Čtrnáct dní. S počítači netančím 6 Jací jsou ti, kteří nám vládnou? Zajímají se o moderní technologie, nebo by nás rádi vrátili do minulosti?

Čtrnáct dní Obsah 9/02 na XT běhal i Prince Of Persia! Kdo mi půjčí 9210? ❂ Naši poslanci schválili návrh novely zákona o regulaci reklamy. V § 2 se dokonce objevil bod, podle kterého je šíření nevyžádané reklamy trestné. Nebudete-li chtít spam, můžete se zkusit soudit. Stačí dokázat, že vás obtěžuje nebo že způsobuje další náklady. ❂ Nekonečný soud s Microsoftem se opět objevil médiích. Svědčit totiž přišel samotný Bill Gates. Rozbor jeho řeči necháme na právnících, mně zaujala větička o tom, že „… dokumentace k Windows vznikala nahodile …“. Tím se vysvětluje, proč Windows nahodile padají. ❂ Americká a australská organizace BSA vydala modul do prohlížeče, kterým můžete „nahlásit“ stránky obsahující warez a podobné věci. Nevím, jestli to něco vyřeší, ale rozhodně je to akce decentnější a slušnější, než podobná kratochvíle v podání české BSA – vzpomínáte na igelitový pytel s videokazetou? ❂ Docela nenápadně proběhly u AMD křtiny. Procesor známý pod jménem Hammer dostal totiž oficiální jméno Opteron. Nevím proč, nic optického na něm není, spíš to ve mně vyvolává představu nějaké potvůrky z pleistocénu. Potvůrce padl za obě Duron – jeho výroba definitivně skončí a pozici „low-end“ procesoru převezmou Athlony. ❂ Křtilo se i u Intelu. Pozvaní si ale mnoho zábavy neužili. Procesor připravovaný pod jménem McKinley dostal jméno Itanium 2. U Intelu zřejmě na čísílka hodně dají. ❂ Na webu se objevily první testy nového grafického čipu od SiSu. Vypadá to nadějně, ale raději si počkáme, až se nám Xabre dostane do rukou. Každopádně to bude další argument, proč nekoupit GeForce4 MX. ❂ Před chvílí byl v online aukci prodán historický počítač Apple I. Je to krasavec, dokonce vyvedený ve dřevě. Na druhou stanu bych 14 000 dolarů za počítač, který je stejně starý jako já, nedal. ▲317▼ Pavel Nygrýn

Partneři časopisu:

Časopis Computer využívá 220 GB diskového prostoru od Western Digital

technologie a společnost

S počítači netančím

6

Jací jsou ti, kteří nám vládnou? Zajímají se o moderní technologie, nebo by nás rádi vrátili do minulosti?

Jablečné počítače

10

Pohled do světa počítačů Macintosh.

Záznamová média

60

Kam s nimi Klid před bouří Co by se za nehet vešlo UŽIVATEL

60 63 64

pracujeme s počítači

Reflektor

12

Digitální kamera Logitech Pocket Digital, panel LCD Silicon Graphics F220, notebook Asus S1300, multifunkční zařízení Kyocera Mita KM-4530 a KM-5530.

Test

Když se místa nedostává

14

Tiskárna, kopírka, skener a fax jsou pomocníci užiteční, ale také nároční na místo. Multifunkční zařízení je výhodnější – ze 7 modelů si vyberete.

Na první pohled notebook Compaq Evo N115 reproduktory 4.1 Logitech Z-540 LCD panel AG Neovo S-15V 17" monitor Belinea 10 30 55 přehrávač CD/MP3/WMA iRiver SlimX iMP-350 grafický editor Adobe Photoshop 7.0 jazykový software Language Teacher V10.0 hra S.W.I.N.E.

18 19 19 20 22 22 24 25

Přehled softwaru

Na kytaru s myší

26

Přehled programů pro výpočet kytarových akordů ocení zkušení hudebníci i začínající skladatelé. Oslňte svou milou výběrem toho nejlepšího.

Vystřihovánka

Acrobat Reader 5.0

29

S dokumenty ve formátu PDF se dříve nebo později setká každý. Přečtete si je pomocí tohoto programu.

Freeware

30

Pokyd 6.5, 3D Canvas 5.5c, FolderAnalyzer 1.01, Golden WinSETUP 3.0

Tipy a triky a Servis

Windows XP, IrfanView

31

Prezentace z obrázků v IrfanView Jak se odhlásit ve stanovený čas ve Win XP Jak vymazat cédéčko? Bílé písmo Převody jednotek v Excelu Jak odstranit zástupce Otestujte si pevný disk Office XP Odpovídáme na vaše dotazy

31 32 32 32 33 33 35 35 36

▲ ▲ ▲

Testovací centrum časopisu Computer používá počítače LYNX

TÉMA

!

Od minulého čísla se nám nějak namnožili červi. Ne snad, že by jich bylo výrazně více, ale dávají o sobě pořádně vědět. Jeden z nich, slizký exemplář jménem Klez, způsobil, že máme denně v redakční schránce několik desítek jeho kopií. Kdo se s tím má mazat, holomci! ❂ Indoš konečně dorazil. Ne, nepřijel se na nás podívat Vinnetou nebo některý z jeho rudých bratrů. Začala ale dlouho očekávaná akce Internet do škol. První připojenou školou v rámci tohoto projektu se stala Masarykova základní škola v Tanvaldu – vítejte na Internetu. ❂ Spojení HP a Compaqu je během na dlouhou tra. Akcionáři vše odhlasovali, ale nebyla by to Amerika, aby někdo nepodal proti výsledku žalobu. Tentokrát to byl sám Walter Hewlett. Že sčítání bylo složité, se ale dá pochopit – akcionáři HP mají dohromady 1,6 miliardy hlasů. ❂ Firma IBM přišla o první místo. Jejich superpočítač ASCII White, který byl nejvýkonnějším strojem na této planetě, našel svého přemožitele. Z 5 104 procesorů ho postavili šikovní Japonci z firmy NEC, a to tak dobře, že jeho výkon je skoro pětkrát vyšší než u IBM. Za všechno se ale platí: zabírá plochu čtyř tenisových kurtů. Alespoň budou mít v zimě kde trénovat. Počítač jim s tím určitě pomůže. Kromě obrovského množství tepla totiž produkuje i simulace meteorologických jevů. Prostě taková větší rosnička. ❂ Už jste si zvykli na T-Mobile místo Paegasu? Na Internetu se už dokonce objevilo doporučené skloňování. Takže pátým pádem oslovujeme „T-Mobile“ a čteme to týmobajle. Ale ten okřídlený koník mi byl milejší. Šemíku, kde jsi? ❂ O mobilech ještě jednou – na Nokii 9210 totiž existuje emulátor počítače PC XT (neboli mašinky s procesorem 8086). Na xtéčku ale běhají třeba i Windows 3.0 nebo některý z linuxových klonů. Škoda, že Nokia nemá dotykový displej. Te jsem si ale vzpomněl – vždy

z digitálního světa DIGITÁL Digitéma Interkamera Digital 2002 38 Na první snímek dig. komp. fotoap. Canon PowerShot G2 39 dig. komp. fotoap. Kodak DX 3500 40 plochý skener Benq S2W 5000E 40 Fotoškola Kolorování černobílé fotografie 41 do nitra počítače SPECIÁL

Reflektor Speciál

Redakční schránka Nakupujte s námi!

42

Grafická karta ATI All-in-Wonder Radeon 8500 128MB, základní deska MSI K7D Master, externí mechanika CD-RW AOpen ESW-884, pevný disk Maxtor Atlas 10K III.

Cenová džungle

Prkna, která znamenají počítač

44

Redakce: Od tohoto čísla vám přinášíme novou službu: Vybrané produkty ze sekcí Na první pohled, Na první dotek i Na první snímek si můžete zakoupit prostřednictvím našich internetových stránek. Pokud jste našimi superpředplatiteli, získáte navíc zajímavou slevu! Produkty z aktuálních čísel časopisu nakupujte na computer.cpress.cz/klub, která vám zprostředkuje nákup z internetového obchodu Cybex.cz.

Nic naplat, základní deska se zbytečně nejmenuje základní. Její volbou předurčíte výkon a stabilitu svého počítače. Vybírejte tedy pečlivě!

Změna zaměření časopisu?

Duel

Kateřina Drtílková: Moje 1,5roční dcera si vzala „do práce“ Computer číslo 7/02 a ze strany 16 se jí podařilo kousek utrhnout. Manžel se pak docela divil, když si na té straně začal číst …

Pozor na sousedy

46

Zvuk. karta Creative SB Audigy Player vs. Hercules Game Theater XP.

Na první dotek přepisovací mechanika Benq CRW 6406EU multifunkční firewall Zyxel ZyWALL 10

Cenová hlídka

47 47

49

Vývoj cen mechanik DVD

Linux a jiné OS Sbohem BeOS!? Linuxový a OS/2 servis Sedím na Linuxu a je mi dobře

48 48 49

Servis a tipy-triky Odpovídáme na vaše dotazy Jak na jednotky ve Windows 2000/XP Průvodce hardwarem

50 50

Umíme zapojit základní desku

51

Z cenového přehledu si desku vyberete a s naší pomocí ji sami zapojíte. MAGAZÍN

čtení pro každého

V houštinách konkurence Privatizace webových služeb Plná náruč Javy Osobnosti IT Kdo se bude smát? 14 dní ve světě MP3 INTERNET

Internet nám brzy porozumí Kde hledat … hrady a zámky Weboviny Sexuální revoluce Líbí/nelíbí Weboviny Žíznivému nápoj dejte Ochrana proti virům v OE Jak vyhledávat na Babinetu Jednohubky

54 55 56 56 57 58

začínáme s Internetem 66 67 68 68 68 69 69 70 70 71

Číslo 10/02 vyjde 23. května Téma: Počítače v autech ● Příloha: Sítě ● Test: Základní desky pro Celeron a PIII ● Džungle: PDA ● Přehled sw: Editory HTML ● Vystřihovánka: Swish ● Redakční CD: Sítě/Internet ● Duel: Skenery

Redakce: Nestačili jsme se divit ani my. Nevíme proč, ale většina výtisků Computeru v našem vydavatelství má te rožek strany 16 ohnutý …

Ostrá CD Robert Podešva: Musím Vás pochválit, protože v každém redakčním CD najdu něco vhodného a užitečného. O ostrých CD to již říct nemůžu, ale myslím si, že jsou užitečná vždy pro určitou skupinu lidí (i když mezi ně ne vždy patřím). Jako jedny z těch lepších ostrých CD považuji LangMaster, ale protože nejsem angličtinář (zatím bohužel), nemohu ohodnotit jejich obsah. Proto bych se rád zeptal, zda nechcete vydat obdobná CD se zaměřením na němčinu? Redakce: Rádi bychom se zaměřili i na jiné jazyky. Ostrá CD jsou vždy výsledkem zájmu našeho i zúčastněných firem. Pro ně je většinou angličtina komerčně zajímavější – stačí se podívat na počet vydávaných titulů s výukou

angličtiny a němčiny. Cédéčko pro němčináře se ale určitě pokusíme připravit.

Dvě minuty nestačí Jan Neštický: V čísle 7/02 se v Kaleidoskopu objevila zpráva „CD za dvě minuty“. Považuji ji za ne zcela pravdivou, spíše reklamní. Vypalovačka potřebuje totiž také čas na kalibraci média, zápis systémových oblastí a navíc uváděnou rychlost nedosahuje na celém médiu. Ve skutečnosti tak u obdobného zařízení Plextor 40× dosahuje reálná rychlost přibližně 28×. Redakce: Co se týče rychlosti, máte úplnou pravdu. Údaj 40× se vztahuje pouze k maximálnímu datovému toku v průběhu vypalování a plné cédéčko za dvě minuty mechanika určitě nevyrobí. Tento údaj se objevil pouze v nadpisu zprávy. Omluvit se musíme i autoru Pavlu Starému, protože nadpisy vznikají až při redakčních úpravách. Noci bývají někdy až příliš dlouhé …

Testujeme stále Ctibor Stehlík: Chtěl bych vás požádat o test výkonu procesorů AMD Athlon XP a Intel Pentium 4 nebo Pentium III, případně alespoň o uvedení procentuálního rozdílu výkonu. Redkace: Novinky se snažíme testovat ihned poté co jsou k dispozici. V našem Duelu z čísla 2/02 si například můžete přímo porovnat výkon Athlonu XP 1900+ a Pentia 4 2,2 GHz. Další obdobný test zatím na nejbližší období nechystáme.

Žhavé diskuse? Redakce: Často se na stránkách serveru Živě.cz rozhoří diskuse o úrovni článků z Computeru. Nepředpokládejte, prosím, že diskuse pravidelně procházíme a čteme; to by bylo nad naše síly. Komunikovat s námi můžete v diskusních fórech na adrese computer.cpress.cz/chat a také na e-mailové adrese computer@ cpress.cz. Těšíme se na vaše názory! ▲623▼

Vylaďte si Computer O každém článku z Computeru nám můžete říct, jestli se vám líbí, nebo ne. Hlasovat můžete na našem webu nebo pomocí textových zpráv SMS. K identifikaci slouží číslo, které naleznete vždy na konci článku, např. ▲1234▼. Vylosovaný hlasující (na webu i pomocí SMS) obdrží od nás malý dárek. SMS pošlete na telefonní číslo 0608 80 50 80. Zprávu začněte slovem Comp! Za něj vložte mezeru a své hlasy oddělené opět mezerami. Článek, který se vám líbí, označte +číslo a článek, které se vám nelíbí –číslo. Příklad: Comp! +1234 +5656 –1212.

S počítači netančím

Jakub Lohniský

Politici v zajetí informačních technologií

„Zase mi nejede počítač,“ ozve se z kanceláře českého politika. „Zkuste si zapnout monitor,“ odpovídá asistent … Je to jen fikce, nebo si opravdu čeští státní představitelé s novými technologiemi nerozumí? Co třeba internetové bankovnictví, digitální fotografie nebo elektronický podpis? Blíží se volby, a tak je dobré vědět, kdo je progresivní a kdo naopak zůstává věrný starým strukturám.

R

ozumí politici počítačům? Jaké moderní technologie využívají? To jsou otázky, na které není lehké nalézt odpově. Rozhodli jsme se proto oslovit několik známých poslanců a získat od nich odpovědi na základní otázky ze světa počítačů. Podotýkám, že se nejednalo o žádné „záludnosti“ hardwarového ražení.

Bylo poměrně těžké domluvit si s jednotlivými politiky schůzku nebo je alespoň přesvědčit, aby odpověděli prostřednictvím e-mailu. Nezbývá než věřit, že se jednalo o zaneprázdněnost a na vině nebyla neschopnost vybrat

si e-mailovou schránku. Pokud bych měl hodnotit práci tiskových středisek jednotlivých politických stran, jednoznačně nejlépe by dopadla KDU-ČSL. Naopak se nevyznamenalo tiskové oddělení koaličního partnera lidovců, Unie svobody-Demokratické unie. Přes ujišování a mnohé sliby se mi nepodařilo domluvit schůzku s předsedkyní US-DEU Hanou Marvanovou. Naposledy slí-

6

Příští číslo 10/02 vychází 23. května, přes 50 stran informací za 59,90 Kč

Umění komunikace

COMPUTER 9/02

bený termín byl zrušen kvůli údajné zdravotní indispozici předsedkyně. Paní Marvanová ztratila hlas a minimálně do čtvrtka nebude k zastižení, sdělila mi tisková mluvčí US-DEU. Jaké bylo ale překvapení, když již v úterý předsedkyně rozmlouvala k otázce Benešových dekretů, podotýkám zcela zdráva. Její názor na moderní technologie se tedy nedozvíme. Slíbených e-mailových odpovědí jsem se do dnešní-

Někteří politici, jejich asistenti a zaměstnanci tiskových odborů by se měli naučit používat moderní nástroje k organizaci času.

ho dne nedočkal. Nepochodil jsem ani u místopředsedy Poslanecké sněmovny Ivana Langra, který nebyl schopen odpovědět na e-mailem poslané otázky ani po dvou telefonních urgencích. Důvodem byla údajná „těžká“ zaneprázdněnost. S žádostí o rozhovor jsem ještě oslovil Karla Březinu a Stanislava Grosse. Na e-mail jsem bohužel nedostal odpově. Takže si to zrekapitulujme: Na diktafon promluvili pouze poslanci Pavel Severa (KDU-ČSL) a Vladimír Mlynář (US). Otázky e-mailem pak zaslala Petra Buzková (ČSSD) a Cyril Svoboda (KDU-ČSL). K dohadování termínu schůzek s jednotlivými poslan-

TÉMA UŽIVATEL DIGITÁL Politici a počítače | Technologie | Záznamová média

ci se váže ještě jedna zajímavá či spíše úsměvná historka. Poté, co se kvůli údajné nemoci omluvila předsedkyně US-DEU, padla moje volba na Karla Kühnla. Leč zaneprázdněnost politiků nebere mezí. Karel Kühnl nemůže, bude

Jste zastáncem moderních technologií? Využíváte digitální fotoaparát, videokameru, máte domácí kino? ● Petra Buzková: Nic z těchto věcí nemám, nicméně se považuji za zastánce moderních technologií. Musíme se s nimi smířit. Můžeme proti nim protestovat, můžeme s nimi nesouhlasit, ale to je asi tak všechno, co se s tím dá dělat. ● Vladimír Mlynář: Občas si digitální fotoaparát půjčím a nedávno jsem si koupil stolní DVD přehrávač. ● Pavel Severa: Vlastním digitální fotoaparát a novinky v oblasti nových technologií mne samozřejmě zajímají. ● Cyril Svoboda: Přiznám se, že jsem spíše zastánce klasických technologií a postupů. Nevlastním digitální fotoaparát ani kameru, nebránil bych se však jejich využívání. vám stačit místopředseda, Pavel Pešek? volala opět tisková mluvčí US-DEU. V té době již jsem měl domluvenou schůzku s poslancem Vladimírem Mlynářem z téže strany. „Já myslela, že chcete nějakého potentáta,“ odvětila lehce znechuceným hlasem mluvčí. Potentáta jsme nechtěli, Mlynář bohatě stačí. To jen tak na okraj. Proč vám to ale celé vyprávím? Někteří politici, jejich asistenti a zaměstnanci tiskových odborů by se totiž měli naučit používat moderní nástroje k organizaci času!

Lze reálně předpokládat, že po letošních volbách (určitě ale ne hned) čeká daňové poplatníky opětovná investice do jejich nového počítačového vybavení. Stávající model se totiž jistě některým bude zdát těžký, nevýkonný nebo „morálně“ zastaralý. Jen pro úplnost, každý delegát navíc dostal od daňových poplatníků další dva nepřenosné osobní počítače se vším potřebným vybavením: jeden má ve své kanceláři ve sněmovně a druhý v poslanecké rezidenci ve volebním obvodě. Notebook je bezesporu výborný pracovní nástroj, ale ne každý z poslanců ho používá. Můj přenosný počítač dostal asistent a já si pořídil vlastní, mnohem lehčí model jiné značky, svěřil se Vladimír Mlynář. Co se týče přenosných počítačů, někteří je dali dětem, jiní je neumí ani zapnout, prozradil zdroj blízký dění ve sněmovně. Alespoň že je takových poslanců minimum. Při rozhodování o nákupu notebooků na konci

INZERCE

8

COMPUTER 9/02

ných s činností Poslanecké sněmovny (PSP). Jedná se o klasickou počítačovou sí, do které jsou připojeny počítače jednotlivých uživatelů. Fyzická struktura je tvořena páteřní sítí z optických vláken a lokálními rozvody, tolik alespoň říká oficiální charakteristika na webových stránkách odboru informatiky PSP. Na pevných discích serverů naleznou poslanci nejrůznější dokumenty, texty zákonů, zpravodajství tiskových agentur či denní přehled tisku. Pravidelně nečtu žádné internetové servery, vše, co potřebuji k práci, naleznu ve sněmovním intranetu, odpověděl na jednu z otázek Cyril Svoboda. Pomocí informačního systému sněmovny může poslanec dokonce zadat určitý požadavek, který tým pracovníků zpracuje a umístí na server. Pokud někoho například zajímá informace z oblasti práva určité evropské země, vznese požadavek a do několika dnů dostane studii zpracovanou. Fungování systému zajišuje jedenáct lidí a provoz stojí okolo deseti milionů ročně. Do této částky jsou ale zahrnuty i náklady na provoz jiných částí počítačové sítě, přesné číslo se mi zjistit nepodařilo. Všechny počítače jsou samozřejmě připojeny k Internetu, tudíž je nepochopitelné, proč jsou oficiálním operačním systémem poslaneckých počítačů Windows 95. Přece jen se nejedná o skvost moderní technologie, a navíc stará verze internetového prohlížeče dnešní požadavky bezproblémového brouzdání celosvětovou sítí rozhodně nesplňuje. Ale na druhou stranu po nepoznaném člověk netouží.

Každý z poslanců dostal notebook Toshiba v hodnotě 90 000 Kč. Pokud si toto číslo vynásobíte počtem poslanců, dostanete částku 18 milionů Kč! Notebooky se však do rukou státních představitelů dostaly téměř s ročním zpožděním.

Notebooky zdarma Každý z poslanců (v dolní komoře Parlamentu jich je 200) dostal notebook Toshiba v hodnotě 90 000 Kč včetně DPH. Pokud si toto číslo vynásobíte počtem poslanců, dostanete částku 18 milionů korun! Zajímavé je, že notebooky se do rukou státních představitelů dostaly téměř s ročním zpožděním, což znamená, že je poslanci využívají pouze zhruba osm měsíců.

SPECIÁL

roku 1999 zněl prý hlavní požadavek takto: „Hlavně a to má cédéčko.“ Prosby byly vyslyšeny a mechaniku CD-ROM skutečně u modelu Toshiba Satellite Pro 4300 najdete …

Poslanecká síť Informační systém Poslanecké sněmovny (ISPSP) slouží pro potřeby poslanců a orgánů sváza-

Jak jsou na tom? A jak si v otázkách týkajících se informačních technologií vedli oslovení poslanci? Odpovědi byly rozhodně zajímavé, snad i pravdivé. Bezpochyby největším odborníkem z oslovených je Vladimír Mlynář. Moderní technologie využívá ve všech směrech, od internetového bankovnictví až po organizaci času pomocí kapesního počítače Psion Revo. Postavit po-

MAGAZÍN

INTERNET

čítač by sice neuměl, ale nedáno si pořídil domácí kino. Zůstaňme ale u otázky internetového bankovnictví. I když klientům bank výrazně usnadňuje práci, většina poslanců ho nepoužívá a zůstává věrna klasickému – vystát frontu, opravit špatně vyplněný formulář, vystát frontu a podat příkaz k úhradě. Nová vlna bankovnictví tak zatím zůstává utajena Petře

Jak se stavíte k problémům spojeným s počítačovým pirátstvím? ● Petra Buzková: Jestli máte na mysli požívání softwaru, který jsem si nekoupila, je to podle mého názoru krádež jako každá jiná. ● Vladimír Mlynář: Na svém notebooku mám všechny programy legální a v podstatě si ani nemůžu dovolit používat kradený software. ● Pavel Severa: Já si myslím, že nepoužívám nelegální software, a používat ho je samozřejmě krádež. Na svém počítači mám legální operační systém, kancelářské nástroje a nedávno jsem si koupil elektronický slovník. ● Cyril Svoboda: Pirátství je problém, který zásadním způsobem ovlivňuje celý trh především se softwarem. Osobně nepoužívám žádné nelegální kopie softwaru a pirátství v rámci zákona odsuzuji. Navíc situace je taková, že každý má dnes na výběr, existují levnější produkty od českých firem, některé jsou zcela zdarma. Existují i platformy, za které se nemusí platit vůbec.

Buzkové i Cyrilu Svobodovi. Stejné je to i s organizováním času pomocí elektronických zařízení. Kromě Vladimíra Mlynáře využívá komunikátoru Nokia 9110 jen poslanec Pavel Severa. Tandem Buzková, Svoboda opět dává přednost diářům papírovým. Již zmíněný poslanec Severa je kupodivu novým technologiím nakloněn. Vlastní digitální fotoaparát a o počítačích má z hlediska koncového uživatele dobrý

Zajímavé informace: ● Vláda ČR – www.vlada.cz ● Poslanecká sněmovna – www.psp.cz

● Tiskový odbor PSP – (02) 57 17 42 02 ● Odbor informatiky PSP – www.psp.cz/kps/inf

K předplatnému Computeru můžete získat výhodný „Business upgrade“ – předplatné časopisu e-Biz. Více v tiráži.


Jaké zpravodajské servery čtete na Internetu? ● Vladimír Mlynář: Každý den si procházím sněmovní intranet, dále sleduji Mobil.cz a iDnes. ● Petra Buzková: Neviditelného psa. ● Pavel Severa: Neviditelného psa, ČTK, občas iDnes. ● Cyril Svoboda: V Poslanecké sněmovně odebíráme kompletní zpravodajství ČTK – to je můj aktuální zdroj informací. Ještě znám iDnes a Neviditelného psa. přehled. Jak jsem předpokládal, počítač by si postavit neuměl žádný z oslovených. Na instalaci a konfiguraci operačního systému by si rozhodně netroufl Cyril Svoboda, ostatní oslovení by odvahu našli. Osobitý názor na tuto problematiku má Petra Buzková: „To je stejné, jako kdybyste se zeptal, jestli umím smontovat skříň, nebo zapojit a nastavit video. Pokud bych k tomu měla přehledný manuál, mohlo by to vyjít. A nebo taky ne.“

SPECIÁL

MAGAZÍN

Mnoho politiků má svoje internetové stránky, které jim ale „na míru“ vytvářejí renomované firmy. Stránky si denně aktualizuji přes webové rozhraní, ale vytvořit bych je nedokázal, uvedl Vladimír Mlynář. Dobře je na tom i poslanec Severa, zvládne dokonce aktualizaci pomocí FTP klienta. Místopředsedkyně sněmovny, Petra Buzková, by svoji internetovou

INTERNET

prezentaci vytvořit dokázala, jen by opět potřebovala nějaký ten manuál. Princip fungování elektronického podpisu ovládá pouze Vladimír Mlynář mimo jiné i proto, že je jedním z navrhovatelů zákona. Ostatní oslovení jsou s možnostmi využití moderního podepisování seznámeni, na jakém principu pracuje, by ale vysvětlit nedokázali. Bume rádi alespoň za to. Ve sněmovně totiž koluje úsměvná historka popisující faux paus jednoho z představitelů české vlády, který si myslel, že elektronický podpis je naskenovaný rukopis.

Mnoho politiků má své internetové stránky, které jim „na míru“ vytvářejí renomované firmy.

konzervativní. O principy se nestarají, stačí, když to funguje. Uvidíme po volbách. Někdo padáka dostane – určitě ne ale z důvodu, že neumí vytvořit internetovou stránku … ▲600▼

Konfigurace poslaneckého notebooku Toshiba Satellite Pro 4300, 128 MB RAM, procesor Intel Celeron 600 MHz, pevný disk 10 GB, síová karta, mechanika CD-ROM, rozměry: 309 × 263 × 44 mm, hmotnost: 3,06 kg

Vysvědčení Nastal čas bilancování. Kdo je nejslabší a kdo dostane padáka? S přimhouřením oka mohu konstatovat, že nikdo z oslovených vyloženě nepropadl. Jako ryba ve vodě se v oblasti nových technologií cítí Vladimír Mlynář, na paty mu šlape poslanec Severa. Petra Buzková i Cyril Svoboda jsou spíše

INZERCE

INZERCE

computer.cpress.cz

COMPUTER 9/02

9


SPECIÁL

MAGAZÍN

INTERNET

Jablečné počítače

Martin Lér

Pohled do světa počítačů Macintosh O společnosti Apple, vyrábějící počítače Macintosh, neboli Mac, slyšel už asi každý – minimálně v oblíbeném filmu Forrest Gump, kde hlavní hrdina výhodně investoval do „jakési ovocnářské firmy Apple“. Bohužel, tam také u mnoha běžných počítačových uživatelů končí znalosti a nastupují mýty, dohady a pověry.

Z

ákladní rozdíly mezi Macy a běžným PC jsou dva: procesor a operační systém. Macy používají procesory PowerPC, které jsou dítky společného vývoje firem Apple, IBM a Motorola, operační systém je zcela v rukách Applu už od prvopočátků. Ani procesory, ani operační systémy nejsou vzájemně kompatibilní, ovšem významná řada programů je dostupná na obou platformách, datová kompatibilita je tedy v podstatě zaručená. Pokud někdo potřebuje používat PC programy na Applu, existují softwarová řešení pro emulaci PC, kte-

ré nejsou nijak závratně rychlá, ovšem jsou použitelná dokonce i na hraní her.

10

computer.cpress.cz

COMPUTER 9/02

u Intelu poměrně komplikovaná, zatímco architektura PowerPC praProcesory cuje v mnoha Na vrub procesorů PowerPC směrech efekse často objevují komentáře tivněji a prokvůli jejich nízké rychlosti cesory proto v MHz, při porovnání s prodokáží být cesory Intel. Výkon procevýkonné sorů je však v podstatě i při nižších takporovnatelný, i když tech. Intel dosahuje dvounáApple byl z histosobných kmitočtů. To rického hlediska vždy je dané především aroblíbeným počítačem chitekturou prokreativních uživaiMac - Nezdá se to, ale je to celý počítač. telů, nebo v době cesoru, která je

DOSu nabízel naprosto neporovnatelné možnosti a snadné ovládání. Na profesionály je také směřovaná část současné hardwarové a softwarové nabídky. Další důležité oblasti jsou školství (především v USA, kde má Apple historicky danou dominantní pozici) a od návratu Steva Jobse do čela Apple v roce 1998 se silně orientuje také na běžné domácí uživatele. Ovšem nikoliv ve smyslu herních maniaků, ale uživatelů, kteří chtějí své počítače využívat především pro digitální média.

Operační systém a software Apple však není jen výrobcem počítačů, je také vývojářem vlastního systému a řady programů. Operační systém Mac OS se nyní nachází v určitém stádiu přerodu. Od loňského března souběžně vedle sebe existují dvě verze, Mac OS 9, postavený na kooperativním multitaskingu a kompromisech posledních 20 let, a Mac OS X, postavený sice na základech ještě starších, unixových, ovšem nabízející mnohem vyšší spolehlivost a výkon. Běžné uživatelské programy jsou částí strategie Applu, kterou obvykle označuje jako Digital Hub – iMovie pro střih digitální-

Více informací na www.mujmac.cz

INZERCE


ho videa, iPhoto pro práci s digitální fotografií, iTunes jako skvělý MP3 jukebox a iDVD pro tvorbu profesionálně vyhlížejících DVD v domácích podmínkách. Strategie Digital Hub směřuje k tomu, aby uživatel mohl ze svého počítače vytvořit opravdové domácí centrum pro digitální média: audio, video, obraz, Internet, komunikace s PDA, fotoaparáty, MP3 přehrávači a další. Pro profesionální použití jsou určené především střihací program Final Cut Pro 3 a DVD Studio Pro, kterým lze vytvářet profesionální DVD tituly. Důležitý je také Apple jako inovátor. Tlačí jak vlastní technologii (QuickTime, FireWire) a dokáže podat stávající technologie takovým způsobem, aby je byl schopen používat každý uživatel. Takto Apple nabízí Wi-Fi bezdrátové sítě, DVD-R včetně skvělého DVD či FireWire a programy pro zpracování digitálního videa. Apple tedy nenabízí pouze technologie, ale snaží se je co nejvíce integrovat do počítače tak,

SPECIÁL

MAGAZÍN

aby je uživatel mohl efektivně a snadno používat.

Na skok do železa Hardware je rozdělen na „profesionální“ a pro běžné uživatele,

Naprostá novinka z dílny Apple – počítač eMac určený pro školství.

i když je jasné, že hranice se prolínají a i na nejlevnějším a nejpomalejším přenosném iBooku můžete velmi snadno a rychle stříhat digitální video. Všechny počítače určitě na první pohled zaujmou designem, v této oblasti ne-

INTERNET

má Apple ani zdaleka konkurenci. Pro profesionály je určený stolní PowerMac G4, v nejvyšší konfiguraci se dvěma procesory PowerPC na 1 GHz. Další technologie zná i běžný PC uživatel – počítač lze rozšiřovat o PCI karty a disky či připojovat externí zařízení přes FireWire a USB (tato dvě rozhraní má každý Mac). Profesionální přenosné počítače se nazývají PowerBook G4 Titanium a kromě vysokého výkonu či velké obrazovky jsou opět designově úchvatné (obal z titanu), poměrně malé a lehké a s velkou výdrží. Pro domácí uživatele byl připraven iMac – centrum domácího digitálního světa. Nová generace iMaců je už vybavená pouze LCD displejem a procesorem PowerPC G4. Kromě toho také nabízí DVD-R mechaniku. iMac je uzavřené řešení, které lze rozšířit o pamě a Wi-Fi kartu, nelze tedy měnit grafiku nebo přidat další kartu. Pro běžného uživatele to je však poměrně vyhovující koncept. Počítače Apple také morálně a technicky stárnou mnohem po-

maleji, než běžné PC, takže inovace počítače nebývá nutná tak často. Přenosný počítač z této kategorie se nazývá iBook a jedná se o malý, ale plně vybavený počítač, který se s úspěchem používá také ve školství. Pro školství je také určená úplná novinka, počítač eMac. Tím, že používáte Apple, používáte nejen hardware a software, ale určité řešení, navržené pro snadné využití. Díky tomuto zůstává stále Apple pro mnoho uživatelů krok napřed před ostatními hardwarovými a softwarovými platformami, i když je nepochybné, že výlučnost Apple v mnoha ohledech již dávno ztratil. Přesto dokáže světu PC konkurovat. Ale i díky inspiracím a vzruchu, které přináší Apple, není alespoň svět výpočetní techniky tak šedivý a nudný. ▲1188▼ Martin Lér je šéfredaktorem serveru MujMAC.cz. Článek vznikl ve spolupráci se serverem MujMAC.cz – denně nové informace, recenze a rady ze světa počítačů Macintosh.

INZERCE

Předplatit Computer je nyní snadné: navštivte adresu casopisy.cpress.cz

COMPUTER 9/02

11

Reflektor

TÉMA UŽIVATEL DIGITÁL SPECIÁL Reflektor | Test | Na první pohled | Přehled SW | Vystřihovánka | Tipy a triky | Servis

MAGAZÍN

INTERNET

Vždy připraven Po hojné sérii webových kamerek se společnost Logitech vrhá i na digitální fotoaparáty – a jako obvykle se jedná o něco netradičního. Pocket Digital je tenký foáček velikosti téměř kreditní karty, který lze mít stále při sobě a nepropásnout tak žádnou příležitost k povedené momentce. Rozlišení záznamového čipu činí 1,3 megapixelů a interní pamě pojme až 52 fotek. Zabudovaná baterie se dobíjí pomocí rozhraní USB, přes které lze přístroj připojit k počítači. ■ digitální kamera Logitech Pocket Digital cena 5 399 Kč vč. DPH www.logitech.com

Siliconové vidění Tam, kde se očekává zobrazení s vysokou kvalitou, například v lékařství, simulacích, ve výrobě apod., by neměli pohrdnout LCD displejem Silicon Graphics F220. Jeho úhlopříčka činí 22", rozlišení až 1 600 × 1 200 a kromě toho obsahuje jak analogový, tak digitální vstup, mezi kterými je možné se přepínat pomocí dálkového ovládání – nebo prostě mít obraz v obraze. Součástí displeje jsou také pořádné reproduktory umístěné po stranách. ■ panel LCD Silicon Graphics F220 cena neuvedena www.sgi.cz

Mechaniky z těla ven Notebook Asus S1300 váží pouhých 1,8 kg – zejména díky hliníko-magnéziovému šasi, ale také vystrnadění mechanik do externích pozic. Standardně dodávaná disketová mechanika se připojuje přes USB; na CD-ROM, CD-RW či DVD-ROM dle výběru je pak přichystán speciální konektor Ai-Box. Uvnitř notebooku je ukryt 1,2GHz procesor od Intelu, 128 MB paměti, 20GB pevný disk a samozřejmě nechybí integrovaný modem a síová karta. ■ notebook Asus S1300 cena od 60 000 Kč vč. DPH www.atcomp.cz

Inu, profíci Do oblasti profesionálních multifunkčních zařízení se řadí přístroje Kyocera Mita KM-4530 a KM-5530. První dvě čísla v názvu znamenají rychlost tisku stránek za minutu, z názvu již ovšem nelze vyčíst, že pravidelná údržba je vyžadována po vytištění až 400, respektive 500 tisíc stran, což znamená náklady na jednu stranu A4 pouhý desetník. Ve standardní výbavě přístrojů je 20GB pevný disk, podavač na 3 700 listů, duplexní jednotka a oboustranný podavač originálů. Inu, profíci. ■ multifunkční zařízení Kyocera Mita KM-4530 a KM-5530 ceny zatím neupřesněny www.kyoceramita.cz ▲1381▼ Jiří Poláček

12

COMPUTER 9/02

Obsah minulých časopisů a PDF minulých ročníků naleznete na computer.cpress.cz

Dvanáct nej – 12. kolo 9. digitální fotoaparát Olympus C-2100 Ultra Zoom

Cena: 10 420 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 11 Computer 2/02



➜

N. základní deska MB Asus A7V333



Cena: 5 856 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka

➜

6. grafická karta ATI Radeon 8500 64 MB

N. počítač do dlaně Compaq iPaq H3870



Cena: 31 183 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka Mobility 4/02

➜

7. základní deska MSI K7T266 Pro 2

➜

3. vypalovací program Nero Burning Rom 5.5 CZ

4. kapesní počítač Palm m515

8. klávesnice s myší Logitech Cordless Desktop Optical

N. tablet Wacom Graphire 2



Cena: 4 379 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka Computer 8/02

➜

★

➜

2. vypalovací mechanika Teac CD-W524EK

➜

4. antivirový program AVG 6.0

➜

1. procesor Athlon XP 2000+

➜

★

★

Vylosovaným výhercem, který hlasoval pro vítězný produkt, a majitelem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stal Radek Vrba z Bruntálu. Za hlasování v tomto kole dále zasíláme tričko Computeru Monice Sovové do Litomyšle. Hlasovat opět můžete na našem webu computer.cpress.cz.

▲900▼

INZERCE

computer.cpress.cz

COMPUTER 9/02

13

TÉMA UŽIVATEL DIGITÁL SPECIÁL MAGAZÍN Reflektor | Test | Na první pohled | Přehled SW | Obsah CD | Vystřihovánka | Tipy a triky | Servis

Když se místa nedostává

Pavel Zahradník

Test multifunkčních zařízení s barevným tiskem V dnešním přetechnizovaném světě se člověk doslova musí vybavit mnoha užitečnými pomocníky. Problém je ale v tom, že kancelářské prostory nejsou nafukovací a každý kousek místa se cení. Samozřejmě existuje určité řešení – multifunkční zařízení. Vyplatí se?

INTERNET

Jak se testovalo Testovali jsme na stroji v konfiguraci Intel Pentium 4 2,4 GHz, i845, 256 MB operační paměti, USB 1.1, MS Windows 2000 Professional, MS Office XP CZ. Po nainstalování tiskárny byla vytisknuta jedna textová normostrana (.TXT) v rychlém režimu. Poté se v normálním režimu tisknul dokument bez obrázků černobíle (.DOC) a dokument s jedním obrázkem a barevnými popiskami (.DOC) – vše z Office XP CZ v deseti kopiích (výsledná rychlost je dána aritmetickým průměrem). Následoval test rychlosti tisku černobílé a potom barevné kopie dokumentu s jedním obrázkem. Dále byl změřen čas potřebný pro přenesení barevné předlohy A4 v rozlišení 75 a 300 dpi do počítače. Na závěr byl proveden krátký test kvality dodávaného OCR programu (samostatný test OCR programů připravujeme do některého s příštích čísel).

Cena je na prvním místě

K

anceláře, ale i domácnosti je dnes doslova nutné vybavit přinejmenším tiskárnou. On totiž samotný počítač je vám mnohdy k ničemu, pokud jej nelze použít i jako psací stroj. A k tomu je samozřejmě potřeba tiskový výstup. Pokud ale již tiskový výstup máte, tj. tiskárnu, tak proč nemít i zařízení pro vstup digitalizovaných dat? Odtud je už krůček k pořízení skeneru. A pokud máte skener, tiskárnu a počítač, máte i kopírku, jelikož dnes je základní software samozřejmě součástí dodávky.

Dopravní situace: jednička

Je logické, že nejlepší tiskárna a nejlepší skener z výrobního programu dané firmy, sloučené do jednoho výrobku, by byly neprodejné. Nejlepší výrobky jsou totiž samozřejmě (tedy přinejmenším zpravidla) nejdražší, a ne vždy se proto jak cenově, ale i lepšími parametry, hodí zkombinovat. Navíc celková cena multifunkčního zařízení by neměla převýšit hodnotu použitých komponent koupených samostatně. Právě lidovost, tj. zaručení prodejnosti (což ve skutečnosti znamená pouze a jen přizpůsobení většině), určí parametry. Zde je právě bod, kdy se multifunkční zařízení může vzdálit kopírkám. Pro samotné kopírování by totiž stačil skener s rozlišením odpovídajícím příslušné tiskové kvalitě (obvykle 300 nebo 600 dpi). Dnes je ovšem situace taková, že výrobce většinou osadí zařízení skenerem s parametry výrazně převyšujícími tuto potřebu – získáte tak například možnost kvalitního skenování fotografií, které nemusíte nutně vytisknout na své „levné“ tiskárně.

