-..J
U
Turnaround Advocaten
Hét wapen tegen schijnzekerheid
FAllLlSSEMENTSVERSlAG
ex artikel 73a Fw
nummer2
De inhoud van de aan de rechtbank toegezonden papieren versie van dit verslag is identiek aan de digitale versie van het verslag. Indien dit verslag een vervolgverslag is, is de dikgedrukte tekst de tekst van dit verslag. Voor zover een hoofdstuk geen dikgedrukte tekst bevat wordt verwezen naar het voorgaande verslag.
Nummer
2
Datum
1 december 2015
Gegevens onderneming
Atonie Nederland B.V. Statutair gevestigd te Best, kantoorhoudende aan het adres Jagerstraat 10 te 6042 KA Roermond
Faillissementsnummer
C/01/15/373 F
Datum uitspraak
19 mei 2015
Curator
mr. S. Winkels-Koerselman
Rechter-commissaris
mr. S.J.O. de Vries
Activiteiten onderneming
Reparatie van computers en randapparatuur
Omzetgegevens
€ 1.257.332,- netto (2013) € 1.459.500,- netto (2012)
Saldo einde verslagperiode
€ 2.197,73
Personeel gemiddeld aantal
2
Verslagperiode
15 juni 2015
Bestede uren
14,5 uur
Bestede uren totaal
39,3 uur
tim 29 november 2015
1:1
Turnaround Advocaten
Hét wapen tegen schijnzekerheid
11. 1.1
Inventarisatie Directie en organisatie De gefailleerde vennootschap Atonie Nederland B.V. is op 1 maart 2007 opgericht. Enig aandeelhouder en bestuurder is Atonie Holding B.V., waarvan Knook Beheermaatschappij B.v. op haar beurt bestuurder is. Failliet heeft twee aandeelhouders, te weten Knook Beheermaatschappij B.V. en Advanced Business Systems B.V., beide voor 50% Enig aandeelhouder en bestuurder van Knook Beheermaatschappij is de heer T. Knook. Hij is aldus (indirect) bestuurder van failliet. De gefailleerde vennootschap heeft ook nog een zustervennootschap in Belgie, Atonie Belgie BVBA, waarvan Atonie Holding B.V. eveneens aandeelhouder is en de heer T. Knook zaakvoerder.
De zustervennootschap Atonie België BVBA is inmiddels, bij vonnis van de rechtbank van koophandelte Antwerpen d.d. 2 juli 2015 eveneens in staat van faillissement verklaard. 1.2
Winst en verlies 2013: € 64.955,- verlies voor belastingen 2012: € 50.400,- verlies voor belastingen
1.3
Balanstotaal 2013: € 552.470,2012: € 624.000,-
1.4
Lopende procedures Voor zover de curator bekend, zijn er geen lopende procedures.
1.5
Verzekeringen De failliete vennootschap had een Ondernemerspakket verzekeringen beëindigen.
bij Delta Lloyd. De curator zal deze
Daarnaast had de failliete vennootschap een Bedrijvencompact polis bij Interpolis. De Rabobank heeft de curator bericht, dat deze polis wordt geroyeerd in verband met de achterstand in betaling van de premies. 1.6
Huur De failliete vennootschap huurt het bedrijfspand aan de Jagerstraat 10 te Roermond. De verhuurder heeft de huurovereenkomst bij brief van 5 juni 2015 ex artikel 39 Fwopgezegd tegen 5 september 2015.
