Ú D R Ž B A - M O N T Á Ž - V Ý R O B A

NOVé ! sídlO .2 viz str

PŘÍRUČKA PRO ÚDRŽBU

ÚDRŽBA

-

MONTÁŽ

-

VÝROBA

NOVÁ TOVÁRNA O R A P I od srpna 2007 Pa r c In d u s t r i e l d e l a P l a i n e d e l ’A i n 5 allée des Cèdres 0 1 1 5 0 SA I n t-V u l b A S - F r A n C e te l . + 3 3 ( 0 ) 4 7 4 4 0 2 0 2 0 - Fa x . + 3 3 ( 0 ) 4 7 4 4 0 2 0 2 1 w w w. o ra p i g r o u p e . c o m

ORAPI GROUP je společnost se 40-ti letou historií dynamického vývoje. neustále posilujeme svoji vedoucí pozici na trhu, který vyžaduje soustavnou inovaci. Přitom spoléháme na naše ojedinělé know-how, výzkum, vývoj a vysokou odbornost našich spolupracovníků po celém světě. V našich laboratořích hledáme nová řešení, jak vylepšit chemické složení nebo účinnost přípravků s cílem prodloužit či zlepšit chod a životnost mechanických a elektrických systémů. Řadíme se mezi firmy, na jejichž profesionalitu a špičkovou úroveň výrobků se plně spoléhají průmysl, zemědělství i služby. Každý den usilujeme o to, abyste nás považovali za partnera, který naslouchá Vašim problémům, rychle na ně reaguje a přináší nejlepší řešení, aby získal Vaši věrnost. Děkujeme za Vaši důvěru. Guy Chifflot

generální ředitel

ENGINEERED SOLUTIONS WORLDWIDE

O B S A H ROZEBRAT, UVOLNIT, MAZAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.04 ČISTIT A ODMASTIT - organická rozpouštědla, mycí stoly (1/2) . . . . . . . . . . s.06 ČISTIT A ODMASTIT - vodou ředitelné detergenty (2/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . s.08 SMONTOVAT, OŠETŘIT, MAZAT + montážní pasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.10 MAZIVA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.12

SPECIÁLNÍ MAZIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.14 LUBRIKANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.16 ZAJIŠŤOVAČE ZÁVITŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.18 UTĚSNĚNÍ HŘÍDELÍ, PŘÍRUB A LOŽISEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.20 UTĚSŇOVAČE ZÁVITŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.22 PLOŠNÁ TĚSNĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.24 PRUŽNÁ TĚSNĚNÍ - TMELY, LEPIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.26 VTEŘINOVÁ LEPIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.28 KONSTRUKČNÍ LEPIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.30 NÁTĚRY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.32

VÝROBKY PRO VŠEOBECNÉ STROJÍRENSTVÍ - řezné oleje . . . . . . . . . . . . . . . . s.33 OCHRANA A KONZERVACE POVRCHŮ - filmy, laky, galvanizace . . . . . . . . . . . s.34 SVAŘOVÁNÍ, DETEKCE VAD SVAROVÝCH SPOJŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.36 DOPRAVA - SILNIČNÍ, KOLEJOVÁ, LETECKÁ, NÁMOŘNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.38 OSOBNÍ HYGIENA - MYTÍ RUKOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.39 ELEKTRONIKA, POČÍTAČOVÁ A KANCELÁŘSKA TECHNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . s.40 JMENNÝ SEZNAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.42 ČÍSELNÝ SEZNAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.43

VAleO 1000. ClASSIFICAtIOn A Catégorie Concepteur

eDF PMuC Produits et matériaux utilisables en centrales

Aéronautiques et spatiales classement A

rozebrAt, uvolnit, mAzAt, vytĚsnit vlhkost, chránit, čistit...

800

801

super DéGrippAnt

DéGrippAnt lubriFiAnt

REDUCE 4

DEGRILUB

extrémně účinný uvolňovač Penetrací zvlhčuje, hydrofobizuje, fosfatuje povrch, odstraňuje rez. Vlastnosti: chrání proti korozi, odstraňuje rez, snižuje otěr, promazává. Působí velmi rychle a extrémně účinně. Umožňuje rozebrání sestav bez deformace závitů. Vhodný pro všechna průmyslová odvětví, služby, pro profesionální použití i pro domácnost.

uvolňovač a lubrikant Výrobek velmi často používaný ve všeobecném strojírenství. uvolňuje a chrání před korozí. Má zesílenou penetrační schopnost, účinně uvolňuje malé sestavy, šrouby, závity, mikromechanizmy, ...

o

DUKAZ OD ORAPI ! PŘES 40 LET TESTOVÁNO A OVĚŘENO UŽIVATELI PO CELÉM SVĚTĚ

Quel type de produit CO OČEKÁVÁTE ? recherchez vous ?

JAKÁ JE ZKORODOVANOST SESTAV L ? A NÁROČNOST UVOLNĚNÍ ? HOMOLOGACE

REFERENCE/ BALENÍ

d

vynikající penetraci a rychlé uvolnění velmi ano,obtížná trŁs

obtížná ano

nAtO nnO 9150-14-402-9069

uS MIl G 234111

4800 A8 Sprej 270 ml *24

4801 A4 Sprej 650 ml *12

4800 A2 Sprej 405 ml *12

2801 i2 nádoba 1 l *12

4800 A5 Sprej 800 ml *12

2801 J1 Kanystr 5 l *4

2800 i2 nádoba 1 l *12

2801 O5 Sud 60 l


2801 U2 Sud 200 l

2800 O1 Sud 20 l 2800 U2 Sud 200 l

4

penetraci a l mazání

814

799

584

805

DéGrippAnt De sécurité ininFlAmmAble REDUCE 7

DéGrippAnt lubriFiAnt AlimentAire REDUCE AL

DéGrippAnt pmuc

5 Fonctions 1000 usAGes

REDUCE 2N

WR+

uvolňovač pro potravinářství Kapalina s nízkým povrchovým napětím. Účinně proniká přes zkorodovaný povrch, atakuje rez a zoxidovaný kov, vytěsňuje vlhkost a čistí. Uvolňuje, promazává a tím chrání před následnou korozí. Je vhodný pro uvolnění šroubů, armatur, ventilů, malých mechanizmů, apod.

uvolňovač pro primární zóny jaderných provozů Celkový obsah F+Cl+Br+S do 200 ppm. Splňuje předpisy PMUC (EDF). Silně penetruje rez a montážní pasty používané v primárních zónách jaderných provozů. uvolňuje a promazává spoje, je velmi účinný vůči korozi způsobené mořskou vodou.

multifunkčí prostředek pro 1000 účelů Vytěsňuje vlhkost, uvolňuje, čistí, chrání, lubrikuje povrch. Vytěsněním vlhkosti chrání před vznikem zkratů. Čistí - dostává se pod špínu. Proniká rychle a účinně i do těch nejužších štěrbin. na površích zanechává velmi tenký film, který současně lubrikuje a chránící proti korozi. Wr+ tím zajišťuje plynulý a hladký chod ošetřených mechanizmů. Pro profesionální použití i pro domácnost.

kompatibilitu ae s potravinami

schválení pro jaderné ?? provozy

nehořlavý uvolňovač bez bodu vznětu. Odstraňuje různá rezidua, okuje, zbytky lepidel, barev. Penetruje, uvolňuje. Zvlášť vhodný pro průmyslová odvětví se zvýšeným rizikem požáru: železárny, sklárny, doly, ... Použitelný do +300 °C.

nehořlavost inle

snadná ne

obtížná ano nSF H1

4814 A4 Sprej 650 ml *12

víceúčelovost, mu vytěsňění vlhkosti

schválení PMuC

nAtO nnO 6850 145292246

4799 A2 Sprej 405 ml *12

6815 A2 Sprej 405 ml *12

4805 A4 Sprej 650 ml *12

2799 i2 nádoba 1 l *12

6815 i2 rozpr. 1 l *12

2805 i2 nádoba 1 l *12




6815 O1 Sud 20 l

2805 O5 Sud 60 l

5

504

čistit oDmAstit - 1 / 2Odmašťovací přípravek můžete volit podle charakteru práce, typu nečistot, nároků na účinnost čištění a také s ohledem na ochranu životního prostředí. Při výběru vhodného odmašťovadla zvažte: - jaká je účinnost přípravku, - jak rychle se odpařuje, - nakolik složité je jeho použití, - jaké nároky jsou kladené na bezpečnost při použití, - které environmentální předpisy a zákony musíte dodržovat ...

CO UPŘEDNOSTŇUJETE ? TYP ROZPOUŠTĚDLA ? barva bod vznětu (°C)

super DéGrAissAnt inDustriel SDI NEW

DécApAnt Joints et peintures DECAPAINT

průmyslový odmašťovač Velmi účinný odmašťovací prostředek: čistí asfalt, dehet, zuhelnatělé tuky, syntetické kapaliny, uhlovodíky, laky a rezidua po ropných derivátech. rozpouští pryže a řadu lepidel. Je nehořlavý. Účinnost přípravku výrazně zvyšuje tlakové nanášení. Okamžitě schne. Před čištěním plastů a nátěrů je doporučená předchozí zkouška. Dielektrická pevnost: 40 kV.

rychlé odstranění nátěrů Velmi účinný, profesionální odstraňovač nátěrů. Jednoduché použití, bez rizika poškození kovových či dřevěných povrchů. V plastikářském průmyslu je vhodný pro odstranění zbytků plastů, silikonových těsnění a pigmentů z forem. Odstraňuje graffiti. Vhodný pro čištění dlaždic, betonu, dřeva, skla, kamenů, cihel, atd.

nehořlavost

rychlou přípravu povrchů

organická rozpouštědla bezbarvá

4505 A4 Sprej 650 ml *12

není

mycí stůl příprava povrchů před nátěrem či lepením

505

ano

664

SCHVÁLENÍ / HOMOLOGACE REFERENCE / BALENÍ

4504 A5 Sprej 800 ml *12

DECAPANT

2504 J1 Kanystr 5 kg *4

ODSTRAŇOVAČ BAREV

2504 O5 Sud 60 kg

2664 i2 nádoba 1 l *12

2504 U2 Sud 200 kg

2664 J1 Kanystr 5 l *4 2664 O1 Sud 20 kg 2664 U3 Sud 220 kg

6

568

511

550

571

Atelier nettoyAnt spéciAl DéGrAissAnt inDustrie mécAniQue DéGrAissAnt FontAine bioDéGrADAble AlimentAire ORASOLV A ORASOLV M1 ORANGE SOLVENT ORASOLV B60 průmyslové odmašťovadlo Vodou ředitelné org. rozpouštědlo, které se rychle a beze zbytku odpařuje z povrchů po odpaření je bezvonný. Proniká do hloubky, rozpouští mastnou špínu, krev, tuky, cukry. Vhodný pro odstranění lepidel ze skla, pásů dopravníků...

kompatibilitu s potravinami

průmyslové odmašťovadlo Rychle se odpařující rozpouštědlo nové generace pro dokonalé odmaštění strojních dílů a kovových povrchů. Proniká do hloubky, dokonale rozpouští mastné usazeniny, okuje, apod. Vhodný také pro čištění vinutí demontovaných elektromotorů.

víceúčelovost

biologicky odbouratelné odmašťovadlo Velmi šetrné vůči životnímu prostředí. Čistí a odmaštuje strojní díly a vybavení dílen. nedráždí pokožku, má příjemnou ovocnou vůni. Vynikající ekologický prostředek pro odstranění lepidel po samolepících etiketách, řady dalších lepidel i dehtových derivátů.

odmašťovadlo do mycích stolů Ekonomické odmašťovadlo pro rychlé a úplné odmaštění kovových dílů a oučástek v mycích stolech. Zejména vhodné pro čištění dílů používaných v elektronice a elektrotechnice, bloků motorů, vinutí elektromotorů, nářadí, apod.

ekologicky šetrný výrobek

nízké náklady

700050 FontAine 200 litres MYCÍ STůL 200 LITRů Brání ztrátám rozpouštědel odpařením Mycí stůl lze přímo namontovat na 200 l sud s rozpouštědlem nebo detergentem (podle charakteru používaného čisticího média se liší provedení mycího stolu). Integrovaná rekuperace čistidel odkapávajících z odmaštěných dílů. rychlost odmaštění lze urychlit použitím elektricky / pneumaticky ovládaného kartáče.

organická rozpouštědla bezbarvá

zelená

oranžová

< 21

>40

>60

bez barvy

ano

ano

>60 ano

ano

ORASOLV B60 (str.7)

doporučuje SereP

nSF A1

PRO ROZPOUŠTĚDLA

700050 elektrický mycí stůl

4568 A4 Sprej 650 ml *12 2511 i2 nádoba 1 l *12 4550 A4 Sprej 650 ml *12 2568 i2 nádoba 1 l *12


2550 i2 nádoba 1 l *12 2571 i2 nádoba 1 l x12 700051 pneumatický mycí stůl


2511 O1 Sud 20 l


2571 J1 Kanystr 5 l x4

2568 U2 Sud 200 l

2511 O5 Sud 60 l

2550 O1 Sud 20 l

2571 O1 Sud 20 l

PRO DETERGENTY

2511 U2 Sud 200 l

2550 O5 Sud 60 l

2571 O5 Sud 60 l

ORANET M (str.9)

2550 U2 Sud 200 l

2571 U2 Sud 200 l

700058 pneumatický mycí stůl

7

čistit oDmAstit -2/2Vodou ředitelné detergenty volte podle charakteru aplikace, typu nečistot, nároků na účinnost čištění a s ohledem na životní prostředí. Vyberte ten nejvhodnější přípravek pro čištění podlah, nářadí, součástek, karoserií, bloků motorů, ....