Pokud ale již kopírku vlastníte, máte nyní zbytečně kopírky dvě (a dva skenery a dvě tiskárny). Většina moderních digitálních kopírek totiž může fungovat i modulárně, tj. umožňuje samostatný tisk nebo skenování. Není to ale tak jednoduché, jak by se mohlo

zdát. Klasické kopírky jsou konstruovány jako ucelený celek, kde se vývoj soustředí pouze na kvalitu a rychlost kopírování, a samostatný tisk a skenování je jakýsi ,,vedlejší produkt“. Je ale také zapotřebí zmínit fakt, že klasické kopírky jsou v drtivé většině pouze laserové černobílé. Skutečné barevné laserové tiskárny (případně kopírky) nejsou právě z nejlevnějších a jejich výstupy nejsou většinou na takové barevně kvalitativní výstupní úrovni jako u srovnatelně drahých inkoustových tiskáren a plotrů. Výrobci naštěstí přišli na to, že domácnosti a malé kanceláře nechtějí investovat nemalé peníze do kopírek, a tak vymysleli do tiskárny tzv. skenovací modul. Jednalo se o klasický levný průchodový skener, který byl umístěn do tiskárny. Marketingové oddělení samozřejmě ucítilo hřejivý pocit možných zisků, a tak se tato kategorie periferií začala označovat jako multifunkční zařízení.

14

Tip na pohodové odpoledne: Zkuste česká Windows opravit anglickým instalačním cédéčkem.

Kopírka nebo multifunkční zařízení?

COMPUTER 9/02

Vývoj samozřejmě jasně naznačil, že tam, kde klasická kopírka je svou kapacitou zbytečná, je také zpravidla zbytečné investovat do laserových tiskáren. Proto i přes vyšší náklady na tisk převládla v domácnostech a menších kancelářích inkoustová technologie. Výrobní náklady u černobílých i barevných variant jsou ale téměř stejné, takže čistě černobílou inkoustovku už na trhu nenajdete. Proto dnes výrobci vyrábí multifunkční zařízení tak, že k ,,podvozku“ kvalitní inkoustové tiskárny ze svého sortimentu vyberou a „přibalí“ skener, taktéž zpravidla ze svého portfolia. Aby se ale opravdu jednalo o multifunkční zařízení, není od věci dovybavit tento produkt elektronikou zpříjemňující a hlavně zjednodušující ovládání, faxem a dnes dokonce i čtečkami paměových karet digitálních fotoaparátů.

Jak by to vlastně mělo vypadat Každé multifunkční zařízení by mělo být konstruováno a hlavně kupováno s ohledem na oblast použití. Jiné nároky jsou kladeny v domácnosti a jiné v kancelářích.


INTERNET

HP PSC 950

Čtečky karet se v dnešní době rozhodně neztratí.

I když by se mohlo zdát, že trochu levně vypadající plastové tělo nemůže skrývat kvalitu, opak je pravdou. Výborná barevná tiskárna, plochý barevný skener, fax a tři čtečky paměťových karet činí z tohoto zařízení opravdu ,,All-In-One“ v duchu firemního loga. Navíc vše podtrhuje jednoduché a přehledné ovládání, které společně s výborně graficky propracovanými ovladači učiní práci hračkou i pro méně technicky nadané. Velkou výhodou grafického rozhraní těchto ovladačů je velká podobnost se všemi ovladači pro HP multifunkční zařízení.

Vynikající zařízení + fax + čtečky paměťových karet + laserová detekce papíru + autokalibrace tiskových hlav – ovladače nepodporují MS Windows XP – OCR nemá český slovník

HP PSC 750

Bez faxu je ovládání krásně jednoduché.

Chudší příbuzný vítěze tohoto testu (naštěstí i co se ceny týče). Pokud tedy nejste zastánci paměťových karet a faxování, je tento model určen přesně pro vás. Stejně jako jeho novější sourozenec disponuje výbornou tiskárnou, plochým skenerem a samozřejmě umožňuje díky jednoduchému ovládání pohodlné černobílé nebo barevné kopírování. Přestože nepatří papírově mezi nejsilnější, v našem testu se ukázalo, že i za rozumný peníz lze pořídit zcela vyhovující zařízení. Náš tip pro nenáročné domácí použití.

Velmi dobré zařízení + laserová detekce papíru + autokalibrace tiskových hlav + cena – ovladače nepodporují MS Windows XP – OCR nemá český slovník

HP OfficeJet K80

Do kanceláře průchozí skener většinou vystačí.

Velmi dobré zařízení + fax + USB i LPT rozhraní + laserová detekce papíru + autokalibrace tiskových hlav – ovladače nepodporují MS Windows XP – OCR nemá český slovník

INZERCE

Oproti modelové řadě PSC, která je určena spíše pro domácí použití, směřuje model HP K80 do rukou profesionálů, tj. kanceláří. I tento model je tedy vystavěn na výborné tiskárně, jež zaručuje kvalitní tisk, barevném skeneru s vysokým rozlišením (ovšem v tomto případě pouze průchodovém), velmi rychlém faxu a velkým množstvím funkcí a s možností mnoha předvoleb. Možná proto, že se již nejedná o novinku, disponuje HP K80 kromě USB rozhraní i paralelním, což je výhodné pro ty, kteří chtějí svou kancelář pouze inovovat.

Diskutujte s redakcí na adrese computer.cpress.cz/chat

COMPUTER 9/02

15


Začněme tedy tiskovou částí. V domácnostech to bude pravděpodobně pouze jediná a hlavní tiskárna, kdežto v kanceláři často jako alternativní interpretační nástroj naší práce. Již mnoho řádků bylo popsáno tím, jaká tiskárna je lepší do kanceláře a která do do-

mácnosti. Osobně se kloním k názoru, že v domácnostech je možné do jisté míry upřednostnit hledisko kvality před rychlostí. Navíc budou asi uživatelé požadovat i tisk fotografií. V kanceláři je většinou situace právě opačná. Tisk musí být rych-

lý a nad potřebou tisku fotografií zcela jistě převažuje potřeba tisknout texty s několika barevnými zvýrazněními a především takzvanou „obchodní grafikou“ – což jsou grafy a schémata. Pro větší objemy černobílého tisku slouží v kancelářích laserovky, pro tisk

Parametry Model Canon SmartBase MPC600F HP OfficeJet D155xi HP OfficeJet K80 HP OfficeJet V40 HP PSC750 HP PSC950 Lexmark CJP X83

Max. rozlišení čb / barevného tisku 2 400 × 1 200 / 2 400 × 1 200 dpi 1 200 × 1 200 / 2 400 × 1 200 dpi 600 × 600 / 2 400 × 1 200 dpi 600 × 600 / 2 400 × 1 200 dpi 600 × 600 / 2 400 × 1 200 dpi 600 × 600 / 2 400 × 1 200 dpi 2 400 × 1 200 / 2 400 × 1 200 dpi

Rychlost čb tisku fast / normal / best 17 / * / * str/min 19 / 8 / 4 str/min 12 / 6,5 / 4,7 str/min 8 / 5,1 / 4,4 str/min 11 / 5,1 / 4,4 str/min 12 / 6,5 / 4,7 str/min 12 / * / * str/min

Rychlost barev. tisku fast / normal / best 12 / * / * str/min 16 / 7 / 4 str/min 10 / 5 / 3,1 str/min 7 / 3,6 / 2,5 str/min 8,5 / 3,6 / 2,5 str/min 10 / 5,5 / 3,1 str/min 6 / * / * str/min

Max. rozlišení skeneru fyzické / interpolované 600 × 1 200 / 9 600 × 9 600 dpi / 36bit 1 200 × 4 800 / 9 600 × 9 600 dpi / 48bit 600 × 1 200 / 1 200 × 3 600 dpi / 36bit 600 × 1 200 / 1 200 × 1 200 dpi / 36bit 600 × 2 400 / 9 600 × 9 600 dpi / 36bit 600 × 1 200 / 9 600 × 9 600 dpi / 36bit 600 × 1 200 / 19 200 × 19 200 dpi / 48bit

Rychlost čb / barevného kopírování (normal) 17 / 10 str/min 7 / 7 str/min 8 / 5 str/min 4 / 2 str/min 8 / 5 str/min 8 / 5 str/min 10 / 3 str/min

Parametry Model Canon SmartBase MPC600F HP OfficeJet D155xi HP OfficeJet K80 HP OfficeJet V40 HP PSC750 HP PSC950 Lexmark CJP X83

Max. rozlišení faxu 196 x 188 dpi 300 x 300 dpi 300 x 300 dpi 300 x 300 dpi * *

Ceny ke dni 29. 4. 2002 Rychlost faxování 20 str/min * 3 str/min 6 str/min 10 str/min *

Kapacita podavače / střadače 100 / * 150 / 50+20 150 / 50 150 / 50 100 / 50 100 / 50 100 / *

Tiskové rozhraní USB 1.1 + LPT IEEE1284 USB 1.1 + JetDirect 200 USB 1.1 + LPT IEEE1284 USB 1.1 USB 1.1 USB 1.1 USB 1.1

Pamě 4 MB 32 MB 4 MB 4 MB 8 MB 8 MB *

Max. měsíční zatížení * 5 000 5 000 2 000 2 000 2 000 3 000

Hlučnost 50 dB 61 dB 64 dB 64 dB 63 dB 63 dB *

HP OfficeJet D155xi

Spotřeba 40 W 100 W 50 W 50 W 50 W 50 W *

Rozměry 440 × 523 × 301 mm 555 × 415 × 400 mm 489 × 379 × 235 mm 452 × 328 × 208 mm 358 × 452 × 272 mm 358 × 452 × 272 mm 460 × 360 × 270 mm

Rozměry 12,2 kg 15,6 kg 10 kg 7,9 kg 8,6 kg 8,8 kg 10 kg

Záruka 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok

Cena (včetně DPH) 16 810 26 084 10 663 9 577 9 979 12 676 9 899

reprezentativních materiálů stačí navštívit některé DTP studio. Máme-li ujasněny parametry ,,podvozku“, nastává druhý úkol – skenovací část. Skener, obdobně jako u tiskáren, by měl být pro domácí použití kvalitní a v kancelářích spíše rychlejší. Ten, kdo bude potřebovat pro svou práci kvalitní skener, jistě využije nabídku profesionálních skenerů a nebude se spoléhat na implementované modely. Zde je ale ještě jedna otázka: „Plochý nebo průchozí skener?“ V domácnostech zcela určitě plochý, protože trhat listy z knih by asi nebylo dobré. Stejně tak je plochý skener téměř nutností pro Zařízení zapůjčili Tiskárny Canon HP Lexmark

Profesionál každým coulem. O tom svědčí i fakt, že „podvozek“ je převzat s inkoustové tiskárny HP CP1160. To samozřejmě jde v ruku v ruce s výborným konstrukčním řešením a kvalitou zpracování, která je ze všech testovaných zařízení jednoznačně nejlepší. K maximálnímu výkonu navíc přispívá i síťové tiskové rozhraní a duplexní jednotka. O tom, že se opravdu nešetřilo, svědčí i čtečky paměťových karet a kvalitní plochý skener. Bohužel ovladač skeneru nepodporuje menší rozlišení než 300dpi při 48bitové barvě.

Velmi dobré zařízení + fax + čtečky paměťových karet + laserová detekce papíru + autokalibrace tiskových hlav + duplex a síťové rozhraní – instalace – OCR nemá český slovník

Canon SmartBase MPC600F

Web www.canon.cz www.hp.cz www.ceemark.cz

Telefon (02) 57 180 111 (02) 61 30 73 10 (02) 24 83 51 07

Stejně jako u tiskáren HP i zde můžete po otevření zadního víka tisknout bez ohybu.

Druhý ze dvou zástupců zařízení s průchodovým skenerem v tomto testu. Je určen do menších kanceláří, a proto i V40 klade minimální nároky na obsluhu. Velmi dobrý tisk a skenování společně s faxem je opravdu to nejzákladnější, ale také nejúčelnější vybavení pro malou kancelář. Některé detaily se ovšem konstruktérům nepodařilo zcela dotáhnout do konce. Jedná se především o to, že sklopný drátový střadač kopírky/faxu se po sklopení opírá o tlačítka faxu a výměna zásobníků inkoustu je nesnadná.

Velmi dobré zařízení + fax + laserová detekce papíru + autokalibrace tiskových hlav – střadač kopírky – ovladače nepodporují MS Windows XP – OCR nemá český slovník

Lexmark CJP X83

S plochým skenerem je kopírování a skenování knížek hračka.

Ovládání kompletně v češtině – stačí přelepit.

I když tento model je novinkou vzešlou z dílen společnosti Canon, ve vzhledu se žádné extravagance nedočkáte. Panel je přísně podřízen ergonomii, a tak je práce s tímto zařízením bez použití počítače doslova hračkou. Navíc k absolutní pohodě přispívá i fakt, že výrobce podpořil češtinu do té míry, že i LCD displej komunikuje v češtině, dokonce můžete mít i české popisky tlačítek. Díky za tuto podporu! Zadní stranu ale určitě natočte ke stěně – mnoho krásy totiž nepobrala.

COMPUTER 9/02

Zapůjčil Canon CZ Hewlett-Packard CEEMark

HP OfficeJet V40

Oboustranný tisk je s duplexní jednotkou hračka. Otáčí samo.

16

INTERNET

Velmi dobré zařízení + fax + LCD komunikuje v CZ + funkce kopírky + autokalibrace tiskových hlav – delší čas inicializace tisku – jen průměrná kvalita kopie – OCR není součástí dodávky

Z Lexmarku jsme měli smíšený dojem. Pomineme-li fakt, že X83 kvůli fádnímu a šedému plastu působí levným dojmem, je důležité to, že výrobce se snažil implementovat do tohoto zařízení opravdu jen to nejzákladnější. Díky vydařeným ovladačům stává manipulace hračkou. Po funkční stránce si vede velice dobře, a tak i když nesoutěžil o medailové umístění, rozhodně se ve světě neztratí. Stejně jako u tiskáren této značky se ukázalo, že Lexmark je rychlík v černobílé, v barvě ale začíná pokulhávat.

Velmi dobré zařízení + ovládání – mechanismus krytu skeneru – špatně čitelný LCD

Vše o webu, zajímavé adresy či tipy pro procházení Internetu naleznete v sekci Internet.


zpracování fotografií. V kancelářích je to již na uvážení. Zde se skener mnohem častěji uplatní k převedení již vytištěných volných listů do elektronické podoby, nebo ve spojení s faxem. Právě fax je dalším prvkem, který dělá zařízení opravdu

Jak jsme hodnotili Výsledky jsou seřazeny podle bodů, které zařízení získala v jednotlivých výkonnostních testech. Při výběru zařízení z této kategorie se ale určitě rozhodujte podle vašich konkrétních potřeb. Potřebujete plochý skener, nebo spíše kvalitní tisk fotografií? Obejdete se bez faxování, nebo chcete velmi rychlý tisk? Všechny parametry a naměřené výsledky máte v tabulkách, výběr je tentokrát na vás. Je potřeba podotknout, že všechna testovaná zařízení nás přesvědčila o své plné použitelnosti. Jediný problém byl s ovladači pro Windows XP u zřízení HP. Od května by však měla být standardní součástí dodávky u zařízení OfficeJet a od června i zařízení k80 a v40.

„multi“. Faxování sice v domácnostech v době Internetu moc nepřipadá v úvahu, v kancelářích je to ale ještě stále nutné zlo. Zde však má multifunkční zařízení oproti levným faxům jednu obrovskou výhodu – pokud totiž zapomenete přijatý dokument z faxu multifunkčního zařízení na stole, a to nejlépe u okna, rozhodně vám do týdne text nezmizí jako u klasického faxu používajícího termální technologii. Žádné z testovaných zařízení ale nebylo vybaveno telefonním sluchátkem nebo záznamníkem. Možná by se výrobci mohli v tomto směru trochu zamyslet. Obdobné zařízení můžete sice stále připojit, ale proč se nedržet onoho „All-In-One“. Další věcí, která se dnes objevuje, jsou čtečky paměových karet. Ačkoliv je vhodné digitální fotografie ještě trochu upravit v počítači, ne každý tuto potřebu má.

INTERNET

Praxe to ukazuje velmi jednoznačně. Mnohem jednodušší je totiž vytáhnout kartu z fotoaparátu, zasunout ji do tiskárny – po několika stiscích tlačítek máte v ruce papírovou fotku. Jak prosté.

Hlavně intuitivní ovládání V ovládání multifunkčních zařízení udělali výrobci velký pokrok a nelze k němu vznášet mnoho výtek. Jednoduchost a ergonomie je opravdu podmínkou pro kvalitní a rychlou práci. I laik, který se objeví u ovládacího panelu multifunkčního zařízení poprvé, musí být schopen ihned zvládnout zá-

kladní operace. A je potěšující, že všechny testované modely tento faktor splnily na jedničku. Neméně důležité jsou i ovladače. Přestože většina multifunkčních zařízení dokáže pracovat i bez počítače, byla by škoda jej nepřipojit. Také zde jsme byli potěšeni – všechny ovladače, až na drobné problémy, byly kvalitní, stabilní a hlavně graficky nápadité a s jednoduchým ovládáním. Navíc výrobci společně s ovladači dodávají i software pro tisk, skenování, faxování a především programy pro převod dokumentů do textové podoby (OCR). ▲730▼

Naměřili jsme normostrana Model TXT (fast) Canon SmartBase MPC600F 0 min 15 s HP OfficeJet D155xi 0 min 28 s HP OfficeJet K80 0 min 13 s HP OfficeJet V40 0 min 12 s HP PSC750 0 min 13 s HP PSC950 0 min 07 s Lexmark CJP X83 0 min 09 s ** Zařízení tuto funkci nepodporuje

DOC čb (normal) 6,4 str/min 3,3 str/min 2,6 str/min 1,7 str/min 2,2 str/min 2,5 str/min 4,1 str/min

DOC + OBR b (normal) 1,2 str/min 2,4 str/min 1,8 str/min 1,5 str/min 1,7 str/min 1,8 str/min 1,0 str/min

kopie A4 čb (normal) 0 min 22 s 0 min 24 s 0 min 16 s 1 min 28 s 0 min 19 s 0 min 16 s 0 min 27 s

kopie A4 b (normal) 1 min 03 s 0 min 40 s 1 min 03 s 1 min 47 s 0 min 46 s 0 min 38 s 2 min 53 s

sken A4 75dpi 0 min 20 s ** 0 min 20 s 0 min 28 s 0 min 12 s 0 min 10 s 0 min 27 s

sken A4 300dpi 0 min 20 s 2 min 50 s 0 min 20 s 0 min 42 s 0 min 12 s 0 min 10 s 0 min 28 s

Ovladače a vybavení ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

Ovládání ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

Celkem ★★★★✩ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★✩ ★★★✩ ★★★✩

Výsledky testu Model HP PSC 950 HP PSC 750 HP OfficeJet k80 HP OfficeJet d155 Canon SmartBase MPC 600F HP OfficeJet v40 Lexmark CJP X83

Tisk normostrany ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

Rychlost čb tisku ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

Rychlost bar. tisku ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

Černobílé kopie ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

Barevné kopie ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

Kvalita tisku ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

Kvalita kopírování ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

Rychlost skenování ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

INZERCE

computer.cpress.cz

COMPUTER 9/02

17

Pavel Starý

18

COMPUTER 9/02

Pouze design nestačí C

ompaq dal své nové chloubě precizní kabátek ve stylu iMac, doplnil jej o nadprůměrný výkon, ale trochu pozapomněl na praktické využití notebooku. A o to jde především!

Problémy Jelikož vlastním mobilní telefon s infraportem, požaduji od notebooku maximální mobilitu, která mi umožní připojit se k Internetu ve vlaku či autě. Bohužel Evo N115 infračerveným portem nedisponuje, a tak nezbývá než spoléhat na propojení mobilu s notebookem prostřednictvím kabelu. Tady ale narážíme na další nepochopitelnost – nový Compaq Evo N115 nedisponuje sériovým portem, přes který se mobil připojuje. Nevýhodu spíše praktického charakteru spatřuji také v umístění dvou portů USB. Ty se spolu s ostatními konektory na-

PowerNow! Šetření energie je u mobilních procesorů AMD ještě propracovanější než u konkurence. Procesor totiž podle zátěže mění frekvenci, a to hned v několika krocích (Pentium umí jen plnou nebo sníženou frekvenci). Technologie PowerNow! ale umí kromě frekvence snižovat i napájecí napětí procesoru, a tím ještě více ušetřit. cházejí na zadní straně notebooku, ale zapuštěním do šasi neumožňují použít USB paměové médium (konkrétně Fujitsu Siemens Memorybird). Všechny porty a konektory jsou „důmyslně“ chráněny plastovými dvířky, což však nelze chápat jako výhodu.

Intel outside Na rozdíl od konkurenčních produktů postavených na platformě Intel využívá modelová řada Evo procesory AMD. Testovaný notebook disponoval procesorem Athlon MP s pracovní frekvencí 1,2 GHz – výkon je tedy více než dostatečný. Dobře je vyřešeno umístění reproduktorů, které spolu s kva-

litní zvukovou kartou tvoří silný tandem vhodně doplňující integrovanou mechaniku DVD. Malé rozčarování však způsobilo přehrávaní hudebních cédéček. Zvuk byl v některých okamžicích značně zkreslený a trhaný. U druhého testovaného Eva, které jsme měli v redakci, se ale žádné problémy neprojevovaly – zřejmě byl tedy problém v mechanice DVD.

Compaq Evo N115 – Maximální výkon s drobnými mouchami.

Výkon i výdrž Baterie je typu Li-Ion a bez problémů vydrží dvě a půl hodiny provozu – v tom jí ostatně pomáhá technologie PowerNow!, kterou do svých mobilních procesorů firma AMD zapracovala. V případě, že kapacita klesne pod únosnou mez, začne notebook hlasitě „pípat“. Není to zrovna příjemné, ale účel splní stoprocentně. Za zmínku pak jistě stojí čtveřice programovatelných tlačítek umístěných pod displejem, která doplňují ješNaměřili jsme CPU FPU Multimedia Int. Multimedia FP Drive index Memory Int. Memory FP Naměřeno v programu SiSoft Sandra 2001 SE.

3 352 1 586 6 652 7 678 20 543 310 321

Parametry procesor pamě čipset pevný disk displej grafika zvuk sí/modem mechaniky vstupy a výstupy rozměry výdrž software váha

AMD Athlon 4 1,2 GHz 256 MB RAM VIA ProSavage KN133 20 GB 14,1" TFT XGA integrovaná 16 MB stereo 16bit 10/100 LAN, 56k DVD-ROM LPT, PS/2, mikrofon, sluchátka/reproduktory, VGA, S-Video TV-out, RJ-11, RJ-45, 2× USB 315 × 269 × 42 mm 2,5 hodiny Windows XP Professional 2,9 kg


INTERNET

Jakub Lohniský

Plusy/minusy

+ design + výkon + zvukový subsystém – cena – chybí sériový port – umístění portů USB tě tlačítka ovládání hlasitosti respektive zapnutí přístroje (nevýhodou je, že se regulace hlasitosti nezobrazuje na displeji).

Exteriér potěší Velmi kvalitní je 14,1" displej, který se může pochlubit poměrně rychlou odezvou. Jak displej reaguje, poznáte nejlépe při hraní akčních her nebo sledování filmů, během nichž se mohou vyskytnout nejrůznější neostrosti nebo „duchové“. V tomto případě bylo vše takřka excelentní. Výborná je také klávesnice, která má ideální zdvih. Při delším psaní tak nedochází k překlepům a rozhodně lze konstatovat, že se na ní píše pohodlně. Posouvání obrazu je řešeno čtyřsměrovým tlačítkem ne nepodobným tlačítkům kapesních počítačů iPAQ. Ač by to tak mohlo vyznít, nejedná se o špatný notebook. Některé výše zmíněné nedostatky ho ovšem posunují spíše do šedého průměru, zvláště pak vzhledem k poměrně vysoké ceně. Hledáteli ale opravdu vysoký výkon procesoru v mobilním provedení, nemůže vás Compaq zklamat. ▲2505▼ Cenová osa Acer 261 XV 67 100 Kč Compaq Evo N115 67 080 Kč HP Omnibook XT6050 64 500 Kč

notebook

Compaq Evo N115 Zdroj: Compaq Computer, Praha Telefon: (02) 61 10 81 08 Cena: 67 080 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok

Více informací na www.compaq.cz

MAGAZÍN

Ceny včetně DPH

Krátce ● Fujitsu oznámila, že plánuje vyrobit nejrychlejší a nejvýkonnější počítač na světě, který je možno osadit až 128 procesory, s nimiž dosáhne výkonu více než 65 teraflops. Na trhu by měl být v roce 2003. Nejvýkonnějším počítačem současnosti se nedávno stal počítač společnosti NEC zkonstruovaný pro simulace zemských procesů s výkonem 35 teraflops, který tak odsunul na druhé místo IBM a její ASCI White s výkonem přes 7 teraflops. ● AOpen ESW-884 je nová externí CD-RW mechanika, která nabízí rychlosti 8×8×24 a připojení na rozhraní USB 2.0 a FireWire. Přístroj nabízí ochranu proti přerušení datového toku a jeho váha je necelých 400 g při rozměrech 144 ×145 × 21 mm. ● Dvě nové tiskárny, HL 1850 a HL 1870N, uvedla na náš trh společnost Brother. Rychlost tisku je u obou modelů osmnáct stran za minutu při rozlišení 2 400 × 600 dpi. Už v základní výbavě umožňuje oboustranný tisk a PostScript. Model 1870N má 32 MB paměti proti 16 MB u 1850 a hlavně je vybaven přípojkou do ethernetové sítě. Mezi volitelným příslušenstvím je také infračervený port. ● Microsoft se rozhodl vstoupit na trh s bezdrátovými Bluetooth zařízeními v podobě vysílače, myši a klávesnice. Vysílač bude schopen obsloužit až sedm zařízení. Současně bude do Windows rovněž přidána podpora Bluetooth. ● Zajímavým konceptem je počítač nazývaný OQO, který se směstná do krabičky o velikosti 124 × 74 × 23 mm o váze 250 g a pracuje s Windows XP. Přístroj, který pohání procesor Transmeta Crusoe, je vybaven 4" dotykovým displejem, 256 MB paměti, 10GB pevným diskem, bezdrátovou sítí (802.11b a Bluetooth) a porty USB a FireWire. Po zasunutí do dokovací stanice funguje jako plnohodnotné PC. ● Už pátá verze publikačního programu QuarkXPress je dostupná na našem trhu. Mezi novinky patří vylepšené tabulky, práce s vrstvami a práce s HTML a XML. Dodávaná verze pracuje s jedenácti západoevropskými jazyky, plně lokalizovaná verze se objeví v druhé polovině roku 2002. Pro práci je potřeba nejméně MacOS 8.6 nebo Windows 95. ▲1350▼


Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

kaleidoskop

Černá elegance

Plusy/minusy

+ kvalitní subwoofer + vzhled – ovládání na reproduktoru – délka kabelů – chybí dálkové ovládání

vé vlny se šíří celkem rovnoměrně po celé místnosti, takže je lhostejné, jestli si jej dáte pod stůl nebo do rohu pokoje.

Ovládání

Radek Bábíček osmipalcovým reproduktorem s maximálním výkonem 20 W. Každý satelit pak obsahuje 2,5“ pětiwattový reproduktor, což dává dohromady dalších

Logitech Z-540 – Tenhle basák tomu dá pořádnou šťávu.

20 wattů. A to už je solidní základ na to, abyste poškádlili své nejbližší okolí. Délka kabelů k satelitům se pohybuje v rozmezí 170 až 460 centimetrů, což není příliš mnoho.

Cenová osa Logitech Z-540 2 940 Kč

Rozmístění Vzhledem k tomu, že máte k dispozici čtyři satelitní reproduktory, nejlepší varianta pro jejich umístění jsou jednotlivé rohy místnosti s tím, že je všechny nasměrujete na jeden bod. A tím byste měli být vy před počítačem. Co se týče umístění subwooferu, na tom příliš nezáleží. BasoParametry počet reproduktorů výstupní výkon frekvenční rozsah barva rozměry (v × š × h)

Krystaly za sklem

4 satelity + 1 subwoofer 40 W (efektivní) 35 Hz až 20 kHz černá subwoofer 23 × 23 × 23 cm satelity 13 × 9 × 11 cm

Labtec Arena-530 2 670 Kč

SB FPS 1600 2 019 Kč

reproduktory 4.1

Logitech Z-540 Zdroj: Actebis Computer, Praha Telefon: (02) 33 09 16 11 Cena: 2 940 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky

Plusy/minusy

+ design + stabilní stojan + odezva Tomáš Čupr

– chybí číselné hodnoty v OSD menu

P

okud váš pracovní stůl příliš neoplývá místem, pak je pro vás jasnou volbou LCD panel. Jedním z kandidátů, kteří se budou ucházet o vaši přízeň, je i AG Neovo S-15V.

– absence integrovaných reproduktorů

– vyšší cena

Vzhled láká Neovo S-15V patří mezi součastnými LCD panely spíše k menším modelům, ale jako chudý příbuzný rozhodně nevypadá. Svým designem výrazně vyčnívá nad ostatní modely. Ovšem ani svými funkcemi nezůstává ve své kategorii pozadu.

Způsob ovládání Z-540 se liší od toho, jaký je ve většině případů u reproduktorů typu 4.1. Ovládací prvky jsou umístěny na pravém předním satelitu. Není tedy k dispozici žádné dálkové ovládání. Pochybuji, že by byl někdo ochoten se při každé změně zvedat od stolu, aby upravil hlasitost nebo cokoli jiného. Navíc k tomuto satelitu vedou i dva kabely ze zvukové karty. Teprve od něj je zvuk přiveden do subwooferu a rozdělen mezi ostatní satelity. Trošku krkolomné. Jinak si ale myslím, že reproduktory Logitech Z-540 jsou povedené. Nabízejí dostatečný výkon a navíc jsou pěkné. Škoda jen, že není k dispozici nějaký druh dálkového ovládání, který by mnohonásobně zvýšil komfort jejich obsluhy. ▲2412▼

AG NEOVO S-15V – Zrcadlo, zrcadlo, kdo je na světě nejkrásnější?


S15-V nabízí TFT obrazovku s viditelnou úhlopříčkou 15" a maximálním rozlišením 1 024 × 768 bodů. Zajímavostí je ochranné sklo před displejem, které je opatřeno vstvou pro zvýšení kontrastu obrazu. Nevýhodou prvních LCD panelů byla vysoká hodnota odezvy. To však už dávno neplatí a S-15V má dobu odezvy menší než 15 ms, což je dostateč-

COMPUTER 9/02

19

INZERCE

Možná si řeknete, proč vkládat peníze do reproduktorů, když stačí ty dva, které postávají vedle monitoru. Omyl! Kdo jednou okusí sílu zvuku linoucího se ze všech koutů místnosti, už asi nebude chtít jinak. Je totiž jasné, že ani sebelepší zvuková karta nedokáže se dvěma reproduktory to, co i ta nejlevnější čtyřkanálová se čtyřmi. A když k tomu přidáte ještě basový reproduktor, neboli subwoofer, hned máte k dispozici systém 4.1, důvod k radosti a sousedi důvod k nářku. Výstupní kabely se zapojí do subwooferu, odkud jsou pak rozvedeny k jednotlivým satelitům. Subwoofer je osazen masivním

INTERNET


N

etradiční vzhled, hudební výkon a systém reproduktorů 4.1. To jsou hlavní lákadla nové zvukové aparatury Z-540 od firmy Logitech, tedy firmy, která již nejednou obohatila náš trh výrobkem s netradičním designem a hlavně dobrou funkčností.

Proč investovat?

Více informací na www.levi.cz

MAGAZÍN

Ceny včetně DPH

Více informací na www.actebis.cz


Pod názvem Sound Window se skrývá nový druh reproduktoru, který vyvinula společnost Matsushita. Zvuk je vytvářen pomocí pneumatického rozechvívání průhledného panelu, který lze namontovat i na displej či dotykovou obrazovku. To jej, spolu s nízkou spotřebou, činí vhodným pro přenosná zařízení a televizní obrazovky. Matsushita plánuje sériovou výrobu, první dodávka se očekává do konce roku.

IT a stíhačky budoucnosti Jako základ simulátoru pro stíhačky Eurofighter byly vybrány servery Origin 3000 společnosti SGI. Do tréninkových zařízení v Německu, Itálii, Španělsku a Británii budou začleněny během následujících osmi let. Při vývoji stíhaček Joint Strike Fighter (F-35) budou společnosti Lockheed Martin zase pomáhat nástroje Dassault Systemes CATIA a DELMIA provozované na platformě IBM.

Nové vize Microsoftu Na konferenci WinHEC představil Microsoft své nové vize o budoucnosti osobních počítačů. Prvním konceptem je Mira, což je v podstatě přenosný displej, který je spojen s počítačem pomocí bezdrátové sítě podle standardu 802.11x. První referenční návrh s procesorem Xscale už připravil Intel. Freestyle je sada protokolů a specifikací, které změní PC v multimediální server ovládaný dálkovým ovládáním. Poslední zajímavostí je Longhorn, pracovní název příští verze Windows, jejíž celé grafické rozhraní bude využívat možností DirectX 9.0.

▲1350▼ Pavel Starý

20

COMPUTER 9/02

S-15V nabízí velmi intuitivní OSD menu, kterým lze nastavit snad všechny vlastnosti panelu. Menu však trpí výrazným neduhem, a to absencí číselných hodnot u posuvníků, takže je obtížné vrátit se na původní hodnotu. Pohodlnější je proto využít funkce automatického nastavení, která funguje bez problémů ve všech rozlišeních. Nastavit lze samozřejmě i sklon panelu, a to od polohy kolmé k podložce až třiceti stupňů dozadu, přičemž stojan je velmi stabilní i při obou extrémních polohách.

Dovnitř a ven Připojení k počítači je řešeno pomocí analogového vstupu – digi-

ěmecká firma Belinea obohatila náš trh nejedním monitorem. Kupovat v dnešní době 15" monitor je téměř nesmysl, protože o dva palce větší kousky koupíte jen o málo dráž a nabízejí podstatně větší pracovní plochu. A právě z rodiny sedmnáctipalcových monitorů je i testovaná Belinea 10 30 55. Tento model přináší plochou 17" obrazovku DynaFlat s vysokým kontrastem. Bodová rozteč je velmi příjemných 0,24 mm, takže se nemusíte bát jej použít i v DTP nebo CAD grafice. Svým vzhledem sice nikoho neurazí, ale také ani neokouzlí. Je to prostě klasický šedý design. Pro vstup signálu je určen pouze jeden patnáctipinový VGA konektor. Monitor neobsahuje žádné jiné vymoženosti dnešní doby, jako je třeba sada reproduktorů, USB rozbočovač nebo druhý video vstup.

OSD menu Testovaná Belinea nabízí dobrý a ostrý obraz, který lze navíc jemně doladit pomocí OSD menu. Kromě klasických prvků pro umístění a zakřivení obrazu zde Plusy/minusy

+ možnosti nastavení + dobrý obraz – ovládání OSD menu – absence ovladačů u monitoru

60, 75 Hz 60, 75 Hz 60, 75 Hz

Cenová osa AG NEOVO S-15V 24 388 Kč ADI i600 19 200 Kč Acer FP653 17 500 Kč AOC LM500 16 400 Kč

LCD panel Parametry

AG NEOVO S-15V

obrazovka viditelná úhlopříčka bodová rozteč signálové vstupy rozměry úhel pohledu odezva

Zdroj: Levi International, Brno Telefon: (05) 48 42 39 10 Cena: 24 388 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky

15" 15" 0,297 1× VGA, 1× S-Video 386 × 360 × 169mm (v × š × h) 160/160 (vertikální/horizontální) 15 ms

Belinea není líná N

Rozlišení a frekvence 640 × 480 800 × 600 1 024 × 768 Hodnoty jsou uváděné výrobcem.

Ceny včetně DPH

Nastavení

tální vstup bohužel chybí. Naleznete však port S-Video, ale vzhledem k nepřítomnosti integrovaných reproduktorů je potřeba připojit samostatnou reprosoustavu. Celkově je S-15V vizuálně velmi atraktivní panel s dobrými parametry a jeho použití kupříkladu v recepčních prostorách je ideální. Atraktivnost je však vykoupena relativně vyšší cenou oproti ostatním 15" modelům. ▲1909▼

INTERNET

Radek Bábíček

najdete i možnost nastavení jednotlivých barev nebo moaré. Co mu bylo přidáno v možnostech nastavení, to mu bylo zase ubrá-

sice funguje, ale nedostanete z něj takové parametry, jakými se chlubí v tištěném manuálu. Ovladače si zkrátka musíte stáhnout z webových stránek výrobce. Bohužel jejich nalezení vám zabere nějaký čas a navíc je u nás ještě spousta domácností, které připojením k Internetu nedisponují. Belinea 10 30 55 je dobrým kandidátem v okamžiku, kdy se rozhodujete pro koupi nového monitoru. Nabízí dobrý obraz s nejrůznějšími možnostmi jeho korekce. Trnem v patě je ale ovládání OSD menu a absence ovladačů. Pokud se však s těmito nedostatky smíříte, pak vám to Belinea rozhodně vynahradí. Už jenom obnovovací frekvence 115 Hz při rozlišení 1 024 × 768 za to určitě stojí. ▲2504▼ Rozlišení a frekvence

Belinea 10 30 55 – Práce se nebojí a obraz obnoví třeba 160× za sekundu.

no na jeho ovládání. Systém posunování v menu je totiž naprosto nezvyklý. Menu sice vyvoláte a zavřete stiskem dvou tlačítek na přední liště, ale ovládání posunu a nastavení je již skryto před vašimi zraky na spodní straně monitoru. Tam se nachází kolečko, jehož otáčením se pohybujete po menu. A nutno dodat, že tento pohyb není z nejplynulejších. Také mne zarazilo, že monitor je dodáván bez ovladačů. Bez nich

V příštím čísle 10/02 téma Počítače v autech

160 Hz 150 Hz 115 Hz 85 Hz 75 Hz

Cenová osa NEC Multisync FE750+ 11 112 Kč LG 774FT 10 699 Kč Philips 107P20 Brilliance LF2 10 439 Kč Belinea 10 30 55 10 041 Kč

17" monitor

Belinea 10 30 55

Parametry obrazovka max. rozlišení doporučené rozlišení viditelná úhlopříčka bodová rozteč signálové vstupy ergonomie

640 × 480 800 × 600 1 024 × 768 1 280 × 1 024 1 600 × 1 200 Hodnoty jsou uváděné výrobcem.

17" Dynaflat high contrast 1 600 × 1 200 1 280 × 1 024 40,31 0,24 15 pin VGA TCO 99, MRP II

Zdroj: Konsigna, Praha Telefon: (02) 67 99 31 11 Cena: 10 309 Kč vč. DPH Záruka: ? roky

Více informací na www.konsigna.cz

Průhledný reproduktor

ně krátká doba pro kvalitní a ostré zobrazení pohybující se scény.

MAGAZÍN

Ceny včetně DPH

Nová Jornada Novým přírůstkem do rodiny kapesních počítačů od HP je Jornada 728. Přístroj nabízí klávesnici a barevný displej s rozlišením VGA, pamě o velikosti 64 MB; o běh se stará procesor Intel StrongArm 206 MHz. Pro komunikaci slouží sériové a USB rozhraní a vestavěný modem. Baterie typu Li-Ion vystačí na 14 hodin provozu a přístroj s ní váží 515 g. Jako operační systém slouží Microsoft Windows for Handheld PC 2000.



kaleidoskop

pořídíte větší sadu. Na jedno nabití sice v našem testu vydržely bez problémů hrát přibližně čtrnáct hodin, ale na delší výlet mimo civilizaci by nestačily. Na

Hezky naplocho Patrně nejtenčím přehrávačem cédéček je novinka od firmy iRiver, přehrávač SlimX iMP-350. Rozměrům pochopitelně muselo padnout za obě ovládání a baterie. Napájení totiž zajišují netypické ploché akumulátory, kterých si jen těžko

možnost inovace + kvalita zvuku

– cena – složité ovládání – pouze textilní obal

Zvuk naplno

Hudba budoucnosti

SlimX umí přehrávat audiocédéčka, ale především hudbu v komprimovaných formátech. Z nich zvládá MP3, WMA a ASF. Potěšitelné je, že umí bez problémů zpracovávat popisky ID3 ve všech rozšířených verzích. Při výběru písniček zobrazuje displej stromovou strukturu disku. Rovněž na discích s mnoha úrovněmi zanoření neměl přehrávač problémy. Kromě cédéček můžete poslouchat také rádio. Kvalita příjmu a ladění stanic odpovídá kategorii přenosných zařízení.

