2016. nyár VII. évfolyam 1. szám
A
T E R R A
H U N G Á R I A
É P Í T Ő G É P
K F T .
M A G A Z I N J A
MIDI KOTRÓGÉPEK A JCB LELEPLEZI AZ ÚJ GENERÁCIÓS 4-6 TONNÁS ÚJ MODELLJEIT
try & bu y akció új jcb m
inikotr ókr a! Rész le t ek a 2 . olda lon!
JCB HYDRADIG A JCB LEGÚJABB FEJLESZTÉSE A 11 TONNÁS FORGÓKOTRÓ MINIDÖMPEREK 9 TONNÁS FORGÓ PUTTONYOS TÍPUSOKKAL KIEGÉSZÍTETT KÍNÁLAT
A Product of Hard Work
8018
8025
8035
48Z
try&buy
használja & vegye
akció új jcb minikotrókra!
a z a kc ió
július 1-t ől decembe r 20-ig a m eg r e n delt gé pe k r e vagy a k ész le t ere jéig é rv é n y es.
Gépre van szüksége, de nem áll rendelkezésére a megvásárláshoz szükséges elegendő készpénz vagy hitel? A megoldást megtaláltuk Önnek: try&Buy! A munkagépére fordítandó havi díjak kiszámíthatók és tervezhetők! Ön 3 hónap használatot követően megvásárolhatja a munkagépet úgy, hogy a befizetett díj 100%-át beszámítjuk. A használat időszakában havi egy számlát állítunk ki, így előre láthatja és tervezheti a kiadásait. Elnyerte a földmunkát, de nincs megfelelő típusú gépe, vagy nem elég a meglévő gépparkja? A TERRA Hungária Építőgép Kft. hosszú távú, akár 6 hónapos konstrukcióval áll rendelkezésére, hogy munkáját rugalmasan végezhesse. A TERRA Hungária Építőgép Kft. szolgáltatásait pontos szerződés tartalmazza, mely világos pénzügyi képet ad Önnek. Az akcióban résztvevő gépekhez 2 mélyásó kanál és 1 fix rézsűkanál tartozik, valamint 12 hónap garancia!
Az akcióval kapcsolatos bővebb információért keresse fel értékesítőinket: Semmel Tibor Haraszti Zoltán Farkas Raymond Bedő Viktor Kiss Béla Simonyi Szabolcs
Budapest Pest, Fejér, Komárom, Veszprém Győr, Vas, Zala, Somogy Csongrád, Bács, Tolna, Baranya Békés, Hajdú, Szabolcs Borsod, Heves, Nógrád, Szolnok
Tel.: +36/30/9840-424 Tel.: +36/30/9377-375 Tel.: +36/30/3340-774 Tel.: +36/30/6323-217 Tel.: +36/30/3340-775 Tel.: +36/30/3485-299
E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected]
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a jelen tájékoztatóban közölt információ a 2013. évi V. törvény 6:64. §-a szerint nem minősül ajánlattételnek, csak és kizárólag a figyelemfelkeltést szolgálja. A képek csak illusztrációk. Jelen kötelező erő nélküli jognyilatkozat kizárólag tájékoztató jellegű, a teljesség igénye nélkül a hivatkozott termék egyes jellemzőit tartalmazza. A tájékoztatás nem teljes körű, az akcióval kapcsolatos bővebb információért keresse telephelyeinket és területi képviselőinket. A TERRA Hungária Építőgép Kft. fenntartja a jogot az ajánlat külön értesítés nélküli visszavonására.
TERRA Hungária Építőgép Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 17. +36/24/525-430
[email protected]
2
www.terra.co.hu
Kedves Olvasó! Ebben az évben újra egy kisebb válságot élünk át, mivel az építőipar áprilisig közel 30%-ot esett vissza, ezen belül a mélyépítés több mint 50%-al, míg a magasépítés 20%-al zuhant, és még nem tudjuk hogy hol a vége. Ezt a visszaesést sajnos az építőgéppiac is megérezte, de bízakodunk hogy az év második felében elindulnak az ígért építőipari beruházások (útépítések, csatornázások, házépítések), ahol szükség lesz jó minőségű építőgépekre. Ettől függetlenül a JCB folyamatosan fejleszt, az év elején mutatták be az új 3CX Compact kotró-rakodót, amely a 2CX utódja. A gép kifejezetten közműépítési és karbantartási munkákra használható, de a nagyobb tömegű földmunkától sem riad vissza. A Müncheni 31. Építőipari és építőanyag-gyártó gépek, bányászati gépek, építőipari járművek és berendezések vezető világvásárán, a Baumán mutatták be az új 11 t-ás gumikerekes kotrót, amelyet Hydradig névre kereszteltek. Erre a géptípusra már régen vártak az ügyfelek, mivel hiányzott a JCB palettájáról. A gép fordulékonysága és mérete miatt főleg városi munkákra ajánljuk, de út- és közműépítési munkákra is jól használható. A géppiacon átrendeződés történt, mivel a tavalyi évben először az eladott minikotrók darabszáma megelőzte a kotró-rakodókét, és úgy tűnik, hogy ez a tendencia idén is folytatódik. A JCB is nagy hangsúlyt fektet a minikotrók fejlesztésébe, tavasszal mutatták be az új modelleket: a 48Z (4,8t), az 51R (5,1t), 55Z (5,3t), 57C (5,5t). A JCB tavaly kezdte el gyártani az új minidömper családot, amelyek 1–9 t közötti teherbírással rendelkeznek (1t, 2t, 3t, 6t, 9t). A dömperek sokoldalúan használhatók városi munkákra és (társas)házépítéseknél. A legújabb Terra Világ olvasásához minden kedves meglévő és leendő partnerünknek kellemes időtöltést kívánok! Papp Zoltán cégvezető
TARTALOMJEGYZÉK | 02 | 08
try & buy akció új jcb minikotrókra
| 03 | Köszöntő | 04 | midi kotrógépek: A JCB LELEPLEZI AZ ÚJ GENERÁCIÓS 4-6 TONNÁS új modelljeit | 07 |
Hűvös nyári árak: akár 30% kedvezmény extrákra
| 08 | gumikerekes rakodók: MOST MÉG NAGYOBB RAKODÓTELJESÍTMÉNNYEL ÉS KÉNYELEMMEL 12
| 12 | JCB HYDRADIG: láthatósággal, stabilitással, manőverezhetőséggel, mobilitással és szervizelhetőséggel | 15 | jcb HYDRADIG: KULCS JELLEMZŐK ÉS MŰSZAKI ADATOK | 18 | MINIDÖMPEREK: 9 TONNÁS FORGÓ PUTTONYOS TÍPUSOK | 19 |
18
BÉRELNI JOBB! Hat ütős érv a gépbérlés mellett
| 20 | teleszkópos rakodók: A JCB NEGYEDIK HI-VIZ MODELLEL EGÉSZÍTI KI A KÍNÁLATÁT | 23 | nyári szerviz akció: 20% engedmény
TERRA VILÁG 7. évfolyam 1. szám | Kiadja a TERRA Hungária Építőgép Kft. | Felelős szerkesztő: Németh Csaba, Marketing menedzser Layout, előkészítés: Artistix Grafix Kreatív Kft., Szombathely | Terjesztés: TERRA Hungária Építőgép Kft. által e-mailben, valamint letölthető formátumban a www.terra.co.hu, valamint a www.jcbvideo.hu internetes oldalakon | A Kiadó az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelôsséget nem vállal. www.terra.co.hu
3
midi kotrógépek A JCB LELEPLEZI AZ ÚJ GENERÁCIÓS 4-6 TONNÁS új modelljeit Az új generációs 6, 8, 9 és 10 tonnás midi kotrógépek tavalyi sikeres bevezetésére építve a JCB négy további modellt ad ki 4,8-5,7 tonna üzemi súllyal. A midi kotrógépek hagyományos, csökkentett és nulla farkinyúlással állnak rendelkezésre annak érdekében, hogy a világ minden részén megfeleljenek a vevők követelményeinek. Tartós teljesítmény A négy új modell a következő: a 48Z-1, amely az előző 8045Z/8050ZTS modellt helyettesíti; az 51R-1 a 8050ZTS/RTS helyett; az 55Z-1, ami a 8055ZTS/RTS-t váltja fel; és egy teljesen új 57C-1 modell. Mind a négy a JCB új generációs kompakt kotrógép kínálatába tartozó nagyobb gépeken bevált tartós konstrukcióval, 100%-ban acél karosszériával és masszív, négy lemezből kialakított mélyásószerelékkel rendelkezik. A mélyásószerelék 100%-ban perselyezett, így ritkább, 500 órás a zsírzási gyakoriság. Emellett a JCB módosította a csapos felvevő pontokat, és így több versenyképes kanálmárkát tud használni, ugyanakkor opcionális hidraulikus vagy manuális gyorskapcsolók határozhatók meg a gyorsabb munkaszerelék váltáshoz. A JCB az ECO kanalak új kínálatát fejlesztette ki, amelynek újratervezett profilja megkönnyíti a töltést és javítja az anyag megtartását.
