Štyrský
Toyen
vloemans antiquarian books
Photomontage is always more active than mere photography. The latter only touches on one aspect of action. Only a composition of photographs can provide an adequate picture of the dialectics and dynamics of modern life. Karel Teige, 1932
V
Antiquariaat J.A.Vloemans vof
Books on 20th century architecture, typography, photography and avant-garde Anna Paulownastraat 10 2518 BE The Hague Netherlands Tel. +31.(0)70-360.7886 Fax +31.(0)70-345.0365 e-mail:
[email protected] www.vloemans.net
Printed catalogue and price of this collection upon request
Štyrský Toyen photomontage book covers from the thirties & forties
a special collection catalogue in the Vloemans series devoted to Czech avant-garde
All items in this catalogue are complete and in good condition unless otherwise stated. Small defaults not mentioned.
Published in the Vloemans series of special collection catalogues devoted to Czech avant-garde: # 1. Czech avant-garde book design. Typography and photomontage. The Hague 2005 # 2. Josef Bartuška and some other members of the Linie Group. The Hague 2005. # 3. Josef Èapek a kniha. The book art of Josef Èapek. The Hague 2006. # 4. Štyrský & Toyen. Photomontage book covers from the thirties and forties. The Hague 2006.
Bibliography: Toman, Jindrich. The dream factory had a horror division: Štyrský’s and Toyen’s psycho-covers from the 1930s. (In: Umení. Journal of the Institute for Art History of the Academy of Sciences of the Czech Republic, vol. XLVIII, no. 3, Praha 2000, pp.170-180). Ladman, Petr. Soupis knizního díla Toyen. (List of books by Toyen). (In: Bydzovska, Lenka & Karel Srp. Knihy s Toyen. Praha, Akropolis, 2003, pp. 98-118).
Due to a technical problem, we are not able to use all appropriate diacritic signs.
© Vloemans Antiquarian Books The Hague Netherlands 2006
During their stay in Paris in the mid twenties Štyrský and Toyen produced a few beautiful book covers, that are today highlights in the world of modernist book lovers and other 20th century ‘typochondriacs’. ‘During 1925-1927, the two artists worked jointly on book covers, and some of these productions undoubtedly figure among the classics of Poetist book design’. (Toman). These 9 books established their names as important book designers, not withstanding the rather limited number of these publications. Their return to Prague in 1928 however, marked the beginning of a vast production of designs for book covers, bindings and illustrations by each of them. Štyrský worked for the publishing house Sfinx (B.Janda), while Toyen was invited by Melantrich to illustrate the covers of their editions. It is assumed that, coming back from Paris, they needed this work to provide an income. However, many other artist and architects, such as Èapek, Kalivoda, Krejcar, Kroha, Muzika, Šima, Teige, Tittelbach, Zelenka, were also involved in book design and typography. The spirit of the interbellum, the believe in “art for the masses”, was no doubt another reason why so many members of the artistic avant-garde participated in these commercial enterprises, and not only for making money with “low” art in order to be able to pursue “high” art. Until now the work from both artists in the thirties and forties has remained fairly unknown and the little collection presented in this catalogue is aimed at changing this a little bit. It is not a complete survey by far. Toyen’s book design production has been documented by Petr Ladman and his bibliography, recently reprinted in the book “Knihy s Toyen” (Praha 2003), counts as many as 570 entries, of which 373 published between 1925 and 1940. Štyrský’s work in book design has as yet not been documented, but the 45 titles described in this catalogue are certainly just a small part of his production. Also, many book covers without signature are attributed to Toyen or Štyrský, but I doubt if we will ever know for sure. And to make things even more complicated: finding these books, after a world war and 40 years of communism, in good condition, with their dust jackets or in original wrappers, is getting more and more difficult. Jindøich Toman’s article in ‘Umìní’ vol. XLVIII, no. 3 (Praha, 2000): ‘The dream factory had a horror division’, is to my knowledge the best article so far published on these books and the quote above is taken from that article, as well as the translation of the quote by Teige, printed at page 3 of this catalogue. The article brought this ‘forgotten’ part of Štyrský’s and Toyen’s book art to my attention and I hope it will do the same for the reader of this catalogue. John A.Vloemans.
photo Sudek, 1937
Štyrský Jindøich Štyrský (1899-1942). Painter, graphic artist, stage designer, photographer, writer. Studied from 1922-1923 at the Academy of Fine Arts in Prague. Became member of ‘Devìtsil’ in 1923, together with Toyen. Went to Paris with Toyen in 1925, they stayed there until 1929. Member of S.U.V. Mánes in 1933 and co-founded the ‘Surrealistická skupina v ÈSR’ (ÈSR Surrealist Group) in 1934. Edited together with Toyen and J.Heisler from 1935 onwards the ‘Surrealistická edice’ (Surrealist edition). Participated 1923 in the ‘Bazar moderního umìni’ (Bazaar of Modern Art), with picture poems, collages and photomontages. Published 1930 his magazine ‘Erotická revue’ (Erotic Review, 3 annual volumes 19301933) and founded 1931 his ‘Edice 69’, a series of 6 illustrated, erotic books. 1928-1929 stage designs for the ‘Osvobozené divadlo’ (Liberated Theater), including Alfred Jarry’s ‘Ubu’. From 1929-1930 editor of the ‘Literárni Kurýr Odeonu’ (Odeon Literary Courier). In 1935 first exhibition of his surrealist photographs. After a prolonged illness Štyrský died 1942 in Prague.
