(D Nadacedesk€architektury
ZADoSo T N A D A E NPI R i S P E V ENKA R O K2 0 1 4 P R OP O D P O RPUR O J E K T U V O B L A S T I A R C H I T E K T U R Y S E Z A M E R E N T M N A v y s t a vpyu, b l l k a pc iee, d n 6 swk oy *, s h o p v
eRe///76cru Rq-' nezeuot{anizace/ jfien o fyzicke osoby:
leolrodn€ilslo:
2 70 47?2 3
7,(h+/tts r'
//Fk/ fh
Adru6hd76
,^,.77?zz247t/ r"r, 1r'a a a
*teront227227-/77
lan cr
62{ cf-
6/2y'?(,/vo ,",",".
7k_
iesltel projekiu:
proj nazev ek tui tl t+V7gy4-- tfu6 trTz - ugzh
ttq PloOe<
z, -a ,/ b-7/2-a'/7 termfn konSniprojektu'.
/
bdr
misto kon6nt projektu:
4r',or'
termin zapodeti
v-r'
.
vise tadan6hogranlu:
y',4.6
,"4//
term[n splatnosti grantu:
bankovnispojenivietne n6zvua 0plnd adresy
PRTLOHA ZADOSTI:
popis projektu dalSihozajiSteni rozpodetprojektuv6etndpiedpokl5daneho jedno strudn6odborn6doPoruienl kopie dokladuo registracio(Canizace kopie statutu nebo stanov o(ganizace kopie dokladuo jmenovenistatutarnihozastupce kopie o zalozenibankovntho0atu
jsou pravdive.Dalesouhlasims tim, ie NeAje 0ESTNEPROHLASENI: Prohlaiuji,Zevsechnyposkytnuteinformace opravnEnapouifvat osobniidaje uvedenev t€to Z6dostipro vlastni interni potiebu, jm6noa plimenistatut6rniho zastupce organizace, piedkladajici pro.jekt:
piijmenr6Zf*t
uo,u.u, /rb(h. f+ ! gf7.5tb.*/ ?t 4 t/_n n 'unn"'' ptnb-,rrl'
6a=
ad,esa: trUJha""' . fKtf-4a
f,'nr^e.
L-l
R g'b) rbz:
rodn6aislo:/ n*,A^
a-o t
e/6k
nf-
//L{h fk/ 7
ldF
podpls'.
0""^'4 ./, ury s i d l o : B e t l 6 m s k 6n 5 m . 5 a , 1 1 0 O O P r a h a 1 , k o r e s p o n d e n l nai d r e s a :F A C V U T , e - m a i l :n c a @ n c a . i n f oh, t t p : / , / w w w .n c a , i n f o , l e o : 6 7 9 8 4 3 1 2 soudu v Praze,oddfl N, vlotka 58 N a d a c ej e r e g i s t r o v 6 n a v n a d a d n i m r e j s t i f k u v e d e n 6 m u l \ 4 € s t s k O h o
KRAJINA-MĚSTO-VEŘEJNÝ PROSTOR/Guerilla - Industriál - Festival Druhý ročník festivalu, který bude navazovat na diskuzi o zkvalitnění veřejného prostoru v České republice i o úloze krajinné architektury /landscape architecture/. První ročník se konal pouze v Galerii Jaroslava a prostorách dvorního traktu Betlémské kaple a to z důvodu nedostatku finančních prostředků. Krajinářské architektuře není zatím věnován tak velký prostor, jaký by si zasloužila. Tento projekt by měl být určitou osvětou i mezioborovým dialogem za účasti nejen českých, ale také mezinárodních odborníků. Do projektu bude zapojeno velké množství dobrovolníků a studentů z vysokých škol z celé ČR, kde se koná výuka na téma krajinářské architektury. Snahou pořadatelů je oživit na letní měsíce lokalitu kulturní památky Nákladové nádraží Žižkov, místa, které se může zdát zapomenuto, ale které má obrovský potenciál pro budoucnost. idea/ Kvalita krajinářské architektury je často vyjádřena zlepšením kvality života, což se obtížně dokumentuje. Nejedná se pouze o projekty, ale často o dlouhodobý proces. Z tohoto důvodu je nutné hovořit o dlouhodobé strategii v rámci plánování vývoje českých měst a obcí. Snahou je zvýšení povědomí pro českou architektonickou a urbanistickou obec a o rozsahu a smyslu oboru krajinářské architektury ve vztahu k současné architektuře a k veřejnému prostoru. Festival bude prezentovat vzorové příklady především evropské krajinářské architektury, které by v budoucnosti mohly být realizovány také v ČR. V Praze