Problémem není ani podpora nových standardů nebo oprava chyb. Firmware totiž umožňuje aktualizaci, a to poměrně originálním způsobem. Z webu výrobce si stáhnete soubor, vypálíte na cédéčko a po zapnutí se přehrávač sám postará o aktualizaci. SlimX je svými parametry patrně nejlepším CD/MP3 přehrávačem na trhu. I přesto se ale cena zdá být příliš vysoká. ▲2342▼ Cenová osa IRiver SlimX iMP-350 9 990 Kč

Parametry

Plusy/minusy

+ rozměry + podpora více formátů,

Zabarvení zvuku můžete ovlivnit nastavením ekvalizéru. Na výběr máte předem nadefinované, ale vytvořit si můžete i vlastní.

iRiver SlimX iMP-350 – S cédéčkem už to menší nebude.

to však výrobce myslel a v dodávce najdete i „doutník“, do něhož se vejdou dvě standardní baterie. Na přehrávači najdete jen základní ovládání, protože veškeré nastavování a hlavně kvalitní displej se přestěhovaly na kabel ke

Kreativní grafik posedmé

podporované formáty MP3, WMA, ASF , Audio CD, ID3 V1, V2 rádio FM 87,5–108 MHz vstupy/výstupy Line In, 2 × Line Out pro přední a zadní repro, sluchátkový výstup max. výstupní výkon 2× 12 mW ochrana proti otřesům 8 min MP3 / 16 min WMA/ 3 min CD vstupy/výstupy kombinovaný sluchátkový výstup, line-out displej grafický, podsvícený napájení dva akumulátory 1 400 mAh, síový adaptér, externí box na 2 baterie AA výdrž akumulátorů přibližně 14 hodin rozměry (v × š × h) 135 × 145 × 16,7 mm hmotnost 189 g bez baterií příslušenství sluchátka s ovladačem, box na baterie, síový adaptér, textilní obal

scriptová písma fungují bez problémů česky, u TrueType jsem narazil na několik málo řezů, které z neznámých důvodů odmítaly písmenko „ů“.

Pavel Nygrýn

Ruka umělcova

iRiver SlimX iMP-350 Zdroj: Empei, Brno Telefon: 0608 52 14 16 Cena: 9 990 Kč vč. DPH Záruka: 6 měsíců

potřebovat, ale určitě se u něj pobavíte. Upravený je také export do webových formátů. Nejviditelněji se to projevilo u formátu GIF. Pokud máte ve Photoshopu obrázek s měkkou průhledností, můžete ji nyní uložit i v tomto formátu. Protože ale GIF nepodporuje alfakanál, je to pouze za cenu ditheringu průhlednosti.

Nejdříve si všimnete, že se opět mírně změnil vzhled celého rozhraní. U Adobe je prostě evoluce k nezastavení – ikonky jsou opět barevnější a propracovanější. Ve Windows XP dokonce roletková menu podporují vzhledy, takže decentní vzhled ve stylu MacOS

22

Víte, že o každém článku můžete diskutovat na adrese computer.cpress.cz/chat?

S

Plusy/minusy

+ procházení náhledů + nové nástroje + export průhlednosti – čeština – prostor na disku – správa paměti

Barevno

COMPUTER 9/02

Philips AZ4000 4 941 Kč JazzPiper MCD650S 3 920 Kč

přehrávač CD/MP3/WMA

I v nové verzi přibylo několik náje minulostí. Efektivitu práce to strojů. Opravdu vydařený je naštěstí nesnižuje a ani na rychHealing Brush (česky snad losti samotného Photoshopu jsem Uzdravovadlo). Podobným způsoproti předchozí verzi nezaznamenal žádné změny. Další příjemné překvapení potkáte u otevírání obrázků – v menu se objevil nový příkaz Browse, Adobe Photoshop 7 – Nezadržitelný proud evoluce který vám zobrazí obsah disku podobně jako třeba bem jako Razítko umí opravit neACDSee, tedy přímo pomocí nážádoucí elementy v obraze. Rozhledů obrázků. Škoda, že Adobe šíření se dostalo štětcům. Místo zarytě používá vlastní písma výběru několik málo variant máa zobrazování českých názvů je te nyní možnost využívat desítky tak poněkud problematické. Naštětců simulujících reálné nástroopak se zlepšila práce s písmy při je. Novinkou je i interaktivní filtr samotné práci s grafikou. PostLiquify, který možná nebudete

edmá verze Adobe Photoshopu už nebyla očekávána tak netrpělivě jako šestka, která přinesla vektorové kreslení. Protože však produkty firmy Adobe patří k tomu povedenějšímu, co se na trhu vyskytuje, podíváme se, co je nového.

Sony D-C301 8 090 Kč

Možnosti Programátory by mohl potěšit zásuvný modul podporující mimo jiné JavaScript a Visual Basic. Pro většinu grafiků nepřináší sedmička nic převratného, důvody pro pořízení nové verze tedy nebudou velké. Možnosti a zejména efektivitu práce s bitmapovým editorem ale zase posunuje o kousek dopředu. ▲2714▼

grafický editor

Adobe Photoshop 7.0 Zdroj: Amos Software, Praha Telefon: (02) 84 01 12 11 Cena: 30 818 Kč vč. DPH Doporučená konfigurace: procesor Pentium III, MS Windows 98 a novější, 128 MB paměti, 200 MB místa na disku

Více informací na www.amosoft.cz

B

oj mezi přehrávači MP3 stále zuří. Zvítězit by chtěly kartové přehrávače, přehrávače vybavené pevným diskem a CD přehrávače. První dva mají možnost zvyšovat kapacitu, CD přehrávačům zbývá jen zmenšovat rozměry a prodlužovat výdrž.

Pavel Nygrýn

INTERNET

sluchátkům. Ovládání je více než propracované, vzhledem ke zvolenému způsobu ovládání se ho ale budete učit hodně dlouho.

Ceny včetně DPH

Slimák na baterky

MAGAZÍN

Více informací na www.empei.cz



***** Pexesa pro celou rodinu Zejména pro nejmenší děti, ale nejen pro ty, je určen titul Pexesa pro celou rodinu. Na multimediálním CD od firmy Terasoft naleznete dokonce několik variant této oblíbené rodinné hry. Největší skupinu tvoří tradiční obrázková pexesa. Terasoft nezapře, že je výrobcem výukového softwaru: i pexesa jsou taková škola hrou, či lépe hra školou. Děti se mohou učit pojmenovávat a rozeznávat hodiny, písmenka, číslice, listy stromů, sušičku od pračky (což bych ovšem nerozeznala ani já), ti starší si dokonce mohou procvičovat vyjmenovaná slova. Stačí zvolit jeden z osmi základních okruhů (např. rostliny, předměty, barvy, doprava, učíme se) a v nich si dále vybrat mezi několika dalšími kategoriemi (např. u předmětů to jsou hudební nástroje, potraviny, oblečení nebo třeba právě výše zmíněné elektrospotřebiče). Dále nám tvůrci programu předkládají pexesa zvuková. V pěti sadách lze trénovat auditivní, sluchovou pamě na zvucích domova (klapnutí dveří, sprcha apod.), hlasech zvířat (byl to

Jak důležitá je ruština? V

ýukový program LangSoft glického jazyka, největším nedoLanguage Teacher vás má statkem obsahový nesoulad jeddle výrobce naučit slovní zásobu, notlivých lekcí s jejich názvy, což gramatiku, konverzaci, fráze a růz- se projevuje i na výběru položek né obraty. Podle zkušeností však při testování. Program nám tedy program využijete především pro nabízí slova a věty, které odpovíopakování slovíček. Prostředí prodají spíše jinému tematickému gramu Language Teacher je v českém jazyce a nově od verze 10.0 obsahuje v jedné instalaci angličtinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu, italštinu a ruštinu. A právě na poslední jmenovaný jazyk se zde Langsoft Language Teacher – Naučí vás víc než ruská slovíčka zaměříme.

Zaostřeno na ruštinu

tygr nebo slon?), zvucích hudebních nástrojů atd. Dospělým ovšem jednoznačně doporučuji vyzkoušet si některou z paměových her. U všech typů her lze samozřejmě zvolit obtížnost (počet kartiček), počet hráčů (jeden, dva, hra proti počítači) a jedno z mnoha pozadí, které se postupně odkrývá. Myšleno je i na děti školou ještě nepovinné, písmenek ještě neznalé: vše je doprovázeno zvukovým komentářem, skvěle namluveným Jiřím Lábusem. Také ovládání programu je velmi jednoduché a intuitivní. Rodinné a osobní rekordy si můžete zaznamenávat do tabulky a oblíbená pexesa dětem vytisknout.

▲2389▼ Dana Šlancarová

24

COMPUTER 9/02

Oproti verzi pro výuku angličtiny či němčiny je Language Teacher pro ruštinu poněkud jednodušší a ne tak důsledně propracovaný. Jako důvod ochuzení ruské verze o některé možnosti, které jsou standardní součástí výuky ostatních jazyků (zejména angličtiny a němčiny), je považován nízký zájem uživatelů o ruský jazyk. Nesporným kladem tohoto výukového programu je procvičování výslovnosti. Při použití zvukové karty a mikrofonu můžete nahrávat vlastní výslovnost a porovnat ji s výslovností rodilého mluvčího. Pro porovnání možných rozdílů lze nahrávku přehrát v těsném sledu s výslovností rodilého mluvčího. Jinou možností je srovnání odchylek podle tvaru křivky grafu zvukové nahrávky. Nutno ovšem podotknout, že graf původní nahrávky ne vždy odpovídá skutečné výslovnosti. U výuky ruského jazyka je však velice přínosná hlavně možnost porovnání výslovnosti celých vět.

Učíťsja, učíťsja, učíťsja

Zdroj: Terasoft, Hořovice Telefon: (0316) 51 33 16 Cena: 799 Kč vč. DPH Web: www.terasoft.cz

Dita Gálová

Language Teacher se zaměřuje na základní slovní zásobu (tzv. Basic Words), která je dělena do třiceti lekcí. Zde je, na rozdíl například od verze pro výuku an-

okruhu, než bychom od záhlaví názvu lekce očekávali (např. 23. lekce – „předepsat léky, přát, zotavovat se“ nenabízí slovní zásobu na téma zdraví, ale spíše slovíčka spojená s povoláním). Samotná slova jsou rovněž poněkud zastaralá. Těmto problémům lze ale předejít díky možnosti Plusy/minusy

+ multijazyková verze na jednom CD

+ výslovnost + možnost vytvoření vlastních databází, doplňování a editace + možnost propojení se slovníkem

– nápověda – tematické dělení lekcí – nízká úroveň ruské verze ve srovnání s angličtinou nebo němčinou editace lekce (umožňuje editovat jednotlivé výukové věty i názvy lekcí) či vytvořením vlastní uživatelské databáze. Do té můžeme vepsat slova, vazby a věty například z učebnice, kterou používáme v klasické výuce. Potom však musíme oželet originální výslovnost rodilým mluvčím. Poněkud nepovedenou se jeví nápověda. A již při volbě Start

INZERCE

Spočítejte si, tento časopis obsahuje 51 redakčních a 25 inzertních stran.

MAGAZÍN

INTERNET

Kit – Basic Words, PC Konverzace či PC Teacher můžeme (mimo jiné) využít volbu „Výuky výběrem ze 3 možností“. Nesprávné možnosti jsou však až příliš „viditelné“ – u slov se často nabízejí jiné slovní druhy, takže se netestuje ani tak vlastní zvládnutí slovíčka, jako spíše schopnost uživatele tipovat správnou odpově například podle koncovky (například měkký znak u sloves, koncovky přídavných jmen apod.). U vět je potom ještě výraznější nápovědou například nabídka delšího souvětí v případě jednoduché věty nebo otázka jako možnost překladu věty oznamovací.

Když přijde doba zkoušení Jako u všech jazykových verzí se jednotlivé výsledky dle výběru uživatele hodnotí známkami 1 až 5 nebo slovním hodnocením (dobře – špatně). Odpovědi jsou průběžně zaznamenávány a po dokončení testu si je můžeme prohlédnout i se zvýrazněnými chybami a opravami. Celkový „prospěch“ je naznačen v procentech. Výsledky zkoušení se zaznamenávají do „protokolu“, který slouží jako přehledný ukazatel postupu výuky. Problémy s psaním azbuky nenastávají, protože součástí programu je i klávesnice Softex umožňující psát odpovědi přímo, tj. na české klávesnici píšeme ruské znaky „foneticky“. Není tedy zapotřebí instalovat zvláštní konfiguraci nastavení klávesnice.

Hodnocení Program lze úspěšně využít jako oživení hodin ruského jazyka ve školách vybavených počítačovou učebnou nebo (zejména v případě doplnění vlastní uživatelské databáze) pro domácí opakování. Rozhodně ji nelze doporučit pro výuku bez použití dalších materiálů (učebnice) nebo pro absolutní samostudium bez pomoci učitele. Avšak vzhledem k tomu, že na českém trhu je ruský jazyk takřka opomíjen, můžeme tuto pomůcku považovat za velice přínosnou. I z toho důvodu, že je zdrojem kvalitních nahrávek rodilých mluvčích, kteří se dnes v českém školství na poli výuky ruského jazyka téměř nevyskytují. ▲2244▼ jazykový software

Language Teacher V10.0 Zdroj: LangSoft, Korytná Telefon: (0633) 69 31 55 Cena: 2 048 Kč vč. DPH Minimální konfigurace: mechanika CD-ROM, zvuková karta, reproduktory, mikrofon, Windows 98/95/ME/NT/2000, min. 20 MB na disku

Více informací na www.langsoft.cz, www.teacher.cz, www.rustina.cz

minicédéčkárna

Tvrdě proti králíkům B

oje domácího zvířectva nejsou v počítačovém zpracováním zrovna obvyklé. Většinou se setkáváme s udatnými lidskými hrdiny nebo naopak mimozemšany a dalšími podivnostmi, ale prasata a králíci se v nějaké hře objevují snad poprvé. Konflikt mezi těmito dvěma druhy simuluje právě strategická hra s podivným názvem S.W.I.N.E.

To myslíte vážně?

MAGAZÍN

Jan Morkes

králíci s roztomilým přízvukem představují Francii. Příběh je tedy jasný, bu budete spojenými vepřovými vojsky dobývat „Mrkvičkovou zem“, nebo se v postavíte do čela odboje proti těmto uchvatitelům. V obou případech na vás čeká zhruba deset misí, které prověří vaše schopnosti. S.W.I.N.E. nejsou klasickou strategií, ve které ovládáte základnu, kde vyrábíte vojáky a posíláte je na nepřítele. Základny nejsou, netěžíte žádnou surovinu a o výrobě jednotek si můžete ne-

Naprosto. A musím dodat, že právě tím získává hra pořádnou dávku originality a vtipnosti. Když uvidíte, jak se na vás řítí prase v těžkém tanku, nelze se než pousmát. Jelikož S.W.I.N.E. jsou parodií na 2. světovou válku, po chvilce hraní se hned zorientujete a budete vědět, kdo je kdo. Prasata s tvrdým a despotickým S.W.I.N generálem naS.W.I.N .E. – Máte chuť na kousek vepřové pečínky? padla mírumichat jen zdát. V misích si budete lovnou zemičku králíků. Jejich muset vystačit s malou armádou, rázný přízvuk a fanatický obdiv velitele nenechá nikoho na pochy- kterou si vždy po každé misi můžete doplnit o pár dalších jednobách, že má jít o obraz nacistictek. Takže je potřeba v každé mikého Německa. Naproti tomu si zapnout mozkové závity na plné Plusy/minusy obrátky, abyste zbytečně nepřišli o žádnou jednotku, protože by se + originální hra vám její ztráta mohla vymstít grafika + v pozdějších fázích hry. + vtipné animace

– inteligence vašich jednotek – shodný arzenál obou stran – krátké

Jak se taková hra hraje? Mise jsou docela různorodé, jedno však mají společné – vždy sto-

herní doupě

INTERNET

jíte se svou malou družinou proti velké přesile soupeře. To vyžaduje strategii naprosto odlišnou od podobných her. Pokud se s pěti tanky rozjedete přímo proti základně soupeře, brzy uvidíte cedulku oznamující nezdar celé akce. Počet nepřátel si žádá opatrnou taktiku založenou na likvidování jednoho prasete či králíka po druhém. Úspěšné jednotky jsou po čase povýšeny do veteránské hodnosti a stávají se silnější. Na svou armádičku si tak rychle zvyknete a s těžkým srdcem budete prožívat ztrátu vylepšeného tanku nebo dělostřelectva. Kladem hry je určitě její grafika. Vše je vymodelováno ve 3D včetně krajiny, na kterou můžete nahlížet z jakéhokoliv úhlu. S.W.I.N.E. jsou navíc plné spousty roztomilých detailů (vlny na řece, kouř z vesnických domků), takže se budete cítit jako v reálném prostředí. Správnou šávu dodávají hře vtipné dialogy bojovníků, které nenechají nikoho na pochybách, že ve hře má jít především o zábavu. Právě proto trochu zamrzí občasné špatné chování jednotek. Vozidla se o sebe ráda zasekávají, zastavují uprostřed úzkých cest, čímž způsobí uprostřed vaší družiny dopravní kolaps, a mnohdy se naprosto nelogicky vydají na určené místo oklikou přes nepřátelské území. Pokud se přes tuto chybku přenesete, čekají na vás hodiny zábavy. Stačí si jen vybrat – prasata, ▲1776▼ nebo králíci? hra

Stormregion S.W.I.N.E. Zdroj: Dynamic Systems, Praha Telefon: (02) 66 31 52 08 Cena: 1 299 Kč vč. DPH Minimální konfigurace: Pentium II 466 MHz, 96 MB paměti, 1 GB místa na pevném disku, 32MB 3D grafická karta, 4× CD ROM, DirectX 8, Windows 98/2000/ME



● Měsíc duben byl neobyčejně bohatý na nově ohlášené tituly. Jako první si představíme hru Prince of Qin (100707), která je zasazena do období starověké Číny, přesněji do doby před 2 200 lety. Se svou postavou budete navštěvovat různé lokace, povídat si s lidmi a plnit zadané úkoly. Zajímavostí této hry jistě bude dobová architektura, která by měla odpovídat tehdejší Číně. ● Cossacks II: Napoleon Wars (100708) je pokračování známé historické realtime strategie od ukrajinské společností GSC Game World. Jak už jeho název napovídá, bude zasazeno do období 16.–19. století, takže hlavním lákadlem budou právě napoleonské války, ale i další konflikty. Ve hře se objeví deset evropských národů v šesti kampaních pro jednoho hráče (každá po deseti misích). Dále bude k dispozici dvanáct samostatných scénářů a deset historických bitev. Druhý díl bude na rozdíl od svého předchůdce disponovat trojrozměrnou grafikou. Nebude samozřejmě chybět podpora pro hru více hráčů. ● Milovníci napětí a pořádně dusné atmosféry si určitě budou libovat u nového datadisku k trojrozměrné akci Aliens vs. Predator, který je chystán již na červen tohoto roku. Jeho podtitul bude znít Primal Hunt (100717), přinese zbrusu nový příběh doprovázený samozřejmě několika novými misemi a také novými mapami pro hru více hráčů. Nebudou chybět ani nové zbraně, např. dvojitá pistole pro mariňáka a autodestrukce pro predátora. ● A vetřelců se týká i čerstvě ohlášený titul BlowOut (100733). O co půjde? BlowOut bude trojrozměrná akční střílečka takří-

Plné hry – Island Wars Námětem titulu Island Wars je souboj dvou znepřátelených ostrůvků. Ovšem ne ledajakých, tyto ostrovy totiž mají co do velikosti pouhých několik metrů čtverečních! A právě kousek písčité země bude i cílem vašeho útoku. Samotná válka trvá přesně určenou dobu, kterou si můžete nastavit ještě před spuštěním hry. Každý den bojů je rozdělen do tří částí. Ráno zahájíte útokem na ostrov svého protivníka.

Jako zbraň je vám k dispozici letadélko. Pomocí bomb musíte zničit všechny palmy na ostrově svého soka, který se může bránit těžkým kanónem. V poledne si pak své pozice prohodíte – ocitnete se tedy v roli bránící se strany. Vše pak vrcholí odpoledne, kdy vřava na chvíli utichne a ke slovu se dostanou stíhači obou zemí.

Hry zdarma Island Wars (100601) Triumph! War 2099 (100571) Quadnet (100590) RallyRaid (100610) Asterix: Extrem (100618)

kajíc „až na morek“. Bude to temná krvavá lázeň, ve které budete muset jako velitel 5. pluku mariňáků vyčistit od slizkých cizáků gigantickou vesmírnou lo. Nebude to nic jednoduchého, ale budete na to mít dost široký arzenál zbraní: plamenomet, kulo▲2165▼ met, brokovnici a další. Jan Horčík

Hru získáte na adrese id.doupe.cz zadáním jejího čísla. ▲1793▼

Kamil Gric Více informací o uvedených hrách získáte zadáním příslušného čísla v závorce na adrese www.doupe.cz.

Vše o počítačových komponentách naleznete v sekci Speciál.

COMPUTER 9/02

25


Na kytaru s myší

Mojmír Moláček

Přehled programů pro výpočet kytarových akordů Hudbu máme všichni v krvi už odpradávna. Některým stačí poslouchat, jiní se pokoušejí o vlastní interpretaci. Kytara je přitom díky svým relativním cenovým (ale také hmotnostním a skladovacím) parametrům a celkem snadným začátkům mezi amatéry na předním místě oblíbenosti.

P

okud nepatříte mezi vzdělané hudebníky, kteří sypou složení jednotlivých akordů z rukávu, a přesto jste se tomuto nástroji už upsali, jistě znáte situaci, kdy si ve zpěvníku nebo na Internetu najdete skvělou píseň a po pár taktech zjistíte, že tenhle akord prostě neznáte. Řešení

Osobně používám … Pro výpočet akordů již nějakou dobu používám programy Guitar Chords a Guitar Power. Guitar Chords je vynikající freeware pro rychlé vyhledání libovolného akordu a nabízí pravděpodobně veškeré jeho hratelné varianty. V případě složitějších problémů potom přichází ke slovu podrobnější Guitar Power, který je optimální například ke zjištění názvu odposlouchaného akordu, hledání složitějších akordů, které se nedaří odchytit z nahrávky, a všeobecně k práci s akordy s využitím zvukové karty. Guitar Power

je dvojí: bu se stanete „przniteli“ a z libozvučného Emaj9(#13) uděláte E s tím, že rozdíl už nějak „uzpíváte“. Druhou možností je odložení nácviku této písně (většinou na neurčito) – tím ovšem brzdíte rozvoj svých hráčských dovedností. Není potřeba házet flintu do žita (ani kytaru zpět na skříň) … Možná už dnes večer budete moci své milé zapět pod oknem právě tu neodolatelnou píseň, po které už „blbec odvedle“ nebude mít ani nejmenší šanci (a u níž jste se bohužel zarazili na triviálním D13b9).

ní vytvořeného či vybraného akordu pomocí zvukové karty počítače. I profesionálovi pak může ušetřit čas možnost výpočtu

akordů při vlastním nestandardním ladění jednotlivých strun, stejně jako výpočet akordů pro hráče držící struny pravou rukou. Určitý problém může představovat názvosloví, protože programy pocházejí z různých částí světa, kde se hudební termíny často liší od těch, které používá autor vašeho zpěvníku. Vedle anglického uživatelského rozhraní se tak čeští muzikanti, zvyklí na akordové zkratky, často musí potýkat také s plnými anglickými názvy akordů. Naštěstí se základní terminologie v této oblasti skládá z méně než dvaceti výrazů, které si lze celkem snadno zapamatovat. Při výběru vhodného softwaru bude hrát roli i styl hry: Některé programy jsou zaměřeny na písničkáře, jiné nabízejí bohatou zásobu stupnic pro jazzmany a sólisty.

Super Guitar Chord Finder 5.0

www.ready4music.com

**** + v ČR vžité akordové značky + provedení ladičky + standardní prstoklad – chybějící nápověda – pouze tři varianty akordu Cena: přibližně 350 Kč

Cizinec není našinec Požadavky na software tohoto typu se mohou u jednotlivých uživatelů/hráčů diametrálně lišit. Nechme stranou studované hudebníky, kteří nad podobnými „pomůckami“ asi ohrnou nos. Pokročilejší hráči možná dají přednost jednoduchosti, začátečníci a méně pokročilí zase ocení další funkce některých programů, jako je například ladička nebo přehráwww.janasoftware.co.uk/gp.htm

Je jen málo věcí, které lze programu Super Guitar Chord Finder vytknout. Vedle výborného grafického zpracování nabízí nepřeberné množství akordů i stupnic. Kromě standardních funkcí, které má společné se svými konkurenty, navíc obsahuje možnost zobrazení zápisu akordu v tabulatuře nebo například integrovanou ladičku umožňující opakované přehrávání laděné struny, takže hráč nemusí během ladění neustále klepat na tlačítko myši. Ruční vkládání tónů na virtuálním hmatníku je přehledné, po vytvoření akordu se zobrazí jeho název (tato funkce není u žádného z popisovaných programů stoprocentně spolehlivá). Software pracuje s běžnými akordovými zkratkami používanými v českém prostředí. U každého zobrazeného akordu je uveden také standardní prstoklad. Hlavním nedostatkem tohoto jinak velmi povedeného programu je nízký počet variant vybraného akordu (pouze tři) a velice stručná (v podstatě žádná) nápověda. Guitar Chord Buster Pro

www.guitar–club.com

***** + v ČR vžité akordové značky + standardní prstoklad + metronom + propracovaná nápověda – cena Cena: přibližně 1 050 Kč

Program Guitar Power je vynikající pomůckou pro začínající kytaristy i profesionály. Horní polovinu jeho okna zabírá virtuální hmatník a dolní polovina je doslova nabita funkcemi roztříděnými do jednotlivých karet. Vedle všech myslitelných akordů s uvedením běžného prstokladu, alternativních názvů a všech hratelných pozic na hmatníku nabízí tento software širokou škálu stupnic, zobrazení všech výskytů zvoleného tónu na hmatníku, běžné trojzvuky a (ne vždy správné) určení názvu akordu podle ručního zadání stisknutých strun. Mezi další funkce patří jednoduchá ladička a metronom se širokým výběrem použitelných zvuků (bohužel bez vizualizace impulsů). Pomyslnou třešničkou na dortu je potom možnost vlastního barevného nastavení uživatelského rozhraní. Součástí programu je podrobná HTML nápověda. Jedinou nevýhodou tak zůstává vysoká cena; plně funkční program si však můžete zdarma vyzkoušet po dobu třiceti dnů.

26

COMPUTER 9/02

INTERNET

**** + detailní nastavení vlastností hledaného akordu

+ povedená ladička + transpozice – cena – design Cena: přibližně 1 930 Kč

Oproti ostatním programům tohoto typu obsahuje Guitar Chord Buster Pro unikátní možnost detailního nastavení požadavků, které má akord splňovat (počet hraných strun, počet stisknutých strun, maximální rozsah pražců se stisknutou strunou, zákaz nebo povolení volných a nevyužitých strun). Kromě schopnosti určení názvu neznámého akordu a dalších standardních funkcí, které lze najít i u většiny ostatních programů tohoto typu, obsahuje Guitar Chord Buster Pro také užitečný příkaz pro transpozici, možnost určení polohy kapodastru a zdařile řešenou ladičku. Nápověda je podrobná a její součástí jsou dokonce výukové lekce pro začátečníky i pokročilé hráče. Vedle poněkud „pouťového“ vzhledu tak lze tomuto programu vytknout jedině vysokou cenu.

Víte, že Computer je dlouhodobě nejprodávanější IT časopis v ČR? Více na www.uvdt.cz.


Málokdo si také může dovolit nebrat v potaz cenu jednotlivých produktů. Jak je u softwaru zvykem, zdaleka ne vždy platí „čím dražší, tím lepší“. Před tím, než se pustíte do stahování, ještě jed-

INTERNET

no důležité varování: Vybírejte pečlivě, protože celá řada běžně dostupných programů (nejen freewarových) počítá akordy nesprávně! ▲1611▼

Guitar Chords

chords.kytara.cz

*** + maximální jednoduchost + přehlednost + nevyžaduje instalaci – chybějící prstoklad – žádné další funkce Cena: freeware

Maximálně jednoduchý a srozumitelný software určený buď pro začátečníky nebo pro kytaristy, kterým jde pouze o kytarové akordy a nepožadují další funkce. Program se skládá ze dvou rozevíracích seznamů pro určení základního tónu a typu akordu, tlačítka pro jeho výpočet a tlačítek pro zobrazení jeho dalších variant. Jedná se o freeware obsahující přes 3 000 kytarových akordů, který používá u nás obvyklé názvosloví a jenž by mělo být možné spustit v libovolném operačním systému. Program nevyžaduje instalaci, spouští se poklepáním na ikonu dávkového souboru. Tento software je k dispozici i v online verzi na webu. Scales and Chords 98

www.zebra.net/~meubanks

*** + grafické zpracování + možnost tisku akordů – anglická terminologie – pouze tři varianty zvoleného akordu – chybějící prstoklad Cena: freeware

Program Scales and Chords 98 je určen zejména k zobrazení a práci s různými typy stupnic. K tomuto účelu slouží horní část jeho okna, kde se po vybrání typu stupnice a jejího základního tónu (poklepáním na strunu na požadovaném pražci) zobrazí všechny její tóny. Dolní okno potom umožňuje vyhledání libovolného akordu pomocí dvou rozevíracích seznamů pro určení základního tónu akordu a jeho typu. Program nabízí maximálně tři varianty zvoleného akordu bez uvedení jeho standardního prstokladu na hmatníku kytary. Software také zobrazí informace o tom, ze kterých tónů stupnice se vybraný akord skládá (pouze číselnou formou, nikoli jmenovitě). Používané názvy akordů jsou stejně jako uživatelské rozhraní v angličtině, základní znalost anglické hudební terminologie je proto nezbytná. Guitar Chords Library

www.avlandesign.com/guitar.htm

** + přímé propojení s textem písně + výběr kytar pro přehrání přes zvukovou kartu – grafické zpracování – prakticky nepoužitelná ladička – chybějící prstoklad

Software Guitar Chords Library je určen zejména pro písničkáře. Umožňuje načtení textových souborů písní i s akordy, jejich zobrazení v dolní části okna programu, přehrání akordů pomocí zvukové karty a následný nácvik písně. V demoverzi je bohužel k dispozici jen jedna varianta každého akordu a lze v ní pracovat pouze s nesmrtelným Hotel California od skupiny Eagles. Diagram akordu neobsahuje údaje o standardním prstokladu a grafické zpracování softwaru není nijak závratné. Tlačítko označené jako ladička pak pouze opakovaně přehrává aktuální tóny na hmatníku (ať už se jedná o prázdné struny nebo akord). Pro přehrání akordu přes zvukovou kartu je možné nastavit několik druhů akustických i elektrických kytar.

INZERCE

Cena: přibližně 350 Kč

Víte, že Computer lze předplatit jednoduše SMSkou? Více na straně 74.

COMPUTER 9/02

27

INTERNET

Svět firmy Software602

Pavel Nemrava, Software602

Obsah ostrého cédéčka 9/02

D

alší ostré CD máte v mevolné aplikace do elektronického chanice, tentokrát připraformátu PDF. vené ve spolupráci s firmou Software602. Programem opravdu Komunikace pro každého je PC Suite, nazýva- pro celou síť ný „český Office zdarma“. LAN Suite je komunikační servÚspěšný ale není jen u nás, celoer určený pro operační systém světově již bylo zaregistrováno Windows 98 a novější, který zapřes 1 300 000 licencí tohoto kanjišuje bezpečné připojení počítacelářského balíku. PC Suite občové sítě k Internetu. Díky intesahuje zejména textový editor 602Text a tabulkový procesor 602Tab, které se uživatelsky velice podobají aplikacím Word a Excel z kancelářského balíku MS Office. PC Suite dále obsahuje graCédéčko od 602 – Nejen vaše domácí kancelář fický editor 602Photo vhodný třeba na editaci a úpravu grované podpoře antivirového obrázků nebo fotografií z digitálsystému AVG a filtru proti nevyního fotoaparátu. Placený doplžádané poště (anti-spam) umožněk Plus Pack obsahuje kontrolu ňuje efektivní komunikaci elekpravopisu, obousměrné překlado- tronickou poštou. LAN Suite navíc oproti obdobným systémům vé slovníky (angličtina, němčina, zajišuje i příjem a odesílání fačeština) a slovníky synonym. xů, a to i po ISDN lince. Svou Umožňuje také čtení napsaného poštu a faxy si uživatelé mohou číst nejen libovolným poštovním Bezplatná registrace programem, ale díky webovému Registrací PC Suite získáte přístupu i odkudkoli z Internetu program 602Album. Ten je pomocí prohlížeče nebo mobilníprostorem pro ukládání dokuho telefonu s protokolem WAP. mentů, obrázků a fotografii Veškerou správu a konfiguraci v přehledné podobě. 602Album lze snadno provádět i přes Intertaké umožňuje pohodlně načínet pomocí prohlížeče. Instalace tat obrázky z digitálního fotoLAN Suite nevyžaduje žádné aparátu nebo skeneru. speciální znalosti – je stejně jedPo registraci LAN Suite se noduchá jako instalace připojení vám otevře možnost rozšířené k Internetu na osobní počítač. Pokonfigurace, která umožňuje mocí průvodce konfigurací nazapnout a nastavit řadu funkcí. konfigurujete LAN Suite do Jde o antivirovou kontrolu zá10 minut. Potřebujete-li takový silek, ochranu proti nevyžádaserver pro maximálně tři uživateným mailům, SSL zabezpečele, můžete ho navíc používat zcela ný SMTP/POP3/WWW server, zdarma. nastavitelné omezení přístupu

SOUTĚŽ

uživatelů k Internetu, automatický provoz v režimu NT služby a vzdálenou správu LAN SUITE pomocí prohlížeče

28

COMPUTER 9/02

textu a napojení PC Suite na databáze nebo tabulky s daty pro použití při hromadné korespondenci. Další doplněk jménem Print Pack umožňuje tisk z libo-

Bombónek navíc Každý čtenář Computeru, který si objedná Plus Pack nebo Print Pack, získá v ceně těchto produktů i plnou verzi českého antivirového systému AVG. Na cédéčku najdete nejnovější zkušební verzi tohoto antiviru od firmy Grisoft, jejíž funkčnost je časově omezena. ▲2690▼

Computer lze předplatit výhodně dohromady s časopisem Mobility. Více v tiráži na konci časopisu.

Více informací na www.software602.cz/computer



MAGAZÍN

INTERNET

Acrobat Reader 5.0

Marek Kocan

Bez PDF ani ránu!

Z

a několik málo let se formát PDF stal jedním ze základních formátů pro elektronickou výměnu dokumentů. Obdobně jako například u formátu RTF je ale nutné mít k dispozici nástroj, který umožňuje dokument v tomto formátu vytvořit (převést), a nástroj, který dokáže dokument ve formátu PDF prohlížet. A proč používat nějaký cizí prohlížeč, když můžete pít přímo z pramene – stačí použít Adobe Acrobat Reader 5.0.

Vše na dosah ruky Ovládání prohlížeče není složité a zpravidla si každý vystačí s několika málo klávesovými zkratkami. Základní vzhled Acrobat Readeru může podle nastavení (například jednotlivé nástrojové lišty jsou dostupné prostřednictvím nabídky Windows | Toolbars) vypadat jako na našem prvním obrázku. Dokumenty PDF lze vedle prohlížení také tisknout (viz rámeček Tiskněme snadno a rychle).

Textové dokumenty mohou být velmi rozsáhlé – bez podpory alespoň základního textového prohledávání by orientace v těchto dokumentech byla jen velmi obtížná.

Klávesové zkratky Klávesa akce

Po stisku tohoto tlačítka máte k dispozici interaktivní lupu (zvětšování či zmenšování ovlivňuje naposledy vybraná funkce z nabídkového seznamu, viz šipka vedle tlačítka), která se vztahuje na vybranou oblast dokumentu.

F4 přepínání zobrazení náhledů F5 přepínání zobrazení záložek F6 přepínání zobrazení navigačního panelu F8 přepínání zobrazení nástrojové lišty F9 přepínání zobrazení hlavní nabídky Ctrl + D souhrnné informace o dokumentu Ctrl + F jednoduché prohledávání Ctrl + G nalezení dalšího výskytu při jednoduchém prohledávání Ctrl + K nastavování předvoleb Ctrl + N přechod na stránku číslo Ctrl + O otevření dokumentu

Přechod mezi jednotlivými stránkami je možný pomocí těchto čtyř tlačítek – význam odpovídá běžnému standardu, tedy první stránka, předchozí stránka, následující stránka a poslední stránka. Tato dvojice tlačítek umožňuje přechod mezi jednotlivými způsoby zobrazení (do způsobů zobrazení se standardně započítávají také všechny aktuálně otevřené dokumenty). Obdobně jako u konkurenčních prohlížečů (libovolných formátů) se můžete rozhodnout pro způsob zobrazení, případně otočení zobrazované stránky.

Samozřejmostí je možnost výběru (označení) textu nebo části dokumentu včetně grafiky.

Pomocí těchto funkcí můžete uplatnit lupu na celý dokument – při zadávání přímých čísel není znemožněno zadávání textu, v takovém případě se však použije nejmenší možný zobrazovací poměr.

Nejcennější jsou informace Informace o použitých písmech může přijít vhod například při nesrovnalostech v tisku či zobrazení. Příslušný dialog zobrazíte pomocí nabídky File | Document | Properties | Fonts. Obdobně jako v prvním sloupci jsou i zde zobrazeny informace o typech písem použitých při tvorbě dokumentu.

V tomto sloupci jsou zobrazeny názvy aktuálně použitých písem – vždy vzhledem k původnímu písmu na stejném řádku (případně jste informováni o použití vestavěných písem).

V tomto sloupci je zobrazen název písem, která byla použita při tvorbě dokumentu. V tomto sloupci jsou zobrazeny informace o kódování použitém při aktuálním zobrazení dokumentu.

Po stisku tohoto tlačítka jsou do seznamu zařazeny všechna písma použitá v celém dokumentu. Při vyvolání dialogu jsou totiž zobrazeny informace jen o písmech, která byla použita pro dosud zobrazenou část dokumentu.

Zavře dialog.

Obdobně jako ve druhém sloupci jsou i zde uvedeny informace o typech písem, tentokrát ale týkající se písem použitých při aktuálním zobrazení dokumentu.

Hledání, hledání... Do tohoto pole zadejte hledaný text.

Ctrl + W zavření aktuálního dokumentu Ctrl + Shift + F fulltextové prohledávání

Zahájí prohledávání, po nalezení prvního výskytu se text tlačítka změní na Find Again.

Pokud je tato volba aktivní, při hledání se uplatní porovnávání na celá slova (například při zadání Mare nebude zobrazen výskyt slova Marek).

Nezahájí/ukončí prohledávání.

V některých případech může být výhodné prohledávání se zohledněním velikosti písma. Prohlížíte rozsáhlý dokument? Víte, že hledaný text se nachází před místem, kde se právě nacházíte? Žádný problém – zpětné prohledávání zajistí právě tato volba.

!

Navigaci v rozsáhlých dokumentech velmi usnadňuje navigační panel (pokud je aktivní, nachází se v levé části prohlížeče), který umožňuje zpracovávat záložky (hypertextové odkazy, nejčastěji používané pro obsah dokumentu) a zobrazovat náhledy na jednotlivé stránky dokumentu. Stisk tohoto tlačítka vypíná/zapíná zobrazování navigačního panelu.

Velmi praktickou vlastností je základní textové prohledávání zobrazovaného dokumentu, které je k dispozici například prostřednictvím nabídky Edit | Find.

Ctrl + P tisk dokumentu

Ctrl + Shift + W Word Assistant

Základní textové prohledávání lze doplnit o prohledávání fulltextové, nicméně pro správnou činnost je nutné mít k dispozici indexové soubory odpovídající dokumentu.

Pomocí tohoto tlačítka vyvoláte dialog pro výběr dokumentu, který chcete pomocí prohlížeče zobrazit. Stiskem tohoto tlačítka vyvoláte dialog, který umožní uložení kopie aktuálně zpracovávaného dokumentu. Ve své podstatě se tedy jedná o funkci Uložit jako.

F1 vyvolání nápovědy

www.adobe.com/acrobat

Pokud je tato volba aktivní, budou ignorována paměťová specifika některých znakových sad, a bude tak hledán přesně zadaný text.

Nemělo by vám uniknout: v čísle 10/02 velký test základních desek pro Intel Celeron Tualatin

COMPUTER 9/02

29


MAGAZÍN

INTERNET

Hledání do hloubky Jednoduché textové prohledávání není jedinou možností, jak vyhledat požadovaný text nebo místo ve zpracovávaném dokumentu. Acrobat Reader nabízí fulltextové prohledávání včetně podpory frází, logických operací či zástupných znaků. Toto kvalitnější prohledávání je k dispozici například prostřednictvím nabídky Edit | Search | Query. (Search) Zahájí prohledávání. Do tohoto pole zadejte hledaný text (frázi; použít můžete například nejen logické operátory AND či OR, ale také závorky).

Vymaže zadaný text/frázi.

Pokud je tato volba aktivní, budou do výsledku zařazena i slova, která obsahují jako základ hledané slovo (například při hodnotě write bude do výsledku zařazeno také slovo writing apod.).

Zobrazí dialog pro výběr indexových souborů – fulltextové vyhledávání je možné uplatnit jen nad indexovanými dokumenty.

Vybráním této volby zajistíte, že do výsledku budou zařazena také podobně znějící slova.

Pokud je tato volba aktivní, uplatní se prohledávání i na synonyma hledaného slova a jemu podobná slova.