530

DéterGent super concentré ORANET B1

nettoyAnt inDustrie AlimentAire ORANET A

velmi účinný detergent, vodou ředitelný koncentrát Vhodný pro čištení karoserií automobilů, nákladních aut, nádrží, obručí, vodou neředitelnou barvou natřených povrchů Lze použít v mycích linkách, pro tlakové mytí, pro strojové čištění podlah nebo ruční mytí pomocí kartáče. Používá se jak v průmyslu, tak v zemědělství, službách, atd. neředěný koncentrát rozpouští a odstraňuje hrubé nečistoty, zředěný na 2 až 20% je vhodný pro ruční použití, na 0,5 až 1% pro strojové čištění.

biologicky odbouratelný potravinářský detergent Přípravek je vhodný pro použití v potravinářském průmyslu. Preferovaný při výrobě a balení nápojů: vína, piva, minerálních vod, sušenek, konzerv, mléka a mléčných výrobků, v chladírenství. Aplikace je možná ručně, ponořením na delší dobu nebo tlakovým ostřikem (horká voda zlepšuje účinnost přípravku). lze použít koncentrovaný či zředěný vodou na 2 až 20%. bez barvy a vůně.

víceúčelovost a excelentní účinek

Priority volby čisticího prostředku Typ čisticího prostředku

kompatibilita s potravinami

vodou ředitelná rozpouštědla modrá

bezbarvá

bod vznětu

není

není

mycí stůl

ne

ne

schváleno SereP

nSF A1 136320

barva

SCHVÁLENÍ / HOMOLOGACE REFERENCE / BALENÍ

8

515

2515 i1 rozprašovač 500 ml *12 2530 i2 nádoba 1 kg *12 2515 i2 nádoba 1 kg *12



2530 O1 Sud 20 kg

2515 O1 Sud 20 kg

2530 O5 Sud 60 kg

2515 U2 Sud 200 kg

2530 U2 Sud 200 kg

c79

962

532

582

576

Déboucheur DétArtrAnt DéterGent solvAnt De solvAnt cAnAlisAtions puissAnt multi-Fonction 100 % véGétAl sécurité bioDéGrADAble bioDéGrADAble bioDéGrADAble ORANET M NATUR’SOLV ORASOLV R2 CODE 79 ORATARTRE uvolňovač odpadů Pro profesionály. rozpouští buničinu, mastné usazeniny, vlasy, vatu, organické nečistoty, které nejčastějí ucpávají kanalizační odpady, odtokové trubky sprch, van, umyvadel, WC. nepoškozuje PVC, kromě bílého.

okamžité uvolnění odpadů

odstraňovač vodního kamene Rozpouští vodní kámen usazený na součástkách vodovodů, kanalizací, teplovodů, kotlů, výměníků, ohřívačů vody, bojlerů, atd... neatakuje kovy neoxiduje je. rozpouští cementové mléko vhodný pro čištění při spárování dlaždic. lze použít koncentrovaný i zředěný vodou.

okamžité zesílená ochrana rozpuštění proti korozi vodního kamene

vodou ředitelná rozpouštědla černá

ne

ekologický detergent na strojní součástky Rozpouští tuky, oleje, okuje, kaly, barviva ... nahrazuje odmašťovadla na rozpouštědlové bázi. lépe chrání proti korozi. lze nanášet ručně nebo díly ponořit a přípravek nechat působit, Je vhodný pro čištění podstavců strojů (kovových i natíraných), rotorů, statorů, spínačů, převodových skříní, vodou ředitelných inkoustů.

žlutá

ne

odmašťovadlo na rostlinné bázi Odmašťovadlo nové generace vyrobené z rostlinných olejů. Vhodný pro použití v potravinářství. Odmašťuje velmi účinně a rychle různé strojní součástky a kovové povrchy. Proniká do hloubky a rozpouští tuk i okuje. Chrání proti korozi.

odmašťovadlo rozpouštědlo vyrobené z vysoce rafinovaných uhlovodíků. Schválené pro občasný styk s potravinami. Proniká do hloubky a dokonale rozpouští mastné usazeniny, okuje. Zanechává tenký film chránící proti korozi. Často používaný pro čištění mezi jednotlivými úkony strojního obrábění. rychlé a úplné odmaštění strojních dílů v potravinářství.

ekologický výrobek na rostlinné bázi

vhodný pro občasný styk s potravinami

rozpouštědla bez VOC (těkavých organických látek) světle žlutá

bezbarvá / žlutá

bezbarvá

nehořlavý

>150 °C

>100 °C

ano - na dotaz

ano

ano

VOC: 0%

VOC: 0%

VOC: 0%

400.021 nádoba 1l *12 2962 i2 nádoba 1 kg *12 2532 i2 nádoba 1 kg *12 2582 i2 rozpr. 1000 ml *12 2576 i2 nádoba 1 l *12 2962 J1 Kanystr 5 kg *4


2582 J1 nádoba 5 l *4

2962 O1 Sud 20 kg

2532 O1 Sud 20 kg

2582 O1 Sud 20 l

2962 O5 Sud 60 kg

2532 O5 Sud 60 kg

2582 U2 Sud 220 l

2576 U2 Sud 200 l

2532 U2 Sud 200 kg

9

smontovAt oŠetŘit mAzAt

700

701

lubriFicAtion sÈche

lubriFicAtion propre

MOLYSPRAY

TEFLISS 2

suché mazání s MoS 2 hodně používané pro choulostivé mechanizmy a malé součástky. Mazivo vhodné pro ošetření před montáží. Urychluje, usnadňuje záběh. Nereaguje s kyslíkem. Sprejová forma je ideální pro rovnoměrnou aplikaci maziva v tenké vrstvě.

následující maziva a montážní pasty usnadňují montáž a zajišťují bezproblémový chod strojů a zařízení. Montážní pasty s mikronizovanou, vysoce koncentrovanou aktivní látkou, jsou nad očekávání účinné. byla navržena zejména pro použití v těžkých provozech a náročných podmínkách, jako vysoké zátěže, korozivní a agresivní prostředí, kontakt s agresivními chemikáliemi, vysoké až extrémně vysoké teploty.

suché mazivo s PTFE Má velmi nízký koeficient tření. Odpuzuje vodu, nevstřebává špínu. Vhodný pro ošetření mechanizmů velmi tenkou, mikronizovanou vrstvou PTFE: např. kluzných mechanizmů, desek, rotujících a kluzných těsnění, mlýnků, mechanizmů fotokopírek, atd...

sulfid molybdeničitý

Použité pevné mazivo v nosiči Mazání

PTFE

suchá maziva barva teplotní rozmezí pro použití

modrošedá

bílá, průhledná

- 200 až 450 °C

- 120 až 250 °C

podnikové a průmyslové normy

Aérospatiale PQ816.00 Air liquide n°2006/r320 - nAtO S 749

REFERENCE / BALENÍ

10

4700 A4 Sprej 650 ml *12

4701 A4 Sprej 650 ml *12

603

614

pâte De montAGe

pâte lubriFiAnte

pâte Anticorrosion

pâte hAute tempérAture

PATE SPRAY

LM 20

hT 600

TM 900S

montážní pasta s MoS 2 ve spreji Sprejová forma usnadňuje aplikaci montážní pasty jemným rozprašováním. Mazivo je vhodné pro eP aplikace (extrémní zatěže) na mechanických dílech, strojních součástkách. rychlé, přesné a jednoduché mazání.

montážní pasta - obsahuje syntetický, ultračistý grafit Jednoduchá aplikace, vynikající přilnavost, ochrana před oxidací, ideální pro mazání spojů a těsnění ventilů, kloubů, ložisek a dalších mechanizmů pracujících ve vlhkém prostředí s vysokými teplotami. Usnadňuje montáž a následnou demontáž dílů.

montážní pasta pro ztížené atmosferické podmínky Obsahuje čistý hliník (přes 70% v produktu), který je ideální pro montáž závitů a šroubů vystavených oxidaci a zvýšeným teplotám. rozšířená je aplikace při montážích hrubé stavební mechanizace, při stavbě silnic, dálnic, železnic, v chemickém průmyslu, ve vysokých nadmořských výškách (zimní střediska). Usnadňuje montáž a následnou demontáž dílů.

montážní pasta pro ztížené podmínky a vysoké teploty Čistá, mikronizovaná měď ve speciálním nosiči (ten se při vysokých teplotách odpaří a měď funguje jako suché mazivo). Pasta vhodná pro ošetření nástrojů, hřídelí, kladek, pomalu se pohybujících dílů, jejichž následná demontáž bývá problematická - snadná demontáž a montáž dílů i po několika letech. Vynikající tepelný a elektrický vodič. Ideální rovněž pro ošetření odlévacích hlav v ocelářství.

sulfid molybdeničitý

grafit

montážní pasty

601

hliník

600

měď

pasty proti zadírání

modrošedá

černá

stříbrná

měděná

- 40 až 450 °C

- 40 až 900 °C

- 40 až 650 °C (suché mazání)

- 40 až 1100 °C (suché mazání) SnCF : HtCu 0273.6771

4603 A4 Sprej 650 ml *12

3614 T4 tuba 200 g *12

4601 A4 Sprej 650 ml *12

4600 A4 Sprej 650 ml *12

643

3614 C4 Kartuše 400 g *12

3601 T4 tuba 200 g *12

3600 T4 tuba 200 g *12

3614 B7 nádoba 1 kg *6

3601 B4 Apl. štět. 300 g *6

3600 B4 Apl. štět. 300 ml *6

s obsahem bór nitridu

3614 O2 Sud 25 kg


3600 C4 Kartuše 400 g *12

barva - bílá

3614 U1 Sud 180 kg

3601 S1 nádoba 5 kg *2


- 80 až 1400 °C (suché mazání)

3601 O4 nádoba 50 kg *6

3600 O2 nádoba 25 kg

3643 T3 tuba 100 g *12

3601 U2 Sud 200 kg

3600 U1 Sud 180 kg

pasta: NB/PMUC

3643 B6 nádoba 500 g *6

11

mAzivA

Maziva OrAPI brání zadírání a předčasnému opotřebení strojů a zařízení, snižují tření a lokální přehřívání dílů. Dobře vybrané mazivo dokáže významně prodloužit životnost mechanizmů. na základě přesných požadavků vždy lze vybrat takový výrobek OrAPI, jehož účinnost a dlouhodobě dosahované výsledky budou nad očekávání.

Jaký typ maziva hledáte ?

677

602

625

GrAisse universelle CT 10

GrAisse multiusAGes CT 14

GrAisse GrAphitée

univerzální mazivo s lithiem Pro mazání ložisek, kloubů, atd. rozšířené použití v automobilovém průmyslu, dopravě, stavebnictví, strojírenství.

univerzální mazivo Mazivo vhodné pro mazání kuličkových a valivých ložisek, všech soustrojí ve ztížených provozních podmínkách např. v čistírnách odpadních vod ... Mazivo vyráběné ve stupních konzistence 0 a 3 .

grafitové mazivo s velmi nízkým koeficientem tření Vynikající mazivo pro mazání součástek vystavených mechanickým nárazům ve vlhkém prostředí

ekonomické mazivo

pro různé aplikace

CT12G

grafitové mazivo

barva

světle jantarová

světle jantarová

grafitová

teplotní rozmezí pro použití

-30 až 130 °C

- 30 až 165 °C

- 30 až 165 °C

350 000

250 000

350 000

190

315

190

SCHVÁLENÍ / HOMOLOGACE

rychlostní faktor Dn zátěž - extreme pressure (eP), kg REFERENCE / BALENÍ

3677 C4 Kart. 400 g *12 4602 A4 Sprej 650 ml *12 3625 C4 Kart. 400 g *12 3677 B7 nád. 1 kg *6

3602 T3 tuba 100 g *12

3625 B7 nád. 1 kg *6

3677 S1 nád. 5 kg *2

3602 C4 Kart. 400 g *12

3625 O2 Sud 25 kg

3677 O2 Sud 25 kg

3602 B7 nád. 1 kg *6

3677 O4 Sud 50 kg

3602 S1 nád. 5 kg *2

3677 U1 Sud 180 kg

3602 O2 Sud 25 kg

PRO STYK S ROPNÝMI DERIVÁTY 698

CT 698

3602 O4 Sud 50 kg 3602 U1 Sud 180 kg

3698 C4 Kartuše 400g*12

12

608

607

605

659

GrAisse Au mos2

GrAisse Au ptFe

GrAisse mArine

CT4

CTFLON

WSA

enGrAinAGes conDitions extrêmes WSA PB

víceúčelové mazivo s MoS 2 Mazivo vhodné pro použití v náročných a těžkých podmínkách - pro vysokou zátěž a vysoké otáčky. MoS 2 obsažený v mazivu a aplikovaný na ložiska, klouby a další součástky prodlužuje intervaly mezi mazáním, aniž by to bylo na úkor bezpečnosti provozu.

mazivo obsahující PTFE Víceúčelové mazivo pro choulostivé a náročné podmínky aplikace na ložiskách, kloubech, strojních dílech. Prodlužuje intervaly mezi mazáním. Totéž mazivo schválené pro styk s potravinami se vyrábí a prodává pod referenčním číslem 618 a názvem CT FLON AL.

mazivo, které je výjimečně odolné vůči smývání vodou Mazivo přilne a velmi dlouho vydrží na površích, a to i při dlouhodobém a nepřeržitém styku s vodou, mořskou vodou, vlhkostí. Jako takové je schválené pro námořnictví a pro vodárenstí. Mazivo se aplikuje na ložiska, hřídele, klouby, ventily, kluzné mechanizmy např. v papírenském , chemickém a ropném průmyslu, v čistírnách odpadních vod, v lodní dopravě, při promazávání mechanizmů stavidel a zdymadel.

se sulfidem molybdeničitým

čisté mazivo s PTFE

modrošedá

světle béžová

- 30 až 165 °C

- 40 až 190 °C

voděodolné, i mořské zelená

mazivo pro extrémní zátěže ve vlhkém prostředí Mazivo dokonale přilne na povrch, nesmývá se vodou, snáší vlhkost i extrémní zátěže. Ideální mazivo pro nechráněná ozubená kola, klouby, kluzné mechanizmy, např. na těžké stavební technice, v kamenolomech, v cementárnách, na jeřábech, apod. Konzistence nlGI: 1 Minerální složka: zinek.

voděodolné, ne pro velké zátěže hnědá

- 30 až 130 °C

- 30 až 120 °C

námořní norma : Marine 7420b nAtO G 460, nnO 9150142725133

námořní norma : Marine 7430A nAtO G 450, GruM MAM 2209/79, uK DeF StAn 91-28

350 000

350 000

500 000

50 000

250

190

315

500

4608 A4 Sprej 650 ml *12

4607 A4 Sprej 650 ml *12

4605 A4 Sprej 650 ml *12

3659 C4 Kartuše 400 g *12

3608 T3 tuba 100 g *12

3607 C4 Kartuše 400 g *12

3605 T4 tuba 200 g *12


3608 T4 tuba 200 g *12


3605 C4 Kartuše 400 g *12


3608 C4 Kartuše 400 g *12

PRO STYK S POTRAVINAMI 3605 B7 nádoba 1 kg *6


618


4618 A4 Sprej 650 ml *12

3605 O2 Sud 25 kg

3608 O2 Sud 25 kg

3618 C4 Kartuše 400 g *12

3605 O4 Sud 50 kg

3608 04 Sud 50 kg


3605 U1 Sud 180 kg

3608 U1 Sud 180 kg


CT FLON AL

3659 O4 Sud 50 kg


13

657

609

GrAisse vAseline coDex VASCO

GrAisse propre coDex

vazelínové mazivo Vhodné pro mazání jemných mechanizmů v trvalém kontaktu s potravinami, pro potravinářský a faramceutický průmysl, pro zemědělství.