1:1
Turnaround Advocaten
Hét wapen tegen schijnzekerheid
1.7
Oorzaak faillissement De bestuurder van de failliete vennootschap heeft jegens de curator het volgende verklaard, omtrent de oorzaken van het faillissement. In 2003 is men gestart met Atonie Group B.V., welke vennootschap drie aandeelhouders had. Vanwege een aandeelhoudersgeschil tussen die drie aandeelhouders, is in 2007 Atonie Nederland B.v. opgericht. In die nieuwe vennootschap zijn twee van de drie aandeelhouders van Atonie Group B.V. met de activiteiten voortgegaan. De activiteiten van het bedrijf bestaan uit het verlenen van service en het doen van reparaties aan printers alsmede uit het leveren van printeronderdelen en benodigdheden (zoals toners). Voorheen was het bedrijf gevestigd te Best, maar omdat veel klanten in de omgeving van Roermond zaten en ze meer bedrijfsruimte nodig hadden, is het bedrijf in 2009 verhuisd naar Roermond. De markt werd echter steeds moeilijker en er waren problemen met een aantal personeelsleden in verband met ziekte, een ongeval en een verdwijning. De markt waarin de failliete vennootschap opereerde was die van printers van het merk HP, die tot een aantal jaren geleden de markt domineerde. Konika Minolta was onder andere één van de concurrenten. Ca. 5 à 6 jaar geleden gingen echter steeds meer klanten over op andere merken dan HP. Die andere merken hielden de service en reparaties in eigen hand, waardoor er steeds minder werk was. Ten aanzien van de levering van de benodigdheden voor printers (zoals toners) ondervond met bovendien concurrentie van internet. Men is toen gaan kijken op welke kosten kon worden bespaard, maar het mocht uiteindelijk niet baten. Rond februari 2015 zouden de bankrekeningen bij de Rabobank zijn geblokkeerd, zodat men niet meer goed kon draaien. Failliet heeft het toen nog even volgehouden door gebruik te maken van de ABN Amro rekening, maar uiteindelijk had het bedrijf niet voldoende middelen om nog te kunnen blijven opereren. Uiteindelijk heeft men aangifte gedaan tot faillietverklaring, aldus nog steeds de bestuurder.
1.8
Afkoelingsperiode Niet van toepassing.
I
2. 2.1
Personeel Ten tijde van het uitspreken van het faillissement waren er 2 werknemers in dienst. Op 21 mei 2015 zijn de dienstverbanden met de twee werknemers - met toestemming van de rechter-commissaris - door de curator opgezegd. Daarnaast is ook een voormalig werknemer aangeschreven, die pas recent uit dienst is gegaan, omdat hij had aangegeven dat hij nog achterstallig loon, vakantiegeld en/of vakantiedagen te vorderen had.
.....
U
Turnaround Advocaten
Hét wapen tegen schijnzekerheid
3.
Activa
Onroerende zaken 3.1 Beschrijving Niet van toepassing. 3.2.
Verkoopopbrengst Niet van toepassing.
3.3
Hoogte hypotheek Niet van toepassing.
3.4.
Boedelbijdrage Niet van toepassing.
Bedrijfsmiddelen 3.5 Beschrijving Atonie Nederland B.V. beschikt over - kort samengevat - een beperkte (kantoor)inventaris, voorraden (gedemonteerde) printers en voorraden onderdelen alsmede twee voertuigen. Op verzoek van de curator (in overleg met de Rabobank als pandhouder) heeft Het Nederlands Veilinginstituut de aanwezige zaken geïnventariseerd. De boedelbeschrijving wordt aan dit verslag gehecht als bijlage. 3.6
Verkoopopbrengst Nog niet bekend. De aanwezige (kantoor)inventaris, voorraden (gedemonteerde) printers en voorraden onderdelen alsmede de twee voertuigen zijn inmiddels middels een openbare internetveiling verkocht. De bruto opbrengst bedroeg € 8.546,-.
3.7
Boedelbijdrage De curator is met de Rabobank 't Groene Woud een boedelbijdrage overeengekomen van 10% van de netto-opbrengst (dat wil zeggen de opbrengst van de zaken minus taxatie- en veilingkosten) van de verpande roerende zaken (zijnde niet-bodemzaken). Die boedelbijdrage is exclusief BTW en dient aldus nog vermeerderd te worden met 21% BTW. De bank heeft de curator een boedelbijdrage voldaan van € 626,70 (incl. BTW).
-..J U
Turnaround Advocaten
Hè! wapen tegen schijnzekerheid
3.8
Bodemvoorrecht fiscus Voor zover er sprake is van bodemzaken, geldt het bodemvoorrecht van de fiscus. De bruto opbrengst van de bodemzaken bedroeg € 1.757,-. Na aftrek van kosten van de taxatie en veiling (naar rato) is de netto opbrengst daarvan € 1.340,41.
Voorraden/onderhanden werk 3.9 Beschrijving Zie punt 3.5. 3.10
Verkoopopbrengst Nog niet bekend.
3.11
Boedelbijdrage Zie punt 3.7.
Andere activa 3.12 Beschrijving Zie punt 3.5: de failliete vennootschap beschikt over twee voertuigen. 3.13
Verkoopopbrengst Nog niet bekend. De opbrengst van de betreffende voertuigen bedroeg begrepen in de totale opbrengst van € 8.546,-.