4
www.terra.co.hu
Kulcsfontosságú funkciói • 500 óra zsírzási gyakoriság • Tökéletesebb fülkeműszerezés • Az 57C kezelői fülkekapacitásának 18%-os növekedése • A láthatóság 11%-os javulása • A kanál szakítóerő 9%-os növelése • 5%-kal nagyobb lerakási magasság • 2%-kal hatékonyabb kanál szakítóerő
ÚJ GENERÁCIÓS 4-6 TONNÁS MIDI KOTRÓGÉPEK A kotrógépek újratervezett kotróvéggel, hosszabb főgémmel és rövidebb kanálszárral rendelkeznek, így 5%-kal nagyobb a rakodási magasság, ami megkönnyíti a teherautók és a minidömperek rakodását. A továbbfejlesztett hidraulika emellett 9%-kal nagyobb kanál szakítóerőt és 2%-kal nagyobb kotrókar szakítóerőt biztosít, ami növeli a teljesítményt és a termelékenységet.
Kezelő kényelem és vezérlés A kotrógépek továbbfejlesztett kezelői fülkével rendelkeznek, az 57C-1 ugyanolyan szerkezetű, mint a nagyobb, 10 tonnás gép. A fülke 18%-kal tágasabb, és akár 11%-kal nagyobb láthatóságot kínál, ami mind a kényelmet, mind az építési terület biztonságát növeli. Még a csökkentett vagy nulla farkinyúlású konfigurációk esetében is lenyűgöző kényelmet nyújtanak a JCB midi kotrógépek a sofőrnek a csökkent zaj- és rezgésszinteknek és a könnyen cserélhető síküvegeknek köszönhetően. A fülke legnagyobb fejlesztése az új vezérlőrendszer és kijelző alkalmazása a gépjárművekéhez hasonló forgó vezérlővel, ami a rendszerek és információk könnyű elérését teszi lehetővé. A kezelő a fülkéből két külön munkaszerelékhez tud beállítani segéd hidraulikus áramlást, miközben a menü üzemmód gombja a forgó vezérlőt fojtás üzemmódok között kapcsolja, beleértve az egy érintéses üresjárati funkciót és a menü üzemmódot. A fülke új, membrános kapcsolópanellel is kapható a segédáramlás beállítások, munkalámpák, villogó jelzőlámpa, ablaktörlők és a JCB 2Go kiegészítő hidraulikus üzembiztonsági rendszerének vezérléséhez. A JCB nagyobb JS kotrógépeihez hasonlóan a midi gépek most már kilenc teljesítménymóddal rendelkeznek, beleértve az Eco üzemmódot és első alkalommal a H+ nagyteljesítményű kotrási üzemmódot. A gépek megrendelhetők a gyárból billentőforgató beszereléséhez készen is, programozható harmadik segédfunkcióval.
Egy másik újítás az opcionális biztonságos emelési (Safe Lift) funkció, amit integrál túlterhelés figyelmeztető rendszer egészít ki. Ebben a súlyban az iparágban elsőként alkalmaz a biztonságos emelési funkció zöld-sárgapiros grafikont az új monitorpanelen, amin hangjelzés szólal meg, ha a gép megközelíti a túlterhelést. A várhatóan egész Európában népszerűvé váló biztonságos emelési funkció alaptartozéka lett a gépnek a tömlőszakadási ellenőrző érték meghatározásakor, ami maximális biztonságot nyújt azoknak a vevőknek, akik a midi kotrógépeket csövek és egyéb anyagok emelésére használják az építési területen. A termelékenységet tovább növeli az elektrohidraulikus dózer vezérlőkar alkalmazása három gombbal a fejen, amelyek kétfokozatú haladást, dózer „úszó módot” és esetlegesen felszerelt négyutas állítható dózerlapátot vezérel. A masszív, ergonomikus kialakítású kezelőkar nagyobb átmérővel és fokozott ellenállással rendelkezik, ami jobb reakciót és pontosabb vezérlést biztosít durva terepen. A vezérlőkar fején levő különálló gombok a gépek alaptartozéknak számító „automatikus visszakapcsolású” kétfokozatú haladását, az opcionális dózer elemelkedést és a négyutas lapátvezérlést működtetik. Az új JCB midi kotrógépek 20 továbbfejlesztett standard funkciót és 20 új opciót alkalmaznak a termelékenység és a teljesítmény javítására az építési területen. A fülke opcionális LED munkalámpákkal szerelhető fel, amelyek „vezess haza” funkcióval rendelkeznek, három percig nyújtanak megvilágítást a gép kikapcsolása után, hogy a kezelő biztonságos helyre jusson éjszakai munkavégzés esetén. Egyéb biztonsági opciók közé tartozik a zöld „biztonsági öv használatban” jelzőlámpa és a biztonsági öv izolálás.
www.terra.co.hu
5
ÚJ GENERÁCIÓS 4-6 TONNÁS MIDI KOTRÓGÉPEK Alacsony költségű fenntartás Mind a négy kotrógép szállítható választás szerint a JCB by Kohler Stage IIIA/Tier 4 Interim Perkins motorjával vagy Tier 4 Final motorjával a különböző területek igényeinek megfelelően. A Perkins motor 35,7kW (48 LE) teljesítményt és 143 Nm nyomatékot, míg a JCB by Kohler motor 36 kW (48 LE) teljesítményt és 225 Nm nyomatékot ad. A motorhoz való hozzáférés könnyebb a széles nyílású acéltetőnek köszönhetően a gép hátulján és oldalán. Az új fülke egyúttal eltávolítható padlórésszel rendelkezik, és nincs szükség szerszámokra a jelentősebb hidraulika komponensek eléréséhez. Az 500 óránként zsírzást igénylő, teljesen perselyezett kotróvég szintén csökkenti az állásidőt és a napi karbantartást, így a fenntartás teljes napi költségét csökkenti a vevő számára, illetve növeli a termelékenységet.
48Z-1
A gép nyitott járószerkezet kialakítással rendelkezik, amin ferde lánctalp vázak könnyítik meg a tisztítást és akadályozzák meg az anyag lerakódását. Valamennyi modell a JCB LiveLink telematikus monitoring és helymeghatározó szolgáltatással rendelkezik, ami a vevők számára gép üzemóra adatokat, üzemanyagszintet, fogyasztási információkat és egy sor kritikus rendszerriasztást ad.
48Z-1 Üzemi súly (standard kanálszárral) m Bruttó motorteljesítmény
kW (LE)
51R-1
55Z-1
57C-1
4792
5112
5366
5483
35.7 (47.8)
35.7 (47.8)
35.7 (47.8)
35.7 (47.8)
Standard kanálszár hossz
m
1.45
15.70
15.70
1.82
Kotrási mélység (dózer fel)
m
3.33
3.45
3.61
3.86
Talajszint kinyúlás
m
5.71
5.83
5.99
6.14
m
Ürítési magasság
4.00
4.08
4.27
4.46
liter
76
76
76
76
Kanál felszakító erő
kN
38
38
42
42
Kanálszár felszakító erő
kN
22
21
29
26
l/perc
126
126
126
126
19.50
19.50
19.50
19.50
Üzemanyagtartály űrtartalom
Szivattyú olajszállítása
Gépszélesség m
48Z-1
57C-1
57C-1
6
www.terra.co.hu
A Product of Hard Work
JÖNNEK A FORRÓ NYÁRI NAPOK! a terránál viszont várják a
HŰVÖS NYÁRI ÁRAK!
a z a kc ió
július 1-t auguszt ől us 28-ig é rv é n y
es.