čisté mazivo CODEX Potravinářské mazivo splňující směrnici CnernA 1992. Vhodné pro příležitostný kontakt s potravinami. Používá se pro mazání mikromechanizmů, filtrů, do forem, zvedáků. Pro trvalý styk s potravinami, mazání ložisek, apod. použijte mazivo CT 615.

pro malé mechanizmy

pro styk s potravinami

speciálnÍ mAzivA Speciální maziva OrAPI odpovídají nejrůznějším požadavkům: - jsou schválená pro trvalý styk s potravinami; - odolávají vysokým teplotám; - snášejí extrémní zátěže; - odolávají agresivnímu a korozivnímu prostředí;

CT 609

přičemž snižují tření a lokální přehřívání strojních dílů, čímž podstatně prodlužují jejich životnost.

Specifika podmínek pro použití maziva ... barva teplotní rozmezí pro použití SCHVÁLENÍ / HOMOLOGACE

průsvitná

- 20 až 50 °C

- 30 až 150 °C

Schválení pro farmaceutický průmysl, codex a styk s potravinami: FDA 1783570

rychlostní faktor Dn zátěž - extreme pressure (eP), kg REFERENCE / BALENÍ

průsvitná

reference : nSF H1 136318

50 000

350 000

nC

180

3657 C3 Kartuše 310 ml *12

4609 A4 Sprej 650 ml *12

3657 T3 tuba 100 g *12

3609 T4 tuba 200 g *12


3609 C4 Kartuše 400 g *12



PMUC

PRO STYK S POTRAVINAMI

658

VASCO 15

615

CT 615 Blanche

6658 T3 tuba 100 g *12

3615 T3 tuba 100 g *12


3615 C4 Kart. 400 g *12 3615 B7 nádoba 1 kg *6

14

DÁLE: sudy 5 - 25 - 50 kg (r.609,615)

621

616

606

702

GrAisse silicone

GrAisse hAute perFormAnce CT 830

GrAisse hAute tempérAture CTDMEP2

lubriFiAnt sec Au GrAphite GRAPhENE

velmi odolné, syntetické, fluorované mazivo Vhodné pro mazání ventilů, ložisek a dalších součástí konduktovodů, vrtných hlav, v chemickém a petrochemickém průmyslu. Vyznačuje se dlouhou životností. Fluorované syntetické mazivo odolává působení chlorovaných sloučenin a ropných produktů. Ideální mazivo pro transportní pásy ve stříkacích kabinách na epoxidové barvy.

EP mazivo pro vysoké zátěže a vysoké teploty Mazivo univerzálně použitelné v řadě extrémně náročných podmínek. Charakterizují ji výjimečná oxidační stablita a velmi dlouhá životnost. Ideální pro mazání nadměrně zatížených ložisek s vysokou provozní teplotou. rozšířený v papírenském, chemickém, ropném průmyslu, v ocelárnách, železárnách, slévárnách.

SI 4 silikonové mazivo Chemicky inertní, hydrofobní mazivo, s vynikající tepelnou vodivostí. udržuje pryžová těsnění přirozeně ohebná, vhodné pro ochranu elektrických zařízení. Výrobek schválený pro trvalý kontakt s potravinami: SI ROBINET - ref. 651 schválený pro styk s pitnou vodou (06/10/2004)

Grafitové EP mazivo pro vysoké zátěže, vysoké teploty, prašné prostředí Schne při okolní teplotě. Suchý film z velmi jemného grafitu perfektně drží na různých podkladech. Zejména vhodný pro sestavy nerez - nerez, odlévání cínu, mazání kluznic, plast. forem, ve sklářském průmyslu, atd. Schválený pro jaderné provozy.

704 vernis sec GrAphité VERGRAF suchý grafitový lak Schne při okolní teplotě. Výrazně snižuje koeficient tření strojních součástek z různých materiálů. Vhodný pro mazání kluznic, kloubů apod. ve velmi prašném prostředí s velmi vysokými provozními teplotami - např. zpracování skla.

voděodolné, armatury, ventily průsvitná - 40 až 200 °C

pro korozivní prostředí

pro velkou zátěž

grafitové mazivo ne grafitový lak

bílá

modrá

černá

- 40 až 280 °C

- 30 až 230 °C

- 70 až 900 °C

Schváleno FDA 21CFr 178.3570 Schválený pro styk s kyslíkem Air liquide enISO1114.3 - en1797-1 150 000

300 000

500 000

100

800

315

3621 T3 tuba 100 g *12

3616 T3 tuba 100 g x3

3606 C4 Kartuše 400 g *12


3616 C5 Kartuše 800 g


3621 O2 Sud 25 kg

3616 B7 nádoba 1 kg


3616 S1 nádoba 5 kg

3606 O2 Sud 25 kg

PRO ARMATURY A VENTILY

3606 O4 Sud 50 kg

SI ROBINET 651

3606 U1 Sud 180 kg

651

702

GRAPHENE

4702 A2 Sprej 405 ml *12

(nehořlavý) 4702 A4 Sprej 650 ml *12 GRAPHENE PMUC 6702 A4 Sprej 650 ml *12 704

VERGRAF

3651 T3 tuba 100 g *12

4704 A3 Sprej 520 ml *12


4704 A4 Sprej 650 ml *12

15

lubrikAnty

V kapitole lubrikantů jsou uvedená maziva vhodná především pro mazání řetězů, lan, transportních pásů, ... Výrobky, jejichž použití doporučujeme i pro plasty a pryže, jsou vynikajícími separátory a lze je uplatnit při lisování či extruzi dílů. uvedené výrobky OrAPI výrazně šetří čas, prodlužují životnost ošetřených dílů, a to i ve velmi prašném, vlhkém, agresivním, korozivním prostředí, samozřejmě i v kombinaci s extrémně vysokými či nízkými teplotami.

Lubrikant ...

806

802

lubriFiAnt propre pour chAînes CB6

lubriFiAnt chAînes Au mos2 CB5

syntetický olej, nevstřebává prach, odolává vlhkosti Vhodný pro mazání řetězů, dopravníků, ložisek provozovaných v prašném prostředí a při vysokých teplotách. Má výrazně zesílenou oxidační stabilitu. lze nanášet štětcem, po kapkách, rozprašováním, sprejem. Použitelný v průmyslu, v zemědělství, v domácnostech: horská kola, motocykly, apod.).

syntetický olej s MoS2 Čistí, penetruje, maže, chrání - nevstřebává prach. Vhodný pro mazání řetězů, lan, apod. pod velkou zátěží a v prašném prostředí. Současně promazává hřídele, čepy a články řetězů. lze doporučit pro zatížené mechanizmy, řetězy přenášející břemena, v hutnictví, na eskalátorech, pro vysokozdvižné vozíky, ...

penetrující, tekutý lubrikant

pro extrémní zátěže

Aplikace ...

na řetězy barva teplotní rozmezí pro použití SCHVÁLENÍ / HOMOLOGACE

REFERENCE / BALENÍ

světlá

černá

- 30 až 320 °C

- 30 až 230 °C (při 450 °C suché mazivo)

Doporučeno SeDIS pro pravidelné mazání řetězů 4806 A4 Sprej 650 ml *12

4802 A4 Sprej 650 ml *12

3806 i2 nádoba 1 l *12

2802 i2 nádoba 1 l *12



3806 O1 Sud 20 l

2802 O5 Sud 60 kg

3806 U2 Sud 200 l

16

Doporučeno SeDIS pro pravidelné mazání řetězů

810

705

huile leGÈre

lubriFiAnt propre

FINE 121

ORAFLON

velmi tekutý, lehký olej pro mazání choulostivých zařízení Čistý, bezbarvý, s velmi nízkou viskozitou. Často používaný pro mazání mikromechanizmů, měřících aparatur, pnemutické obvody, v textilním průmyslu, apod.

excelentní polomastné mazivo s PTFE Vyráběné pokročilou technologií, vyznačuje se velmi dlouhou životností, zesílenou oxidační stabilitou, výrazně snižuje otěr, dokonale přilne k povrchům. Má nejnižší známý koeficient tření. Velmi dobře funguje v chladu, vlhku. Ideální pro jemné řetězy, lana, choulostivé mechanizmy. nešpiní se, nevstřebává prach. Existuje v potravinářské verzi.

silikonový separační a lubrikační sprej Vhodný jako antistatický a separační lubrikant pro plasty, pryže. Nevstřebává prach. Chrání proti korozi. Možná použití: mazání dopravníků, skluzných ploch v obalovém a textilním průmyslu. Potravinářska verze SILAL je schválena pro kontakt s pitnou vodou (06/01/2005).

vysokozátěžové (EP) mazivo pro lana, ozubená kola Neobsahuje živice ani chlór. Snižuje otěr. Ideální pro mazání závitových a uzavřených lan, včetně tažných a nosných lan lanovek v horských střediscích, jeřábů, mostových jeřábů v přístavištích. Stabilní v kontaktu s vodou, vlhkostí.

čistý lubrikant s PTFE

separační lubrikant

lubrikant pro extrémní zátěže

jemný olej

803

612

830

lubriFiAnt lubriFiAnt lubriFiAnt et câbles hAutes DémoulAnt enGrenAGes perFormAnces SILICONE SPRAY ENG CB 612 FLUIDE 830

na pryž a plasty

na strojní díly

extrémně odolné mazivo pro vysoké teploty a agresivní podmínky provozu Schválené pro občasný styk s potravinami. neatakuje plastová a pryžová těsnění, používá se jako separátor pro Pu výlisky. Je nehořlavé lze použít pro mazání ventilů v provozech se zvýšeným rizikem koroze. Verze PEI 35 (838) bez silikonu, je vynikající separační lubrikant pro lisování složitých tvarů.

odolávající kyselinám a vysokým teplotám

na lana a ozubená kola

v agresivním prostředí

bezbarvá

hnědá

bezbarvá

hnědá

bezbarvá

- 30 až 80 °C

- 20 až 230 °C

- 50 až 230 °C

- 50 až 220 °C (nárazově 260 °C)

- 30 až 230 °C

Schválení CODeX (potraviny) Doporučeno SeDIS (řetězy) nSF H1

SnCF (0273.6775)

4810 A4 Sprej 650 ml *12 4705 A2 Sprej 405 ml *12

4803 A4


2810 R1 byr. 125ml *12

Sprej 650 ml *12

3612 C4 Kart. 400 g *12

3830 i2 nádoba 1 l

PRO STYK S POTR.


3830 J1 nádoba 5 kg *4

SILAL 812


3830 U3 Sud 220 kg

3612 O5 Sud 60 kg

LISOVÁNÍ SLOŽITÝCH TVARŮ

2810 i2 nádoba 1 l *12

PRO STYK S POTRAVINAMI 707

ORAFLON AL


4707 A4 Sprej 650 ml *12

2810 O1 Sud 20 l

další balení pro obě ref.:

4812 A4

2810 U2 Sud 200 l

1l *6 // 5l *4

Sprej 650 ml *12

812

838

PEI 35 - bez silikonu

4838 A4 Sprej 650 ml *12

17

zAJiŠtĚnÍ A utĚsnĚnÍ závitŮ Anaerobní lepidla se používají pro zajištění, zablokování a utěsnění závitových spojů zatěžovaných v axiálním či radiálním směru, vystavených vibracím a rázům. Správně aplikovaný přípravek pomáhá lépe rozložit síly působící na závitové spoje, zamezuje stárnutí materiálu, chrání před korozí, těsní. brání rozvolnění spojů v důsledku vibrací a rázů. Odolný vůči průmyslovým plynům a kapalinám ... už nemusíte používat klasické podložky.

306

303

résistAnce moDérée

résistAnce moyenne

FREINAGE FAIBLE

FREINAGE MOYEN

slabé zajištění závitů Pro málo pevné a málo zatěžované spoje. Demontáž takto zajištěných závitů je běžná, snadno proveditelná standardním ručním nářadím.

středně pevné zajištění závitů Ideální pro zajištění a utěsnění spojů vystavených vibracím. Demontáž možná běžným ručným nářadím.

Nové barvy slabé zajištění 306

střední zajištění 303

silné zajištění 300

Požadovaná pevnost Rozebrání zajištěných závitů ... barva

slabé zajištění pro snadnou rozmontovatelnost

střední zajištění, rozmontování běžným nářadím

fialová

modrá

10 až 25 minut

10 až 25 minut

po 12 až 24 hodinách


7 - 13 n.m

15 - 20 n.m

spára

0,05 až 0,3 mm

0,05 až 0,3 mm

teplotní rozmezí použití

- 60 až 150 °C

- 60 až 150 °C

rozměr závitů s normálním / jemným stoupáním

do M16 / M36

do M16 / M36

eDF : 307 PMuC 16074 letectví : 307 PQ 10053-054-03

eDF : 304 PMuC 16049 letectví : 304 PQ 10053-053-03

1306 F3 Flakon 50 ml *6

1303 F1 Flakon 5 ml *10

1306 F5 Flakon 250 ml *2

1303 F9 Flakon 24 ml *12

doba pro manipulaci (ocel) úplná polymerizace povolovací moment, závit M10, ocel, nFt 76-124


REFERENCE / BALENÍ

1303 F3 Flakon 50 ml *6 1303 F5 Flakon 250 ml *2 1303 i2 nádoba 1 l

18

300

298

016

507

blocAGe FiletAGes

inDustrie AlimentAire FREINAGE ALIMENTAIRE

nettoyAnt DéGrAissAnt sec NETTOYANT 3141

prépArAteur De surFAce solvAnt sec NDI

zajištění závitů ve styku s potravinami Utěsnuje šrouby, závity, matky, čepy. Demontáž běžným nářadím. Je-li mezi závity správné množství přípravku, utěsnění je dokonalé.

suché odmašťovadlo Odstraňuje mastnou špínu do 3 minut. Zlepšuje kvalitu lepení (přilnavost, soudržnost, rychlost fixace, ...). Vhodný pro použití před lepením anaerobními, kyanakrylátovými a vteřinovými lepidly.

