ROČNÍK 21
čtěte uvnitř Náš rozhovor - s Michalem Teplým - novým provozovatelem Fontána baru v Rokytnici.................Str. 6
ČÍSLO 2
ÚNOR 2011
CENA 10,- Kč
PLESOVÁ SEZÓNA V ROKYTNICI
4. reprezentační ples Města Rokytnice v Orlických horách
Výroþní schĤze rokytnických a pČþínských hasiþĤ.... ..................................Str. 11 Mezinárodní závody v alpském lyžování v ěíþkách..........................Str. 12 MČstské informaĊní a kulturní stĒedisko
Rokytnice v Orlických horách poĒádá
cestopisnou pĒednášku BANÁT: NAŠI KRAJANÉ A JEJICH KRAJINA (rozhovory s krajany, Ċeské vesnice v Banátu, tamní Ēemesla, svatba v Banátu atd.)
v úterý 22. února 2011 v 18.00 hodin ve výstavní síni v 1. patĒe Domu služeb na námČstí v Rokytnici v O.h. (naproti mČstské knihovnČ)
VydaĜené pĜedtanþení dČtí z rokytnické mateĜské školy. Foto: MIKS V pátek 28.1.2011 uspoĜádalo MČsto Rokytnice v Orlických horách svĤj v poĜadí již þtvrtý reprezentaþní ples. Krátce po dvacáté hodinČ byl za-
hájen znČlkou, kterou pro Rokytnici složil hudebník Martin Strejc. Poté moderátorka spolu se starostou mČsta uvítali hosty, pĜedstavili hlavní sponzory
a odstartovali osmihodinový maraton tance, hudby a zábavy. Jako první se se svým vystoupením pĜedstavila místní mateĜská školka se tĜemi taneþky nazvanými v celku „Tanþíme pro radost“. A opravdu. DČti byly bezprostĜední, hravé, rozkošné. Zkrátka jak to má u dČtí být. Po nich se ke slovu dostala kapela s poetickým názvem Koplaho Band z TýništČ nad Orlicí a první páry se osmČlily k tanci. S druhým pĜedtanþením pak pĜišla již témČĜ profesionální taneþní skupina Horské myši s kouskem nazvaným „I like this“. Radost z pohybu, radost se podívat a inspirace k dalšímu tanci pro hosty plesu. dokonþení na stranČ 3
ZPRÁVY
z Rokytnice v Orlických horách
Z Rady města Kompletní text Usnesení rady mČsta je uveden na internetových stránkách mČsta www.rokytnice.cz nebo k nahlédnutí na MČstském úĜadu v Rokytnici v Orlických horách.
Informace z jednání rady mČsta dne 10.1.2011 – zkrácený výpis z Smlouva o zajištČní reklamy a propagace – RENOMIA a.s. Rada mČsta schvaluje uzavĜít se spoleþností RENOMIA a.s. smlouvu o zajištČní reklamy a propagace na plesu mČsta dle pĜedloženého návrhu. z Smlouva o provedení prací a služeb - Ing. Vladimír Adámek (ples mČsta) Rada mČsta schvaluje uzavĜít smlouvu s panem Ing. Antonínem Adámkem o provedení prací a služeb (vystoupení na plese mČsta) dle pĜedloženého návrhu. z Jmenování þlenĤ redakþní rady mČsíþníku Horský kurýr Rada mČsta jmenuje - Zuzanu SobČslavovou s platností od 1.1.2011 do 29.2.2012 šéfredaktorem mČsíþníku Horský kurýr, - Ing. Vladimíru Jiroutovou s platností od 1.1.2011 do 29.2.2012 - JiĜího Koblásu s platností od 1.1.2011 do 29.2.2012 - Lucii Grunclovou s platností od 1.3.2011 do 29.2.2012 - ZdeĖka MatČjíþka s platností od 1.3.2011 do 29.2.2012 - þleny redakþní rady mČsíþníku Horský kurýr. z Jmenování þlenĤ školské rady Rada mČsta jmenuje - Bc. Vlastu Gallovou, Janu Gärtnerovou, Mgr. Dagmar Lavrenþíkovou þleny školské rady pĜi Základní škole Rokytnice v Orlických horách za zĜizovatele ZŠ s platností od 1.1.2011 do 31.12.2013. z MIKS – organizaþní záležitosti Rada mČsta povČĜuje Ĝízením organizaþní složky MČstské informaþní a kulturní stĜedisko Ing. Vladimíru Jiroutovou s úþinnosti od 1.1.2011.
z Oprava ŠJ Radní paní Tuhárská a pan Mgr. Dušek informovali o pravdČpodobnČ špatném stavu nČkterých odpadních potrubí (stoupaþek) ve 2.NP objektu školní jídelny ZŠ. Dále byla podána informace o požadavku hygienické služby na výmČny 6 ks oken ve varnČ. Po krátké diskuzi byla informace vzata na vČdomí a bude uloženo zjistit finanþní nároþnost související s provedením oprav. Rada mČsta ukládá starostovi v termínu do 28.2.2011: a) zajistit rozpoþet na opravu odpadĤ a v souvislosti s plánovanou výmČnou þásti sádrokartonĤ ve školní jídelnČ a odstranit pĜípadné závady, b) vypsat výbČrové Ĝízení na výmČnu oken. Rada mČsta ukládá starostovi ve spolupráci s externím konzultantem pro investice pĜipravit soupis závad v areálu ZŠ v termínu do 31.3.2011.
Nabídka volného bytu v domě s pečovatelskou službou v Rokytnici v O.h. Rada mČsta Rokytnice v O.h. nabízí byt 1+2 s pĜíslušenstvím o výmČĜe 44 m2 v domČ s peþovatelskou službou v Horské ulici þp. 303 v Rokytnici v O.h. Výše nájemného 15,50 Kþ/m2 + služby. Byt je k dispozici od 1. února 2011. Byty v tomto domČ jsou urþeny pro osoby: - senior se zdravotními potížemi, které omezují do urþité míry jeho úplnou sobČstaþnost, a využívá peþovatelskou službu, - dospČlý obþan s dlouhodobým zdravotním postižením v tíživé sociální situaci, který využívá peþovatelskou službu, Podmínkou je trvalý pobyt v Rokytnici v O.h., Orlickém ZáhoĜí, Bartošovicích v Orlických horách, ěíþkách v Orlických horách nebo PČþínČ. Zájemci mohou získat bližší informace u vedoucí peþovatelské služby MČsta Rokytnice v O.h.: Mgr. Dagmar Lavrenþíkové, tel.: 491616996, e-mail:
[email protected]. cz . Žádosti o byt v domČ s peþovatelskou službou vydává a eviduje MČstský úĜad v Rokytnici v O.h. – paní Lada VídeĖská, tel: 494379028, e-mail:
[email protected] .
