC~l 1rJytgaerd makke en nimme yn Û8 taljochting alle strjitten yn te :r'in mei, te begjinnen b;y de yopmats reed, alias de ~eukenhof: Der wie flyt or dien; in leuk idee e:: tiee fersoarge utfierd. De kleurekombina2l,sjes wiene hjir en dêr minder goed slagge, in bytsje te flets en de flachjes hiene better fan tt begjin oan tt ein gelyk kinnen. It gehiel die wat statysk aan, it hie wat boartliker kin~en, al wie it fromrneske yn de kassa alderé,a!·dichst. Arnold Catsstrjitte, In striidher tema, in b,ytsje rommelic~,l fan opset. En na mar hoopje dat de klachten en winsken fan dizze nijbou1'lyk ek b,Y de eerneente komme. It best joel' fan doarpstelang sil der grif s,; n omtinken oanjaaD. Meekeshof-Spul t.sjes]wf, Leuk boartlik idee, tige fariëF.l.rd fal opset en oer't aleemien goed fersoarge. 'rwa teksten foelen hiat 1t 'e toan, dé'1.t ".Iiene sprekw'l-rdlèn \vylst de l'est .)"'[l rymfoarm it oanbeLlngjende spultsje taljocht(~ e.,1 de ear:3te tvla teksten wiene .yn in oar ha ,skrift fJkreauTh. Knap, om ,)'n in strjitte mei safolJe hûzen ca'n moai gehiel te fOartnj8n~ MeekeslJof der tl)skenyn, Hjir hiene se i t heger opsocht, .'Tl"i sI ingers 1.oppe oer è,e dakken. Meekeshof - De Vries Végé, Ienfaldige fersiering, lT.OéÜ fan kornposysje) dG kleuren ofst imd op :"noar-. By de hegere hîzen -fa 1. nû 11 o. en m. 21- diene de linten nei de pcallen wat yl oan. Der koe n och wol in lint by I bygelyks ut de lytse sJ iepke9.merruten Buorren, SpÜich dat op de Buorren ûnderling net 03rlein \".fie. Elts hie op eigen rr,anneboet 'rJat rnakke en yn inkelde gefalJen wie der hielendal neat. In oare kear kin it mei wat mear
rustieke en met liefde ontworpen meubelen. Zij ademen een sfeer uit die volkomen aansluit bij onze nostalgische tijd. Let echter behalve op de sfeervolle stijl ook op de onwaarschijnlijk verfijnde afwerking.
DO
[IJ hamernna bv
woninginrichting schrans 104 leeuwarden
DOUMA'S
douma
voor:
PLUIMVEEBEDRIJF
verse eieren m alle prijzen en klassen braadkipPen soepkipPen slachtkuikens roUades kuikenschnitzels Tel. 05105-1581
Bredilk 21.7
~iltgaard
Café (t, D. Hoeh8traJ~D.
*
* * * *
Uw adres voor VERGADERINGEN, BRUILOFTEN en PARTIJEN
* LEVERANCIER
VAN GEZELLIGHEIDSDRANKEN
ook voor een lekkere WARME HAP, zoals patat, croquet, frikandel, etc. overheerlijke ijstaarten prima rookartikelen caraco ijs CAF E HOEKSTRA: waar U zich UIT THUIS voelt. Bargezellig! ! Buorren 34, tel: 1305.
TRANSPORTBEDRIJF
JAN DE RUITER WIJTGAARD, Pûndyk 7 tel 05105 - 1440
gespecialiseerd in het egaliseren van wegen en erven.
GRIND. MIIJNSTEEN GEBROKEN. STEEN HYDROSLAKKEN zand - betontegells - woudgrond Voor aankoop van:
- Radio en T.V. - Wasmachines en andere Elektrische Huishoudelijke Artikelen
naar de man die het zelf ook repareren kan.
R
e p
a r
W\«YPJv/A
a t I
e s
à
c 0
n
t
BUORREN 25 9089 BH Wijtgaard
a n
t
voetverzorging BUORREN 32 Tel.: 1518 o wij behandelen likdoorns,ingegroeide nagels en andere voeteuvels o voor vermoeide voeten hebben wij steunzolen of een aangepast voetbed o elastieken kousen leveren wij via de ziekenfondsen
vloerbedekki n9 Hoe had u het gehad willen hebben?