JCB 3CX ÉS 4CX típusú munkagépekhez akár 30% kedvezménnyel vásárolhatja meg az alábbi extrákat: klímaberendezés kalapácscsövezés kéziszerszám-csövezés SRS készletek További információkért keresse telephelyeinket. Az akció nem vonatkozik a készletek beszerelésének díjára! Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a jelen tájékoztatóban közölt információ a 2013. évi V. törvény 6:64. §-a szerint nem minősül ajánlattételnek, csak és kizárólag a figyelemfelkeltést szolgálja. A képek csak illusztrációk. Jelen kötelező erő nélküli jognyilatkozat kizárólag tájékoztató jellegű, a teljesség igénye nélkül a hivatkozott termék egyes jellemzőit tartalmazza. A tájékoztatás nem teljes körű, az akcióval kapcsolatos bővebb információért keresse telephelyeinket és területi képviselőinket. A TERRA Hungária Építőgép Kft. fenntartja a jogot az ajánlat külön értesítés nélküli visszavonására.
TERRA Hungária Építőgép Kft. • H2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 17. • +36 24 525 430 •
[email protected] • www.terra.co.hu további információ és rendelés: Szombathely Szigetszentmiklós Szeged Pécs Nyíregyháza
Rába Gábor Vinczellér Dávid Kisúti Ágnes Görföl Ferenc ifj. Róka Imre
0630 385 6054 0670 341 9468 0630 747 9505 0630 632 3216 0630 747 9504
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
gumikerekes rakodók MOST MÉG NAGYOBB RAKODÓTELJESÍTMÉNNYEL ÉS KÉNYELEMMEL BÜSZKÉLKEDHETNEK A JCB középteljesítményű kerekes rakodó kínálatát bővíti, és bevezeti a bevált DNS-t a kínálatban a legkiválóbb 457-es kerekes rakodótól a 427-es és 437-es modellekig, a kisebb 411-es és 417-es rakodók mellett. Komoly teljesítmény A JCB új 411-es és 417-es kerekes rakodóit a cég saját EcoMax, Tier 4 Final/Stage IV szabványoknak megfelelő dízelmotorjai hajtják meg, 81 kW (108 LE) teljesítménnyel a 411-es modell és erőteljes 108 kW (125 LE) teljesítménnyel a 417-es modell esetében. A nagyobb 427-es és 437-es rakodók Tier 4 Final/Stage IV Cummins dízelmotorral működnek, amelyek 133 kW (179 LE) és 136 kW (183 LE) teljesítményt nyújtanak.
Kulcsfontosságú funkciói • A JCB CommandPlus fülkéje kategóriájában a legjobb kényelmet és láthatóságot biztosítja • Innovatív CommandPlus vezérlőrendszer • Tier 4 Final/Stage IV szabványoknak megfelelő motorok költséges dízel részecskeszűrő nélkül
A JCB általános kibocsátási irányelvének megfelelően mindkét motor a legújabb kibocsátási szabványoknak felel meg a költséges dízel részecskeszűrő (DPF) használata nélkül, ami csökkenti az üzemi költségeket és a bonyolultságot a vevő részére. Valamennyi Tier 4 Final rakodó most egy részből álló motorháztetőt alkalmaz, amely elektromosan vagy manuálisan emelhető fel a motor és a hűtőegység jobb szervizelérése érdekében. A gépek automatikus, terhelés alatt kapcsolható sebességváltóval működnek a maximális termelékenység és hatékonyság érdekében.
8
www.terra.co.hu
• Egy részből álló motorháztető a jobb szervizelérés érdekében • Rakodókarok különböző ipari alkalmazásokhoz igazodó kínálata • Opcionális Wastemaster csomag érhető el
Mind a négy gépen sűrű motorháztető rács van, amely felfogja a nagyobb részecskéket, mielőtt a levegő belép a ciklonális előszűrőbe. A motor hűtőventilátora ciklonális öblítőrendszer alkalmazásával távolítja el a porrészecskéket az előtisztítóból ahelyett, hogy forróbb kipufogógázokat használna a ciklonális művelet elvégzésére. Széles maghűtő egységek csökkentik a por lerakódását, lerövidítve a radiátormagok átfúvatásához szükséges állásidőt. Az egy részből álló motorháztető emellett segíti a motortér körbezárását, így csökken a por és szennyeződés bejutása. Opcióként irányváltó hűtőventilátor is rendelkezésre áll.
Gépkezelő kényelme Mind a négy új kerekes rakodó a JCB CommandPlus fülkét használja, ami először tavaly jelent meg a nagyobb 457-es modellen. Ez a teljesen új ROPS szerkezet olyan B oszlopokkal rendelkezik, amelyek ugyanolyan szélességre lettek áthelyezve, mint a fülke hátulja, így nagyobb belső tér biztosítható panorámás elülső szélvédővel. A gépek a JCB magas vezetői ülés pozíciójával, módosított pedálokkal, állítható kormányoszloppal és ülésre szerelt hidraulikus vezérlőkkel vannak ellátva.
www.terra.co.hu
9
NAGYOBB RAKODÓTELJESÍTMÉNy ÉS KÉNYELEM
A kapcsolók és segédvezérlők a jobb oldali B oszlopon találhatók, ami a kezelőnek egyszerűbb belső teret és az összes gépvezérlés könnyű elérését biztosítja. A rakodók teljes színskálájú LCD-képernyővel rendelkeznek, amely hozzáférést ad a rakodó kezelési menüihez, és monitorként használható a visszapillantó kamerához. A JCB CommandPlus Control rendszer lehetővé teszi a kezelő számára, hogy segédhidraulika térfogatáramokat állítson be a főképernyőn. Emellett a monitor használatával beállíthatók az SRS gémlengés csillapító bekapcsolódási sebességek, ha ilyen van beszerelve, illetve a hűtőventilátor irányváltásának időzítése a hűtőegység magok kitisztításához. A képernyő kezelői segítőrendszert is kínál, amely felsorolja a kapcsolási funkciókat szükség esetén. A fülke belső tere nagyobb lett, mivel a hűtő, szellőző és légkondicionáló rendszer a fő fülkeszerkezeten kívülre került. Ez további tárolási helyet biztosít a kezelő számára mind az ülés mögött, mind az elülső és oldalsó konzolok zsebeiben. Az új fülke az igény szerint működő hűtőventilátorokkal és a Tier 4 Final szabványnak megfelelő motorokkal hozzájárul a zaj- és rezgéscsökkentéséhez, ami csökkenti a kezelő fáradását és növeli a termelékenységet. A kezelő több ülés- és vezérlési opcióból választhat, és most már az elektrohidraulikus, fokozatmentes segédhidraulika körvezérlők alaptartozékként vannak beszerelve. Az elektromos rögzítőfék alaptartozék a 427-es és 437-ers modelleken, és opcióként áll rendelkezésre a kisebb modelleken. A kipufogódob és a levegő előtisztítók a motorháztető alatt helyezkednek el, így maximális láthatóságot biztosítanak a kezelő számára.
10
www.terra.co.hu
NAGYOBB RAKODÓTELJESÍTMÉNy ÉS KÉNYELEM
Munkaspecifikus kialakítás A 411-es és 417-es rakodók alaptartozékként HT rakodókarokkal vannak ellátva a könnyű rakománymozgatás és a jobb szerszámtartó teljesítmény érdekében. A rakodókarok párhuzamos és nem párhuzamos emelésűek a lehető legjobb kanálmozgatási jellemzők érdekében. A kanál űrtartalma 1,4 m3 a 411-es modell, illetve 1,7 m3 a 417-es modell esetében. A nagyobb modellek HT vagy motoros ZX rakodókarokkal rendelhetők meg bármilyen ipari alkalmazáshoz igazodó hosszúságokban. A 427-es modell 2,4 m3 kanállal, míg a 437-es modell nagyobb, 2,7 m3-es kanállal van ellátva.