FREINAGE FORT silné zajištění závitů Trvale fixuje závitové spoje, jejichž demontáž se za normálních okolností nepředpokládá. Perfektně odolává vibracím a rázům. Vhodný např. pro utěsnění závitovaných děr.

silné zajištění, trvalá fixace

střední zajištění, rozmontování běžným nářadím

zelená

žlutá

10 až 25 minut

< 40 minut



> 25 n.m

20 n.m

0,05 až 0,3 mm

< 0,25 mm

- 60 až 150 °C

- 60 až 150 °C

do M20 / M40

do M16 / M36

eDF : 307 PMuC 16048 letectví : PQ 10053-051-03

nSF P1 127971

1300 F1 Flakon 5 ml *10 1300 F9 Flakon 24 ml *12

1298 F3 Flakon 50 ml *6

příprava povrchu před lepením zlepšuje dosahované výsledky

4016 A4 Sprej 650 ml *12

organické rozpouštědlo, okamžitě schnoucí Nejčastěji používané před lepením či natíráním povrchů. Odpařuje se velmi rychle, na povrchu nezanechává rezidua. Vhodné na kovové povrchy, na plasty (nutná předchozí zkouška).

odmaštění dílů před lepením

4507 A4 Sprej 650 ml *12 2507 J1 Kanystr 5 l *4

1300 F3 Flakon 50 ml *6 1300 F5 Flakon 250 ml *2 1300 i2 nádoba 1 l *12 1300 i2 nádoba 5 l *2

19

utĚsnĚnÍ hŘÍDelÍ, pŘÍrub, loŽisek Anaerobní lepidla pro fixaci hladkých povrchů - osiček, hřídelí, kluzných součástek, ložisek, ... umožňují montáž součástek s větší spárou (obvodovou vůlí) mezi povrchy. Použité lepidlo současně utěsňuje a chrání proti korozi. Při nalisování je dosahovaná síla lepení 3x větší.

318

314

FixAtion moyenne BLOCK ROULEMENT

FixAtion Forte BLOCK BAGUE

pro středně pevné spojování lícováných válcových součástí Fixuje hladké povrchy, kroužky, ložiska, u kterých se předpokládá pozdější demontáž běžným nářadím. Fixuje, utěsňuje, zpevňuje spoje. lepení je odolné vůči vibracím a rázům. Block roulement 60 (ref.317) je lepidlo s vyšší viskozitou pro lepení spár s obvodovou vůlí 0,05 až 0,15 mm.

pro silnou fixaci lícovaných válcových součástí, upevnění ozubených a řetězových kol na hřídele, upevňování rotorů. Vysoká střihová pevnost. Ochrana proti „fretting corrosion“ a proti deformaci součástek. umožňuje nahradit lícování utěsněním kluzným slícováním, kde síla působící na spoje je rozložená na 100% lepeného povrchu. Block bague 60 (ref.313) je lepidlo s vyšší viskozitou pro lepení spár s obvodovou vůlí 0,05 až 0,15 mm.

Spára / obvodová vůle ... barva

< 0,05 mm červená

zelená

doba pro manipulaci (ocel)

10 až 25 minut

10 až 25 minut

dosažení funkční pevnosti

po 45 až 90 minutách

po 45 až 90 minutách

úplná polymerizace



> 15 n/mm2

> 20 n/mm2

- 60 až 150 °C

- 60 až 150 °C

střihová pevnost podle nFt 76-121 teplotní rozmezí použití


REFERENCE / BALENÍ

318 : eDF PMuC 16051 schváleno pro použití francouzskou armádou 1318 F3 Flakon 50 ml *6

314 : eDF PMuC 16050 letectvo : PQ 10053 - 062 - 03 schváleno pro použití francouzskou armádou 1314 F3 Flakon 50 ml *6 1314 F5 Flakon 250 ml

317 BLOCK ROULEMENT 60

20

313

BLOCK BAGUE 60

1317 F3 Flakon 50 ml *6

1313 F3 Flakon 50 ml *6

1317 F5 Flakon 250 ml *2

1313 F5 Flakon 250 ml *2

316

310

312

015

FixAtion sAns nettoyAGe BLOCK OIL TOLERANT

FixAtion trÈs Forte et rApiDe FIxPRESS

FixAtion, répArAtion

AccelÈre lA polymérisAtion Des résines ACTIVATEUR 3140

pro lepení povrchů, které nelze zcela odmastit pro spojování lícovaných válcových součástí s malou vůlí, valivých ložisek, olejem impregnovaných pouzder do ložiskových těles, apod.

velmi rychlé a pevné lepení Zejména vhodné pro lepení dynamicky namáhaných součástek, pouzder a objímek, ozubených kol, řemenic, apod., na hřídele. Lepí větší spáry, proto umožňuje zvýšit toleranci při obrábění dílů. Použití: pro součástky, jejichž pozdější demontáž se nepředpokládá. Funguje také jako rychlý zajišťovač závitů.

fixace a oprava spojení lícovaných válcových součástí, bez nutnosti nového obrábění lepidlo obnoví správné uložení na opotřebovaných či vymačkaných dílech, opotřebených či poškrábaných hřídelích. lepený spoj je odolný vůči vibracím a rázům. Obvodová vůle může být až 0,5 mm. Pro dosažení co nejlepších výsledků doporučujeme použít aktivátor 3140 (ref.015).

< 0,05 mm

FIxMETAL

0,15 až 0,25 mm

< 0,5 mm

urychlení ne lepení červená

zelená

zelená

tmavě šedá

10 až 30 minut

3 až 5 minut

20 až 45 minut


po 45 minutách




po 24 hodinách

> 25 n/mm2

> 25 n/mm2

> 20 n/mm2

- 60 až 150 °C

- 60 až 150 °C

- 60 až 150 °C

VAleO : 2808330

letectvo : PQ 10053-060/061-03 schváleno pro použití francouzskou armádou

1316 F3 Flakon 50 ml *6

1310 F3 Flakon 50 ml *6

1316 F5 Flakon 250 ml *2

1310 F5 Flakon 250 ml *2

aktivátor anaerobních lepidel, urychluje vytvrzení Zejména vhodný pro lepení pasivních kovů (anodizovaných), neaktivních povchů (nerezových, z plastů), pro velké spáry a velké obvodové vůle, a také pro lepení při teplotách pod +10 °C.

1312 T2 tuba 50 ml *6

eDF PMuC 16055 letectvo PQ 100.53.064.04 n° IteM Airbus 08-009b 1015 M1 rozpr. 100 ml *12 1015 i2 nádoba 1 l *12

1316 i2 nádoba 1 l

21

utĚsŇovAče závitŮ utěsňovače závitů nahrazují koudele, těsnící pásky a pasty, nevytlačují se, ani se nesmršťují, neuvolňují se z nich částice, které by mohly ucpávat filtry či jiné části systému. lze je použít pro utěsnění rozvodů teplé a studené vody, plynů, olejů, organických rozpouštědel, kyslíku ... Pro následnou demontáž spojů stačí použít běžné ruční nářadí.

Požadované utěsnění - aplikace

133

341

etAnchéités Filetées plAstiQues JOINTPLAST

rubAn ptFe liQuiDe SEALFLON LIqUIDE

pro utěsnění závitových dílů a spojů plast-plast i plast-kov Vhodný pro studenou a teplou vodu, plyny, utěsněný krytů a rozvodných skříní. Při nízkých tlacích je utěsnění funkční okamžitě, spolehlivost pro tlak 10 bar ja zaručená po 24 hodinách. Snadná demontáž spojů.

tekutá teflonová těsnící páska Pro závity a ploché spoje, vyrobená na bázi vodného roztoku s PtFe. Před sestavením dílů nechte uschnout nanesený film (ideálně sušením v troubě při 70°C). Po uschnutí je film pružný, spoje lze snadno rozebrat a opakovaně znovu smontovat. bez rizika přebytku těsniva ve spojích.

velmi ohebné, plastické

tekutý PTFE

plast - plast plast - kov

Spoje ... kovové , plastové ? barva

bílá

červená 15 minut

30 minut až 1 hodina

po 24 hodinách

po 24 hodinách

< 5 (plast)

cca 5 n.m

spára

0,4 mm max.

0,15 mm max.


- 50 až 250 °C

- 50 až 250 °C

doba pro manipulaci (ocel) úplná polymerizace povolovací moment pro ocelový šroub M10


REFERENCE / BALENÍ

1133 T3 tuba 100 g *12

1341 B4 nádoba, štět. 300 g *6 1341 S1

22

nádoba 5 l *2

340

329

366

367

331

rubAn ptFe hyDrAuliQue tubes et rAccorDs et rAccorDs pâteux pneumAtiQue rAccorDs bouchons Au ptFe Filetés Filetés SEALFLON PATEUx hYDRAULOCK TUBELOCK AL TUBELOCK C JOINT LIqUIDE teflonová těsnící pasta těsnící pasta na vodní bázi, s obsahem PtFe. Odolává vibracím a působení chemických látek. Vytváří pružné těsnění, které lze snadno rozmontovat. Okamžitě utěsňuje kanalizační rozvody z PVC.

pasta s PTFE

středně odolné hydraulické a pneumatické těsnění Pro průměry do 3/4’’. Odolné vůči všem hydraulickým a syntetickým olejům. Utěsněné spoje lze rozmontovat běžným nářadím.

jemné závity do 19 mm

utěsnění konických a cylindrických závitových trubek a spojů v potravinářství nahrazuje konopní a teflonové pásky, pasty. utěsňuje všechny druhy kovových závitů (mosaz, ocel, nerez). Bez rizika ucpávání filtrů. Do průměru 3’’

vhodný pro styk s potravinami

plast kov

utěsnění závitových potrubí a spojů nahrazuje konopní a teflonové pásky, pasty, používané pro utěsnění kanalizací, potrubí, uzávěrů, spojů. Je vhodný pro plyny i kapaliny, odolává působení většiny chemických látek. Vhodný pro spoje do průměru 3’’.

univerzální, schválení Gaz de France

tekuté plošné těsnění s PTFE pro hydraulické a pneumatické spoje, často používané v teplárenství. Odolává vibracím a rázům. Utěsňuje a fixuje spoje, časem se nedeformuje ani nestárne, proto dotahování takto utěsněných spojů není potřebné. těsnění je velmi spolehlivé, nedochází k ucpávání rozvodů ani k únikům médií.

univerzální, s PTFE

kov - kov

bílá

modrá

žlutá

oranžově hnědá

bílá

30 minut až 1 hodina

10 až 25 minut

2 až 10 minut

2 až 10 minut

20 až 40 minut

po 24 hodinách





cca 5 n.m

7 - 13 n.m

10 - 12 n.m

2 - 12 n.m

5 -13 n.m

0,3 mm max.

0,3 mm max.

0,25 mm max.

0,3 mm maxi

0,5mm max.

- 50 až 250 °C

- 60 až 150 °C

- 60 až 150 °C

- 60 až 150 °C

- 60 až 180 °C

schváelní nSF P1 127970 AFnOr nF 751 1H tePlÁ / StuDenÁ VODA PlYn

schváleno GDF (Gaz de France) AFnOr nF 751 1 H tePlÁ / StuDenÁ VODA PlYn

1340 T3 tuba 100 g *6

1329 F3 Flak. 50 ml *6 1366 F7 láhev 50 ml *6 1367 F7 Harm. 50 ml *6

1340 O2 Sud 25 kg

1329 F5 Flak. 250 ml *2

1367 T2 tuba 50 ml *6

schváleno fr. armádou schváleno Air liquide pro kyslík do 20 bar. 1331 T2 tuba 50 ml *6 1331 T4 tuba 200 ml *2

1367 T4 tuba 200 ml *2

23

ploŠná tĚsnĚnÍ

342

104

non DurcissAnt

Joint silicone multi-usAGes SILICONE PRESSURISé

ORASEAL Plošná těsnění vyráběná OrAPI brání únikům, jsou-li tlaky vysoké, spáry velké, styčné plochy nepravidelné. Snižují únavu materiálu a nahodilé uvolnění sestav v důsledku opotřebení standardních těsnění. lze je použít pro utěsnění jakýchkoliv, i těch nejsložitějších tvarů.

elastické, nevytvrzující těsnění lze použít na horizontální i vertikální plochy. Ideální pro těsnění průmyslových motorů a kompresorů. těsnění je okamžitě funkční, kdykoliv snadno rozmontovatelné. Více viskózní verze: ORASEAL + (ref.343)

Jaké chcete, aby bylo plošné těsnění?

s možností rozmontovat

univerzální černé silikonové těsnění v tlakové kartuši Praktická a snadná aplikace přípravku mírným tlakem na kartuši. Vhodné pro těsnění dveří, oken či jiných otvorů, krytů motorů, skříní, výměníků tepla, atd. Silikon je v kartuši pod tlakem - aplikace je velmi praktická, těsnění rovnoměrné.

pružné

zelená

černá

doba pro manipulaci

okamžité použití

10 minut

úplná polymerizace

nezasychává

po 24 hodinách

barva

po 10 minutách

doba vytvoření povrchové slupky teplotní rozmezí použití

- 50 až 300 °C

- 65 až 250 °C

střihová pevnost 25 až 33

tvrdost (Shore A)

5 mm

spára SCHVÁLENÍ / HOMOLOGACE REFERENCE / BALENÍ

1342 T3 tuba 100 ml *12 1342 B4 nád.+št. 300 ml *6

24

1104 A7 tl. kartuše 210 ml *12

102

145

333

Joint spéciAl hAute multiusAGes huiles résistAnce hyDrocArb. JOINT JOINT METAL PORAJOINT BLEU modré, víceúčelové silikonové těsnění Ideální jako náhrada za vysekávaná těsnění krytů motorů, vík, převodovek, výměníků, apod., a to i poškozených. Lze použít na jakékoliv materiály. Odolný vůči olejům, plynům, nemrznoucím směsím. nestéká.

pružné, šedé silikonové těsnění odolné olejům Ideální jako náhrada za vysekávaná těsnění krytů motorů, výměníků, vík, apod. Těsnění odolává vodě, olejům, korozivním látkám, rozpouštědlům. lze použít i na ne úplně rovné povrchy krytů motorů. nestéká.