WOL, KATOEN, NYLON of VI'NYL Vraag vrijblijvend advies.
w.
JORNA
Ook voor: Matrassen, Dekens en Donsdekbedden. Gordijnen~ vitrages, tafelkleden.
Haedstrjitte 49 , Roordahuizum, Tel: 05660 - 1826
43
oerliz miskien wol better. Pleatsen bûten Wytgaard. De reed nei de pleatsen fan Visser en Reitsma seach der léu.k fersoarge ut. Ek de plee,ts fa', Hierr,stra wie alderaardichst fersierd. Plof, AardiCe blomstikjes, mar op in tichte eftergrÛrJ hicne se grif even better utkommen. De buttons fregen wat tefolle oandacht. Tjisserra-de beroppenstrjitte, Leuk idee, mei humor Utfierd. Goed fersoarge, aardich gehiel Flaggen, It foe1 us op dat \~ytgaard yn it fL:J.gjen net botte Frysksinnich is. It read wyt blau fierde de boppetaan en .... wy misten de flage op è toer. in ,~, generaal wie it doarp praahticl1 fersierd, it Jaech in flew'ige aanblik. De measte minsken hiene der in prat te \wrk fan rn3.kke en i t doaq, se ach der echt feestlik ut. De tre~de priis gong nei Foprra's reed, de twadde wie faal' de T jissernastr ji tte en detYIeek8sDo;:'-spul tseshof krige dit jier de gl,=skegnllversprils.
Fraukje, Klaas en Klaske, jury 1983
44
l
,I
ATTENTIE
ATTENTIE DIT MAG U
IET MISSEN
Op 5 en 6 november a.s. komen het Jongerenkoor en het gemengd koor Qit GOQda naar Wijtgaard. Zij zijn het gehele we kend onze gasten. Op zaterdag 5 november geven wij (het gemengd en het jongerenkoor van Wijtgaard) om 20.00 QQr,samen met de koren Qit GOQda een
CON eER T ln de R,K.kerk te Wijtgaard Wij zQllen dan allemaal iets var. ons eigen repertoire laten horen. Op zondag 6 november zinger. de vier koren gezamenlijk in de H. Mis. Die begint om 10.30 QQr. Iedereen lS natuQrlijk van harte welkom! ! nan;en EO de beide koren van \üjtgaard, Marion en Margriet
A'I'TENTIE
l:.-
AT'I'EN'I'IE
r
45
KAILVIE~IF(Q)KceILUJE
Op sneon 10 september hind de keallefokklub "Us Nocht" wer syn jierlikse keallekarring. Dit barren fQn krekt as oare jierren wer plak yn en om de ~olkstal fan Th.Roorda oan de Fopma's reed. Wij hienen dit jieT de ring net efter mar neist de stal delsetten, sadat we moai yn' lijte fan de nijbou kamen en de efterste doar fan de molkstal (oars in grut siichgat) tichtbliuwe koe. Mei it waer ha we it fierders knap troffen: net te kald en droech. Der wienen dit jier 55 keallen op de karring, trije mear as forline jier. De karkommisje bistie 6t Willem Hiemstra fan Sybrandehûs en Tseard Jorna fan Wergea. De kwaliteit fan de keallen hat wolris wat better west, itjinge foaral ek ta utdrukking komt op de 14 dagen letter hal den ringkarring. Der binne dit jier 6 tredde prizen takend, net sa moai fansels foar de ynstjoerders, mar as bistjoer miene wij dochs dat de karkommisje har wurk fierders goed dien hat. De utslaggen Rubryk 1 1a. Siebrigje 185 fan Wietske van der Weij, Wytgaerd 1b. Dieke 3 fan Klaas