ZPRÁVA Z REDAKCE
z Ceník – pronájem zasedací místnosti Rada mČsta reagovala na poptávku ze strany nČkterých podniVážení þtenáĜi Horského katelských subjektĤ, kteĜí mají zájem o krátkodobý pronájem prostor zasedací místnosti mČsta pro svá jednání a schválila ceník za kurýra, bČhem ledna došlo ke krátkodobé užití zasedací místnosti MČÚ s úþinností od 10.1.2011. zmČnČ ve složení redakþní rady Horského kurýra. Svou þinnost ukonþil pan Mgr. Jan Morávek z p. František Dubský – žádost o užívání veĜejného a paní Alena Mohrová. Ráda prostranství (atrakce - pouĢ) Rada mČsta schvaluje provozovatelem atrakcí pĜi Anenské pouti bych obČma podČkovala za jejich práci a þas, které vČnovali 2011 pana Františka Dubského dle pĜedložené žádosti. našemu zpravodaji.
Po dvouleté odmlce byli do redakþní rady opČt jmenováni paní Ing. Vladimíra Jiroutová a pan JiĜí Koblása. TČší mČ jejich zájem nadále pracovat pro Horského kurýra a pĜeji jim hodnČ úspČchĤ. šéfredaktorka Horského kurýra Zuzana SobČslavová
4. reprezentační ples Města Rokytnice v Orlických horách dokonþení e strany 1 Ve dvacet tĜi hodin ohlásila moderátorka Eva Ženíšková ohĖovou šou skupiny Akáda ze Šumperka. OhnČ, svČtelné efekty a stylová hudba doplnily velice poutavČ jinak ryze taneþní veþer takzvanČ „z jiného soudku“. A pak již ples ubíhal tradiþnČ - taneþek, dobré jídlo, koĜaliþka s pĜáteli a také plesová tombola. V té se sešlo na 260 cen od rĤzných sponzo-
rĤ. Ceny byly pČkné a vČtšina udČlala svým novým majitelĤm opravdu radost. První cenou byl zájezd v hodnotČ 5.000,Kþ u CK Kalousek a vČnoval ho poĜadatel MČsto Rokytnice. VýtČžek z tomboly bude vČnován na zakoupení informaþního panelu na mČĜení rychlosti pro Rokytnici v O.h.. Aby byl prožitek z plesu dokonalý, je zapotĜebí mimo dobré kapely a zajímavých
úþinkujících také pČkná a vkusná výzdoba a dobré jídlo a pití. O výzdobu se tedy opČt postarala šikovná a ochotná Alenka Nováková, svíþky na výzdobu a pro pĜíjemnou atmosféru dodal Svitr s.r.o.. Obþerstvení na sále i v restauraci mČl pod taktovkou „šéf“ kulturního domu Klub Tonda Grund s manželkou SoĖou a svými zamČstnanci. Generálním partnerem plesu byla letos firma Frost Food a.s.. S poĜadatelskou službou vypomohli þlenové jezdeckého klubu Wiyrhanea a za hasiþe paní Jitka Korbelová. Všem jmenovaným, jakož i všem sponzorĤm a dárcĤm, kteĜí pĜispČli ke zdárnému prĤbČhu plesu a následnČ i ke zvýšení bezpeþnosti v našem mČstČ, srdeþnČ dČkujeme. Za MČstské informaþní a kulturní stĜedisko Vlaćka Jiroutová
Vystoupení skupiny Akáda se svou ohĖovou a svČtelnou šou. Foto: MIKS Horské myši v akci. Foto: MIKS
Myslivecký ples Rokytnice v Orlických horách V pátek 7. ledna 2011 uspoĜádalo Myslivecké sdružení Orlické hory velice vydaĜený Myslivecký ples. PoĜádání tČchto plesĤ v Rokytnici má již dlouhou tradici a tČší se stále velkému zájmu. PoĜadatelé krásnČ a ryze myslivecky vyzdobili celý sál i pódium, kde po celý veþer hrála skupina Dynamic. Úvodního pĜivítání se ujal hospodáĜ sdružení pan Josef Jehliþka a potom následovalo „vystoupení“ trubaþĤ (na fotografii pod þlánkem). NechybČlo skvČlé pĜedtanþení souboru Horské myši, výborná myslivecká kuchynČ, pĜátelská atmosféra a samozĜejmČ tombola, o kterou byl zvláštČ velký zájem. ZS
MŠ ROKYTNICE DĚTIČKY A JEJICH ŘEČIČKY !!! Chlapec zívá: „Já jsem nČjaký ospalý...“ Paní uþitelka: „Z toho si nic nedČlej, já jsem ospalá poĜád...“ Chlapec: “Paní uþitelko, tak to by chtČlo buć zmČnit dietu nebo zajít ke zvČrolékaĜi!!! Chlapec: “Paní uþitelko, vþera u nás byl strejda, a když odcházel, tak zašlápl dva slimáky, až z nich vylítly žebra!!!“ Chlapec: “Paní uþitelko, mamka Ĝíkala, že když dČti hodnČ zlobí, tak si jich rodiþe nemají všímat!“ Paní uþitelka: “VážnČ???“ Chlapec: “Jo, ona þetla psychológa.“ za uþitelky B. Dostálová
DĚTSKÝ SLOVNÍK mĖouka - koþka
kotliþ - kotelník
aneb
Psalo se v Horském kurýru V ÚNOROVÉM VYDÁNÍ ROKU 1992
Tak napĜíklad, že: z mČstský úĜad v Rokytnici zĜídil živnostenské a sociální oddČlení z na mČstském zastupitelstvu bylo možno shlédnout projekty na rekonstrukci jeslí a na výstavbu nového domu þp. 4 na námČstí /Pozn.redakce - dnes Peþovatelský dĤm a Infocentrum, spoĜitelna, atd./ - i v Rokytnici se rozjela Kuponová privatizace - byla otevĜena novČ zrekonstruovaná restaurace Hostinec u Veselých /Pozn. redakce - dnes Penzion Rampušák/ - státní statek Rokytnice v O.h. uspoĜádal ZemČdČlský ples - v rokytnickém kinČ dávali nové filmové hity - napĜíklad Disco pĜíbČh 2, Krokodýl Dundee a S Madonnou v posteli vj
Knihovna v Rokytnici Pro stále dlouhé zimní večery PRO DOSPĚLÉ
Pro děti a mládež:
Naučné:
Český rok v pohádkách, písních, hrách, tancích,... - jaro Středověk - Hauenschildová, L. /první čtení s poučením/ Příhody malého poníka - Kraushaarová S. /čtení v angličtině a němčině i s českým textem/ Jako ty! - Gemmel S. / spousta obrázků a jednoduchý text/ Největší poklad - Lobato, A. /příběh pro nejmenší s obrázky/
Lucie Bílá - cesta ke slávě Blanka Kaločová - krátké ohlédnutí (o rychnovské malířce reprezentativního portrétu)
Beletrie: Da Vinciho kód - Brown,D. Červená a bílá Mastowská, D. Jana Eyrová - Bronteová, CH. Všechny mé domovy Devátá, I. od Vlasty Javořické: Granáty, Duha
A opět k maturitám: Noc na Karlštejně - Vrchlický, J. Takto vypadala hlaviþka Horského kurýra v roce 1992.