Üzemi súly
kg
411 HT
417 HT
417 HT HL
417 HT SHL
427 HT
427 HT HL
427 ZX
8621 – 8931
9390 – 9635
9455 – 9700
9995 – 10540
13381 – 14019
13591 – 14229
13654 – 14359 133 (179)
Bruttó motorteljesítmény
kW (EL)
81 (108)
93 (125)
93 (125)
93 (125)
133 (179)
133 (179)
Rakodókanál űrtartalom
m3
1.2 – 1.6
1.4 – 1.6
1.4 – 1.6
1.4 – 1.6
2.0 – 2.6
2.0 – 2.6
2.0 – 2.6
Emelési teljesítmény teljes bekormányzásnál kg
5091 – 5585
5767 – 6129
5337 – 5707
3918 – 4196
8337 – 9478
6999 – 7988
7814 – 8872
Biztonsági emelési teljesítmény (max 50%)
kg
2546 – 2793
2884 – 3065
2669 – 2854
1959 – 2098
4169 – 4739
3500 – 3994
3907 – 4436
Maximális felszakító erő
kN
67.7
70
70
70
123
123
129
Rakodási magasság
m
3.34 – 3.37
3.34 – 3.36
3.55 – 3.57
4.12 – 4.22
3.61 – 3.63
4.04 – 4.06
3.64 – 3.65
437 HT
437 HT HL
437 HT SHL
437 ZX
457 HT
457 HT SHL
457 ZX
457 ZX HL
Üzemi súly
kg
14780 – 15426
15199 – 15845
15457 – 16103
15150 – 15892
20152 – 20572
20989 – 21481
19621 – 20951
19883 – 21286 193 (258)
Bruttó motorteljesítmény
kW (EL)
136 (183)
136 (183)
136 (183)
136 (183)
193 (258)
193 (258)
193 (258)
Rakodókanál űrtartalom
m3
2.3 – 2.7
2.3 – 2.7
2.3 – 2.7
2.3 – 2.7
3.1 – 3.5
2.8 – 3.5
3.1 – 3.5
2.8 – 3.5
Emelési teljesítmény teljes bekormányzásnál kg
8496 – 9851
6930 – 8021
5493 – 6620
8355 – 9705
12467 – 13438
7982 – 9009
13100 – 15407
9680 – 11979
Biztonsági emelési teljesítmény (max 50%)
kg
4248 – 4926
3465 – 4011
3747 – 3310
4178 – 4853
6233 – 6719
3991 – 4505
6550 – 7734
4840 – 5990
Maximális felszakító erő
kN
134
134
139
162
143
145
154
136
m
3.76
4.41
4.98
3.76
4.03
5.00
3.83
4.41
Rakodási magasság
www.terra.co.hu
11
JCB HYDRADIG láthatósággal, stabilitással, manőverezhetőséggel, mobilitással és szervizelhetőséggel A JCB mai napon indított útjára egy teljesen új, innovatív szerszámhasználó megoldást, amely radikálisan megváltoztatja a korszerű építési projektek megvalósításának módját, főleg a zsúfolt városi környezetekben és a forgalmas úthálózatokban. A három év alatt teljes titokban „Project 710” kódnév alatt kifejlesztett termék, amely újraírja a szabályokat: a teljesen új JCB Hydradig típus. A tervtől a valóságig A projekt indításakor célként lett kitűzve a leginnovatívabb megoldás kifejlesztése és megtervezése válaszként az öt legfontosabb kihívásra, amivel a mai építőipari vevőknek szembe kell nézniük. A gépnek a lehető legjobb láthatósággal, stabilitással, manőverezhetőséggel, mobilitással és szervizelhetőséggel kellett rendelkeznie. A projektet kezdeményező Lord Bamford, a JCB elnöke ezt mondta: „A JCB Csoporton belül a lehető legjobb csapatot állítottuk össze. A csapat a szakterületek széles körét fedte le, és óriási munkát végzett el a vásárlói igények elemzésében. Ezután a projektet átadtuk az újítók egy csoportjának, hogy olyan megoldást találjanak, amely fütyül a konvenciókra, ők pedig remek munkát végeztek a koncepció megvalósításában, és valamennyi ötlet igazán nagyszerű gépben öltött testet. A Hydradig valóban olyan innovációt jelent, ami a gép lelkét jelenti. Lényegében a Hydradig át fogja alakítani az iparágat, és biztos vagyok benne, hogy a vevők gyorsan elfogadják az előnyeit.”
12
www.terra.co.hu
JCB HYDRADIG
Az innováció radikális fejlesztéseket eredményez A JCB innovációs és fejlesztési vezető tisztviselője, Tim Burnhhope így nyilatkozott: „A vevők tudják, hogy mit várnak el egy géptől: megoldásokat, amelyek a lehető legjobb eredményeket nyújtják a legbiztonságosabb és legtermelékenyebb módon az építési területen. A vevők közölték, hogy egyetlen olyan gépre van szükségük, ami páratlan láthatóságot, stabilitást, manőverezhetőséget, mobilitást és szervizelhetőséget biztosít. Tudtuk, hogy erre a válasz az innováció, a jelenlegi állapot megváltoztatása és olyan megoldások kínálása a vevők számára, amiket sohasem gondoltak volna lehetségesnek. A JCB Hydragig modellel mind az öt vevői igényt sikerült kielégítenünk a 10 tonnás szektorban.” A vevői körrel szorosan együttműködve a JCB alapos elemzést végzett az alkalmazásokról, beleértve a közműveket, országutakat, önkormányzatokat, általános építést és tereprendezést, és felmérte a jelenlegi gép megoldások megfelelőségét. Mivel az építési területek egyre zsúfoltabbá válnak, akár városi környezetben, akár forgalmas autóutakon, világossá vált, hogy új és jobb megoldás érhető el a hagyományos gépkialakítás újragondolásával, ami a JCB specialitása. „A fülkéből való jól láthatóság volt a vevők elsődleges szempontja biztonsági okok miatt” – mondta Burnhope úr. „A stabilitás volt a következő a listán, mivel a gépeket egyre gyakrabban használják nehéz terhek emelésére, nem csak kotrásra. Mivel a munkaterületek egyre szűkebbé válnak, sok vevő jobb manőverezhetőséget igényel, míg mások nagyobb mobilitást várnak el, hogy a gépek gyorsabban tudjanak közlekedni a munkaterületek között. „Végezetül a vevők most már kiváló talajszintű szervizelhetőséget várnak el. Ezért a tervezés feladata egy olyan gép kialakítása volt, amely mind az öt vevői elvárást teljesíteni tudja.”
A tisztán lemezes kialakítás mellett a Hydradig jól bevált JCB komponenseket és technológiákat használ, beleértve a JCB Ecomax motort, tengelyeket, hidraulikus dugattyúkat, fülkét és az összes jelentősebb szerkezetet. A gép tartozéka a JCB LiveLink telematikus rendszer, ami lehetővé teszi a flottakezelők számára, hogy helymeghatározást alkalmazzanak, és távolból kövessék figyelemmel az üzemanyag-fogyasztást és az üzemi adatokat. „Teljesen megváltoztattuk a kerekes szerszámtartó koncepciót az új JCB Hydradig bevezetésével” – mondta a JCB innovációs és fejlesztési vezető tisztviselője, Tim Burnhope. „Ez egy olyan gép, aminek fő jellemzője a valódi innováció, és mivel mind kotrásra, mind emelésre készült, jelentősen átalakítja a munkavégzés módját a városi környezetben.”