Hofstra, Roardahuzum 1c. Hichtumer 261 fan Germ van der Weij,Wytgaerd 1 Hichtumer 262 fan Johannes van der Weij,Wytgaerd 2 Dedje 4 fan Hilly Wagenaar, Ljouwert 2 Dedje 5 fan Yme van der Valk,Tearns 2 Bleske 209 fa~ Yme Jan Buiteveld, Poppenwier Rubryk 2 1a. Dina 11 fan Sietske Fopma,Wytgaerd 1b. Loekie 35 fan Wietske van der Wey, Wytgaerd 2 Oosting Eelkje 137 fan Tsjerk Santema,Wytgaerd 2 Irene 3 fan Jacob Vlieg,Wurdum 2 Sneeker 394 fan Ids Boersma, Wytgaerd
46 Rllbryk 3 1a. Epkje 35 fan Femke Fopma,Wytgaerd 1b. Holwerda Klaske 195 fan Sjollkje Jeanet Hooghiemster (R.) 1c. Albertje 221 fan Neeltje Hofstra ,Roardahuzllm 1 Bloemhof 205 fan Broer Roorda, Roardahuzllm 2 Pietje 181 fan Jarig Jan Odinga,Poppenwier 2 Llltske 41 fan Miniclls Flapper, Raerd Rllbryk 4 1a. Mina 9 fan Teake Roorda, Wytgaerd 1b. Geeske 20 fan Jan Flapper, Raerd 1c. B.Mieke 123 fan Sjoerdsje Keizer,Wllrdllm 1. A.Olga 92 fan Jarig Jan Odinga, Poppenwier 2 Roelie 18 fan Tineke Talsma,Wllrdllm 2 Trijntje 17 fan Hindrik Boonstra,Roardahuzllm 3 Bloemhof 207 far. Marijke Roorda, Roardahuzllm 3 Grietje 108 fan Hinke van der Valk,Tearns Rllbryk 5 1a. Stientje 118 fan Klaas Hellinga,Wytgaerd 1b. Romkje 93 fan Geesje Boersma,Wytgaerd 1c. Pietje 47 fan Piet Roorda,WytgaErd 1 Jet 157 fan Marten Hellinga,Wytgaerd 2 Rlldolfina 128 fan Allke Talsma,Wllrdllm 3 Ankje 90 fan Siem van der Land,Wllrdum 3 Karin fan Gieneke Kalsbeek ,Swichllm Rllbryk 6 1a. Annie 54 fan Anja Boersma,Wytgaerd 1b. Tynia 24 fan Ignas de Jong,Wllrdllm 2 Pietje 224 fan P.Blliteveld,Poppenwier 2 Hichtllmer 266 fan Jacob van der Wey,Wytgaerd 2 Thijsje 10 fan Rienk Talsma,Wllrdllm 2 Rlldolfina 126 fan Gabe Kllperlls,Wllrdum Rllbryk 7 1a. Antje 69 fan Maaike Hellinga,Wytgaerd 1b. Jacoba 283 fan Roelie Fopma,Wytgaerd 1c, Aagje 54 fan Thijs Olld,De JOllwer Holwerda Hooinga 294 fan Peter Hooghiemster te Rhuzllm 1 2 Roorda Wimpie 28 fan Fokje Okkinga,Roardahu~llm 2 Bleske 199 fan Johannes van der Wey,Wytgaerd 3 Roorda Teatske 38 fan Anne Okkinga,Roardahuzllm 3 Beerenbllrch Jantje 'lOS fan Durkje Keizer,Wllrdllm
47
Rubryk ij 1a. Jantje 117 fan Eelkje Fopma,Wytgaerd 1b. Pietje SO fan Berber Roorda,Wytgaerd 1e. MaaiKe 58 fan Rieny Hellinga,Wytgaerd 1 Hanna 4 fan Jacot Hoogland,Wurdum 2 H.Nellie 225 fan Folkert Peter Hooghiemster te Rhuzum 2 Oosting Eelkje 145 fan Bart Santema,Wytgaerd 2 Emma 2 fan Johannes Hoogland,Wurdum Kampioen is wurden: Antje 69 fan Maaike Hellinga,Wytgaerd Reserve kampioen: Dina 11 fan Sietske Fopma,Wytgaerd It moaist knipte keal wie Albertje 221 fan Neeltje Hofstra fan Roardahuzum. It moaist foarbrochte keal wie Bleskel99 fan Johannes van der Wey to Wytgaerd. In 14 dagen letter moasten wij wer drok yn't spier. Yn Wytgaerd is dit jier wer de Ringkarring fan de ring Mid-Fryslan halden. Der kamen 150 keallen,sadat we utsjen moasten nei in