Touto volbou zajistíte, že do výsledku se zařadí jen takové dva výskyty, které jsou blízko u sebe – v rámci tří stran. Těsné prohledávání má význam například tehdy, chcete-li vyhledat část dokumentu věnující se určitému tématu.

Obdobně jako u přesného jednoduchého prohledávání i zde se můžete rozhodnout pro uplatnění velikosti písma. Tato volba nemá smysl s volbami Word Stemming, Sounds Like a Thesaurus.

Tiskněme snadno a rychle

V mnoha případech je nutno prohlížený dokument nebo jeho část vytisknout. Příslušný tiskový dialog se zobrazí po stisku odpovídajícího tlačítka na nástrojové liště či pomocí nabídky File | Print. Vyvolá dialog pro nastavení parametru tiskárny. Pokud je tato volba aktivní, bude se dokument (vybrané stránky) tisknout v obráceném pořadí, tedy například při tisku celého dokumentu od poslední stránky k první.

Pokud je zpracovávaná stránka oproti nastavenému rozměru pro tisk větší, zajistí tato volba automatické přizpůsobení požadovanému formátu (dochází ke zmenšení).

V této oblasti můžete určit, zda chcete tisknout všechny stránky, aktuální stránku nebo rozsah od do.

Pokud je zpracovávaná stránka menší (než nastavený rozměr pro tisk), zajistí tato volba „roztažení“ zpracovávané stránky na požadovaný formát.

Pomocí této nabídky ovlivňujete, zda se budou tisknout sudé i liché stránky, nebo jen sudé (Even) či liché (Odd).

Pokud je tato volba aktivní, je stránka při tisku automaticky přizpůsobována z hlediska orientace a centrování.

Tato volba ovlivňuje tisk komentářů (v takovém případě musí být volba aktivní).

V této oblasti je průběžně zobrazován orientační náhled.

Šťastnější majitelé zařízení podporujících PostScript mohou svým požadavkům přizpůsobit tisk také pomocí dalších voleb, jako je například optimalizace rychlosti vůči kvalitě apod.

Zobrazí ve webovém prohlížeči stránku s tipy a triky pro tisk (je nutné aktivní připojení k Internetu).

Zahájí tisk.

Zruší provedená nastavení (naneštěstí jen některá) a zavře tiskový dialog.

Přizpůsobení stokrát jinak

Asistent pomůže

Prakticky každý program dnes umožňuje ovlivnit pomocí různých nastavení své implicitní chování. Jinak tomu není ani v případě prohlížeče Acrobat Reader. Jednotlivá nastavení jsou k dispozici prostřednictvím nabídky Edit | Preferences. Zejména pro začátečníky je zajímavá část věnující se zobrazování dokumentů (položka Display).

Při práci s fulltextovým prohledáváním může být užitečný na první pohled zbytečný pomocník vyhledávající k zadanému slovu odpovídající ekvivalenty. Příslušný dialog vyvoláte pomocí nabídky Edit | Search | Word Assistant.

Pomocí této nabídky můžete ovlivnit způsob zobrazování stránky (po jednotlivých stránkách, spojitě v jednom sloupci a spojitě v podobě dvou stránek vedle sebe). Implicitní způsob je možné změnit pomocí nabídek ze skupiny View. Zejména při přepočtech rozměrů se vám může hodit možnost změny implicitních měrných jednotek – rozhodnout se můžete mezi body, palci a milimetry (pořadí přesně odpovídá jednotlivým položkám nabídky).

Výsledný dojem z další práce určitě ovlivní kvalita zobrazení – v této části můžete určit, zda se mají jednotlivé prvky dokumentu (text apod.) vyhlazovat či nikoli.

Zejména při používání LCD displejů je vhodné přizpůsobovat zobrazování písem – je–li tato volba aktivní, vyvoláte stiskem tlačítka Configure CoolType jednoduchého průvodce, který vás přizpůsobením provede krok za krokem.

Zahájí vyhledávání ekvivalentů. Do tohoto pole zadejte zpracovávané slovo. Z této nabídky si vyberte, podle jaké podobnosti chcete ekvivalenty vyhledávat (popis jednotlivých možností je uveden u rámečku Hledání do hloubky). V této části jsou po stisku tlačítka Lookup zobrazeny výsledky. Zobrazí dialog pro výběr indexových souborů.

Ukončí asistenta.

Odvolá provedené změny.

Potvrdí provedené změny.

Tato nabídka slouží k nastavení maximální hranice pro lupu – největší přípustná hodnota je 1 600 procent. Pole je možné použít i pro přímé zadávání odpovídající číselné hodnoty.

30

COMPUTER 9/02

Bez prohlížeče dokumentů ve formátu PDF se v dnešní době obejde jen málokdo. I přes možné prohlížeče třetích stran zůstává prakticky nejlepší a nejjednodušší volbou právě Adobe Acrobat Reader. Ovládání není nijak složité a díky přímé podpoře novinek od výrobce máte vždy k dispozici přesně to, co můžete pro prohlížení dokumentů PDF potřebovat. ▲756▼

Tip na pohodové odpoledne: Zkuste česká Windows opravit anglickým instalačním cédéčkem.

!

Pomocí této nabídky můžete určit výchozí nastavení lupy – od přizpůsobení stránky dostupnému prostoru až po procentuální hodnoty.

MAGAZÍN

INTERNET

10/02

Prezentace z obrázků v IrfanView Nezřídka se vám může stát, že chcete, aby se vybraná množina obrázků postupně zobrazila na monitoru, například při prezentaci vlastních fotografií příbuzným či přátelům. Může vám být nápomocen freewarový prohlížeč obrázků IrfanView. Spuste IrfanView a v něm vyvolejte dialogové okno pro správu prezentace pomocí menu File | Slideshow. Okno vyvoláte též stisknutím klávesy W. Obrázky, které chcete přidat do prezentace, najděte klasickým procházením složkami systému vpravo nahoře ve vyvolaném dialogovém okně. Standardně jsou do výběru zahrnuty všechny podporované grafické formáty, můžete se však pomocí roletky Soubory typu omezit pouze na konkrétní formát (například JPG). ●

1

2

Loop znamená opakované přehrávání prezentace, Suppress errors during slideshow zatají případné chyby při načítání obrázků, Show image filename zobrazí plnou cestu k aktuálně zobrazovanému obrázku, Hide mouse cursor schová kurzor myši a Don’t display same image again zamezí zobrazování jednoho obrázku vícekrát při náhodném přehrávání prezentace. Prezentaci spustíte tlačítkem Play ● a ukončíte klávesou ESC. Vytvořenou prezentaci si také můžete uložit do textového souboru pomocí tlačítka Save as TXT file a v budoucnu zase nahrát pomocí Load from TXT file. ● Jste-li zvědaví, co se skrývá pod tlačítkem Advanced options, vězte, že možnost upravit sekvenční pořadí obrázků podle jména, přípony, času nebo velikosti. ● Rovněž je tu možnost

8

9

ukončit IrfanView po zobrazení posledního obrázku. ●

3

Označený obrázek do prezentace přidáte dvojitým poklepáním myší, případně pomocí tlačítka Add. Obrázky vybrané do prezentace včetně kompletní cesty se zobrazují v levém horním panelu, odkud je zase lze odebírat pomocí tlačítka Remove. ● Tlačítko Add all přidá do prezentace všechny obrázky z aktuální složky (a pokud je zaškrtnuto Include subdirectories, ● tak i ze všech podsložek aktuální složky), tlačítko Remove all pak odebere všechny obrázky z prezentace. Pokud si nejste jisti, jaký obrázek se pod kterým názvem skrývá, aktivujte volbu Preview vlevo dole. ● Aktuálně označený obrázek se pak ukáže v náhledu v levém dolním rožku. Jakmile máte obrázky připraveny, je na řadě volba způsobu prezentace – vybráním jedné ze čtyř položek v sekci Slide advancement. ● V zásadě máte na výběr, zda každý následující obrázek bude vybrán náhodně (Random), nebo zda se bude postupovat sekvenčně v pořadí, v jakém byly obrázky přidány do prezentace (Automatic). V obou případech si můžete vybrat, jestli se má pro zobrazení dalšího obrázku čekat na stisk nějaké klávesy (mouse/keyboard input), nebo pouze vyčkat jistý časový úsek, typicky pět sekund. V dalším kroku si upravte parametry prezentace v sekci Slideshow options. ●

4

Tip: Rychlá prezentace složky: Máte-li požadované obrázky v jedné složce a chcete se vyhnout jakémukoli nastavování, otevřete si první obrázek v prohlížeči IrfanView a v menu View zvolte položku Start/Stop automatic viewing. Začne cyklické zobrazování všech obrázků v dané složce, přičemž každý bude zobrazen pět sekund. Opětovným zvolením položky tuto rychlou prezentaci zastavíte, v jejím

5

6

průběhu se můžete přepnout do celoobrazovkového režimu klávesou ENTER. ▲2418▼

Jiří Poláček

INZERCE

Více informací na www.irfanview.com


7


COMPUTER 9/02

31

0 Kč vč. DPH TÉMA UŽIVATEL DIGITÁL SPECIÁL Reflektor | Test | Na první pohled | Přehled SW | Vystřihovánka | Tipy a triky | Servis

10/02

INTERNET

*****

Pokyd 6.5

V laboratořích si už vědci povídají s počítačem pomocí svého hlasu. Pokud to chcete zkusit sami, můžete otestovat psanou formu rozhovoru. Na výběr je několik nálad a charakterů počítače nebo mužský či ženský rod. Tento „kecálek“ si o vás dokáže pamatovat některá fakta a umí i pobavit stovkami vtipů.

10/02

Jak se odhlásit ve stanovený čas (Win XP) Pokud necháváte někdy počítač pracovat za vás, může se vám hodit odhlášení v konkrétní dobu.

vyhledejte program Logoff. Poklepejte na něj, průvodce bude pokračovat v dalším kroku. Vyberte položku Pouze jednou ● a klepněte na tlačítko Další. Zvolte čas ● a datum spuštění ● a klepněte na tlačítko Další.

5 6

Operační systémy: Windows 9x/ME Web: kyblsoft.borec.cz Ke stažení: kyblsoft.borec.cz/PROGRAMY/ pokyd.rar Velikost: 0,3 MB

3D Canvas 5.5c

Operační systémy: Windows 9x/ME/NT/2000 Web: www.amabilis.com Ke stažení: www.amabilis.com/ downloads.html Velikost: 6,8 MB

***** FolderAnalyzer 1.01 Kolik a co zabírá místo na disku potřebujeme občas zjistit každý. V tomto případě se jedná o rozšiřující modul, který přidá do menu pod pravým tlačítkem myši v položce Vlastnosti další záložku – analýzu disku/adresáře. O velikosti využitého prostoru jste informováni jak v číslech, tak graficky a navíc v češtině. Operační systémy: Windows 9x/ME/NT/2000 Web: mys.hyperlink.cz/pfa.htm Ke stažení: mys.hyperlink.cz/progs/ FolderAn.zip Velikost: 0,2 MB

***** Golden WinSETUP 3.0 Chcete-li Windows upravit k obrazu svému, jistě víte, že je k tomu potřeba znalost systému a práce s registry. Pokud tyto vědomosti nemáte, nezoufejte. S touto pomůckou lze řadu parametrů nastavit pouhým klepnutím tlačítka myši. Mimo jiné skrýt položky v menu Start, diskové jednotky nebo také zakázat přístup do sítě. Program komunikuje v češtině. Operační systémy: Windows 9x/ME/NT/200/XP Web: www.golden.sf.cz Ke stažení: webuser.katedrala.cz/ pocitace_a_internet/goldensoftware/ ws3set.zip Velikost: 0,9MB

1

2 3

4

▲1486▼

Jednodušeji

10

Proč se mořit s množstvím dialogových oken, když lze udělat vše jednodušeji příkazovou řádkou. Spuste ji (např. WIN + R, cmd). Nyní zadejte příkaz at 16:00 logoff Seznam nastavených příkazů získáte zadáním příkazu at bez dalších parametrů. Příkazovou řádku můžete ukončit (příkazem exit nebo zavřením okna). ▲2373▼

7

Nyní budete muset zadat uživatele, jeho jméno a heslo. Zadejte sebe (mělo by být vyplněno) a svoje heslo (podruhé pro ověření). Klepněte na Další a potom na Dokončit. Až se akce odhlášení provede, budeme chtít tuto akci vymazat, nebo již nebude nutné ji znovu spouštět. Klepněte pravým tlačítkem na nově vytvořenou akci a vyberte Vlastnosti. Přepněte se na kartu Nastavení a zatrhněte první položku. ● V nastavený okamžik budete odhlášeni a k počítači se bude

Michal Politzer

8

9

Jak vymazat cédéčko? Výhoda médií typu CD-RW spočívá v možnosti data nahrát (vypálit) a následně smazat. Jak ale takové cédéčko „naformátovat“ nebo laicky řečeno smazat? Drtivá většina vypalovacích programů tento úkon zvládne a většinou si můžete vybrat mezi vymazáním rychlým (Quick, Fast) nebo úplným (Full). Jestliže na cédéčko vypalujete data normálním způsobem, bude stačit rychlé vymazání, které trvá kratší dobu. Pokud používáte zápis po částech, raději cédéčko mažte celé. Životnost neboli počet možných smazání cédéčka se pohybuje okolo jednoho tisíce, což by mělo postačit i těm nejnáruživějším uživatelům! Jak se ale cédéčko typu CD-RW konkrétně formátuje například v programu Nero Burning Rom? Spuste aplikaci Nero Burning Rom a do vypalovací mechaniky vložte médium CD-RW, na kterém chcete smazat data. Nabídku nové kompilace (okno New Compilation) ignorujte a klepněte na tlačítko Cancel. Klepněte na tlačítko Recorder a z kontextové nabídky vyber-

1

Petr Čížek

COMPUTER 9/02

Například komprimujete film, víte, že přibližně ve tři hodiny odpoledne bude vše hotovo a pak už vám nebude vadit, pokud se k počítači přihlásí někdo jiný. Spuste požadovanou činnost a odhadněte, kdy bude hotova. Přepokládejme, že to bude ve čtyři odpoledne. Otevřete Ovládací panely | Naplánované úlohy. Poklepejte na položku Přidat naplánovanou úlohu. Otevře se průvodce, klepněte na tlačítko Další. Ani jeden z nabízených programů nepotřebujeme, klepněte tedy na tlačítko Procházet a přejděte do složky C:\Windows\System 32, kde

moci přihlásit někdo jiný. Bohužel není možné počítač zamknout klávesami Win + L, nebo potom se příkaz logoff nevykoná.

11 12

*****

Také vás láká tvorba 3D scén a animací? Není třeba hned začít šetřit na profesionální software. Vyzkoušejte tento 3D grafický editor s možností tvorby animací. Má uživatelsky příjemné ovládání, ale chce to přece jen trošku trénink, než se s ním naučíte pracovat. V začátcích vám určitě pomůže hotová knihovna různých 3D objektů.

32

MAGAZÍN

2 3

Bílé písmo

te Erase ReWritable. ● Zvolte rychlost vymazání. Na výběr máte bu vymazání rychlé, nebo úplné. ●

4

Pokud vás již nebaví psát černým písmem na fádní bílé pozadí, můžete to jednoduše změnit. V dialogovém okně Možnosti (Nástroje | Možnosti) klepněte na záložku Obecné. Zatrhněte políčko s názvem Modrý papír, bílý text. ●

1 2

5

Vyberte rychlost, jakou bude vymazání cédéčka provedeno. Většina médií typu CD-RW podporuje rychlost 4×, tudíž je zbytečné nastavovat větší hodnoty. Nejlepší volbou je nastavení rychlosti na Maximum, ● a máte po problémech se zjišováním podporované rychlosti cédéčka. Klepněte na tlačítko Erase, ● čímž začne samotný proces vymazání (formátování) cédéčka. ▲2355▼

6

Jakub Lohniský

Poslední průzkumy ukazují, že průměrný abstinent vypije dva giny za večer.

Bíle psané znaky se nyní budou zobrazovat na modrém pozadí. Modrá barva je ale jediná, kterou můžete jako barvu pozadí takto použít. Popisovaná změna nemá žádný vliv na tisk takto vytvořeného dokumentu a jde pouze o změnu vzhledu prostředí Wordu. ▲2521▼ Dagmar Vašinová


MAGAZÍN

INTERNET

Převody jednotek v Excelu V Excelu můžete převádět měrné jednotky v rámci jedné měrné soustavy nebo mezi dvěma různými měrnými soustavami jednoduchým způsobem pomocí funkce CONVERT. Patrně ji však budete muset nejprve přidat z instalačního cédéčka Office.

5

Do formulářového řádku Do vložte zkratku převáděné jednotky (v našem případě km) ● a klepněte na tlačítko OK.

1

Ve Windows XP naleznete nástroj Průvodce vyčištění plochy, který ocení zejména uživatelé, kterým se to na ploše zástupci doslova hemží. Klepněte na plochu pravým tlačítkem myši a z kontextové nabídky zvolte možnost Seřadit ikony | Spustit Průvodce vyčištěním plochy. Uvítací obrazovku přeskočte klepnutím na tlačítko Další. V dalším okně průvodce se zobrazí seznam všech zástupců, kteří se na ploše nacházejí. ● U každé-

1

Převod v jedné měrné soustavě Na list1 vytvořte tuto tabulku a zaktivujte buňku D5. ●

Jak odstranit zástupce

6

V buňce D5 uvidíte výsledek, 1,8. Stejným způsobem doplníte zbytek tabulky.

2

průvodce na ploše. V případě potřeby můžete tuto složku i s jejím obsahem vymazat. Pokud byste chtěli, aby se Průvodce vyčištění plochy spouštěl automaticky každé dva měsíce, můžete toho docílit následovně: Klepněte pravým tlačítkem myši na plochu a vyberte Vlastnosti. Přejděte na kartu Plocha a v její dolní části stiskněte tlačítko Vlastní nastavení plochy.

6 7

Převod mezi dvěma měrnými soustavami

7

Na list2 vytvořte tabulku podle vzoru ● a postupujte podle bodů 2–5.

2

Klepněte na tlačítko ve standardní liště nástrojů. V následujícím dialogovém okně Vložit funkci vyberte funkci

8

Pokud neznáte zkratky měrných jednotek, naleznete ty nejběžnější v Nápovědě. ●

Převod jednotek plochy nebo objemu CONVERT, ukrytou v inženýrské analýze. ● Klepněte na OK. Její dialogové okno vyplňte tak, že do formulářového řádku Číslo vložíte název buňky D4. ● Do formulářového řádku Z vložte zkratku jednotky, kterou chcete převádět, v našem případě m.

3 4

INZERCE

9 10

Tento převod funkce CONVERT neumí, proto převete jednotky na jednotku délky. Tímto způsobem je například povrch koule: =CONVERT(ODMOCNINA(C12); "ft";"m")^2 nebo =CONVERT ((C12/2);"ft";"m")^2. ▲2503▼ Irena Štaffová

ho zástupce je také uvedeno datum posledního použití, ● takže můžete snadno zjistit, zda jej budete postrádat. Průvodce vyčištěním plochy automaticky vybere zástupce, které uživatel ještě nikdy nepoužil. Nic vám však nebrání zatrhnout políčko u zástupců, jež nechcete na ploše zobrazit. Stisknutím tlačítka Další se zobrazí seznam zástupců, ● kteří mají být přesunuti z plochy do složky Nepoužívané odkazy plochy. Klepnutím na tlačítko Dokončit ● se průvodce ukončí a daní zástupci se přesunou do složky Nepoužívané odkazy plochy. Složku Nepoužívané odkazy plochy naleznete po dokončení

3

Zobrazí se nové okno, kde v sekci Vyčištění plochy aktivujte možnost Spouštět Průvodce vyčištěním plochy každých 60 dnů ● a klepněte na OK. ▲2523▼ Jakub Pecha

4 5

computer.cpress.cz

COMPUTER 9/02

33

MAGAZÍN

INTERNET

10/02

Otestujte si pevný disk Pokud se vám zdá, že je váš pevný disk pěkný lenoch, můžete si jeho skutečný výkon změřit pomocí několika programů. Jedním z nejlepších je program HD Tach. Tato aplikace je šířena jako shareware, takže její funkčnost je omezena a v operačních systémech využívajících jádro NT (Windows NT/2000/XP) dokonce nefunguje vůbec. Po zaplacení registračního poplatku jsou ale zpřístupněny všechny možnosti a aplikace spolehlivě pracuje i pod trojlístkem výše zmíněných operačních systémů. Stáhněte si nejaktuálnější verzi programu z webu výrobce (zatím nejnovější je verze 2.61) nebo ji vyhledejte na našem cédéčku. Program uložte do libovolné složky na svém pevném disku a spuste instalační program (samorozbalovací archiv). Po nainstalování vyberte pevný disk (máte-li v počítači více jednotek) ● a klepněte na tlačítko Run Test. Volby Enable write test a Advanced size check ● jsou přístupné až po zaregistrování. ●

5 6 7

Po spuštění testu začne program automaticky provádět výpočty. Výsledek testu ve všech případech vypadá stejně jako na obrázku. Všímat byste si měli hlavně parametrů Random Access Time ● (čím menší, tím

1

2

3 4

lepší), Read Speed, Average ● (čím větší, tím lepší) a CPU utilization ● vyjadřující zatížení procesoru (čím menší zatížení je, tím lépe). Bohužel na stránkách výrobce programu nejsou umístěny žádné srovnávací databáze, podle kterých byste mohli jednoduše zjistit výkonnost svého pevného disku. Proto budete muset hledat především na serverech zabývajících se testováním hard▲2354▼ waru.

8

Jakub Lohniský

Office XP 33. Odeslání souboru na revizi Pomocí příkazu Příjemce pošty (na revizi) můžete soubory balíku Office XP odeslat ostatním uživatelům na revizi. Pokud soubor takto odešlete, vytvoří se automaticky formulář žádosti o revizi obsahující následující prvky: odkaz na soubor, přiložený soubor nebo obojí, příznak pro zpracování a textovou zprávu pro recenzenta. Text se liší v závislosti na umístění souboru. Jakmile recenzent obdrží soubor, systém zapne a zobrazí nástroje pro revizi. Po vrácení souborů od recenzentů se automaticky zobrazí výzva ke sloučení změn. Pomocí nástrojů pro revizi můžete změny přijmout nebo odmítnout. Jakmile obdržíte všechny připomínky od recenzentů nebo se rozhodnete přijímání recenzí zastavit, můžete revizní cyklus ukončit. Sešit odešlete k revizi tak, že v nabídce Soubor zvolíte Odeslat a poté Příjemce pošty (na revizi).

34. Klávesové zkratky ve Wordu Pokud někdy budete muset pracovat s Wordem bez myši, resp. nevyhovuje vám touchpad na notebooku, následující klávesové zkratky by vám mohly mnohdy ulehčit život. ALT + SHIFT + S – rozdělení dokumentu/odstranění rozdělení okna dokumentu ALT + SHIFT + C – vložení komentáře

CTRL + SHIFT + E – zapnutí/vypnutí sledování změn CTRL + SHIFT + L – vložení odrážky CTRL + ALT + I – přepnutí mezi náhledem dokumentu a normálním zobrazením CTRL + ALT + SHIFT + > – krokové zvětšení vybraného textu CTRL + ALT + SHIFT + < – krokové zmenšení vybraného textu CTRL + D – vyvolání nabídky pro kompletní nastavení písma CTRL + SHIFT + K – automatický formát

35. Vytvoření nového stylu seznamu Kromě předdefinovaných stylů seznamů dodávaných s Wordem můžete vytvořit vlastní styl seznamu, který lze využít k vytvoření podobného zarovnání, číslování, znaků odrážek a typů písma v seznamech. Klepněte na tlačítko Styly a formátování na panelu nástrojů Formát. V podokně úloh Styly a formátování klepněte na tlačítko Nový styl. Do pole Název zadejte název stylu. V rozevíracím seznamu Typ stylu vyberte položku Seznam. Vyberte požadované možnosti, nebo klepnutím na tlačítko Formát zobrazte další možnosti. Pokud potřebujete zobrazit nápovědu k některé možnosti, klepněte na ikonu s otazníkem a na příslušnou možnost. ▲1751▼ Libor Kříž


COMPUTER 9/02

35

INZERCE

Program lze stáhnout z www.tcdlabs.com/hdtach.htm



INTERNET

Servis Spuštění programu NetMeeting ve Windows XP Michal Ševčík: Ve Windows XP Professional bych chtěl pracovat s programem NetMeeting. Bohužel se mi však tento program nepodařilo najít. Zkoušel jsem tedy program NetMeeting nainstalovat z jiných cédéček, ale instalace byla vždy odmítnuta … Jakub Pecha: Instalovat program NetMeeting není třeba, nebo tento program se standardně v systému Windows XP nalézá, a to ve verzi 3.01. V nabídce Start však ikonu pro jeho spuštění nenaleznete, pro nakonfigurování programu budete muset použít následující postup: Klepněte na tlačítko Start | Spustit a do pole Otevřít zadejte příkaz conf ●. Měl

by se spustit průvodce, který vám pomůže s konfigurací programu. V jedné z obrazovek průvodce také můžete zatrhnutím patřičné volby vytvořit na ploše nebo v panelu Snadné spuštění zástupce pro spuštění NetMeetingu.

čuji použít profesionálnější program HyperSnap, na který naleznete v Computeru 15-16/01 Vystřihovánku.

Změna barevného schéma ve Windows XP Daniel Holan: Jakým způsobem se dá ve Windows XP změnit barevné schéma vybraného motivu? Na několika dalších počítačích s tímto operačním systémem jsem si všiml, že zde mají titulky okna, Hlavní panel apod. stříbrnou barvu. Na mém počítači si však mohu ze seznamu motivů vybrat jen z možností Windows XP a Klasické nastavení, přičemž při výběru motivu Windows XP se systém „převlékne“ do modré barvy. Mně by se však více líbila barva stříbrná. Jak toho lze dosáhnout? Jakub Pecha: Klepněte na tlačítko Start | Ovládací panely a poklepejte na ikonu Zobrazení (také můžete místo toho klepnout pravým tlačítkem myši na volné místo na ploše a z kontextové nabídky zvolit možnost Vlastnosti). Na kartě Motivy vyberte ze seznamu motiv Windows XP. Poté přejděte na záložku Vzhled a ze seznamu u položky Barevné schéma vyberte požadovanou barvu; ● na výběr máte ze

INZERCE

Použití klávesy Print Screen

36

COMPUTER 9/02

Martin Hetflejš: Zajímalo by mne, kam a v jakém formátu se ukládají obrázky sejmutých obrazovek, které vytvořím stisknutím klávesy PRINT SCREEN. Jakub Pecha: Stisknutím klávesy PRINT SCREEN dojde k sejmutí obsahu celé obrazovky, pokud použijete klávesovou zkratku ALT + PRINT SCREEN, dojde k sejmutí pouze aktivního okna na obrazovce. Sejmutá obrazovka (nebo její část) se dočasně uloží do schránky Windows, kde zůstane až do doby, dokud do schránky neumístíte další objekt nebo nerestartujete Windows. Ze schránky můžete obrázek vložit do libovolného grafického programu (např. Malování) pomocí klávesové zkratky CTRL + V. Obrázek poté můžete v programu uložit klasickým způsobem ve formátu, se kterým umí daný program pracovat. Pokud však chcete snímat obrazovky např. z her, doporu-

tří možností – Olivově zelená, Stříbrná a Modrá (Výchozí). Po klepnutí na tlačítko OK se nastaví vybrané barevné sché▲1618▼ ma.

Vše o webu, zajímavé adresy či tipy pro procházení Internetu naleznete v sekci Internet.

UŽIVATEL DIGITÁL SPECIÁL Digitéma | Na první snímek | Fotoškola

Interkamera Digital 2002

Daniel Mikšík

Reportáž z výstavy digitálních technologií Termín 17.–19. dubna, střední hala Průmyslového paláce v Praze-Holešovicích, výstava digitálních technologií Interkamera Digital 2002. To byly základní souřadnice našeho přesunu z brněnské redakce do Prahy veletržní. Jeho výsledkem je kromě jiného následující reportáž.

O

proti své starší sestře Interkameře byla letošní výstava stejného jména obdařena přívlastkem Digital, takže startovní pole vystavovatelů se zúžilo na ty, kteří poskytují výrobky a služby v oblasti digitální fotografie a videa.

Kdo tam byl Na oficiálních internetových stránkách výstavy www.interkamera.cz je uvedeno 28 vystavovatelů. Z velkých výrobců digitálních fotoaparátů scházel jen Nikon, Pentax a Kodak, zastoupeny byly naopak spo-

dit na místě několik snímků, nechat si je vytisknout a odnést domů. Navíc většina výrobců dostála svým prognózám a předložila českým ručičkám k praktickému otestování takřka všechny novinky ohlášené a představené bu na PMA nebo na CeBITu. Nejrušněji bylo patrně u stánku Canonu, který předváděl svou omlazenou modelovou řadu od vstupního 1Mpx aparátu PowerShot A100 až po profesionální krasavce EOS D60 a EOS 1D, technologii přímého tisku bylo možné vyzkoušet na tiskárnách CP-100 a Bubble Jet S820D. Fujifilm stále ještě neměl k dispozici nový top model S2 Pro, ovšem kompakt F601 s fyzickým rozlišením snímače 3 Mpx a výstupním rozlišením 6 Mpx už k vidění i držení byl. U stánku HP na sebe hlavní pozornost poutal čtyřmegový Photosmart 812 v součinnosti s dokovací kolébkou a některou ze tří fotografických tiskáren.

Olympus také výrazně obměnil svou nabídku, některé modely potichu odešly na digitální věčnost, některé prudce zlevnily (např. model C-700 UZ, který skončil v našem nedávném redakčním testu na druhém místě, je nyní prodáván pod hranicí dvaceti tisíc korun), jiné byly nově představeny – např. 2Mpx CAMEDIA C-220 Zoom nebo vstupní model C-120. U stánku Sony pak byly k dispozici tři poslední modely fotoaparátů této značky: dvoumegový DSC-P31, třímegový DSC-P71 a čtyřmegový DSC-P9, ale také např. sestava termosublimační tiskárny UP-DR 100, dotykového displeje a čtecího zařízení paměových karet, určená k samoob-

MAGAZÍN

INTERNET

služnému „vyvolání“ a tisku digitálních fotografií. Podobné řešení veřejného minilabu předvedla firma Foto-Orita; jí nabízené minilaby Photo Me však vstupní digitální obraz po zpracování exponují na klasický fotografický papír. Jiným směrem se vydala firma FotoStar Südcolor, která nabízí a už i prakticky provozuje veřejné terminály pro sběr digitálních zakázek. Terminál je opět vybaven čtecím zařízením a dotykovým displejem, instalovaný software umožňuje vybrat z paměové karty fotografie (příp. je jednoduše upravit), zadat velikost, druh povrchu a počet fotografií, které z nich mají být zhotoveny, a výslednou zakázku ihned odeslat ke zpracování.

Co bude příště … … sice nikdo přesně neví, ale vzkazy letošního ročníku Interkamery Digital jsou jasné: digitální fotografování přestává být záležitostí úzké skupiny netrpělivých technologických outratů a stává se pomalu, ale jistě masovou záležitostí. Hlavní důraz v oblasti spotřební fotografie bude proto i nadále kladen na maximální automatizaci a jednoduchost všech procesů: od pořízení fotografie až k jejímu zpracování a konečnému zhmotnění. Přijte se o tom přesvědčit sami, stojí to ▲1030▼ za to.

Digifotka Své nejpovedenější digitální fotky nám můžete posílat na adresu [email protected]. Do části předmět prosím vložte digifoto. K fotce nezapomeňte uvést název digitálního fotoaparátu, motiv, clonu, čas a případně i další údaje.

lečnosti Canon, Fujifilm, Hewlett-Packard, Minolta, Olympus, Ricoh a Sony. Stranou nezůstaly ani (foto)grafické časopisy a vydavatelství, zpracovatelé digitálních fotografií a dodavatelé spotřebního materiálu a příslušenství. Součástí výstavy byly také přednášky a semináře, mezi řečníky byli zastoupeni mj. Ondřej Neff, Jan Březina nebo Jan Pěnkava, fotografické dílny vedli Adolf Zika a Herbert Slavík.

Co tam kdo dělal Většina vystavovatelů zvolila otevřenou formu prezentace, takže až na zasklené fotoaparáty Minolty bylo u většiny ostatních stánků možné vzít vystavené přístroje do ruky a vyzkoušet si, jak se ovládají, případně s nimi poří-

38

COMPUTER 9/02

Minolta ve svých vitrínách vystavovala mj. vylepšenou verzi svého nejvyššího aparátu DiMAGE 7 označovanou jako DiMAGE 7i, stejně jako na CeBITu uvedenou čtyřmegapixelovou DiMAGE F100.

Karel Zeman: Výlet na sečskou přehradu na jaře loňského roku. Vyfoceno fotoaparátem Canon PowerShot A50. Clona 5,6, čas 1/125 s. ▲2341▼


Více informací na www.interkamera.cz

TÉMA


MAGAZÍN

Digitální přetížení G2 10/02

Petr Lindner

Skloubený s kloubem Koncepčně jde o kompaktní digitální fotoaparát, avšak srovnání s drobečky typu Canon Digital Ixus rozhodně nesnese. Na tento foák bude prostě lepší než kapsa spíše malá fotobrašna. Oproti staršímu modelu G1 má „gé dvojka“ nový grip pro pravou ruku a svůj podíl na ergonomii má i re-

lativně vyšší hmotnost – G2 se zkrátka dobře drží. Specialitou, kterou známe spíše z videokamer, je LCD displej s kloubovým uchycením. V přepravní

malejší akci“. Přesnost je výborná, pro přisvětlení v horších světelných podmínkách slouží vestavěný reflektorek, který zároveň plní funkci redukce červených očí při snímání s bleskem. Za pozornost stojí i to, že lze uživatelsky nastavit svázání měření expozice se zaostřovacím bodem. Manuální ostření je možné, ale přestože se na displeji zobrazuje zvětšený náhled, je vcelku problematické. Zoom náhledu je pochopitelně elektronický, což kvalitě zobrazení nepřidá. Tlačítko MF je tak lepší používat spíš jako aretaci autofocusu, což funguje bezvadně.

matičtějších světelných podmínkách. Pleovka má v těchto případech lehký nádech do červena. V ryze amatérské praxi je to trochu problém. Nabarvit pleové odstíny v počítači dělá problémy i mnohým profesionálním grafikům, neřkuli pak amatérům, kteří Photoshop viděli jen z rychlíku. Plusy/minusy

+ „analogové“ ovládání + antireflexní úprava LCD displeje

+ tříbodový autofocus + obrazová kvalita – občas problematická pleovka

Solidní modularita

Canon PowerShot G2 – Uvažujete-li o koupi 4Mpix digiťáku, určitě veďte G2 v patrnosti.

poloze může být otočen lícem k tělu foáku, čímž je zaručena takřka dokonalá ochrana. Při focení si jej pak vyklopíme téměř do jakékoliv polohy. Displej je navíc opatřen antireflexní úpravou, která zaručuje viditelnost i na přímém slunci!

Ostříš, ostřím, ostříme Používání LCD displeje má u G2 ještě další opodstatnění – autofocus. Automatické zaostřování G2 je totiž tříbodové s možností uživatelského výběru zaostřovacího bodu. V optickém hledáčku ale zaostřovací body vyznačeny nejsou, takže použití displeje je nezbytné. Automatika pracuje na svou třídu hodně rychle, takže si s ní můžeme troufnout i na „po-

G2 má ve své třídě skvělý objektiv. Toto konstatování obnáší perfektní ostrost optiky s rozsahem 34–102 mm (eq. kinofilmu) se světelností F 2,0–2,5. A nejen ostrost, ale také barevné podání bez chromatické vady, pouze mírné zkreslení typické snad pro všechny zoomy a velmi příjemné podání částí obrazu ležících mimo rovinu ostrosti. Pomocí redukce lze na objektiv nasadit přídavné optické členy: širokoúhlou a telepředsádku (0,8 a 1,5×) a makropředsádku 250D. Objektivový adaptér se závitem 58 mm je ale v podstatě univerzální, takže jej lze využít např. pro nasazení kruhového makroblesku nebo libovolného filtru, případně sluneční clony.

Dobrému vše dobré Výborná optika je už jen krůčkem k celkové kvalitě fotografií. Nebudu zdržovat – také výborná, řečeno pedagogickou terminologií jedna minus až za dvě. Proč ne jednička? Výtka směřuje k podání pleových odstínů při snímání s bleskem a obecně v proble-

– absence uživatelského nastavení Celkový závěr ale bude hodně kladný: Canon PowerShot G2 je digitální fotoaparát, který se povedl. Uvažujete-li o koupi 4Mpix digiáku vybaveného mnoha funkcemi a výbornou obrazovou kvalitou, určitě vete G2 v patrnosti. ▲2329▼ Stojí totiž za to. Parametry snímací prvek objektiv* manuální nastavení max. výst. rozlišení a formát paměové médium komunikační rozhraní LCD napájení rozměry (š × v × h) hmotnost (bez akumulátorů) *)

CCD, 4,13 mil. pixelů 34–102 mm; F: 2,0–2,5 možnost plně manuálního nastavení 2 272 × 1 704, JPEG, RAW Compact Flash I, II, Microdrive USB úhlopříčka 4,5 cm, kloubové uchycení Li-ion 1100 mAh, síový adaptér 120,9 × 76,6 × 63,8 mm 425 g

odpovídající kinofilmu

Cenová osa Sony DCS-S85 41 990 Kč Olympus C-4040 39 990 Kč Canon PowerShot G2 37 990 Kč

digitální kompaktní fotoaparát

Canon PowerShot G2 Zdroj: Canon, Praha Telefon: (02) 57 18 01 11 Cena: 37 990 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky


J

e-li za špičku spotřební digifotky u nás považován Olympus, nepsaná „dvojka“ je pak určitě Canon. Vlajkovou lo této značky v kompaktních přístrojích představuje PowerShot G2. Podívejte se s námi, že nejde o žádnou kocábku, ale o pořádný křižník megapixelových vod. Už samotné základní parametry dávají tušit vysoký obrazový výkon. 4Mpix snímač s možností ukládání dat JPEG nebo RAW, CompactFlash paměové médium s podporou všech standardů, tedy i Microdrivu, vyčerpávající nabídka expozičních režimů od plné automatiky, přes motivové programy až po plný manuál, rozsáhlé možnosti vyvážení bílé … Nechybí tlačítko aretace expozice, a to jak celkové, tak zablokování expozice blesku. Samozřejmostí jsou tři druhy měření expozice: plošné, s vyváženým středem a bodové. Nutno podotknout, že bodové měření se také aktivuje samostatným tlačítkem. Mimochodem, „do tlačítek“ jsou na PowerShotu G2 vyvedeny všechny důležité funkce, což činí ovládání výrazně příjemnější, než při neustálém brouzdání menu LCD displeje.

INTERNET

Ceny včetně DPH

Více informací na www.canon.cz

TÉMA

portrét, 1:1, 1:3


COMPUTER 9/02

39

polečnost Kodak je ve světě digitální fotografie známa především svými profesionálními (studiovými) fotoaparáty a digitálními stěnami. V oblasti spotřební fotografie však už také nastřádala hezkou řádku kompaktních modelů – jedním z nich je testovaný přístroj s označením DX3500.

vatelsky nastavit už jen použití samospouště. Rozměry a celkovým vnějším provedením to není

Hardware Snímač CCD s efektivním rozlišením 2,16 MPx jej řadí do kategorie dvoumegapixelových fotoaparátů bez optického zoomu, funkční výbava pak do kategorie maximálně automatizovaného přístroje. Kromě blesku lze užiPlusy/minusy

+ jednoduchost + kolébka – cena – malý rozsah makra

Kodak DX3500 – Digitál od známého výrobce filmů

kapesní přístroj, zato dobře padne do ruky a velmi jednoduše se ovládá. Na horní straně umělohmotného těla lze bu stisknout spouš, nebo hlavním přepínacím kolečkem zvolit, zda budeme fotografovat, prohlížet uložené snímky či nastavovat položky setupu. Na zadní straně je pak umístěn LCD monitor, tři tlačítka pro nastavení blesku, vstup do

Jednoduchost a elegance N

ení tomu tak dávno, co se na našem trhu začala objevovat nová značka komponent. Firma Benq sice působí nově, ale její základ je ve společnosti Acer. V jejím sortimentu najdete i jednoduchý plochý skener Benq S2W 5000E, který se nám dostal do redakce k otestování.

Radek Bábíček

Vzhledem ke své velikosti (73 × 258 × 412 mm) dokáže snímat předlohy do formátu A4. To koneckonců ve valné většině

Technicky vzato … … se jedná o jednoprůchodový plochý skener, který využívá CCD technologii snímání. Maximální optické rozlišení je v tomto Plusy/minusy

+ design + věrné barvy + rychlost náhledu

Benq S2W 5000E – Stříbrný design a rychlost náhledu pod 6 s

případů bohatě stačí. K počítači se připojuje pouze přes rozhraní USB.

Ale ty ovladače

Kolébka U Kodaku myslí na uživatelskou přítulnost důsledně, a tak je součástí standardní dodávky tzv. kolébka (dokovací stanice), která aparátům této značky dodává na atraktivitě. Kolébku lze prostřednictvím adaptéru připojit k elektrické síti a pomocí kabelu USB k počítači, takže potom plní dvě základní funkce: po vložení přístroje začne (pokud je to potřeba) automaticky dobíjet použité akumulátory, po zapnutí přístroje a stisknutí jediného přítomného tlačítka začne automaticky přenášet uložené snímky do počítače (to za předpokladu, že byl zároveň nainstalován dodávaný software).

