ROČNÍK 21 Rokytnický zámek má nového majitele Zámek v Rokytnici v Orlických horách je velmi starým sídlem v posloupném držení nkolika známých a významných eských a lužických šlechtických rod . Zaslouží si právem svou pozornost jako sídlo správy nkdejšího horského panství, stediska života, práce a tradic našich pedk . Po odchodu posledních majitel , hrabcí rodiny von Nostitz v roce 1945, byl zámek znárodnn a následn z stával v péi národních správc a národních podnik . Socialistická pée pinesla ásten jeho vykradení a devastaci, ásten jeho zachránní ped konceptem rozsudku demolice ve prospch úelové novostavby. Pesto však v d sledku r zného školského, skladového a dílenského využívání a souvisejících necitlivých stavebních zásah a moderních úprav došlo k jeho postupnému zpustošení. Po mnohaleté necitlivé exploataci se v souasné dob v duchu odkazu svých pedk a dávných píbuzných ujímá zámku nový vlastník Dr. Oldich Josef Mikuláš Pešek Janowský. A to s úmyslem jeho obnovy a s rozhodnutím navrátit zámku jeho p vodní smysl, spoleenský a kulturní význam. pokraování lánku a rohovor s novými majiteli zámku na str. 5
ČÍSLO 9
ZÁŘÍ 2011
CENA 10,-
Jaká byla letošní Anenská pouť? Letošní Anenská pou se pod záštitou Msta Rokytnice uskutenila tradin na sklonku ervence. Pipravený program sliboval bohaté kulturní vyžití a meteorologové zase déš i slunenou oblohu. Všechno z toho se vyplnilo… Vlastní oslavy svaté Anny zaaly koncertem Tóny bez hranic, tentokrát konaným v kostele v íkách. Vystoupily zde skvlé hudební rodiny: Neugebauerova z ech a Tarchalova z Polska. Dalším bodem programu bylo vystoupení Podorlického lázeského orchestru v párty stanu v pátení podveer. Zhruba v tuto dobu pestaly z nebe padat proudy vody a lidé zaali proudit. Ped desátou hodinou, kdy ml zaít ohostroj ped zámkem, naplnili celé námstí. Opravdu dobrou zábavu si užili ti, kteí veer strávili s kapelou Fantasy music v párty stanu na námstí. pokraování na str. 9 „Živá socha“ Císae Josefa v podání Pavla Kašky byla ozdobou zámeckého nádvoí.
Flašinetá v dobovém obleení dotváel kouzlo emeslného jarmarku. Další fotograe z poui na stran 9
ZPRÁVY
z Rokytnice v Orlických horách
Z Rady města Kompletní text Usnesení rady msta je uveden na internetových stránkách msta www.rokytnice.cz nebo k nahlédnutí na Mstském úadu v Rokytnici v Orlických horách.
Informace z jednání rady msta dne 27.6.2011 - zkrácený výpis z Informace – Skatepark Starosta podal informaci o zájmu mladých lidí na vybudování skateparku. Msto vlastní návrh na vybudování skateparku od o.s. SKATE BMX PARK ÚPICE z roku 2007. Po krátké diskuzi byla vzata nabídka na vdomí. Rada msta bere na vdomí: pedložený materiál s nabídkou návrhu na vybudování Skateparku Rokytnice v Orlických horách od o.s. SKATE BMX ÚPICE. Rada msta ukládá: zjistit souasnou cenovou kalkulaci vybudováni Skateparku Rokytnice v Orlických horách v rozsahu zpracovaného návrhu z r. 2007. z Informaní panel ukazatele rychlosti - ulice 5. kvtna v Rokytnici v Orlických horách Rada msta schvaluje: uzavít Smlouvu o dílo na dodávku a montáž Informaního panelu ukazatele rychlosti, vetn pídavného textového panelu a montážního materiálu pedloženou rmou R.D.E.Engineering., spol.s r.o. z Pestavba zavazadlového prostoru rychlého zásahového automobilu Volkswagen Transportér 4x4 pro jednotku SDH Rokytnice v O.h. Rada msta schvaluje: uzavít Smlouvu o Pestavb zavazadlového prostoru rychlého zásahového automobilu Volkswagen Transportér 4x4, dodavatel rma Jana Adamoviová – opravy motorových vozidel, hasící a kropící techniky. z Výbrové ízení - Výmna oken ŠJ ZŠ Rada msta schvaluje: výsledek výbrového ízení a stanovuje poadí nejvýhodnjších nabídek dle návrhu hodnotící komise. Rada msta ukládá: uzavít Smlouvu o dílo s rmou PROPLAST spol. s r.o. Ústí nad Orlicí z Technické služby – CENTEP, spol. s r.o. Od 1.7. dochází k pevodu inností technických služeb ze spol. CENTEP s.r.o. na msto. Rada msta schvaluje: a) uzavít s CENTEP spol. s r.o. nájemní smlouvu na nájem komunální techniky dle pedloženého návrhu, b) uzavít s CENTEP spol. s r.o. servisní smlouvu na zajišování servisu komunální techniky dle pedloženého návrhu, c) uzavít s CENTEP spol. s r.o. smlouvu o pevedení pracovník technických služeb na Msto dle pedloženého návrhu, d) ceník technických služeb Msta s platností od 1.7.2011, e) zmnu v Organizaním ádu Msta Rokytnice v Orlických horách. z Nápravná opatení - Zápis o výsledku kontroly – MÚ, MŠ, MSB Rada msta bere na vdomí: pijaté opatení vycházející ze zápisu o výsledku kontroly. z Nákup vozidla – Muzeum Pevnost Hanika Rada msta bere na vdomí: pedloženou nabídku na nákup vozidla vetn nabídky úvru.
z Úprava mzdových prostedk – Muzeum Pevnost Hanika Rada msta schvaluje: obsazení pracovního místa s uzavením pracovní smlouvy na dobu uritou. z Královéhradecký kraj - Smlouva o poskytnutí dotace (INFO) Rada msta schvaluje: uzavít Smlouvu o poskytnutí úelové neinvestiní dotace na podporu turistického informaního centra. z Smlouva o pronájmu nápojového automatu pro muzeum Pevnost Hanika – p. Jií Štauber Rada msta schvaluje: uzavít Smlouvu o pronájmu nápojového automatu Sagoma H5 na teplé nápoje s rmou PROMATIC Jií Štauber. z Výbrové ízení – vedoucí Finanního odboru Tajemník podal informaci o výbrovém ízení na vedoucí nanního odboru. Byl pedložen protokol o hodnocení uchaze . Rada byla seznámena s poadím, které stanovila komise. Rada msta schvaluje: jmenování vedoucího Finanního odboru – Ing. Luboš Tylš s nástupem od 1.9.2011. z Komunitní plánování sociálních služeb-Rokytnicko Radní Eva Tuharská pedložila návrh sociáln zdravotní komise o komunitním plánování pro Rokytnici v Orlických horách. Nebyly pipomínky. Rada msta schvaluje: rozšíení oblasti p sobení sociáln zdravotní komise o komunitní plánování pro území msta Rokytnice v Orlických horách. z Informace – 1.FC a TJ AFK UNION Starosta msta seznámil radu msta s písemným materiálem, který zpochybuje poskytování výše dotace z rozpotu msta sportovnímu klubu 1.FC v souvislosti s opt rozjitenými vztahy mezi 1.FC a AFK UNION. Rada msta bere na vdomí: informace o vztazích mezi 1.FC a AFK UNION. z Nabídka zaízení pro hasie – Kupní smlouva Rada msta schvaluje: uzavít kupní smlouvu s Mstem ervený Kostelec na nákup zaízení pro jednotku SDH Rokytnice v O.h. a uhradit nákup z dotace od Královéhradeckého kraje na podporu jednotek SDH JPO II
Informace z jednání rady msta dne 11.7.2011 - zkrácený výpis z Zámr nájmu lyžaského vleku na Farském kopci Rada msta schvaluje: pijetí žádosti o nájem a uzavení nájemní smlouvy se zájemcem dle pedložených podmínek. Rada msta ukládá: jednat se zájemcem o pronájem vleku a pedložit návrh nájemní smlouvy. z Úad práce Hradec Králové – ukonení inností kontaktního místa státní sociální podpory v Rokytnici v O.h. Rada msta bere na vdomí: ukonení innosti pracovišt statní sociální podpory v Rokytnici v Orlických horách ke dni 31.7.2011. z Jednací ád ZM Tajemník seznámil pítomné s návrhem ke zmn jednacího ádu zastupitelstva msta. Rada msta po krátké diskuzi uložila pipravit návrh znní jednacího ádu ZM. Rada msta ukládá: pipravit návrh znní jednacího ádu ZM. z Nákup vozidla pro Muzeum Pevnost Hanika Starosta podal informaci o nákupu vozidla pro Muzeum Pevnost Hanika. Pedložil nový návrh o zp sobu rozložení splátek. Rada msta byla seznámena s navrženým typem nákupu staršího vozidla v. informace o nákladovosti jeho údržby v porovnání s jinými vozidly, kterou pedložil vedoucí org. složky Muzea Pevnost Hanika. Jedná se o ešení doasné. Rada msta po krátké diskuzi rozhodla o tomto bodu hlasovat samostatn. O návrhu tohoto bodu hlasováno samostatn: 4 pro 1 proti 0 zdržel.
Rada msta schvaluje: nákup staršího vozidla pro Muzeum Pevnost Hanika v cen 80 tisíc K Rada msta ukládá: pedložit návrh kupní smlouvy z Postup kontrolního výboru ZM – Muzeum Pevnost Hanika Starosta podal informaci o písemném sdlení vedoucího organizaní složky Muzeum Pevnost Hanika o postupu Kontrolního výboru ZM, kdy dle jeho názoru došlo k nedodržení zákonného postupu pi tvorb a projednání zápisu dle zákona .128/2000 Sb. Rada msta po krátké diskuzi vzala informaci na vdomí. Rada msta bere na vdomí: informaci vedoucího org. složky Muzeum Pevnost Hanika o nedodržení zákona . 128/2000 Sb. pi kontrole org. složky Muzeum Pevnost Hanika ze strany Kontrolního výboru ZM Rada msta ukládá: uinit písemný dotaz pedsedovi Kontrolního výboru ZM, z jakého d vodu nebyl dodržen pi výkonu kontroly postup dle zákona .128/2000 Sb., o obcích v platném znní. z Výbrové ízení – Dodávka dokumentace pro provedení stavby. Starosta podal pítomným informaci o potvrzení správného postupu a výsledku výbrového ízení na zakázku Dodávky dokumentace pro provedení stavby – Obnova bývalé sýpky pro umístní stálé muzejní expozice. Kontrolu provedla Regionální rada NUTS II Severovýchod. Nebyly žádné pipomínky. Rada msta bere na vdomí: výsledek kontroly Regionální rady NUTS II Severovýchod a potvrzení správného postupu a výsledku výbrového ízení.