I
4. 4.1
€ 2.000,-, welke opbrengst al is
Debiteuren Omvang debiteuren Volgens de door de bestuurder aangeleverde debiteurenlijst, stond er per datum faillissement voor een bedrag van € 45.641 ,65 aan debiteuren open.
4.2
Opbrengst Nog niet bekend.
-..J U
Turnaround Advocaten
Hét wapen tegen schijnzekerheid
4.3
Boedelbijdrage Niet van toepassing, nu de Rabobank als pandhouder heeft aangegeven zelf over te gaan tot de incasso van de verpande debiteuren. De Rabobank heeft de curator nog niet geïnformeerd omtrent de voortgang van de incasso van de verpande debiteuren.
I
5. 5.1.
Bank/zekerheden Vordering van bankten) De Rabobank heeft een vordering ingediend van in totaal € 279.002,15 Deze vordering zekerheden.
5.2
zal nog wijzigen
na uitwinning
door
+ p.m.
de Rabobank
van haar
Leasecontracten Voor zover de curator bekend was er slechts sprake van een leaseauto (Peugeot Partner), welke al voor datum faillissement is ingeleverd bij leasemaatschappij Wealer.
5.3.
Beschrijving zekerheden De Rabobank heeft een pandrecht op: - alle huidige en toekomstige inventaris; - alle huidige en toekomstige voorraden; - alle ten tijde van registratie van de akte van verpanding bestaande rechten/vorderingen van de pandgever op derden. De pandakte is op 25 mei 2009 geregistreerd. De vorderingen op derden werden door middel van een verzamelpandakte op basis van volmacht verpand, waarvan de laatste dateert van 18 mei 2015.
5.4.
Separatistenpositie Zie punt 5.3 hiervoor. De curator is met de pandhouder in overleg over de wijze van verkoop van de aanwezige activa. Inmiddels zijn de verpande (kantoor)inventaris, voorraden (gedemonteerde) printers en voorraden onderdelen alsmede de twee voertuigen verkocht middels een openbare internetveiling. De debiteuren worden, zoals gezegd door de bank zelf geïncasseerd.
-..J U
Turnaround Advocaten
Hé!' wapen tegen schijnzekerheid
5.5
Boedelbijdrage Zie punt 3.7.
5.6.
Eigendomsvoorbehoud Er hebben zich eigendomsvoorbehoud. afgewikkeld.
meerdere Deze
crediteuren gemeld met een beroep op een worden thans geïnventariseerd en zullen worden
Afgewikkeld. 5.7
Reclamerechten Voor zover de curator bekend, hebben zich tot op heden geen crediteuren gemeld met een beroep op een reclamerecht.
5.8
Retentierechten Voor zover de curator bekend, hebben zich tot op heden geen crediteuren gemeld met een beroep op een reclamerecht.
I
6.
Doorstart/voortzetten
Voortzetten 6,1 Exploitatie/zekerheden Niet van toepassing, 6,2
Financiële
verslaglegging
Niet van toepassing, Doorstart 6,3 Beschrijving Niet van toepassing, 6.4
Verantwoording Niet van toepassing,
6,5
Opbrengst
1:1
Turnaround Advocaten
Hèt wapen tegen schijnzekerheid
Niet van toepassing. 6.6
Boedelbijdrage Niet van toepassing.
17. 7.1
Rechtmatigheid Boekhoudplicht Nog in onderzoek.
7.2
Depot jaarrekening De jaarrekeningen zijn op de volgende data gedeponeerd: 2013: 22 augustus 2014 2012: 21 november 2013 2011: 5 maart 2013
7.3
Goedk. Verkl. Accountant Niet van toepassing.
7.4
Stortingsverpl. Aandelen Gelet op het feit dat de Hoge Raad in haar arrest van 17 oktober 2003, NJ 2004/282 (De Rijk q.q./De Roy) bepaalde dat op de verplichting tot volstorting van de aandelen de verjaringstermijn van vijf jaar van art. 3:307 lid 1 BW van toepassing is, zou een dergelijke verplichting zijn verjaard, zodat aan de vraag of de aandelen zijn volgestort geen praktisch belang (meer) toekomt.