červené silikonové těsnění, mechanicky odolné Plošné těsnění v gelové formě, pro různé aplikace, horizontální i vertikální povrchy. Zejména doporučené pro vzájemné utěsnění složitých tvarů.

pružné

418

051

coller étAncher < 1500 °c ThERMIqUE

oxyGÈne et temp. extrêmes OxYSEAL

lepení a utěsnění povrchů vystavených teplotám do 1500 °C lze použít okamžitě, na kovy, beton, minerální povrchy. neobsahuje azbest. Je velmi přilnavý, nedeformuje se a nepraská ani při vysokých teplotách. Vhodný pro těsnění a opravy pecí, kotlů, kamen, výměníků tepla, atd.

pro kyslík a extrémní teploty Utěsňuje závity a hladké spoje na cisternách, tlakových lahvích, na rozvodech všech technických plynů (oxidu uhličitého, acetylénu, dusíku, kyslíku, i zkapalněného). Je inertní vůči olejům, mazivům, rozpouštědlům. nesnáší trvalý styk s vodou - ponoření do vody. utěsněný spoj lze snadno rozebrat běžným nářadím.

pro zkapalněný kyslík

pevné

modrá

hliníková

červená

antracitová šeď

10 minut

10 minut

15 až 35 minut

20 minut

po 24 hodinách

po 24 hodinách


po 12 hodinách

po 24 hodinách

- 60 až 150 °C

- 40 až 1500 °C

- 250 až 600 °C

bílá

po 10 minutách - 65 až 250 °C

- 65 až 250 °C

> 15 MPa 25 až 33

30 až 40

4 mm / 24h

5 mm

> 0,5mm s aktivátorem 3140

5 až 15 mm

eDF : PMuC16072 +fr. armáda 1102 T3 tuba 100 g *12

1145 T3 tuba 100 g *12 1333 E4 Dávkovač 25 ml *12

1102 C3 Kart. 310 ml *12 1145 C3 Kart. 310ml *12 1333 T2 tuba 50 ml *6

british Oxygen Company Air Product Cryogenic systems division Air liquide letectví - Kosmonautika PQ 816 00 nAtO S 717 uS MIl 5542 e A m dt 1

1333 T4 tuba 200 ml *2 1333 C3 Kart. 300 ml *12

1418 C3 Kart. 310 ml *12 1051 T3 tuba 100g *12

25

pruŽná tĚsnĚnÍ, tmely, lepiDlA

101

100

isolAtion

isolAtion

LUBRISEAL BLANC

LUBRISEAL TRANSPARENT

pružné těsnění Vhodné pro použití na kovy, keramiku, sklo, isolaci vodičů a elektrických zařízení. nestéká.

pružné těsnění Vhodné pro použití na kovy, keramiku, sklo, isolaci vodičů a elektrických zařízení. Lze použít pro utěsnění větších spár. Velmi dobře snáší dilataci. nestéká.

Pružná těsnění jsou ideální pro fixaci sestav při současném zachování pružnosti těsnění. lépe odolávají vibracím a rázům, než lepidla. Velmi dobře snášejí tepelné šoky a rozměrové dilatace vyvolané teplotou. Ideální pro použití do +310° C. rovněž velmi dobře snášejí těžké klimatické podmínky a uV záření. Jsou vhodné pro lepení velkých spár.

Jaké podmínky ? Jaké těsnění?

standardní acetátové

Vyhovuje silikon ? barva doba vytvoření povrchové slupky doba schnutí teplotní rozmezí použití tvrdost (Shore A) tloušťka / vytvrzení SCHVÁLENÍ / HOMOLOGACE

REFERENCE / BALENÍ

ano bílá

průhledná

do 10 minut

do 10 minut

24 hodin

24 hodin

- 65 až 250 °C

- 65 až 250 °C

25 až 33

25 až 33

4 mm / 24h

4 mm / 24h

vhodný pro styk s potravinami schválení SnJF 1. kategorie 1101 T3 tuba 100 g *12

vhodný pro styk s potravinami schválení SnJF 1. kategorie eDF : PMuC 17108 1100 T3 tuba 100 g *12

1101 C3 Kartuše 310 ml *12 1100 C3 Kartuše 310 ml *12

26

103

343

125

120

collAGe hAutes Joint tempérAtures D’étAnchéité trAnspArent ORABOND LUBRISEAL souple CRISTAL ROUGE ORASEAL+

collAGes hAutes perFormAnces ORABOND

ADhésiF multimAtériAux SEAL PU

elastické, nevytvrzující těsnění Má konzistenci pasty, současně těsní a brzdí pohyby sestavy. umožňuje snadnou demontáž, proto je zvlášť vhodné pro utěsnění závitů, které jsou pravidelně rozmontované při údržbě: šroubů manometrů, pouzder, krytů motorů, vertikálních krytů. lze použít i pro zpevnění a lepení stávajícího těsnění (z papíru, korku, atd.).

průhledné voděodolné těsnění a lepení Pružné lepidlo nové generace. Vynikající adheze na nerez, dřevo, hliník, beton. Lze lepit pod vodou.

víceúčelové, širokospektrální, velmi účinné lepidlo nové generace Pružné lepení a těsnění. Dokonale lepí na nerez, hliník, dřevo, zinek, laky, kameny, sklěněná vlákna, dřevotřísku... Lze použít na vlhké povrchy i pro lepení pod vodou, lze natírat. bez zápachu. nestéká.

polyuretanové lepidlo pro různé druhy povrchů Jednosložkové polyuretanové lepidlo pro všeobecné použití. Vytvrzuje při pokojové teplotě. Vhodné pro lepení a utěsnění různých materiálů: dřeva, skla, plastů, cementu, ...zejména má-li být těsnění dokonale pružné. Lze natírat. bez zápachu. nevytéká.

nevytvrzující

průhledné

velmi odolné

pružné těsnění a lepení pro vysoké teploty Vhodné pro použití ve sklářství, kamnářství (na topení, průmyslové pece, elektrospotřebiče). Pružné a stabilní do 310 °C. Nestéká.

vysoké teploty acetátové

ano

128

ne

pro stavebnictví

ne

červená

zelená

průhledná

bílá

šedá

do 10 minut

nevytváří

do 10 minut

do 10 minut

10 minut

24 hodin

okamžitě

24 hodin

24 hodin

24 hodin

- 65 až 310 °C

- 50 až 300 °C

- 40 až 100 °C

- 40 až 160 °C

- 80 až 80 °C

25 až 33

40

40

15 až 25

4 mm / 24h

2 mm / 24 h

2 mm / 24 h

1,5 mm / 24 h

schválený pro občasný styk s potravinami 1103 T3 tuba 100 g *12

1343 T3 tuba 100 g *12

1128 C6 Kart. 290 ml *12 1125 C6 Kart. 290 ml *12 1120 C3 Kart. 310 ml *12

1103 C3 Kart. 310 ml *12 1343 C3 Kart. 310 ml *12

27

vteŘinová lepiDlA oprava, fixace a zdobení lepením

Vteřinová lepidla OrAPI lepí čistě, pevně a rychle. Jsou použitelná pro širokou škálu materiálů. Výsledky pevnostních zkoušek potvrzují, že standardní kvalita lepení je na velmi vysoké úrovni.

Co chcete lepit ?

373

378

Glue multiusAGes C3000

Glue inst. universelle noire C3000 DF

univerzální vteřinové lepidlo, bezbarvé rychle lepí různé druhy materiálů. Zejména vhodné pro lepení dřeva, plastů, kůže, PVC a keramiky.

univerzální vteřinové lepidlo, černé Pružný kyanoakrylát, vynikající pro lepení dřeva, kůže, textilu, keramiky, plastů, skla, ... lepí vše, kromě teflonu, Pe a Pe derivátů. Lepení je velmi rychlé, silné, neodlupuje se, dobře snáší rázy, přitom má velkou pevnost v tahu.

různé druhy materiálů

barva

bez barvy

černá

viskozita

80 - 120 cP

200 - 250 cP

- 60 až 100 °C

- 60 až 100 °C

rychlost lepení

3 až 30 sek. podle povrchu

2 až 3 sek.

střihová pevnost

27,5 MPa

27,5 MPa

0,1 mm

0,1 mm


spára (max.) REFERENCE / BALENÍ

1373 F1 Flakon 5 g *12

1378 F2 Flakon 20 g *6

1373 F2 Flakon 20 g *6

1378 F6 Flakon 500 g

1373 F3 Flakon 50 g *6 1373 F6 Flakon 500 g

28

černé plasty

355 Glue spéciAl Joints C 2040 vteřinové lepidlo na pryžová těsnění Lepidlo vhodné pro pryže, různé plasty a sklo. Velmi dobře snáší vlhkost. Po předchozí přípravě povrchu prostředkem Primaire 3450 (ref. 021) lze použít i na silikon.

352

021

025

408

Glue AméliorAnt AccélérAteur nettoyAGe multiADhérence Décollement De prise mAtériAux PRIMAIRE ACTIVATEUR DECOLLEUR 3450 6140 3720 SUPER GEL vteřinové lepidlo pro různé druhy materiálů lepidlo má konzistenci velmi hustého gelu, proto je zvlášť vhodné pro lepení vertikálních ploch. lepí širokou škálu materiálů. nestéká.

primér pro zlepšení soudržnosti slepovaných materiálů Zlepšuje přilnavost nepolárních a jinak těžce slepitelných povrchů, jako PE, PP, silikon ... nanáší se na obě plochy, ze kterých se nechává odpařit jejich vzájemným drhnutím.

aktivátor lepení Výrazně urychluje lepení kyanoakrylátovými vteřinovými lepidly. Polymeryzuje v celé tloušťce lepidla. bezbarvá kapalina. která se odpařuje velmi rychle.

odstraňovač kyanoakrylátových lepidel bezbarvé rozpouštědlo, které lze použít pouze ve velmi dobře větraných prostorách. Používá se pro čištění pracovních ploch a nářadí od lepidel, nebo také na rozlepení sestav. V tomto případě je třeba sestavy úplně potopit do nádoby s rozpouštědlem.

vertikální plochy

silikon

urychlit lepení

odstranit lepidlo

bez barvy

bez barvy

světle oranžová

bez barvy

bez barvy

20 - 40 cP

gel

kapalina

kapalina

kapalina

- 60 až 100 °C

- 60 až 100 °C

2 až 40 sek. podle povrchu

3 až 30 sek.

27,5 MPa

30 MPa

0,1 mm

0,2 mm

pryže

1355 F1 Flakon 5 g *12 1352 C3 Kart.300g *12 1021 F2 Flakon 20 g *6

4025 A1 Sprej 210 ml

1408 F2 Flakon 20 ml *6

1355 F2 Flakon 20 g *6 1352 T7 tuba 20 g *6

1025 i2 nádoba 1 l

1408 i2 nádoba 1 l

1355 F3 Flakon 50 g *6


1355 F6 Flakon 500 g

29

400

123

colle contAct polyvAlente NEOPRENE

colle polyurethAne bi-composAnt COLLE PU

kontaktní konstrukční lepidlo Okamžitě lepí pryže, kůži, textil, korek, kovy, dřevotřísku, apod. Lepení zůstává ohebné, přitom pevné, perfektně odolné vůči vodě a vlhkosti. lepidlo se nanáší na oba povrchy (cca 150 ml/m 2 pro každou lepenou stranu). rozšířené použití ve stavebnictví, dekoraci, apod.

dvousložkové polyuretanové lepidlo lze doporučit pro lepení polyesterů vzájemně nebo na kovové podklady, kompozitních materiálů, hliníku, kovů, plastů. Lepení je rychlé, výsledkem je polo-pevný spoj, odolný v tahu, který dobře snáší rázy.

Jaký typ lepidla hledáte ?

neoprénové

pro plasty

barva

jantarově žlutá

světle šedá

5 až 10 minut

10 minut

- 30 až 130 °C

- 40 až 100 °C

za 24 hodin

za 1 hodinu

konstrukčnÍ lepiDlA Díky prudkému vývoji aplikovaného výzkumu v organické chemii lze nyní lepit různé povrchy a materiály i v těch oblastech průmyslové výroby, kde to dříve nebylo možné: v letectví, při výrobě automobilů, ve stavebnictví, v lékařské technice, atd. Při dalším vývoji konstrukčních lepidel OrAPI klade především důraz na jejich zdokonalování tak, aby byla absolutně odolná vůči běžným chemikáliím, rozpouštědlům, aby dosahované parametry adheze a pevnosti byly nadprůměrné, maximálně spolehlivé, aby mohly plně nahradit klasické metody fixace, jako šrouby či svarové spoje.

rychlost lepení teplotní rozmezí použití konečná pevnost dosažena... střihová pevnost

sloupávání : 15 kg/cm2


REFERENCE / BALENÍ

4400 A3 Sprej 520 ml *12 1400 T3 tuba 100 ml *12 1400 B7 nádoba 1 l *6 1400 S1 nádoba 5 l *2

30

1123 E3 Dávkovač 50 ml *6

391

201

202

colle epoxy contAct hAutes semi rApiDe perFormAnces ORALOC hDI OREPOx 30 mechanicky velmi odolné konstrukční lepidlo Dvousložkové akrylátové lepidlo vhodné především na dřevo, kovy, keramiku. Velmi dobře odolává rázům a vibracím, působení olejů, ropných derivátů, teplé a studené vody, plynům, kapalinám používaným v průmyslu. Lepení je ohebné, nestárne. lepit lze při teplotách od +5 do +40 °C.

tekuté epoxidové lepidlo pro středně rychlou fixaci lze použít na většinu materiálů - dřevo, cement, keramiku, pryže, kovy... Je ideální pro lepení velkých ploch málo nebo špatně slícovaných dílů.

epoxy rApiDe OREPOx 5 tekuté epoxidové lepidlo pro rychlou fixaci lze použít na většinu materiálů - dřevo, cement, keramiku, pryže, kovy... Je ideální pro rychlé lepení málo nebo špatně slícovaných dílů.