Informace z jednání rady msta dne 1.8.2011 zkrácený výpis z Žádost o umístní atrakcí pi konání Anenské pouti v r. 2012 Tajemník podal informaci k žádosti o umístní atrakcí pi konání Anenské pouti Rokytnice v O.h. v roce 2012. Nebyly žádné pipomínky. Rada msta schvaluje: - provozovatelem pouových atrakcí v dob konání Anenské pouti Rokytnice v O.h. v roce 2012 pana Františka Dubského. - termín pro konání Anenské pouti Rokytnice v O.h. v roce 2012 a to ve dnech 27.7.- 29.7.2012. z Vyhledáva rem z Vašeho msta – „živé obce“ Rada msta bere na vdomí: nabídku Vyhledávae rem z Vašeho msta. z Návrh Mandátní smlouvy – V na dodavatele stavebních prací a dodávku vybavení muzea Starosta podal informaci o návrhu Mandátní smlouvy se spol. Centrum evropského projektování a.s., jde o nadlimitní výbrové ízení. Rada msta po krátké diskuzi bere návrh na vdomí a doporuuje ke schválení Zastupitelstvu msta. Rada msta bere na vdomí: návrh Mandátní smlouvy na dodavatele stavebních prací a dodávku muzea. Rada msta doporuuje Zastupitelstvu msta: schválit pedložený návrh Mandátní smlouvy – Výbrové ízení na dodavatele stavebních prací a dodávku vybavení muzea. - Nabídka vítacích cedulí, spol. SAVE OUTDOOR s.r.o. Rada msta schvaluje: pijetí nabídky vítacích cedulí spol. SAVE OUTDOOR s.r.o. s jejich umístním dle návrhu. z Oznámení o ztracené (nalezené) vci – kanalizace Tajemník podal informaci k nálezu kanalizace v ásti msta Rokytnice v O.h., kdy není znám jeho majitel. Navrhl zveejnní nálezu veejnou vyhláškou na úední desce. Rada msta po krátké diskuzi ukládá zveejnit oznámení na úední desce. Rada msta bere na vdomí: informaci o ztracené (nalezené) vci – kanalizace. Rada msta ukládá: zveejnní o nalezené vci a informovat majitele okolních nemovitostí. z Jednací ád ZM Tajemník pedložil návrh zmny v jednacím ádu ZM. Rada msta po krátké diskuzi doporuuje navrhnout zmnu v jednacím ádu a to v bodu 3/ slovo „nejpozdji“ nahradit slovem „zpravidla“. Rada msta bere na vdomí: pedložený návrh zmny v jednacím ádu ZM. Rada msta doporuuje Zastupitelstvu msta: schválit zmnu v jed-
nacím ádu ZM dle pedloženého návrhu. z Kontrola eské inspekce životního prostedí – lesy v majetku msta Rada msta bere na vdomí: výsledky kontroly IŽP – lesy v majetku msta. z Zámr nájmu pozemk Tajemník podal informaci o zámru nájmu pozemk vetn dodatku nájemní smlouvy restaurace Klub. Byl diskutován rozsah a úel využití pozemk . Rada msta schvaluje: zámr nájmu pozemk 1. ást parcely katastru nemovitostí íslo 952/7 ostatní plocha o výme 2 m2 2. parcelu katastru nemovitostí íslo 774/29 trvalý travní porost 3. parcelu katastru nemovitostí íslo 774/30 trvalý travní porost 4. parcelu katastru nemovitostí íslo 774/41 trvalý travní porost 5. ást parcely katastru nemovitostí íslo 774/31 ostatní plocha o výme 330 m2 všechny v obci a k.ú. Rokytnice v Orlických horách. Rada msta ukládá: zveejnní zámru nájmu pozemk na úední desce. z Nájem lyžaský vlek a umlé zasnžení Farský kopec Tajemník podal informaci o výsledku jednání se zájemci o pronájem lyžaského vleku a umlého zasnžování Farský kopec. Jedinou nabídku podaly fyzické osoby Antonín Štefek ml., Roman Štpánek a David Rajnoha Rada msta schvaluje: - skonení platnosti nájemní smlouvy ke dni 31.07.2011 - uzavít nájemní smlouvu na lyžaský vlek a umlé zasnžení Farský kopec vetn všech souástí a píslušenství s novými nájemci dle pedloženého návrhu. z Smlouva o dílo – PROPLAST, spol. s r.o. – výmna oken na budov školní jídelny ZŠ - Starosta podal informaci o Smlouv o dílo s rmou PROPLAST, spol. s r.o. Rada msta po krátké diskuzi ukládá pevést ástku na výmnu oken na budov školní jídelny z fondu reprodukce majetku Základní školy Rokytnice v O.h. Rada msta ukládá: Píspvkové organizaci Základní škola Rokytnice v O.h. pevést ástku ve výši 79.152,-K z fondu reprodukce majetku do rozpotu msta.
Ze Zastupitelstva města
Kompletní text Usnesení zastupitelstva msta je uveden na internetových stránkách msta www.rokytnice.cz nebo k nahlédnutí na Mstském úadu.
Informace z jednání zastupitelstva msta ze dne 8.8.2011 - zkrácený výpis z Obnova bývalé sýpky v Rokytnici v O.h. na muzejní prostor. Zastupitelstvo msta bere na vdomí: Informace projektanta, administrátora projektu a zástupce Muzea Orlických hor o souasném stavu projektu. Zastupitelstvo msta schvaluje: Pedloženou zadávací dokumentaci k nadlimitní veejné zakázce v oteveném ízení na dodavatele stavebních prací a dodávku vybavení muzea v projektu „Obnova bývalé sýpky v Rokytnici v O.h. na muzejní prostor“. Zastupitelstvo msta ukládá: Jmenovat komisi pro hodnocení nabídek a zajistit výbr dodavatele. Výsledek hodnocení pedložit ZM ke schválení. Zastupitelstvo msta ukládá: Požádat Úad regionální rady NUTS II Severovýchod o schválení posunutí termínu zahájení fyzické realizace projektu o 30 dn . Zastupitelstvo msta ukládá: Zajistit výbr technického dozoru investora stavby dle metodiky ROP. Zastupitelstvo msta schvaluje: Uzavít mandátní smlouvu s Centrem evropského projektování a.s. se sídlem Soukenická 54, Hradec Králové, dle pedloženého návrhu na zajištní výbrového ízení na dodavatele stavebních prací a dodávku vybavení muzea v projektu „Obnova bývalé sýpky v Rokytnice v Orlických horách pro umístní stálé muzejní expozice z operaního programu ROP NUTS II Severovýchod“.
Knihovna v Rokytnici Nové knihy pro Vás
Beletrie pro dospělé:
Krátký druhý život Bree Tannerové - Meyerová, S. Rodinný podnik - Devátá, I. Tudorovci - Jones, P. - historický román Ještě mě nezabíjej - Fieldingová, J. Láska a krev 1, 2 - Javořická, V. Kde končí řeka – Robertsová, N. Muži, kteří nenávidí ženy - Larsson, S. - velmi úspěšná kniha
Poznáváme hmyz v naší přírodě Churchill - Lewis, B. R. životopis Skládačky z papíru
aneb
Psalo se v Horském kurýru v ervenci 1993
O mstském znaku Rokytnice
Erby a znaky mají svoji dlouhou historii, která v našich zemích zaíná zhruba 12. stoletím. Užíváním erb bylo zpoátku výhradn Pro děti a mládež: vcí šlechty. Teprve v pozdjších dobách zaaly užívat erb též církev, církevní hodnostái, kláštery, rytíské ády a také msta. V doJezdíme, létáme, plujeme bách ješt pozdjších nap. i emeslnické cechy. - leporelo pro nejmenší Zpoátku samozejm existovala naprosto jasná a písná pravidla, Velká kniha předškoláka jak mohl být erb tvoen, jakých gur a barev se mohl užívat. A proto - Jak připravit dítě k zápisu od vrcholného období heraldiky existovali pi dvorech odborníci, do školy kteí se v tisícovkách r zných erb naprosto pesn vyznali JOS37 – heroldi. Od 16. století nastává tzv. úpadkové období, kdy se pravi– Mílková, M. - o počítačodla dodržovala ím dál mén. Tak vznikly na první pohled výstavné vé hře, snech a životě erby, které však mly spíše funkci dekorativní, ozdobnou. A to je Mokrá louka Naučná literatura pípad našeho rokytnického mstského znaku. – Lanczová, L. - dívčí pro všechny: M žeme-li uvit Hanischov kronice, již koncem 16. a poátromán kem 17. století mla Rokytnice tzv. purkrechtní právo, tj. právo Harry Potter a princ dvojí Začínáme s patchworkem užívat mstského znaku. Nevím, zda tímto znakem byl ten, který krve – Rowlingová, J. K. známe dnes. Pochybnost ve mn vyvolává zejména složitost celého znaku, charakteristická spíše pro minulé století. A tak se o p vodMstské informaní a kulturní stedisko ním vzhledu i barvách m žeme jen dohadovat. Vyjdme tedy z toa redakce Horského kurýra Rokytnice v Orlických horách hoto známého erbu ve štít strom, na njž leze medvd, kterého dva OTEVÍRACÍ DOBA PRO VEEJNOST zbrojnoši bodají kopími. od záí do prosince V minulém roce (1992) bylo rozhodnuto, že msto bude mít sv j prapor /ervenomodrý – mstské barvy/, na nmž by ml být i mstPondlí 9.30-11.30 12.00-16.00 ský znak. A tady je kámen úrazu. Nebo nelze vytvoit tento znak Úterý 7.30-11.30 12.00-14.00 barevn, tak aby nebyla aspo z ásti porušená heraldická praviSteda 7.30-11.30 12.00-16.00 dla. Lze jej vytvoit pouze tak, aby jich bylo porušeno co nejmén. tvrtek 7.30-11.30 12.00-14.00 P vodní heraldika uznávala tzv. tinktur – 4 barvy /ervená, modrá, Pátek 7.30-11.30 12.00-16.00 erná, zelená/ a 2 kovy /stíbro a zlato – barevn nahrazovány bílou V sobotu a v nedli zaveno a žlutou/. Jedním ze základních pravidel je, že nesmí pijít kov na kov a barva na barvu. To pedem uruje, že barva štítu musí byt vlastn kov, tedy bu stíbrná i zlatá. U zbrojnoš musí být odlišen obliej, odv a zbroj, tedy helma, rukavice, kopí atd. Nu, výsledek obané za nedlouho uvidíte. Snažil jsem se o erb co nejistší, ale jak íkám, bez ásteného porušení pravidel to prost nejde. Dokonce Domov NA STÍBRNÉM VRCHU Vás srden zve na tradiní je použita neheraldická hndá, tolerována až v úpadkovém období a tanení zábavu RYTMUS, která se koná 18. 10. 2011 od 13 hodin barva tlová /pirozená/, která neheraldicky vypadá, ale výjimen v restauraci Klub v Rokytnici v Orl. horách byla tolerována už ped staletími, hlavn v církevní heraldice /hlavy UZAMČENÍ PRŮCHODU DOMOVA NA STŘÍBRNÉM VRCHU Ježíše, Jana Ktitele atd./. Inu, je to vda. Co na závr? Snad jen pání šastných píštích let pod novými PRO VEŘEJNOST V NOČNÍCH HODINÁCH mstskými praporci. Vlastimil Bureš Oznamujeme veejnosti, že od 1.9.2011 se po dohod s MsMsto Rokytnice tem Rokytnice v O.h. uzamyká pr chod pes naše zaízení, v Orlických horách a to v dob od 22:00 do 4:30 hodin. K tomuto kroku jsme byli srden zve na pinuceni opakujícím se nevhodným chováním nkterých jedinc práv v noních hodinách, které v poslední dob vyvrcholilo Svatováclavský „Hraky z minulého století“ zniením venkovního osvtlení v areálu domova. S nejvtší pravVýstavní místnost v 1. pate koncert dpodobností se jednalo o vandalství ze strany podnapilých osob, Domu služeb na námstí který se koná dne procházejících touto cestou, vracejících se z blízké restaurace. v Rokytnici v Orlických 28. záí 2011 horách Omlouváme se všem slušným oban m, kterým tímto opateod 15 hodin ním pípadn komplikujeme jejich cestu do práce, ale jsme poOteveno: vždy v úterý a ve v zámeckém kostele vinni chránit majetek, na který Královéhradecký kraj vynaložil tvrtek od 13 do 18 hodin Nejsvtjší Trojice nemalé prostedky. Dkujeme za pochopení. Výstava potrvá do konce Za klienty a zamstnance DOMOVA v Rokytnici v Orlických listopadu. NA STÍBRNÉM VRCHU Mgr. Eva Fremuthová, editelka horách.
VÝSTAVA HRAČEK
zámek d kladn zdokumentovat, vyhodnotit jeho stavebn technický stav, shromáždit veškeré dostupné materiály k jeho stavebn historickému vývoji a obany, aby ve vzájemné pá- provést pípravné práce ped zatelské shod a spolupráci mohl dáním projektu obnovy. zámek opt vyniknout ve své d stojnosti a byl pipraven i Sdlíte tenám, jaká byla k pípadnému zpístupnní pro kupní cena? Kupní cena tržní po jejím urení je bohužel nco, co již nem že být pedmtem konstruktivní diskuse i zmny. Vedle ceny je zde pojem hodnota. Pro nkoho historická a kulturní, pro jiného hodnota skladišt, dílny i garáže.