7.5
Onbehoorlijk
bestuur
Nog in onderzoek. 7.6
Paulianeus handelen Nog in onderzoek.
I
8. 8.1
Crediteuren Boedelvorderingen Er is voor een totaal aan € 10.587,50 (huur pand tot 5 september 2015) aan boedelvorderingen opgenomen. De toekomstige boedelvorderingen zullen bestaan uit in ieder geval het salaris van de curator.
1:1
Turnaround Advocaten
Hét wapen tegen schijnzekerheid
8.2
Pref. vordering van de fiscus Er is voor een totaal van € 11.704,00 aan preferente vorderingen door de fiscus ingediend.
Er is voor een totaal van € 36.656,00 aan preferente vorderingen door de fiscus ingediend. 8.3
Pref. vordering van het UWV Er is voor een totaal van € 0.00 aan preferente vorderingen door het UWV ingediend.
Er is voor een totaal van € 9.682,15 aan preferente vorderingen door het UWV ingediend. 8.4
Andere pref. crediteuren Er is voor een totaal van € 0,00 aan overige preferente vorderingen ingediend.
8.5
Aantal preferente crediteuren Thans zijn er 7 preferente vorderingen ingediend.
Thans zijn er 16 preferente vorderingen ingediend. 8.6
Aantalconcurrente crediteuren Thans zijn er 12 concurrente vorderingen ingediend.
Thans zijn er 22 concurrente vorderingen ingediend. 8.7
Bedrag aantal concurrente crediteuren Het bedrag aan voorlopige concurrente crediteuren beloopt thans € 411.903,07.
Het bedrag aan voorlopige concurrente crediteuren beloopt thans € 466.793,32.
I
9. 9.1
Procedures Naam wederpartij(en) Niet van toepassing.
9.2
Aard procedure Niet van toepassing.
9.3
Stand procedure Niet van toepassing.
9.4
Werkzaamheden Niet van toepassing.
1:1
Turnaround Advocaten
Hél wapen tegen schijnzekerheid
110.
Overig
10.1
Termijn afwikkeling faillissement De afwikkeling van het faillissement zal nog enige tijd in beslag nemen.
10.2
Plan van aanpak Verrichten reguliere faillissementswerkzaamheden, bestuurdersaansprakelijkheid I pauliana.
onderzoek
administratie,
10.3
Indiening volgend verslag Het volgende verslag zal ultimo mei 2016 plaatsvinden.
10.4
Werkzaamheden De te verrichten werkzaamheden blijken genoegzaam uit het voorgaande.
onderzoek
Best, 1 december 2015 Disclaimer Het openbaar verslag en het bijbehorende financieel verslag zijn geen prospectus 0 jaarrekening. Informatie die in dit openbaar verslag staat vermeld heeft uitsluitend ten doe schuldeisers conform art. 73a Fw. slechts een globaal en voorlopig inzicht te geven over de stand van zaken en de boedel in dit faillissement op het moment van deze verslaglegging ell kan derhalve niet worden beschouwd als een rekening en verantwoording van dE afwikkeling van de boedel. Op de inhoud van dit verslag kan derhalve noch in noch buiter. rechte een beroep worden gedaan.
Financieel
verslag per 10-11-2015
N_
AtofIk NfKHrlMId B.V.
C .... ~
S. WInkels- KOW'MImatr
Ree",...·CommIJUrls
mr. S.J.O.•
In~um_
F,D11151J7J
Vf1n
Her openIJ,."" vers/ag en llel bijbehorrmdo IUssen/ildl> financieel vcrslag zijn geen prOS/)flCluS ofjawrekenlrlf}. Hoewel de InfOfma/ie In dil opf/fl08
Ibten
1.
'mmat.ntle vilt. tetlva
2.
Materttlt v,lt, actlY' • OI'Iroerende za(a)k(.-e'l) [ruel58 lid 1 Fw] Af: rechllO
van den:Ief1
AI: kosten
kosten
e
,,
<
, , ,
- Inventarts. milGhlrlOOeên Af: rechten van OOrden Af:
,
,
,
,
8.5>16.(10
,
6.789,00416,58-
e 4.
B.T.W.
locI.B.T,W.
A.
351.61.
1.340.42
Voo!!l!dt!I'IIOHW
5.~ 6.
liquide mlddeltn
•,
-xes +
Bank
e 7.