210

Oramétal A - pro ocel, nekoroduje...

předdávkované lepidlo k okamžitému použití Konstrukční lepidlo, obsahuje ocel. lze použít pro lepení pod vodou. nekoroduje. Dávkování je automatické, používání hospodárné.

pro opravu oceli / hliníku světle žlutá

5 až 10 minut

30 až 45 minut

3 až 5 minut

- 40 až 120 °C

v tahu, ocel: 150 kg/cm2

epoxidové lepidlo pastové konzistence pro lepení, opravy, doplnění trubkových rozvodů, krytů motorů, plechů, atd. Po ztvrdnutí lze natírat, řezat, vrtat, závitovat.

epoxidové světle žlutá

za 1 hodinu

epoxy mAstic préDosé pAteux chArGé Acier ORAMETAL A ORAMETAL ChARGé ACIER POCKET

Oramétal F/Alu - pro lehké slitiny - nekoroduje

zelená a růžová

(150 °C nárazově)

221

212

pevné, víceúčelové

- 40 až 120 °C

210 212

tm. šedá (210) / hliník (212)

tmavě šedá

20 / 30 minut

cca 10 minut

- 40 až 120 °C

- 40 až 120 °C

- 40 až 200 °C

za 24 hodin

za 6 až 12 hodin

za 24 hodin

za 24 hodin

15 MPa

15 MPa

VAleO : 2545646 1391 E3 Dávkovač 50 ml *6

1201 E3 Dáv. 50 ml *6 1202 E1 Dáv. 28 g *12

1391 K3 Kit 600 g

1201 K7 Kit 1 kg

1391 KB Kit 10 kg

210

ORAMETAL A

1202 E3 Dáv. 50 ml *6 1210 E1 Dáv. 28 g *12 1202 K7 Sada 1 kg

1221 D3 tuba 57 g *24 1221 D1 tuba 125 g *12

1210 K2 Sada 500 g 212

ORAMETAL F

1212 E1 Dáv. 28 g *12 1212 K2 Sada 500 g

31

3000 xx

nátĚry

lAQue noire AntihAute rouille temp. CODEROUIL NOIR PAINT

Výrobu průmyslových nátěrových hmot staví OrAPI na velmi pokročilé technologii. Inovace výrobků v této kategorii mají za cíl zvýšit produktivitu práce, ušetřit čas i peníze. Výsledkem jsou antikorozní nátěry, které jsou suché již po několika minutách a garantují vynikající ochranu proti korozi.

bílá 9010

modrá 5012

červená 3020

zelená 6005

žlutá 1023

šedá 7042

modrá 5017

černá 9017

oranžová 2009

šedá 7035

Ochrana proti...

32

RAL

Alu hAute temp. ORALU lesklý hliníkový nátěr ve spreji používaný pro antikorozní ochranu povrchů při teplotách do +600 °C. lze použít pro ochranu dílů v interiérech i exteriérech.

černá

stříbrná


Sprej Nádoba 520 ml *6 1 kg *6

9010 300001

300002

3020 300004

300005

1023 300007

300008

5017

-

300017

2009

-

300020

7042 300022

300023

9017 300025

300026

5012 300073

300029

6005 300010

300076

7035

300087

-

černý retušový nátěr ve spreji používaný pro antikorozní ochranu dílů vystavených vysokým teplotám. Chrání proti korozi při teplotách od -30 do +600°C

712

vysokým teplotám

viz tabulku níže

REFERENCE / BALENÍ Barva

bezolovnatý nátěr, extrémně odolný alkylovaný derivát polyurethanu Lze nanášet na vlhké i rezavé podklady. Dokonale přilne k dřevěným podkladům i ke starým nátěrům. Samotný nátěr zůstává pružný, aby antikorozní ochrana byla dokonalá bez ohledu na teplotní dilataci či smrštění kovového podkladu. Působí jako inhibitor koroze. Šetří čas i náklady.

korozi

barva

710

852

vÝrobky pro vŠeobecné stroJÍrenstvÍ Zvolit kvalitní mazivo a současně účinně odvádět teplo je velmi důležité při každém dílenském zpracování kovů - při obrábění, vrtání, zavitování. Výsledkem je prodloužení životnosti používaných nástrojů a kvalitnější finální výrobek. Řezné oleje OrAPI nabízejí řešení pro každou aplikaci.

Jaký typ maziva hledáte ?

mikroemulze, neobsahuje chlór, je vhodná pro obrábění železných kovů i bílých slitin Široké možnosti použití. Potlačení proliferace různých mikroorganizmů. Doporučené ředění vodou 3 až 6% (nebo 2 až 3 % pro rovnání) ...viz další výrobky řady ORACOUP pro průběžnou i celkovou dezinfekci.

vodou ředitelné

řezný olej pro vysoké zátěže, k okamžitému použití Vynikající přilnavost k povrchům, výjimečně účinný pro závitování, vrtání všech druhů ocelí i nerezu.

univerzální, pro okamžité použití

biologicky odbouratelný řezný olej k okamžitému použití univerzálně použitelný pro různé dílenské operace i různé druhy obráběných materiálů. Vybraná aditiva zaručují nejlepší poměr účinnosti a biologické odbouratelnosti.

bez chlóru

obrábění - vrtání - závitování jantarově žlutá

pH při 5% koncentraci

9 až 10

viskozita při 40 °C

35 cSt

REFERENCE / BALENÍ

912

huile huile entiÈre huile entiÈre soluble tArAuDAGe biopolyvAlente perçAGe DéGrADAble sciAGe FILDUC ORACOUP FILDUC BIO 252 1879

Dílenský postup ... barva

859

jantarově žlutá

hnědá, neprůhledná

150 cSt

2852 i2 nádoba 1 l *12 4859 A4 Sprej 650 ml *12 4912 A4 Sprej 650 ml *12 2852 J1 Kanystr 5 l *4

2859 R1 bur. 125 ml *12

2852 O1 Sud 20 l

2859 R3 bur. 500 ml *12

2852 U2 Sud 200 l

2859 i2 nádoba 1 l *12


2859 J1 Kanystr 5 l *4 2859 O1 Sud 20 l 2859 U2 Sud 200 l

33

804

ochrAnA A konzervAce povrchŮ Odstranění následků koroze je pokaždé náročná a nákladná záležitost. Ve všech provozech a ve všech situacích je prioritním zájmem chránit součástky, konstrukce a celky proti rzi. Ať je povrch nový či již zkorodovaný, v sortimentu výrobků OrAPI vždy lze nalézt takový, který chrání proti rzi nebo proti dalšímu šíření koroze, a to i při častých výkyvech teplot. Prostředky z této kategorie výrobků lze ošetřit jak nové díly, tak skladované součástky, nástroje, nářadí, armatury, těsnění...

Ochrana povrchu ...

barva odolnost proti působení solné mlhy

střednědobá antikorozní ochrana Červený nebo bezbarvý, polomastný film. Ideální pro ochranu mezi dílenskými úkony, pro ochranu nářadí a skladování. Je-li ochranný film při manipulaci poškozen např. škrábnutím, automaticky se znovu roztáhne a zacelí odkryté místo. lze nanášet štětcem, ponořením dílů, rozprašováním.

polomastná

dlouhodobá antikorozní ochrana Červený ochranný lak, suchý, odolný vůči poškození, nanáší se na kovy. Po nanesení lze s díly okamžitě manipulovat. Odpuzuje prach. Ideální pro ochranu skladovaných dílů. Odstranění ochranného laku prostředkem OrAPI nDI (507).

lak

vodní báze

červená

červená

bílá, neprůsvitná

> 100 hodin

> 250 hodin

nehořlavý VOC: 0%

4804 A4 Sprej 650 ml *12 4714 A4 Sprej 650 ml *12 2969 i2 nádoba 1 kg *12 2804 i1 nád. 500 ml *12 2714 J1 Kanystr 5 l*3

2969 S1 Sud 5 kg *2


2969 O2 Sud 27 kg

2804 O5 Sud 60 l 2804 U2 Sud 200 l

34

snímatelný povlak Snadná aplikace, rychlé odstranění stažením povlaku z povrchu. Ideální pro ochranu ostrých hran, čepelí, lamel, proti poškození, poškrábání, korozi. lze použít pro ochranu před kontaminací a před ušpiněním mazivy, oleji, prachem, nátěry, lze nanést na jednotlivé součástky i souvislé povrchy: podlahu, zeď

dlouhodobá


REFERENCE / BALENÍ

969

protection protection vernis De moyenne De protection Durée stockAGe pelAble PROTOR PROTOR SG 100 AqUA SR 05

střednědobá

Typ zvolené ochranné vrstvy ...

714

699

706

954

953

GAlvAnisAtion GAlvAnisAtion GAlvAnisAtion à FroiD à FroiD à FroiD

stop rouille

trAitement courroies

GALVA ExPRESS

NZA BRILLANT

NZA MAT

BLOC’ ROUILLE

ADhéRENT COURROIES

galvanizace za studena Je ideální pro retušování chyb po galvanizaci. Velmi dobře přilíná k povrchům. Chrání proti korozi. Vysoký lesk.

galvanizace za studena Je ideální pro retušování chyb po galvanizaci. Chrání proti korozi. Dlouhodobá ochrana kovových dílů.

galvanizace za studena Antikorozní ochrana, studená galvanizace v mattném provedení. Ideální pro ochranu kluzných mechanizmů, svarů, pro teploty od - 80 do +350 °C. lze použít jako podklad pod finální nátěr.

OBSAH ZINKU 99,9%

OBSAH ZINKU 99,9%

OBSAH ZINKU 99,9%

zastavení koroze Velmi účinně pasivuje zrezavěné povrchy. Se rzí vytváří tvrdý, černý podklad, který dokonale přilne na kov, lze na něj okamžitě, bez předchozího očištění aplikovat finální nátěr. rozšířený u námořnictva, ve strojírenství, dopravě, karosářství. Doporučeno výrobci automobilů.

adhezivum pro řemeny Až 3násobně zvyšuje přilnavost řemenů z kůže, textilu, pryže, kompozitních materiálů. brání jejich ztvrdnutí, aniž by se snížil dosahovaný výkon. usnadňuje instalaci těsnění na hnacích kloubech.

retuš povrchů

650

lesk

matt

ošetření rzi

galvanizace za studena nerez, lesk

lesk

matt

> 250 hodin

400 hodin

> 500 hodin

4699 A4 Sprej 650 ml *12

pasivace

ohebnost a elasticita řemenů

bílá / černá po uschnutí

4706 A4 Sprej 650 ml *6 4650 A4 Sprej 650 ml *12 2954 R3 burette 500 ml *12 4953 A4 Sprej 650 ml *12 2706 B7 nádoba 1 kg *6 2650 B7 nádoba 1 kg *6 2954 J1 Kanystr 5 l *4 2706 S1 nádoba 5 kg *2 2650 S1 nádoba 5 kg *2

2954 U2 Sud 200 l

2706 U2 Sud 200 kg

35

807

svAŘovánÍ, Detekce vAD spoJŮ Ochrana pracoviště a dílů při svařování, ochrana svarovacích trysek a dalšího nářadí. Kontrola a detekce vad svarových spojů, konstrukcí.

Účel použití

808

Anti-ADhérent souDure

Anti-ADhérent bAse AQueuse bioDéGrADAble ANTIPERL SOUDURE ANTIPERL ECO svářečské antiadhezivum pro ochranu proti nalepování okují při sváření, ochranu svařovacích přípravků, trysek a dílů. Vhodný pro svařování malých dílů a pro poloautomatické svařování.

svářečské antiadhezivum na vodní bázi biologicky odbouratelné antiadhezivum pro ochranu proti nalepování okují při obloukovém svařování, ochranu svařovacích přípravků a dílů. Neobsahuje silikon, organická rozpouštědla ani těkavé organické sloučeniny (VOC). Je nehořlavý, vodou smývatelný, mléčně bílé barvy.

svářečské antiadhezivum

Dílenská operace barva teplotní rozmezí pro použití

svařování bezbarvá

slonová kost

- 30 až 280 °C

- 50 až + 230 °C

SCHVÁLENÍ / HOMOLOGACE eDF PMuC 22061

REFERENCE / BALENÍ

4807 A4 Sprej 650 ml *12

4808 A4 Sprej 650 ml *12 3808 i2 nádoba 1 l *12 3808 J1 Kanystr 5 l *4 3808 O1 Sud 20 l 3808 O5 Sud 60 l 3808 U2 Sud 200 l

36

708

952

503

957

956

protection Des buses

Détecteur Des Fuites LEAK DETECTOR

solvent sec

pénétrAnt

révélAteur

KLEANER

CRACK DETECTOR

CRACK DETECTOR

keramická ochrana svařovacích trysek Vhodný pro ochranu trysek pro automatické a poloautomatické svařování. Vytváří keramický povlak, který chrání trysku před přehřátím a rozpínáním v důsledku vysokých teplot. Ideální zejména pro keramické hořáky. Velmi dobrý separátor, antiadhezivum pro odlévání při vysokých teplotách např. cínu.

detektor úniku plynů: stlačeného vzduchu, kyslíku, butanu, propanu, CO 2 , v místech spojů nebo na ventilech. Obsahuje inhibitor koroze, který brání oxidaci v místě aplikace přípravku. Místa netěsností okamžitě lokalizuje pěněním. Ventil je přizpůsoben pro použití v jakékoliv poloze spreje.

suché odmašťovadlo Ultra-rychle schnoucí čistící a odmašťovací prostředek vhodný pro různé druhy materiálů, pro čištění jemné mechaniky, kontaktů, tištěných spojů, těžko dostupných a křehkých částí strojních celků, taktéž povrchů před kapilární zkouškou. neatakuje choulostivé materiály, inkoust, plasty, ... bezbarvý, jablečně parfémovaný.

ochrana trysek

úniky plynů

CERASPRAY

penetrant pro kapilární zkoušku svarových spojů Penetrant slouží pro nedestruktivní kontrolu svarů nádrží, nosníků, apod. Po vyčištění povrchu (503) aplikujte červený penetrant (957) – tato kapalina účinně proniká do pórů, trhlin, mikrotrhlin, svarových spojů, odlitků. Po uplynutí penetračního času penetrant setřete. Aplikujte bílou vývojku (956) – revelateur blanc.

vývojka pro kapilární zkoušku svarových spojů Vývojka slouží pro nedestruktivní kontrolu svarů nádrží, nosníků, apod. Po uplynutí penetračního času penetrant (957) setřete. Aplikujte bílou vývojku (956) – revelateur blanc. V místech vad se na bílém podkladu objeví červený penetrant.

vady materiálu, vady svarů

kontrola a detekce vad

svařování bílý suchý film

červená

bílá

Schválení : MIl I 25 135 e ASMe 6 - t64

Schválení : MIl I 25 135 e ASMe 6 - t64

4952 A4 Sprej 650 ml *12 4503 A4 Sprej 650 ml *12 4957 A4 Sprej 650 ml *12

4956 A4 Sprej 650 ml *12

1600 °C 958 leak Detector PMuC 7010 eDF PMuC 7010 4708 A4 Sprej 650 ml *12



2952 O5 Sud 60 l 6958 A4 Sprej 650 ml *12

37

634

641

GrAisse eléctro GrAisse thermo conDuctrice conDuctrice GRAISSE A L’ARGENT PC 195

DoprAvA silničnÍ, koleJová letecká, námoŘnÍ 837

tepelně vodivé mazivo Mazivo současně utěsňuje mezery a přenáší teplo, aniž by byla jakkoliv ovlivněna statická a rozměrová stálost ošetřených dílů. Je ideální pro aplikaci na alternátorech, startérech a dalších elektrických a elektromechanických dílech. Provozní teplota: - 40 až 200 °C.