Rokytnický zámek má nového majitele dokonení ze strany 1 S pedstavou obnovení d stojné dominanty msta spoléhá na píznivce svého úsilí, na pedstavitele msta a jeho
Kdo jsou majitelé zámku? Novým vlastníkem zámku v Rokytnici v Orlických horách je soukromá fyzická osoba, která má zájem na obnov a vhodném využití historického objektu, resp. p vodního areálu pi respektování jeho památkových hodnot. Ilustraní foto: Rokytnický zámek
ZEPTALI JSME SE Ondeje Adama Hemana Peška Janowského, který se stal novým uživatelem zámku v Rokytnici v Orlických horách Jaké máte plány se zámkem? Zámecký areál v Rokytnici v Orlických horách se doká lepších as . Zámek dlouhodob patí mezi památky bez využití a byl dokonce zaazen na seznam nejohroženjších památek. Nyní má po dlouhé dob nového majitele. Jeho zájmem je vrátit zámku postupn alespo ást jeho nkdejšího vzhledu, napíklad z dob, kdy byl zámek s parkem, velkostatkem a pivovarem v držení lužického rodu z Nostic. Tento rod na rokytnickém panství hospodail pes ti sta let. S ohledem na chátrání objektu je nejvyšší as podniknout kroky k jeho záchran. Postupn renovovat památkové hodnoty a hodnoty kulturn historického významu pro region. Že tyto poátení kroky startují bh
na dlouhou tra, není jist teba zd razovat. A to zejména ve vztahu k velkým škodám, které byly z neznalosti, anebo z necitlivosti k nemovité památce na zámku i na jeho okolí napáchány. Budova zámku se zkrátka od konce druhé svtové války do dnešních dn stala objektem funkcionalistického kutilství a pozdji i objektem prostého vandalismu. Zcela prvním a zásadním plánem je rychle stabilizovat objekt tak, aby se zamezilo další devastaci a degradaci památkových hodnot uceleného areálu. Poté bude zámek pipraven k postupné obnov. Nyní je zapotebí na nkolika místech opravit stechu, v nkterých pípadech zasklít rozbité okenní tabulky, v jiných pípadech vyrobit celá chybjící okenní kídla. Dále je zapotebí provést opatení k zabránní promrzání objektu, vysmýit zámecké pokoje, chodby a nádvoí, a zregenerovat okolí zámecké zelen vetn údržby parku. Souasn je zapotebí
Pro jste zakoupil zrovna rokytnický zámek a jaké s ním máte plány? Protože bych rád zachoval ást kulturního ddictví, odkaz našich pedk . Ostatn kulturní ddictví a zájem na zachování odkazu našich pedk je nco, co by mlo být zakoenno v každém z nás. S ohledem na znalost prostedí Orlických hor jsem již delší dobu sledoval nešastnou situaci dlouhodobého prodeje objektu prostednictvím mnoha realitních kanceláí, dokonce se zámek objevil i v te-
levizním poadu „Památky na prodej“. Zámek, vlastn celý pilehlý areál zámku, po celou tu dobu postupn chátral. Vedla mne inorodá myšlenka „nco s tím konen udlat“. Poítá se v budoucnu s alespo ásteným zpístupnním zámku veejnosti? Ano, poítá se s tím. Rokytnický zámek je historií znan poznamenaný, avšak jeho kulturn spoleenský potenciál je nco, co všeobecn vybízí k úvahám nad ásteným zpístupnním objektu veejnosti. Bohužel dosavadní pojetí „zpístupnní“ tohoto objektu veejnosti nelze považovat za asov adekvátní, nebo díky zvdavosti dosavadní „nepístupnost“ vedla ke vzniku bezpotu a úmyslných i neúmyslných škod, které bude nyní obtížné a nákladné odstraovat. Nicmén je zde reálný pedpoklad, že za pedem stanovených podmínek, kdy nebude docházet k poškozování a niení této kulturní památky, bude tato památka naplovat i svou kulturn spoleenskou roli. V tomto smru bude pochopiteln nezbytná úzká souinnost r zných zájmových skupin, pedstavitel místní samosprávy a nového majitele objektu. za redakci Horského kurýra dkuji za rozhovor a peji novým majitelm zámku, aby se jim dobe dailo. Zuzana Sobslavová
Dobový snímek rokytnického zámku z poátku 20. sto-
letí nám zachycuje tuto stavbu ješt ve své plné kráse. Podaí se postupn naplnit slova nového majitele o návratu lepších as?
Jak jsme putovali po 350-ti letech s neratovskou Madonou Tináctá srpnová sobota tohoto roku byla významným dnem pro rokytnickou, ale pedevším pro neratovskou farnost. Pesn po 350 letech byla penesena nová socha Panny Marie s Ježíškem do neratovského poutního chrámu Nanebevzetí Panny Marie.
Panny Marie, který každoron navštvují tisíce poutníku z ech i sousedního Kladska. Po odsunu nmeckého obyvatelstva z Neratova v letech 1945 - 46 se socha z hlavního oltáe za blíže nevyjasnných okolností ztrácí a doposud z stává nezvstnou.
poutní mši veejnosti. Madona pak z stává v rokytnickém farním kostele a eká na svoji pou do neratovského kostela.
s malou komplikací – v z pejel pes silné hnízdo vos, které se okamžit ítí z podzemního úkrytu a nkterým poutník m stihnou uštdit nepíjemné bolestivé bodnutí. Konen pestalo pršet. Procesí se zastavuje na kraji louky u silnice smr Hanika, probíhá malé oberstvení, modlí se desátek radostného r žence a zásobovací vozidla nabízejí odvoz starším poutník m, kteí už nemohou nebo nechtjí pokraovat. Ješt zazní sloka mariánské písn a procesí pokrauje úsekem po asfaltové silnici až k hájovn na Hanice. Zaíná úsek po staré císaské cest pes Hadinec a Vysoký koen do Neratova. Zde na této cest si historie znalý lovk vybavuje, jak významnou roli tato cesta pro rokytnické panství mla. Byla to vlastn hlavní silnice mezi centrem panství spojující jeho obce a vedoucí dále do Kladska. Práv po této cest se pesouvali vojáci v dobách Ticetileté války, v dobách Slezských válek a naposledy i v dobách prusko-rakouské války roku 1866. Tudy byla nepochybn ped 350 lety
V sobotu 13. srpna ráno poasí nevstí nic dobrého, pedpov je také nepíznivá. Odhodlání k procesí ovšem jen tak nkoho nezlomí. Úderem 9. hodiny zaíná krátká mariánská bohoslužba, po které je socha peložena na nosítka a slavnostn penesena za zvuk fanfár truba v barokních kostýmech na v z za koské spežení dvou bodrých slavnostn nazdobených chladnokrevník pana Fajgla z Klášterce - Konin. Po stranách vozu usedají také dti, které budou madonu doprovázet. Okolo vozu jsou neseny cechovní korouhve vyp jené pro tuto píležitost z kostela v Orlickém Záhoí. Krásný ceremoniál jen trochu Povoz se spežením pana Fajgla z Konin je piprakazí poasí, kdy se z nebe snáven odvést Madonu na své místo do Neratova. Foto: Ing. ší proudy dešt. Poutníky ješt Lenka Kuchtová krátce pozdraví starosta msta a procesí m že zaít. Nástup Jeden metr vysoká socha I proto vznikla v minulém byl vlivem dešt ponkud ostmadony s malým Ježíškem v roce iniciativa okolo neratov- rý. Kon si ješt nezvykli na to náruí, která je run vyezaná ského knze Mons. Josefa Su- správné tempo, takže pší mají z lipového deva vzešla z ši- chára, který si vytkl jasný cíl, kovných rukou malíe a ezbáe navrátit Neratovu její madonu, Alexeje Litviuka z Rokytnice která bude pesn po 350 letech v Orlických horách. Socha nám opt penesena slavnostním pipomíná události ped 350 pr vodem z Rokytnice do Nerlety, které stály u zrodu teh- atova. dejšího nového poutního místa v Neratov. Pípravy na tuto akci zaaly prakticky již na jae tohoto V pamtní knize Liber con- roku, kdy padla volba práv na signationis z poátku 18. století Sašu Litviuka, mladého umlpsané neznámým nmeckým ce p vodem z Ukrajiny, který písaem, do které se zazname- žije a tvoí od roku 1991 v Ronávaly zázraky uinné na pí- kytnici. Pro výrobu sochy byly V lese pod Vysokým koenem. Foto: Petr Hudousek mluvu neratovské Panny Marie použity lepené fošny z lipového v letech 1721-1734, se uvádí, deva, které zaruí, že nepod- co dlat, aby s elem pr vodu penášena také p vodní soška že bhem 15 let (v letech 1721 lehne vlivu dalšího vysychání neztratili krok. První zastávka neratovské Madony… Procesí - 1734) bylo uskutenno 4794 a praskání. Vzniká výtvarný je nad Rokytnicí u staré vodár- se zastavuje u „Kastnerova kíslib , 1481 osob bylo uzdra- návrh, který je schválen Mons. ny, kde je jasné, že takto nelze že“ nad Hadincem k dalšímu veno. Tato kniha nám speci- Suchárem a naplno se rozbíhají dále pokraovat. Z „akce“ jsou desátku r žence a pokrauje
ckým zp sobem podává sv- ezbáské práce, trvající více staženy historické korouhve a se dále z údolí prudkým stoudectví tehdejší víry a významn než dva msíce každodenní deštník nad madonou nahradí páním na Vysoký Koen (812 dokresluje historii mariánského usilovné práce. Dílo musí být lehká fólie, která ji dokonale m. n. m.). Poasí stále „peje“ poutního místa. Neratov tak za- hotovo do svátku sv. Anny, kdy ochrauje proti všudypítomné a i když trvá zatažené poasí, žívá dobu své nejvtší slávy, je nová socha poprvé v nedli vlhkosti. Procesí se pesouvá poutník m se otevírá krásný bhem které je vystavn i nový 24. ervence v Rokytnici v Or- dále smrem na Václavovu výhled do údolí Divoké Orlice barokní kostel Nanebevzetí lických horách pedstavena pi Se, kde se poutníci potkávají s tyícím se kostelíkem v Ma-
rientálu (Niemojów) v sousedním Polsku. Z oparu vystupuje i silueta Suchého vrchu. Kdosi poítá poutníky, je jich 120. Tak to je urit úspch a velké odhodlání. Procesí se zastavuje u kapliky sv. Huberta. Odtud musí Madona z vozu dol . Cesta je píliš strmá a není teba riskovat. U nosítek se stídají poutníci, kteí sochu snáší do údolí, kde již leží Neratov. Cesta je chvíli kamenitá, chvíli je všude spoustu bláta. Cíl je již
ánského sloupu s Pietou. Déš ustává, všichni jsou promoklí, ale souasn je na jejich tvái vidt radost, že se podailo procesí dovést již blízko k svému cíli. Socha je opt usazena pohodln na v z a dojíždí poslední stovky metr k centru Sdružení Neratov v bývalé škole. Zde již ekají zástupy místních, turist a ostatních zvdavc , kteí chtjí být svdky slavnostního penesení sochy do neratovského kostela. Opt
Pi slavnostní bohoslužb, která se koná následující den v 10 hodin v nedli 14. srpna 2011 královohradecký biskup Jan Vokál pi homilii k velkému píjemnému pekvapení všech zúastnných (vetn místního faráe Mons. Josefa Suchára), zaadil nov svatyni Nanebevzetí Panny Marie v Neratov mezi hlavní poutní místa královéhradecké diecéze. Doslova ekl: „Z moci apoštolského úadu pastýe královéhradecké diecéze, dnes 14. srpna léta Pán 2011, slavnostn zaazuji tuto svatyni Nanebevzetí Panny Marie v Neratov mezi hlavní poutní místa královéhradecké diecéze. Tak a se stane k
vtšímu posvcení Božího lidu, k chvále Matky Boží a k sláv jejího Syna, našeho Pána Ježíše Krista! Amen.“ V závru slavnostní nedlní poutní bohoslužby, na které bylo pítomno okolo 500 lidí místních i ze zahranií, požehnal biskup Jan Vokál novou sochu „radostné“ neratovské Madony. Slavnostní akt je doprovázen dlouhotrvajícím srdeným potleskem všech úastník bohoslužby s tichým páním stálé Mariiny pímluvy a Božího požehnání v srdci každého z nás. Petr Hudousek, PhDr. Petr Šindar
Běh naděje V rámci Neratovských poutních slavností probhl v sobotu 13.8.2011 již 4. roník Bhu nadje, humanitární akce inspirované Bhem T-Foxe. Hlavním úelem je absolvovat pedepsanou tra tím udlat nco pro své zdraví, vybrat nanní prostedky na výzkum rakoviny ve veejné sbírce a vyjádit solidaritu s nemocnými. V Neratov podpoilo tuto akci 110 úastník , od nichž poputuje na výzkum rakoviny 7500,- K. Výtžek bude rozdlen na základ rozhodnutí odborné grantové komise OS LS J.E.Purkyn. Hlavním organizátorem této akce je Obec Bartošovice v O.h., Procesí je u cíle své cesty – ped kostelem Nanebeo kulturní program a technické zázemí se stará Sdružení Neratov. vzetí Panny Marie v Neratov. Foto: Ing. Lenka Kuchtová Dkujeme všem úastník m za podporu a za rok v Neratov L.H. na dosah… Na kraji lesa, kde picházejí na scénu cechovní nashledanou. jsou vidt již první neratovská korouhve. Ze schodišt kostela stavení, se pižene opt prud- se rozeznívají slavnostní fanfáký déš, dokonce provázený ry vítající doma svou „neratovburácením hromu. Cesta se skou Paní“. Ta je na nosítkách plní proudem vody, který si provázena zástupem poutník hledá nejkratší cestu k vodote- vnášena po ješt nedokonei v údolí. Socha je opt vas ném hlavním schodišti do nitra zabalena do fólie. Konen kostela. procesí schází na silnici u mari-
Fotograi z humanitární akce poídila L. Hamáková
Obanské sdružení Za horami Orlické Záhoí poádá v pátek 9. záí 2011 od 17.00 hodin
PAŠERÁCKOU STEZKU
Královéhradecký biskup Mons. Jan Vokál (na snímku
vlevo) s autorem sochy Alexem Litviukem a Mons. Josefem Suchárem. Foto: Petr Hudousek
Sejdeme se v 17.00 hodin v klubovn na místním hraniním pechodu Úkoly pro pašeráky na stezce Odmny pro pašeráky v cíli S sebou: dobrou náladu, vhodnou obuv a teplé obleení Kontakt: www.oszahorami.eu, tel.:737 012 205 Sponzoi: Obec Orlické Záhoí, Ekolife - Družstvo Orlické Záhoí
Rozhovory z rokytnických chaloupek Poslední chaloupkou s podloubím na rokytnickém námstí je ta, ve které se nachází restaurace s velmi píjemným prostedím nazvaná dle patrona Orlických hor – Rampušák. Na naše otázky nám odpovdli majitelé manželé Pokorní a jejich dcera Lenka.