POHLED DO HISTORIE
Pohled na stĜední þást obce ěíþky v Orlických horách z 30. let. V budovČ vlevo dĜíve sídlila pošta, pozdČji zde byla kanceláĜ vedení pily a ubytovna pro zamČstnance a brigádníky Státních lesĤ. Dnes slouží jako ubytovací zaĜízení zamČstnancĤ lyžaĜského areálu. Vpravo je vidČt þást domu, kde bývala kovárna. Vzadu uprostĜed fotografie je patrná dnes již neexistující budova pĤvodní hospody, která pozdČji sloužila jako jídelna a ubytovna Státních lesĤ. ZS
oblíbené Večerníčky na stránkách knih: Chaloupka na vršku - Váchová, Š. Štuclinka a Zachumlánek - Nepil, F.
MŠ BARTOŠOVICE V ORL. H. ZAHÁJILI JSME LYŽAŘSKOU ŠKOLIČKU! Na zaþátku ledna jsme si užili doslova „srandy kopec“ -. Na lyže se tČšili i ti nejmladší zaþínající lyžaĜi. Poþasí nám sice nepĜeje, snČhu málo, ale my to nevzdáváme a vČĜíme, že snížek napadne a to, co se na lyžích nauþíme, pĜedvedeme na Zimní olympiádČ 2011! DČti a uþitelky z MŠ Bartošovice
Malí lyžaĜi z bartošovické školky. Foto: Petra Klaclová
Z historie sklářství v Orlických horách – 1. díl Rozhodujícím faktorem pro vznik skláĜských hutí v Orlických horách byly velké zásoby dĜeva. První… (tajenka doplĖovaþky) byly zĜizovány hluboko v lesích pĜi vodních tocích. V 16. století, kdy dochází k rozmachu þeského skláĜství v Deštném, nedaleko BedĜichovky na panství solnickém, na panství rychnovském v KunþinČ Vsi a … (tajenka jednosmČrné kĜížovky).
Karnevalová potĜeba Druh opice Centrum Lombardie
Rokytnický masopust 2011 Rok je opravdu krátká doba. Na mém kostýmu jsou totiž stále stopy od rudé rtČnky, kterou jsme loni oblažovali kolemjdoucí pĜíznivce masopustních maškar. Budu ho muset vyþistit, protože je tu opČt období pĜedmasopustní. Navážeme tedy na loĖský první roþník (samozĜejmČ novodobý, protože masopusty mČly v Rokytnici pĜed mnoha lety svou tradici) a náš masopustní prĤvod vyjde znovu do ulic v sobotu 5. bĜezna. Trasa, po které se vydá, zapoþne opČt v hotelu Eduard, odkud bude pokraþovat na námČstí. Kam dále, to ještČ není urþeno, ale urþitČ navštívíme naše loĖská zastavení, budou-li nás chtít. Loni jich bylo þtrnáct a všude bohatČ pohostili na 26 rozverných maškar. OdmČnou jim byly masopustní Ĝíkadla, písniþky, taneþek s medvČdem, kominíþkem nebo tĜeba se smrtkou.
Opak stáĜí VyplĖ kostí Rumcajsova žena Drtiþe obilí (polsky)
Fotografie poĜízená pĜi loĖském masopustu.
Foto: Petr Švach
A: Rusky kluzištČ, kaprovitá ryba. – Popravþí, rusky soustružník, drnomistr. B: Rychnovský chirurg, rostl. tuk, turecky otec. – PĜedl. se 3. p., zkratka uranových dolĤ, divadelní hry. C: Akademický malíĜ (JiĜí, ateliér na Vrbici), þeský básník (Jan). – PĜirozený úbytek kapalin pĜi transportu þi skladování, kouzlo, hrdina. D: Bývalý komunistický funkcionáĜ (Drahomír), hl. m. Itálie. -SPZ Kolína, angl. starý, nČm. urþ. þlen, SPZ Rumunska, nČm. babiþka. E: Slovinské mČsto, slavný franc. sochaĜ (Auguste). - Výkon fotbalisty, psací potĜeba, germ. bĤh. F: Uþitel, voj. oddíl. – NČm. filozof, branka (nČm), þervený (nČm.), ukaz. zájmeno G: Polské mČsto, iniciály herce kohouta. - ýást obce Bohuslavice na Táborsku, Ĝímská šestka, Ignác (hov). H: ýerný pták, kuch. potĜeba, pĜibližnČ. – ýeský hrad, škrobení, SPZ Rychnova n.Kn., núbijská bavlna. POMģCKY: Katov, Odin, tokar Stanislav Lank
Veþer se maškary vrátí zpČt do Eduardu, kde budou pokraþovat ve svém veselí na masopustní zábavČ s DJ Pepíkem Janušem a o pĤlnoci pohĜbí podle tradice basu. Tím vše skonþí a nastane þtyĜicetidenní pĤst až do Velikonoc. Letošní roþník bude oproti loĖskému pestĜejší, bude více muzikantĤ a snad i maškar. Rádi bychom totiž do každého roþníku vložili nČco navíc, aby masopust v Rokytnici patĜil postupnČ k tČm opravdu nejkrásnČjším. Co bude letošní novinkou, to si ponechám jako tajemství. PĜijćte se sami podívat. První organizaþní schĤzka PĜátel masopustu rokytnického a první sehrávání muzikantĤ se již uskuteþnilo 21.1. Další setkání bude 18.2. od 19 hodin v Terezce a tentokrát zveme i maškary, které se závaznČ hodlají letošního prĤvodu zúþastnit (samozĜejmČ zatím bez masek). Dozvíte se zde již podrobné informace, obdržíte texty písní a Ĝíkadel a samozĜejmČ si je s muzikanty také vyzkoušíte. Kdo tedy má zájem se zúþastnit masopustu jako maškara nebo kdo by rád uvítal prĤvod u svého domu, þi pĜípadnČ se šel na masopustníky jen podívat, nechĢ sleduje naše stránky Rokytnického masopustu na adrese: http://rokytnickymasopust.webnode. cz/. Zde budou nyní aktuální informace k masopustu a mĤžete sem psát i své dotazy þi nápady. Takže vzhĤru do masopustního ĜádČní! My se už tČšíme. A vy? Za PĜátele masopustu rokytnického Vlaćka Jiroutová
NÁŠ ROZHOVOR S Michalem Teplým - provozovatelem Fontána baru v Rokytnici
Takže jaká bude tedy provozní doba ve FontánČ? FONTÁNA BAR Po – Ne 8:30 - 24:00 TIPSPORT Po 9:30 - 19:00 Út – Pá 8:30 - 19:00 So 8:30 - 17:00 Ne 8:30 - 14:00