i v celé ČR se nacházejí místa, která mají velký potenciál, a v rámci tohoto festivalu by na ně organizátoři rádi upozornili a iniciovali jejich transformaci. Organizátoři získali podporu od Městské části Praha 3, která je důležitým činitelem při revitalizaci areálu Nákladového nádraží Žižkov, jenž má v příštích letech projít velkou transformací podobně jako lokalita Vítkovic. Tato industriální zóna nedaleko turistického centra bude propojena site-specific projekty v rámci zelené linie Žižkov přes Vítkov a Parukářku /realizace v lokalitách zeleného pásu/ dokumentující jemné umělecké intervence, které však daný prostor mohou zakódovat v novou skutečnost. Tento krajinářský festival bude pokračováním v cyklu kulturních festivalů na NNZ, které se uskutečnily v roce 2013 – Prague Biennale 6 a Designblok 2013. Organizátoři z tohoto důvodu zahrnuli do projektu i sekci revitalizace industriálních areálů v Německu a Belgii, které jsou příkladem dialogu současné architektury s historickým dědictvím a především kreativity pro budoucí využití tak rozsáhlých městských veřejných celků. V ČR a především v Praze byla nastartována debata o tom, jak dlouhodobě kultivovat veřejný prostor za účasti architektů, umělců, veřejného sektoru i politického establishmentu. Organizátoři tohoto projektu by ji rádi rozšířili i o „zelený či krajinářský“ segment, který má jistou zvláštní diverzifikovanou estetiku, i když se často nejedná jenom o květenu. Velmi důležitým momentem je kooperace a spolurealizace ze strany více subjektů z různých oborů jak uměleckých, tak společenských. Cílem tohoto disciplinárního dialogu by mělo být především setkávání a debata, jakým způsobem v současné době a současným nazíráním uchopit tento důležitý segment veřejného prostoru v ČR a jak umožnit jeho širší uplatnění v rámci urbanistické tvorby měst a vesnic.
Na projektu v lokalitě Nákladového nádraží Žižkov se organizačně a koncepčně podílí občanské sdružení 4dim, které připravilo projekt guerrilla – industriál – festival. 4dim rovněž připravuje vydání doprovodné publikace (detaily v závěru popisu projektu). Druhým, velmi důležitým partnerem projektu je FA ČVUT a její nově vznikající ústav krajinné architektury pod vedením předního českého krajinářského architekta Vladimíra Sitty. termín/ červen – září 2014 harmonogram/ příprava projektu/ 06.2013 – 05.2014 zahájení projektu/ 06.2014 – datum bude upřesněn v roce 2014 realizace projektu/ 06.2014 – 09.2014 lokace/ Městská část Praha 1 – Dvorní trakt Betlémské kaple Městská část Praha 3 - Nákladové nádraží Žižkov pořadatelé/ Architectura - Galerie Jaroslava Fragnera, FA ČVUT, 4dim, Společnost pro zahradní a krajinářskou tvorbu, Centrum architektury Brno, VŠUP, FUA TUL garanti/ Vladimíra Fingerová, FA ČVUT Praha Vladimír Sitta, FA ČVUT Praha Jan Jehlík, FA ČVUT Praha Zdeněk Fránek, FUA TU Liberec sekce/ 1/ LANDSCAPE ARCHITECTURE – výstavy A/ landscape cz – landscape praha/ GJF analýza, historický exkurz, současný stav/ Současný veřejný prostor v ČR je velmi citlivým diskutovaným tématem, kvalitní krajinné prvky se v něm objevují rozhodně méně, než by si tato kulturní metropole s tak silnou architektonickou tradicí zasluhovala, avšak i z dosud realizovaných projektů od předních českých architektů je možné vytvořit reprezentativní prezentaci ve vztahu k historii i k budoucnosti.