1 Ambra, Lucio d’. Mister Whisky mùj soupeø. Román. (Mister
Whisky, my opponent. A novel). Praha, Vladimír Orel, 1931. (17,5 x 12 cm). 257, (2) pp. Original cloth, designed by J.Solar, with original colour photomontage dust jacket designed by J.Štyrský. (II.Desítka, 8).
2 B enes, K.J K.J.. Kouzelný dùm (Enchanted house). Praha, Melantrich,
(1941). (20,3 x 13 cm). 364, (2) pp. Original photomontage wrappers, designed by J.Štyrský. ¶ Fifth edition , with a different dust jacket. With library stamp of the Melantrich Archives.
vá, B ozena. Úder.Román. (The attack. A novel). Praha, 3 B eneso enesová, Bozena.
Melantrich, (1936). (19,5 x 13,5 cm). 403, (3) pp. Original cloth, with original photomontage dust jacket designed by J.Štyrský.
l, M.B 4 Böhne Böhnel, M.B.. Divoká (Wild). Praha, Sfinx B.Janda, 1932. (20 x
13,8 cm) 280 pp. Original wrappers, with photomontage cover by J. Štyrský.
l, M.B 5 Böhne Böhnel, M.B.. Zvìøinec. (Pruni
kniha: Manzelství). (The Zoo. First Book: Marriage). Praha, Sfinx, B.Janda, 1933. (20 x 13,8 cm). 287, (1) pp. Original wrappers, with photomontage front cover, designed by J. Štyrský. ¶ Second edition.
l, M.B 6 Böhne Böhnel, M.B.. Zvìøinec.
(Druha Knihy: Zvìøinec) (The Zoo. Second book: The Zoo). Praha, Sfinx, B.Janda, 1933. (20 x 14 cm). 551, (1) pp. Original wrappers, with photomontage cover by J. Štyrský. ¶ Second edition.
7 Braibant, Charles. Král spí. (Le roi dort). Praha, Sfinx, B.Janda,
(1934). (22 x 14,5 cm). 317, (2) pp. Original cloth, with photomontage dust jacket by J.Štyrský. (Evropská Knihovna, 11). ¶ Small tear with loss of paper, in upper left corner of d.j.
8 Choromanski, Michal. Lékaø
a •árlivost. (Doctor and Jealousy). Praha, Sfinx, B.Janda, 1934. (22 x 14 cm). 316, (3) pp.Typography by Josef Hesoun. Original cloth, with original photomontage dust jacket designed by J. Štyrský. (Evropská Knihova, 8). ¶ Translated from the Polish original ‘Zazdrosc i medycyna’.
iktor 9 Dyk, V Viktor iktor.. Dìs z Prázdna. Román. Praha, Sfinx, B. Janda, 1932.
(19 x 14 cm). 296, (3) pp. Typography by B.Kohout. Original cloth, with original photomontage dust jacket by J.Štyrský. (Pyramida, 21).
10 Fiala, K are l. Jazz. Román. (Jazz. A novel). Praha, Sfinx, B. Janda, Kare arel.
1933. (20,2 x 14 cm). 242, (1) pp. Original wrappers with photomontage cover by J. Štyrský.
11 FFuchs, uchs, Alfred. Oltáø a rotaèka. (Altar and rotary press). Praha,
Sfinx, B.Janda, (1930). (19 x 13,5 cm). 391, (6) pp. Typography by F.J.Müller. Original cloth, with original photomontage dust jacket by J. Štyrský, including a Sudek photograph. (Pyramida, 10).
12 Gide, André André. Zemøi a ziv budeš. (Si le grain ne meurt). Praha,
Sfinx, B.Janda, 1933. (22 x 14,5 cm). 287, (3) pp. Original cloth, with original photmontage dust jacket by J. Štyrský. (Evropská Knihovna, 2). ¶ Translated by Gustav Winter.
13 H aino Haino aino,, Ašihei Ašihei. Kvìtiny a vojáci. (Flowers and Soldiers). Praha,
Sfinx, B.Janda, 1940. (21,7 x 14,5 cm). 360, (3) pp. Original clothbacked boards, with original photomontage dust jacket, both by Štyrský. (Palma, 14).
14 H aino Haino aino,, Ašihei Ašihei. Válka a vojáci. (War and Soldiers). Praha, Sfinx,
B.Janda, 1939. (21,7 x 14,1 cm). 201, (4) pp. Original cloth-backed boards, with original photomontage dust jacket, both by J. Štyrský. (Palma, 8). ¶ Second edition.
15 H offmeister dolf Ho ffmeister,, A Adolf dolf. Povrch
pìtiletky (First glance of the Five Years Economic Plan). Praha, Sfinx, Bohumil Janda, 1931. (19,7 x 13,6 cm). 135 pp., with frontispiece by A. Hoffmeister and a few photo illustrations. Typography by J.Štyrský. Original wrappers, with photomontage cover by J. Štyrský.