V rohu rokytnického námČstí naproti poštČ najdete již jediný domeþek s podloubím, který tu ještČ s nČkolika dalšími pĜipomíná pĤvodní architekturu malebného námČstí. Každý z tČchto domkĤ pamČtníkĤ má i dnes své využití. Ve zmínČném domeþku bydlí saSlyšela jsem nČco i o pokrovém turnaji. Pokr se nyní stává mozĜejmČ jeho majitelé a také zde po mnoho let našla své prostory malá hospĤdka. BČhem let nČkolikrát zmČnila své provozovatele, vesmČs velice oblíbenou lidovou zábavou vedle šipek a kuleþníku. Jak to tedy vypadalo? název i zamČĜení v rámci pohostinství. Nedávno se zde uskuteþnil turnaj v Holden Texas Pokeru, který Dovolila jsem si položit nČkolik otázek novému provozovateli urþitČ kvĤli hojnému poþtu hráþĤ budeme opakovat ještČ minimálpanu Michalovi Teplému (na fotografii). nČ þtyĜikrát do konce roku. Zúþastnili se hráþi nejen z Rokytnice v O.h., ale i hráþi z vesnic okolních. Jaké byly ceny pro vítČze? Byly to finanþní odmČny. Za 1. místo 800 Kþ, za 2. místo 600 Kþ a za 3. místo 400 Kþ. Na kolika stolech se turnaj hrál a jak to nakonec dopadlo? Hrálo se na dvou stolech po 9 hráþích, z každého stolu postoupili hráþi þtyĜi a s postupující osmice se umístili: 1. Jarda Komár , 2. Petr Pavlosek, 3. Radim Toman. Turnaj zaþal ve 13:00 a konþil okolo 17:00, nČkterým hráþĤm se protáhl až do ranních hodin. Za rozhovor dČkuje Vlaćka Jiroutová.
V Rokytnici možná ještČ mnozí zmČnu ani nepostĜehli, takže od kdy restauraci vlastnČ provozujete? Restauraci jsem pĜevzal po bývalém provozovateli od 1.1. letošního roku. Jak jsem se již zmínila, mnozí si se svým pĜíchodem pĜizpĤsobili i název restaurace. Jak se tedy nyní bude nazývat? Fontána bar jako název restaurace zĤstane. Každý nový provozovatel chce pĜinést svému podniku nČjaké zmČny nebo novinky. Chystáte i vy nČco podobného? Velké zmČny probČhnou v chystané rekonstrukci celého objektu. Budou se týkat WC, interiéru pivnice, þelního štítu, stĜechy objektu a také se hodlám zabývat þistotou ovzduší uvnitĜ restaurace. Toto bude probíhat bČhem jara letošního roku. S venkovním posezením v letním období mĤžou hosté samozĜejmČ poþítat i nadále. Ve FontánČ fungoval zdárnČ i Tipsport. Budete s ním pokraþovat? S Tipsportem budeme spolupracovat i nadále. Otevírací doba Tipsportu se stejnČ jako otevírací doba pivnice pĜizpĤsobila na pĜání návštČvníkĤ.
V letošním roce se Anenská pouť v Rokytnici v Orlických horách uskuteční v termínu od 22. do 24. července 2011.
Napínavé okamžiky z pokrového turnaje zachytil provo-
zovatel baru M. Teplý. Touto cestou bychom rádi podČkovali za projevenou soustrast pĜi rozlouþení s panem Michalem Hirkou Rodina Hirkova DČkuji MUDr. Martinu Macákovi a sestĜiþce paní Janeþkové za obČtavou péþi, kterou vČnovali mému manželovi Jarmila Hirková
Jak to vidím já Tak moji mílí þlovČþí pĜátelé, je to témČĜ dva roky, co jsme se na stránkách vašeho, (ale i mého, neboĢ jsem se s ním za tu dobu tak nČjak ztotožnil), Horského kurýra zaþali setkávat. Snažil jsem se v každém tématu doplnit váš þlovČþí pohled na vČc tím mým psím, a tak uþinit konání v našem mČsteþku tak nČjak více objektivním. NČkdy se to povedlo lépe, jindy mé postĜehy vyvolaly i vlnu nevole, jindy scén-
ky úsmČvné. Ale toto pĜináší každé konání, aĢ už je þlovČþí nebo to naše zvíĜecí. JistČ si teć Ĝeknete, proþ tady snažím jakoby bilancovat období našeho jistČ krásného setkávání. UrþitČ jste si všimli, že už více jak mČsíc nehledím ze svého okna a nehltám dČní okolo, abych se o nČj mohl s vámi podČlit. DĤvodem není ani zima, která by mČ odtud vyhnala, ani jsem neonemocnČl, ani se nestalo nic horšího.
Zajímavá čísla Tento leden roku 2011 byl mČsícem penČžním. AlespoĖ to tvrdí zastánci uþení FengŠuej. Tento mČsíc byl zvláštní, mČl totiž 5 sobot, 5 nedČlí a 5 pondČlkĤ. Nestává se to však jenom jednou za 823 let, jak se píše v kolujícím e-mailu, ale v prĤmČru jednou za sedm let. Od zavedení gregoriánského kalendáĜe v roce 1582 se takový leden vyskytl v letech 1583, 1594, 1600, 1605, 1611, 1622, 1628, 1633, 1639, 1650, 1656, 1661, 1667, 1678, 1684, 1689, 1695, 1701, 1707, 1718, 1724, 1729, 1735, 1746, 1752, 1757,
1763, 1774, 1780, 1785, 1791, 1803, 1814, 1820, 1825, 1831, 1842, 1848, 1853, 1859, 1870, 1876, 1881, 1887, 1898, 1910, 1916, 1921, 1927, 1938, 1944, 1949, 1955, 1966, 1972, 1977, 1983, 1994, 2000, 2005, letos, a s výhledem do roku 2100 to bude ještČ 2022, 2028, 2033, 2039, 2050, 2056, 2061, 2067, 2078, 2084, 2089 a 2095. Takže za 429 rokĤ jich bylo 61, což v prĤmČru dČlá 7,033 roku… V nejlepším je tĜeba pĜestat, pro dnešek tČch þísel bylo už opravdu dost… LG
NOČNÍ PROHLÍDKY KLÁŠTERA NA HOŘE MATKY BOŽÍ V KRÁLÍKÁCH z Každý þtvrtek (až do konce bĜezna): první prohlídka od 19.30 hodin, druhá prohlídka od 20.30 hodin. Pro skupiny min. 15 osob možno dohodnout i jiný termín na tel.: 605 912 840. z Co mĤžete vidČt: speciálnČ nasvČtlené vnitĜní prostory Ambitu, vybraných oltáĜĤ, soch a obrazĤ, noþní osvČtlení kostela s boþními oltáĜi, krypty a Kaple Svatých SchodĤ.