660

lubriFiAnt Auto-nettoyAnt MOLIq

GrAisse hAute tempérAture M4

EP mazací olej s MoS 2 , pro vysoké zátěže, nevstřebává prach, špínu, vlhkost Ideální mazivo pro kolejové výhybky (železnice, metro, tramvaje). Dokonale přilne ke kovu, nestéká, nesmývá se vodou. Současně čistí a promazává. barva: černá Provozní teploty: -40 až 180°C Zátěž (EP): 800 kg/cm 2

mazivo s MoS 2 , pro vysoké teploty a extrémní zátěže Mazivo doporučené pro ošetření hřídelí, os, kloubů pracujících při vysokých teplotách a pod velkou zátěží, např. ložisek pecí, čerpadel, trolejí, apod. Dlouhá životnost a vynikající stabilita během celého provozu. Konzistence nlGI: 2 barva: tmavě šedá Provozní teploty: -35 až 225°C Bez bodu skápnutí

grise bleutØe ›35

225

C

3634 B2 nádoba 250 g *6

3641 B7 nádoba 1 kg *6 3641 O4 Sud 50 kg

516

540

nettoyAnt Freins NET FREINS

trÈs hAut pouvoir solvAnt ORASOLV P

čištění brzdových kotoučů a destiček Speciální čistící prostředek pro brzdové systémy - kotouče, destičky, ... tlakové nanášení (ve spreji). Důkladně čistí a velmi rychle se odpařuje z povrchu. Povrch zůstává suchý odpaření je úplné. neatakuje pístky. rozpouští olej, černý prach z destiček. neobsahuje chlorovaná rozpouštědla ani toxické látky. Pro osobní i nákladní automobily, kamiony. tOYOtA

účinné odmašťovadlo, bezp.tř.A3 Speciální čistící prostředek pro rychlé a dokonalé odmaštění velmi špinavých povrchů. lze použít v mycích stolech i ultrazvukových myčkách. Vhodné pro veškerou dopravní i armádní techniku. barva: světle zelená bod vznětu: >61°C Dielektrická pevnost: >40kV Index Kauri butanol: >60 (IKb pro ref. 541 > 70)

2516 i2 nádoba 1 l *12

4837A4L3 Sprej 650 ml *12

3660 C4 Kartuše 400 g *12

2837 i2 nádoba 1 kg *12


4516 A4 Sprej 650 ml *12



3660 U2 Sud 200 kg


2516 O1 Sud 20 l

2837 O1 Sud 20 l

38

mazivo zlepšující elektrickou vodivost, obsahuje stříbro Mazivo viditelně snižuje otěr na elektrických kontaktech, výrazně zlepšuje elektrickou vodivost. Použití: pro stykače, rozpojovače, transformátory, elektrické skříně, kontakty, atd. Pro provozní teploty od - 25 do 250 °C.

2516 O5 Sud 60 l 2516 U2 Sud 200 l

osobnÍ hyGienA mytÍ rukou

ruce jsou nástrojem i pomocníkem, pro jehož důležitost jen těžko nalézéme srovnání. Právě proto je podstatné, jak o ně pečujeme.

580

959

nettoyAnt mAins AGrumes

nettoyAnt mAins pouDre bioDéGrADAble VSS

Mýdla OrAPI jsou jemná, mají příjemnou ovocnou vůni, přesto velmi účinně odstraňují špínu. Jsou antiseptická, biologicky odbouratelná, šetrná vůči životnímu prostředí. Plně nahrazují v dílnách rozšířené agresivní, mechanické čistící pasty.

ORANGE CREME tekuté mýdlo citrusové vůně, s jemně rozemletými částicemi pro hloubkové čištění špíny, mastnoty, inkoustu, barev, rzi, asfaltu. Obsahuje lanolin a vitamin e pro celkovou hydrataci a zjemnění popraskaných rukou.

barva: oranžová vůně: citrusová

práškové mýdlo Odpovídá normě AFnOr 73101. Vyrobené na bázi mikronizované celulózy z borovicového dřeva, čistých esenciálních olejů z levandule, glycerinu. neobsahuje organická rozpouštědla. Odstraňuje inkoust, okuje, tuky, oleje, petrochemické deriváty, benzín. Ideální pro použití na staveništích, kde je omezený přísun vody. barva: hnědá vůně: levandulová

5580 F4 Flakon 12 ml *49 2959 S1 Vědro 5 l *6 5580 J1 Kanystr 5 l *4

2959 C8 Kartuše 5 kg *6 2959 O2 Sud 25 kg

907

916

ice melt

solsec

čistý chlorid vápenatý pro rozpuštění snehu a ledu Doporučujeme všude, kde je důležitá vyšší účinnost v porovnání s naCl, šetrnost vůči životnímu prostředí a v neposlední řadě čistota - např. v chladírenství, pro odstranění ledu a sněhu v blízkosti letištních zón, v centrech měst, atd.

8907 S2 Vědro 14 l *2

absorbent na rostlinné bázi Schopný navázat až 350% své hmotnosti a 48% svého objemu. neabrazivní, neklouže, chemicky neutrální, nepráší ani nevytváří bláto. Vstřebává všechny druhy tekutých látek: špinavou vodu, benzín, naftu, krev. Pro průmysl, hasiče, obce. nehořlavý do +600°C (třída MI).

5916 H3 Pytel 70 l*6

903 Floor pAtch zacelení betonových, asfaltových a cementových povrchů ... zalití závitovaných tyčí, kotev, podstavců strojů, atd. Samonivelační syntetická směs, vytvrzuje pomalu (4 hod.), proto je zvlášť vhodná pro opravy horizontálních prasklin. Dobře snáší zátěže a otěr. lze natírat. Je 3x pevnější, než beton.

8903 K5 Kit 10 kg

904 Fill crAck opravy výtluků Polosyntetický kompozitní materiál pro zarovnání výtluků. Často používaný pro opravy kolem kanálů. lze použít kdykoliv, bez ohledu na povětrnostní podmínky (slunce, déšť). Vrstva (max. do 4 cm) je elastická a spolehlivě zpevní povrch po dlouhou dobu.

8904 O2 Sud 25 kg

39

elektronikA, počÍtAčová A kAnceláŘskA technikA Kancelářska technika, elektronika, informační technologie již nejsou výsadou práce v kancelářích, ale postupně získávají důležité místo v dílnách a provozech. Spoléháte na ně při každodenní práci, proto je třeba, aby byly pořád v čistém, provozuschopném stavu. Zde uvedené výrobky OrAPI byly vyvinuté pro tyto účely.

ÚSPORNÁ BALENÍ

477

950

951

colle repositionnAble

GAz sec écoloGiQue

FroiD reFroiDisseur

COLLE SPRAY

SOUFFLEUR

GIVREUR

lepidlo ve spreji pro opakované použití Okamžitě lepí. Vhodné pro lepení lehkých materiálů (fotografií, filmů, korku, atd.). Vydatnost jednoho spreje je cca 7m 2 . Plakáty nebo etikety lze kdykoliv opakovaně přelepovat.

ekologický sprej pro odstranění prachu 100% zdravotně nezávadný sprej, nehořlavý, vhodný pro odstranění prachu z tiskáren, klávesnic, optických čteček, foto- a videotechniky, kopírovacích strojů, strojních dílů. Odprášený povrch zůstává dokonale suchý.

generátor chladu: - 65°C používaný v informatice pro zchlazení mikroprocesorů v zařízeních, která se přehřála. umožňuje detegovat poruchy na tištěných spojích. Nehořlavý. Ve strojírenství používaný pro bezmazé utěsnění spojů, uvolnění zadřených sestav prudkým zchlazením.

VÍCEPOLOHOVY VENTIL !!!

Co potřebujete udělat ? barva teplotní rozmezí pro použití REFERENCE / BALENÍ

40

dočasně přilepit

odstranit prach

zchladit zmrazit

průhledná - 30 až +80° C 4477 A4 Sprej 650 ml *12 4950 A4 Sprej 650 ml *12 4951 A4 Sprej 650 ml *12

500

502

501

nettoyAnt plAstiQues

nettoyAnt surFAces vitrées NET’ECRAN

nettoyAnt contActs eléctriQues NET’DEx

antistatický čisticí prostředek pro displeje, monitory Po nanesení rychle setřít. Zařízení znovu zapojit do sítě až po úplném usušení povrchu. Vhodný pro čištění všech druhů monitorů a skel v kancelářských zařízeních.

sprej pro čištění a odmaštění elektrických kontaktů Čistí zoxidované kontakty zařízení odpojených od napětí. Po aplikaci přípravku je třeba nechat povrch dokonale uschnout. Zařízení zapínat až po uschnutí.

DLDR pěnový čisticí prostředek pro plasty Pro čištění plastového krytu počítačů, televizorů, kopírovacích strojů, nábytku, svítidel, plastových i kovových ochranných štítů.

čistit plasty

vyčistit monitor

odstranit korozi oxidaci

508

715

solvAnt vernis De nettoyAnt tropicAlisAtion electroniQue A 90h VERTRO sprej pro čištění a odmaštění elektrických kontaktů pod napětím bezpečné použití. Přípravek je nehořlavý, okamžitě se odpařuje, vhodný pro čištění elektrických kontaktů pod napětím (do 50 kV): odmaštění a čištění relé, stykačů, elektromotorů, čtecích hlav, telefonů, faxů, radarové, televizní a hi-fi techniky pod napětím.

čistit pod napětím

izolační lak pro elektrozařízení Izolační lak vhodný do vlhkého prostředí, odolává působení agresivních chemikálií, ropných produktů, solné mlhy... Chrání součástky, tištěné spoje, elektrotechniku. Dielektrická pevnost: 100 kV/mn.

chránit elektroniku průhledná - 40 až 140 °C

4500 A4 Sprej 650 ml *12 4502 A4 Sprej 650 ml *12 4501 A4 Sprej 650 ml *12 4508 A4 Sprej 650 ml *12 4715 A4 Sprej 650 ml *12 2502 J1 Kanystr 5 l *4