Hydradig 110W Max. üzemi súly Bruttó motorteljesítmény
kg kW (EL)
11457 81 (109)
Maximális kotrási mélység
m
4410
Maximális kinyúlás talajszinten
m
8020
Maximális rakodási magasság
m
Gémváltozatok
6965 MONO / TAB
Maximális kanálszár felszakító erő
kN
48.3
Maximális kanál felszakító erő
kN
60.2
MONO: Mono boom (Mono gém) TAB: Triple articulated boom (állítható „törhető” gém)
www.terra.co.hu
13
JCB HYDRADIG Láthatóság panorámanézet mind a nagy abroncs láthatóságának képességével Az alacsonyabb alvázra szerelt meghajtással a JCB tervezők 360 fokú láthatósággal tudták megépíteni a kezelői fülkét és a felső szerkezetet, mivel nem akadályozzák a látást motortetők vagy üzemanyag-tartályok. Mivel a motor már nincs a felső szerkezetre szerelve, nincs szükség további korlátokra, tükrökre vagy visszapillantó kamerára, ami tovább rontaná a láthatóságot a kezelő számára.
Stabilitás a gép kategóriájában a legrövidebb farkinyúlással rendelkezik, és többet emel versenytársainál Az élvonalbeli kialakítás lényege azon az igényen alapul, hogy lejjebb legyen a gép súlypontja, és nagyobb legyen a stabilitás és a mobilitás. Ennek eléréséhez a meghajtás és a hidraulikus pumpa az alvázba került, nem pedig a gép felső szerkezetébe. A teleszkópos rakodók piacán szerzett tapasztalatok felhasználásával a JCB tervezők a teljes meghajtást a gép tengelytávjába tudták beszerelni. A gép 150 mm-rel alacsonyabb a teljes magasságát tekintve, mint a vezető versenytársak esetében, így a gép általános ponyvás tréleren szállítható. Ezzel az alacsony súlypont kialakítással kiváló stabilitás tartható fenn haladás közben. A Hydragig kettős csuklós gémmel (TAB) rendelkezik, ami 1000 kg emelési kapacitást tesz lehetővé 360 fokban a dupla abroncsokon kívül.
Mobilitás indítás megnyomással, fokozatmentes átvitellel 40 km/ó sebességig Az alacsony súlypont és a páratlan stabilitás révén a kezelő teljes mértékben tudja használni a Hydradig 40 km/ó maximális haladási sebességét. A négy kerék fokozatmentes hidrosztatikus meghajtásának és a bővített összekerekes kormányzású váznak köszönhetően a géppel gyorsan lehet haladni a munkaterületek között. Emellett a JCB speciális trélert kínál a Hydradighez, aminek használatával egyetlen kezelő tudja szállítani a sokféle munkaszereléket és kanalat az anyagokkal együtt a különböző munkálatokhoz.
Manőverezhetőség a világ legjobban manőverezhető kerekes kotrógépe A teleszkópos rakodó technológián alapuló alváz használatával a JCB három kormányzási üzemmóddal tudta ellátni alaptartozékként a Hydradiget, amely kétkerekes kormányzást, négykerekes kormányzást és oldalazó összekerék-kormányzást tartalmaz. Emellett opcionális hátramenet kormányzási funkció is rendelkezésre áll, amely 180 fokban elforgatva megváltoztatja a kormánykerekek irányát. A kategóriájában vezető +/-8° oszcillálású elülső tengely és a fokozatmentes hidrosztatikus áttételű állandó összkerék-meghajtás maximális vonóerőt és manőverezhetőséget biztosít a legdurvább terepen.
Szervizelhetőség valamennyi napi ellenőrzés talajszinten Az oldalra szerelt motor széles nyílású acéltetővel rendelkezik, amely teljes talajszinti elérést biztosít a motorhoz és a hűtőegységhez. Az összes napi ellenőrzés és rendszeres karbantartás biztonságosan végezhető el a talajról, ami csökkenti az állásidőt és növeli a biztonságot a munkaterületen, mivel nincs szükség magasban végzett munkára. Valamennyi gém és kar csap nitrokarbonizált, és a kefék szénbronz kialakításúak, így csak 500 üzemóránként szükséges a zsírzás, ami tovább csökkenti a vevő számára az állásidőt.
14
www.terra.co.hu
JCB HYDRADIG
HYDRADIG KULCSJELLEMZŐK ÉS MŰSZAKI ADATOK A JCB Hydragig egy teljesen új szerszámhasználó megoldás, ami a kompakt kerekes gépek egyre növekvő piacán új szintre emeli az innovációt és a tervezési kiválóságot. A forradalmi gép öt fontos vevői kritériumot teljesít, páratlan láthatóságot, stabilitást, manőverezhetőséget, mobilitást és szervizelhetőséget kínál. A Hydradig korszakalkotó kotró, emelő, rakodó és szerszámhasználó gép városi építéshez, országút karbantartáshoz és önkormányzati munkálatokhoz. Hydradig teljesítmény A JCB Hydradig masszív, összkerék-meghajtású, összekerekes kormányzású karosszériával rendelkezik a JCB jól bevált teleszkópos rakodó koncepciója alapján. Három üzemmódú kormányzást tesz lehetővé a maximális manőverezhetőség és stabilitás érdekében gyorsabb haladás közben. A meghajtást a JCB jól bevált Ecomax Stage IIIB/Tier 4 Interim dízelmotorjai biztosítják, amelyek 81 kW (108 LE) teljesítményt és az iparágban élenjáró alacsony fordulatszám-nyomatékot nyújtanak. A motor a Tier Interim kibocsátási szinteket költséges dízel részecskeszűrő (DFP) használata nélkül éri el, így csökkenti a költséget és az összetettséget a vevő számára.
Öt fő területen van az első között: • Láthatóság – páratlan kezelői körbelátás a gépen • Stabilitás – alacsony súlypont, ami stabil emelést és kiváló haladási sebességeket tesz lehetővé • Mobilitás – 40 km/h haladási sebesség elérhetősége a munkaterületek között • Manőverezhetőség – összekerekes kormány biztosít maximális városi használhatóságot
A motor oldalra szerelt, így a súlypont egyes versenyképes 10 tonnás gépekhez képest 1,5 m-rel lentebb van, a hidrosztatikus meghajtást pedig állítható dugattyús szivattyú és állítható dugattyús hajtómotor kombinációja biztosítja központi áttételhez, majd mindkét tengelyhez. Ez a meghajtási elrendezés fokozatmentes 0–40 km/h sebességtartományt tesz lehetővé, és nincs szükség több fogaskerékre vagy a vonóerő megszakítására a sebességek növelésekor vagy csökkentésekor. 20 km/h maximális sebességű modell is rendelkezésre álla helyi piacok igényeinek kielégítésére.
• Szervizelhetőség – talajszinti hozzáférés az összes karbantartási ponthoz
www.terra.co.hu
15
JCB HYDRADIG
A tengelyek közti közel 50–50% súlymegoszlás és a versenyképes 10 tonnás gépekhez képest hosszabb tengelytáv nagyobb stabilitást biztosít, ami növeli a kezelő biztonságérzetét. A 2,650 mm-es tengelytáv kiváló haladást tesz lehetővé biztonságos kezelés mellett. Haladás közben az előre és hátra „bólogatás” elmaradása azt jelenti, hogy a Hydradig kezelők nagyobb haladási sebességet tudnak tartani a munkaterületek között, ami növeli a termelékenységet, az opcionális SRS gémfelfüggesztési rendszer pedig tovább javítja a haladási kényelmet. A gép három kormányzási üzemmóddal rendelkezik alaptartozékként. Kétkerekes kormányzás közutakon való haladás közben a biztonság érdekében, négykerekes és oldalazó összkerék-kormányzás a maximális manőverezhetőség érdekében a munkaterületen. A +/- 8° oszcillációjú elülső tengely kiváló vonóerőt és stabilitást biztosít durva terepen. A fő konzolon opcionális hátramenet kormányzás teszi lehetővé a kezelő számára, hogy mindhárom kormányzási módot használja, miközben a fülke bármelyik irányba néz. A Hydradig hihetetlenül szűk, mindössze 3,946 mm-es fordulókört kínál szimpla abroncsokkal, ami 4,511 mm-re nő, amikor előre szerelt dózerlapáttal van ellátva. A gép szimpla, extraszéles flotációs, vagy ikerkerekekkel van ellátva az egyes tengelyeken. A vevő emellett választhat a dózerlapátok és a stabilizátor talpak bármilyen kombinációja közül a gép bármelyik végén az egyéni használathoz szabott moduláris kialakításnak köszönhetően. Mind párhuzamos emelésű, mind radiális emelésű dózerek rendelkezésre állnak. Emellett a Hydradig vonóhoroggal is felszerelhető, ami a járószerkezetre vagy a dózerlapáton keresztül csatlakozik. Az akár 3,5 tonnát is elbíró vonóhorog 12 V tápfeszültséggel van ellátva.