1/ ateliér mca – bastion xxxl
2/ cmc architects – classic 7
3/ josef pleskot – jelení příkop; 4/ šafr hájek architekti – park malinová-chrpová; 5/ cigler marani – park chodov
B/ eunic/NNŽ prezentace výjimečných příkladů ze zemí evropské unie sdružených v eunic clustru ČR hamburg/ berlin/ wien/ madrid /barcelona/ paris/ bratislava/ oslo/ porto/ gent/ london/ ljubljana/ budapest/ kopenhagen/ malmo
1/ piet oudolf
2/ west 8
C/ revitalizace industriálních a komunikačních zón v EU/NNŽ
1/ gent
2/ zollverein
4/ paris
6/ berlin
3/ paris
5/ madrid
7/ paris
8/ ostrava vítkovice
D/ německé postindustriální zóny Výstava se zaměřuje na prezentaci projektů z plánované knižní monografie „Krajiny z druhé ruky - nová identita průmyslové krajiny a specifika tvorby zeleně v postindustriálních areálech.“ (autoři Ing. Daniel Matějka, Ing. Lukáš Lattenberg, Ing. Jana Žáková). Vzniká tak katalog inspiračních příkladů z Německa řešící možnosti implementace tamějších odzkoušených a funkčních přístupů do českého prostředí. Výstava je koncipována tak, aby příklady v ní uvedené byly inspirativní a použitelné pro region České republiky. Vystavované projekty mají sloužit jako předobraz k současným možnostem revitalizace areálů s bývalým průmyslovým využitím. 2/ KRAJINNÉ A UMĚLECKÉ PROJEKTY/ land art site specific v lokalitě NNZ/ ve spolupráci s fa čvut vyzvaní čeští a zahraniční výtvarníci věnující se land artu a krajinní architekti využijí možnost kreativně pojmout genia loci industriální zóny Nákladového nádraží Žižkov a vytvořit intervence v zelené linii/ NNŽ vítkov – parukářka / lokace/ nákladové nádraží žižkov, betlémské náměstí umělci/ magdalena jetelová, kurt gebauer, ivan kafka, tomáš džadoň, krištof kintera a další vybraní umělci, studenti VŠUP, AVU, zahraniční architekti a umělci
1/ magdalena jetelová
2/ kurt gebauer
3/ ivan kafka
4/ dominik lang
5/ krištof kintera
6/ michal sedlák
3/ MEZINÁRODNÍ LETNÍ ŠKOLA/ krajina ve městě termín/ červenec 2013 prostor/nákladové nádraží žižkov
4/ GUERILLA – INDUSTRIÁL – FESTIVAL série přednášek/workshopy/intervence . . . . . . .
vytvoření prostoru pro setkávání lidí s podobnými zájmy a aktivitami vzdělávání laické i odborné veřejnosti podpora přirozené kooperace institucí a spolků zabývající se podobnými aktivitami odborné přednášky a prezentace projektů tematické workshopy oživení daného prostoru sezónními výsadbami rostlin koncerty
zahraniční participace/ petra blaisse/amsterdam ds landschapsarchitecten/amsterdam sla/kopenhagen big/kopenhagen lutzow 7/berlin susanne burger/munich klahn and singer/karlsruhe paula hayes/new york gustafson porter/london monika gora/malmö alles wird gut/wien latz+partner/kranzberg bruto/ljubljana agence ter/paris terragram/melbourne
1, 2/ sla
3/ big – bjarke ingels group
4/ latz + parner architects
5/ agence ter
6/ bruto
7/ klahn + singer
8/ gustafson porter
10/ lutzow 7
12/ ds lanschapsarchitecten
9/ monika gora
11/ paula hayes