Výsledky Expoziční automatika se stará prakticky o všechna nastavení a ve většině situací si vede velmi dobře – fotografie jsou ostré s dostatečným rozlišením a živýstalovat ovladač TWAIN, takže jsem byl odkázán pouze na dodávaný software. Co se týče skenovací aplikace (MiraScan 5), neudělala na mne dobrý dojem. Uspořádání ovládacích prvků působí nepřehledně a pro laika až chaoticky. Navíc mi pro nedostatek operační paměti (testovací sestava měla 384 MB) skener neumožnil sejmout obrázek velikosti A4 v rozlišení 1 200 dpi. Lze si to vysvětlit jen tak, že celý obrázek skener napřed nasnímá do operační paměti a až po té jej uloží na pevný disk. Trochu podivné řešení …

Pokud překousnete různé nedostatky ovladačů, které se snad s novými verzemi zlepší, Benq se vám odmění velmi dobrou věrností barev, se kterou má řada skenerů velké problémy. Snad jen při levém okraji skenovací plochy je obraz trochu zesvětlen. Také rychlost náhledu pod šest sekund není k zahození. S narůs-

případě 1 200 × 2 400 dpi, které lze ještě interpolací zvýšit až na 19 200 × 19 200 dpi. Barevná hloubka může dosahovat až úrovně 48 bitů.

40


COMPUTER 9/02

*)

Naměřili jsme Rozlišení náhled 100 dpi 200 dpi 300 dpi 600 dpi

Čas snímání barevné předlohy včetně inicializace 0:05,6 0:20,8 0:34,7 0:40,6 2:54,9

CCD, 2,3 mil. pixelů 38 mm – 1 800 × 1 200 bodů, JPEG CompactFlash I USB úhlopříčka 45,7 mm, 71 760 pixelů 2 akumulátory AA, síový napáječ 120 × 75 × 50 mm 205 g (bez akumulátorů)

odpovídající kinofilmu

Cenová osa Kodak DX3500 20 130 Kč

Minolta DiMAGE E201 13 990 Kč Sony DSC-P31 12 990 Kč Olympus CAMEDIA C-2 10 990 Kč

digitální kompaktní fotoaparát

Kodak DX 3500 Zdroj: Foto-World, Praha Telefon: (02) 67 20 55 18 Cena: 20 130 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok

tajícím rozlišením ale velmi rychle klesá. Co dodat? Benq 5000E není skenerem, který by si pořizovali lidé do firmy. Pokud jste ale domácí, méně náročný uživatel, určitě vám poslouží. ▲2411▼

Parametry rozhraní maximální rozlišení hloubka barev skenovací rozsah podpora OS hmotnost rozměry (v × š × h) software

USB 1.1 1 200 × 2 400 opticky, 19 200 × 19 200 interpolací 48 bitů 216 × 297 mm Windows 98/2000/ME/XP 2,1 kg 73 × 258 × 412 mm MiraScan (driver), ArcSoft PhotoInpression, ArcSoft PhotoBase, ABBYY FineReader Sprint

Cenová osa

Bude věrný

Na CD, které obdržíte společně se skenerem, najdete ovladače pro veškeré systémy Windows od verze 98. Navíc jsou zde i ovladače pro Linux. V systému Windows 98 funguje vše přesně tak, jak má. Instalace je jednoduchá a zvládne ji i laik. Bohužel ve Windows XP je to poněkud horší. Zde se mi vůbec nepodařilo nain-

– uchycení víka – ovladače – chybí vypínač

Parametry snímací prvek objektiv*) manuální nastavení max. výst. rozlišení a formát paměové médium komunikační rozhraní LCD napájení rozměry (š × v × h) hmotnost

Více informací na www.fotoworld.cz

S

mi barvami. Jediným rušivým prvkem je relativně vysoký podíl šumu ve stinných partiích snímků nebo při expozici v horších svě▲2330▼ telných podmínkách.

HP ScanJet 4400c 4 374 Kč Microtek ScanMaker 3600 USB 4 301 Kč

Benq S2W 5000E 2 933 Kč Artec e+ 48U USB 2 274 Kč

plochý skener

Benq S2W 5000E Zdroj: 100Mega Distribution Telefon: (05) 48 22 00 77 Cena: 2 933 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky

Více informací na www.benq.com

Daniel Mikšík

menu a potvrzení výběru. Posledním ovládacím prvkem je čtyřsměrový přepínač. Přístroj se zapíná přepínačem na objektivu, na stejném místě lze také přepnout do režimu makro (pokrývajícího bohužel pouze rozmezí 22–30 cm).

INTERNET


10/02

MAGAZÍN

Ceny včetně DPH

Modrý tučňák v kolébce


Ceny včetně DPH

TÉMA

TÉMA


MAGAZÍN

INTERNET

Kolorování černobílé fotografie

10

Přejděte do menu Obraz | Přizpůsobit | Vyvážení barev a pomocí posuvníků navolte požadovanou barvu. ● Změny vi-

13

Klepněte na menu Soubor, vyberte položku Uložit jako a uložte obrázek ve vybraném formátu na pevný disk. Poznámka: Podobný postup můžete použít i ke změně barev jednotlivých částí fotografie (viz ▲2513▼ vzorové obrázky).

Originální černobílá fotografie

Snímek, na němž byly provedeny základní úpravy

S kolorováním fotografií se setkáváme takřka od samého vzniku černobílé fotografie. Zde byly důvody samozřejmé – „dát“ snímku barvu. Kolorování se provádí dvěma způsoby: v prvním případě se jedná o kolorování pomocí anilínových barev nebo jiných speciálních barev. Tento způsob kolorování je však velmi pracný a ne každý vydrží a dovede svůj výtvor do zdárného konce. Druhou možností je použít některý z grafických programů, např. Adobe Photoshop. V tomto případě je vše o hodně jednodušší, nebo program dělá takřka všechno za vás a na rozdíl od ručního kolorování zde spolehlivě funguje klávesová zkratka CTRL + Z …

Kolorovaná fotografie

čítka myši ji přenesete na požadované místo. Při vlastním kolorování si můžete vybrat, zda budete pracovat přes vrstvy, nebo přes výběry (selekce). Nejlepší je tyto možnosti kombinovat – při kolorování větší plochy (např. obličeje) je lepší pracovat přes vrstvy; v případě, že budete kolorovat menší části (oči, rty), pracujte přes selekce. Vytvořte si novou vrstvu (menu Vrstva | Duplikovat vrstvu), vyberte nástroj Štětec a nastavte patřičnou velikost stopy. V dolní části panelu nástrojů klepněte na čtverec v popředí ● a v okně Výběr barvy vyberte požadovanou pleovou barvu. ●

5

6

díte přímo na obrázku. Nastavte průsvitnost vrstev a dané vrstvy spojte. Stejně postupujte i u kolorování dalších částí fotografie. Nástrojem Oříznutí můžete nakonec upravit snímek Originální fotografie na požadovanou velikost – tu zadejte spolu s rozlišením do kolonek v horní části obrazovky. ●

Jakub Pecha, Marian Mrózek

11

12

Změna barev určitých částí snímku

INZERCE

Kolorování fotografie

1

V nabídce Soubor klepněte na příkaz Otevřít a vyhledejte fotografii, kterou chcete kolorovat. Poté přejděte do nabídky Vrstva a vyberte možnost Duplikovat vrstvu. Provete základní úpravu jasu a kontrastu – tu provedete bu v menu Obraz | Přizpůsobit | Úrovně nebo Obraz | Přizpůsobit | Křivky. Táhlem u položky Krytí nastavte průsvitnost vrstev. ● Otevřete nabídku Vrstva a klepněte na příkaz Sloučit dolů. Z panelu nástrojů vyberte nástroj Klonovací razítko a v horní části obrazovky zvolte patřičnou velikost stopy. ● Retuš

2 3

4

provete tak, že za držení klávesy ALT klepněte levým tlačítkem myši na vybrané místo na obrázku – tím danou oblast „naberete“; dalším klepnutím levého tla-

7

Vybranou barvu naneste rovnoměrně na celý obličej. Následně přejděte na kartu Vrstvy a nastavte požadované prolínání vrstev. ● Zvolte nástroj Guma a vygumujte barvu z částí snímku, které jste nechtěně v minulých krocích zabarvili také (vlasy, oči, rty apod.). Poté otevřete do nabídky Vrstva a klepněte na příkaz Sloučit dolů. Vytvořte si novou vrstvu a z panelu nástrojů zvolte Pero. Vytvořte ořezovou cestu (např. kolem rtů; nezapomeňte spojit poslední bod s prvním), klepněte pravým tlačítkem myši do vybrané plochy a z kontextové nabídky vyberte příkaz Vytvořit výběr. ●

8

9


COMPUTER 9/02

41

Reflektor speciál

DIGITÁL SPECIÁL MAGAZÍN INTERNET Reflektor |Cenová džungle | Duel | Na první dotek | Linux a OS/2 | Tipy a triky | Servis

K pokoukání Už i vlajková grafická karta společnosti ATI se dočkala své multimediální verze – All-in-wonder Radeon 8500 128MB se právě začíná prodávat. Zlí jazykové sice tvrdí, že jde pouze o nový grafický čip se starým televizním tunerem, i tak se ovšem jedná o kartu nevšedních možností s mnoha vstupy a výstupy včetně portu IEEE 1394, ke které je nově dodáváno i rádiové dálkové ovládání Remote Wonder, s jehož pomocí lze ovládat skoro celý počítač. ■ grafická karta ATI All-in-Wonder Radeon 8500 128MB cena přibližně 14 800 Kč www.ati.com

V tandemu Dva paralelně pracující Athlony MP 2000+ si lze dopřát na základní desce MSI K7D Master založené na čipsetu MPX od AMD. Není těžké uhádnout, že deska je určena zejména pro servery, když prozradíme podporu paměových modulů DDR266 do celkové kapacity 4 GB a vybavení dvěma 64bitovými sloty PCI. Pokud by však byl zájem vystavět na desce pracovní stanici, integrovanou zvukovou kartu deska obsahuje taktéž. ■ základní deska MSI K7D Master cena neupřesněna www.msi.com.tw

Žádná zbytečná zátěž Necelých 400 g váží externí mechanika CD-RW ESW-884 od společnosti AOpen, která chce být tím pravým společníkem na cesty s notebookem. Zapisuje a přepisuje rychlostí až osminásobnou, čte 24rychlostně a co se týče připojení, je možné si vybrat mezi USB 2.0 a IEEE 1394. Součástí dodávky budou i vypalovací software Nero a dvě prázdná média. ■ externí mechanika CD-RW AOpen ESW-884 cena přibližně 8 100 Kč www.aopen.nl

Za příjemnou chviličku Od špičkových vývojářů Quantumu, nyní však již pod hlavičkou společnosti Maxtor, se na svět dostává další generace high-end disků Atlas, tentokrát s označením 10K III a s podporou nového standardu rozhraní SCSI – Ultra320. Disk se otáčí 10 000x za minutu, díky čemuž přístupová doba činí pouze 4,5 ms, a bude k dostání o kapacitě až 73 GB. Odzkoušena je kompatibilita s mnoha typy řadičů, takže s tímto diskem vás snad budou čekat pouze příjemné chvilky života. ■ pevný disk Maxtor Atlas 10K III cena zatím nestanovena www.maxtor.com ▲1401▼ Jiří Poláček

42

COMPUTER 9/02


UŽIVATEL DIGITÁL SPECIÁL MAGAZÍN INTERNET Reflektor |Cenová džungle | Duel | Na první dotek | Linux a OS/2 | Tipy a triky | Servis | Průvodce hardwarem

Prkna, která znamenají počítač

Jakub Lohniský

Přehled základních desek na našem trhu Prkno, podvozek, deska, fošna, to je jen slabý výčet synonym vyjadřujících jediné – základní desku počítače, komponentu ze všech nejdůležitější. Stejně jako manželka musí být i deska chytrá, výkonná a spolehlivá, což znamená nelehký výběr. Partnerku vám sice neseženeme, ale s orientací v oblasti základních desek pomůžeme!

Z

ákladní desku tvoří z 90 % čipová sada – známé a stokrát vyřčené moudro, které se stalo pravdou. Čipsetů, což je jiné označení pro srdce základní desky, existuje nepřeberné množství a orientaci ztěžuje i neustále rostoucí počet modifikací a revizí původních řešení. V poslední době sice existují v podstatě pouze dvě platformy, ale pracovní stoly inženýrů jednotlivých společností jsou stále plné nových a nových návrhů řešení.

Platforma Intel Procesor Pentium 4 se stal chloubou společnosti Intel a s trochou nadsázky lze konstatovat, že se všechno točí okolo něho. Stranou tak zůstávají low-endová řešení v podobě procesorů Pentium III a Celeron, která sice disponují relativně novým jádrem (Tualatin), odlišná patice je však staví do role „přisluhovačů“ mocného Pentia 4. Pokud ale přemýšlíte o koupi jednoho z levných proceso-

Pět rad k nákupu základní desky 1. Levná neznamená špatná! 2. Chcete rozšiřovat počítač? Zapomeňte na microATX. 3. Čipovou sadu vybírejte pečlivě. 4. Berte v úvahu budoucí inovace počítače! 5. Čtěte testy a recenze!

rů, je jednoznačně nejlepší volbou čipset 815EP podporující B0-stepping (časování). Tuto čipovou sadu můžete použít nejenom s novými procesory Celeron, respektive Pentium III (jádro Tualatin), ale díky její univerzálnosti není problém základní desku osadit starším modelem procesoru.

Pentium 4 Platforma Pentium 4 (v podstatě se jedná o „podplatformu“) je v současnosti jedna z nejrozšířenějších a vybrat základní desku může být problém. Společnosti VIA, SiS a vlastně i Intel rozpoutaly technologickou „válku“ a o nová řešení není nouze. Pokud budeme vybírat základní desku s relativně starším čipsetem, je stále dobou volbou VIA P4X266A, SiS 645 a Intel 845D. Všechny čipové sady podporují paměti DDR a SDRAM (standard DDR266, přičemž SiS 645 umí obsluhovat i paměti DDR333) a jsou stále velmi výkonné. V případě čipsetu i845 můžete narazit na jeho starší revizi (časování A3), která podporuje pouze paměti SDRAM. Tento fakt znamená zbytečnou ztrátu výkonu celé počítačové sestavy, a proto není výhodné do tohoto řešení investovat peníze. Z hlediska cenové nevýhodnosti a možné budoucí rozšiřitelnosti se nevyplatí kupovat desku osazenou čipsetem i850!

INZERCE

44

COMPUTER 9/02

computer.cpress.cz

Nový Northwood Všechny výše uvedené čipové sady lze použít s procesory Pentium 4 v provedení Socket 478 postavené na jádře Wilamette či Northwood. Právě jádro Northwood vyráběné 0,13mikronovou technologií prochází další změnou, jelikož nedávno byla uvedena verze podporující 533MHz sběrnici typu QDR (ve skutečnosti se jedná o 4x 133 MHz, tedy princip podobný technologii DDR). Tato změna si ale žádá i nové čipové sady, podporující vyšší frekvenci systémové sběrnice. Pro budoucnost jsou tak připraveny nové čipsety SiS 645DX (vyvíjen pod kódovým jménem SiS 646), VIA P4X333, P4X400, Intel 850E (Tehama) a Intel 845G. Jedná se o horké novinky, které již byly nebo budou uvedeny během několika málo dnů. Co se týče operační paměti, motem veletrhu CeBIT byl standard DDR333 (frekvence 166 MHz × 2); všechny nově uváděné čipsety pro Pentium 4 jej podporují (například SiS 645DX umí pracovat i s paměťmi standardu DDR400).

Platforma AMD Orientace v oblasti čipových sad pro procesory AMD Athlon, respektive Duron je přece jen o něco jednodušší. Všechny procesory AMD jsou totiž vyráběny pro patici Socket A, což výrobcům čipových sad a základních

desek usnadňuje práci. AMD se v současnosti nejvíce zaměřuje na procesor Athlon XP, disponující jádrem Palomino. Výkonný procesor potřebuje adekvátní čipovou sadu, kterou bezesporu je VIA KT266A, respektive VIA KT333. Tyto dva čipsety se liší podporou pamětí, přičemž KT333 (jak již název napovídá) podporuje paměti standardu DDR333.

Progresivní SiS Před rokem nemyslitelná věc, dnes skutečnost – SiS ovládá stále větší část trhu s čipovými sadami a její produkty patří mezi nejvýkonnější. Velmi oblíbeným řešením byl a je SiS 735, který díky své ceně stlačil cenu základní desky na minimum. Nástupce, čipset SiS 745, navazuje na předchozí úspěchy, přičemž s sebou přináší jednu užitečnou funkci – podporu standardu DDR333. Novinky v oblasti čipových sad pro platformu AMD budou následovat s uvedením nového procesoru Thoroughbred vyráběného 0,13mikronovou technologií. Vlastně se bude jednat o Athlon XP s novým jádrem (mobilní Thoroughbred byl již uveden). Mezi nejočekávanější novinky patří čipset VIA KT400, který byl ještě donedávna vyvíjen pod kódovým označením KT333A. Kromě podpory pamětí DDR333 nabídne rychlejší propojení čipů North Bridge, respektive South Bridge sběrnicí V-Link o propustnosti 533 MB/s.

Jak vybírat základní desku Nákup základní desky je bezesporu nejdůležitějším krokem při stavbě počítače. Pryč jsou doby, kdy levné základní desky byly předplacenkou budoucích problémů. Jednotlivé modely desek různých výrobců jsou postaveny na bázi určitého čipsetu a v podstatě se neliší ve výkonu. Rozdíly lze nalézt v počtu rozšiřujících portů, kvalitě BIOSu, designu či přidaných funkcí. V případě, že stavíte kancelářský počítač, vyplatí se investovat do tzv.

Více informací na www.rdesktop.org

TÉMA

TÉMA


Přehled základních desek na českém trhu Výrobce

Model

Čipset

PCI

AGP

CNR

AMR

ABIT ABIT ABIT ABIT ABIT ABIT ABIT ABIT ABIT ABIT ACORP ACORP ACORP ACORP ACORP ACORP ACORP AOpen AOpen AOpen AOpen AOpen AOpen AOpen AOpen AOpen AOpen ASUS ASUS ASUS ASUS ASUS ASUS ASUS ASUS ASUS ASUS ECS ECS ECS ECS ECS GigaByte GigaByte GigaByte GigaByte GigaByte GigaByte GigaByte GigaByte GigaByte GigaByte ChainTech ChainTech ChainTech ChainTech ChainTech ChainTech ChainTech ChainTech ChainTech ChainTech Intel Intel Intel Intel Intel Intel Intel Intel Intel Intel JetWay JetWay JetWay JetWay Matsonic/ECS Matsonic/ECS Matsonic/ECS Matsonic/ECS Matsonic/ECS MSI MSI MSI MSI MSI MSI MSI MSI Octek PC Chips PC Chips PC Chips QDI QDI QDI QDI QDI QDI Tiga Tiga Tiga Tiga

AT7 BD7 BD7m BD7-RAID BL7-RAID KR7A KT7A NV7m TH7-II-RAID VH6T 4S845A 694TA 6A815E1 6A815EPD 6A815EPD 6V8633A K7T266A AK73(A) AK77-333 AK77PlusA AK77Pro (A) AX37Pro AX4B MAX AX4BS Pro DX3R-1U MX36LE-U MX4BS CUV4X-DLS A7V133-VM A7V333-RUF P4B P4B266-M P4B-M P4S333 TUSI-M TUSL2-M A7A266-E K7VTA3 P4S5A P4VXASD2 P6IPAT P6S5AT 6VEML 6VTXE 7VKML 7VRXP 7VTXE+ 7ZXE 8IRXP 8ITXE 8SIML 8SRX 6AIV2T-LAN 6VIA5T 6VJD2 7AIA5 7AJA2 7KJD0 7VJD2 9BJA 9BJD0 9SJD0 D815EEEA2 D815EFV D815EGEW D815EPEA2 D845BG D845HV D845PT D845WN D850MD D850MV 845DAB PIV XFA V266A V333DA MS7177CT MS7308ETAMR MS8137C MS8308 MS9307C 645 Ultra 694T 845 Pro2 845 Ultra ARU K7N420 K7T 266 Pro2-RU K7T Turbo KT3Ultra 845-A4E M700MR M810LMR M841LR Advance 10T-A KinetiZ 7E-A KuDoZ 7-A v 2.0 PlatiniX 2D-A Superb 4-A SynactiX 5EP-A TI-810+ES TI-810+S TI-815E+PS TI-815E+S

VIA KT333 i845D/ICH2 i845D/ICH2 i845D/ICH2 i845/ICH2 VIA KT266A VIA KT133A nForce 420D i850/ICH2 VIA 694X i845 VIA 694T+686B i815E i815EP i815EP VIA 8633+8233 VIA KT266A+8233 VIA KT133A VIA KT266A VIA KT266A VIA KT266A VIA Apollo Pro 266 i845D/ICH2 i845/ICH2 ServerSet III VIA PLE133T i845/ICH2 VIA 694XDP VIA KM133A VIA KT333 i845 + ICH2 i845D+ ICH2 i845 + ICH2 SiS 645 SiS 630ET i815E B-step ALI M1647 VIA KT266 SiS 645 VIA P4X266 i815EP B-step SiS 635/T VIA PLE133T VIA 694T VIA KM266 VIA KT333 VIA KT266A VIA KT133A i845D i850 SiS650 SiS645 VIA 860IT VIA 694T VIA pro 266 VIA KT133A VIA KT133A AMD761 VIA KT266 i845 i845 SiS645 i815E i815E i815EG i815EP i845 i845 I845 i845 i850 i850 I845 VIA-P4X266A VIA-KT266A VIA-KT333 VIA 694T SiS630ET VIA KT266+8233 SiS730S SiS645 i645 VIA 694T i845 i845 nForce420 VIA KT266A VIA KT133A VIA KT333 i845 SiS 635/T SiS730 SiS 740 VIA694T VIA KT133B VIA KT266A i845DDR SiS645 i815EP i810e i810 i815p i815

3 6 3 6 6 6 6 3 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 6 6 5 1 3 3 5 3 5 6 3 3 6 3 3 5 5 5 4 6 5 3 5 3 5 5 5 6 5 3 6 3 3 5 3 5 5 5 5 5 5 5 3 4 5 3 3 6 6 3 5 5 5 5 5 5 3 5 2 4 5 5 6 5 5 5 5 5 6 5 2 3 5 5 5 6 6 6 4 4 3 3

4× 4× 4× 4× 4× 4× 4× 4× 4× 4× ano ano ano ano ano ano ano 4× 4× 4× 4× 4× 4× 4× ano 4× Pro 4× Pro 4× 4× 4× 4× 4× Pro 4× 4× 4× 4× 4× ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano 4× 4× ano ano ano ano ano ano 4× 4×

ano ano ano ano ano ano ano ano ano ACR ACR ano ano ano ano ano ano ano CNR CNR CNR CNR ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ACR ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano -

ano ano ano ACR AMR ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano

all-in-one řešení, což znamená integraci nejdůležitějších prvků na desku (modem, síťová, zvuková a grafická karta atp.) Jestliže vám záleží na funkcích nebo možnostech nastavení BIOSu, oželte nějakou tu korunu a investujte do základní desky renomovaného vý-

Ke dni 29. 5. 2002

DIMM Max. pamě [sloty/typ] [GB] 4/DDR 3 2/DDR 2 2/DDR 2 2/DDR 2 3/SDRAM 3 4/DDR 3 3/SDRAM 1,5 2/DDR 1 4/RIMM 2 3/SDRAM 1,5 3/DIMM 1,5 3/DIMM 3/DIMM 1,5 3/DIMM 1,5 3/DIMM 1,5 3/DDR 1,5 3/DDR 3/SDRAM 1,5 3/DDR 3 3/DDR 3 3/DDR 3 3/DDR 3 4/DDR 2 3/SDRAM 3 4/SDRAM 4 2/SDRAM 1 3/SDRAM 3 4/SDRAM 4 2/SDRAM 1 3/DDR 3 3/SDRAM 3 2/DDR 2 3/SDRAM 3 3/DDR 2 2/SDRAM 1 3/SDRAM 0,5 3/SDRAM+2/DDR 2 3/DDR 3 2/SDRAM+2/DDR 2 2/SDRAM+2/DDR 1 3/SDRAM 0,5 2/SDRAM+2/DDR 1 2/DIMM 1 3/DIMM 1,5 2/DDR 1 3/DDR 3 3/DDR 3 3/DIMM 1,5 3/DDR 2 4/RIMM 2 2/DDR 2 3/DDR 3 2/SDRAM 1 2/SDRAM 1 2/SDRAM+2/DDR 1 2/SDRAM 1 2/SDRAM 1,5 3/DDR 3 3/DDR 3 2/SDRAM 3 2/DDR 2 3/DDR 3 3/SDRAM 0,5 3/SDRAM 0,5 2/SDRAM 0.5 3/SDRAM 0,5 2/DDR 2 3/SDRAM 3 2/DDR 2 3/SDRAM 3 4/RDRAM 2 4/RDRAM 2 2/DDR 2 1/SDRAM+/2DDR 2 2/SDRAM+/2DDR 2 3/DDR 3 3/DIMM 768 2/DIMM 512 2/DDR2/DIMM 2 2/DIMM 1 2/DDR2/DIMM 2 3/DDR 3 3/SDR 1,5 3/SDR 3 3/DDR 2 3/DDR 1,5 3/DDR 3 3/SDR 1,5 3/DDR 3 3SDRAM 2 2/SDRAM + 2/DDR1 2/SDRAM 1 2/SDRAM + 2/DDR2 3/SDRAM 1,5 3/SDRAM 1,5 3/DDR 3 2/DDR 2 3/DDR333 3 3/SDRAM 0,5 2/SDRAM 0,5 2/SDRAM 0,5 2/SDRAM 0,5 2/SDRAM 0,5

Patice socket A socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket A socket A socket A socket 478 socket 370 socket 478 socket 370 socket 370 socket 370 2x socket 370 socket 370 socket A socket A socket A socket A socket A socket 370 socket 478 socket 478 dual socket 370 socket 478 2× socket 370 socket A socket A socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket 370 socket 370 socket A socket A socket 478 socket 478 socket 370 socket 370 socket 370 socket 370 socket A socket A socket A socket A socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket 370 socket 370 socket 370 socket A socket A socket A socket A socket 478 socket 478 socket 478 socket 370 socket 370 socket 370 socket 370 socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket 370 socket 370 socket A socket A socket 370 socket 370 socket A socket A socket478 socket 478 socket 370 socket 478 socket 478 socket A socket A socket A socket A socket 370 socket 370 socket A socket A socket 370 socket A socket A socket 478 socket 478 socket 370 socket 370 socket 370 socket 370 socket 370

robce (Asus, Abit, MSI, Soltek atp.). Co se týče formátu, vybírejte s ohledem na budoucí rozšíření počítače. Drtivá většina desek se ale vyrábí ve formátu ATX, přičemž microATX se v podstatě ani nevyplatí (cenový rozdíl oproti ATX není velký). ▲549▼

Integr. zvuk. čip ALC650/6ch AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 ano ano ano ano ano ano ano AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 option AC97 AC97 AC97 option AC97 AC97 option AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 Creative CT5880 AC97 AC97 Creative CT5880 AC97 AC97 Creative CT5880 ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano AC97 AC97 AC97 ano ano ano ano ano ano AC97 AC97 AC97 AC97

Integr. video čip Geforce2 VGA Intel ATI Rage XL Trident AGP 2× Savage4 SiS 2-64MB i815 ano ano ano ano ano ano ano ano ano share SiS i810 AGP 2× i810 AGP 2× i815 AGP 4×

Speciality 3 × FireWire, USB 2.0, RAID 0/1/0+1

Formát

ATX ATX micro ATX ATX ATX ATX ATX micro ATX ATX ATX 4× USB ATX ATX ATX ATX Dual CPU, RAID 0/1/0+1 ATX 6× USB ATX 6× USB ATX ATX ATX ATX ATX ATX 4× USB 2.0, 2× FireWire ATX ATX SCSI Adaptec 7899 ATX micro ATX micro ATX ATX micro ATX 4× USB 2.0, 1× FireWire, RAID 0/1 ATX ATX micro ATX micro ATX ATX micro ATX micro ATX ATX ATX ATX ATX ATX ATX Realtek LAN micro ATX ATX Realtek LAN microATX Dual BIOS, Realtek LAN, USB 2.0, RAID, ATA/133 micro ATX Dual BIOS, ATA/133 ATX ATX Dual BIOS, Intel LAN, USB 2.0, RAID, ATA/133 ATX Dual BIOS ATX Realtek LAN micro ATX Dual BIOS, podpora DDR333 ATX micro ATX micro ATX ATX micro ATX ATX ACR ATX ACR ATX ATX ATX ATX ATX Lan on Board micro ATX micro ATX ATX ATX micro ATX micro ATX ATX micro ATX ATX 4× USB ATX 4× USB ATX 4× USB ATX 4× USB ATX ATX 10/100LAN, 56k modem micro ATX ATX 10/100LAN, 56k modem micro ATX micro ATX ATX ATX IDE RAID 0/1 ATX IDE RAID 0/1 ATX ATX USB 2.0 ATX ATX USB 2.0 ATX 4× USB ATX ATX micro ATX micro ATX ATX ATX Slot ACR ATX ATX ATX ATX Baby AT Baby AT Baby AT Baby AT

Záruka [roky] 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Cena vč. DPH [Kč] 7 271 5 545 4 801 6 869 6 423 5 234 3 636 6 387 7 540 3 178 6 084 2 794 3 776 3 117 4 250 3 559 3 825 2 471 5 100 5 466 4 673 3 306 6 155 5 258 58 060 3 044 5 417 13 890 3 678 7 052 6 503 6 277 5 191 5 130 2 605 4 355 3 465 2 355 3 471 3 874 2 660 2 153 2 446 2 683 3 383 5 502 3 830 3 160 6 060 4 599 3 415 3 531 2 794 2 601 2 686 2 808 3 577 4 508 4 058 5 052 4 740 4 205 4 392 4 721 3 355 3 697 4 587 4 307 4 490 4 398 5 417 5 740 4 709 3 648 3 099 3 892 2 218 2 768 2 768 2 826 3 290 3 989 3 334 4 429 6 067 5 411 5 684 3 719 5 083 4 709 0 2 837 3 270 2 523 2 706 3 289 4 365 3 638 2 862 2 830 2 641 3 257 3 660

Data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. ABIT – Levi International, www.levi.cz, (05) 31 01 19 11, Asbis CZ, www.asbis.cz, (02) 72 11 71 11 ● ACORP – Damello Czech, www.damello.cz, (049) 55 13 808 ● AOpen – Levi International ● ASUS – AT Computers, shop.autocont.cz, (069) 62 53 111, Levi International ● ECS – Levi International ● GigaByte – Elap, www.elap.cz, (05) 48 42 77 11 ● ChainTech – Asbis CZ ● Intel – Asbis CZ ● JetWay – 100Mega Distribution, www.stombrno.cz, (02) 96 71 16 71 ● Matsonic/ECS – Damello Czech, www.damello.cz, (049) 55 13 808 ● MSI – Vikomt CZ, vikomt.cz, (0181) 75 10 81 ● Octec – 100Mega Distribution ● PC Chips – Levi International ● QDI – AT Computers ● Tiga – Levi International

O práci s počítačem a perifériích píšeme v sekci Uživatel.

COMPUTER 9/02

45

TÉMA


Pozor na sousedy

Radek Bábíček

SB Audigy Player První a zřejmě také známější zvukovou kartou, na kterou se v našem duelu podíváme, je produkt firmy Creative – SoundBlaster Audigy Player. Tato verze se vyrábí ve dvou provedeních: bulk a retail, která se od sebe

Creative SB Audigy Player – Není všechno zlato, co se třpytí. I punc výrobce dá zvukovce Audigy pořádný lesk.

liší pouze balením, příslušenstvím a především cenou. Retailové balení, které jsme měli k dispozici, obsahovalo kromě zvukové karty a CD s ovladači navíc i SPDIF kabel a plnou verzi hry Giants. V té si můžete dobře vychutnat EAX (Audio Extensions) efekty, které firma Creative vyvinula. Na kartě najdete trojici konektorů pro výstup zvuku v systému 5.1, z nichž jeden navíc obstarává i digitální výstup. Typ výstupu (analogový/digitální) se pak volí softwarově. Dále na Audigy objevíte vstup z mikrofonu a vnějšího zdroje, FireWire port a game/midi port, který visí na kabelu, protože na zvukovou kartu se už prostě nevešel. Všechny konektory (kromě game/midi portu) jsou zlacené. Zde bych chtěl také vyzdvihnout osazení FireWire portem, protože se zvukovou kartou obdržíte i rozhraní, jímž mnoho počítačů ještě nedisponuje, ale rozhodně by se na něj nemělo zapomínat. Na samotném těle zvukové karty ještě našly své místo Plusy a minusy Maxtor

+ FireWire port + plná verze hry – vyšší cena zvuková karta

Creative SB Audigy Player (retail) Zdroj: ProCa, Praha Telefon: (02) 67 28 37 77 Cena: 4 140 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky

46

COMPUTER 9/02

vstupy TAD, CD, AUX a SPDIF IN. SoundBlaster Audigy pohání stejnojmenný zvukový čip, který stvořila

firma Creative jako nástupce veleúspěšného čipu Live!. Audigy nabízí oproti Live! nový zvukový procesor 10K2, 24bitový převodník ADC/DAC, integrovaný FireWire a vylepšení EAX efektů ve verzi 2.0. Dále Audigy podporuje 64hlasou hardwarovou syntézu, čtyřreproduktorové HRTF, nebo SoundFonty 1.x/2.1. Záznam provádí v 16bitové hloubce do frekvence 48 kHz. Přehrávání zvládá ve 24bitové hloubce při maximální frekvenci 96 kHz. Milovníky DVD filmů jistě potěší podpora Dolby Digital 5.1.

Hercules Game Theater XP S podstatně odlišným přístupem vstoupila na trh firma Hercules modelem Game Theater XP. Kdo by čekal obyčejnou zvukovou kartu s několika konektory na zadní straně, bude asi velmi překvapen. Místo tradičních výstupů a vstupů se na samotné zvukové kartě nachází „pouze“ zvukový čip Crystal CS4630, interní vstupy AUX a CD IN, jeden externí vstup AUX IN a konektor pro připojení externího modulu.

Hercules Game Theater XP – Se sílou Herkula se stejnojmenná firma vrhla na zvukové karty.

Ten možnosti zvukové karty značně rozšiřuje, protože již není omezen prostorem na zadní straně počítače.

Parametry název zařízení použitý zvukový čip konektory – přední panel

Creative SB Audigy Player Creative Audigy –

konektory – zadní panel

1× FireWire, 3× výstup (1× digitální), mikrofon, vnější zdroj, game/midi port

provedení podporované standardy syntéza dodávaný software

interní DS3D, EAX 2.0 hardwarová 64 hlasů ovladače s přehrávači multimédií, hra Giants

Verdikt V tomto případě není volba vítěze až tak složitá. Pokud uvážíme, že obě zvukové karty jsou zaměřeny na přibližně stejnou kategorii uživatelů, výrazně větší užitek přináší Hercules Game Theater XP. Nabízí totiž podstatně větší možnosti pro připojení nejrůznějších periférií. Z tohoto pohledu by kartě Hercules odpovídala verze Audigy Platinum EX, která má ve svém repertoáru také přídavný interní modul do 5,25" pozice. Cena této varianty se však pohybuje v úplně jiných dimenzích. Jediné, v čem má Audigy navrch, je použití rozhraní FireWire a 24bitový převodník DAC/ADC. Ani po stránce softwarové se toho nedá zvukové kartě Hercules moc vytknout. Snad jen to, že neobdržíte pl-

Externí modul toho nabízí hodně. Kromě řady vstupů a výstupů, které jsou na všech zvukových kartách, může sloužit i jako USB rozbočovač. Z jednoho portu, který vám v počítači obsadí, totiž udělá čtyři. Ty jsou navíc dobře přístupné. Velmi dobře působí i možnost regulace hlasitosti u mikrofonu a výstupu na sluchátka. Neměl bych zapomenout ani na

Hercules Game Theater XP Crystal CS4630 Creative Audigy 3,5 mm jack pro sluchátka a mikrofon s ovládáním hlasitosti, 2× cinch (line-in), game port, 2× USB Midi IN, OUT (DIN), 6× cinch a 2× 3,5 mm jack (analog out), cinch a optický vstup / výstup, 2× USB, konektor pro propojení se zvukovou kartou interní + rack EAX 2.0, A3D hardwarová 64 hlasů Sensaura Virtual Ear, PowerDVD, MusicMatch Jukebox, Sonic Foundry ACID Xpress, Sonic Foundry SIREN Jukebox press, Koolkaraoké Lite, Magix playR jukebox

nou verzi hry jako u konkurence. V té se totiž dají dobře vychutnat kvality zvukové karty. Na druhou stranu Hercules nabízí širokou paletu aplikací pro zpracování a úpravy zvuku, plnou verzi DVD přehrávače PowerDVD (přehrává filmy v Dolby Digital 5.1), nejrůznější přehrávače a třeba i Karaoke. Audigy se zase může pochlubit propracovanými ovladači, PlayCentrem a plnou verzí hry Giants. I přes to je volba jednoznačná a celkovým vítězem dnešního duelu je Hercules Game Theater XP. Na závěr ještě jedno malé doporučení. Když investujete nemalé finanční prostředky do zvukové karty, mějte na paměti, že kvalitního zvuku dosáhnete jen s kvalitními reproduktory. Z pouťových šumítek vám neudělá světovou aparaturu žádná zvuková karta. ▲974▼

digitální a optický vstup a výstup, k nimž můžete připojit třeba svůj MiniDisk. Chybí snad jen FireWire, který obsahuje jeho protivník. Čip Crystal CS4630 obsahuje 18bitový převodník ADC a 20bitový převodník DAC. Vzorkovat pak umí do 48 kHz. Kromě rozhraní EAX je podporováno i starší, ale stále kvalitní A3D (Aureal 3D). Obě se starají o umístění zvuku v místnosti. Crystal CS4630 podporuje i 64hlasovou hardwarovou syntézu a obsahuje 8 MB vzorků nástrojů ve formátu General MIDI. Stejně jako Audigy obsahuje Hercules Dolby Digital 5.1 dekodér. Plusy a minusy Seagate

+ mnoho vstupů a výstupů + ovládání hlasitosti mikrofonu a sluchátek

– větší rozměry externího modulu

– cena zvuková karta

Hercules Game Theater XP Zdroj: 100Mega Distribution, Brno Telefon: (05) 48 22 00 77 Cena: 4 600 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky


Více informací na www.100megadistribution.cz

Více informací na www.proca.cz

V dnešním duelu se podíváme na zoubek dvěma zajímavým a kvalitním zvukovým kartám. Jejich cenová hladina je přibližně stejná, ovšem vybavení už rozhodně ne. O to bude dnešní duel napínavější.


Benq CRW 6406EU – Nenechte se zmást. Tváří se jako Acer, ale je to Benq.

bilita pak vzhledem k velikosti a příslušenství v podobě adaptéru a další kabeláže také není nic moc. Pokud byste chtěli s touto mechanikou cestovat, bude nutné pořídit další „zavazadlo“. Komu je tedy určena? Těm z vás, kteří bez záloh dat nemohou být, pracují s notebookem se starým USB 1.1, resp. pro ty, kteří na svém přenosném počítači nemohou využít

Zyxel ZyWALL 10 – Ubráníte se útokům?

Co je zač? Model ZyWALL 10 je kompaktní hardwarový firewall určený zejména pro malé kanceláře nebo uživatele pracující z domova. Jeho instalace i konfigurace je velmi jednoduchá,

Jakub Lohniský

přitom poskytuje zabezpečení srovnatelné s řešeními určenými pro podnikové sítě. Vzhledem k výkonu a vnějšímu rozhraní (ethernet) je vhodný pro sítě nebo počítače připojené k Internetu širokopásmovými technologiemi (bezdrátové připojení, kabelový modem, ethernet, DSL). Co se týče designu, ZyWALL 10 rozhodně nijak nepřekvapí, ale v případě zařízení tohoto typu není otázka vzhledu nikterak důležitá. Přední část obsahuje diody indikující momentální

stav přístroje a jak už to tak bývá, zadní část je vyhrazena konektorům. Konkrétně se jedná o jeden 10Mb/s WAN port s překladem adres (NAT – Network Address Translation), jeden 10/100 Mb/s LAN port, tlačítko Uplink, napájecí a konfigurační konektor (konzola RS-232).