Moje paniþka se prostČ rozhodla z našeho mČsteþka odejít. A já jsem ji, jako poslušný pejsek, vČĜte mi velice nerad, následoval. Vím, že se ve svém novém domovČ budu mít stejnČ dobĜe jako dosud, ale vy mi mí þlovČþí kamarádi budete moc chybČt stejnČ, jako mé každomČsíþní povídání. Zkrátka, toto jsou má poslední slova a moje rubriþka tímto konþí. A proto vČzte, že na vás budu stále vzpomínat a pĜi návštČvČ teć již jen vašeho
mČsteþka, se s vámi všemi velice rád setkám. MČjte se moc fajn a mČjte se rádi. Váš vČrný kamarád Ben zm
My tři králové jdeme k vám... Bartošovice Letos již po jedenácté poĜádala Charita ýeská republika tĜíkrálovou sbírku ve prospČch potĜebných. Tradice tĜí králĤ (mudrcĤ) je inspirována pĜíchodem mudrcĤ do Betléma po narození Ježíše Krista. Tito mudrci pĜinesli dary: zlato, kadidlo a myrhu. První zmínka o mudrcích jako o králích se nalézá až ve spisech kĜesĢanského spisovatele a myslitele Tertuliána (160 - 230 n.l.). Kolem roku 500 dostávají jména Kašpar (Caspar), Melichar (Melchior) a Baltazar (Balthazar). Jejich iniciály jsou psány na dveĜe domĤ spolu s aktuálním letopoþtem. Od konce stĜedovČku je znám zvyk žehnání domu svČcenou vodou a kadidlem. Nápis kĜídou psal knČz nebo uþitel a dostával za to výslužku. Významem iniciál je zkratka žehnání „Christus mansionem benedicat“ - Kristus aĢ požehná pĜíbytek. Na dveĜích jsou tedy tĜi kĜížky požehnání a tĜi písmena, z nichž se první þasem zmČnilo z C na K. NedČlí po TĜech králích konþí liturgické období Vánoc. V naší oblasti poĜádá TĜíkrálovou sbírku Farní charita Neratov a letos byla urþena na plánovaný domov pro seniory v NeratovČ. Skupinky TĜí králĤ z Neratova chodí v NeratovČ, Bartošovicích, Orlickém ZáhoĜí a pĜilehlých osadách. V minulosti vypomáhaly také v Rokytnici
a ěíþkách, letos v Nebeské Rybné. Skupinky se sestavují z klientĤ Sdružení Neratov a mládeže tamních pČstounských rodin. Každá skupinka je doprovázena jedním nebo dvČma dospČlými, odpovČdnými za sbírku. Tento doprovod je vždy opatĜen viditelnou cedulkou s povČĜením a zapeþetČnou kasiþkou s oznaþením Charity. Již ponČkolikáté jsem letos doprovázel TĜi krále v Bartošovicích. Úþast místního obyvatele má výhodu v jeho znalosti lidí a terénu a lidé jsou vČtšinou vstĜícnČjší, když vidí známou tváĜ. Sbírka v Bartošovicích je souþasnČ nároþným sportovním výkonem vzhledem k poþasí, složitému terénu a rozmístČní domĤ v krajinČ. Za dobu konání tĜíkrálové sbírky si lidé na toto tak zvykli, že se již pĜedem ptají, jestli a kdy budou TĜi králové chodit. Stalo se dokonce, že když jsme jednou dva domy omylem vynechali, bylo mi majitelem pozdČji vyþinČno. Ale i zabouchnutí dveĜí pĜed nosem, nebo puštČní psa máme vyzkoušené. KromČ bohulibého poþinu se zažije i dost legrace. Já osobnČ s králi z Neratova chodím rád a obdivuji jejich optimismus a vytrvalost v drsném poþasí pĜi zpívání stále stejného textu a odpovČdnost, s jakou k svému poslání pĜistupují. Petr Zámeþník
Okénko zdraví Jablka patĜí k plodĤm, které jsou lidskému zdraví mnohostrannČ prospČšné, a proto jsou doporuþována jako léþebný prostĜedek pĜi mnoha chorobách. V lidovém léþitelství se jablka doporuþovala k povzbuzení lásky a milostným vČštbám. Lidé odjakživa milovali jablonČ a vČĜili v jejich magickou moc. Naši pĜedkové si jablek velmi vážili a vČdČli, že pravidelnou konzumací alespoĖ jednoho jablka dennČ si udrží pevné zdraví a vyvarují se zdravotním problémĤm.
Jableþná dieta AlespoĖ dvakrát do roka bychom si mČli dopĜát tzv. jableþnou dietu, pĜi níž se konzumují pouze jablka, takže je jíme po dobu tĜí až pČti dní kilo a pĤl až dvČ kila dennČ (dle hladu) a vypijeme k tomu dva a pĤl lit-
LÉČIVÉ ÚČINKY JABLEK lžiþky pravého jableþného octa s jednou lžiþkou medu a zalít 3 dcl neperlivé vody. ýaj z jabloĖových kvČtĤ ýaj z jabloĖových kvČtĤ pomáhá pĜi vyþerpanosti organismu, pĜi chrapotu, kašli a horeþ-
Jableþné kĜížaly Velmi þastým zpĤsobem uchovávání jablek, hlavnČ na venkovČ, je sušení na takzvané kĜížaly. Jablka se neloupají, pouze se zbaví jádĜincĤ. Suší se buć na slunci, kamnech nebo v troubČ. V zimČ bývají oblíbenou a zdravou pochoutkou dČtí i dospČlých.