16 H onzl, JJindøich. indøich. Sláva a bída divadel. (Fame and misery in the Honzl,
theatre). Praha, Druzstevní práce, 1937. (20,5 x 13, 3 cm.). 219, (2) pp., with a few photo reproductions of stage performances. Layout by J. Štyrský. Original cloth, with original photomontage dust jacket, both by J. Štyrský.
17 Klièka, B enjamin Benjamin enjamin. Duch asistentky Kurdové. Román. (The ghost
of assistent Kurdov. A novel). Praha, Melantrich, 1940. (20,3 x 13,2 cm). 199, (3) pp. Original wrappers, with photomontage cover by J. Štyrský.
18 IIvano vano v, Vse volod vanov Vsev olod. Dobro-
druzstvi fakira. Praha, Sfinx, Bohumil Janda, 1937. (21,5 x 14,5 cm).302 pp. Original cloth, with original photomontage dust jacket, both by J. Štyrský.(Knihovny šestiny svìta, 8)
19 Klièka, B enjamin. Bobrové. Román. Praha, Sfinx, B.Janda, Benjamin.
1930. (19 x 13,5 cm). 280, (5) pp. Typography by L.Sutnar. Original decorated cloth, with original photomontage dust jacket by J. Štyrský. (Pyramida, 8).
20 Klièka, B enjamin. Na
bøezích Vltavy. (At the quay of the Moldau). Praha, Melantrich, 1942. (20,2 x 13,5 cm). 171, (4) pp. Original wrappers, with photomontage cover by J. Štyrský.
21 Klíma, Ladisla v. Slavná Nemesis. (The famous Nemesis). Praha, Ladislav
Sfinx, B.Janda, 1932. (19 x 13,7 cm). 300, (4) pp. Typography by B. Kohout. Original cloth, with original photomontage dust jacket by J. Štyrský. (Pyramida, 22).
22 K opta, JJ.. Jediné vychodisko. Praha, Sfinx, Bohumil Janda, 1930. Kopta,
(19 x 13,5 cm). 234, (3) pp., with 4 drawings by Toyen. Typography by L. Sutnar. Original decorated cloth, with original dust jacket with photomontage front cover by J. Štyrský. (Pyramida, 7).
23 K ozík, FFrant rant isek. Básník Kozík, rantisek.
Neumírá. Román. Praha, Sfinx, B.Janda, 1940. (21,7 x 14,2 cm). 352, (4) pp. Original cloth-backed boards, with original photomontage dust jacket, both by J. Štyrský. ¶ Third edition.
v, Leonid. Cesta na Oceán. Román (The Road to the Ocean. 24 Leono Leonov
A novel). Praha, Sfinx, B.Janda, 1936. (22 x 14,5 cm). 2 vols. 275, (2) pp. and 258, (5) pp. Typography by St. Kohout. Original wrappers, with photomontage front cover by J. Štyrský.
v, Leonid. Skutarevský. 25 Leono Leonov
Praha, Sfinx, Bohumil Janda, (1935). (22 x 14 cm). 358 pp. Original cloth, by J.Hesoun, with original photomontage dust jacket by J. Štyrský. (Evropská knihova, 14).
26 Linklater Linklater,, Erik Erik. Juan v Americe. (Juan in America). Praha, Sfinx,
B.Janda, 1935. (22 x 14,3 cm). 376, (3) pp. Original cloth, with original dust jacket with photomontage cover by J. Štyrský. (Evropská knihova, 17). ¶ Translated from the original American edition by V.Vendys.
arosla v. Korále. 27 Maria, JJarosla aroslav
(Coral). Praha, Sfinx, B.Janda, 1932. (20 x 14 cm). 161, (2) pp. Original wrappers, with photomontage cover by J. Štyrský. (Sebrané spisy, 7).
28 N eff, Vladimír Vladimír.. Lidé v
Togách. Praha, Sfinx, B.Janda, 1940. (21,5 x 13,5 cm). 197, (3) pp. Original cloth-backed boards, with original photomontage dust jacket, both by J. Štyrský. ¶ Second edition.
29 N ezval, Vítìzsla v . Dolce far niente. Praha, Sfinx, B.Janda, Nezval, Vítìzslav
(1931). (18,5 x 13,5 cm). 270, (2) pp. Typography by J. Štyrský. Original cloth, with photomontage dust jacket by J. Štyrský, incorporating a photograph by Max Burchartz. (Pyramida, 16).
v. Kronika z konce tisíciletí. Román. 30 Nezval, Vítìzsla Vítìzslav
(Chronicle from the end of the millenium. A novel). Praha, Sfinx, B. Janda, 1929. (19 x 13,5 cm). 231, (6) pp. Title page designed by Karel Teige. Original cloth, with original photomontage dust jacket by J. Štyrský. (Pyramida, 2).
v. Posedlost. (Obsession). Praha, Sfinx, B.Janda, (1930). (19 x 13,5 cm). 246, (2) pp. 31 Nezval, Vítìzsla Vítìzslav
Typography by J.Štyrský. Original cloth, with original photomontage dust jacket by J. Štyrský. (Pyramida, 9).
32 Nìmeèek, Zdenìk.
Dábel mluví španìlsky. Praha, Sfinx, B. Janda, 1939. (21,8 x 14,5 cm). 257, (2) pp. Original cloth, with original photomontage dust jacket, both by J. Štyrský.