Parametry rychlost čtení/zápisu/přepisu rozhraní provedení výsuvný mechanizmus přístupová doba vyrovnávací pamě podporované formáty způsoby zápisu technologie příslušenství hmotnost rozměry (v ×š × h)

6×/6×/4× USB 1.1 externí Tray 180 ms 2 MB CD-R/RW, CD-DA, CD-ROM, CD-I, CD-ROM XA, Photo CD, Video CD, CD-Extra, Mixed mode Disc-at-Once, Track-at-Once, Incremental Writing, Multisession, Packet- Writing Seamless Link, antivibrační systém, možnost aktualizace firmware Roxio Easy CD Creator, Direkt CD, manuál, 1× CD-RW 4×, adaptér, kabel USB, ovladače 1,3 kg 50 × 155 × 231 mm

Funkce V případě, že máte vytvořenu síť, můžete díky ZyWALLu umožnit více uživatelům současný přístup (třeba k Internetu) pomocí jedné externí IP adresy. Samotné směrování samozřejmě podporuje mechanismy RIP1/RIP2 a zároveň je kompatibilní s klienty využívajícími protokoly PPPoE a PPTP. Jednouchá je také instalace, která se provádí pomocí webového rozhraní nebo SNMP protokolu (podporována je i správa přes telnet). Použít samozřejmě můžete i již zmíněný konfigurační port. Jen pro upřesnění dodám, že ZyWALL využívá síťového operačního systému nazvaného prozaicky ZyNOS (verze 3.20). ZyWALL 10 bez problémů odhalí a zmaří útoky typu DoS, Ping of Deatch nebo IP Spoofing. Dokonce můžete nastavit i TCP a UDP časové prodlevy. Nechybí ani záznam „pohybu“ v síti, který si můžete nechat poslat třeba na e-mail. Například ve školách se jistě uplatní možnost blokování webových adres, cookies, objektů ActiveX nebo Java skriptů. Bezpochyby se jedná o užitečný a zajímavý přístroj. Chrání váš počítač či síť před

Poslední průzkumy ukazují, že průměrný abstinent vypije dva giny za večer.

Plusy/minusy

+ Seamless Link + antivibrační systém + možnost aktualizace firmware

– pouze rozhraní USB 1.1 – větší rozměry – málo mobilní Cenová osa Sony CRX10U 11 054 Kč vč. DPH Teac CD-W28PU 9 527 Kč vč. DPH Benq CRW 6406EU 5 950 Kč vč. DPH

přepisovací mechanika

Benq CRW 6406EU Zdroj: Czech Karma, Praha Telefon: (02) 81 86 01 00 Cena: 5 950 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok

útoky „zvenčí“, a jelikož instalaci zvládne i mírně pokročilý uživatel, jedinou vadou na kráse zůstává poněkud vyšší cena. ▲2240▼ Plusy/minusy

+ jednoduchá instalace + výborný firewall, sdílení připojení

+ posílání logu na e-mail – chybí hardwarový reset – cena Cenová osa Zyxel ZyWALL 100 59 990 Kč vč. DPH Zyxel ZyWALL 10 21 582 Kč vč. DPH SMC7008BR Barricade 11 100 Kč vč. DPH

multifunkční firewall

Zyxel ZyWALL 10 Zdroj: MiKENOPA, Hradec Králové Telefon: (049) 55 10 508 Cena: 21 582 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky Parametry: firewall, 1× 10 Mb/s WAN, 1× 10/100 Mb/s LAN, tlačítko Uplink, konzola RS232, RIP1/RIP2, TCP, UDP, ICMP, ARP, podpora PPPoE a PPTP, Attack Alert Logs, blokování adres, cookies a ActiveX

COMPUTER 9/02

47

Více informací na www.zyxel.cz

Naměřili jsme

Bezpečnostní brána Z

abezpečení osobních počítačů a sítí se v poslední době hodně změnilo. Anonymita bezpečného surfování Internetem vzala za své, hackeři jsou stále důmyslnější a uživatelům či podnikům se nezbývá než bránit – třeba nasazením vhodného firewallu, tedy nástroje pečlivě sledujícího příchozí a odchozí provoz v síti. Použít můžete samozřejmě ochranu softwarovou, ale jestliže máte menší síť, neobejdete se bez nástroje ryze hardwarového. Jedním takovým je i Zyxel ZyWALL 10.

Celkově je mechanika velmi kvalitní. Antivibrační systém zapracoval velmi pěkně také v nestandardních polohách přepisovací mechaniky při čtení i zápisu. Seamless Link je v případě pomalého datového přenosu nutností; a osvědčil se. Zkoušel jsem vypalovat přímo ze sítě, resp. z několika diskových míst, a proces vypalování skončil vždy bezchybně. Na výbornou lze hodnotit i samotný drive index 685 otáčky/min 3 240 čtení s vyrovnávací pamětí 454 kB/s sekvenční čtení 917 kB/s náhodné čtení 336 kB/s průměrná přístupová doba 169 ms zápis 538 kB/s (4×) přepis 518 kB/s (4×) Naměřeno v programu SiSoft Sandra TE.

Ber nebo nech být Při testu této mechaniky jsem přišel na mnoho kladů, ale i záporů. Pro koupi mechaniky hraje schopnost připojení k jakémukoli notebooku, schopnost vypalování všech obvyklých CD formátů, vzhledem k použitému rozhraní dostatečná vyrovnávací paměť i tzv. Seamless Link, který je pouhou změnou v názvosloví známější technologie Burn Proof (tedy zamezení podtečení vyrovnávací paměti). Svými parametry je mechanika ovšem velmi specifickým řešením. Její rychlosti jsou omezeny především rozhraním USB 1.1 (oproti USB 2.0 nebo IDE pomalejší přenos dat). Mo-

Jinak dobrá trefa

vzhled mechaniky – o činnosti informují dvě LED diody, ovládání hlasitosti rovněž nechybí a dvě tlačítka pro ovládání výsuvného mechanismu jsou komfortní. ▲1688▼


xterní přepisovací mechaniky jsou v této době velmi populární zařízení. V případě mechaniky Benq CRW 6406EU jde o hardware, který lze zařadit do kategorie modelů pro ty z vás, kteří nemáte vypalovačku ve stolním počítači, nemáte rozhraní USB 2.0, vlastníte notebook, popřípadě nemáte přístup k síti, ve které je počítač se standardní IDE vypalovací mechanikou a potřebujete zapisovat nebo jen archivovat data na CD média.

výměny klasické CD mechaniky za CD-RW.


Libor Kříž

Ceny včetně DPH

Alternativa pro starší E

Ceny včetně DPH

Více informací na www.czechkarma.cz

TÉMA

kaleidoskop Krátce ● Společnost

nVidia uvedla grafický čip Quadro4 500 Go GL, který by měl přinést uživatelům notebooků technologie a výkon grafických stanic. Kromě funkcí pro řízení spotřeby a technologií obsažených v čipu GeForce 4 přináší řada Quadro zejména ovladače certifikované pro profesionální CAD a podobné aplikace. ● Návrat na výsluní by pro společnost Trident mohl znamenat mobilní grafický čip XP4, který plně podporuje možnosti DirectX 8.1. Spotřeba čipu je mezi 0,5 až 3 W a díky použití dlaždicového vykreslování mu postačí třicet milionů tranzistorů. ● Novou generaci pevných disků Atlas 10K III-U320 začala dodávat společnost Maxtor. Plotny těchto disků dosahují při práci 10 000 otáček za sekundu, což umožňuje přístupovou dobu 4,5 ms. Využití takového výkonu umožňuje rozhraní SCSI Ultra320, které nabízí přenosovou rychlost až 320 MB/s. Disky jsou nabízeny v kapacitách 18 GB, 36 GB a 73 GB s 8 MB vyrovnávací paměti. ● Společnost 3Com uvedla na trh 3Com Embedded Firewall, který v kombinaci se síovými kartami 3Com 10/100 Secure Network Interface Card řady 3CR990 posiluje ochranu poskytovanou hraničním firewallem tím, že kontroluje přístup uživatele a filtruje veškerý provoz bez ohledu na to, zda má původ uvnitř místní sítě nebo na Internetu. ● Seminář na téma Aplikace procesního řízení v praxi s využitím softwarové podpory pořádá společnost LBMS 30. května v pražském hotelu Olympik. Účast na semináři je zdarma. Podrobné informace najdete na www.lbms.cz. ● Česká pobočka Microsoftu jmenovala 1. dubna 2002 nového ředitele vývojářské divize Michala Černíka a také novou marketingovou ředitelku, kterou je Veronika Přikrylová. ● Společnost 3M představila technologii fotovoltického přepínání, která je určena pro sítě využívající optická vlákna. Při přenosu dat zde na rozdíl od současných technologií nedochází k jejich přeměně na elektrický signál, a dochází tak pouze k minimálnímu zpoždění. Další výhodou je snížení nákladů na výrobu vysokorychlostních síových prvků, které by se měly v sériové výrobě objevit v příštím roce. ▲1294▼ Pavel Starý

48

COMPUTER 9/02

TÉMA


Sbohem BeOS!? O

operačním systému BeOS jsme se už několikrát zmínili. Tento nadějný a zajímavý operační systém, který byl dílem jednoho ze spoluzakladatelů firmy Apple, však už svou roli dohrál. V minulém roce byl majetek společnosti Be, která se dostala do finančních potíží, odkoupen výrobcem kapesních počítačů, firmou Palm. V současné době už firma Be prakticky neexistuje, formálně je bez zaměstnanců a v likvidaci. Rovněž doména www.be.com je na prodej. Také české BeOS Centrum zaniklo. Proč o tom vůbec píšu, když vše skončilo?

Volný software nikdy neumírá Komunita nadšenců a uživatelů kolem BeOSu stále žije a produkuje. Pokud navštívíte webové stránky BeBits (www.bebits.com), zjistíte, že každým dnem přibývají desítky aplikací pro tento operační systém. K dispozici jsou aplikace pro všechny činnosti, které si s počítačem lze vůbec představit, stejně tak jako ovladače pro některé kousky nového hardwaru. I když zde to tolik nevře, protože firmy nemají komerční zájem podporovat systém, který oficiálně už neexistuje. Z programů bych zmínil třeba nové verze webového prohlížeče NetOptimist nebo poštovního klienta Beam. Na BeBits ještě minulý rok existoval elektronický obchod, dnes si však odtud můžete jen stahovat software, případně pozorovat odkazy na novinky z ostatních serverů zaměřených na BeOS. Významným zpravodajským serverem z BeSvěta je BeNews (www.benews.com). Najdete zde informace jak z oblasti vývoje aplikací, tak novinky z BeOS komunity. Nadšeneckou stránku BeFAQ (www.befaq.com) navštivte v případě, že potřebujete s něčím poradit, popřípadě najít kontakt na někoho z BeOS komunity.

Klonování je moderní Zánikem společnosti Be neskončil ani další vývoj samotného operačního systému. Pravda, bez Be to není ten pravý BeOS, nicméně klony stavěné na jeho jádru, které společnost ještě stačila uvolnit jako opensource, vypadají velmi slibně. Než se ale budeme věnovat těmto zajímavým klonům, musím se ještě zmínit o německých BeOS Online (www.beosonline.com), kteří uvedli edici BeOS 5.0.4. Nejedná se však ani tolik o novou verzi, jako spíš o standardní BeOS 5.0.3 doplněnou o volně šiřitelné vývojářské nástroje

Jan Polzer

místě se také zmínit o operačním systému AtheOS, který už téměř od jeho začátku považuje mnoho lidí za nástupce BeOSu, nicméně jeho autor to popírá. Tento operační systém má totiž vlastní jádro, i když se BeOSem hodně inspiroval. Původní BeOS se dočkal až překvapivě velkého rozšíření. Oproti Linuxu, který zaútočil na serverech, obsadil BeOS spíše stolní počítače, kde mu jeho uživatelská přítulnost velmi pomáhala. Držme tedy BeOS nadšencům palce, ať dílo Jean-Louise Gassea ještě nějaký čas obšťastňuje uživatele. ▲2194▼

a aplikace, které lze najít i na BeBits. Máte-li zájem, 230 MB velký bootovatelný ISO image je k dispozici pro stažení. Jedním z významnějších následovníků BeOSu je OpenBEOS, operační systém založený na jádře původního BeOSu. Domovské stránky naleznete na www.openbeos.info. O OpenBEOSu se v poslední době velmi mluví, podrobné informace o dění naleznete na jeho stránkách. Další z party je BluesOS, okolo něho se však tolik lidí netočí. BluesOS běží (nejen) na linuxových systémech se správcem oken Gnome. Vývojářský tým sice zveřejnil několik demonstračních obrázků, ale konkrétní výsledky zatím vidět nejsou. ByBeOS – Tento krasavec by neměl zemřít. lo by na

Linuxový a OS/2 servis Administrátorem bez hesla Martin Novák: Je možné přihlásit se do systému Linux z konzoly jako uživatel root, jestliže jsem zapomněl heslo? Jan Janda: Ano, možné to samozřejmě je. V tomto případě musíte systém nastartovat v tzv. režimu single, což provedete na výzvu LILO boot zadáním písmene S. Systém nastartuje v jednouživatelském režimu bez všech síťových aplikací, jako jsou například Ftp, Telnet nebo Ssh. Můžete samozřejmě provádět všechny základní administrátorské operace včetně změny hesla všem uživatelům. Je pochopitelné, že i tato relativně nebezpečná vlastnost jde ochránit heslem, a to tak, že heslo zadáte do konfiguračního souboru /etc/lilo.conf.

Linux a Windows na jednom disku Peter Hruboš: Chci se zeptat, jestli je možné nainstalovat Linux tak, aby zavaděč operačních systémů Lilo byl na disketě. Dále mě zajímá zda je možné nainstalovat systém Windows na logický disk


D a Linux na primární oblast C. Jestliže totiž nainstaluji Windows na disk D, některé systémové soubory se stále instalují na primární disk. Pomohlo by například, kdybych v BIOSu změnil před instalací startovací disk na D? Jan Janda: Zavaděč operačních systémů lze nainstalovat na disketu, a tak lze Linux startovat také z tohoto média včetně možnosti výběru operačního systému. Bohužel na druhou část vaší otázky kladně odpovědět nelze. Jestliže používáte například systém Windows 98 a nainstalujete obsah složky Windows na disk D, stále jsou základní systémové soubory nutné pro nastartování tohoto systému v kořenovém adresáři primárního disku C. I když změníte bootování v BIOSu na jiný disk, situace se po instalaci nezmění – zde totiž můžete vybírat pouze fyzické disky, nikoliv logické. Systém se nakonfiguruje podle toho, jak disk nastavil program Fdisk. Naopak Linux lze bez problémů nainstalovat na libovolný logický disk, který je v systému k dispozici, aniž by se tím nějak změnila data na primárním disku. ▲2556▼

Více informací na www.rdesktop.org

TÉMA


Sedím na Linuxu a je mi dobře V

počítačovém světě stojí naproti sobě dva nesmiřitelné tábory. Neuplyne dne, aby mezi nimi nevypukla alespoň menší přestřelka: Linux, nebo Windows? Argumenty, nadávky i hysterické výkřiky lze slyšet na obou stranách. Častým argumentem proti Linuxu je nedostatek aplikací 100% kompatibilních s aplikacemi Windows. Přesněji řečeno produkty Microsoftu, které (ať se nám to líbí, nebo ne) ovládají počítačový windowsový svět. A přece píši tento článek v Linuxu, konkrétně v Mandraku z našeho cédéčka (Computer 5/02). A přitom používám Microsoft Word 2000, Microsoft Access a v pohodě si spravuji Microsoft SQL Server. Jak je to možné?

Osmdesát kilo Za vším stojí přibližně 80kB program nazvaný rdesktop. Spouští se z příkazové řádky Linuxu a jediným podstatným parametrem je IP adresa serveru, kde běží Windows a Microsoft Terminal Services. Program rdesktop lze na Internetu nalézt na adrese

Michal Politzer

www.rdesktop.org,

parametr –g <šířka>x +<posunx>+<posuny> nastavuje velikost a pozici okna (např. –g 1024x768+0+0). Parametr –F pak zobrazí klienta přes celou obrazovku. Příkaz pro spuštění klienta s „obvyklými“ parametry pak může vypadat například takto: rdesktop –k CS –g 1024x768+0+0 192.168.3.205.

ovšem v nepříliš příjemném tvaru, který je nutno kompilovat. Pokud se cítíte být „jednoduchými uživateli“ tak jako já, zadejte v internetovém vyhledávači Kompatibilita, (např. www.google.com) klíčová slorychlost a vůbec va rdesktop a MDK. Určitě tak objeA jak je to s kompatibilitou? Operačvíte instalační balíček rpm určený pro ní systém Windows 2000 Server, na Mandrake, který obsahuje příjemnou který se připojuji, proti linuxovému instalaci programu rdesktop. Po instalaci objevíte program zřejmě v adresáři /usr/bin. Veškerá nastavení se provádějí při spuštění programu pomocí parametrů. Jediný povinný je ten poslední, což je IP adrerdesktop – Pravá práce s Linuxem začíná na serveru Windows. sa serveru. Pomocí parametru –k můžete nastavit klientu vůbec nic nemá. Vše funguje klávesnici na některý jazyk (např. –k spolehlivě, jediným nedostatkem je CS nastaví české rozložení kláves), nefunkčnost některých kláves (v kombinaci s klávesou Win). Rychlost zobrazování je o něco nižší než při přístupu z windowsového klienta, nicméně i na 33kb lince je práce poměrně pohodlná. Problémy jsem objevil při protože ty jsou jen o málo levnějpokusu o přístup na počítač se systéší. Také rychlost čtení klasických mem Windows XP Professional. Klient cédéček je srovnatelná s mechardesktop se sice připojí na „vzdálenikou CD-ROM, což je další důnou plochu“, nicméně přenos je velvod, proč již nekupovat tyto starší mi pomalý a občas na obrazovce zůmechaniky. Do budoucna nelze stávají nesmyslná data. vyloučit, že se z důvodů malého Pomocí tohoto jednoduchého názisku výrobců nebo malé poptávstroje můžete i z prostředí Linuxu praky úplně přestanou vyrábět a bucovat s aplikacemi známými z Windou nahrazeny touto modernější dows. Výhodou je také skutečnost, že technologií. ▲518▼ balík Office můžete mít zakoupen Jan Janda pouze jednou a využívat jej třeba z práce (pokud sedíte přímo na serveru) i z domu (kde vám stačí Linux a rdesktop – obojí zdarma). Nutnou podmínkou je samozřejmě stabilní internetové připojení. Škarohlídi by mohli poznamenat, že Linux přece jenom k něčemu je a dá se na něm pracovat – pokud máte rdesktop a server Windows ▲2193▼ 2000.

Cenová hlídka – mechaniky DVD Ceny mechanik DVD si na začátku sledovaného období udržovaly relativně malé cenové výkyvy, a to na velmi přijatelné úrovni. K většímu nárůstu cen došlo ke konci minulého roku, kdy se cena mechaniky NEC vyšplhala téměř na tři tisíce korun. Pak ovšem následoval prudký cenový pád, který téměř kopíroval vývoj kurzu dolaru. Již se téměř nevyplatí kupovat klasické mechaniky CD-ROM, Vývoj cen mechanik DVD

Plusy/minusy

+ velikost + 100% kompatibilita + zdarma

kaleidoskop Organické displeje Philips začal dodávat první displeje založené na technologii organických LED modulů, které se skládají z tenkých polymerovaných filmů vložených mezi průhlednou anodu a kovovou katodu. Tyto displeje světlo samy vyzařují a nepotřebují proto podsvícení, rovněž nabízejí nízkou spotřebu energie, velký pozorovací úhel a rychlou odezvu. Nejvhodnější uplatnění technologie je v oblasti výroby malých a středních displejů.

Intel s nízkou voltáží Intel přišel s novými variantami mobilních procesorů Pentium III-M s označením Low (933 MHz) a Ultra Low Voltage (800 MHz). Tyto procesory kladou důraz na nízkou spotřebu při provozu na baterie, kdy sníží napětí a pracovní frekvenci zhruba na polovinu. Dokáží také pracovat bez aktivního chlazení a počítá se s nimi do sub a mini notebooků. Nové jsou i mobilní procesory Mobile Celeron (1 GHz) a Low Voltage Celeron (733 MHz). Pro výpočetně náročnější úlohy jsou určeny procesory Intel Pentium 4-M s taktovacími frekvencemi 1,4 až 1,8 GHz.

Mobilní plnokrevník Společnost AMD začíná uvádět první procesory s novým jádrem Thoroughbred, které jsou vyráběny technologií 130nm. Ve srovnání s jádrem Palomino nepřináší žádné funkční změny, umožní však zvýšit pracovní frekvenci. První procesory jsou určeny pro notebooky a budou mít výkonnostní index 1400+ až 1700+. Jejich ceny se budou pohybovat od 190 do 489 USD. Desktopových variant bychom se měli dočkat v květnu.

Spojují síly Společnosti IBM a Hitachi plánují vytvořit strategickou obchodní alianci v oblasti technologií a pro ukládání dat. Mnohem konkrétněji zní zmínka o tom, že mají v úmyslu spojit síly ve výrobě pevných disků. Hitachi by měla kontrolovat 70 % společného podniku a měla by zaplatit IBM za aktiva související s pevnými disky. ▲1294▼ Pavel Starý

– rychlost – nezachycení klávesy WIN – problémy s Windows XP


COMPUTER 9/02

49

TÉMA


Servis speciál Značení pamětí Karel Pospel: Rád bych si do své desky koupil více paměti. Bohužel nevím, jaké moduly moje deska podporuje. V manuálu se píše o pamětech PC1600/PC2100, v cenících firem je ale nemohu najít. Pavel Nygrýn: Oficiálně se DDR paměti označují maximální šířkou přenosového pásma. Prodejci ale vesměs dávají přednost značení vycházejícímu z frekvence, na které paměti pracují. Paměti PC1600 najdete pod názvem PC200, paměti PC2100 pod názvem PC266.

Síťový kabel Filip Dlouhý: Pořídil jsem si domů malou síť. Přestože mám síťové karty i hub určeny pro rychlost 10/100 Mb/s, síť stále pracuje jen na 10 Mb/s – signalizují to i diody na kartách. Je problém někde v nastavení systému? Pavel Nygrýn: Problém je s největší pravděpodobností spíše v hardwaru. Pro rychlost 100 Mb/s totiž potřebujete speciální kabeláž. Zatímco pro původní Ethernet pracující na 10 Mb/s stačí kabel s dvě-

ma kroucenými páry, je pro 100 Mb/s nutné použít vždy „plný“ kabel, tedy čtyři páry. Navíc je nutné dodržet i přesná párování. Kabely určené pro rychlost 100 Mb/s mají označení CAT 5.

Neznámé zařízení Petr Rulich: Mám starší grafickou kartu a systém Windows ji sám nenajde. Nevím ani značku a typ. Dají se zjistit tyto informace (například z výrobního čísla)? Pavel Nygrýn: Jediné univerzální zjišťování je podle čísla FCC ID (Federal Communications Commision). Toto číslo by mělo mít každé zařízení, které by mohlo vydávat elektromagnetické záření. Vyhledávat můžete na stránce www.fcc.gov/oet/ fccid.

Instalace Windows 98SE Petr Kořán: Potřeboval bych na svůj notebook nainstalovat nový systém. Vlastním legálně Windows 98SE, proto jsem se rozhodl pro ně. Při instalaci ale zčerná monitor a všechno se zasekne. Notebook je celkem výkonný – Celeron 600

MHz, 64 MB paměti. Problém nastane při startování z instalačního CD i z diskety. Pavel Nygrýn: Problém patrně nastane při detekci hardwaru notebooku, který nebývá standardní a právě starší verze Windows měly sklon při detekci havarovat. Řešení naštěstí existuje. Nejjednodušší cestou je nastartovat systém z diskety a potom místo programu setup spustit setupcor. Při tomto postupu se při instalaci nebude kontrolovat většina zařízení, ale také například velikost místa na disku. Pokud je váš notebook v pořádku, měla by tato instalace proběhnout bez problémů.

tkat, je instalace systému na disky připojení přes tento přídavný řadič. V průběhu instalace budete potřebovat disketu s ovladači, jinak instalátor disky neuvidí.

ATA 100 vs. 133 Filip Fousek: Chci si koupit nový disk, ale v manuálu je napsáno, že moje deska podporuje pouze ATA 100. Bude mi fungovat disk s ATA 133? Pavel Nygrýn: Ano, na dotaz desky ohlásí v tomto případě podporu ATA 100 a do tohoto režimu se automaticky přepne. Problém by mohl vzniknou pouze na deskách s ATA 33. ▲1113▼

Řadiče RAID Michal Palát: Rád bych si pořídil desku s integrovaným RAID řadičem. Spíše než využití řadiče ke zvýšení bezpečnosti nebo zrychlení by mě ale zajímalo, jestli mohu řadič využít bez těchto vymožeností – tedy připojit další čtyři zařízení. Pavel Nygrýn: Řadič vás určitě nebude nutit vyrobit Strip nebo Mirror – můžete tedy připojit libovolná čtyři IDE zařízení. Jediný problém, se kterým byste se mohl se-

Nevíte si rady? Pošlete svůj dotaz na adresu [email protected]. Pokud budeme znát odpověď, rádi vám odpovíme. Vzhledem k množství dotazů nejsme schopni odpovědět na všechny. Dotazy týkajíci se Linuxu pište na [email protected].

Jak na jednotky ve Windows 2000/XP Pokud jste majiteli operačních systémů Windows 2000 nebo XP verze Home i Professional, může se vám hodit několik následujících tipů určených ke správě vašich jednotek v počítači.

Přehled jednotek

1

Otevřete Ovládací panely, vyberte kategorii Výkon a údržba, a poté vyberte ovládací panel Nástroje pro správu. Zde zvolte Správa počítače. Stejného výsledku dosáhnete klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu Tento počítač a volbou Spravovat. V otevřeném okně naleznete v levé stromové struktuře skupinu Úložiště a v ní Správa disků. ● Potom se vpravo objeví dva seznamy – nahoře seznam aktuálních médií, dole seznam jednotek.

e …) jednotlivým jednotkám. Tato písmena můžete (až na disk obsahující operační systém) změnit. Budeme pracovat v dolním seznamu. V případě pevných disků vyberte konkrétní oddíl v pravé části seznamu, klepněte na něj pravým tlačítkem myši a vyberte Změnit písmeno jednotky a cestu. ●

Při nainstalování systému Windows XP došlo k přidělení písmen (c, d,

50

COMPUTER 9/02

Otevře se okno, kde můžete ze seznamu vybrat jiné volné písme-

no. ●

3

7

Klepněte na tlačítko OK. V následujícím okně budete upozorněni na možné narušení funkčnosti některých programů (např. některé nainstalované hry odkazující na mechaniku CD-ROM budou muset být po změně písmene jednotky CD-ROM přeinstalovány).

2

Jak změnit písmeno jednotky

6

4

V případě jednotky, která v danou chvíli neobsahuje médium, klepněte pravým tlačítkem do levé části seznamu a vyberte tutéž volbu. ●

Jak mapovat jednotku do složky Jestliže se vám nechce využívat písmenné označení disků, můžete jednotlivé jednotky namapovat do souborového systému NTFS do libo-

volné složky. Předpokládejme, že máte pevný disk C: se systémem NTFS a mechaniku DVD-ROM, kterou nechcete odkazovat písmenem. Podle bodu 4 zvolte tutéž nabídku pro mechaniku DVD-ROM. V otevřeném okně klepněte na tlačítko . Nyní napište cestu ke složce, v níž se bude obsah jednotky zobrazovat, např. C:\DVD. Složka musí existovat, můžete ji však vytvořit, pokud klepnete na tlačítko Procházet a následně zvolíte Nová složka. Vše potvrďte.

8 9 10 11 12

Chcete-li zrušit písmenné označení, postupujte stejně jako v bodě 4 (resp. 8). Zvolte písmenné označení jednotky a stiskněte tlačítko Odebrat. Poznámka: Každá jednotka může být mapována i do několika složek, ovšem písmenné označení může mít pouze jediné. ▲1638▼ Michal Politzer

5

V otevřeném okně vyberte písmenné označení jednotky (disku) ● a stiskněte tlačítko .


TÉMA


Umíme zapojit základní desku N

emusíte si zrovna stavět nový počítač, stačí, když si budete chtít něco přidat nebo vylepšit. V tom okamžiku je vhodné sáhnout po manuálu desky a zjistit, kam a co potřebujete připojit. Manuály ale bývají velice skoupé, dozvíte se v nich většinou jen nastavení přepínačů a popis položek BIOSu. S rozličnými šroubky, konektory a dráty si tedy musíte poradit sami. Naštěstí to není složité. Musíte si uvědomit, že podle norem by i manipulaci se zařízeními pracujícími s bezpečným napětím měla provádět osoba s patřičnými vědomostmi a zkouškami (§6 vyhlášky 50/1978 Sb.). Plyne z toho, že vše, o čem se budeme dále bavit, je pro „normální“ majitele počítačů v podstatě nezákonná činnost. Skutečnost

Socket 370 pro Celerony a Pentia III

Pavel Nygrýn

je ale taková, že zejména v našich krajích je domácí výroba nebo vylepšování počítačů běžnou činností. Rozhodně však před otevřením skříně odpojte všechna zařízení od počítače a ten od elektrické sítě.

Mezi desku a skříň by měla vždy přijít „měkká“ papírová nebo fíbrová podložka – slouží k vyrovnávání pnutí. Pod šroubek by se zase měla dát podložka kovová – zabraňuje stržení vrchní vodivé vrstvy při dotahování šroubku.

Umělé srdce Nyní by deska měla být pevně přimontována ve skříni a nastává čas

Skalpel, prosím Základní desku připevníte ve skříni pomocí šroubků, podložek a případných distančních sloupků. Ty se hodí v případě, že skříň je nemá přímo vylisované. Všechny v současnosti používané desky jsou standardu ATX (respektive jeho modifikací jako jsou miniATX a microATX). Umístění děr pro šroubky je tedy standardizované. Deska ale nemusí využívat všech otvorů, proto si nejdříve zjistěte, do kterých je nutno distanční sloupky osadit.

Socket 478 pro nejnovější Pentium 4

osadit ji základními komponentami. Srdcem počítače je tradičně procesor. Všechny současné procesory pro

Socket A pro procesory AMD

INZERCE

computer.cpress.cz

COMPUTER 9/02

51

TÉMA

osobní počítače se vkládají do patice označované jako ZIF. Otočením páčky patici uvolníte, bez jakéhokoliv násilí procesor vložíte a jemným docvaknutím páčky do původní pozice procesor připevníte. Na nových deskách se můžete setkat se třemi druhy patic. Procesory Pentium III a především Celerony patří do patice zvané Socket 370 (na desce označený jako PGA 370). Procesory Pentium 4 existovaly ve dvou verzích, v prodeji už je ale jenom verze pro Socket 478. Ten je v porovnání se všemi ostatními paticemi výrazně menší. Procesory AMD mají

patici společnou, obchodní název je Socket A, na desce je označen jako Socket 472. Instalace procesoru je jednoduchá, stačí jen najít správný rožek. Ten je na procesoru označen šipkou, nebo je „useknutý“ a na spodní straně zde chybí nožičky. Otočený procesor prostě do patice nezasunete. O tom, jak správně nasadit chladič, jste si mohli přečíst v Computeru 7/02. O tom, jak špatně nasadit chladič, jste si mohli přečíst v Computeru 6/02 na straně 48. Nezapomeňte zapojit i příslušný konektor. Má-li vaše deska třípinový konektoru

Patice pro SDR DRAM mají dva výstupky.

Patice pro moduly DDR DRAM mají výstupek jen jeden.

Nahoře slot AGP, pod ním PCI INZERCE

52

COMPUTER 9/02

computer.cpress.cz


pro větráček, určitě jej využijte – umí totiž sledovat a často i regulovat otáčky.

Ach, ta paměť I pamětí máte na výběr více typů. Vynecháme tentokrát Připojení přídavného větráčku pro chlazení čipsetu paměti v paticích RIMM, s těmi se asi při „domácí“ montáži nesetkáte. Nejrozšířenějším typem pamětí tedy zůstávají klasické DRAM moduly v paticích Konektor pro připojení větráčku se sledováDIMM. I ony ním otáček ale prošly vývojem a na trNekvalitní patice pro paměti (ktehu jsou nyní ré byly k nalezení na neznačkových ve variantách deskách) jsou již minulostí, dnes bySDR a DDR. ste na instalaci paměťového modulu SDR pamětí neměli potřebovat žádné násilí. Poosadíte desky kud tomu tak není, zkontrolujte, zda pro vývojově máte modul správně otočený (vzhlestarší proceso- dem k zářezům). Po zasunutí modulu ry Celeron stačí jen docvaknout držáky. V dobře a Pentium III. navržené desce nezáleží na pořadí Modul popatice, do které jste modul zasunuli. znáte podle Pokud ale máte problémy se stabilidvou zářezů tou, určitě zkuste modul nainstalovat na straně kon- do jiné patice, případně vyměnit motaktů – ty poduly mezi sebou. chopitelně zaDigitální mariáš padají do výZákladní komponenty jsou osazeny, stupků v přípřichází čas na rozšiřující karty. Neslušné patici. máte-li integrovanou grafickou kartu, Novější pazačnete určitě hledáním portu AGP. měti DDR mají zářez jen je- Najdete ho snadno – je vždy nejblíže procesoru, je hnědý a je posunut dále den.

TÉMA

UŽIVATEL DIGITÁL SPECIÁL MAGAZÍN INTERNET Reflektor |Cenová džungle | Duel | Na první dotek | Linux a OS/2 | Tipy a triky | Servis |Průvodce hardwarem

od kraje desky než sloty PCI. Zasunutí karty je bezproblémové, dejte si na něm ale záležet. Pokud má vaše deska i držák karty v tomto slotu, určitě jej využijte – špatně zasunutá nebo uvolněná grafická karta je příčinou mnoha „podivných“ pádů počítače. Většina rozšiřujících karet je určena do slotů PCI. Ty jsou většinou bílé. Právě sem se zapojují třeba zvukové nebo síťové karty a přídavné řadiče. Na jejich pořadí opět teoreticky nezáleží, ale praxe je často odlišná. Zejména u televizních nebo zvukových karet platí, že zkoušením různých kombinací můžete dosáhnout lepšího signálu, případně odstranit rušivé šumy. Pro snížení ceny některých druhů karet byly vyvinuty další sběrnice. Všechny vychází z jednoduché myš-

V našich krajích se mnoho rozšiřujících karet pro tyto sběrnice nevyskytuje – snad je to dobře, rozjet takové karty v jiném operačním systému než Windows je totiž téměř nemožné a navíc potřebují značnou část výkonu procesoru. Cenový rozdíl proti „plnohodnotným“ PCI variantám je minimální. Na některých kartách (zejména výkonných grafikách) bývají chladiče s větráčky. Obvykle jsou napájeny přímo z karty, tak ale přicházíme o možnost sledovat jejich otáčky. Na základní desce obvykle bývá vedle konektoru pro chladič procesoru

Standardní napájecí konektor ATX

Přídavné napájecí konektory

lenky – práci se signálem nechme na procesoru, na kartě budou jen zesilovače a modulátory. Nejstarším je slot AMR (Audio/Modem Riser), novější ACR (Advanced Communication Riser) umí kromě zvukovky a modemu připojit i další komunikační zařízení jako jsou síťové karty, autorem je firma AMD. Intel samozřejmě vyrobil vlastní konektor pro podobné účely – CNR (Communication and Network Riser).

a chladič čipsetu umístěn i další konektor pro volné použití. Chcete-li sledovat otáčky přídavných větráčků, určitě ho využijte.

Počítačová střeva Přichází čas propojit desku s okolím pomocí kabelů. Začněme třeba napájením. Hlavní napájecí konektor desek ATX najdete snadno. Na mnoha deskách ale najdete i pomocné napájecí konektory, protože proceso-

ry Pentium 4 a některé grafické karty vyžadují více proudu, než je standardní konektor schopen dodat. Čtyřpinový konektor slouží k napájení Pentia 4, konektor připomínající staré AT napájení zase Konektory pro připojení disků pro AGP Pro. Někde v okolí IDE konektorů naZbývá jen připojit disky a mejdete určitě ještě konektor pro diskechaniky. K základní výbavě desek patří dva konektory IDE, na každý tovou mechaniku. I zde záleží na natočení konektoru a pravidlo je stejné z nich můžete napojit dvě IDE zaříjako u pevných disků. Konektor vypazení. Výrobci navíc objevili kouzlo dá stejně jako u pevných disků, má barev a na novějších deskách je primární kanál téměř vždy modrý jen méně pinů. Desku je ještě potřeba přivést k žia sekundární černý nebo bílý. Při votu. Ve standardu ATX neslouží k zazapojování kabelu je potřeba dát pínání spínač, ale pouze tlačítko. pozor na orientaci. Na kabelu je pin jedna označen červenou barDeska je totiž neustále pod napětím. vou, na desce bývá na správné straně konektoru malá šipka. V orientaci by vám měl Konektory pro zapojení tlačítek a LED diod pomoci výKonektory pro připojení tlačítek stupek na konektoru – na mnoha kabelech ale chybí. Díváte-li se na a indikačních diod najdete obvykle v jedené skupině. Jediné, co musíte konektor na desce tak, aby byl výskutečně připojit, je ale tlačítko oznařez nahoře, je pin jedna vždy na pravé straně. čované jako POWER, PWR nebo Na mnoha deskách najdete ještě ON/OFF. Zapojení této skupiny konektorů proveďte podle manuálu své přídavný RAID řadič. I zde se výrobdesky. U indikačních diod záleží na ci pustili do barevného označovápořadí drátů – na konektoru bývá voní – přídavný řadič mívá oba konektory žluté. Na našem obrázku ale dič, který má přijít na kladný (+) pól vidíte, že z tohoto pravidla zatím konektoru desky označen malou šip▲1154▼ existuje mnoho výjimek. kou.

INZERCE

computer.cpress.cz

COMPUTER 9/02

53

TÉMA

UŽIVATEL

DIGITÁL

SPECIÁL

MAGAZÍN INTERNET Rozhovor | Zprávy | Komentáře

V houštinách konkurence Rozhovor s Tomášem Čechem z Aceru V rozhovoru s ředitelem zastoupení Aceru v České a Slovenské republice Tomášem Čechem jsme se ptali na to, jak se u nás daří obchodu s notebooky, kde se vyrábějí a zda přichází jejich čas. Computer: Jak byste procentuálně vyjádřil podíl jednotlivých produktů Acer na obratu společnosti? Tomáš Čech: Samozřejmě největší podíl na obratu mají notebooky. Významnou část zaujímají desktopové počítače, monitory a servery, přičemž stále roste podíl ostatních produktů. V minulém roce se oddělila společnost Acer Communications and Multimedia, což znamená, že Acer Inc. se zaměřuje hlavně na počítače s procesory (notebooky, desktopy, servery). V nejbližší budoucnosti uvedeme na trh i jiné produkty, například kapesní počítače. Computer: Zůstaňme u kapesních počítačů. Kdy Acer uvede svůj první model zařízení typu PDA? T.Č.: V tomto okamžiku vám neřeknu přesné datum, ale první kapesní počítač bude snad na trhu do konce roku. Snažíme se uvádět na trh hlavně „zralé“ produkty. Computer: Dobře, ale konkurence má svá řešení v této oblasti již delší dobu … T.Č.: To ano, otázkou ale je, jak je tento trh masový. Na druhou stranu přiznávám, že jsme mohli být v oblasti kapesních počítačů rychlejší!