,
Qy,r1ot bat.n
_",_
3.35
· Alálachlen van Inkomoo aan bo&del 227,26
· Restltul1es ·29119 1 OS pm-llIIllIsscmenlSvorderingen
,
- BoedelblJdrage(-n)
626,70
e Totaal vriJ
acti.,
Is.
Retd.
1.
Super-preferent
~
857.31 351,67-
2.197,73
.Igemfnt
IneI_S.T.W.
lallll... mentskosten
B.T.W.
,
8.
Salsrts en verschonen curator
b.
Griffl6focht dCponcring ultdellngsll)SI (reservering)
c.
Overigesccec-crerereoteboodelverpllchtlnge<1
2.
Preferent
a.
U'NV. premies opzegllll111ljn (66-3 WW)
b.
Overige hoog·prelere!lle verplichtingen
c.
UWVlPcrsonool, IOO.werpllcl'1~ng8n v8llilf faillisseme!ll (3:268 sub e BW)
d.
Personeel niet-genoten vakantiedagen (3:288 sLIb e BW)
e.
OverIge laag-preferente boedetverplk:htlngen
3.
ConCurrunt
e
, , , , ,
,
e e
e e
e
UWV, pensioenpremies In ovcrgeoomen VCf»llchUngeo oa Iaausaernent b.
HWI
c.
Taxatiekosten
d.
OverIge <XlnCUI'l'aI"Ile boedeIverpilchtlngen
C,
Than. no
,
IMsehlkbaar
B (Incl. STW)
Reeds ontvangen boedel-BTW na aangifte (zie E.) Op {lussentijOse)ulldolingsll)st Saldo boed.lrekenlng
, , , e
Totaal A (Ind. BTW)
reieer
, ,
reecs gedane uitkeflng aan ceedëeoren
If
2.197.73
2.197,131
NL20 RASO 0303 883332
aoaocreerro-tr-aots
Pagina 1/1
Bijlage
Overzicht van ingediende en -voorlopig- erkende preferente schuldvorderingen
•
Belastingdienst
--
Preferent
Aard v.d. vordering
Referenfie
~
~
mlË §R
HEERLEN
8176.82.168
924,00
LH DEC 14
Ja
HEERLEN
8176.82.168
5.253,00
LH JAN 15
Ja
Belastingdienst
HEERLEN
8176.82.168
2.386,00
LH FEBR 15
Ja
Belastingdienst
HEERLEN
8176.82.168
2.733,00
LH MRT 15
Ja
Belastingdienst
HEERLEN
8176.82.168
1.425,00
LH APR 15
Ja
Belastingdienst
HEERLEN
8176.82,168
131,00
ICL 1E KW 15
Ja
Belastingdienst
HEERLEN
8176.82.168
372,00
OB 2E KW 2015
Ja
Belastingdienst
HEERLEN
8176,82,168
22.813,00
ART 29 LID 2
Ja
Belastingdienst
HEERLEN
8176.82.168
132,00
MRBY5
Ja
Belastingdienst
HEERLEN
8176.82.168
176,00
MRB Y52
Ja
Belastingdienst
HEERLEN
8176.82.168
100,00
MRB Y53
Ja
Belastingdienst
HEERLEN
8176.82.168
31,00
MRB Y54
Ja
Belastingdienst
HEERLEN
8176,82.168
93,00
MRB Y55
Ja
Belastingdienst
HEERLEN
8176,82,168
87,00
MRB Y56
Ja
UWV
AMSTERDAM
61/68WW
025-214,
1.483,55
Pref ex art 21 IW
Ja
UWV
AMSTERDAM
61/68WW 025-214.
8.198,60
Pref ex art 16 CSV Ja
Belastingdienst
~ Totaal Preferenten
€
46.338
Ingediend [161
€
46.338
(Nog) niet ingediend [0]
€
-
BTW niet verantwoord; datum factuur vóór faillissement BTW niet verantwoord; datum factuur in faillissement
Gelet op de artt. 110. 111 en 119 Fw kunnen geen rechten worden onlleend aan opname op deze lijst.