33 Nìmeèek, Zdenìk. Na západ od Panonie. Praha, Sfinx, B. Janda,
1936. (21,8 x 14,3 cm). 318, (2) pp. Original cloth, with original photomontage dust jacket by J.Štyrský. (Pyramida, 33). ¶ Second edtion.
34 Nìmeèek, Zdenìk. New York: Zamlzeno. (New York: blanketed
in fog). Praha, Sfinx, B. Janda, 1934. (22 x 13,5 cm). 334, (2) pp. Original cloth, designed by Josef Hesoun, with original photomontage dust jacket by J. Štyrský. ¶ Second edtion.
35 Nor or,, A.C. Raimund Chalupník. (Raimund Chalupník). Praha,
Sfinx, B.Janda, 1933. (20 x 13,8 cm). 258, (2). Original photomontage wrappers, by J. Štyrský. ¶ Second edition.
are l. Peníze. Román. (Coins. A novel). Praha, Sfinx, 36 Nový, K Kare arel.
B.Janda, (1931). (18,5 x 13,3 cm). 294, (2) pp. Typography by J. Štyrský. Original cloth, with original photomontage dust jacket by J. Štyrský. (Pyramida, 20). ¶ Second edition.
van 37 Olbracht, IIvan van. Nikola Šuhaj, loupezník.Román. (Nicolas Suhaj,
the robber. A novel). Praha, Sfinx, B.Janda, 1933. (18,9 x 13 cm). 282, (5) pp. Original cloth, with original photomontage dust jacket, both by J.Štyrský. (Pyramida, 23).
alter B 38 Pitkin, W Walter B.. Vyuzijte
svých sil. Praha, Sfinx, B.Janda, 1941. (21,5 x 14 cm). 237, (3) pp. Original cloth-backed boards, with original photomontage dust jacket, both by J. Štyrský.
e, Rainer Maria. Zápisky Malta Lauridse Brigge. (Die 39 Rilk Rilke,
Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge). Praha, Sfinx, B. Janda, 1933. (19 x 13,7 cm). 251, (3) pp. Original cloth-backed boards, designed by B.Kohout, with orginal photomontage dust jacket by J. Štyrský. (Pyramida, 24).
.V 40 Rosùlek, JJ.V .V.. Pøítìz.
Román. (Ballast. A novel). Praha, Vladimír Orel, 1930. (17,8 x 12,5 cm). 286, (3) pp. Original cloth, designed by J.Solar, with original photomontage dust jacket by J. Štyrský. (Desitka, 8).
41 Schäfer Schäfer,, O O. Srdce v zajetí. Praha, Sfinx, B.Janda, 1933. (20 x 14
cm). 266 pp. Original photomontage wrappers by J. Štyrský. ¶ Wrappers depecting Lotte Lenya, a still from the film ‘Dreigroschenoper’.
ole v, Leonid. Generální oprava.Praha, Sfinx, Bohumíl Janda, 42 Sob Sobole olev
1936. (21,5 x 14,5 cm). 307 pp. Original cloth, with original photomontage dust jacket both by J. Štyrský. (Knihovny šestiny svìta, 5).
43 Svatopluk, T T. Botostroj.
Praha, Sfinx, B.Janda, 1933. (22 x 14 cm). 310, (2) pp. Original cloth, with original dust jacket with photomontage cover by J. Štyrský. (Pyramida, 26).
44 Vachek, Emil Emil. Zlá
minuta. Detektivní román. Praha, Sfinx, B.Janda, 1933. (19 x 13,5 cm). 210, (2) pp. Typography and original cloth binding by A.B.Kohout. With original photomontage dust jacket by J. Štyrský.
v. Marketa Lazarová. (Margareta Lazarová). 45 Vanèura, Vladisla Vladislav
Praha, Sfinx, B.Janda, 1931. (18,5 x 13,5 cm). 253, (3) pp. Original cloth, with original photomontage dust jacket both by J. Štyrský. (Pyramida, 15)
v. Mnohozenství. Román. (Polygamy. A novel). 46 Vladyka, Ladisla Ladislav
Praha, Sfinx, B.Janda, 1929. (19 x 13,5 cm). 299, (4) pp. Typography by F.J.Müller. Original cloth, with original photomontage dust jacket by J. Štyrský. (Pyramida, 4).
lièka, Géza. Policejní hodina. Praha, Sfinx, Bohumíl Janda, 1937. (22,2 x 14,5 cm). 312 pp. 47 Vèe Vèelièka,
Original photomontage wrappers by J. Štyrský. (Nová èeska próza, 5).
an. Mlèeti zlato. Román. (Golden Silence. A novel). Praha, Sfinx, B.Janda, 1933. (20 x 13,8 48 Weiss, JJan.
cm). 235, (2) pp. Original wrappers with photomontage cover by J. Štyrský.
an. Bláznivý regiment. (The mad regiment). Praha, Vladimír Orel, 1930. (19,5 x 13 cm). 240, 49 Weiss, JJan.