16
www.terra.co.hu
JCB HYDRADIG A JCB opcionális tartozékként speciális Hydradig trélert kínál, amely révén egyetlen gép több munkaszerelékkel együtt tud a munkaterületre menni. A gép csökkent farkinyúlásának köszönhetően osztatlan úttesten is képes megfordulni és munkaszerelékeket váltani. Mivel a motor, a meghajtás, a hidraulika és a dízeltartályok az alsó vázra vannak felszerelve, a felső szerkezetnek csupán 120 mm-es csökkent farkinyúlása van, 29%-kal kisebb, mint a versenyképes gépeké, így a géppel a legszűkebb építési területeken vagy osztatlan úttesten is lehet munkát végezni. Az alacsonyabb súlypontnak köszönhetően a Hydradig hihetetlenül stabil az emelési műveletek alatt, főleg az abroncsok fölött, letalpalók vagy tolólap nélkül is. A csökkent farkinyúlású JCB Hydradig emelési teljesítménye jobb, mint a versenyképes, hagyományos farkinyúlású gépeké. Bosch Rexroth elektrohidraulikus vezérlések teszik lehetővé a fő blokk beszerelését az oldalsó tető alá és követlenül a forgató gyűrű fölé, így nincs hidraulikus zaj a fülkén belül. A zárt hurkú hidrosztatikus áttétel a vonóerő meghajtás és a gémteljesítmény külön szivattyúival együtt megkönnyíti a kotróvég sokoldalú használatát.
A gép a JCB legújabb, fülkén belüli 7”-os teljesen színes monitort alkalmaz, amely forgó vezérlővel kezelhető. Ez a konfigurálható rendszer lehetővé teszi a kezelő számára, hogy üzemmódokat és segéd hidraulikus áramlásokat és nyomásokat állítson be mind a JCB munkaszerelékekhez, mind más gyártmányú munkaszerszámokhoz. A kezelők és feletteseik emellett beprogramozhatják a motor automatikus üresjárati időzítését 0 és 30 másodperc között a maximális üzemanyag-hatékonyság érdekében. Az összes napi szervizellenőrzés és rendszeres karbantartás a talajszintről végezhető el, és felemelhető motortető biztosít kiváló hozzáférést a motorhoz és a szűrőkhöz. A JCB Hydradig kínálja kategóriájában a legjobb SAE szervizelhetőséget (33%-kal jobb, mint a legközelebbi versenytársáé), és nincs szükség arra, hogy a kezelők a felső szerkezetre másszanak rendszeres karbantartáshoz. A Hydradig alaptartozékként öt éves LiveLink telematikus szerződéssel van ellátva, ami hosszabb hasznos üzemidőt biztosít, és lehetővé teszi a flottavezetők számára, hogy maximálisan kihasználják a gépet. A LiveLink emellett nagyobb biztonságot nyújt, mivel helymeghatározási funkciók használhatók, és a gép ECU-ja összepárosítható a LiveLink rendszerrel az engedély nélküli motorindítás megelőzése érdekében.
A vevők választhatnak a szimpla gém vagy a hármas, csuklós TAB gém közül, az alkalmazás igényeinek megfelelő 1,650 mm, 2,200 mm és 2,250 mm kanálszár hosszakkal. Csak abroncsok használatakor az oldalsó stabilitás 3%-kal jobb, mint bármely más versenyképes gépé. Valamennyi kotróvég csap impregnált persellyel van ellátva, aminek köszönhetően a zsírzási gyakoriság 500 üzemóra. A kotróvég geometriája megfelel a JCB 3CX mélyásó rakodóinak és a cég nagyobb midi kotrógépeinek, aminek köszönhetően többféle kanál és meghajtott munkaszerelék használható. A Hydrarig többféle billentő-forgató modellel használható, és gyári mechanikus és hidraulikus gyorskapcsolókkal szerelhető fel. Az erős áramlású segédkör alaptartozék, és a gép két kis áramlású körrel, plusz speciális hidraulikus körökkel is felszerelhető a gyorscsatlakozó működéséhez. Teljes védelemmel ellátott tömlőszakadás ellenőrzőszelepek állnak rendelkezésre a gémen, a kanálszáron és a kanáldugattyúkon az optimális emelési biztonság érdekében. Kézi szerszámkör áll rendelkezésre opcióként, ami a kezelők számára lehetővé teszi a meghajtott kézi szerszámok széles körének használatát, beleértve a bontókat, útfűrészeket és szivattyúkat, amelyek a Hydradig hidraulikus meghajtását használják. A JCB Hydradig rendkívül sokoldalú szerszámhasználó, és kb. 50 JCB munkaszerelékkel használható, így ideális választási lehetőség rengeteg alkalmazás esetén.
Fülke kilátással A Hydradig ROPS/TOPS tanúsított fülkéje kimondottan ehhez a géphez lett megtervezve és megépítve. A Command Plus DNA használatának köszönhetően, ami elsőként a cég nagyobb kerekes rakodóin jelent meg, a Hydradig fülke óriási belső térrel rendelkezik. A teljes, 360 fokos körbeláthatóság kivételes, és valódi előnyt jelent a kezelő számára a terület biztonsága és a használat egyszerűsége miatt. A kezelő rálátása a gép lenyomatától 1 méteren belül belül van talajszinten a fülkén belülről. A speciális tréler használatakor a kezelő még a tréler csatlakozóját is láthatja a fülkéből anélkül, hogy el kellene forgatnia a gépet. Ugyanígy a stabilizátorok és dózerlapát, amennyiben fel vannak szerelve, a kezelői ülésről tisztán nyomon követhetők. Az alsó vázra szerelt motornak és annak köszönhetően, hogy nincs hidraulikus üzem a fülkén belül, a belső zajszint gépkocsiénak felel meg, 69 dB(A), ami csökkenti a kezelő fáradását, és a Hydradig hihetetlenül nyugalmas helynek bizonyul egész nap. A mechanikus függesztett ülés és az opcionális fűtött, légpárnás ülések kínálata tovább javítja a kezelő környezetét, míg az önálló kartámaszok megkönnyítik bármely kezelő számára a kényelmes vezetési pozíció beállítását.
www.terra.co.hu
17
MINIDÖMPEREK A JCB KILENC TONNÁS FORGÓPUTTONYOS TÍPUSOKKAL EGÉSZÍTI KI A KÍNÁLATÁT A JCB kilenc tonnás forgóputtonyos típussal növelte a kínálatában szereplő minidömperek számát. A nehéz súlyú földmunkagépet JCB Ecomax dízelmotor hajtja meg, és most már terhelés alatt kapcsolható JCB sebességváltó opcióval is rendelkezésre áll. Egyenletesen forgatás A kilenc tonnás forgóputtonyos típus a JCB minidömpereinek széles kínálatát egészíti ki egy tonna és erőteljes, 10 tonna közötti hasznos teherrel. Mostanáig a JCB hat tonnás dömpere volt a legnagyobb, forgó puttony opcióval rendelkező dömper, ugyanakkor a kilenc és tíz tonnás munkagépek csak előre billenő puttonnyal rendelkeztek. A forgóputtony opcióval a JCB növelte a kilenc tonnás típus sokoldalúságát és potenciális kihasználását, így tetszetősebb választási lehetőséget kínál a kölcsönző cégek és a szűk városi feltételek között munkát végző vállalkozók számára. A JCB jól bevált Exomax dízelmotorjával meghajtott 9 tonnás típus 55 kW (74 LE) teljesítménnyel büszkélkedhet. A tiszta égési technológia alkalmazásának köszönhetően a motor megfelel az Unió IIIB/USA Tier 4 Final kibocsátási szabványoknak, és nincs szükség költséges dízel részecskeszűrőre (DPF) vagy bármilyen kipufogógáz-utókezelőre, ami csökkenti a vevő számára a bonyolultságot és a költséget. A hagyományos, Powershuttle sebességváltóval is rendelkezésre álló opcionális, terhelés alatt kapcsolható JCB sebességváltó gyors, könnyed váltást tesz lehetővé a műszerfalra szerelt kar használatával. Tartós, négykerékmeghajtás biztosítja a maximális vonóerőt a legdurvább építési feltételek alatt is, és a JCB minidömperei olajba merülő tárcsafékekkel vannak ellátva, ami hatékony megállást biztosít bármilyen időjárásban.