Rozšíili jsme ubytovací kapacitu postavením nové budovy vedle stávajícího pensionu, v pízemí jsme zvtšili kuchy a zázemí pro kuchy. Za penzionem jsme vybudovali uzavené parkovišt pro hotelové hosty. Plánujete další úpravy i rozšíení služeb pro hosty? Rádi bychom naše služby rozšíili, máme do budoucna njaké plány, ale vše záleží na tom, jak se budou vyvíjet další sezóny. Jaká byla letošní letní sezóna? Deštivé léto bylo urit znát i na návštvnosti restaurace a penzionu. Letošní deštivé léto urit poznamenalo i nás. Bylo mén lidí, kv li deštivému poasí ubylo cyklist , lidé nemohli tolik využívat naši letní zahrádku ped penzionem. Denním rituálem na rokytnickém námstí se stalo pivážení vašeho devného Rampušáka ped restauraci, kde stojí na stráži vždy až do veerních hodin. Kdo je vlastn autorem této již známé rokytnické postaviky? Postaviku Rampušáka máme již asi 12 let, bohužel si ale nepamatujeme jméno autora.
Chaloupka s p. 5 na rokytnickém námstí – Penzion
Rampušák Od kterého roku vlastn Rampušák provozujete? Od íjna roku 1997. K jakým zmnám došlo od doby, kdy jste penzion zakoupili? Myslím hlavn stavební úpravy, rozšíení kapacit, atd.
A na závr - jaké jídlo je u vás nejžádanjší a jaké byste vy sami nám hostm doporuili? Nejžádanjší je jist „olomoucká cibulaka“ – cibulová polévka s olomouckými syreky podávaná ve vydlabaném chlebíku z místní pekárny. A další velmi oblíbené jídlo je „sms Rampušák“ – kousky vepové kotlety, jater, žampiony, slanina. Jako píloha jsou velmi oblíbené bramboráky. Za rozhovor podkovala Vla ka Jiroutová
Setkání krajanů z Německa Již tradin se ve tvrtek veer ped Anenskou poutí setkávají bývalí rodáci, jejich dti a nmecky mluvící krajané, pocházející z oblasti Rokytnicka. Letos se jich sešlo více než pt desítek. Asi dvacet z nich si na Orlické hory vyhradilo celý týden a každý den vyráželi na pší turistické výlety asto i pes 30 km dlouhé, pi kterých navštvovali vyhlášené cíle i mén známá místa Orlických hor. Letošní setkání nmecky mluvících krajan se poprvé uskutenilo v jídeln rokytnické základní školy a hosté byli mile pekvapeni hezkým prostedím a vynikajícím teplým i studeným bufetem, který pro n personál jídelny pipravil. Bylo milé, že setkání se i pes sv j vysoký vk a omezenou pohyblivost mohl zúastnit i nkdejší organizátor tchto setkání a
pr kopník esko-nmecké spolupráce na Rokytnicku, estný oban msta Rokytnice v Orlických horách, pan Günther Wytopil starší s manželkou. Dnes po nm štafetu pevzal jeho syn, který spolu s nkolika dalšími, pipravili pro své krajany opravdu píjemný veer obohacený o básn, písn, vyprávní i nkolik kouzelnických scének. Nmecky i esky zazpívala také zdejší pvecká skupina „Adlergebirger“, jejími leny jsou naši spoluobané z Orlických hor, kteí se i tímto zp sobem hlásí ke svým nmeckým koen m. Setkání nmecky mluvících krajan se na jejich pozvání zúastnili také starosta Rokytnice v Orlických horách Petr Hudousek, který zde vystoupil s krátkým pozdravem, a zastupitel msta Jan Morávek. Mgr. Jan Morávek
Günther Wytopil starší s manželkou (vlevo) a snachou (vpravo). Foto: JKO
Jaká byla letošní Anenská pouť? pokraování ze strany 1 V sobotu se hlavní program odehrával v areálu rokytnického zámku za hezkého sluneného poasí. V devt hodin ožilo zámecké nádvoí historickým tržištm, v pízemí zámku se otevela galerie obraz p. Trojny a v parku byly odstartovány Skotské horalské hry. Dále se zde uskutenila ochutnávka moravských vín, skvlá retro módní pehlídka, malování na obliej, vystoupení sokolník , jízdy na koních, vystoupení ašinetáe a skotského dudáka. Perlou zámeckého nádvoí byla živá socha
Císae Josefa v podání skvlého Pavla Kašky. Po celý den v parku soutžili silní muži ve fyzicky nároných disciplínách, aby v podveer mohlo probhnout nále skotských her. Vítzové obdrželi hodnotné ceny. Veer za soumraku se ješt v nádvoí zámku odehrálo divadelní pedstavení Mnoho povyku pro nic v podání Divadla Q10. Pro velký úspch se opakovalo ješt druhý den odpoledne, tentokrát v zámeckém parku. Píznivci vážné hudby si pišli na své pi varhanním kon-
certu Martina Strejce v kostele Všech svatých. Sobotní veer pak na hišti hráli Archoni, v párty stanu country kapela a v Klubu byla diskotéka. Pou ukonilo nedlní vystoupení swingové kapely Uniband v párty stanu, které sklidilo velký úspch. Po celou dobu pouti se konaly bohoslužby, probíhal stánkový prodej a naplno bžely pouové atrakce. Milovníci železnic mohli navštívit muzeum lokálky na nádraží i obdivovat Siovu drobnou železnici na námstí. Ve výstavní místnosti
v Dom služeb byla instalována výstava hraek. V úterý, na svátek svaté Anny se sloužila mše svatá pod rozhlednou na Anenském vrchu. Po odjezdu všech stánka , atrakcí a po úklidu všeho nepoádku se život v Rokytnici vrátil do starých kolejí. A poadatelé? Ti už vymýšlí, jakým programem zaujmou návštvníky pouti píští rok. Podkování patí poadatel m, úinkujícím, technickým službám, a také sponzor m. ZS
Pouť očima fotografa J. Koblasy
Na zámeckém nádvoí pedvedli dámy ze Slatiny a Rybné nad Zdobnicí skvlou retro módní pehlídku. Mezi diváky se objevila i Veronika Žilková (na fotograi uprosted), která se s modelkami nechala vyfotit.
Skotské horalské hry v zámeckém parku.
Nedlní divadelní pedstavení v zámeckém parku
Vystoupení swingové kapely Uniband bylo pknou tekou za letošní Anenskou poutí.
Křížovka na prázdniny Porostou? (2. díl) Jestliže marn hledají houbai v záí i íjnu bžné hibovité houby, spoléhají se alespo, že poroste armilaria meilea i její sestra armilaria ostoyae (smrková). První se vyskytuje na mrtvém dev listná , druhá na paezech i bázích živých kmen (na koenech) smrk a jedlí. eský peklad prvého latinského výrazu získáte vyluštním síovky.
PŘÍŠTŘEŠKY NA KONTEJNERY Obci íky se podailo splnit jeden ze svých cíl , kterým bylo zbudování pístešk na kontejnery. Hrubou stavbu postavila rma „Devomorky“ z Pína a na další práce, jako je natírání a pobíjení obvodových stn a stechy byla svolána dobrovolná brigáda. Té se zúastnilo asi 15 lidí z obce, kteí nejen že dobrovoln pispli svou prací, ale také zap jili náadí i materiál. Své
zastaly i ženy, které navaily dlník m a natíraly prkna. V souasné dob stojí na tech místech v obci pkné devné pístešky zakrývající kontejnery a dobe zapadající do malebné krajiny. Páním všech je, aby si nkteí obyvatelé nepletli zmínné stavby s velkoobjemovými kontejnery a neukládali zde všechno nepotebné ze svých píbytk .
Pomcky: Dráva, Trost ZLEVA DOPRAVA: 1-2. Dojnice. 2-3 Zícenina hradu nedaleko lázní Blohrad. 3-4. Atletická disciplína. 4-5. Pásy 5.-6. Ženské jméno. 6-7. Poklopy. 7-8. Nelevn. 8-9. Obilnina. 9-10. Jihoslovanky. 10-11. Potrestání. 11-12. Cizí mužské jméno. 12-13. Medvídkovité šelmy. 13-14. Odpady pi výrob piva. ZPRAVA DOLEVA: 14-13. Dvoákova opera. 13-12. Jméno koky. 12-11. Lisy. 11-10. Malé vrby. 10-9. Nmecky útcha. 9-8. Smluvená setkání. 8-7. Opak nebe. 7-6. Obec u Prahy. 6-5. Sorty. 5-4. Poteba stolního tenisty. 4-3. Vnitní ásti tešní. 3-2. Balkánská eka 2-1. Skrojek. Stanislav Lank Znní tajenek na str. 12
Ledříček L edřííček k to oz zvládl vlládl Jako každoron se 16. ervence konaly v Bartošovicích Ledíkovy slavnosti ve znamení setkání oban a rodák . Akce byla zahájena pedstavením nového obecního znaku a vlajky. Ty byly obci udleny letos pedsedkyní Poslanecké snmovny eské republiky Miroslavou Nmcovou. Poté se rozbhla volná zábava, lidé si mli dost co povídat s tmi, s kterými se dlouho nevidli. Pro dti byly pipravené mnohé atrakce a hry,
Pedstavitelé obce moc dkují všem zúastnným za pomoc jen plánované divadlo se z techa tší se, že se na takovýchto brigádách budou vídat astji. nických d vod nedostavilo. To Obec si váží všech, kteí pomáhají zkrášlovat naši horskou vísale bohat vynahradila skupina ku pro blaho nás všech. historických boj FLAMBERG, Za Obec íky v Orlických horách která pedvedla nejen tradiní Jií Sobslav, místostarosta šermíská utkání, ale také stelbu z dl a runích palných zbraní. Bhem dne bylo k dispozici pestré oberstvení, veer tanení SVOZ NEBEZPE NÉHO ODPADU a ELKTROODPADU zábava. To vše zásluhou Obce v íkách v Orlických horách Bartošovice, místního Sboru 17.9.2010 od 10.45 do 11.10 hod. dobrovolných hasi , Chránných dílen Kopeek a dobrovolník . Petr Zámeník Odvozní místo: parkovišt u hbitova Mezi nebezpený odpad PATÍ: baterie, akumulátory, léky, teplomry, barvy, tiskaské barvy, lepidla, pryskyice (vetn nádob od takových pípravk ), nádoby od sprej , mazací oleje a tuky (krom jedlého a potravináského), záivky a jiné odpady s obsahem rtuti, výbojky, ltry, fridex, domácí a zahradnické chemikálie, detergenty (odmašovací pípravky), pesticidy (pípravky na hubení plevele, hmyzu, hlodavc , odstraování plísní apod.), kyseliny, hydroxidy, edidla, fotochemikálie, rozpouštdla, pneumatiky, kabely, odvy, textilní materiál, saponáty, domácí elektrospotebie (ledniky, mrazniky, praky, televizory, mixéry, poítae, tiskárny, rádia, …).