(2) pp. Original wrappers, with colour photomontage cover by J. Štyrský.
l, FFranz. ranz. Zboznost. (Devotion). Praha, Sfinx, B.Janda, (1931). (19 x 13,5 cm). 2 vols. 307, (4) 50 Werfe erfel,
pp., and 316, (4) pp. Typography by J.Štyrský. Original cloth, with two different original photomontage dust jackets by J. Štyrský. (Pyramida, 12 and 13).
er ohn. Strach jal evropu. Praha, 51 Whitak Whitaker er,, JJohn.
Sfinx, Bohumil Janda, 1937. (21,5 x 14,5 cm). 213 pp. Original photomontage wrappers by J. Štyrský. (Koøeny doby, 3).
52 Winder inder,, Ludwig. Upír. Román. (Vampire. A
novel). Praha, Sfinx, B.Janda, 1929. (19 x 13,5 cm). 290, (2) pp. Typography by F.J.Müller. Original cloth, with original photomontage dust jacket by J. Štyrský. (Pyramida, 3).
an. Hledání neznámých velièin. 52a 2a H avlasa, JJan.
(Finding an unknown quantity). Praha, Sfinx B.Janda, 1934. (20 x 13,5 cm). 310 pp. Original wrappers by J. Štyrský.
Pochod radeckého. (Radetzkymarsch). Praha, Sfinx-Bohumil Janda, (1934). (21,9 x 14,5 cm). 283, (1) pp. Typography by J. Hesoun. Original cloth, with original dust jacket with photomontage cover by J. Štyrský. (Evropská Knihovna, 7).
oseph. 52b Roth, JJoseph.
photo Man Ray, 1935
Toyen
Toyen (= Marie Èerminová, 1902-1980). Painter, illustrator. Studied painting at the School of Decorative Arts in Prague. Became member of ‘Devìtsil’ in 1923, together with Štyrský. Went to Paris with Štyrský in 1925, they stayed there until 1929. Member of S.U.V. Manes in 1933 and co-founded the ‘Surrealistická skupina v ÈSR’ (ÈSR Surrealist Group) in 1934. Participated 1932 in the surrealist exhibition ‘Poesie’, Manes Galerie. 1930-1933 illustrations for Štyrský’s ‘Erotika revue’ and ‘Edice 69’. From 1929-1947 numerous book designs and illustrations. Emigrated to Paris in 1947 to join André Breton’s surrealist movement. Died 1980 in Paris.
53 B eneš, K.J K.J.. Kouzelný dùm. (Enchanted house). Praha,
Melantrich, 1939. (19,5 x 13,5 cm). 364, (3) pp. Original cloth, with original photomontage dust jacket by Toyen. ¶ Not in Ladman. First edition.
54 B eneš, K.J K.J.. Kouzelný dùm. (Enchanted house). Praha,
Melantrich, 1947. (19,5 x 12,8 cm). 365, (1) pp. Original clothbacked boards with cover drawing, with original photomontage dust jacket, both by Toyen. ¶ Ladman, 482. Eight edition, variant cover.
earl SS. Bojující andìl. (Fighting Angel). Praha, Stanislav 55 Buck, P Pearl
Plzák, 1940. (20,8 x 13, 5 cm). 203, (5) pp. Original cloth designed by Josef Ficenec, with original photomontage dust jacket by Toyen. ¶ Ladman, 362. Translated from the original American edition by Stasa Jílovská.
earl S. Rozdìlený dùm. (A House Divided). Praha, 56 Buck, P Pearl
R.Schütz, 1946. (20,5 x 13,5 cm). 327, (1) pp., with frontispiece drawing by Toyen. Original cloth, with original photomontage dust jacket printed in black and brown, both by Toyen. ¶ Ladman, 442. Third edition.
earl S. Synové. (Sons). Praha, V.Cejka, 1936. (21,7 x 14 57 Buck, P Pearl
cm). 511, (2) pp., with frontispiece drawing by Toyen. Original cloth, with original photomontage dust jacket printed in black and green, both by Toyen, kept in simple publisher’s slipcase. (Edice Dobré knihy, 10). ¶ Ladman, 284.
ans. Lékaø Gion. (Doctor Gion). Praha, St. Plzák, 1941. 58 Carossa, H Hans.
(20,8 x 13,3 cm). 199, (3) pp. Original cloth-backed boards, designed by Josef Pribík, with original photomontage dust jacket by Toyen. ¶ Ladman, 378. Translated from the German by Bohdan Chudoba.
an. Dìravý plášt. (A coat with holes). Praha, Melantrich, 59 Èep Èep,, JJan.
1934. (20 x 13,5 cm). 147, (3) pp. Original wrappers, with photomontage dust jacket by Toyen. (Úroda, 62). ¶ Ladman, 154 - Ex-library stamp of the Melantrich Archives on fly leaf.
oseph. Pirát. (The Rover). Praha, Melantrich, 1932. (20,5 60 Conrad, JJoseph.
x 13,1 cm). 272, (3) pp. Original photomontage wrappers, by Toyen. ¶ Ladman, 59. Translated from the English by Marie Kottová.
Vìrný Nostromo. (Nostromo). Praha, Melantrich, 1935. (20 x 13,2 cm). 469, (3) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen.
61
C onrad,
JJosef. osef.
¶ Ladman, 231. Translated by Aloys Skoumal.