Landscape Festival Praha 2013/ I když letošní ročník nezískal žádnou finanční podporu, organizátoři se rozhodli zrealizovat nultý ročník, který obsahoval tyto projekty: dvorní trakt betlémské kaple/duben Krajinná architektura v zemích V4 /nejzajímavější projekty ze zemí visegrádské čtyřky/ galerie jaroslava fragnera/ 20.6.–1.9.2013 Rio Madrid Project /významný projekt revitalizace centra Madridu, typologicky podobný pražské magistrále/ zahájení se zúčastnil zástupce ateliéru burgos&garrido arquitectos galerie jaroslava fragnera/ 20.6.–1.9.2013 In Favour of Public Space the European Prize for Urban Public Space 2012 /prestižní mezinárodní bienální cena za nejlepší počiny v oblasti veřejného prostoru, zahájení se zúčastnila ředitelka ceny Judit Carrera a moderované diskuze rovněž zástupci oceněných projektů Janez Koželj a Tania Ruíz
Propagační strategie projektu/ 1/ Internetová/ -web galerie, facebook galerie, twitter galerie -mediální partneři galerie (architektura, design, společensko-kulturní média) -mediální partneři projektu (média zabývající se touto problematikou) -weby a facebookové stránky partnerů projektu (fa čvut, mč 1, mč 3, 4dim, společnost pro zahradní a krajinářskou tvorbu), využití jejich maillistů pro zasílání newsletterů a pozvání na akce (cílené oslovení konkrétních skupin) 2/ Tištěná/ -kampaň v rámci spolupráce GJF s DPP – letáky ve vozech tramvají a metra, stojany ve vestibulu metra, videospoty ve formátu metrovision -mediální partneři galerie (architektura, design, společensko-kulturní média) -mediální partneři projektu (média zabývající se problematikou) -plakáty na SŠ a VŠ se zaměřením na architekturu, užité umění a dějiny umění, v kulturních institucích (př. Národní technická knihovna), na kulturních institutech vystavujících zemí 3/ TV a rozhlas/ -dlouhodobá úzká spolupráce s ČT24 (reportáže) -mediální partneři – Rádio 1 (pravidelné informace o projektu v kulturním servisu, pozvánky, rozhovory, soutěže) -rozhovory – dlouhodobá úzká spolupráce s rozhlasem – Vltava, Wave, Regina
CZECH_SCAPE portrét současné české krajinářské architektury
OBSAH
A_Úvodní údaje B_Další specifikace C_Technické parametry tisku a tiskařských prací D_Reference autorů publikace E_Reference autorů úvodního slova a obecné problematiky oboru
A
ÚVODNÍ ÚDAJE
Název publikace: CZECH_SCAPE portrét současné české krajinářské architektury
Téma publikace: Monografie bude prezentovat ucelený soubor kvalitních realizovaných projektů soudobé krajinářské architektury na území České republiky. Chystaná publikace si tak klade za cíl především podpořit informovanost odborné i laické veřejnosti o aktuálním dění, trendech a komplexnosti zahradní a krajinářské architektury. Jejím cílem je také podpora a zintenzivnění oborové i mezioborové spolupráce. V neposlední řadě by měla předkládaná publikace poukazovat na sounáležitost krajinářské architektury s 'klasickou' architekturou a stavět se k ní jako rovnocenný partner. Monografie má vyjít jako doprovodná publikace k plánované výstavě v Galerii Jaroslava Fragnera.
Motto: 'Architektura je jen jedna.'