INZERCE

Computer: Jaký operační systém budete v kapesních počítačích používat? T.Č.: Možná to bude znít překvapivě, ale naše inženýrské vzorky využívají operační systém na bázi Linuxu. Jaký ovšem bude systém ve finálních produktech, nejsem schopen v tomto okamžiku říct. Computer: Myslíte si, že přichází čas notebooků? T.Č.: To je těžká otázka, nicméně pronikání notebooků v České republice oproti roku 1999 stouplo téměř o polovinu. Před třemi lety

vlastnilo notebook zhruba 7 % uživatelů a v první polovině minulého roku to bylo již 14,5 %. Stále je to ale méně než v zemích srovnatelných s Českou republikou (Belgie, Rakousko), kde se podíl notebooků na trhu pohybuje okolo 25 %. Například vloni rostl trh s notebooky v Česku k 50 %, což lze považovat za růst velmi dramatický.

mální výkon za nízkou cenu. Počítáte s nimi i do budoucna nebo se jedná pouze o „vyrovnání sil“ s konkurencí? T.Č.: Někteří výrobci nyní začali prodávat počítače s desktopovými procesory, které mají potenciální zákazníky zaujmout hlavně cenou. Nicméně notebooky s desktopovými procesory mají několik nevýhod. Jsou podstatně těžší, mají

Computer: Jaký podíl má v současnosti Acer na trhu s notebooky v České republice? TČ: Zatím nemám údaje za první čtvrtletí, ale minulý rok se podíl pohyboval okolo 28,1 %. Co se týče Evropy, Acer skončil na čtvrtém místě, což byl za poslední roky asi nejlepší výsledek. Je zajímavé, že naše firma má v Evropě relativně větší podíl z celosvětových prodejů než konkurenční značky. Computer: Co třeba Asie? Zaměříte se na tuto oblast, která disponuje obrovským kupním potenciálem? T.Č.: Jistě, v současnosti dochází k uvolnění situace v Číně a tchajwanská vládá dokonce povolila firmám působícím v IT oboru některé omezené investice v kontinentální Číně. Acer chápe Čínu jako domácí trh a jedná se o oblast s naprosto nepředstavitelnou kupní silou. Computer: Acer také v poslední době uvádí na trh tzv. desktop notebooky, které poskytují maxi-


větší tepelný výkon a vydrží méně na jedno nabití baterie. Společnost Acer sice na vývoj trhu také reagovala uvedením notebooku s procesorem určeným pro stolní počítače, ale podle mého názoru se toto řešení neuchytí a do budoucna s ním nelze pevně počítat. Computer: Acer využívá ve svých noteboocích pouze procesory Intel. Proč nemáte ve své produktové řadě žádný model s procesorem AMD? T.Č.: Vše se odvíjí od technického řešení a nižší cena mobilního procesoru AMD by v konečném důsledku neznamenala takovou ce-

UŽIVATEL

novou výhodu. Při přechodu na jinou platformu musíte například používat zcela jiné základní desky, a vzhledem k našim vztahům s jednotlivými dodavateli tak nejsou jiné procesory než Intel zajímavé. Computer: Je možné koupit notebook bez operačního systému? T.Č.: To bohužel nelze, do všech našich notebooků instalujeme operační systémy společnosti Microsoft. Computer: Co říkáte na tzv. notebooky bez baterií, které uvedla společnost ECS. Ty můžou prorazit hlavně cenou, zvláště v případě, že baterie stojí pouhých 20 000 Kč. Nepočítáte s obdobným řešením? T.Č.: S podobným řešením nepočítáme a podle mého názoru nemá šanci na úspěch. I když baterie nestojí mnoho, je otázka jaká bude její výdrž, protože celý notebook je postaven na již zmiňované desktopové technologii. Computer: Zůstaňme u výdrže baterie. Acer uvádí u notebooků určitou výdrž, která nemusí být z pozice běžného uživatele zcela pravdivá …

DIGITÁL

SPECIÁL


T.Č.: Naším cílem rozhodně není zákazníky při prodeji mystifikovat, ale údaje nebudou přesné nikdy, protože neexistují žádné standardizované testy. Řekl bych, že výdrž na baterie je pojem značně relativní, kde musíte porovnávat jednotlivé srovnatelné produkty od různých výrobců. Pokud bychom byli přesvědčeni, že naše firemní materiály uvádějí nepravdivé údaje, samozřejmě bychom je opravili. Computer: Kde se vaše notebooky vyrábějí? T.Č.: Nezlobte se, ale to je informace, kterou vám neposkytnu, jelikož je součástí firemního obchodního tajemství. Computer: Nemyslíte si, že to je odpově, která určitou skupinu potenciálních kupců odradí? Přece jen ne každému je lhostejné, kde se jeho počítač za 60 000 Kč vyrábí … T.Č.: Já bych řekl, že problém neuvádění informací, kde se produkt vyrábí, mají všichni naši konkurenti. Naše firemní politika je ale prostě taková, že informace o výrobě našich notebooků nejsou marketingově zveřejňovány.

Privatizace webových služeb

Jiří Hlavenka

M

icrosoft bude předmětem antimonopolních tahanic zřejmě tak dlouho, jak bude existovat. To ale neznamená, že firma bude antimonopolní zákony porušovat. Microsoft se s tím vlastně už naučil žít a neopakuje své „brutální“ postupy z doby války o prohlížeč.

Co nabízí platformy … Jednou z oblastí, kde konkurence nebo i zastánci férové soutěže hlasitě upozorňují na nebezpečnou rozpínavost Microsoftu, jsou tzv. webové služby (web services). Microsoft zde pozvolna, ale jistě prosazuje svou platformu .NET, o které má zatím jen málokdo ponětí, co všechno dokáže a z níž jsou zatím vidět jen některé pilotní projekty bez valného komerčního významu. To je mimochodem zajímavé: všichni se bojí .NETu, ale nikdo nedokáže říci, čeho konkrétně se obává. Jedním z mála případů je autentizační služba Passport. We-

bové služby, a už budou jakékoli, budou převážně komerční a bude se za ně platit. Tím je automaticky dáno, že je nebude možné používat anonymně. Každý provozovatel komerční (často i nekomerční) služby na Internetu si vyvinul vlastní autentizační nástroje pro registraci a přihlášení uživatele, ale Passport jednoznačně dominuje jako obecná, na aplikaci i provozovateli neutrální autentizační služba. Jeho celkový tržní podíl je velmi malý. Ve Windows XP je Passport obsažen, a uživateli se nabízí poměrně neagresivní cestou. Čím více uživatelů tuto službu využije, tím více provozovatelů webů bude umožňovat autentizaci Passportem, nebo je univerzální, kvalitní a jejich zákazníci ji používají. Cesta k dominanci je otevřená a nedá se tomu bránit.

Computer: Jak je to se zárukou? Zákazníka zajímá především rychlost a způsob reklamace. T.Č.: Servis patří do oblasti, na které stále pracujeme. Nicméně náš prodej probíhá prostřednictvím autorizovaných dealerů, tudíž se v případě problémů může zákazník obrátit přímo na ně nebo využít služeb našeho servisu. Stačí donést notebook obsahující výrobní číslo a naši technici se o vše postarají. V případě neodstranitelné závady řešíme problém výměnou, v ostatních případech notebook samozřejmě odborně opravíme. Co se týče doby, po kterou záruční oprava či výměna trvá, snažíme se o co nejkratší možné termíny. Není problém vyřešit reklamaci během dvou dnů a většinou se její délka neprotáhne déle než na dva týdny. Computer: Jaký je váš největší konkurent a z koho máte opravdu strach? T.Č.: Naším konkurentem je v podstatě každý, kdo vyrábí notebooky. Vyloženě strach nemáme z nikoho, ale samozřejmě nemůžu stoprocentně zaručit, že za pět let budeme stále jednička na českém trhu s notebooky. ▲1423▼ Jakub Lohniský

tokoly, kdokoli si může naprogramovat vlastní „pas“. Passport je zdarma a je volitelnou součástí Windows. Antimonopolní úřad se nemá čeho chytit, typické znaky monopolizace chybějí. Odpůrci argumentují, že co je dneska, nemusí být zítra: Co je dnes otevřené, může být zítra zavřené, co volitelné, může být povinné, a co je zdarma, může být za peníze. Tím se ale soud nemůže zabývat, nemůže vás zavřít za krádež, kterou byste mohli spáchat v budoucnosti. Na otázku, zda hrozí, že Microsoft „zprivatizuje“ Internet, se tedy dá odpovědět: ano, je to docela dobře možné, a přitom se nedopustí ničeho nezákonného. Jako ve fotbalu vyhraje tím, že je příliš silný, a soupeři ani nemusí faulovat a uplácet rozhodčího. Ale stejně jako ve fotbale jde Microsoftu jenom o vítězství v Lize mistrů, čutaná na plácku za barákem jej nezajímá; jinými slovy, jde o trh velkých komerčních webových aplikací. ▲1423▼ Článek vznikl ve spolupráci se serverem Živě.cz, www.zive.cz

Zákon nezákon?

INZERCE

TÉMA

Nezákonný postup zasluhující si potrestání? Ne tak docela. Platforma .NET zavádí otevřené pro-


COMPUTER 9/02

55

TÉMA

Plná náruč Javy K

aždý, kdo se alespoň trochu zabývá programováním, ví, že Java znamená (kromě horké kávy) i moderní přenositelný programovací jazyk. Přestože v původním návrhu bylo

Pavel Nygrýn

tože se díky ní kromě samotné Javy naučíte i základní programovací techniky a potřebnou teorii. Ani přes tuto obsáhlost není knížka nudná nebo informačně přehuštěná. Pokročilí programátoři se však asi nic nového nedozví. Tam, kde Java začíná být záludná, zajímavá a mocná, kniha končí. Po jejím přečtení tedy budete mít slušný základ a je čas postoupit o další stupeň. Stejného cíle se snaží dosáhnout kniha Začínáme programo-

UŽIVATEL

DIGITÁL

SPECIÁL

velké množství kusů kódu nepřispívají k dobré čitelnosti. Pochválit nemohu ani obrázky, na kterých je příliš vidět, že prošly kompresí JPEG. Na druhou stranu se oproti předchozí knize dostane čtenář v některých směrech hlouběji do tajů jazyka – více prostoru je věnováno především grafice a GUI.

Sada pro profesionála V Gradě se rozhodli pojmout Javu ve velkém stylu a vydali hned dvě knihy B. Eckela, které na sebe navazují. První z nich (Myslíme v jazyku Java – knihovna programátora) je určena těm, kteří do světa Javy teprve vstupují. Přestože se ale i zde nachází poměrně objemná teorie, je kniha určena spíše těm, kteří už programování rozumí a chtějí jen začít s dalším jazykem. Díky většímu rozsahu si také autor mohl více vyhrát s tajemnými zákoutími jazyka.

Od nuly Edice Pro zelenáče nakladatelství Neokortex je už dostatečně známa svou kvalitou. Ani kniha o Javě není výjimkou. Pokud s programováním teprve začínáte, je tato publikace ideální, pro-

Druhá kniha je jednoznačně zamířena na javové pokročilce. Napovídá to už její podtitul – knihovna zkušeného programátora. Rozvíjí základní znalosti tohoto programovacího jazyka nejen v „obvyklém“ provozu, ale především v pokročilých programátorských technikách jako jsou vícevláknové aplikace a distribuované zpracování včetně práce s databázemi. Chcete-li se Javou zaobírat opravdu vážně, neměly by v zásuvce vašeho stolu obě knížky z této série chybět. ▲2520▼ publikace

Java pro zelenáče Autor: Miroslav Virius Nakladatel: Neocortex, 2001, brožovaná vazba, 240 stran Telefon: (02) 68 31 285 Cena: 249 Kč vč. DPH Web: www.neo.cz Knihu zakoupíte také na www.vltava.cz publikace

Začínáme programovat v jazyce Java Autor: Stephen J. Chaman Nakladatel: Computer Press, 2001, brožovaná vazba, 307 stran Telefon: (05) 46 12 21 11 Cena: 347 Kč vč. DPH Web: www.vltava.cz

Pravá volba pro greenhorny

zmíněno něco o „jednoduchém“ jazyce, skončila Java stejně jako její předchůdci – bez tučného manuálu a dobré knížky se s ní jen tak neskamarádíte. Naštěstí máte i na našem malém českém trhu z čeho vybírat.


Java do každé domácnosti

vat v jazyce Java od brněnského Computer Pressu. K její škodě ale musím říci, že na mě nezapůsobila stejně příznivým dojmem jako předchozí publikace. I zde se do četby může pustit nezkušený programátor, ale strávení nových informací však zdaleka není tak jednoduché jako u M. Viriuse. Široká sazba a snad až příliš

publikace

Myslíme v jazyku Java knihovna programátora knihovna zkušeného programátora

Na stůl profesionála

Autor: Bruce Eckel Nakladatel: Grada Publishing, 2001, brožovaná vazba, 431 + 470 stran Telefon: (02) 20 38 65 15 Cena: 432 + 472 Kč vč. DPH Web: www.grada.cz Knihu zakoupíte také na www.vltava.cz

Osobnosti IT Alan Mathison Turing – muž, který dal jméno nejznámějšímu stroji (1912–1954) Když se 23. června roku 1912 Alan Turing narodil, sešly se u jeho anglické kolébky dobré počítačové sudičky i zlé sudičky života. Ty dobré mu daly do vínku takřka geniální matematické a fyzikální nadání, které dokázal zúročit v mnoha oblastech souvisejících nejen s počítači – od logiky přes teorii pravděpodobnosti a umělou inteligenci až třeba po neurologii. Mezi jeho oblíbené koníčky patřil také sport, například maratón zvládl za 2 hodiny a 46 minut. Tehdejší nejlepší světový čas byl jen o čtvrthodinku kratší. Schopnos-

56

COMPUTER 9/02

tí tohoto velikána, který je označován za jednoho z otců skutečných počítačů, se za druhé světové války rozhodla využít také britská vláda. Jak? Alan Turing se úspěšně podílel na odhalení principu tehdy nejdokonalejšího šifrovacího stroje – známé německé Enigmy. Mezi nejznámější příspěvky do počítačové historie nicméně v případě Alana Turinga patří tzv. Turingův stroj. Popis tohoto abstraktního počítače publikoval roku 1936 ve své práci s názvem On Computable Numbers with an application to the Entscheidungsproblem. Základní myšlenkou (na svou dobu

jistě revoluční) bylo řízení počítače pomocí jednoduchých symbolů, které určovaly přechod počítače z jednoho stavu do druhého. Řešení požadovaného problému tak bylo realizováno pomocí sekvenčního zpracování symbolů na pásce (nesloužila jen pro čtení, ale také pro zápis). V současné době patří využití Turingova stroje k řešení základních algoritmických problémů mezi běžně vyučovanou látku na středních a vysokých školách technického zaměření. Na začátku druhé poloviny dvacátého století se Alan Turing začal podrobněji věnovat problematice umělé inteligence a mi-

mo jiné definoval také tzv. Turingův test určený ke zjištění případné inteligence v umělém zařízení. Mezi programy, které alespoň částečně dokázaly oklamat podmínky tohoto testu, patří světoznámá ELIZA. Naneštěstí nakonec ale převážil vliv zlých sudiček a Alan Turing v necelých 42 letech za záhadných okolností 7. června 1954 umírá – na otravu kyanidem draselným. Některé prameny sice nevyvracejí sebevraždu, ale mnohem pravděpodobněji šlo o nešastnou náhodu při jednom z jeho mnoho pokusů. ▲2563▼ Marek Kocan

Víte, že Computer je dlouhodobě nejprodávanější IT časopis v ČR? Více na www.uvdt.cz.

TÉMA

UŽIVATEL

DIGITÁL

SPECIÁL

Kdo se bude smát? M

anagement dvou gigantických IT společností se dokázal dohodnout a domluvit obchod desetiletí. A o co vlastně ve společné akci Compaqu a HP jde? Je to skutečně tak skvělé, jak se Carla Fiorinová snaží namluvit celému okolnímu světu? Proč by nebylo, že?

Slučuji, tedy jsem Od prvních konkrétních informací o fúzi společnosti Compaq Computer Corporation a Hewlett-Packard Company z poloviny loňského roku uběhla již pěkná řádka týdnů. Pravděpodobně každý zaznamenal, že ne všichni akcionáři skáčou do stropu nadšením. I zde totiž platí, že každá mince má dvě strany, a co vyhovuje zájmům jedné skupiny, nemusí ještě nutně vyhovovat zájmům skupiny druhé. Mnoho nejasností vzniká již okolo samotného předmětu slučování protože, ve skutečnosti se nejedná o klasickou fúzi. To, co si akcionáři v druhé polovině března odhlasovali, totiž představuje koupi Compaqu společností Hewlett-Packard. O fúzi se mluví především proto, že obě firmy představují naprostou technologickou špičku a jsou přibližně stejně silné. Ano, má to logiku – ze dvou velmi silných by se měl stát jeden nejsilnější. Nicméně tak jednoduché to zase není. Vzhledem k překrývajícím se podnikatelským zájmům je více než jasné, že některé oblasti budou svěřeny oddělení jen jedné z obou firem. Tato „vítězná“ oddělení pak pohltí (Borgové by asi řekli asimilují) odborníky z druhé


Marek Kocan

společnosti. Jak mazané, že? Takřka celý svět si myslí, že dochází k největší technologické fúzi v moderní historii lidstva a ono se zatím jedná jen o to, že HP kupuje Compaq. Přestože není nikde psáno, že přednost musí dostat představitelé a zaměstnanci kupujícího, je to více než pravděpodobné a historie to dokazuje v dostatečném počtu případů.

pro mnohé majitele natolik cenné, že se bojí riskovat případnou katastrofu. Jistě, v mnoha případech se jedná o hlasy lidí, kteří se bojí o svá teplá místečka. Z těchto lukrativních pozic by se v důsledku takřka jisté restrukturalizace mohly stát jen otáčecí židle s nulovým platem (platem,

A co zákazník?

Komu prospěje? Na druhou stranu je nepochybné, že tato fúze či koupě by mohla v konečném důsledku prospět oběma stranám. Mohla. A to je pro některé akcionáře další silný argument k negativnímu postoji; dobré jméno obou společností je

Akcionáři se hádají, žádají soudní revizi hlasování a obviňují vrcholový management nejen z uplácení, ale také ze snahy získat mimořádní finanční odměny.

motného hlasování totiž připomínají spíše moderní volební kampaň. Přestože drobní akcionáři – zaměstnanci nemohou svými několika milionky akcií dějiny příliš ovlivnit, jsou také jejich hlasy zmanipulovatelné. I oni se totiž bojí propouštění.

nikoli odstupným). A tak se vlivní akcionáři hádají a hádají, žádají soudní revizi hlasování a obviňují vrcholový management nejen z uplácení dalších akcionářů, ale také z cíle získat stomilionové mimořádné odměny. Některá prohlášení přitom připomínají spíše rány pod pás. Například odhady o počtu zaměstnanců, kterých by se dotklo propouštění, se různí o stovky procent – od optimistických deseti tisíc až po padesát tisíc. Přičteme-li k tomu váhu slova potomků obou zakladatelů, je jasné, že se v paranoidním přetechnizovaném světě jedná o velmi úspěšné negativní myšlenky. Ostatně právě mladý Hewlett i Packard umně ovládají reklamní triky hraničící s psychologií davu. Reportáže z „protestních“ akcí včetně sa-

A již k fúzi skutečně dojde či nikoli (moc šancí odpůrcům zvratu ale již nezbývá), zůstává faktem, že rozpolcené názory zatím pro obě společnosti nejsou příliš prospěšné. Akcie se postupně propadávají a odhady tvrdí, že dosavadní ztráty přesahují hranici pěti miliard dolarů. A co by se teprve dělo, kdyby ke sloučení opravdu nedošlo. Nejde jen o případný další propad akcií nebo rozplynutí velkolepých snů, ale také pravděpodobně o profesionální konec některých z vedoucích manažerů. Jen na okraj připomeňme, že výkonní představitelé obou společností jsou v zásadě zajedno. Mnozí ze čtenářů si řeknou, co je nám do nějakých dvou společností – my jsme přece důležití, náš zákazník, náš pán. Určitě by tomu tak mělo být. Dopady sloučení na jednotlivé zákazníky lze ale jen velmi těžko odhadovat. Sice jsme uklidňováni, že nic velkého by se dít nemělo, ovšem kdo ví … Stačí, aby silnější organizační složky ovlivnily nežádoucím směrem další vývoj, a ze slibů se mohou stát jen prázdná slova. Možná se pak doopravdy stane, že zatímco jednotliví účastníci povedou mnohaleté soudní spory, bude se nakonec smát nějaká třetí, dnes méně známá firma. Uvi▲2580▼ díme.

INZERCE

computer.cpress.cz

COMPUTER 9/02

57

TÉMA

UŽIVATEL

DIGITÁL

SPECIÁL


14 dní ve světě MP3 WinAmp 2.80 Po delší době je k dispozici nová verze WinAmpu. Opětovně došlo k drobným opravám nebo změnám u „táhni a pus“ a podpory CDDB. Opravena je bezpečnostní chyba v miniprohlížeči, aktualizován je WinAmp agent a zlepšila se podpora souborů Unicode. Zlepšena je rovněž kompatibilita s Windows 9x a DirectSound, modul waveOut a in_wave, podpora OGG Vorbis ve standardní i plné instalaci atd. Stahovat můžete ze serveru www.winamp.com.

NOMAD Jukebox 3 a trhu Nový přehrávač MP3 a WMA od Creative se již začíná prodávat. Cena byla stanovena na 399,99 dolarů. O přehrávači jsme již informovali dříve, ale krátké shrnutí neuškodí. Hudební soubory se v přehrávači ukládají na 20GB pevný disk, pro přenos můžete použít rozhraní IEEE 1394 nebo USB 1.1, s dvěma bateriemi vydrží hrát až 22 hodin a pokud si budete chtít poslechnout zprávy, máte možnost, protože přístroj obsahuje i FM rádio. Jukebox 3 toho umí ještě daleko víc a vypadá velmi pěkně. Kdy se začne dovážet a kolik bude stát se zatím neví. Do té doby si můžete přečíst podrobnosti na stránce www. nomadworld.com.

Oblečte si MP3 Zní to jako sci-fi, ale firma Infineon pracuje na začlenění inteligentních elektrických obvodů přímo mezi vlákna látky. Prototypů s tímto zařízením je několik, jedním z nich je i přehrávač MP3 zabudovaný přímo do oblečení. Celé zařízení je vměstnáno do jednoho čipu a je odolné proti vodě. Mezi další prototypy patří například oděv schopný snímat údaje z lidského těla. Že bychom se časem dočkali oblečení měnícího barvu nebo tvar? Jen se žehlením bude asi problém. Nerad bych si spálil obvody u košile. Více se dozvíte na webové stránce www.wearable–electronics.de.

INZERCE

Nový firmware od iRiver

58

COMPUTER 9/02

computer.cpress.cz

Korejská firma iRiver vydala novou verzi firmwaru 2.02 pro své přehrávače MP3. Firmware je k dispozici pro přístroje iMP-100, iMP-250

a iMP-350 (Slim X) a po aktualizaci vám umožní přehrávat hudební CD bez mezer, poradí si s ochranou proti kopírování AVEX a opravuje i další drobné chyby. Mimoto iRiver představil také další přehrávač iMP-150 (Chrome-X). Stahovat i informovat se můžete na www.iriver.com.

Zpoplatněná KaZaA Australská společnost Sharman Networks vlastnící práva na klienta KaZaA výměnné sítě FastTrack se rozhodla, že zpřístupní i placenou verzi tohoto klienta. Placená verze nebude obsahovat žádné reklamy, žádné distribuované výpočty po síti, špionážní aplikace ani fialového opičáka Bonzi Buddy. To je sice hezké, ale stejného klienta můžu mít už dnes, a hlavně zdarma. Již jsme o něm informovali, nachází se na serveru www.kazaalite.com/nuke odkud již bylo staženo 100 000 těchto odlehčených verzí. Že by reakce Sharman Networks na rostoucí popularitu KaZaA Lite a odstranění z www.download. com?

Profláklé album Oasis Britské kapele Oasis se stala nepříjemná věc při natáčení nového alba „Heathen Chemistry“, které má být představeno začátkem července. Připravované album se ještě před dokončením objevilo na Internetu! Podle všeho to musel udělat někdo, kdo má přístup ke kapele a do nahrávacích prostor studia, kde nahrál připravované písně na walkmana nebo jiné ukryté zařízení. Kapela upozorňuje na to, že finální podoba písniček bude jiná, a zvláště žádá hudební kritiky, aby tyto ukradené písně nebrali za základ hudebních recenzí na nové album.

Lame 3.92 Po delší době čekání, kdy poslední aktualizovaná verze tohoto populárního kodéru pro převod zvukových souborů WAV do MP3 vyšla v prosinci loňského roku, tu máme novou stabilní verzi 3.92. Zkompilovaná podoba kodéru se dá stáhnout z obvyklých míst, například mitiok.ma.cx a zdrojový kód ze stránek projektu www.mp3dev.org/mp3. ▲2307▼ Marek Němec

SPECIÁL

Kam s nimi

MAGAZÍN

INTERNET

Marek Kocan

Více místa za méně peněz Vývoj v oblasti záznamových médií uhání kupředu velice rychle. Novinky před časem nedostupné svou cenou dnes už nekoupíte, protože jsou zastaralé. Není divu, chystané modely jsou totiž …

T

y tam jsou doby, kdy se jako záznamová média používaly děrné štítky a pásky o maximální kapacitě v řádech kilobajtů. Ty tam jsou také doby, kdy uživatele ohromovala kapacita ve stovkách kilobajtů na disketách o velikosti středně velké knihy (naštěstí jen plochou, ne tlouškou). Dnes dokonce nikoho ani nepřekvapí desítky megabajtů, tak jak tomu bylo v případě prvních pevných disků. Vývoj prostě nelze zastavit.

INZERCE

Kam je všechna dáme?

60

COMPUTER 9/02

Pro vývoj v oblasti ukládání dat je charakteristických několik základních vlastností. Předně začal již kdysi dávno a v dohledné době s největší pravděpodobností neskončí. Spolu s tím, jak se zvyšují možnosti výpočetní techniky, rostou také naše nároky na dostupný prostor. Není to nic nepochopitelného – snažíme se zpracovávat stále větší a větší objemy dat, ke kterým potřebujeme stále rychlejší a rychlejší přístup, a pochopitelně musíme za jednu sekundu přenést stále více a více dat. Takže je to pořád samé více, rychleji, více, rychleji … Prakticky každý zná základní média a zařízení. Do této kategorie patří především klasické diskety a pevné disky. Zejména bez pevných disků si dnes dokáže počítač představit jen málokdo – ovšem nedejme se zmást, takové počítače existují a dokonce nejsou zase tak nezvyklou obchodní komoditou. Přestože na klasickou 3,5" disketu takřka

všichni svorně nadáváme, mnohdy většině z nás přijde vhod – ostatně je to jediné zařízení, které umožňuje relativně bezproblémový přenos dat mezi prakticky všemi osobními počítači. Data uložená na zipce jsou nám v situaci, kdy potřebujeme jeden malinký důležitý soubor zpracovat v notebooku vybaveném jen disketovou mechanikou, zpravidla k ničemu. A to je také důvod, proč se na úvod zmiňujeme právě o této „předpotopní“ příšerce. Ještě poměrně dlouhou dobu bude disketa spolehlivě plnit úlohu prostředníka mezi počítači nepropojitelnými jinými způsoby.

Je libo disketku? Disketu tedy není možné považovat za mrtvou – i když někteří její následovníci se o její smrt urputně pokoušejí (nebo pokoušeli). Mezi nejpopulárnější následovníky disketových mechanik patří především jednotky ZIP, dnes s kapacitami 100 a 250 MB. Kapitolu samu pro sebe představují také pásky, které se i přes určité nevýhody plynoucí ze sekvenčního přístupu používají dodnes – lákadlem jsou kapacity v řádu desítek až stovek gigabajtů. Pokračuje ovšem vývoj také samotných principů magnetických záznamů – mezi novinkami posledních měsíců nemůže chybět například speciální vrstva o šířce menší než jeden nanometr. Díky této technologii společnosti Fujifilm by přitom bylo možné (pochopitelně až po speciálních úpravách) na jednu 3,5" disketu uložit až 3 GB dat,


ovšem praktické uplatnění se bude týkat především pásek o kapacitách se stovkami gigabajtů.

Disky a jiné placky V oblasti pevných disků již dávno nejsou žádnou neznámou kapacity na hranici jednoho sta gigabajtů. Neustále se snižující cena za jeden megabajt zpřístupňuje ještě před pár lety naprosto fantastický ukládací prostor všem běžným uživatelům (například disk o kapacitě 40 GB se 7 200 otáčkami dnes stojí hluboko pod hranicí pěti tisíc korun). Samozřejmou součástí dnešních pevných disků se staly vyrovnávací paměti, které velmi promlouvají do celkového výkonu disku. Standardem jsou spíše disky se 7 200 otáčkami, nicméně existují také disky chlubící se rychlostí otáček představující více než dvojnásobek této hodnoty (průměrná přístupová doba se v takových případech pohybuje mezi 3 a 4 ms). Pevné disky ale ani zdaleka nepředstavují všechny možnosti, kam je možné uložit naše data. V polovině minulého desetiletí se za vrchol kapacity i cenové dostupnosti pro běžné uživatele považovala mechanika CD-ROM. Ti o něco majetnější si za částku hravě převyšující desetitisícovou hranici mohli pořídit tzv. vypalovačku (CD-R). Jak šel čas, ceny padaly a technologie se zdokonalovaly, takže v dnešní době není finančně obtížné pořídit si vysokorychlostní vypalovačku či tzv. přepisovačku (ano, ně-

Více informací na www.iomega.com, www.fujifilmmediasource.com, www.inphase−technologies.com


kdy se různé patvary stávají běžnou součástí našeho jazyka). Již dnes navíc existují obvody, které by měly ještě během tohoto roku umožnit výrobu vypalovaček se šedesátinásobnou rychlostí (současná hranice představuje 2/3 této hodnoty). Otázkou zůstává, kam až mohou výrobci z hlediska rychlosti otáček jít – na své si zcela jistě při takových hodnotách přichází nejen samotná mechanika, ale také médium. Na druhou stranu představují jednotky CD-R a CD-RW rozumnou cenovou variantu – za pár tisícikorun je možné pořídit si kvalitní jednotku, média podle typu přijdou řádově na desítky korun. Samozřejmostí jsou také zařízení, které podporují více než jeden formát – není tedy žádný problém pořídit si kombinovanou přepisovačku s vypalovačkou.

Stříbrné kotouče Jednoduchá cédéčka, jak jsou někdy média CD-ROM, CD-R a CD-RW přezdívána, nepředstavují jedinou přední optickou technologii. Jistě už tušíte, že na mysli máme základní formáty DVD a jejich další odvozeniny podporující zápis. Gigabajtové kapacity umožňují uložení dat o objemu, který je pro drtivou většinu současných aplikací a řešení naprosto dostačující. Jisté komplikace nastávají u zapisovatelných DVD. Existuje totiž celá řada navzájem nekompatibilních formátů – od DVD-R využívající obdobného principu jako klasické disky CD-R až po DVD-RAM využívající zcela odlišného způsobu rozložení dat a odrazivosti povrchu a umožňující až sto tisíc přepisů při životnosti tří desítek let. Značnou bariéru představují u zapisovatelných DVD především cenové relace – dvacet až třicet tisíc za zařízení a několik stokorun za médium není nijak ideálních (zejména pak na naše poměry). Pokles cen běžných jednotek

SPECIÁL

DVD navíc způsobil, že pomalu začínají mizet samostatné jednotky CD-ROM. Je tedy zřejmé, že vedle klasických pevných disků vládnou současnému záznamovému světu optické technologie. Možná si to na první pohled ani neuvědomujeme, ale zdaleka se přitom nejedná jen o produkty výpočetní techniky. Disky DVD začínají u movitějších uživatelů vytlačovat klasické videokazety a v lepších obchodech s elektrotechnikou si můžeme koupit opák (doba magneáků není zase tak daleko) umožňující také záznam na stříbrné kotoučky – u spotřebních variant vypalovaček to ovšem zdaleka nekončí. Mohlo by se zdát, že se jedná o nepodstatný detail, který nemá prakticky žádný vliv na výpočetní techniku – opak je ale pravdou. Investice do vývoje záznamových zařízení

a „spotřebních“ médií totiž představují nemalé finanční částky celosvětově hladce přesahující miliardové hranice. Spolu s tím, jak se prodává více médií (plných i prázdných), otevírá se cesta nejen k poklesu cen na trhu s počítačovými variantami této kategorie zboží, ale také pro další výzkum a vývoj.

Že by hologramy? Mezi optickými technologiemi lze najít celou řadu zajímavých perliček – od tzv. modrého laseru umožňujícího mnohem přesnější zaměření a tedy i podporu vyšší kapacity a větší přenosové rychlosti přes cédéčka z polyesteru o tloušce desetiny klasického cé-

MAGAZÍN

INTERNET

déčka až po stále ještě legendami a mýty opředený holografický záznam. Právě holografické technologie by přitom v brzké budoucnosti mohly představovat rozumné řešení stále rostoucích požadavků na ukládání dat. Díky maximálnímu využití dostupného prostoru (tedy celého objemu, nejen jedné či několika málo povrchových vrstev) dochází k růstu samotné kapacity i přenosové rychlosti – poměrně snadno totiž mohou být adresovány jednotlivé řezy média. Jako příklad holografické paměti lze uvést technologii InPhase.

Hrajete karty? Kapitolu samu pro sebe představují digitální paměové karty, které podle typu a míry „vestavěné inteligence“ dokáží uchovávat data od jednotek po stovky megabajtů. Díky malým rozměrům v jednotkách čtverečních centimetrů jsou tyto karty ideální v kombinaci s různými zařízeními do dlaně, digitálními fotoaparáty, diktafony, inteligentními mobilními telefony apod. Samozřejmě je možné tyto karty používat také pro prostý přenos dat z jednoho zařízení na druhé nebo jako disk se souborovým systémem (konkrétní možnosti jsou dány vyspělostí jednotlivých zařízení). Ještě dříve, než začneme jásat a křičet Heuréka, to je to, co potřebuji!, bychom si měli uvědomit, že ve srovnání s ostatními možnostmi ukládání dat se z hlediska ceny za jeden megabajt (gigabajty raději nechejme stranou) řadí tyto paměové karty k několikanásobně dražším řešením.

Rozhraní především Všeobecně rozšířený omyl říká, že možnosti záznamu dat jsou dány především konkrétními zařízeními a kvalitou médií. Jistě, je tomu tak – až na jednu výjimku. Onou výjimkou je v tomto případě slůvko především. Jde o to, že možnosti záznamového zařízení jsou limitovány také použitým rozhraním a vlastně tedy stavem celého systému,

INZERCE



COMPUTER 9/02

61

Klid před bouří

spíše předpokládat neustálé zdokonalování současných technologií, než nějakou naprosto převratnou a neočekávanou novinku. A již bude vývoj pokračovat jakkoli, pravděpodobně vždy zůstane v platnosti poměrně mladé přísloví říkající, že během několika málo týdnů či měsíců používání se sebevětší záznamové médium stane naprosto nedostatečným. ▲982▼

Jiří Poláček

T

rh s pevnými disky se dostal do stádia čekání – kapacity disků možná až nadmíru uspokojují nároky většiny uživatelů a při současných nízkých cenách se již jen nepatrně projevují cenové války výrobců. Ve skutečnosti je však u výrobců disků velmi rušno, nebo se chystá největší změna ve způsobu připojování disků k počítači za posledních patnáct let – ve vzduchu visí nové diskové rozhraní Serial ATA.

Na co čekáme? Rozhraní Serial ATA již bylo v minulém Computeru důkladně popsáno, zde si shrneme důvody, proč se na něj čeká skoro jako na smilování boží a přitom se výrobci jeho okamžitého zavedení bojí jako čert kříže. Předně – Serial ATA vyřeší spoustu neduhů a trápení, které s sebou nesou současné verze diskového rozhraní ATA. Jedním z největších problémů, který začíná být akutně pociován, je omezení adresovacího prostoru kapacity disků nad 128 GB. Neznamená to, že by výrobci dnes neuměli vyrobit větší disk, jde o to, že za použití dnes standardního rozhraní Ultra ATA/100 nelze k datům nad 128 GB přistupovat. Serial ATA tuto hranici exponenciálně posouvá do řádu petabajtů

(1 000 000 000 000 000 bajtů). Při používání Serial ATA také odpadnou problémy s nastavením master/slave, s délkou a šířkou připojovacího kabelu i se zvyšováním výkonu do budoucna. Každá novinka ovšem něco stojí, takže lze oprávněně předpokládat, že disky s rozhraním Serial ATA budou dostupné za ceny disků běžné před třemi čtyřmi lety. Zejména se prodraží diskový řadič, který má být podle specifikace zpětně kompatibilní s paralelním ATA, neboli toho bude muset umět dvakrát tolik. Zatím se výrobci základních desek do jeho implementace nehrnou. Zkuste tedy vyrábět disk, který si uživatel nikam nepřipojí.

Výrobci přesto nezahálí Jedině společnost Maxtor odmítla čekat na příchod Serial ATA a uvedla rozhraní Ultra ATA/133, které kromě toho, že opět nabízí vyšší propustnost, tj. 133 MB/s, umí pracovat s disky IDE většími než 128 GB. Pokud tedy chcete 160GB disk hned, musíte sáhnout po značce Maxtor. Ostatní výrobci se spíše snaží vylepšit modely stávající; takový Western Digital zvyšuje u disků vyrovnávací pamě ze 2 MB na 8 MB.

INTERNET

V pevných discích nás čekají radikální změny. Kapacity disků budeme počítat v petabajtetch, budou výrazně rychlejší a budeme je nosit všude s sebou. Zdržují nás jen výrobci základních desek.

IBM zapracovala na discích pro notebooky, které nyní nabízí v kapacitách až 40 GB s 5 400 otáčkami za minutu; hozenou rukavici zvedla Toshiba a uvedla 60GB disk pro notebooky. Samozřejmě ani oblast disků SCSI neusnula na vavřínech, zřejmý je především posun k nejrychlejší verzi rozhraní SCSI, kterou je Ultra320 SCSI. Čerstvou novinkou společnosti Maxtor je disk Atlas 10K III s kapacitou 73 GB, který komunikuje právě rychlostí 320 MB/s, nejrychlejší Cheetah s 15 000 otáčkami

Stručně: ● Trh s disky čeká na nové rozhraní – Serial ATA. ● Disk s největší kapacitou nabízí Maxtor – 160 GB. ● 20GB pevný disk dnes stojí 3 000 Kč i s daní. ● Výrobci více prosazují externí osobní disky. ● Zvyšuje se velikost vyrovnávací paměti na 8 MB. ● U serverových disků se přechází na Ultra320 SCSI.

Srovnání finančních výsledků hlavních výrobců disků: Výrobce Maxtor Seagate Western Digital

celkový příjem (mil. USD) podzim 2001 1 080 1 741 575

podzim 2000 727 1 725 562

čistý příjem/ztráta (mil. USD) podzim 2001 -162,2 218 13

podzim 2000 5 17 -1 792

expert

ho očekáváme vysoký výkon, není tedy na škodu věnovat nějaký ten čas také informacím týkajících se použitého rozhraní. Jak jsme již uvedli na začátku, vývoj v této oblasti jen tak neskončí – pokud tedy vůbec může skončit. Nezávislé studie například uvádějí, že nároky na ukládací kapacitu se celosvětově zdvojnásobují v intervalech kratších, než tři měsíce. Pro nejbližší období lze ale

MAGAZÍN

laik

Více informací na www.maxtor.com a www.seagate.com, www.wdc.com

který jeho „ukládacích“ služeb využívá. V současné době se pro domácí použití pravděpodobně nejčastěji skloňují pojmy, jako je ATA/133, FireWire (v tomto případě je nutné dát si pozor na různá označení téže technologie) či USB 2.0. Například pro první z uvedených rozhraní představuje teoretickou hranici přenosová rychlost 133 MB/s. Při případném výběru moderního zařízení, od které-

SPECIÁL

INZERCE


počet prodaných disků (mil. ks) podzim 2001 podzim 2000 13,7 neuvedeno 14,6 neuvedeno 7,7 6,1


COMPUTER 9/02

63

Více informací na www.sandisk.com, www.lexarmedia.com, www.pretec.com, www.pqi.com.tw, www.compactflash.org

Pokud bychom měli zmínit trendy, které vždy krátkodobě zmítají veškerými oblastmi IT, tak u disků už se nehraje na to, který z nich bude nejtišší (tiché už jsou všechny), zda se bude dávat do televize (co by ne, ale kvůli tomu nebudeme dělat vědu), nebo je odolný proti otřesům (současné disky jen tak něco nerozhází). Dnes je moderním pojmem osobní disk, což je externí pevný disk připojený k počítači pomocí jednoho z rychlých sériových rozhraní – USB 2.0 nebo FireWire (IEEE 1394). Takový disk si můžete brát, chcete-li, všude sebou, ovšem za jeden kousek zaplatíte přes deset tisíc korun.

V řeči dolarů Pro názornou ilustraci ekonomické situace výrobců pevných disků jsme připravili srovnávací tabul-

Co by se za nehet vešlo

Jiří Poláček

P

řed koupí nového digitálního fotoaparátu, kapesního přehrávače MP3 či jiného zařízení, které pracuje s digitálními daty, určitě není na škodu vzít v úvahu, s jakým typem paměového média dané zařízení spolupracuje. V tomto přehledu vás seznámíme s vlastnostmi, cenami i perspektivami médií Compact Flash, Memory Stick, MultiMediaCard, SD Memory Card a SmartMedia.

Úplně jiný záznam Koncepce paměových médií vychází z jejich typické využitelnosti v malých přenosných digitálních zařízeních; jsou velmi malá, lehká a odolná – zvládnou přetížení 1 000 až 2 000 G – a naprosto bezhlučná, protože neobsahují žádné pohyblivé součástky. Ve srovnání s klasickými 3,5" disketami nabízejí paměová média několikanásobně vyšší kapacitu s tím, že novější Ceník paměťových karet Karta Compact Flash SmartMedia MultiMediaCard SD Memory Card Memory Stick

64

Kapacita [MB] 64 128 64 128 64 128 64 128 64 128

Cena [Kč] 2 006 2 857 1 733 3 714 5 214 neprodává se 5 689 9 487 2 872 4 778

COMPUTER 9/02

výrobce Minolta Minolta Olympus FujiFilm Canon Canon Canon Sony Sony

média mají větší kapacitu. Jedinou významnou nevýhodou paměových médií je jejich vysoká cena; ta však především díky rozmachu digitální fotografie utěšeně klesá. Existuje hned několik typů paměových médií, která se liší velikostí, hmotností, cenami a zejména portfoliem zařízení, ve kterých najdou uplatnění. Obvykle platí, že v rámci jedné značky se uživatel potká pouze s jediným typem paměového média. Díky konkurenci jsou všechny typy paměových médií vylepšovány a zlevňovány, ovšem v případě, že už se jednou rozhodnete pro dané zařízení, budete nadále odkázáni na jediný typ pamětí. A které to jsou?