CO JE NOVÉHO V ŘÍČKÁCH?
Mezi nebezpený odpad NEPATÍ: stavební su, koberce, nábytek, železo, sklo, azbestový odpad, linoleum.
Fotograi z Ledíkových slavností poídil J. Koblasa
Ukládání odpad ped píjezdem sbrných vozidel je zakázán. Odpady je nutné pedat výhradn osádce svozového vozidla!!!
ZTICHLÁ MÍSTA V dnešním putování po místech, která v našem msteku mnoho znamenala, a která po mnoho let patila ke koloritu a životu jeho oban , se zastavíme u budovy pro msto po mnoho let velice významné. Tou budovou je rokytnická sokolovna. Ta patila po mnoho let k významným budovám, nebo se zde odehrávalo mnohé, a už na poli tlovýchovném a sportovním, tak i kulturním. Dostavna byla v roce 1909 pro innost místního nmeckého tlocviného spolku Turnverein (obdoba eského Sokola). Dále sloužila jako školní tlocvina pro dítka školou povinná, aby se pozdji stala hlavn centrem všeho kulturního dní. Bylo zde mstské kino, odehrávaly se zde veškeré tanení zábavy a plesy, dtské karnevaly a další kulturní akce. Krásné, dnes již bohužel nostalgické vzpomínky jsou na nespoet divadelních her nastudovaných místními ochotníky. A nebyly to jen tak ledajaké hry. Staí jen namátkou vzpomenout na Stromy umírají vstoje, Slovanské nebe, Dva muži v šachu nebo na nezapomenutelné operety
Sokolovna v r. 1987
Dobová pohlednice tlocviny po jejím dokonení v r. 1909 Na tý louce zelený, Perly panny Sera nky, Ostrov milování a další kusy. To byla naše sokolovna vždy nabitá k prasknutí a staikými okny se do ulic linul vždy dlouhotrvající potlesk. Tato pedstavení nechávala vždy krásné vzpomínky lidem na obou stranách opony tedy divák m a samozejm i herc m. Tm byl vždy aplaus dokonalou odmnou za hodiny zkoušení v nepíliš vytopeném sále, nebo vrtochy jeho vytápní patily také k typickým znak m
budovy. Vše výše zmínné fungovalo zhruba do poloviny osmdesátých let minulého století. V tu dobu se otevíral nový moderní Klub Družba s krásným velkým sálem vybaveným na tehdejší dobu špikovou technikou a veškeré kulturní dní se pesthovalo do nj. A naše staiká sokolovna zaala, jak jinak, chátrat. Nadje jí svitla na zaátku devadesátých let. To ji jistý pražský podnikatel zaal ve spojení s hotelem Eduard pestavovat na kulturn spoleenské centrum. Projekt vzal však brzy za své a to byl zaátek konce. Budova se zaala rozpadat, pozdji rozebírat, až zmizela úpln. Dnes jsou na svém míst jen základy a zasvceným se matn rýsuje zbytek výstupku jevišt. Závrem je teba dodat, že a rokytnická sokolovna již dosloužila a neexistuje, tak snad skrze tyto ádky pamtníci zavzpomínají na spoustu krásných chvil v jejích prostorách. zm
Obec Orlické Záhoří, Město Rokytnice v Orlických horách, Muzeum Pevnost Hanička a Vojenský historický klub Armfort Praha pořádají v sobotu 17. září 2011 od 14 hodin v Orlickém Záhoří u silničního hraničního přechodu do Polska,
ukázku PŘEPADENÍ CELNICE V KUNŠTÁTĚ dle skutečných událostí září roku 1938. V doprovodném programu bude k vidění dobová technika, po 16.00 hodině na místním hřišti hraje skupina: SONG
Vrchní Orlice opět ožila Ve dnech 2. - 6. ervence probhla již tradiní, sedmá Výstava amatérských výtvarník „Mezi horama“ v kostele sv. Jana Nepomuckého na Vrchní Orlici, ásti obce Bartošovice v Orlických horách. Tentokrát se sešlo tináct autor a k vidní byly fotogra e, umlecká koláž, kresba, malba, poezie, vitráže klasické i technika Tiffany, výtvarné práce ze deva a kamene. Mezi jinými svá díla pedstavil malí a galerista pan Vladimír Plocek z Potštejna, který letos ve svých osmdesáti letech byl pijat do Asociace výtvarných umlc . Gratulujeme! Bhem výstavy se uskutenily také koncerty, a to skupina TRABAND, kterou si pišlo poslechnout 2OO trabandumilovných návštvník . Dále to byl již osvdený Oldich Janota a Ora pro nobis, následoval multiinstrumentalista Maok ze Slovenska. I tito spolehliv zaplnili kostel vdnými posluchai. Po celou dobu byla v provozu bretaská kavárna „Pod dubem“ s bohatým oberstvením a stylovým zaízením pod širým nebem, které nám kavárnu i s hosty obas vydatn zalévalo. Fungovala také recesistická p jovna deštník , lyží a saní, klobouk , houpacích kohout , lodiek a jiných nesmysl . Výtžek bude použit na udržovací práce na kostele a okolí. Podkování patí farnosti Neratov, která umožuje konání tchto akcí. Farnosti Neratov se podailo sehnat prostedky na zahájení rekonstrukce stechy, která je napadená r znými druhy devokazných hub a šk dc , vetn devomorky domácí. Oprava bude dost nároná, práce na steše již probíhají. POZVÁNKA: O víkendu 23. až 25. záí probhne v tomto kostele akce SV TÝLKA. K vidní budou krom výtvarných dl, r zná osvtlovadla historická i moderní na petrolej, olej, svíky apod. Tmito bude kostel osvtlován po celou dobu vetn nocí. Pístupno nepetržit. Petr Zámeník
Belgie, Framont 2011 V nedli 24. ervence 2011 vrcholila Anenská pou v Rokytnici v O.h. a souasn se na 1000 kilometr dlouhou cestu vydávala pesn v 11:14 hod SE výprava z Pína - Hradan, podobná tm z afrického safari. Pln naložený výstrojí a krmivem s vodou Landrover Discovery (vetn „tísetkilové“ zahrádky na jeho steše), oznaený vlajekou s eskou trikolorou a s pepravníkem Ifor Williams s pední rampou na skládání velkých zvíat, s tylennou posádkou ve složení reprezentant R alias specialista (francouzsky „débardeur“), ošetovatel alias kou koní, idi alias tlumoník, kustod alias fotograf a pepravce, pevážel dv koské dámy z Orlických luh a háj -.
Manželé Svobodovi se zúastnili mezinárodních závod lesních specialist koským potahem v Belgii. „Débardeur“ Josef Svoboda a Síla V le spolu se Stangou Lolou byli pozváni na mezinárodní závody 26. - 27. 7. t. r. do Paliseul v Belgii Concours international de déberdage. Závody lesních specialist koským potahem byly souástí velkého zemdlského a lesnického festivalu v areálu se sedmikilometrovou trasou s odbornými stagemi. Návštvnost ve dvou pracovních dnech ítala 34.869 návštvník lesnického festivalu. Festival byl mimo jiné
nancován z projektu Interreg IV-A pro centrální Pobaltí se zamením na životní prostedí, hospodáský r st, stejn jako na atraktivní a dynamické spolenosti. „Koská stejdž“ (jak jsme si esky oznaili areál pro „débardage du cheval“) se nacházela z valné ásti v lesních porostech pi vstupu do festivalu, takže tch 35 tisíc osob prošlo kolem. Mezinárodní závody mly 22 úastník v základní singlové skupin (specialista a k ) a 8 tým ve vyšší úrovni párových zápeží dvou koní. Zastoupení na „startce“ vypovídalo o úasti sedmi evropských stát vetn R (Slovensko též!), zastoupení výhradn mužského pohlaví prolomila jediná žena z Francie – Brigitte Foretová. V pevaze obích chladnokrevných plemen z úrodných západních zemí naše esky odchované slezské noriky p sobily jako oezávátka (cca 700 kg). Pesto oezávátka „napráskala zadky“ v technických i silových soutžích obím koním (+- 900 kg). Soutže v propozicích byly oznaeny jako Prezentace, Ovladatelnost, Ovladatelnost na hlas, Tžký tah. Rozepsání propozic však chyblo, hodnocení také, takže Josef soutžil s istotou stylu a podle zkušeností. Ve francouzsky hovoící ásti Belgie je však mítkem složité získávání a ubírání stovek bod v trati a ase, což je znan nepehledné, ale Belgiané zvyklí tomuto systému umí výborn kalkulovat a taktizovat. Inspirativní! Ze soutží se sbíral celkový zisk bod a dle nho byli vyhodnoceni pouze ti první umístní v singlech a ti v párech. Nikoho nepekvapilo, že tyi
ze šesti vítz byli Belgiané -. Josef s klisnami se umístil pátý v párových týmech, velmi si chválil technické trat a pekážky (zkuste si v lese manipulovat s patnáctimetrovým kmenem), ševelil si s klisnami, které mly malou spotebu a velký výkon a skvle ustály i tisíc kilometr zpt do Orlických. A velmi chválil prvního a druhého mladého vítze (do 25 let vku) v jeho kategorii, protože ti byli opravdu technicky výborní, vetn koní. Jako jediný náš reprezentant ovládaje kon pouze hlasem dvakrát zacouval kon do pekážky. Pi vyhodnocování byl za sportovní chování na trati s tlumoníkem v zádech odmnn sympatickým nejmohutnjším potleskem. Závrem dkuji obanskému sdružení Centrum slezského norika za velkou podporu, protože bez ní bychom nezjistili, že návštva Belgie bez cestovky je, jako bychom cestovali do eské krajiny. Že eši jsou docela istotní lidé, že Belgiané dobe jí a rozhodn s nimi neumete hlady, ba naopak. Že pokoje k ubytování v internát státní zemdlské školy vypadají jako cely káznice a že eské dti se uí v neuvitelném luxusu. Že co se v Belgii ekne u snídan, nemusí u obda už platit…jak nám s dobrým úmyslem sdlil jeden z tamjších organizátor … A že dobrá nálada se dá udržet pedstavou, že natáíte dokumentární lm a co byste do nho dali a co nedali, i když si jdete vyistit zuby po ránu vy a asi pt dalších - žíznivých koní ke stejné napájece. Jindiška Svobodová, Hradany, soukromý hebín Více na www.cecd.be P.S.: V patek po Anenske pouti v pul pate rano, v huste mlze a tme, zarehtaly klisny v prepravniku na useku klikate silnice pred Javornici na pozdrav domovu, tak jako pred dvema lety cestou z Nemecka. 980 kilometru cestovaly tise. Jindriska.