Preferenten,
10-11-2015
3a
Pagina 1/2
Bijlage 48
Concurrent Naam
(incl. BTW)
IwoonPlaats
~
Actendo BV
HAARLEM
AHC
AMSTERDAM
Asens IT Services BV
GELEEN
Auto 8ema
ECHT
Backshop
BV
3.307,84
3.434,29
TROTTERDAM
Baetsen Containers
BV
329,42
VELDHOVEN
BsGw
ROERMOND
BsGW
ROERMOND
216,24
C ... G Informations GmbH
DEUTSCHLAND
1.173,90
The Cartridge
BEST
5.078,17
Company
Eindhoven
Caruda ICT
KERKRADE
CJIB
LEEUWARDEN
Copeco Nederland BV
EINDHOVEN
5.754,69
EHS BV
RIJEN
6.413,00
Essenl Retail
DEN BOSCH
2.999,52
Exertise Go Connect
DORDRECHT
Gemeente
MAASTRICHT
Maastricht
General Logistics
Systems
87,85
3.437,55
DORDRECHT
Graydon Incasso B.V.
UTRECHT
Grispen-Küppers
MAASBRACHT
ICS Verlex
NIEUWEGEIN
Micro B.V.
4.008,12
NIEUWEGEIN
Intercity Communications Interpolis Schade
61,60
UTRECHT
Go Connect
Ingram
277,50
BV
NV
276,28
HOOFDDORP TILBURG
Intronics
BARNEVELD
J. Schuman & Zn
ROERMOND
Knook Beheermaatschappij
LINNE
KPN KPN
GRONINGEN GRONINGEN
KPN ADSL
OEN HAAG
KPN Corporate Market NV
AMSTERDAM
Label Solutions
DEURNE
Manpower
AMSTERDAM
P.J.
ROERMOND
Mussers Beheer B.V.
Ncvtsec
BREDA
Park-Line BV
ROTTERDAM
Park-Line BV
DEN HAAG
PostNL
GRONINGEN
52,40
UTRECHT
PostNL Rabobank
1.856,57 101.842,37
Het Groene Woud Zuid
OIRSCHOT
279.002,15
Red Security BV
ROERMOND
RiJnmond-IT Service
MOORDRECHT
SEB Parkeergelden
MAASTRICHT
Spango Internet BV
ALMERE
Spie Building Novieee
ROERMOND
Tech Data BV
BAARN
Tech Data BV
BODEGRAVEN
TechAccess
SOM
The Cartridge Company
EINDHOVEN
474,19 36.032.63 10.677,04
'rreveicerd
Nederland
BV
ALMERE
'rravercero
Nederland
BV
APELDOORN
weeter Lease
HEERLEN
WML
DEN HAAG
WML
MAASTRICHT
;:;:::::::!:::~:~::::::~::~:~j::~::: Totaal
Ingediend (Nog)
466.793,32
[22)
466.793,32
-
niet Ingediend
BTW niet verantwoord; Gelet op het bepaalde in artt. 110,
~
Concurrenten
datum factuur vóór faillissement
111 en 119 Fw kunnen geen rechten worden ontleend aan opname op deze lijst.
concurrentenfü-t
t-züts
Pagina 212
Bijlage 48
I BTW niet verantwoord; datum factuur in faillissement
Gelet op het bepaalde in artt. 110, 111 en 119 Fw kunnen geen rechten worden ontleend aan opname op deze lijst
ccncurremen.ou-t t-züts
TIJDREGISTRATIE
PER TIJDSCHRIJFGROEP
Verslag nummer Verslag periode
2 15-06-2015 tim 29-11-2015
Curator Nummer faillissement Naam faillissement
mr. S. Winkels-Koerselman F.01/15/373 Faillissement Atonie Nederland B.V.
Rechter-commissaris
mr. S.J.O.
Rechtbank
Oost- Brabant
Tijdschrijfgroep
subtotaal
tijd in verslagperiode
nieuw totaal
10:00
0:24
10:24
de Vries
1.
Inventarisatie
2.
Personeel
1:00
0:00
1 :00
3.
Activa
2:36
2:12
4:48
4.
Debiteuren
0:00
0:24
0:24
5.
Bank/zekerheden
2:36
0:42
3:18
6.
DoorstartlVrtz.
0:00
0:00
0:00
7.
Rechtmatigheden
0:18
0:00
0:18
8.
Crediteuren
5:30
7:48
13:18
9.
Procedures
0:00
0:00
0:00
10.
Overige
2:48
3:00
5:48
11.
P.M.
0:00
0:00
0:00
TOTAAL
24:48
14:30
39:18
Pagina 1 van 5