2502 O1 Kanystr 20 l

41

JmennÝ seznAm

42

A90 H ............................508

p 41

FreInAGe Al................298

p 19

OrASeAl .......................342

p 24

ACtIVAteur 3140..........015

p 21

FreInAGe FAIble ..........306

p 18

OrASeAl +....................343

p 27

ACtIVAteur 6140..........025

p 29

FreInAGe FOrt.............300

p 19

OrASOlV A....................568

p 07

ADHerent COurrOIeS .953

p 35

FreInAGe MOYen..........303

p 18

OrASOlV b60 ................571

p 07

AntIPerl SOuDure ......807

p 36

GAlVA eXPreSS .............699

p 35

OrASOlV M1 .................511

p 07

AntIPerl eCO...............808

p 36

GIVreur .......................951

p 40

OrASOlV P ....................540

p 38

blOCK bAGue................314

p 20

GrAISSe A l’ArGent .....634

p 38

OrASOlV r2..................576

p 09

blOCK bAGue 60 ...........313

p 20

GrAPHene.....................702

p 15

OrAtArtre ...................962

p 09

blOCK OIl tOlerAnt....316

p 21

Ht 600 ..........................601

p 11

OrePOX 5......................202

p 31

blOC’rOuIlle ...............954

p 35

HYDrAulOCK ................329

p 23

OrePOX 30....................201

p 31

blOCK rOuleMent .......318

p 20

ICe Melt .......................907

p 39

OXYSeAl ......................051

p 25

blOCK rOuleMent 60 ..317

p 20

JOInt bleu ...................102

p 25

PAte nb ........................643

p 11

C2040............................355

p 29

JOInt lIQuIDe ..............331

p 23

PAte SPrAY ...................603

p 11

C3000............................373

p 28

JOInt MetAl.................145

p 25

PC 195 ..........................641

p 38

C3000 DF ......................378

p 28

JOInt PlASt .................133

p 22

PeI 35 ..........................838

p 17

Cb5 ...............................802

p 16

KleAner .......................503

p 37

POrAJOInt....................333

p 25

Cb6 ...............................806

p 16

leAK DeteCtOr ............952

p 37

PrIMAIre 3450..............021

p 29

CerASPrAY ..................708

p 37

leAK DeteCtOr PMuC ..958

p 37

PrOtOr AQuA...............969

p 34

CODe 79 ......................C79 p 09

lM 20 ............................614

p 11

PrOtOr SG100..............804

p 34

CODerOuIl .................3000 p 32

lubrISeAl ACet. blAnC 101

p 26

reDuCe 2n ...................815

p 05

COlle Pu ......................123

p 30

lubrISeAl ACet. rOuGe103 p 27

reDuCe 4 .....................800

p 04

COlle SPrAY.................477

p 40

lubrISeAl ACet. trAnSP100 p 26

reDuCe 7 .....................814

p 05

CrACK DeteCt blAnC ...956

p 37

MOlYSPrAY ...................700

p 10

reDuCe Al ...................799

p 05

CrACK DeteCt rOuGe ..957

p 37

M4 ................................660

p 38

SDI neW .......................504

p 06

Ct 4 ..............................608

p 13

MOlIQ...........................837

p 38

SeAlFlOn lIQuIDe........341

p 22

Ct 10 ............................677

p 12

nAtur’SOlV ..................582

p 09

SeAlFlOn PAteuX .........340

p 23

Ct 12G ..........................625

p 12

nDI ...............................507

p 19

SeAl Pu ........................120

p 27

Ct 14 ............................602

p 12

net’eCrAn ....................502

p 41

SI 4...............................621

p 15

Ct 609 ..........................609

p 14

net FreInS...................516

p 38

SI rObInet ...................651

p 15

Ct 615 ..........................615

p 14

nettOYAnt 3141...........016

p 19

SIlAl.............................812

p 17

Ct 698 ..........................698

p 12

neOPrene ...................400

p 30

SIlICOne SPrAY ............803

p 17

Ct 830 ..........................616

p 15

net’DeX ........................501

p 41

SIlICOne PreSSurISe...104

p 24

CtDMeP2.......................606

p 15

nOIr PAInt...................710

p 32

SOlSeC .........................916

p 39

CtFlOn .........................607

p 13

nZA brIllAnt ...............706

p 35

SOuFFleur ...................950

p 40

CtFlOn Al ....................618

p 13

nZA MAt .......................650

p 35

Sr 05 ............................714

p 34

DeCAPAInt....................505

p 06

OrAbOnD blAnC ..........125

p 27

SuPer Gel CYAnO.........352

p 29

DeCAPAnt .....................664

p 06

OrAbOnD CrIStAl .......128

p 27

teFlISS 2......................701

p 10

DeCOlleur 3720...........408

p 29

OrACOuP 252................852

p 33

tHerMIQue...................418

p 25

DeGrIlub .....................801

p 04

OrAFlOn.......................705

p 17

tM 900S ........................600

p 11

DlDr.............................500

p 41

OrAFlOn Al..................707

p 17

tubelOCK Al ................366

p 23

enG Cb 612 ...................612

p 17

OrAlOC HDI .................391

p 31

tubelOCK C ..................367

p 23

FIll CrACK ...................904

p 39

OrAlu...........................712

p 32

VASCO...........................657

p 14

FIlDuC 1879 .................859

p 33

OrAMetAl A..................210

p 31

VASCO PMuC ................658

p 14

FIlDuC bIO ...................912

p 33

OrAMetAl F..................212

p 31

VerGrAF .......................704

p 15

FIne 121 .......................810

p 17

OrAMetAl POCKet........221

p 31

VertrO.........................715

p 41

FIX MetAl .....................312

p 21

OrAnet A .....................530

p 08

VSS ...............................959

p 39

FIX PreSS .....................310

p 21

OrAnet b1....................515

p 08

Wr+ .............................805

p 05

FlOOr PAtCH ................903

p 39

OrAnet M.....................532

p 09

WSA ..............................605

p 13

FluIDe 830 ...................830

p 17

OrAnGe CreMe.............580

p 39

WSA Pb .........................659

p 13

FOntAIne 200 l .........700050 p 07

OrAnGe SOlVent .........550

p 07

čÍselnÝ seznAm C79

CODe 79........................p 09

477

COlle SPrAY.................p 40

700

MOlYSPrAY ...................p 10

015

ACtIVAteur 3140..........p 21

500

DlDr.............................p 41

701

teFlISS 2 ......................p 10

016

nettOYAnt 3141...........p 19

501

net'DeX ........................p 41

702

GrAPHene.....................p 15

021

PrIMAIre 3450..............p 29

502

net'eCrAn ....................p 41

704

VerGrAF .......................p 15

025

ACtIVAteur 6140..........p 29

503

KleAner .......................p 37

705

OrAFlOn.......................p 17

051

OXYSeAl .......................p 25

504

SDI neW .......................p 06

706

nZA brIllAnt ...............p 35

100

lubrISeAl ACÉt. trAnSP p 26

505

DeCAPAInt....................p 06

707

OrAFlOn Al ..................p 17

101

lubrISeAl ACÉt. blAnC p 26

507

nDI ...............................p 19

708

CerASPrAY....................p 37

102

JOInt bleu ...................p 25

508

A90H .............................p 41

710

nOIr PAInt ...................p 32

103

lubrISeAl ACÉt. rOuGe p 27

511

OrASOlV M1 .................p 07

712

OrAlu...........................p 32

104

SIlICOne PreSSurISÉ ...p 24

515

OrAnet b1....................p 08

714

Sr 05 ............................p 34

120

SeAl Pu ........................p 27

516

net FreInS ...................p 38

715

VertrO.........................p 41

123

COlle Pu ......................p 30

530

OrAnet A .....................p 08

799

reDuCe Al ....................p 05

125

OrAbOnD blAnC ...........p 27

532

OrAnet M .....................p 09

800

reDuCe 4......................p 04

128

OrAbOnD CrIStAl ........p 27

540

OrASOlV P ....................p 38

801

DeGrIlub......................p 04

133

JOlntPlASt ...................p 22

550

OrAnGe SOlVent..........p 07

802

Cb5 ...............................p 16

145

JOInt MetAl .................p 25

568

OrASOlV A....................p 07

803

SIlICOne SPrAY ............p 17

201

OrePOX 30 ....................p 31

571

OrASOlV b60 ................p 07

804

PrOtOr SG100 ..............p 34

202

OrePOX 5......................p 31

576

OrASOlV r2 ..................p 09

805

Wr+ .............................p 05

210

OrAMetAl A..................p 31

580

OrAnGe CreMe .............p 39

806

Cb6 ...............................p 16

212

OrAMetAl F ..................p 31

582

nAtur’SOlV...................p 09

807

AntIPerl SOuDure ......p 36

221

OrAMetAl POCKet........p 31

600

tM900S .........................p 11

808

AntIPerl eCO ...............p 36

298

FreInAGe Al ................p 19

601

Ht600 ...........................p 11

810

FIne 121 .......................p 17

300

FreInAGe FOrt.............p 19

602

Ct 14 ............................p 12

812

SIlAl.............................p 17

303

FreInAGe MOYen ..........p 18

603

PAte SPrAY ..................p 11

814

reDuCe 7......................p 05

306

FreInAGe FAIble ..........p 18

605

WSA ..............................p 13

815

reDuCe 2n....................p 05

310

FIX PreSS......................p 21

606

CtDMeP2.......................p 15

830

FluIDe 830 ...................p 17

312

FIX MetAl .....................p 21

607

Ct FlOn ........................p 13

837

MOlIQ...........................p 38

313

blOCK bAGue 60 ...........p 20

608

Ct 4 ..............................p 13

838

PeI 35 ...........................p 17

314

blOCK bAGue................p 20

609

Ct 609 ..........................p 14

852

OrACOuP 252................p 33

316

blOCK OIl tOlerAnt....p 21

612

enG Cb 612 ...................p 17

859

FIlDuC 1879..................p 33

317

blOCK rOuleMent 60...p 20

614

lM 20 ............................p 11

903

FlOOr PAtCH ................p 39

318

blOCK rOuleMent .......p 20

615

Ct 615 ..........................p 14

904

FIll CrACK....................p 39

329

HYDrAulOCK ................p 23

616

Ct 830 ..........................p 15

907

ICe Melt .......................p 39

331

JOInt llQuIDe ..............p 23

618

Ct FlOn Al ...................p 13

912

FIlDuC bIO ..................p 33

333

POrAJOInt....................p 25

621

SI 4 ...............................p 15

916

SOlSeC .........................p 39

340

SeAlFlOn PÂteuX .........p 23

625

Ct 12G ..........................p 12

950

SOuFFleur ...................p 40

341

SeAlFlOn llQuIDe ........p 22

634

GrAISSe A l’ArGent......p 38

951

GIVreur .......................p 40

342

OrASeAl .......................p 24

641

PC 195...........................p 38

952

leAK DeteCtOr ............p 37

343

OrASeAl +....................p 27

643

PAte nb ........................p 11

953

ADHerent COurrOIeS..p 35

352

SuPer Gel CYAnO .........p 29

650

nZA MAt .......................p 35

954

blOC'rOuIlle ...............p 35

355

C2040............................p 29

651

SI rObInet ...................p 15

956

CrACK DeteCt blAnC ...p 37

366

tubelOCK Al ................p 23

657

VASCO ...........................p 14

957

CrACK DeteCt rOuGe ..p 37

367

tubelOCK C ..................p 23

658

VASCO PMuC .................p 14

958

leAK DeteCtOr PMuC...p 37

373

C3000............................p 28

659

WSA Pb .........................p 13

959

VSS ..............................p 39

378

C3000 DF.......................p 28

660

M 4 ...............................p 38

962

OrAtArtre ...................p 09

391

OrAlOC HDII.................p 31

664

DeCAPAnt ....................p 06

969

PrOtOr AQuA ..............p 34

400

neOPrene 400 ..............p 30

677

Ct 10 ............................p 12

3000 CODerOuIl ...................p 32

408

DeCOlleur 3720...........p 29

698

Ct 698 ..........................p 12

700050 FOntAIne 200 l ........p 07

418

tHerMIQue...................p 25

699

GAlVA eXPreSS .............p 35

43

OrAPI garantuje, že všechny její výrobky jsou distribuované v souladu s platnými právními předpisy a to buď prostřednictvím regionálních zastoupení, distributorů nebo odborných poradců. Informace uvedené v technických listech se zakládají na současném stavu znalostí o výrobku a jeho složkách. Jelikož možnosti a podmínky aplikace přípravků jsou početné a velmi odlišné, ověření všech není v možnostech OrAPI. rady, které poskytujeme, mají doporučující charakter a nenahrazují zkoušku, která by měla předcházet každé nové aplikaci. Výrobce nenese odpovědnost za případné škody způsobené nevhodným použitím výrobku. uživatelé jsou povinni respektovat práva výrobce chráněná průmyslovými patenty. Jakákoliv reprodukce - dílčí nebo celková - tohoto katalogu je podmíněna předchozím souhlasem OrAPI.

Europe

ORAPI EUROPE Siège social Parc Industriel de la Plaine de l’Ain 5 allée des Cèdres 01150 Saint-Vulbas, France tél. : +33 (0) 474 40 20 20 Fax : +33 (0) 474 40 20 21 ORAPI APPLIED Ltd Spring road, Smethwick West Midlands, b66 1Pt england tel. +44 0121 525 4000 Fax. +44 0121 525 4919 ORAPI NORDIC OY AB Juvan teollisuuskatu 25 espoo 02920, Finland tel : +358 (0)9 894 64 30 Fax : +358 (0)9 894 64 322 ORAPI NORDIC OY AB bolandsgatan 10 75323 uppsala, Sweden tel. : +46 18 506 010 Fax : +46.18 500 910 ORAPI APPLIED NORWAY Post boks 132 3166 tolvsrød norway tel. : +47 333 66 000 Fax : +47 333 66 008 ORAPI APPLIED NEDERLAND B.V Ondernemingsweg 16 P O box 466 2400 Al Alphen aan den rijn the netherlands tel. : +31 172 43 72 21 Fax : +31 172 43 69 01

International

North America

ORAPI APPLIED BELGIUM S.A. europalaan 24 b 9800 Deinze - belgium tel : + 32 2 2800 736 ORAPI ITALIA Srl Via Vaccareccia 39 00040 Pomezia (rM) - Italy tel. : +39 06 916 10576 Fax : +39 06 918 02468 ORAPI APPLIED ESPANA SA C / beethoven 2/4, 1º, Puerta 3ª 43007 tarragona - Spain tel. : +34 977 22-50-16 Fax : +34 977 22-50-29 ORAPI APPLIED (S) Pte Ltd. 9 tuas basin link Singapore 638763 tel. : (65) 6265 2888 Fax : (65) 6268 6474 ORAPI APPLIED (M) Sdn. Bhd no-10 Jalan PJu 3/49 PJu 3, Sunway Damansara 47810 Petaling Jaya Selangor - Malaysia tel. : (6) 03-7805 3805 Fax : (6) 03-7880 5805 ORAPI PACIFIC VICTORIA LUB Pty Ltd. Factory 24, 29-39 Kirkham road West Keysborough P.O. box 816 - Victoria 3173 Australia tel. : +613.9701.5373 Fax : +613.9701.5532

Limited U.K.

Pacific

ORAPI PACIFIC SFAC Sarl 27, rue Ampère - Z.I. Ducos bP. 3725 98846 nouméa Cedex nouvelle Calédonie tel. : 687.25.15.40 Fax : 687.27.20.67 ORAPI PACIFIC SALT (Pty) Ltd. 234 Albert Amon road Millenium business Park Meadowdale ext.7 P.O. box 6142 birchleigh 1621 rSA tel. : 27 11.453.17.13 Fax : 27 11.453.32.79 ORAPI CANADA Ltd. 7521 Henri bourassa est Montréal Québec H1e1n9 Canada tel. : +1.514.735.32.72 Fax : +1.514.735.8550 ORAPI OF PUERTO RICO INC. P.O. box 4757 Carolina Pr 00984-3429 urb. Industrial el Comandante Ave. San Marcos esq. enrique Vazquez edifico 2 Carolina, P.r. 00983 Puerto rico tel. : +1.787.762.62.10 Fax : +1.787.762.64.05

....a v dalších zemích, jako: ALGERIE ALLEMAGNE ARABIE SAOUDITE AUTRICHE BELGIQUE CAMEROUN CHINE CORÉE CÔTE D’IVOIRE CROATIE CUBA ESPAGNE EGYPTE FINLANDE GUADELOUPE GUYANE HONGRIE HONG KONG ILE MAURICE INDE IRAN IRLANDE ISRAËL ITALIE

LUXEMBOURG MADAGASCAR MALI MAROC MARTINIQUE MAYOTTE NOUVELLE ZÉLANDE POLOGNE PORTUGAL RÉP. TCHEQUE RÉUNION ROUMANIE RUSSIE SÉNÉGAL SINGAPOUR SLOVAQUIE SUISSE TAHITI TAÏWAN THAÏLANDE TUNISIE TURQUIE

DISTRIBUTION

9

www.orapi.com

Ú D R Ž B A - M O N T Á Ž - V Ý R O B A

Recommend Documents