Autoři publikace: Mgr. Dan Merta / historik umění, ředitel Galerie Jaroslava Fragnera Ateliér 4dim architects:
Ing. Klára Stachová / krajinářská architektka Ing. Andrea Honejsková / krajinářská architektka Ing. Jakub Hepp / zahradní inženýr
Úvodní slovo a popis obecné problematiky v ČR i v zahraničí: Ing. Vladimir Sitta / krajinářský architekt a pedagog
Termín vydání publikace: jaro/léto 2014
B
DALŠÍ SPECIFIKACE
Význam publikace: Projekt se zaměřuje na vydání monografie na téma současné české krajinářské architektury. Vydávaný materiál má sloužit jako přehledný katalog kvalitních realizací na území České republiky – inspirace dobrými příklady. Uspořádání publikace: Z formálního hlediska je publikace rozdělená do několika částí. Úvodní část se zabývá obecnou problematikou oboru jako takového a jeho pozice v České republice. Kvůli uvedení do obecného kontextu se zde také objevuje srovnání s kvalitními příklady a inovativními přístupy ze zahraničí. Následná část publikace se zabývá prezentací kvalitních realizací vzniklých v posledních letech na území ČR. Tyto příklady jsou podrobně popsány a doplněny plány, schématy a množstvím fotografií. Výstupem tedy bude publikace použitelná nejen pro širokou veřejnost, ale díky své odbornosti také pro krajinářské i stavební architekty, památkáře, krajinné plánovače či urbanisty. Katalog realizací je členěn na několik sekcí dle měřítka, významu a postavení v celkové hierarchii: 1. Iniciační projekty české krajinářské architektury z období druhé poloviny až konce 20. století 2. Krajina 3. Veřejný prostor 4. Náměstí 5. Byznys + BIG Developement 6. Střešní zahrady 7. Parky a veřejné zahrady 8. Soukromé zahrady
Aktuálnost publikace: V současné době není na českém trhu podobná literatura týkající se ucelené prezentace současné zahradní a krajinářské architektury. Právě nedostatečné zpracování a prezentace tohoto tématu vedlo autory k hlubšímu zaměření své pozornosti na krajinářské souvislosti, které má prezentovat výstava v Galerii Jaroslava Fragnera.
Zachování přístupnosti výsledků práce: Výsledek bude volně k zakoupení v rámci výstavy a v rámci možností distribuován do knihkupectví zabývajících se oborovou tematikou. Výtisky je také možné zpřístupnit umístěním do veřejných knihoven a škol.
Způsob prezentace dárců: Donátorská společnost bude prezentována logem v publikaci s doplňující informací, že publikace vznikla za přispění dané společnosti.
C
TECHNICKÉ PARAMETRY TISKU A TISKAŘSKÝCH PRACÍ
Základní parametry: Počet kusů 1000 Formát 250 x 250 mm Obálka: Papír křída mat Gramáž 300 Barevnost 4/0 Povrchová úprava lamino Blok: Počet stran 200 Papír křída mat Gramáž 150 Barevnost 4/4 Knihařské práce: vazba V4
ROZPOČET PROJEKTU: CELKOVÉ NÁKLADY NA PROJEKT: 1.540.000 Název projektu: krajina-město-veřejný prostor/landscape festival 2014 Žadatel: Architectura 2014 Provozní náklady
20.000
Mzdy zaměstnanců včetně zdrav. a soc. odvodů
0
Ostatní osobní náklady včetně odvodu daní Nájem kancelářských prostor
0
Spoje (poštovné, telefony, fax, internet)
10.000
Spotřeba energie (elektřina, plyn)
0
Kancelářské potřeby
0
Cestovné zaměstnanců vč. produkce
10.000
Drobný hmotný majetek Produkční náklady projektu
400.000
Nájem prostor na realizaci projektu
100.000
Nákup materiálu Technické zabezpečení
50.000
Pronájem technického zařízení
100.000
produkce
150.000
Náklady na umělce/autory
280.000
Autorské smlouvy, honoráře OSVČ
200.000
Cestovné účinkujících, vystavujících ubytování
30.000
doprava
30.000
diety
20.000
Odvody OOA Náklady na propagaci
0 240.000
Tisk programů/letáků, katalogu
150.000
Reklama v odborných médiích
20.000
Reklama v ostatních médiích
30.000
Propagační práce
40.000
Ostatní náklady projektu (specifikujte)
600.000
realizace výstav
300.000
realizace objektů a instalací
300.000
CELKEM Komentář:
1.540.000
CELKOVÉ PŘÍJMY PROJEKTU: 2014 Vlastní zdroje
400.000
partneři – sponzoři/ v jednání
300.000
prodej katalogu
100.000
Ostatní zdroje
900.000
Dotace/ministerstvo kultury ČR
250.000
Dotace/hlavní město Praha
250.000
Dotace/městská část Praha 3
200.000
Zahraniční zdroje (ambasády, kulturní centra, Culture 2000, EUNIC CZ)
200.000
Jiné (specifikujte)
CELKEM
1.300.000