62 C oolen, Antoon. Temné
svìtlo. (Het Donkere Licht). Praha, St. Plzák, 1942. (20,7 x 12,5 cm). 250, (3) pp., with frontispiece drawing by Toyen. Original cloth-backed boards, with original photomontage dust jacket, both by Toyen. ¶ Ladman, 396. Translated from the Dutch by R.J.Vonka.
63 D isman, M. Paprsek. (Shaft). Praha, Melantrich, 1946. (20,5 x Disman,
13,3 cm). 239, (1) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. ¶ Ladman, 447.
ch, JJarosla arosla v. Bloudìní. (Wandering. A trilogy). Praha, 64 D ury urych, aroslav
Melantrich, 1934. (19,5 x 13 cm). 3 vols. 277, (3) pp. & 304, (2) pp. & 305, (3) pp. Original cloth, with three different original photomontage dust jackets by Toyen (printed in green, blue , and orange). (Úroda, 38-40). ¶ Ladman, 105.
ch, JJarosla arosla v. Píseò o 65 D ury urych, aroslav
Rùzi. (A song about roses). Praha, Melantrich, 1935. (19,5 x 12,8 cm). 203, (3) pp. Original cloth, with original photomontage dust jacket by Toyen. (Uroda, 54). ¶ Ladman, 238. Fifth edition. Ex-library stamp of the Melantrich Archives on flyleaf.
ch, JJarosla arosla v. Øímská 66 D ury urych, aroslav
cesta. (Roman road). Praha, Melantrich, 1933. (20,5 x 13,1 cm). 95, (3) cm. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. (Úroda, 49). ¶ Ladman, 117. - Ex-library stamp of the Melantrich Archives on fly leaf.
ch, JJarosla arosla v. Tøi dukáty. (Three ducats). Praha, Melantrich, 67 Dury urych, aroslav
1935. (20,2 x 13,2 cm). 140, (4) pp. Original wrappers, with original photomontage cover by Toyen. (Úroda, 66). ¶ Ladman, 240.
orth y, JJohn. ohn. Bílá opice. (The white monkey). Praha, 68 Galsw Galsworth orthy
Melantrich, 1935. (20,5 x 13 cm). 310, (6) pp. Original wrappers, with photomontage cover, by Toyen. ( Trilogie Moderní Komedie, 1). ¶ Ladman, 241. Collected Works, vol. 11
orth y, JJohn. ohn. Bohatec. 69 Galsw Galsworth orthy
(The man of property). Praha, Melantrich, 1935. (20,3 x 13,3 cm). 358, (2) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. (Trilogie Sága Rodu Forsytù, 1). ¶ Ladman, 242. Collected Works, vol. 8.
orth y, JJohn. ohn. K pronajmutí. (To let). Praha, Melantrich, 1935. (20,4 x 13 cm). 267, 4 pp. Original 70 Galsw Galsworth orthy
wrappers, with photomontage cover by Toyen. (Trilogie Sága Rodu Forsytù, 3). ¶ Ladman, 243. Collected Works, 10.
orth y, JJohn. ohn. Kvetoucí pustína. (The flowering wilderness). Praha, Melantrich, (1934). (19,5 x 71 Galsw Galsworth orthy
13 cm). 260, (3) pp. Original cloth, with original photomontage dust jacket by Toyen (Uroda, 58). ¶ Ladman, 164. Collected Works, 9. Not mentioned but in fact vol. 2 in the trilogy Poslední kapitola.
orth y, JJohn. ohn. Labutí zpìv. (Swan Song). Praha, Melantrich, 1935. (20,3 x 13 cm). 324, (4) pp. 72 Galsw Galsworth orthy
Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. (Trilogie Moderní Komedie, 3). ¶ Ladman, 245. Collected Works, 13.
orth y, JJohn. ohn. Na burse Forsytù. (On Forsyte’ Change). Praha, Melantrich, 1935. (20,3 x 13,4 73 Galsw Galsworth orthy
cm). 227, (3) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. ¶ Ladman, 246. Collected Works, 17.
orth y, JJohn. ohn. Napøíè proudem. (Over the River). Praha, 74 Galsw Galsworth orthy
Melantrich, 1935. (19,5 x 13 cm). 300, (2) pp. Original cloth, with original photomontage dust jacket by Toyen. (Trilogie Poslední kapitola, 3). ¶ Ladman, 247. Second edition. Collected works, 16.
orth y, JJohn. ohn. Nez osud zavolá. (Maid in waiting). Praha, 75 Galsw Galsworth orthy
Melantrich, 1937. (20,4 x 13 cm). 322, (2) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. (Trilogie Poslední kapitola, 1). ¶ Ladman 323. Collected Works, 14.
orth y, JJohn. ohn. Patricij. (The Patrician). Praha, Melantrich, 76 Galsw Galsworth orthy
1936. (19,5 x 13 cm). 279, (1) pp. Original cloth-backed boards, with original photomontage dust jacket by Toyen. (Uroda, 57). ¶ Ladman, 288. Third edition. Collected Works, 7.
orth y, JJohn. ohn. Silnìjsí nez smrt. (Beyond). Praha, Melantrich, 77 Galsw Galsworth orthy
1936. (20,5 x 13,2 cm). 307, (1) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. ¶ Ladman, 289. Fifth edition. Collected Works, vol. 2. - With library stamp of the Melantrich Archives.