18
www.terra.co.hu
A robosztus csuklós és lengő alvázkeretek maximális tartósságot és szilárdságot biztosítanak. A JCB minidömperek vastag acél oldalfalakkal és robosztus acél elülső és talplemezekkel készülnek a fokozott megbízhatóság és tartósság érdekében. Az összecsukható felborulás elleni védelem biztonságot nyújt a kezelő számára, és nagy tengelylengési szögek biztosítják a kiváló vonóerőt és stabilitást egyenetlen terepen. A JCB gépek használatát egyszerű, áttekinthető műszerfal és gépkocsivezetéshez hasonló vezérlők könnyítik meg. A dömperek kategóriájukban legjobb talajszintű szervizelérést biztosítanak a robosztus csuklókra szerelt motorpanelek révén. A forgó billentésű típusokon elforgás elleni reteszelő eszköz biztosítja, hogy a puttony rögzített helyzetben maradjon haladás közben.
Kulcsfontosságú funkciói • JCB EcoMax Stage IIIB/T4 Final motor, DPF vagy kipufogógáz-utókezelő nélkül • Könnyed sebességváltás a terhelés alatt kapcsolható opcionális JCB sebességváltóval • 180°-ban forgó puttony oldalsó billentéshez elfordulás elleni zárral. • Nagy hatékonyságú, olajba merülő tárcsafékek • Biztonság alaptartozékként hátramenet jelzéssel, villogó jelzőlámpával, ROPS rendszerrel és ülést elfoglaló személyt jelző kapcsolóval
BÉRELNI JOBB!
Hat ütős érv a gépbérlés mellett 1
A törvényi szabályozások elengedhetetlenné teszik, hogy olyan munkagépeket üzemeltessen, melyek tökéletesen megfelelnek a munkavédelmi előírásoknak.
2
Nem engedheti meg magának, hogy a munkagépek kiessenek a munkából? A TERRA Hungária Építőgép Kft. garantálja, hogy meghibásodás esetén a lehető leghamarabb elvégzi a javítást vagy a gépparkjából cseregépet biztosít.
3
Alkalmi vagy szezonális munkái vannak? Nincs megfelelő típusú gépe, vagy nem elég a meglévő gépparkja? A TERRA Hungária Építőgép Kft. hosszú és rövid távú – akár 1 hetes bérleti konstrukcióval – áll rendelkezésére, hogy munkáját rugalmasan végezhesse.
4
Ön időt nyerhet és pénzt takaríthat meg azzal, hogy nem kell adminisztrációs ügyekkel foglalkoznia.
5
Havi egy számlát állítunk ki, így előre láthatja és tervezheti a kiadásait. A TERRA Hungária Építőgép Kft. szolgáltatásait pontos szerződés tartalmazza, mely világos pénzügyi képet ad.
6
Gazdaságos gépüzemeltetés. Korszerű, modern munkagépeinket olyan információs rendszerrel láttuk el, melynek segítségével folyamatosan ellenőrizhető a munkagép és a gépkezelő. Ezek segítségével nagymértékű üzemanyag megtakarítás érhető el.
a bérleti díj tartalmazza: Vagyonbiztosítás • Kötelező felelősség-biztosítás • Teljeskörű javítás • Szerviz • Cseregép
Bérelhető géptípusok:
Kotrórakodógépek
Mini/Midi lánctalpas kotrógépek
Lánctalpas és gumikerekes kotrógépek
Homlokrakodó gépek
Kompakt rakodógépek
Teleszkópos targoncák és teleszkópos rakodógépek
Padkahengerek, tandem hengerek
Döngölőgépek, lapvibrátorok
Kompresszorok
További információ Skopecz Magdolna
E-mail:
[email protected]
Telefon: +36 20 975 1191
Mráz-Budavári Gábor Róbert
E-mail:
[email protected]
Telefon: +36 30 491 7762
TELESZKÓPOS RAKODÓk A JCB NEGYEDIK HIVIZ MODELLEL EGÉSZÍTI KI A KÍNÁLATÁT
teleszkópos rakodók – új HI-VIZ MODELL
A JCB mai napon a HiViz teleszkópos rakodó kínálatában egy negyedik modellt leplez le, ami a kiváló láthatóságra, alacsony gém forgócsap kialakításra épül.
Ez az új modell négy fő előnyt kínál a vevők számára a kölcsönzési ágazatban és az építési iparban: • Nagyobb biztonság a munkaterületen
A 540–140 HiViz 4 000 kg maximális emelési kapacitást kínál maximum 13,47 m emelési magassággal a kerekeken, illetve 13,78 m-rel stabilizátorok használatakor. A páratlan hátsó és oldalsó láthatósággal rendelkező HiViz gép tetszés szerinti Tier 4 Final dízelmotorral van ellátva.
Kiemelkedő teljesítmény Az 540–140 HiViz rakodónak van a legalacsonyabb gémszerelési magassága kategóriájában, akár 235 mm-rel lejjebb van, mint a standard 540–140, ami kiváló láthatóságot kínál oldalirányban és hátrafelé, és növeli a biztonságot a munkaterületen. A láthatóságot tovább javítja a gém szakasz 13%os csökkentése és a kompaktabb hátsó futószerkezeti rész, aminek kinyúlása 330 mm-rel csökken. A hidraulikus teljesítmény teljes összhangban van a motorteljesítménnyel, míg az emelési teljesítmény a gép stabilitásához lett igazítva mind a kerekeken, mind a stabilizátorokkal végzett munka esetén.
a HiViz kialakításnak köszönhetően • Könnyed használat: egyszerű, intuitív vezérlők • Szervizelhetőség: talajszinti napi ellenőrzések és szervizelhető komponensek ritkább szervizgyakoriságok mellett • Teljesítmény: kiváló kinyúlási kapacitás
Ez az 540–140 HiViz rakodónak páratlan emelési és kinyúlási képességet biztosít a versenyképes gépekkel összehasonlítva. Az emelő dugattyúkon a tömlőszakadás ellenőrzőszelepek akadályozzák meg az összeomlást tömlőhiba esetén, és a JCB szabadalmazott adaptív terhelésszabályozó rendszere automatikusan lép működésbe a gémfunkciók vezérléséhez és a hosszanti stabilitás támogatásához.