JableĀné pleĨové masky
StaĜí bylinkáĜi se snažili sílu tČchto plodĤ všemožnČ využít. NapĜ. oþní problémy léþili pĜikládáním peþených jablek na víþka, þi oslabený organismus posilovali pojídáním jablek osmažených na másle. Zvláštností tohoto ovoce je vedle vysokého obsahu vitaminĤ také podivuhodná schopnost regulovat chod celé Ĝady tČlesných orgánĤ. PĜedevším posilují imunitní systém, krevní obČh, srdce, cévy a stabilizují hladinu cukru v krvi. Nejbohatším zdrojem jablka je slupka, která obsahuje železo, fosfor, draslík, hoĜþík, vápník, vitamín C, karoten, nenasycené mastné kyseliny a vlákninu. Znaþný podíl draslíku, zajišĢuje správnou funkci ledvin a þinnost svalĤ. Jablka jako dietní pokrm Jablka jsou výteþným dietním pokrmem. OboustrannČ regulují stolici, pĜi zácpČ projímají, pĜi prĤjmu staví. Asi jednu tĜetinu tohoto ovoce tvoĜí pektin, který v žaludku bobtná a váže na sebe pĜebyteþné tekutiny a toxické látky (napĜíklad rtuĢ a olovo) a odvádí je z tČla ven. Pravidelné pojídání jablek blahodárnČ pĤsobí na dásnČ, þistí a bČlí chrup.
jednu polévkovou lžíci medu. Vše vaĜíme na mírném ohni, do té doby, než zaþne šĢáva houstnout. Pak odstavíme, nalijeme do sklenice a uschováme v chladu a temnu. DennČ užíváme tĜi þajové lžiþky.
ru þisté neperlivé vody. Tímto zpĤsobem se tČlo zbaví jedovatých látek a pĜebyteþné vody. Jableþný den U chorob srdce, ledvin, pĜi otylosti a vysokém krevním tlaku alternativní medicína doporuþuje pravidelnČ jednou týdnČ zaĜadit takzvaný jableþný den, pĜi kterém se smí jíst pouze jablka v množství dvanácti až patnácti za den. Lidé trpící pĜi odlehþení stravy potížemi þi slabou vĤlí, mohou pĜikusovat kousek kvalitního þerného chleba. Jableþný ocet Dalším pro organismus velmi þistícím prostĜedkem je jableþný ocet. Ocet z jableþné šĢávy obsahuje prĤmČrnČ pČt procent kyselin. Je bohatý na minerální látky – draslík, vápník, fosfor, sodík a vČtšinu stopových prvkĤ. Má pĜíznivý vliv na metabolismus živin. PĜi únavČ þi bolestech svalĤ a kloubĤ se doporuþuje se ráno na laþno a veþer asi hodinu pĜed spaním smíchat tĜi þajové
ce, nemocech ledvin, kožních neduzích a zánČtech oþí. PĜipravíme si jej tak, že zalijeme tĜicet gramĤ þerstvých þi sušených kvČtĤ pĤl litrem vroucí vody a necháme patnáct minut louhovat. Poté scedíme, nalijeme do termosky a þaj popíjíme po doušcích bČhem celého dne. ýaj z jableþných plátkĤ Tenké plátky þerstvých þi sušených jablek pĜelijeme vroucí vodou a necháme tĜicet minut louhovat. MĤžeme kombinovat i s jabloĖovými kvČty. Tento þaj pĤsobí mírnČ moþopudnČ a projímavČ, uklidĖuje nervovou soustavu. Jableþný sirup Podává se pĜi kašli, chrapotu, horeþce, protože uklidĖuje a celkovČ posiluje oslabený organismus. Sirup je velmi lahodné chuti a obzvlášĢ chutná dČtem. PĜíprava: nakrájíme jeden kilogram jablek na kousky, uvaĜíme je domČkka v jednom litru vody a pak peþlivČ pĜecedíme. Získáme šĢávu, do níž pĜidáme pČt kostek cukru nebo
ýistící jableþná pleĢová maska Nastrouháme jedno vČtší jablko a naneseme na obliþej a dekolt a necháme dvacet minut pĤsobit. Potom dobĜe opláchneme a pleĢ ošetĜíme krémem. Tato maska þistí a stahuje póry, hydratuje pokožku a dodává jí vitaminy. Výživná jableþná maska Jablko nastrouháme na jemném struhadle a smícháme s jednou lžící zakysané smetany a dvČma kapkami citronu. Naneseme na pokožku a necháme dvacet minut pĤsobit. Pak smyjeme. ProtizánČtlivá pleĢová maska Oloupeme jedno vČtší jablko, nastrouháme najemno a vmícháme k nČmu jednu polévkovou lžíci kvalitního medu. SmČs naneseme na obliþej a necháme dvacet minut pĤsobit. Potom opláchneme vlažnou vodou. Tato maska osvČžuje a má protizánČtlivé úþinky. Jableþný obklad ýerstvČ nastrouhané jablko zabalíme do plátna a pĜikládáme na namoženiny, výrony a modĜiny. ZS
placená inzerce
Trafika Dana Veselá náměstí Rokytnice v O.h. z z z z z
dobíjení telefonů přes terminál kurzové sázení Vše chn sazka, sportka ON-LINE k n y zve denní tisk l upomínkové předměty áku m pu! e drogerie
OTEVÍRACÍ DOBA: pondělí - pátek sobota neděle
6 - 17 hod. 7 - 12 hod. 8 - 12 hod.
ŽALUZIE KRČMÁŘ
Firma: 465 612 077 Mobil: 602 412 012 Privat: 465 612 602
564 01 ŽAMBERK SNP 1348
Žaluzie všech druhů, typů a provedení Termotěsnění do oken a dveří Termoizolační dvojskla Sítě proti hmyzu do oken a dveří Termorolety plastové i hliníkové Garážová vrata, markýzy a rimini Bezpečnostní dveře zámky štíty a závory
www.zaluziecz.cz e-mail:
[email protected]
CENTEP, spol. s r.o r.o. Kasárna č. 50 Rokytnice v Orlických horách
Pěstitelská pálenice v Rokytnici v Orlických horách v provozu Minimální množství kvasu je 150 litrĤ. Cena 275 Kþ za litr 100% alkoholu. Objednávky jsou pĜijímány na telefonu 494 595 392 nebo mobil 736 752 201 – p. Roman Hirka
Webové stránky: www.mamor.cz Ceny na webu jsou platné pĜi odbČru nad 3000,- Kþ bez DPH.