goedlik stikje lan. Mei Klaas Hellinga wienen wij it gau iens en sadwaende binne wij freeds de 23ste. der de hiele dei en joun west oan't baly slaen en ringmeitsjen en noch folIe mear. It is de oare deis dan ek geweldich slagge. Noedlik bliuwt altiid it waer, omdat men net Gnderdak sit, mar we hawwe it dy deis lokkich troffen. Ic wie dy deis in gesellige drokte op 't hiem fan Klaas Hellinga. Us kastlein Durk Hoekstra stie der mei kof je en letter kaem der ek noch in patatboer bij. "Us" keallen ha it dit jier wat minder dien. Der wienen foar Wytgaerd mar in pear 1a. prizen weilein. Utslach keallen fan "Us Nocht" op ringkarring 24 sept. 1 Siebrigje 185 fan Wietske van der WeiJ,Wytgaerd 1 Hichtumer 261 fan Germ van der Weij,Wyigaerd 1 Hichtumer 262 fan Johannes van der Weij,idem 2 Dieke 173 fan Klaas Hofstra,Roardahuzum 1 Dina 11 fan Sietske Fopma,Wytgaerd 2 Loekie 35 fan Jacob van der Weij,idem 2 Bloemhof 205 fan Broer Roorda,Roardahuzum 2 Albertje 221 fan Neeltje Hofstra, idem
48
1 Epkje 35 fan Femke Fopma,Wytgaerd 2 Geeske 20 fan Jan Flapper,Raerd 3 B.Mieke 123 fan Sjoerdsje Keizer,Wurdum 1 Mina 9 fan Teake Roorda,Wytgaerd 1 Pietje 47 fan Piet Roorda,idem 2 Jet 157 fan Marten Hellinga, idem 1 Stientje 118 fan Klaas Hellinga, idem 1 Annie 54 fan Anja Boersma,idem 1 Romkje 93 fan Geeske Boersma,idem 1 Antje 69 fan Maaike Hellinga,idem 1c.Aagje 54 fan Thijs Oud, De Jouwer 1a.Jacoba 283 fan Roelie Fopma,Wytgaerd 1b.Pietje 50 fan Berber Roorda,idem 1a.Jantje 117 fan Eelkje Fopma,idem 1 Maaike 58 fan Rieny Hellir.ga,idem 1c.Hanna 4 fan Jacob Hoogland,Wurdum Kampioen bij de §ldere keallen is wurden: Rypster Afke 21 fan Jaring Hiemstra te Dronrijp. Reserve kampioen is wurden Terphuster Marta 36 fan Fokke Buma te Deinum. Kampioen bij de jongere keallen is wurden: Athleet Sonja 20 fan Aebe Aalberts te Froueparochy. Reserve kampioen is wurden Fetje 224 fan Veronica van der Tol ut Marssum. Bij de kolIeksjes koe "Os Nocht" weI' wat better meikomme, namtlik in 1b. Dat is op it twadde plak nei Marssum mei in 1a. en dat seit wat. Fierders hie ~ergea in 1c. Mantgum in earsten, Grou en Akkrum idem. Om in are as twa wie de kar ring afran en koe it hiele spul weI' op nei hus ta. Dan is i twer in hiele drOKc,,:;. Wij, (it bistjQr) krigen de middeis mei de karmasters derbij noch in Jekker waerm miel taskikt bij Hoekstra. Neidat de brot weI' oprêden wie koe eltser.ien fêststelle dat de dei tige slagge is. ut namme fan ~t bistjar; Eroer Roorda,skriuweI'
REKEN MAAR NA, KWALITEITSTEXTIEL VOORDELIGER BIJ
ANDELA SCHRANS 145 LEEUWARDEN tel: 058 - 124993
tel. 05105 - 1307
GARAGE
TAXI
J.BRINK5MA BUORREN 31 Steeds in voorraad:
WIjTGAARD Gebruikte auto's diverse types - alle prijsklassen
Onderhoud - Autoschade en Spuiterij. Ook leverbaar: ALLE TYPES NIEUWE AUTO'S
I
inruil - GARANTIE - fmanciering.