Koření a bylinky Plevelné byliny - nkde škodí, nkde pomáhají
Svízel pítula Tato rostlina je známá hlavn jako plevel v zahradách, u plot , v píkopech a na polích. Málokdo však ví, že tato nežádaná rostlina, která se chytá na odv, má léivé úinky. aj z nat proišuje krev, má pozitivní vliv na játra a ledviny. P sobí moopudn a protirevmaticky (v kombinaci vnitní i vnjší aplikace), na oteklé klouby, vedy, špatn se hojící rány, kožní zánty i lehí popáleniny se užívá kašovitý obklad. Kloktáním odvaru si m žeme léit hlasivky. Svízel je jedlý, ale má nepíjemnou chu, proto jej lze použít k léb obezity, kdy snižuje chu k jídlu.
Pýr plazivý Pýr je nejastjším plevelem u nás, roste všude, i tam, kde se jiným rostlinám nedaí. Nemá mnoho fanoušk a v zahrádkách je prokletím, ale je velmi úinným lékem na celou adu nemocí a zdravotních potíží. Je velice úinným moopudným a odvodovacím prostedkem. íká se o nm, že „istí krev“, tedy nás zbavuje usazených toxin v tle. Celková detoxikace asto viditeln prospje i lidem, kteí trpí kožními potížemi, jako je akné, ekzém, lupénka. Recept na aj z pýru plazivého: 2 lžiky sušené bylinky zalijeme tvrt litrem studené vody, pivedeme k varu a cca 5 minut povaíme. Slijeme a užíváme nkolikrát denn. ZS
Znění tajenek v tomto čísle Porostou? (2. díl) Václavka obecná
placená inzerce
POJIŠTĚNCI ZPŠ
NAHAZUJÍ UDIKU Pro velký zájem opakujeme…
ZA KAŽDÉHO NOVÉHO POJIŠTĚNCE ZÍSKÁTE DÁRKOVÝ POUKAZ V HODNOTĚ 1000 Kč akce platí od 1. 7. do 30. 9. 2011 U nás se budete mít jako ryba ve vodě! Více na: www.zpskoda.cz
Trafika Dana Veselá z z z z z
náměstí Rokytnice v O.h. dobíjení telefonů přes terminál kurzové sázení Vše chn sazka, sportka ON-LINE k n y zve denní tisk l upomínkové předměty áku m pu! e drogerie
OTEVÍRACÍ DOBA: pondělí - pátek sobota neděle
6 - 17 hod. 7 - 12 hod. 8 - 12 hod.
ŽALUZIE KRČMÁŘ
Firma: 465 612 077 Mobil: 602 412 012 Privat: 465 612 602
564 01 ŽAMBERK SNP 1348
Žaluzie všech druhů, typů a provedení Termotěsnění do oken a dveří Termoizolační dvojskla Sítě proti hmyzu do oken a dveří Termorolety plastové i hliníkové Garážová vrata, markýzy a rimini Bezpečnostní dveře zámky štíty a závory
www.zaluziecz.cz e-mail:
[email protected]
Pečovatelská služba Města Rokytnice v Orlických horách
NABÍZÍ SVÉ SLUŽBY pi zajištní stravy a chodu domácnosti pi osobní hygien pi zvládání bžných úkon o svoji osobu pi zprostedkování kontaktu se spoleenským prostedím pi uplatování práv, pi obstarávání osobních záležitostí
PROVOZNÍ DOBA – pracovní dny Pondlí – pátek 6.30 – 15.00 hodin e-mail:
[email protected],
[email protected]
tel.: 491 616 996
placená inzerce PRODÁM družstevní byt 2+1/b (nízká anuita) v Rokytnici v Orlických horách – po velké slev (z 540.000,-) na 410.000,- K. Po ástené rekonstrukci (okna, podlahy, trubky, balkón). D m je zateplený. I k rekreaním úel m – sjezdovka, lesy, …) Kontakt: 731 463 846
… pro nov otevenou kancelá v Rychnov nad Knžnou
PIJME obchodní zástupce / nanní poradce pro msta Rychnov n.K., Dobruška, Opono, Rokytnice v O.h. V obchodním týmu Wüstenrotu naleznete jistotu odpovídající zázemí rmy p sobící na evropském trhu devadesát let. Zájemci pište na:
[email protected] Platí i pro absolventy škol ! www.wuestenrot.cz
ZDRAVÁ VÝŽIVA AJOVÝ DM „U POŠTY“
TRAFIKA PETR KUNC ROKYTNICE Nabízíme: z školní potřeby: tužky, pera, pastelky, voskovky, vodové i temperové barvy, štětce, sešity, desky na sešity, desky na písmenka a číslice, pravítka, penály atd. z obaly na sešity i knihy z knihy
vám na požádání obalíme
Koncert dua Radka Tomáška a Františka Vlka
„Kontraprodukt pro dva pohodáe“ v mramorovém sále Potštejnského zámku sobota 17.9. od 19.00 hodin.
U NÁS NAKOUPÍTE: ŠIROKÝ SORTIMENT AJ (istících, na hubnutí, lymfatických, léivých a ovocných) ZDRAVOU VÝŽIVU – zelené potraviny BEZLEPKOVÉ POTRAVINY (novinky za akní ceny) BYLINKY EVROPSKÉ JEDNODRUHOVÉ (více než 50 druh) TINKTURY – SIRUPY – MASTIKY SUCHÉ PLODY (i bez konzervant) DÁRKOVÉ KORNOUTY A BALÍKY KO ENÍ BEZ GLUTAMANU od eského výrobce ZDRAVÉ ERSTVÉ PEIVO A KOLÁE KAŽDÝ DEN CHLAZENÉ VÝROBKY (jogurty, tofu, robi maso, šmakoun, paštiky…) pírodní KOSMETIKU a DROGERII Konvice a ltry BRITA BIO BEDÝNKY ZELENINY A BIO ZELENINA na objednání Najdete nás VEDLE POŠTY v Rychnov nad Knžnou Tel: 603 211 136 PO - PÁ: 8.30 – 17.30 hod. SO: 8.30 – 11.00 hod. Nebo: AJOVÝ DM „U V ŽE, Ropkova 53, LITOMYŠL
MUDr. Luboš Hrbá, chirurg, Na Trávníku 1232, Rychnov nad Knžnou
dovoluje si požádat své pacienty a píznivce, aby objednání k výkonm provádli na mobilním ísle: 606 244 836. Možno se objednat i pomocí SMS nebo na e-mailové adrese:
[email protected]. Pravidelná pracovní doba zstává každé úterý od 15 do 18 hodin, ostatní kdykoliv po telefonické domluv.
Dkuji za pochopení! MUDr. Luboš Hrbá
Webové stránky: www.mamor.cz Ceny na webu jsou platné pi odbru nad 3000,- K bez DPH.
Podovčínský pohár pro Rokytnici Tináctého srpna se sedm jezdc a tyi kon SK Wiyrhanea zúastnili kombinovaných parkurovo-westernových jezdeckých závod v Lipovce u Rychnova nad Kn. Zde se utkali jezdci z celého kraje o tzv. Podovínský pohár. V sedmi soutžích se rokytnické dvojici Radim Toman a Ginger podailo šestkrát vyhrát a získat tedy hlavní cenu, kterou byl práv velký Podovínský pohár. foto JK Isabel Lipovka
Poslední ervencový víkend patil také westernu, tentokráte Orlickým westernovým dn m v Deštném. Wiyrhanea letos vyslala silné obsazení do všech disciplín - dv juniorky, dva zástupce do rychlostních disciplín a dv dvojice do drezurních soutží dosplých. Každá z dvojic si pivezla nejmén jedno umístní, takže palubní desky našich vozidel se jen prohýbaly. Jediným nehezkým na této akci bylo poasí, kdy nebeská konev ani na chvíli nedala jezdc m a koním vydechnout. vj, foto archiv SK Wiyrhanea
Dětský westernový den Píznivci jezdeckého sportu mli v sobotu 9.7. postaráno o další V sobotu 9.7. se uskutenily esko-polské westernové závody pro dti na Farm pod Lipou v Rokytnici. Na fotogra i uprosted skvlou podívanou. Po Velkém letním rajtování, které poádal jezvidíte reprezentantky SK Wiyrhanea Denisu Fricovou na šestileté decký oddíl SK Wiyrhanea, tentokrát pipravila Farma Pod Lípou Dtský westernový den. Berenice a Vendulu Kaškovou s desetiletým Patriotem. Pijeli si zasoutžit mladí jezdci nejen z eské republiky, ale i Polska. ekalo je sedm soutžních disciplín. Diváci, kterých mohlo být na míst okolo padesáti, sledovali po vtšinu dne dní na sluncem ozáené jízdárn z píjemného stínu strom . Celý program komentoval Jií Pácha mladší a nutno dodat, že velmi dobe. Krom slova mluveného se pokoušel i o zpv a naznail i drobné tanení kreace. Krátce po desáté hodin zaala první disciplína – Jízda zrunosti. Bravurní výkon v ní pedvedl Matj Poláek a zasloužen vyhrál ped Vendulou Kaškovou a Eliškou Polákovou. Také pi vyhlašování výsledk následujících disciplín znla jména sourozenc Polákových velmi asto na pedních pozicích. Na míst se nacházeli také Rokytnití hasii. Nikoli ovšem proto, aby zajišovali požární bezpenost, ale aby zpestili program a pobavili diváky. Obojí se jim povedlo. Mladí hasii pedvedli požární útok, starší se zamili na humorné záležitosti. Pi vyhlašování výsledk stál v ad kdosi navíc. Pokraování na str. 16
Hubertova jízda v Rokytnici Sportovní klub Wiyrhanea Vás srdečně zve na tradiční Hubertovu jízdu dne 15.10.2011. Zahájení bude v 10.30 na jízdárně klubu. Občerstvení pro jezdce i diváky zajištěno.
dokonení ze strany 15 Byl to hasi s helmou na hlav na erném tažném koni Ludva. Ke konci programu pedvedly požární útok hasiské dorostenky. Le pi bližším pohledu se ukázalo, že sliné dívky jsou ve skutenosti statní hoši z ad hasi . Konec soutžního programu obstaraly ti atraktivní rychlostní disciplíny, diváci, kteí mli zájem, mohli návštvu westernového dne spojit s nákupem v prodejn mléných výrobk , která zde byla, stejn jako každý den, otevena. Závrem lze íci snad jen to, že podle mého názoru se akce vydaila a pokud se bude opakovat i za rok, je to typ na píjemn strávenou sobotu. Text a foto JKO
Westernového dne se zúčastnili i rokytničtí hasiči V sobotu devátého ervence jsem šel vyjímen do hasiárny – jindy totiž hasiák o prázdninách není. V hasiárn už vtšina dtí a vedoucích byla, a proto se zaali dávat vci do aut. Chvíli jsme pokali na poslední opozdilce, a vyrazili jsme smrem na Farmu u Pách . Po píjezdu na místo jsme se zaali pipravovat na požární útok. Vci byli pichystané, a tým mladších hasi se mohl pedvést. Ale bránily jim v tom ješt dv kola soutže na koních. Proto mly ješt dti njaký ten as na poštuchovaní a blbinky mezi sebou. Pišel as na požární útok, který se jim parádn povedl a návštvníci, kteí chtli, si mohli zastíkat na volnou plochu. Z d vodu, že nás poadatel poprosil o pokropení plochy, nasadili jsme také naší tžkou techniku, a to dlo z cisternové stíkaky. Po sprše na závodní ploše musela cisterna odjet naerpat novou vodu. Nebylo to daleko, takže za chvíli byla zpt a diváci se mohli kochat opt naší technikou. Dopustila se nádrž a mezi tím zaa-
ly opt závody na koních. Kolem tetí byl as na ukázku požárního útoku s netradiním družstvem dorostenek. Šli jsme se tedy pevléknout, a ekali na výzvu poadatele. Kv li pekvapení divák jsme nejprve z stali v zákrytu mezi auty. Nadešel náš as. Po odstartování se ze zákrytu aut vynoily na první pohled dorostenky v tílkách a sukních. Po delším pozorováni se pod suknmi objevili dorostenci. Bylo to doufám pkné zpestení tohoto dtského westernového dne. Kv li pokraování soutže na koních a velkému prašnému podkladu na soutžní ploše, se opt udlala menší sprška. Po dokonení ukázky, jelikož bylo velké teplo, jsme všechny dorostenky naskákaly do kád plné vody a zchladily svá rozehátá a krásná tla. Naházeli jsme tam také i vtšinu nových dcek z mladšího týmu, aspo už vdí, emu se íká „poktní nového lena“. Po vylezení z vody to vypadalo, jak na MISS mokré triko. Provedly se ješt poslední fotky v pevlecích, a mohli jsme se jít
usušit. Závody opt pokraovaly a diváci mohli vidt poslední jízdy na koních. Mokré prádlo jsme rozházeli po hasiských autech a nechali schnout. Nkteré dti již šly dom , ti ostatní využili možnost zaskákat si na trampolín. Nevím, kde se v nich ta energie bere.