Pečovatelská služba Města Rokytnice v Orlických horách
NABÍZÍ SVÉ SLUŽBY pĜi zajištČní stravy a chodu domácnosti pĜi osobní hygienČ pĜi zvládání bČžných úkonĤ o svoji osobu pĜi zprostĜedkování kontaktu se spoleþenským prostĜedím pĜi uplatĖování práv, pĜi obstarávání osobních záležitostí
PROVOZNÍ DOBA – pracovní dny PondČlí – pátek 6.30 – 15.00 hodin e-mail:
[email protected],
[email protected]
tel.: 491 616 996 TRAFIKA PETR KUNC ROKYTNICE
ZLEVNĚNÉ KALENDÁŘE 2011 (některé až o 50 %) NA KARNEVAL z masky, škrabošky, frkačky, čepice, vlasy, korunky, stříkací špagety z sprej na vlasy barevný KRMENÍ PRO PTÁÿKY
z slunečnice z zimní směs z lojové koule
STÁÿENÝ ALKOHOL
z rum vodka slivovice
placená inzerce
NA CO PŐISPÍVÁME V ROCE 2011 OČKOVÁNÍ
DÁRCI KRVE
až 200 Kč chřipka (do 65 let) až 300 Kč klíšťová encefalitida až 1 000 Kč žloutenka typu A+B až 300 Kč meningokok (do 26 let) až 1 000 Kč pneumokokové infekce (do 5 let) až 5 000 Kč lidské papillomaviry (12-18 let) až 500 Kč balíček ostatních očkování
MAMINKY až 1 500 Kč pro maminku a novorozence + kufřík plný CHICCO produktů v hodnotě 500 Kč ROČNÍ ÚRAZOVÉ POJIŠTĚNÍ PRO NOVOROZENCE ZDARMA až 600 Kč pro těhotné
600 Kč pro bezpříspěvkové dárce krve až 1 500 Kč pro držitele Zlatého kříže až 10 000 Kč na ozdravný pobyt pro aktivní dárce kostní dřeně až
PRO VŠECHNY DÁRCE CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ PO DOBU 30 DNÍ V ROCE ZDARMA
SENOŘI 60 + sleva 100 Kč na permanentku do solné jeskyně Příspěvky proplácíme od 17. 1. do 29. 12. 2011
Motoskijöring v Rokytnici
Prodám byt 2 + KK v Rokytnici v Orlických horách SídlištČ 1. máje 238 zvýšené pĜízemí s balkónem DĤm je celý zateplený, byt po rekonstrukci s l. et. topením + krbová kamna, komora, dva sklepy. Cena: 650 000,-
Kontakt: tel. 776 746 109
KvĤli nepĜíznivým podmínkám museli poĜadatelé odložit plánovaný lednový motoskijöring v Rokytnici v Orlických horách. Pokud poþasí dovolí, uskuteþní se motoskijöring v Rokytnici v nedČli 20. února 2011. Bližší informace se dozvíte z plakátĤ ve mČstČ.
Toulavá kamera natáčela v Rokytnici V polovinČ ledna natáþela ýeská televize v Rokytnici reportáž do oblíbeného nedČlního poĜadu Toulavá kamera. Byla zamČĜena na bČžeckou trasu vedoucí z Rokytnice pĜes Anenský vrch do Neratova. V dobČ uzávČrky Horského kurýra nebyl ještČ znám termín odvysílání zmínČné reportáže. ZS
VÝROČNÍ VALNÁ HROMADA ROKYTNICKÝCH HASIČŮ V sobotu 29. ledna probČhla ve vinárnČ Restaurace Klub výroþní valná hromada rokytnického sboru dobrovolných hasiþĤ. PĜítomní þlenové sboru a pozvaní hosté vyslechli mimo jiné zprávu velitele jednotky Petra Frice. Ten uvedl, že za loĖský rok mČla jednotka 21 zásahĤ, z þehož byly pouze 3 požáry. Ostatní výjezdy byly k dopravním nehodám nebo se jednalo o technickou pomoc.
Bohužel musela jednotka zasahovat i u smrtelné dopravní nehody. Na valné hromadČ byl pĜítomen také starosta mČsta Petr Hudousek. Hasiþi jej informovali o tom, co je trápí nejvíc, a to je naprosto nevyhovující zázemí stávající hasiþské zbrojnice. V prĤbČhu valné hromady byly také promítány fotografie a videa ze zásahĤ a akcí, na kterých se jednotka podílela. JKO
Starosta rokytnických hasiþĤ pan Milan Horþiþka (vpravo) s velitelem Petrem Fricem (vlevo) pĜednesli zúþastnČným þlenĤm a hostĤm zprávu o þinnosti sboru za minulý rok. Foto: JKO
SCHŮZE PĚČÍNSKÝCH HASIČŮ V sobotu 8. ledna se v hospodČ U UrbanĤ v PČþínČ konala výroþní schĤzce Sboru dobrovolných hasiþĤ. Starosta sboru pan Pavel Píþ pĜivítal všechny zúþastnČné þleny a þlenky, hosty ze sousedních sborĤ a starostu obce. Na programu bylo zhodnocení loĖského roku, finanþní zpráva, plán akcí na tento rok atd. Stávající velitel sboru Petr Jareš oznámil ukonþení své funkce z dĤvodu odstČhování z PČþína. Bude tĜeba zvolit z Ĝad þlenĤ nového velitele, ale konkrétní jméno zatím nepadlo. V letošním roce þeká pČþínské hasiþe jedna významná akce a tou je oslava 120 let od založení Sboru dobrovolných hasiþĤ v PČþínČ. Inspirací mĤže být 100. výroþí založení sboru, které probČhlo na dolíku u Papáþkových pĜed dvaceti lety. Byla to vydaĜená akce s ukáz-
kami nové i historické hasiþské techniky, sešlo se spoustu sborĤ i divákĤ. Na památku výroþí byla vydána brožurka s historií sboru. V dalším bodČ jednání se pĜihlásil o slovo starosta obce pan Miroslav Petr, který podČkoval všem þlenĤm za jejich práci, ale také za kulturní akce, které poĜádají nebo spolu s dalšími spolky v obci pomáhají zajišĢovat. Všichni pĜítomní byli seznámeni s projektem rekonstrukce a pĜístavby hasiþské zbrojnice. K prohlédnutí zde byly plány, v nichž se poþítá s pĜístavbou garáží pro hasiþskou techniku, s vybudováním sociálního zaĜízení a zázemí pro poĜádání kulturních akcí. Financování projektu je zatím pĜedmČtem jednání. Následovala diskuze, obþerstvení a volná zábava. ZS