J. LIEZENGA BUORREN 35 UW ADRES VOOR klompen zweedse muilen klompschoenen
TEL. 24"6
verf en verfwaren schaatsen noren laarzen
'--..-"
49
Ue 'rJi jkzuster. 's Morgens om 8 uur stapt de wijkzuster in haar auto of ze stapt op ha:lr fi 3ts. En dan rijdt ze na;.lr haar eerste patië~t. De eerste patië~t heet Mevr. Tekstra die heeft hernia. Met die ziekte moet je ongeveer .3 maanden op bed liggen. En dat is geen pretje hoor. Er zijn ook mensen met rewna. Die mensen moeten zelf leren prikken. aar dat is niet ZO moeilijk. Er is ook en stalen verpleegster. Mensen die net een kindje hebben moeten na~r het consultatiebureau. En thuis komt de wijkzuster en die geeft een hakkeprik. W t je z03l bij het m gazijn kunt halen v~n
't Groene Kruis. een hoog bed -rolstoel loop hel<je een papaga~i.
een schape vacht - een hakke vac~t
een bed tafeltje - of een armbak. l
Nadine Wel' gen De~erpleegster.
de taken zijn r----' • • 1. Oude merisen helpen. 2. met oude mensen een praatje maken • .3. leren prikken geven (suikerziekte) 4. reum~patiënten helpen (armbakje) 5. mensen die niet meer kunnen lopen helpen. 6. spullen uitlenen aan mensen. 7. zieke mensen verplegen, wassen, verbinden boodsc:.<..ppen doen enz. 8. hakkepriJrJ<:e!1 geven aan baby' s. 9. babj'-vJegen-\'Jasse n. Dat zijn de taken van de verplee ter. Nog even terug naar de opslagplaats van het groene kr~is, Je kunt er v~.n alles len n zoals krukken - bedden - rolstoelen. En \JOre~t lid van het groene kruis. Alwin Noordermeer.
50
Groene kruis
75
ja~r.
's Morge~s sta~t de zuster al heel vroeg op. Ze kijkt op de kalender. De zuster moet eerst na.r een pas geworden moeder toe. De baby moet ge"leegt "Jorden. Da;rna kreeg de baby een hakke prik. Toen stapte ze sne 1 in de aut 0 e.n reed naar een andere patiënt. Die moet ze leren prikken geven, want de mevr. had sU.ikerciekte. Toen ze daarmee kluur was ging ze snel n~2r een oude meneer die eenzaam was. Ze gaat daar gewoon een praatje maken, ze praatte over haar werk en ook over het weer. Toen ze d~armee kl_ar was reed ze naar h'~r consultatiebureau en ging dao.r met h··ar collega' s een hapje eten. Daarna nog de hele mid· g nog papieren in orde maken enz. 'regen de avond ging ze no:; even in het m-gazijn kijken. ~e zag d~ar een heleboel artike len. Omdat te b talen heeft het groene kruis geld nodig, daarom moet u lid, ord n van het groene Y~~is. Wi~tske v.d.WeiJ.