Po vyhlášení vítz v koských závodech jsme konen vyrazili dom . Pi odjíždní jsme zapomnli na pár vedoucích, ale nakonec nás dohnali. Dorazili jsme k hasiárn, uklidili vci a šli dom . Vojta Zimmer Více fotograí na www.zimmerj.rajce.net
Výjezdy rokytnických hasičů Bhem prázdnin zaznamenali rokytnití hasii ti výjezdy. Dva z nich v pátek 22.7. kdy v Rokytnici zaínala Anenská pou. Jejich pomoc poteboval dtský tábor v J linin údolí, který zaplavila voda. Hasii veškeré osazenstvo evakuovali do Rokytnice. M žete si o tom peíst v samostatném lánku. Dále bylo zapotebí odstranit spadlý strom ze silnice v íkách. Dva lenové jednotky se tedy na chvíli ocitli v roli devorubc a pipomnli si práci s motorovou pilou. Druhého srpna vyjeli hasii k dopravní nehod na Zemské brán. Došlo ke stetu dvou osobních vozidel. Jedna žena pi tom utrpla šok a cítila bolesti, proto byla pevezena do rychnovské nemocnice. JKO
Evakuace tábora V pátek 22.7. museli rokytnití hasii vyrazit na pomoc dtskému táboru v Julinin údolí, který zaplavila voda. Pobývala zde pionýrská skupina z Dubí u Teplic v echách. Jak Horskému kurýru ekli táboroví vedoucí, Ludmila Šedivá a Jaroslav Vacek, vystoupení eky z koryta zp sobila hráz, kde se zaaly zachycovat naplavené vtve. Voda se zaala vylévat již v noních hodinách a krátce ped polednem muselo vedení tábora požádat o pomoc hasie. Pi jejich píjezdu již byla plocha tábora zcela zaplavena a dti se nacházely na
chat pana Táborského (Povodí Labe). Evakuace byla provedena dvma auty - jedno odvezlo vci, druhé zajišovalo pepravu všech 55 dtí a 11 vedoucích do Rokytnice, kde našli doasné útoišt v aule základní školy. Pobyt ve škole si dti i vedoucí zpestili návštvou Anenské pouti a v nedli odpoledne se po konzultaci s hygienickou stanicí vrátili zpt do Julinina údolí. Vedení tábora požádalo Horský kurýr, aby podkoval rokytnickým hasim za skvlou práci. Rádi vyizujeme! JKO
Vážené zastupitelstvo města Rokytnice! Byli jsme na letním táboe v Julinin údolí v dob, kdy dešt v ervenci rozvodnily potok íku natolik, že voda hnala táborem a další pobyt ve stanech nebyl možný. Chtli bychom touto cestou podkovat místním hasi m za pomoc pi evakuaci dtí, dále vaší škole za tídenní pobyt v prostorách pízemí (konkrétn paní zástupkyni editele a zamstnanc m školní kuchyn za vstícné a milé jednání) i panu Táborskému za to, že nám tento
pobyt zprostedkoval. Dti byly nadšeny z pkného msta, z Anenské pout i z nádherné pírody všude kolem Rokytnice. Dkujeme všem, kteí nám náš pobyt na táboe zpíjemnili, a žádáme leny pedstavenstva msta, aby náš dík jmenovaným subjekt m tlumoili. I když poasí nám píznivé nebylo, máme na pobyt u vás pkné vzpomínky. Za vedení pion. skupiny Jiina Petrová
Soustředění starší přípravky a mladších žáků v Zákupech ve dnech 8. 8. – 12. 8. 2011 Pinášíme Vám zpravodajství z letního soustední, které jsme každý den zasílali pomocí webových stránek pro rodie a všechny naše píznivce. 1. den Tak v pondlí jsme odjeli na zaátek pípravy na další fotbalový roník. Pípravu zahajujeme soustedním v Zákupech u eské Lípy. Nálada pi cest do místa našeho týdenního pobytu byla výborná. Po píjezdu jsme se ubytovali a po obd jsme absolvovali první trénink. Veer nás eká ješt njaký ten zápas mezi sebou a veerka je ve 22.00 hodin. Zatím je vše O.K. Zdravíme všechny rodie.
4. den tvrtek byl trošku jiný než ostatní dny. Dopolední program vyplnily fotbalov atletické testy. Kluci si vedli velice dobe. Stejné testy dlají nap. žáci FC Spartak Rychnov nad Knžnou, Slavie Praha a tak budeme mít srovnání našich dovedností a schopností. Odpoledne jsme si prošli krásy Zákup. V 17.00 jsme sehráli pátelské utkání s Arsenalem. Veer si trenéi zahráli proti atlet m a atletkám z eské Lípy fotbal. Veerka byla naízena ve 21.30. 2. den Dnes jsme vstali v 7.00 hodin. Probhla ranní rozcvika. Dopoledne jsme trénovali a zasloužili si obd. Odpolední program zaal návštvou Státního zámku Zákupy a poté jsme opt trénovali. Na zámku jsme shlédli medvda Medouška. Po procházce zámeckým parkem jsme zakonili procházku návštvou místního konzumu. Odpolední trénink probhl za skvlého poasí. Veer jsme chvilku trénovali a výborn se pobavili pi spoleenských hrách. ást naší výpravy zajistila pro tým program na stedení dopoledne. Všichni jsme O.K.
3. den Tetí den soustední jsme trošiku zmnili program. Ráno jsme si pospali a dopoledne nám vyplnili psovodi a technici Policie R. Kluk m se to velice líbilo a ped obdem jsme si ješt zatrénovali. Odpolední trénink byl opt naplno, a protože nám to nestailo, tak jsme si po veei zahráli fotbal na umlce. Trenéi si veer s chutí zahráli volejbal. Celý den nás vyerpal a veerku jsme posunuli už po deváté veer. Zítra nás ekají dopoledne testy a odpoledne hrajeme od 17.00 pátelské utkání s žáky Arsenalu. Zpráva pro fanoušky: utkání je již vyprodané. Jinak všichni jsme O.K.
Utkání: 1.FC Rokytnice U9 - Arsenal eská Lípa U11 1:3 (1:0) branka Adam Bartoš Sestava: Jarkovský František – Zavadil, Rücker, Kubík, Hagara, Jarkovský Míra, Štpánek Radim, Houser Jakub, Bartoš, Oravec Kluci sehráli výborné utkání a výsledek neodpovídá dní na hišti. Náš jednoznan lepší tým soupee pehrával, chybla pouze síla v zakonení. K výkonu kluky vyburcovaly atletky z eské Lípy. S obdivem sledoval utkání také bývalý ligový fotbalista Josef Vinš, hrá Bohemians, Slavie... 1.FC Rokytnice U11 - Arsenal eská Lípa U12 2:7 (2:0,0:4,0:3) branky Tomáš Vošlajer, David Levý Sestava: Houser Lukáš – Vošlajer, Rivera, Skála, Levý, Šenký, Kubík, Forche, Vencl, Dapecí, Štpánek Radek Hra byla výborná v první tetin. Další vývoj utkání poznamenala únava ze soustední. Píležitost dostal celý kádr.
pokraování na str. 18
5. den Poslední den jsme ráno absolvovali ranní rozcviku, snídani. Dopolední trénink byl už ten z lehích a zahráli jsme si fotbálek. Trenéi si zasoutžili v atletických disciplínách (60 m, skok daleký, hod oštpem) s atlety z eské Lípy, kteí také byli na týdenním soustední v areálu ZŠ a MŠ Zákupy. Po obd nastal as odjezdu a kluci poprvé trošiku zmnili náladu, protože prostedí areálu, parta a kamarádi z eské Lípy se nám opouštlo velmi tžce. Týden ubhl jako voda a kluci kvalitn trénovali, utužili partu a našli nové kamarády. Do Rokytnice jsme se vrátili v pátek v 17.00 hodin. Na hišti už ekali rodie a kluci se nadšen vraceli dom po skvlém týdnu. Za realizaní tým: Všichni trenéi chválí pístup kluk k trénink m a velmi dobré chování bhem celého soustední. Takto má vypadat parta a víme, že budeme takto spolu nadále spolupracovat. Výbor 1. FC Rokytnice dkuje všem trenér m, zdravotník m, rodi m, sponzor m za to, že soustední mohlo probhnout. P.S. Píští rok je již opt rezervováno soustední v Zákupech 6.8. – 10.8.2012. Všichni už se tšíme… Text: zdroj: www.fcrokytnice.cz Foto: Standa Vošlajer, Rudolf Hagara, Vendulka Michalcová
(B: Vahila 2, Stér, Kurtin, Šulc – Pelant, Stašov) Vlára – Rokytná 3:3 (2:2) (B: T. Goa, M. Kovaík, ihák – Rychtá, Dalecký, Stér) Union – Vlára 0:3 (0:3) (B. Neuka 2, T. Goa) Ve skupin A pi urování poadí pišel první problém. Pi rovnosti bod ml 1.FC skonit na 2. míst, protože zvítzil v penaltovém rozstelu, ale poadatelé nevzali penalty v potaz a rozhodli dle rozdílu skóre. Na protest nereagovali a rozhodli, že 1.FC bude tetí. 1. Rokytná 2. Vlára 3. Union
110 110 002
8:5 6:3 2:8
4 4 0
V nedli se pak hrálo o konené umístní. Utkání o 5. – 6. Místo Union – 1.FC se nehrálo. 1.FC na protest proti rozhodnutí STK turnaje k utkání nenastoupilo a z místa konání posléze odjelo. O 3. – 4. místo Vlára – Perov 2:0 (B: Neuka 2) Valaši o svém vítzství rozhodli v závru, kdy bhem dvou minut dali dva góly. Finále: Jizera – Rokytná 1:1 (B. Volf – Dalecký) Na penalty 5:4 Finálový duel by velkým bojem a skonil nerozhodn. V penaltové loterii byli fotbalisté z Krkonoš bezchybní a odvezli si pohár za vítzství. 1. Spartak Rokytnice nad Jizerou 2. 1.SK Rokytnice nad Rokytnou 3. Sokol Rokytnice (okr. Zlín) 4. Sokol Rokytnice u Perova 5. Union Rokytnice v Orlických horách 6. 1.FC Rokytnice v Orlických horách
Tradiční Setkání Rokytnic 2011 1.FC na protest odjel z turnaje Fotbalový turnaj Ve dnech 24. – 26. ervna 2011 se ve valašské Rokytnici uskutenil již 38. roník Setkání Rokytnic R 2011. Nejvtším lákadlem této akce je fotbalový turnaj Rokytnic R. Souasn s ním probíhají i soutže hasi a stolních tenis . Letošního roníku se zúastnilo tradin pt Rokytnic: Rokytnice nad Rokytnou (Rokytná), Rokytnice u Perova (Perov), Rokytnice nad Jizerou (Jizera), Rokytnice v Orlických horách a domácí Rokytnice (Vlára). Ve fotbalovém turnaji ale startovalo šest celk , protože z našich Orlických hor jsou dva: Union a 1.FC. SKUPINA A Jizera – 1. FC 5:2 (2:2) (B: Braun 2, Martínek 2, Kuina – Dušek, oubek) Perov – Jizera 3:4 (2:2) (B: Hej 3 – Braun 2, Martínek, ervinka) 1.FC – Perov 1:1 (1:0) (B. Kunc – Hej) Na penalty 5:3. Mladý Cit hned první penaltu kryl! 1. Jizera 200 9:5 6 2. Perov 011 4:5 1 3. 1.FC 011 3:6 1 SKUPINA B Rokytná – Union 5:2 (2:2)
Nejlepší stelec: Hej Bohumil – Rok.u P. – 4 branky (los) Nejlepší branká: Malaník Petr – Vlára Soutž hasi: 1. Jizera, 2. Perov, 3. Vlára, 4. Rokytná, 5. Rokytnice v O.h. Stolní tenis: Muži: 1. Rokytná A, 2. Jizera A, 3. Vlára A Ženy: 1. Rokytná, 2. Vlára Píští 39. roník se má uskutenit ve dnech 30. ervna a 1. ervence 2012 v Rokytnici v Orlických horách. Za 1.FC Rokytnice v O.h. Milan Charvát
Příprava na sezonu 2011/12 mužů Union Rokytnice Fotbalový turnaj o pohár starosty Říček Krom Unionu Rokytnice se turnaje zúastnilo dalších sedm družstev z celé R. Moravu reprezentovalo družstvo staré gardy Beclavi, za Prahu nastoupilo družstvo Pražského výbru, Hradec Králové reprezentovalo družstvo Matex Hradec Králové, za družstvo Ski íky nastoupili borci vtšinou z Ústí nad Orlicí a celkový poet družstev na osm doplnil tým domácích íek a tradin dva týmy chalupá Medvdi a Jirzákovi. Turnaj probhl v pátelském duchu bez emocí a suverénn nejhezí fotbálek pedvádla stará garda z Beclavi. Fotbal z nožky na nožku bez honní a síly jim zajistil suverénn první místo a krásný kišálový putovní pohár. Dík patí i poadatel m, kteí i v nepíznivém poasí poskytli všem návštvník m turnaje píjemný sportovní zážitek se vším, co k podobným turnaj m patí. Za družstvo Unionu hráli a stídali - Janeek Josef, Felcman Stanislav a Michal, Stašov Miroslav, Válek Josef, Ludvík Petr, Jirát Petr, Barvínek René a Beneš Roman. Výsledky našeho týmu: Union Rokytnice vs. Ski íky 0:3 (0:0) Union Rokytnice vs. Matex HK 1:2 (1:0) Stašov Union Rokytnice vs. Medvdi 3:0 (2:0) Stašov, Ludvík, Felcman M. O 5. místo Union vs. Jirzákovi 1:0 (0:0) Ludvík Celkové poadí turnaje: 1. Stará garda Beclav, 2. íky, 3. Ski íky, 4. Matex Hradec Králové, 5. Union Rokytnice, 6. Jirzákovi, 7. Pražský výbr, 8. Medvdi.