orth y, JJohn. ohn. Staøec a smrt. (The Stoic). Praha, Melantrich, 78 Galsw Galsworth orthy
1935. (20,4 x 13,2 cm). 251, (4) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. ¶ Ladman, 249. Second edition. Collected Works, 4.
orth y, JJohn. ohn. Støíbrná lzièka. (The silver spoon). Praha, 79 Galsw Galsworth orthy
Melantrich, 1935. (20,5 x 13,4 cm). 296, (4) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. (Trilogie Moderní Komedie, 2). ¶ Ladman, 250. Collected Works, 12.
orth y, JJohn. ohn. Tmavý kvìt. (The dark Flower). Praha, 80 Galsw Galsworth orthy
Melantrich, 1935. (19,5 x 13 cm). 233, (3) pp. Original cloth-backed boards, with original photomontage dust jacket by Toyen. ¶ Ladman, 252. Fourth edition. Collected Works, 1.
orth y, JJohn. ohn. V osidlech. (In chancery). Praha, Melantrich, 81 Galsw Galsworth orthy
1935. (20,4 x 13,3 cm). 309, (4) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. (Trilogie Sága Rodu Forsytù, 2). ¶ Ladman, 253, Collected Works, 8
82 Geest, K.van der der.. Plujeme do Indie. (‘t Sal waerachtigh wel gaen).
Praha, St. Plzák, 1946. (22 x 15 cm). 298, (3) pp. Original photomontage wrappers by Toyen. ¶ Ladman, 449. Translated from the Dutch by M. Drápal.
ood, 83 Greenw Greenwood,
W alter Walter alter..
Láska na podporu. (Love on the Dole). Praha, Druzstevní práce, 1937. (18,6 x 13 cm). 358, (5) pp. Typography by Ladislav Sutnar. Original cloth, with original photomontage dust jacket, both by Toyen. ¶ Ladman, 324. Translated from the English by Gerta Schiffová.
84 Gudmundsson, Kristmann. Dìti Zemì (Children of the Earth).
Praha, St. Plzák, 1941. (20 x 13 cm). 246, (2) pp. Original clothbacked boards, with original photomontage dust jacket, both by Toyen. ¶ Ladman, 383. Translated from the Norwegian by Arno Kraus.
85 Gudmundsson, Kristmann. Bohynì a býk. (Gudinnen og Oksen /
Goddess or Bull). Praha, St.Plzák, 1943. (20,5 x 13,1 cm). 444, (3 pp., with frontispiece drawing by Toyen. Original cloth-backed boards, with original photomontage dust jacket, both by Toyen. ¶ Ladman, 402. Translated from the Norwegian by Marie Povolná.
86 Gudmundsson, Kristmann. Lampa v bouøi. (Lampen). Praha,
Plzákovo nakladatelství, (1948). (20,8 x 14 cm). 179 pp. Typography by J.Hesoun. Original cloth-backed boards, with original photomontage dust jacket by Toyen. (Nezapomenutelné romány, 4) ¶ Ladman, 512.
vský, Egon. Cesty k pokladùm. (The roads to fortune). 87 Hosto ostovský,
Praha, Melantrich, 1934. (20,4 x 13,5 cm). 160, (3) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. (Úroda, 63). ¶ Ladman, 105.
88 Klièka, B enjamin. Brody. Praha, Melantrich, 1935. (20,2 x 13,2 Benjamin.
cm). 262 pp. Original wrappers, with original photomontage cover by Toyen. (Úroda, 75). ¶ Ladman, 259. Second edition.
fs, Made lon. Guma Klesá.... (Rubber. Een roman uit Deli). 89 Lulo Lulofs, Madelon.
Praha, St.Plzák, 1941. (20,5 x 13 cm). 297, (6) pp. Original clothbacked boards, with original photomontage dust jacket, both by Toyen. ¶ Ladman, 385. Translated from the Dutch by Lída Faltová.
vá, He lena. Deset zivotù. (Ten lives). Praha, Nakladatelství Svoboda, 1946. (22 x 14, 5 cm). 90 Maliøo Maliøová, Helena.
244, (2 ) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. ¶ Ladman, 459.
91 Malraux, Andre. Cesta královská. (La voie royale). Praha, Melantrich, 1933. (20,5 x 13,5 cm). 163,
(4) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. (Úroda, 37). ¶ Ladman, 128. - Ex-library stamp of the Melantrich Archives on fly leaf.
92 Mann, Thomas. Josef v Egyptì. (Josef in Ägypten). Praha, Melantrich, 1937. (20,3 x 13,3 cm). 568,
(5) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. (Josef a bratøi jeho, 3). ¶ Ladman, 327.
93 Matka. Povídky a medailony. (Mother. Stories and medallions) Praha, Rudolf Kmoch, 1943. (24,5 x
17,5 cm). 175, (4) pp., with frontispiece drawing by Toyen. Original cloth-backed boards, with original photomontage dust jacket, both by Toyen. ¶ Ladman, 406. Contributors include: Z.Bár, M.Calma, V.Martínek, J.Maránek, A.Srámek.
v. Pan 94 N ezval, Vítìzsla Vítìzslav
Marat. Praha, Melantrich, 1932. (20,3 x 13,5 cm). 179, (4) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. (Úroda, 28). ¶ Ladman 87.
are l. Atentát. Román. (Attack. A novel). Praha, 95 Nový, K Kare arel.