Wijtgaard,3 oktober 1983 Omdat het voor mlJ onmogelijk is om de vele honderden belangstellEnden persoonlijk te bedanken,wil ik dat graag op deze wijze doen. Ik wil iedereen bedanken voor de vele blijken van medeleven die zij hetben betoond bij de opening van ~ijn bar. De vele kado's in de vor van alkoholica en sterke drank heb ik zeer op prijs gesteld en ook de openingstoespraak hEeft mij erg ontroerd. Toen er ook nog eens een aardappel strooiende Sinterklaas verscheen, werden de emoties mij teveel en heb ik me stilletjes teruggetrokken. Maar ook zonder mij is het feest tot laat in de morgen doorgegaan. Heel,heel hartelijk bedankt en tot wederziens. Bennie
51
Na vier maanden vakantie ben ik Omdat Han (mijn werk ik nu niet
zwangerschapsverlof/ouderverlof plus mlJn 19 september j.l. weer aan het werk getogen. man) inmiddels ook een deeltijdbaan heeft, meer alle dagen, maar maandagmid ag dinsdag en woensdag hele dag vrijd g iddag. Omdat mlJn kollega in Grouw ook part-time werkt, is het mogelijk een wijkverpleegkundige voor 50% aan te trekken. Hierover later meer. (P.s. Het telefoni ch spreekuur blijft hetzelfde, namelijk iedere dag tussen 13 -14 uur) Ineke Smit
~vEEKEr>JDDIEN STEN
22 en 23 oktober 29 en 30 oktober 5 en 6 november 12 en 13 november 19 en 20 november 26 en 27 november 3 en 4 deGember 10 en 11 december 17 en 18 december 24 en 25 december 31 december en 1 januari 1984
Zr.Ineke Smit, tel.0510S-1400 Zr.C.Noordhof,tel.OS660-2227 Zr.M.Jonker,tel.05662-2343 Zr.A.Deinum,tel.05 662 -3237 Zr.I.Smit • Zr. C•Noordho f Zr.M.Jonker r---~ Zr.A.Deinum Zr.C .Noor hof Zr.I.Smit
~ •
Zr.ïvi.Jonker
Telefonisch spreekuur tussen 13.00 en 14.00 uur op het telefoonnummer 05105-1400. Het magazijn te Wirdum is geopend van 13.00 tot 14.00 uur.
52
A BON N E MEN TEN Leden van de Vereniging Dorpsbelang Wijtgaard: Kontributie f 12,50 in kombinatie met het abonnemer-t op het dorpsblad "It Havenpypke" Abonnee's buiten Wijtgaard en overige relaties: Abonnementsgeld f 11,50 per kalenderjaar. BET A L I N G Het abonnementsgeld kan als volgt worden betaald: per giro gironummer 840101 van de Rabobank te Leeuwarden, met op de mededelingenstrook te schrijven: tgv.Dorpsbelang Wij gaard, rek.nr. 12.15.90.269 per bank banknummer 12.15.90.269 bij de Rabobank te Leeuwarden,ten name van Dorpsbelang Wijtgaard, met als omschrijving te vermelden:"leesgeld" losse nummers Indien voorradig verkrijgbaar op het adres Buorren 28 te Wijtgaard tegen betaling van f 3,KOP I E Alle kopie kunt u uitsluitend schriftelijk indienen bij één der redaktieadressen. Zie voorblad. A D VER TEN TIE S Advertenties, alsmede abonnementen, adreswijzigingen en alle overige mutaties svp schriftelijk doorgeven aan het redaktie adres Buorren 28, 9089 BK te Wijtgaard. VER A N T WOOR TI I N G De redaktie stelt zich niet verantwoordelijk voor ingezonden stukken. aam en adres (ook bij anonieme plaatsing) dienen ten alle tijde bij de redaktie bekend te zijn. Zonder toestemming van de redaktie mag niets uit di blad worden overgenomen. A LAR M N U MME R voor ambulance,brandweer en politie
kunt u 0011 bellen. WIJKAGENT T.de Boer,Pasteurweg 19 Leeuwarden tel.buro: 058-132423 en pri é: 058-663611 HUISARTS T.E.Halbertsma,Lege~k 1 Wirdum, tel. 05105-1303
Als groot te bank n deZe prOVInCie rekent de Friesland Bank ook to haa taak de ontwikkel Ag van deze provJnc mede te st muleren Dankzij he felt dat steeds meer pa ren u alle lagen der bevolk ng hun paargeld bi deze ban hebben gedeponeerd kunnen r ke ndustrleën overheldsinstell ogen rele orgs sa ziekenhuizen ogen etc door haar orden gefinanCierd U doet daarom goed een reke 9 te openen deze bank aar men de nese verhoudingen kent en be eid jt<e en prov nclaJe belange te
Vestig ngen In
gehele
OVInete