MUŽI – ROZPIS UTKÁNÍ – PODZIM 2011
družstva zahazovala jednu šanci za druhou. Ob obrany si velkou hlavu z hrubých chyb nedlaly a tak nechaly vynikat oba gólmany. Zatímco hrái Slatiny v prvním poloase své šance trestuhodn pozahazovali. Oba útoníci Unionu se v první p li dokázali prosadit. Nejprve v 30. min. Miroslav Stašov unikl váhajícímu stoperovi, obhodil si i brankáe a do již odkryté branky dává na 1:0. V 40 min. pak František Pazderník ml. krásnou stelou z vápna do šibenice zvýšil na 2:0. Poloas jsme tedy vyhráli 2:0, bylo to však z naší strany vše. V druhém poloase naši hrái v úmorném vedru fyzicky úpln odpadli a Slatina postupn pti brankami zápas zcela otoila. Sokol Slatina nad Zdobnicí vs. Union Rokytnice v Orlických horách 5:2 (0:2) Stašov, Pazderník ml. ŽÁKYNĚ – ROZPIS UTKÁNÍ – PODZIM 2011 Soutž: Okresní pebor IV. tídy, okres Rychnov n. Kn. Den
Datum
Zaátek utkání
1.
ST
7. 9.
17:00
Union – SK SOLNICE
15:45 h. 15:30 h.
Utkání
14:00
LÍPA B – Union
12:30 h.
28.8.
16:00
Union – OLEŠNICE v O.h.
14:45 h.
Kolo
Den
Datum
Zaátek utkání
1.
NE
21.8.
2.
NE
3.
NE
4.9.
10:00
JAVORNICE B – Union
4.
NE
11.9.
16:00
Union- VOD RADY
14:45 h.
5.
NE
18.9.
16:00
Union – DOMAŠÍN
14:45 h.
6.
NE
25.9.
16:30
KOSTELEC n O. Union
15:15 h.
7.
NE
2.10.
16:00
Union – ERMNÁ n.O.
14:45 h.
8.
SO
8.10.
16:00
KOSTELECKÁ LHOTA – Union
14:30 h.
9.
NE
16.10.
16:00
Union – SLATINA n.Zd.
14:45 h.
9:00 h.
Utkání
2.
ST
14. 9.
17:00
LOKO BOROHRÁDEK – Union
3.
ST
21. 9.
17:00
Union- 1.FC ROKYTNICE
15:45 h.
4.
ST
28. 9.
17:00
AFK ASTOLOVICE – Union
15:45 h.
volno
5. 6.
ST
12.10.
17:00
Union – SK PEPYCHY
15:45 h.
7.
ST
19. 10.
17:00
VELEŠOV DOUDLEBY n.O. – Union
15:50 h.
Soutž: Okresní pebor IV. tídy, okres Rychnov n. Kn. Odjezd z námstí
Odjezd od školy
Kolo
Žákyn sehrají svá domácí utkání na hišti v MLADKOV , odvoz žáky na utkání a zpt je zajištn. Hišt v Mladkov je u železniní stanice D. Vedoucí týmu: Dostál Lukáš, mobil: 608 055 503 nebo 605 785 593 Asistent trenéra: Unger Jaroslav, mobil: 731 554 697 DOROSTENKY – ROZPIS UTKÁNÍ – PODZIM 2011
Soutž: III. ESKÁ LIGA ŽEN, skupina C
Union hraje své domácí utkání na hišti v MLADKOV , dopravu si zajistí hrái sami. Hišt je v Mladkov u železniní stanice D. Trenér: GALLE PETR, mobil: 733 439 240 K pípravnému zápasu zajeli muži Unionu do sousední Slatiny a nastoupili ve zbrusu nové sestav: Stanislav Felcman - Kamil Pácha, Pazderník František st., Ludvík Petr, Tomáš Verner - Válek Josef, Janeek Josef, Tomeš Michal, Beneš Petr - Stašov Miroslav, Pazderník František ml.. Stídali: Galle Petr ml., Michálek Jakub, Mihalík Dušan, Unger Jaroslav, Štpánek Jií, Barvínek René a Beneš Roman. Zápas na krásném hišti ve Slatin, ale v úmorném vedru, zaal ve svižném tempu nahoru dolu a diváci se nemohli nudit, nebo ob
Kolo
Den
Datum
Zaátek utkání
Utkání
1.
NE
28. 8.
13:30
Union – TJ SOKOL STARÉ IVICE
12:15 h.
2.
NE
3. 9.
13:00
SPS SÁZAVA - Union
11:30 h.
3.
NE
11. 9.
13:30
Union – HANV SK BENECKO
12:15 h.
4.
NE
18. 9.
10:15
FK JEHN DÍ 1980 Union
8:50 h.
5.
NE
25. 9.
13:30
Union – FK AGRIA CHOCE
12:15 h.
6.
ST
2. 10.
16:00
FK AS PARDUBICE – Union
14:15 h.
volno
7. 8.
Odjezd od školy
NE
16.10.
13:30
Union – FC VRCHLABÍ
12:15 h.
9. 10.
NE NE
23.10. 30.10.
10:15
SK STARÝ MÁTEOV – Union
8:00 h.
13:30
Union – DVR KRÁLOVÉ n.L.
12:15 h.
ŽFK TRUTNOV – Union
11:15 h.
Zajímavá čísla
Víte o lidech, že… …nejvtší lidské IQ má jistý korejský fyzik, a to 210. Hned za ním 11. NE 6.11. 14:00 je to ve stát Montana vyhazova v baru, kterému namili IQ 195. …za sv j život vyprodukuje lovk 30 000 litr slin. Vstup mužského Unionu do sezóny …za rok sní lovk 850 kg potravin, za život 60 tun. …adro nejprsatjší modelky svta váží 9 kg 2011 - 2012 s debaklem (po 25 plastických operacích). Sokol Lípa nad Orlicí vs. Union Rokytnice 8:1 (3:1) …za život spolkne pr mrná žena 2,5 kg rtnky. Sestava: Felcman Stanislav - Pácha Kamil, Ludvík Petr, Válek …nejvyšší muž mil 2,72 metru a zemel ve 22 letech, Josef, Jirát Petr - Beneš Petr (35. min. Valášek Martin), Verner nejvtší žena mila 2,48 m a zemela ve svých 17 letech. Tomáš, Kubík Jií ml., Janeek Josef - Fiedler Rostislav (44. min. …nejtžší muž vážil 635 kg a zemel ve 42 letech, Unger Jaroslav), Stašov Miroslav. nejtžší žena vážila 727 kg a zemela v 34 letech. vj Branku za Union vstelil v 12. min Jií Kubík ml. ŽK, K - 0:0 Divák - 60 Na perfektn pipraveném trávníku v Líp, za opt úmorného vedra, zaal zápas pekvapiv naší pevahou. Za prvních 15 min. jsme soupee k niemu vážnjšímu nepustili a mí jsme mli astji v držení než soupe. Naše pevaha pinesla i vedoucí branku, kterou po sérii pkných narážeek se Stašovem a pr niku do vápna vstelil Kubík. Zápas pokraoval ve vyrovnaném pr bhu až do 25. min., kdy Verner mohl zvýšit na 2:0, ale z vyložené šance pestelil. Od 30. min. se na našich hráích zaalo projevovat úmorné vedro a pravideln trénující a o generaci mladší soupe postupn pebíral otže zápasu do svých nohou. V 32. min. krásnou bombou z 30 m angliákem do šibenice vyrovnal, a když jsme si v 38. min. dali po rohovém kopu vlastní branku, zápas se stal jednoznanou záležitostí soupee. Kubík sice v 42. min. mohl ješt vyrovnat, ale z blízka nastelil jen brankáe. Domácí v nastaveném ase prvního poloasu po pkné akci na jeden dotek zvýšili na 3:1, a šlo se do kabin. V druhém poloase jsme s vyptím všech sil vzdorovali do 52 min. a po obdržené 4. brance soupe náš tým zaal nemilosrdn válcovat až do koneného stavu 8:1. Vyzvednout z našeho týmu lze jen golmana Stanislava Felcmana, který chytal jak za mlada a zabránil mnoha dalším brankám v naší síti. Pozitivní na zápase také bylo, že se hrálo bez hádání a karet na obou stranách. J. Unger
M STO ROKYTNICE V ORLICKÝCH HORÁCH 517 61
HORSKÝ KURÝR - Regionální msíník pro Rokytnici a okolí. Vydává Mstský úad Rokytnice v Orlických horách. Šéfredaktor: Zuzana Sobslavová DiS, redakní rada: Ing. Vladimíra Jiroutová, Lucie Grunclová DiS, Jií Koblása, Zdenk Matjíek. Adresa redakce: Horský kurýr, námstí T.G.M. 4, 517 61 Rokytnice v O.h. Tel. + fax: 494 595 326, 736 752 200. E-mail:
[email protected] Registrace MK R E 11929. Vychází jako msíník. Uzávrka pro dopisovatele do 20. každého msíce. Za obsah lánk pln zodpovídají jejich autoi. Píspvky tená a dopisovatel nemusí vyjadovat stanovisko redakce. Redakní rada neodpovídá za stylizaci píspvk a tiskové chyby. Náklad 500 výtisk . Sazba a tisk UNIPRINT s.r.o. Rychnov n.Kn. Toto íslo vyšlo v záí 2011. Cena: 10,- K
CENTEP, spol. s r.o. r.o Kasárna č. 50 Rokytnice v Orlických horách
Pěstitelská pálenice Oznamujeme všem zákazníkm, že od 12. srpna 2011 je opt otevena pstitelská pálenice v Rokytnici v Orlických horách. Minimální množství kvasu je 150 litr. Cena je stejná jako v roce 2010 a iní 275,- K za litr 100% alkoholu. Objednávky jsou pijímány na telefonu 494 595 392 nebo mobil 736 752 201 p. Hirka Roman Hirka Roman jednatel spolenosti
PLACENO PEVODEM
ODB RATEL:
NOVINOVÁ ZÁSILKA