www.terra.co.hu
21
teleszkópos rakodók – új HI-VIZ MODELL A 540–140 HiViz teleszkópos rakodót a JCB bevált Ecomax dízelmotorja hajtja meg. A vevők választhatnak kevés karbantartást igénylő 55 kW-os (75 LE) változatot, amely a legújabb motor kibocsátási szabványoknak felel meg, és nincs szükség dízel részecskeszűrőre (DPF) vagy dízel kipufogógáz adalék folyadékra. Azáltal, hogy a JCB újrakalibrálta az Exomax motort, ezt a kibocsátás követelményt úgy teljesíti, hogy közben 8%-os üzemanyag-megtakarítást ér el. Azok számára, akik nagyobb teljesítményt igényelnek, a 81 kW (108 LE) és a 93 kW (125 LE) Ecomax motorok javasoltak, amelyek a JCB innovatív egydobozos SCR megoldását használják költséges DPF nélkül. A szelektív katalitikus redukcióegység, amely karbamid alapú adalékot használ a NOx kibocsátások csökkentésére, egyetlen kipufogó hangtompítóba van beépítve, ami a meglevő kipufogódobot helyettesíti. Ez az egy dobozos megoldás megtartja a JCB kompakt motorkialakítását, és lehetővé teszi, hogy a géptervezők alacsony motortetőt alkalmazzanak a páratlan, gépen keresztüli láthatóság érdekében. A JCB ergonomikus egykaros vezérlése (SLC) opcióként áll rendelkezésre, egyenletes, pontos vezérlést biztosít, és hozzájárul a kezelő fáradtságának csökkenéséhez és a fülkén belüli nagyobb kényelemhez. A rakodón nincsenek bonyolult reteszek vagy „éberségkapcsolók” a hidraulikus vezérlőkön, így könnyebben lehet vezérelni és működtetni a HiViz-t. A kompakt járószerkezet méretek ellenére széles nyílású, gázzal segített motortető biztosítja a talajszintű karbantartást, ami 35%-kal javítja a motor SAE szervizelhetőségét a versenytársakkal szemben. Száraz kenőanyag rendszer biztosít rendkívül tartós gém kopóbetét élettartamot. A szerviz gyakorisága 500 üzemóra. A 540-140 HiViz rakodó egy sor munkaszerelékkel áll rendelkezésre. Választani lehet a levegőben végzett munkákhoz platformokat, köztük egy használatra kész platformot, amely a rakodóval együtt használva maximálisra növeli a használhatóságot és a sokoldalúságot. Valamennyi rakodómodellhez JCB LiveLink telematika tartozik, míg az UK modellek CESAR Datatag jelöléssel és indításgátlóval is el vannak látva. A gép indításgálójanak szinkronizálnia kell a LiveLink ECU-val a motor indítása előtt, ami növeli a biztonságot a munkaterületen.
22
www.terra.co.hu
540-140 HIVIZ Maximális emelési magasság
m
13.80
Maximális emelési kapacitás
kg
4000
Maximális előrenyúlás
m
9.60
Emelési kapacitás teljes kinyúlásnál
kg
1250
Gép teljes magassága
m
2.60
Gép teljes szélessége abroncsok fölött
m
2.35
Gép teljes hossza a szerelék felfogatási pontig m
6.23
Fordulási sugár abroncsok fölött
m
3.75
Üzemi súly
kg
10880
Abroncsok
15.5 / 80-24
Bruttó motorteljesítmény
kW (LE)
55 (75)
Opcionálisan rendelhető motorok
kW (LE)
81 (109) / 93 (125)
ÖN MINDIG NYERHET! ITT A NYÁR – GÉPE CSÚCSRA JÁR! TAKARÍTSON MEG 20%-OT, A MUNKAGÉPE SZERVIZE SORÁN BEÉPÍTETT JCB KARBANTARTÁSI ALKATRÉSZEKEN A nyári hónapok alatt az Ön gépe intenzív használatban van, és ezért rendkívüli karbantartást igényel. Ez különösen igaz a 2013 előtt gyártott gépekre, amelyekre a nyári szervizakciónk vonatkozik. Az akció idején 20%-os engedményt kínálunk az eredeti JCB szervizanyagokra, például a szűrőkre, kisebb alkatrészekre, olajakra és kenőzsírokra, amelyeket a szakképzett szerelőink a gépen végzett szerviz alatt használnak fel. Ez tökéletes módja annak, hogy a gép teljesítménye hosszú távon is magas szinten maradjon. Mindig bízhat abban, hogy a jó minőségű, eredeti, JCB védjeggyel rendelkező termékek megnövelik gépe élettartamát. Emellett kiegészítő ellenőrzéseket végzünk a gép fő funkcióin. Ez hozzájárul a legmagasabb szintű teljesítmény, termelékenység és hatékonyság eléréséhez. Használja ki különleges kínálatunkat most, mivel az értékesítési időszak 2016. szeptember 28-án befejeződik. További előny: az akció keretében, valamennyi szervizvásárlónk sorsoláson vesz részt a TERRA Csoporton belül, amellyel két személyre szóló utazást nyerhet Staffordshire-be, a JCB World Headquarters központba, Angliába.
EN 2 NYERJ E SZÓLÓ LYR SZEMÉ A JCB-HEeZ UTAT a luxushotelb n
zak Két éjs ellátás él • Teljes a JCB -n i túra” lm e n é tás a g • „Tört en to á és közb • Gyárl működ utatása JCB shopba m e b k e a • A gép Euro -s kupon nszfer k és tra • 250 lőjegye ába • R epü d a szállo
VIZ NYÁRI SZER IÓ C AK
20% Y E NG E D M É N EL BEÉPÍTETT A SZERVIZZ RTÁSI I KARBANTA VALAMENNY 13 ELŐT T 20 A E ZR ÉS ALKATR NYES PEKRE ÉRVÉ GYÁRTOTT GÉ TEMBE 2 01 6 . S Z E P
R 28 -IG
Most duplán nyerhet! Minimális költség mellett maximális mobilitásra és biztonságra tehet szert, és két személyre szóló utat nyerhet a JCB központjába, a festői Közép-Angliába! Részvételi feltételek: 1. Rendeljen meg egy 2016-os nyári szervizt telephelyeinken 2. Használja ezt a promóciós kódot: TERRA_SERVICE_CAMPAIGN_2016 3. Regisztráljon a díjsorsoláshoz 4. Legkésőbb 2016.09.28-ig adja le rendelését MOST RENDELJEN NYÁRI SZERVIZT AZ ALÁBBI CÍMEKEN: Szombathely, Rába Gábor, 0630 385 6054,
[email protected] Szigetszentmiklós, Vinczellér Dávid, 0670 341 9468,
[email protected] Szeged, Kisúti Ágnes, 0630 747 9505,
[email protected] Pécs, Görföl Ferenc, 0630 632 3216,
[email protected] Nyíregyháza, ifj. Róka Imre, 0630 747 9504,
[email protected]
TERRA Hungária Építőgép Kft. 2310 Szigetszentmiklós Leshegy utca 17. www.terra.co.hu
A nyertes a TERRA Holding GmbH által sorsolás útján kerül kiválasztásra az akció lezárultát követöen, a nyertest a szervező írásban fogja értesíteni. A nyertes a díjra vonatkozóan jogi követeléssel nem élhet. A díj harmadik félre nem átruházható, és nem váltható át készpénzre.
TERRA Hungária Építőgép Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 17. +36/24/525-430
[email protected] a terra hungária építőgép kft. telephelyei:
www.terra.co.hu
Szigetszentmiklós Tel.: +36/24/525-430 Szombathely Tel.: +36/94/508-810 Nyíregyháza Tel.: +36/42/492-244 Szeged Tel.: +36/62/542-585 Pécs Tel.: +36/72/538-193
E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected]
TERRA Hungária Építőgép Kft.
MAGYARORSZÁGON
5 TELEPHELYEN ÁLLUNK RENDELKEZÉSÉRE!
NYÍREGYHÁZA
SZIGETSZENTMIKLÓS SZOMBATHELY
SZEGED PÉCS
H 2310 Szigetszentmiklós Leshegy u. 17. Tel.: +36/24/525-430 Fax: +36/24/525-431 E-mail:
[email protected]
H 9700 Szombathely Ipari út 5. Tel.: +36/94/508-810 Fax: +36/94/508-811 E-mail:
[email protected]
H 4400 Nyíregyháza Debreceni u. 189. Tel.: +36/42/492-244 Fax: +36/42/596-600 E-mail:
[email protected]
H 6728 Szeged Bajai út 2/a Tel.: +36/62/542-585 Fax: +36/62/542-586 E-mail:
[email protected]
H 7632 Pécs Tüskésréti u. 9. Tel.: +36/72/538-193 Fax: +36/72/538-194 E-mail:
[email protected]