Melantrich, (1935). (19,5 x 13 cm). 420, (4) pp. Original clothbacked boards, with original photomontage dust jacket by Toyen. (Úroda, 76) ¶ Ladman 264.
are l. Na rozcestí. Praha, Melantrich, n.d. (1934). (20 x 96 Nový, K Kare arel.
13,3 cm). 141, (4) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. (Úroda, 65). ¶ Ladman, 199.
van. Nikola Suhaj, loupezník.Román. (Nicolas Suhaj, 97 Olbracht, IIvan.
the robber. A novel). Praha, Melantrich, 1933. (19,5 x 13 cm). 251, (4) pp. Original cloth, with original photomontage dust jacket, by Toyen. (Úroda, 47). ¶ Ladman, 133. Second edition. Ex-library stamp of the Melantrich Archives.
land-Le wis, Mary 98 Rol Rolland-Le land-Lewis, Mary.. Osamìlý Poutník. (The only pelgrim).
Praha, Rudolf Schütz, 1947. (20,5 x 13,7 cm). 302, (1)pp. Original cloth, with cover drawing by Toyen, with original photomontage dust jacket by Toyen. ¶ Ladman, 492.
vá, Ema. Radostná událost. (Happy event). Praha, Melantrich, 1947. (19,3 x 13 cm). 250, (2) 99 Øezáèo Øezáèová,
pp. Original cloth-backed boards with cover drawing by Toyen, and with original photomontage dust jacket by Toyen. ¶ Ladman, 493.
rancis. Most. (The Bridge). Praha, St. Plzák, 1943. (20,3 x 13,3 cm). 266, (3) pp. Original 100 Stuart, F Francis.
cloth-backed boards, with original photomontage dust jacket, both by Toyen. ¶ Ladman, 411. Translated from the English by Stasa Jílovská.
101 Svatopluk, T T.. Gordonùv trust zaluje. Brno, Nakladatelství Pruboj , 1940. (20,9 x 15,3 cm). Original
cloth-backed boards, with original photomontage dust jacket by Toyen. (Edice Prùboj, 1). ¶ Ladman, 371.
lburg-Zarembina, E wa. Janino Putování. Román. Praha, Melantrich, 1936. (19,5 x 12, 7 cm). 102 Sze Szelburg-Zarembina, Ewa.
257, (3) pp., with frontispiece drawing by Toyen. Original cloth, with original photomontage dust jacket, by Toyen. (Epika, 4). ¶ Ladman, 314. Translated from the Polish by Stanislav Minarik.
v. Konec starých èasù. (The end of ancient times). Praha, Melantrich, 1934. (20,5 103 Vanèura, Vladisla Vladislav
x 13,4 cm). 342, (2) pp. Original wrappers, with original photomontage cover by Toyen. (Úroda, 61). ¶ Ladman, 215. Second edition.
v. Markéta Lazarová. (Margareta Lazarová). Praha, Melantrich, 1934. (20,5 x 13,3 104 Vanèura, Vladisla Vladislav
cm). 188, 3 pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. (Úroda, 41). ¶ Ladman, 216. Fourth edition.
v. Pole orná a váleèná. (Field and battlefield). Praha, Melantrich, 1934. (20 x 13,4 105 Vanèura, Vladisla Vladislav
cm). 189, (3) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. (Úroda, 60). ¶ Ladman, 218. Fourth edition.
v. Poslední soud. (The last judgement). Praha, Melantrich, 1935. (20,4 x 13 cm). 106 Vanèura, Vladisla Vladislav
157, (4) pp. Original wrappers, with original photomontage dust jacket by Toyen. (Úroda, 67). ¶ Ladman, 273. Third edition.
v. Utìk do Budína. (Flight to Budina).Praha, Melantrich, 1934. (19,5 x 13,2 cm). 107 Vanèura, Vladisla Vladislav
226, (4) pp. Original cloth, with original photomontage dust jacket, by Toyen. (Úroda, 26). ¶ Ladman, 221. Fifth edition.
ine, S.S 108 Van D Dine, S.S. Vyvrazdìní rodiny Greenových. (The Green Murder Case). Praha, Dìlnické
nakladatelství, 1947. (21,5 x 14,5 cm). 312 pp. Original wrappers, with photomontage cover, by Toyen. ¶ Ladman, 502. Second edition.
ak ob 109 Wassermann, JJak akob ob.. Tøetí existence Josefa Kerkhovena. (Joseph Kerkhovens dritte Existence). Praha,
Melantrich, 1934. (20,2 x 13,2 cm). 582, (2) pp. Original wrappers, with photomontage cover by Toyen. ¶ Ladman, 223.
oyen - N ezval, V itezsla v. Štyrský a Toyen. (Štyrsky and Toyen). Praha, Borový, (1938). 110 Styrský & T To Nezval, Vitezsla itezslav
(30 x 21,2 cm). 200 pp., with 118 reproductions. Original wrappers, designed by Toyen. ¶ Discussing the work of Štyrský and Toyen, with introduction and poems by Nezval. Epilogue by Karel Teige. Important reference work on Štyrsky and Toyen.