Tři králové putovali Orlickými horami i letos I když cestu do Betléma podnikli jen tĜi, na zasnČžené silnice a stezky Orlického ZáhoĜí, Bartošovic, Neratova, Rokytnice a Nebeské Rybné letos vyrazilo celkem 35 velkých i malých králĤ. Už po jedenácté se tak díky nim i v Orlických horách uskuteþnila TĜíkrálová sbírka Charity ýR. Osm kolednických skupinek, které od 1. do 10. ledna obcházely mČstské ulice i horské samoty, v sobotu 8. ledna doplnil také tradiþní tĜíkrálový koncert v neratovském kostele Nanebevzetí Panny Marie. Na nČm zaznČla ýeská mše vánoþní Jana Jakuba Ryby a vánoþní zpČvy Adama Michny z Otradovic v podání Litomyšlských pČveckých sborĤ a Litomyšlského symfonického orchestru. Ani zde samozĜejmČ nechybČli tĜi králové, kterým mohli návštČvníci koncertu pĜispČt do kasiþek. Celkem se našim králĤm povedlo vybrat neuvČĜitelných 45.202,- Kþ. Jen v Rokytnici se vybralo 19.979,-Kþ. ýást výtČžku bude vČnována na domov pro seniory, který má vzniknout v NeratovČ a poskytovat nejen residenþní služby, ale fungovat
také jako týdenní a denní stacionáĜ a zázemí pro terénní peþovatelskou službu. Druhá þást vybraných penČz poputuje do indického mČsteþka Mansapur, kde za ni bude zakoupen školní autobus. PĜispČje tak k bezpeþnosti indických dČtí, jež pĜi cestČ do školy ohrožují divocí levharti, sloni þi kanci. Za velký úspČch letošní tĜíkrálové sbírky patĜí velký dík všem 35 koledníkĤm, kteĜí i pĜes nepĜízeĖ poþasí ve své cestČ vytrvali a navštívili každého, kdo je byl ochoten obdarovat štČdrým darem nebo i jen vlídným slovem. PodČkovat bychom chtČli i všem úþinkujícím z neratovského koncertu za jejich skvČlý výkon, a také obecním a mČstským úĜadĤm za skvČlou spolupráci. Již nyní víme, že tĜi králové na svou cestu po Orlických horách vyrazí i v pĜíštím roce. Pokud byste mČli zájem se na tĜíkrálové sbírce podílet, uvítáme každou pomocnou ruku. Rádi bychom koledníky novČ poslali i do ěíþek a Zdobnice. V pĜípadČ zájmu nám napište na
[email protected] nebo zavolejte na tel.þ. 604 277 931. Dominik Malík
Rocková zábava Pěčín 12. února 2010 od 20.00 hodin
v sále U Rykrů hudba LERION
Mezinárodní závody v alpském lyžování v Říčkách
Potkat v Orlických horách lyžujícího Argentince þi Libanonce nemusí být zdaleka tak nemožné, jak by se mohlo zdát. PrávČ tyto dvČ zemČ patĜily mezi 21 státĤ, které se zúþastnily 49. roþníku Skiinterkritéria v ěíþkách. Tyto mezinárodní závody žactva ve sjezdovém lyžování probČhly v pátek 28. a v sobotu 29. ledna na vrchu Zakletém. Bohatá historie závodĤ se mĤže pochlubit tím, že se jich v minulosti zúþastnila Ĝada v souþasnosti známých a úspČšných lyžaĜĤ, aĢ už jsou to sourozenci Kosteliþovi nebo Petr a Šárka Záhrobští. První den bylo na programu klání ve slalomu a na start se postavilo témČĜ 190 závodníkĤ. Jelo se za ideálních podmínek, patrnČ i to pĜineslo štČstí þeským závodníkĤm. Získali pČt cenných kovĤ. Nejvíce se daĜilo PetĜe Kotrlové, která vyhrála kategorii mladších žákyĖ pĜed reprezentaþní kolegyní Klárou Kašparovou. Další cenný kov získala Barbora PrĤdková, která obsadila druhé místo v kategorii starších žákyĖ. První místo jí uniklo doslova o vlásek. Také mladší žáci mČli svého zástupce na „bednČ“, druhé místo obsadil Tomáš Šklinský. Mezi staršími žáky podal vynikající výkon Jan Kuþera, který získal bronzovou medaili.
Sobota byla vyhrazena obĜímu slalomu. Pro þeské závodníky znamenala doslova medailové žnČ. Získali sedm cenných kovĤ z dvanácti možných. V mladších žákyních získala stĜíbro Petra Kotrlová, ve starších žákyních skvČle zajela Barbora PrĤdková a závod stihl pouze Slovinec Psenner. BČhem závodĤ také došlo ke dvČma zranČním. Slovinská závodnice se zranila vážnČ, britská závodnice utrpČla po pádu otĜes mozku. I pĜes tento stín se letošní roþník Skiinterkriteria urþitČ povedl po všech stránkách. Nezbývá, než se tČšit na ten pĜíští padesátý. JKO
Ski areál Farák PROVOZNÍ DOBA SKI AREÁLU FARÁK PONDċLÍ AŽ NEDċLE
9.00 – 16.00
STěEDA, PÁTEK A SOBOTA NAVÍC VEýERNÍ LYŽOVÁNÍ OD 18.00 DO 20.30
DALŠÍ SLUŽBY:
Maskot závodu krteþek ochotnČ zapózoval pro kameru ýeské televize. Foto: JKO
MċSTO ROKYTNICE V ORLICKÝCH HORÁCH 517 61
HORSKÝ KURÝR - Regionální mČsíþník pro Rokytnici a okolí. Vydává MČstský úĜad Rokytnice v Orlických horách. Šéfredaktor: Zuzana SobČslavová DiS, redakþní rada: Ing. Vladimíra Jiroutová, Lucie Grunclová DiS, JiĜí Koblása, ZdenČk MatČjíþek. Adresa redakce: Horský kurýr, námČstí T.G.M. 4, 517 61 Rokytnice v O.h. Tel. + fax: 494 595 326, 736 752 200. E-mail:
[email protected] Registrace MK ýR E 11929. Vychází jako mČsíþník. UzávČrka pro dopisovatele do 20. každého mČsíce. Za obsah þlánkĤ plnČ zodpovídají jejich autoĜi. PĜíspČvky þtenáĜĤ a dopisovatelĤ nemusí vyjadĜovat stanovisko redakce. Redakþní rada neodpovídá za stylizaci pĜíspČvkĤ a tiskové chyby. Náklad 500 výtiskĤ. Sazba a tisk UNIPRINT s.r.o. Rychnov n.Kn. Toto þíslo vyšlo v únoru 2011. Cena: 10,- Kþ
z lyžaĜská školiþka z pĤjþovna lyžaĜského vybavení a servis z prodejna sportovních potĜeb
PLACENO PěEVODEM
ODBċRATEL:
NOVINOVÁ ZÁSILKA