INTERNET

ku s finančními výsledky za poslední čtvrtletí loňského roku společností Maxtor, Seagate a Western Digital; společnost IBM nezveřejňuje samostatně výsledky pro diskovou divizi a ostatní výrobci nejsou v oblasti disků IDE tak významní. Vesměs se dá říci, že přes cenové války jsou společnosti ziskové, prodeje disků se drží na slušné úrovni, a proto i příjmy z jejich prodeje jsou slušné. Celkově tyto společnosti prodaly za čtvrt roku 36 milionů pevných disků, za což inkasovaly 3,4 miliardy dolarů. Když to přepočteme na kusy a české koruny, vyjde nám, že za jeden pevný disk si výrobci účto-

vali průměrně 2 900 Kč. V obchodě nyní za nejlevnější 20GB pevný disk zaplatíte něco málo přes tři tisíce korun i s daní. V minusu v loňském roce skončila pouze společnost Maxtor, kde z celkové čisté ztráty 162 miliony dolarů jich 118 milionů padlo na akvizici Quantumu. K ní se sluší dodat, že se tak sice Maxtor nestal dominantním výrobcem disků, nicméně srovnal krok se stávající jedničkou, společností Seagate, která si jasně vedla nejlépe. Úplně nakonec tu máme novinku nejčerstvější – disková divize IBM opouští ochranná křídla své mateřské firmy a zakládá společný podnik (joint venture) se společností Hitachi, která v něm bude mít 70% podíl. Spojení se týká jak výroby, tak vývoje pevných disků včetně personálního obsazení. Od tohoto podniku si společnosti slibují zejména to, že technologicky kvalitní disky IBM bude umět Hitachi dobře prodat. ▲819▼

líčka, i tak ovšem karta není větší než reklamní krabička od sirek. Funkčně vychází z rozhraní PCMCIA používaného u notebooků, se kterým je plně kompatibilní; pro vložení karty CompactFlash do PCMCIA slotu stačí mít pasivní adaptér. A obdobně jako existuje více typů PCMCIA, existují i dva typy karet CompactFlash – I a II, které se mezi sebou liší pouze šířkou. Slot pro typ II lze najít u profesionálnějších zařízení, do karet typu II lze vměstnat více paměové kapacity. A nebo něco úplně jiného – perličkou ve třídě karet CompactFlash typu II je miniaturní pevný disk IBM Microdrive, který pro ukládání

Chcete si pořídit paměové karty? Jsou velmi spjaty s konkrétním výrobkem, přesto jsou některé z nich využitelné ve více zařízeních. Podívejme se na ně blíže.

dat používá klasickou diskovou technologii. V současné době představuje CompactFlash nejrozšířenější typ paměových karet za přijatelnou cenu. Maximální dostupná kapacita dnes činí 640 MB u typu I či až 1 GB u typu II. Mezi výrobce používající ve svých zařízeních CompactFlash patří společ-

CF – dvojtypovník Již v roce 1994 spatřila světlo světa první karta CompactFlash vyrobená společností SanDisk. V porovnání s ostatními typy paměových karet se jedná o nejobjemnějšího a nejtěžšího bumbr-

Odhad vývoje užívání paměťových karet

Přehled paměťových karet Typ karty Compact Flash typ I Compact Flash typ II SmartMedia MultiMediaCard SD Memory Card Memory Stick

Rozměry [mm] 36,4 × 42,8 × 3,3 36,4 × 42,8 × 5,0 45 × 37 × 0,76 24 × 32 × 1,4 24 × 32 × 2,1 50 × 22 × 2,8

Hmotnost [g] 11–15 11–15 1,8 1,5 2 4

Kapacita [MB] 8 až 640 až 1000 2 až 128 8 až 64 8 až 512 8 až 128

Ochrana autor. práv připravuje se připravuje se Ne Ne Ano Ano

Pracovní teplota [°C] 0 až 60 0 až 60 0 až 55 –25 až 85°C –25 až 85°C neuvedeno

expert

Zase o dům dál

Jistě není žádným překvapením, že jediné, co dokáže spolehlivě zaplnit i ten největší disk domácího uživatele, je video – nahrané z kamery nebo televize, zkopírované z DVD či odněkud jinud. To výrobci disků velmi dobře vědí, takže se nelze divit, že vedle disků nebo společně s nimi začínají prodávat i programy na editaci videa. Zda to pomůže prodejům disků s větší kapacitou, lze jen odhadovat.

MAGAZÍN

laik

za minutu od Seagatu dokáže totéž, ovšem s kapacitou maximálně 36,7 GB. Také Hitachi umí vyrábět disky s rozhraním Ultra320 SCSI a rychlostí 10 000 otáček za minutu, její nejlepší model DK32 EJ-14 má kapacitu 47,8 GB.

SPECIÁL

Přenosová rychlost [MB/s] 16 16 N/A 2,5 10 10


Odolnost vůči otřesům [G] 2 000 2 000 1 000 1 000 1 000 neuvedeno

Více informací na www.sdcard.org, 66.77.21.129/memstick, www.panasonic−europe.com/sd−new/default.asp



SD – novinka z východu S příchodem prvních kapesních přehrávačů hudby ve formátu MP3 se objevila paměová média MultiMediaCard. Na rozdíl od CompactFlash výrazně menší a lehčí kartičky, které ovšem z dnešního pohledu můžeme označit za neúspěšné. V porovnání s ostatními typy karet jsou pomalejší a vyrábějí se maximálně s kapacitou 64 MB. Navíc se neprosadily v primární doméně paměových karet – v digitálních fotoaparátech, takže ikdyž se stále vyrábějí a prodávají (možná se letos dočkáme i 128MB modelů), nejsou média MultiMediaCard sama o sobě perspektivní. V roce 2000 se nicméně skomírajících médií MultiMediaCard chopila společnost Matsushita a na jejich základě vytvořila nový, s MultiMediaCard zpětně kompatibilní typ paměového média – SD Memory Card. Karty SD jsou o sedm desetin milimetru tlustší, aby mohly pojmout více paměové kapacity, jsou minimálně čtyřikrát rychlejší a obsahují mechanický přepínač pro povolení či zakázání zápisu na médium. Navíc obsahují ochranu dat, na která se vztahují autorská práva. To ostatně napovídají již písmena SD v názvu – Secure Digital. V současné době představují karty SD tu nejdražší variantu paměových karet, k dostání jsou v kapacitách až 512 MB a budeme se s nimi setkávat zejména u přístrojů značky Panasonic, ale i u digitálních fotoaparátů Konica, Kyocera nebo Minolta.

MS – Sony po svém Sony by si pokazila pověst průkopníka v oblasti elektroniky, kdyby nepřišla

s vlastním typem paměových karet. Nazvala je Memory Stick a používá je ve svých kompaktních digitálních fotoaparátech, kamerách, počítačích do dlaně, kapesních přehrávačích hudby, ale i v tiskárnách, dataprojektorech nebo digitálních záznamnících. Na pohled jsou typické svým podlouhlým tvarem a stejně jako karty SD obsahují mechanický přepínač bránící zápisu na médium. Samozřejmě že ani Sony nezapomněla na ochranu autorských práv. Memory Stick je chrání pomocí technologie Open MagicGate, která by měla být kompatibilní s většinou ostatních správců digitálních práv. V současné době jsou karty Memory Stick k dostání v kapacitách až 128 MB, přičemž 256MB, 512MB a 1GB modely jsou v plánu. Vedle výrobků Sony najdete karty Memory Stick například v počítačích do dlaně Acer, v tiskárnách Epson nebo v mobilních telefonech sítě NTT DoCoMo.

MAGAZÍN

INTERNET

to zejména disky solid-state, tj. falešné pevné disky, v kterých se neotáčí magnetické plotny, ale jsou zde uloženy elektronické obvody flash. Obvykle jsou ve formátu PC karet, takže je lze používat nejen v noteboocích, ale i v počítačích do dlaně vybavených slotem PCMCIA. Dalším příkladem jsou paměové moduly s rozhraním USB – krabičky velikosti přívěšků na klíče, které po zasunutí do portu USB v počítači zpřístupní disk o kapacitě 16 až 128 MB. Sběrnice USB také obvykle využívají čtečky paměových karet, které se vyrábějí i univerzální, kdy pracují s více typy paměových karet najednou. Existují však i kuriózní čtečky paměových karet, například počítačová myš, která funguje také jako čtečka, nebo disketový adaptér – falešná disketa, do které se zasouvá karta SmartMedia a s níž lze pracovat v každé disketové mechanice.

Odhad vývoje SM – chytrá placka Karty SmartMedia používají pro uchování dat technologii NAND flash důvěrně známou z karet SIM pro mobilní telefony. Proto jsou karty SmartMedia velmi tenké – necelý milimetr, ačkoliv jinak na délku a šířku svými rozměry přesahují karty Compact Flash. Díky tomu, že se jedná o nejlevnější typ paměového média a že je ve svých zařízeních používá jeden z největších výrobců digitálních fotoaparátů, společnost Olympus, se karty Smart Media rychle rozšířily. Protože nastavené parametry karet SmartMedia neposkytují tolik možností k vývoji, jak je tomu zejména u formátu Compact Flash, začínají karty Smart Media v porovnání s ostatními typy paměových médií poněkud ztrácet. Dnes jejich maximální kapacita činí 128 MB a prakticky nenabízejí nic navíc.

Kde všude? S technologií ukládání dat v paměových kartách známou pod označením flash se můžeme setkat i jinde. Jsou

A už si pořídíte jakékoli zařízení pracující s paměovými kartami, vždy dosáhnete hlavního cíle těchto karet – uložení a manipulace s daty. Každá paměová karta odvede dobrou práci a nelze říci, že by byla špatná. Pokud však budete chtít stejné karty používat ve více zařízeních, pak nejvíce uspějete s kartami Compact Flash a SmartMedia, které jsou jasně nejrozšířenější. V rámci značek Sony a Panasonic ale vždy narazíte na Memory Stick nebo SD Memory Card – na ně tito velikáni elektroniky vsadili. Do budoucna se odhaduje, že bude dominovat paměové médium Compact Flash, které nabízí největší kapacity, nejvyšší odolnost proti otřesům a nižší ceny. U karet SD a Memory Stick se předpokládá jejich postupná, nikoli však prudká expanze na úkor karet SmartMedia a alternativních médií, jako jsou disky flash v podobě PC karet. Od médií MultiMediaCard lze spíše než cokoliv jiného očekávat ukončení jejich ▲1912▼ výroby.

INZERCE

nosti Canon, HewlettPackard, Minolta, Psion a další. O podporu a rozvoj technologie CompactFlash se stará asociace CFA (CompactFlash Association), která původní specifikaci rozšířila například o přímou podporu sběrnice USB či o ochranu autorských práv (Secure CF).

SPECIÁL


COMPUTER 9/02

65

kaleidoskop ČSOB Internetbanking 24 ČSOB Internetbanking 24 (viz ib24.csob.cz) je název relativně nové služby Československé obchodní banky. Jak napovídá název, jedná se o službu umožňující obsluhu účtu prostřednictvím počítače. Služba je nabízená ve dvou variantách. Pasivní internetbanking umožňuje zjišovat stav konta a historii účtu, aktivní varianta umožňuje také provádění transakcí. Na rozdíl od konkurence nabízí ČSOB tuto službu zdarma, pouze při aktivním internetbankingu si majitel účtu musí pořídit čtečku čipové karty v hodnotě 1 000 Kč a čipovou kartu za 100 Kč.

Lycos se stahuje z Evropy Známý internetový portál Lycos končí své aktivity v některých evropských zemích. Patří k nim např. Rakousko a Finsko, kde Lycos již nefunguje, následovat by je měla také ruská verze.

Mapy na iDnes Portál iDnes obohatil svou nabídku o nový mapový server (viz mapy.idnes.cz) s možností vyhledávání měst v ČR a Evropě. V mapě České republiky jsou navíc integrované podrobné plány 72 českých a moravských měst.

Internet v Evropě Celých 39 % obyvatel evropských zemí je připojeno k Internetu, tvrdí zpráva společnosti Forrester Research. Oproti roku 1999 jde o 100% nárůst, přičemž počet připojených Evropanů má v budoucnu dále růst. Očekává se, že v roce 2006 by mělo mít přístup k Internetu 67 % obyvatel. Nejvíce obyvatel je připojených ve skandinávských zemích (60–70 %). Na opačné straně tabulky se nachází země kolem Středomoří jako např. Itálie, Francie a Španělsko (30 % obyvatel). V absolutních číslech se do čela dostalo Německo, kde Internet používá třicet milionů lidí, na druhém místě je Velká Británie s dvaceti miliony uživatelů.

Internet ve španělských školách Španělsko zahájilo program „Internet do škol“, jehož cílem je zavést připojení k Internetu pomocí ADSL do 9 000 základních a 3 500 středních škol v zemi. Na financování projektu se podílí Evropská unie, soukromý sektor a peníze ze státního rozpočtu. ▲2291▼ Jozef Petro

66

COMPUTER 9/02

TÉMA

UŽIVATEL

DIGITÁL

SPECIÁL

MAGAZÍN

INTERNET

Internet nám brzy porozumí

Jozef Petro

Sémantický web změní vyhledávání na Internetu Také nejste příliš rádi, když vám vyhledávač na váš dotaz předloží desetitisíce odkazů? Již za pár let se vám uleví …

S

émantický web? To jsem ještě neslyšel, řekne asi většina z vás. Co to je? Angličan Tim Berners-Lee jeden z tvůrců internetové služby World Wide Web, který ostatně stojí také za sémantickým webem, tento pojem v roce 2001 v časopise Scientific American vysvětlil takto: „Sémantický web je rozšířením současného webu, v jehož rámci bude mít informace přesně definovaný význam, a tím umožní lepší spolupráci člověka a počítače.“

Současný web Při tvorbě webových stránek se dnes používá kódovací jazyk HTML, který formátuje stránky pomocí značek (anglicky tag) definujících způsob zobrazení dokumentu na obrazovce. Tvůrce internetové stránky může definovat velikost a řez písma, formát odstavce, nadpisů, umístění obrázku a podobně. Důležitá je zejména možnost nadefinovat odkaz na jiný soubor, obrázek, internetovou stránku v rámci jednoho dokumentu nebo v rámci celého Internetu. Nedostatkem jazyka HTML je, že internetové stránky popisuje tak, že jim rozumí pouze člověk. Představte si, že někde na internetové stránce vidíte číslo 15. „Patnáctka“ se vyskytuje v rámci kontextu, z něhož pouze člověk pochopí, jestli „patnáctka“ je cena, číslo letu, doba odjezdu vlaku, počet volných míst na zájezd do Španělska či popisné číslo ulice v adrese. Počítač nebo vyhledávací software informaci, kterou „patnáctka“ obsahuje, nepochopí. Pro něj je „patnáctka“ znak skládající se ze znaků 1 a 5. Vědci se sice zabývají umělou inteligencí, jejich výzkum je ale pořád v počátcích. Nějakou dobu ještě bude trvat, než počítače naučíme přemýšlet. A do té doby něco potřebujeme. Ke slovu přichází sémantický web, kdy tvůrce internetové stránky popisuje informace takovým způsobem, aby

je pochopil i stroj. Sémantický web by se tedy měl stát jakýmsi mezistupněm mezi dnešním webem a webem budoucnosti, kdy počítače budou disponovat umělou inteligencí. Podobně přemýšlel právě Tim Berners-Lee, ideový otec sémantického webu. Cestu do budoucna načrtl v roce 1998, kdy napsal Semantic Web Road Map, návod jak vybudovat web budoucnosti.

Jaké je využití? Již v úvodu píše: „Web byl navržen jako informační prostor s cílem, že bude užitečný nejenom pro komunikaci mezi lidmi, ale že jeho součástí budou také stroje, které člověku budou pomáhat. Jednou z největších překážek dosažení tohoto stavu je skutečnost, že většina informací na webu je podávána takovým způsobem, že je chápe pouze člověk. Stroje prohledávající web nejsou schopny porozumět ani informacím s přesným významem, které pochází ze strukturovaných databází.“ K čemu nám bude sémantický web dobrý? Představte si, že hledáte zájezd do Itálie, kde chcete strávit dovolenou u moře. Požadujete ubytování v tříhvězdičkovém hotelu na pláži, možnost potápět se, službu hlídání dětí, leteckou společnost XZ, cenu do 15 000 Kč a odjezd v červnu. Hotel musí navíc ležet nejdále 25 km od letiště. V současné době neexistuje žádná vyhledávací služba, která by vám požadovaný zájezd vyhledala na základě zadání těchto kritérií do jednoho vyhledávacího stroje. Budete se tedy muset proklepávat webem, hledat, srovnávat a zužovat výběr. Cílem sémantického webu je umožnit prohledávání Internetu zadáním široce definovaného dotazu. Hledat nebudete vy, ale tzv. agenti. Ti rychle web prohledají a nabídnou vám dva nebo tři zájezdy, které odpovídají vašim požadavkům.

Předplatit Computer je nyní snadné: navštivte adresu casopisy.cpress.cz

Přesnost, přátelé, přesnost Vize sémantického webu je založena na jiném způsobu prezentování informací, než je tomu dnes. V současnosti jsou informace prezentovány jako text, jehož sémantiku (vztah mezi znakem a významem) pochopí pouze člověk. Stroj, který není schopen uvažovat, význam (obsah) znaků nechápe. Cílem sémantického webu je změna tohoto stavu. V budoucnu by všechny informace na Internetu měly být přesně definovány a propojeny takovým způsobem, že je pochopí také stroj – počítač. Přesná definice informace na internetové stránce bude dosažena značkami jazyka XML, které budou definovat, co je co. V případě již zmiňované „patnáctky“ bude tedy značka označovat, že jednou je číslo 15 doba odletu letadla, podruhé zase součást adresy nebo počet volných zájezdů. Sémantický web bude vyžadovat, aby všechny důležité informace markoval pomocí značek XML již jeho tvůrce. Samotný Tim Berners-Lee tvrdí, že sémantický web, tedy druhá generace Internetu, bude funkční a provozuschopný někdy kolem roku 2005. ▲2415▼

Informace na Internetu SemanticWeb: – úvodní stránka sémantického webu, stránka spíše pro odborníky The Next Web: www.businessweek.com – populárně psaný článek v angličtině Příští web: www.euro.cz – český překlad výše zmíněného článku The Semantic Web: www.semanticweb.org

www.sciam.com/2001/0501issue/ 0501berners−leebox3.html – po-

pulárně psaný článek pro časopis Scientific American

TÉMA

UŽIVATEL

DIGITÁL

SPECIÁL

Kde hledat … hrady a zámky

MAGAZÍN

INTERNET

Dobrý web Opočno zamekopocno.hyperlink.cz

Jozef Petro

J

e tady jaro a s jeho příchodem otevírají své brány také naše hrady a zámky. Dnes se proto podíváme na stránky některých z nich. Protože jsou jich stovky a vybírat je tedy z čeho, seznámíme se především s rozcestníky, s jejichž pomocí se dostaneme na webové prezentace samotných hradů.

plňující údaje, jako např. přesnou adresu, telefon, fax, otevírací dobu a délku prohlídky.

Památky ČR

Zámky a hrady

www.cestujme.cz/pamatky

www.zamky−hrady.cz

V sekci památky turistického portálu Cestujme najdete vyhle-

Další hradní server přinášející

Internetová prezentace zámku Opočno vás zaujme hned na první stránce příjemnými barvami a grafickým ztvárněním. Jaký to rozdíl ve srovnání s většinou webů našich hradů a zámků. Web je srozumitelně rozdělen do několika sekcí, které vás seznámí se zámkem, jeho historií a exponáty. Najdete tady rovněž informace o aktuálním dění na zámku a kolem něj. Na stránkách je k dispozici vyhle-

dávač a k návštěvě zámku lákají videosekvence. Samozřejmostí jsou informace o otevíracích hodinách a vstupném, adresa, telefon atd. ✜

ce o Žebráku, Krakovci a dalších hradech Křivoklátska.

Slovenské hrady www.hrady.sk

dávač architektonických památek u nás. Vyhledávat můžete zadáním klíčového slova, přičemž hledání můžete omezit na některý kraj, okres nebo turistickou oblast. Hledat můžete všechny památky nebo pouze ty, které vás zajímají: tvrze, zámky, hrady, kostely atd. Výsledek hledání se objeví v podobě, jakou znáte z jiných vyhledávacích strojů. Pak už postačí jenom jedno klepnutí a dostanete se před bránu žádaného zámku či hradu. Ideální stránka před nedělním výletem.

Průvodce po hradech a zámcích

krátké dějiny jednotlivých hradů a několik fotografií.

Stránka pro zájemce o informace od našich východních sousedů.

Hrad Špilberk www.spilberk.cz

Brněnský hrad Špilberk se kromě češtiny prezentuje v angličtině a němčině. Na přehledných a hezkých stránkách najdete vše,

Hrady www.hrady.cz

Také server Hrady umožňuje vyhledávat naše hrady ze své data-

Ideální pro všechny, kteří míří na dovolenou na Slovensko. báze. Hledat můžete podle typu památky (hrad, tvrz, zámek, mlýn, klášter, most atd.) nebo stavu (stojící, zřícenina, zaniklý, nepatrné zbytky).

Karlštejn www.hradkarlstejn.cz

Oficiální stránky hradu Karlštejn, který se prezentuje kromě

co potřebujete vědět: informace o historii, kasematech, dalších výstavách, otevírací době atd.

Trosky

www.castleinfo.cz

Památky

trosky.cz/rajnet/web

Tento rozcestník nabízí abecední seznam hradů a zámků. U každého hradu najdete jeho fotografii s krátkou charakteristikou a do-

www.pamatky.com

Rajnet je regionálním serverem Českého ráje, a tak informuje především o tamních památkách. Najdete zde informace o hradech Kost, Trosky, Valdštejn, o zámku v Mnichově Hradišti a dalších menších hradech a zámcích.

Podobně jako předešlé stránky také tyto přináší krátký popis našich hradů.

Dobrý web Hrady, zámky, tvrze www.hrady−zamky−tvrze.cz

Hrady-zamky-tvrze je informační server mapující hrady a zámky u nás. Informace, které o jednotlivých objektech přináší, jsou velice podrobné. Na začátku najdete fotografii, rating (hvězdičky), informaci o poloze a číslo turistické mapy z edice KČT. Potom následují informace o tom, jak se na hrad dostat, kdy je otevřen a kolik dukátů vás návštěva bude stát. Historie hradu, která následuje, je velice podrobná a je doplněna o četné fotografie, půdorysy, rytiny, popřípadě heraldiku. Autor neza-

pomíná ani na památky v okolí, informace o ubytování, webových stránkách a literatuře. Dalo by se říci, že tady najdete bezplatného průvodce po našich hradech. Jediným minusem je, že hradů je prozatím pouze asi padesát. Pokud autorovi vydrží energie, mohla by se stránka vyvinout v jeden z nejlepších webů o hradech u nás. ✜

češtiny také v němčině, angličtině a francouzštině. Struktura webu je logická, fotografie celkem zdařilé, základní informace jsou k dispozici. Takže vše je v pořádku. Co dodat? Jenom to, že informace o našem nejnavštěvovanějším hradě, který je cílem téměř každého návštěvníka Prahy, by mohly být podstatně obsáhlejší. Cestovní kanceláře prodávají výlet na Karlštejn jako něco extra. It’s a must, slyší každý cizinec. Z prezentace to moc vidět není.

Křivoklát www.krivoklat.cz

Kromě informací o Křivoklátu zde po klepnutí na některou z vlajek najdete rovněž informa-


Webových stránek našich hradů a zámků je dost. Dalo by se říci, že tak to má být. Při podrobnějším zkoumání jednotlivých adres si ale určitě všimnete, že většinou se jedná o domény třetího stupně. Často se nachází na webech našich vysokých škol, z čehož je zřejmé, že jsou dílem studentů. Některé jsou dobré, některé nesou stopy práce začátečníků. Zarážející je skutečnost, že hodně našich hradů nemá vlastní oficiální stránku s doménovou adresou druhého stupně. Odpovědní kasteláni a ředitelé o propagaci nestojí? ▲1318▼

COMPUTER 9/02

67

weboviny Web kočičky Adélky www.volny.cz/adelka2

Kočička Adélka není na rozdíl od zvířátek zmiňovaných minule plyšová, ale živá. Je to obyčejná, leč velmi dobře živená kočka domácí, která bydlí v Praze a má internetové stránky nebývalého rozsahu. Zpočátku se stránky věnovaly výhradně Adélce, ale postupem času se z nich stalo

centrum všech internetových milovníků koček. Najdete na nich množství pěkných příběhů o kočkách, hojně navštěvované diskusní fórum, inzerci chovatelských stanic, ale také nabídku opuštěných koček a kocourů z různých útulků. Co se týče grafické stránky webu, autor vsadil na sytě růžovou a žlutou, což je kombinace sice strašná, na druhou stranu web kočičky Adélky jen tak nepřehlédnete.

TÉMA

UŽIVATEL

DIGITÁL

Sexuální revoluce V

šichni tančej’ a komíhaj’ se, prej’ je čas bejt v pohodě a vykašlat se na všechno. Matka sice říkala, drž se vzadu a na uzdě. Myslím ale, že mě její výlevy moc nezajímaj’. Tvoje marmeláda ti přece jenom řekne, co je v tobě schovaný; je to sexuální revoluce. No a máme ji tady. Macy Gray, šedá eminence alternativního rhytm&blues. Tato černá perla se narodila ve státě Ohio a umělecky vyrostla na spolehlivém hip-hopu. Při studiu kresby na kalifornské univerzitě začala hrát na klavír a nedlouho poté i zpívat. Se svými kamarády natočila demo, které nakonec dalo vzniknout ve spolupráci s hudebním vydavatelstvím Epic první desce s názvem On How Life Is (1999).

SPECIÁL

Penzion U Potoka www.upotoka.cz

Libor Kříž váním i probíhajícím turné. Nejedná se pouze o suché texty, hemží se to zde videem, které je možno přehrávat online v několika kvalitách (tvůrci tedy myslí i na pomalejší připojení k Internetu), objevíte i podrobné informace o posledním albu – The Id.

Chcete vědět, že Macy pohnula prstem?

V sekci Listening Station naleznete třicetisekundové ukázky všech skladeb, které Macy kdy zplodila. Bezvadná věc. A co dál? Spousta obrázků, klipů, „okenních“ témat ad. Tvůrci těchto

Harry Potter

www.sweb.cz/vaclav− patzak/rekreace.htm

Z Macy Gray zbledne Michael Jackson závistí.

COMPUTER 9/02

Hodnotíme: celkový dojem Internetová prezentace Penzionu U potoka zaujme návštěvníka již na první dojem, a to zejména moderním designem. Výstavba stránek má svou logiku a návštěvník najde na první pohled vše, co je důležité. K dalším plusům webu patří hezké fotografie. Do budoucna se připravuje virtuální prohlídka. Po úvodní animaci se dostanete na hlavní stránku se základním menu, k němuž patří informace o poloze, složení a vybavení pokojů, zdejší hospůdce a připravované výstavbě chatové osady. Najdete tady také ceník, objednávkový formulář, kompletní adresu provozovatele a tipy na výlety do okolí. Ke všem informacím se dostanete rychle a bez zbytečného klepání z hlavního menu. Po doplnění o virtuální prohlídku a polskou, německou a anglickou verzi by tato stránka mohla sloužit jako vzor prezentace ubytovacích služeb na Internetu.

Rekreační středisko Nový rybník

Nevěřím tomu, že vás potterománie nezasáhla. Když odhlédnu od komerčního kolotoče, který se roztočil kolem úspěšných knih a filmu natočeného podle první z nich, je Harry Potter v zásadě sympaák, knížka je čtivá a smlsnout si na ní mohou nejenom děti. A proto nikoli pouze je potěší web věnovaný Harrymu Potterovi. Po stránce designové nečekejte žádný zázrak, jediným grafickým prvkem je

68

INTERNET

Líbí/nelíbí

www.harrypotter.detskyinternet.cz

úzký pruh modravě půlnočního lesa v záhlaví. Zbytek stránek je textový, což z hlediska rychlého načítání dat vůbec není na škodu. Co se obsahu týká, jsem o dost nadšenější – počíst si tu můžete nejen o knihách, filmu, hrách a kartách, ale také o autorce Harryho Pottera, Joanne K. Rowlingové. Vyloženě mne potěšilo představení jednotlivých postav, podrobné vyprávění o Bradavicích a také oddíl věnovaný famfrpálu. ▲1741▼ Zuzana Fenclová

MAGAZÍN

Macy tehdy zjevně netušila, co si svou prvotinou způsobí. Na této desce přezpívala několik skladeb od Billie Holiday a Nina Simone. Vyhrála, co se dalo, přestala brát do ruky štětec a začala naplno zpívat. A myslím, že rozhodnout se jinak by bylo velikou chybou. Přesvědčila o tom i svým druhým projektem s názvem The Id, z něhož pochází takové pecky jako Sexual Revolution, Boo nebo duet s Erykah Badu pod názvem Sweet Baby. Oficiální internetové stránky www.macygray.com jsou (opět) vytvořeny prostřednictvím technologie Flash a jsou hezky nabité. Velmi pěkně je zpracována hned první stránka. Naleznete na ní poslední novinky, které mají co do činění s Macy, s jejím nahrá-

internetových stránek také Macy Gray docela slušně popularizují: doporučuji k přečtení zprávy, články a texty, které napsaly například magazíny US Weekly, Rolling Stone, NY Times atp. Kritizují, ale i chválí naplno, což je dobře. Máte-li rádi chat, je k dispozici. A nevyžaduje registraci, naštěstí. Pokud vaše plocha v systému Windows zeje prázdnotou, docela pěkně ji můžete vyšperkovat „tapetami“ (opět dostupné v mnoha rozlišeních). Proslýchá se, že Macy spolu s Lenny Kravitzem pracují na společném projektu. Pokud ano, věřím, že konec velikánů, jako je pašák Majkl Džeksn nebo hurikán Dalibor Janda, je zpečetěn. ▲2518▼ Těšme se.


Hodnotíme: celkový dojem Již první stránka ukazuje, jak se prezentace ubytovacích služeb na Internetu nedělá. Místo fotografie penzionu vás úvodní stránka přivítá reklamním proužkem odkazujícím na nějakou firmu. Předpokládám spřízněnou. Co je vlastně pro autora prezentace důležitější: penzion, nebo spřízněná firma? Další nedostatky? Netradiční obsahová struktura ztěžující orientaci, volba barev (každá strana má jinou barvu), fonty (nevhodná velikost a míchání různých barev), velikost fotografií a především celkový vzhled. Abych byl upřímný, těžko mluvit o nějakém uspořádání. Spíše bych řekl, že je to nekoordinovaný slepenec fotografií, blikajících ikonek, točících se tlačítek, zbytečných vykřičníků a často nepochopitelných textů (např. objednávka) bez vnitřní logiky. O scházejícím citu pro estetiku a krásu raději pomlčím. ▲2349▼ Jozef Petro

Vietnamská válka 1964–1975 nam.wz.cz

A již hodnotíme válku ve Vietnamu jakkoliv, jedno se jí nedá upřít – inspirovala mnoho lidí k úžasným věcem. Jedním takovým záslužným počinem je i web věnovaný této válce, resp. výzbroji, která v ní byla používána. Slovem a obrazem jsou

vám představena letadla, vrtulníky a technika, tedy všechno od valníků až po samohybné houfnice. Další záložka se týká jednotek, které byly ve Vietnamu nasazeny, pokračovat můžete přehledem zbraní, kde na vás čekají jak americké zbraně, tak ty, které používala druhá strana (tedy zbraně ruské výroby). Pokud vás téma zaujme, můžete plynule přejít na stránky věnované tématickým knihám a filmům.

DIGITÁL

SPECIÁL

V

Jihlavě příliš internetových kaváren není. Návštěvník by si řekl: „Krajské město, nebudu vědět, kam zajít dřív, za internetové kavárny měsíční plat utratím.“ Omyl téměř osudový. Návštěvník neutratí nic. Jihlavané bezradně krčí rameny, na Internetu ani ve Zlatých stránkách se nedopátráme. Kavárny, o kterých se mluví, byly v Jihlavě všeho všudy dvě a z nich ještě jedna už hezkých pár měsíců neexistuje. Pravda, na místech málo očekávatelných se ještě skrývá jistá možnost ve-

Aziza

Málo počítačů, zato skvělá obsluha

řejného přístupu k síti, ale k tomu se dostaneme jindy. Nyní se budu věnovat kavárně, kterou má návštěvník šanci lehce objevit bez dalších nákladů na detektivní kancelář. Jde o restauraci Na Vršku, která je spojena s místností vyhrazenou Internetu.

Nepřejeďte! na níž zmiňovanou Akademii najdete. Samotný web je pestrý jako Orient a stejně tak nevyzpytatelný (jinými slovy: sem tam něco chybí či nefunguje). Aziza pro vás připravila jednak informace o Akademii, svých kurzech a vystoupeních, dále obchod, ve kterém můžete zakoupit vše potřebné k získání luzného zjevu orientální krásky (šátky, kostýmy, šperky), ale také videokazety či orientální hudbu. Poslední část webu se věnuje Orientu obecně, takže v ní najdete například recepty na orientální jídla nebo reportáže z regionu. Ze stránek mám pocit, že si Aziza ukousla příliš velké sousto, protože většina témat je pojednána velmi povrchně. Na druhou stranu se snad můžeme těšit na nápravu a náhlý rozkvět celého projektu. ▲1741▼ Zuzana Fenclová

INTERNET

Žíznivému nápoj dejte

www.aziza.cz

Aziza je arabské jméno a v překladu znamená milá, drahá. Kromě toho je to umělecké jméno profesionální tanečnice Blanky Sýkorové, která vede Akademii orientálních tanců. A ještě internetová adresa,

MAGAZÍN

Vyjedete-li z centra města například autobusem č. 5, měli byste zachovávat ostražitost a v příhodné chvíli se vrhnout na tlačítko signalizující řidiči vaši touhu vystoupit. Zastávka Královský vršek je totiž toliko na znamení. Rodinné domky obklopují sídliště a uprostřed sídliště je malá restaurace. Ostatně vcelku útulná. Za první místností, vyhrazenou hostům preferujícím materiální potěšení srdce, je menší místnost věnovaná lidem duchovnějších sklonů. Kromě kulečníku v ní najdete rovněž tři počítače (Celeron 667 MHz, 64 MB paměti) s operačním systémem Windows 98 bezdrátově připojené k Internetu rychlostí 128 kb/s. To je relativně nadstandardní zázemí pro každého, kdo (z důvodů pro mnohé domorodce zjevně nepochopitelných) chce v Jihlavě pracovat s Internetem.

Martin Bastl

Ceny jsou průměrné, naštěstí se alespoň pro studenty dostanou až na dvacet korun za třicet minut. Kromě využívání internetové přípojky je možné si počítač/e pronajmout i k práci (např. psaní) či hraní her za patnáct korun za půl hodiny. Zvláště hráči nebo ti z nás, kteří k práci poslouchají hudbu, ocení sluchátka k počítačům, případně reproduktory.

Vzdělaná obsluha Musím podotknout – na základě zkušeností s kavárnami v menších i větších městech –, že obsluha, respektive vlastník internetové kavárny je nadprůměrně schopen poradit jak s prací, tak s orientací v prostředí Internetu. To patrně souvisí i s tím, že kavárna není zaměřena na získání „astronomických příjmů“, jako mnohé jiné, jejichž vznik souvisel s příchodem internetového boomu a velkýma očima zakladatelů. Je provozována proto, že majitele Internet zajímá. V kavárně najdete i tiskárnu s velmi přijatelnou cenou tisku (černobíle, 2 Kč/str.) a skener (A4 10 Kč/str., A5 8 Kč/str., A6 6 Kč/str.). Ač je trochu stranou od středu města, nemohu neocenit, že podnik Na Vršku dokáže utišit nejen žízeň pijákovu, ale i žízeň po poznání nebo turistův internetový absák, což v Jihlavě věru není obvyklé. Technickým vybavením, prostorami, cenami i kvalitou obsluhy dokáže, předpokládám, vyhovět očekáváním většiny ▲2516▼ návštěvníků.

internetová kavárna

Na Vršku Královský vršek 46, 586 01 Jihlava Telefon: (066) 72 30 546 E-mail: [email protected] Otevírací doba: pondělí–neděle: 10.30–23.00 Ceny: půlhodina mezi 10.30–18.00 30 Kč půlhodina mezi 18.00–23.00 a o víkendech 25 Kč káva 10 Kč nealko 15 Kč pivo Ježek 11,60 Kč pivo Gambrinus 12,80 Kč Hodnocení: @ @ @ @ @


INZERCE

weboviny

COMPUTER 9/02

69

TÉMA

Ochrana proti virům v OE

5

Zřejmě nic nenaděláme s tím, že žijeme v době, kdy se slovo vir skloňuje snad ve všech pádech. Pryč jsou již doby, kdy se viry šířily hlavně prostřednictvím disket – nynějším trendem je Internet a elektronická pošta. A právě v tom spočívá riziko – od nakažení počítače virem vás mnohdy dělí pouhé poklepání a odsouhlasení dialogového okna varujícího před viry … Naštěstí již i v Outlook Expressu 6 můžete provést alespoň základní nastavení tak, aby riziko nakažení virem bylo minimální. Spuste Outlook Express a v horní části okna klepněte levým tlačítkem myši na menu Nástroje | Možnosti. ● V otevřeném okně přejděte na kartu Zabezpečení. ● V sekci Ochrana proti virům vyberte , kterou zónu zabezpečení chcete použít. ● Ve většině případů postačuje vybrat Zónu Internetu; pokud požadujete větší zabezpečení, zvolte Zónu serverů s omezeným přístupem. V případě, že patříte mezi zkušenější uživatele, můžete dále tyto

Další zajímavou volbou je Upozornit, pokud se jiná aplikace pokusí odeslat zprávu mým jménem. ● Je-li tato volba aktivní, zobrazí se při pokusu o odeslání zprávy nějakým jiným programem upozornění (například ve Windows XP při e-mailovém odesílání požadavku o vzdálenou pomoc). Pokud nechcete, aby Outlook Express zobrazoval přílohy, které by mohly obsahovat viry (např. programy (přípona exe), dokumenty, jež mohou obsahovat makra (doc, xls)), můžete toho docílit zatrhnutím možnosti Zakázat ukládání nebo otevírání příloh, které by mohly obsahovat virus. ● V tom případě je sice zpráva označena sponkou, že obsahuje přílohu, ale při otevření e-mailu se v jeho horní části zobrazí hlášení Aplikace Outlook Express zakázala přístup k ne-

zóny konfigurovat v dialogovém okně Internet – vlastnosti na záložce Zabezpečení. ● Okno Inter-

bezpečným přílohám ve vaší poště: priklad.exe. ● Budete-li chtít tuto „nebezpečenou“ přílohu přesto otevřít nebo uložit, nezbude vám nic jiného, než zrušit zatržení u položky Zakázat ukládání nebo otevírání příloh, které by mohly obsahovat virus (viz bod 6). Klepnutím na tlačítko uložíte provedené změny, klepnutím na tlačítko se dané změny neuloží. ▲2551▼

1

6

2 3

UŽIVATEL

DIGITÁL

SPECIÁL

7

8

Jakub Pecha

Jozef Petro

P

ortál Babinet (viz adresa www.babinet.cz) je určen ženám a dívkám, ovšem jeho návštěva může být zajímavá také pro muže. Abyste byli úspěšní přátelé, manželé a milenci, musíte ženy dobře poznat. A na tomto portálu se vám protějšky tak trochu poodhalí. Samozřejmě že ne fyzicky, ale pouze duchovně, což může být mnohem zajímavější. Podívejte se na anketu a zjistíte, že 56 % žen by se k první lásce nevracelo. Zajímavá informace, jež vám prozradí, kterým směrem se vydat.

Úvodní stránka Babinetu je velice pestrá a obsáhlá. Základem každého portálu je katalog internetových stránek a ten tady samozřejmě najdete. Podívejme se nejdříve na to, jaké hlavní kategorie ženy zajímají. Mezi deseti kategoriemi najdete Cestování, Domácnost, Kariéra, Krása, Móda, Rodina, Společnost, Styl, Volný čas a Zdraví. Tyto kategorie se dělí dále na podkategorie. Úplně dole v rámci každé kategorie je adresa internetové stránky, kterou redakce doporučuje. Vyzkoušejme si te, jak vypadá další hladina, tedy hladina s konkrétními odkazy na internetové stránky. Po klepnutí na podkategorii Těhotenství ● se dostanete na další stránku, kde na levé straně najdete seznam stránek týkajících se těhotenství. Stránky jsou děleny na stránky domácí a zahraniční. Odkazů není mnoho, nicméně jsou mezi nimi nejdůležitější stránky. To platí i pro ostatní podkategorie. Na pravé straně se zase nachází katalog jednotlivých kategorií, který známe již z titulní stránky. Tato struktura umožňuje dostat se z libovolné stránky na další stránku v libovolné kategorii bez nutnosti návratu na úvod. Te se na něj ale vrátíme.

Opět na začátku net – vlastnosti zobrazíte poklepáním na ikonu Možnosti Internetu v Ovládacích panelech.

70

COMPUTER 9/02

INTERNET

Jak vyhledávat na Babinetu

Na začátku

4

MAGAZÍN

Nad jednotlivými kategoriemi se nachází vyhledávací řádek pro zadání hledaného slova, který umožňuje vyhledávání na Babi-

netu, Atlasu, českém a slovenském Seznamu a Googlu. ● Pokud si tedy dámy nastaví Babinet jako domovskou stránku, mohou z ní v klidu prohledávat Internet v celé jeho šíři a kráse. Nad vyhledávacím řádkem najdete odkazy na zajímavé internetové stránky pro ženy. Co je zajímá? Kromě časopisů pro ženy jako například Cosmopolitan nebo Elle zde objevíte odkazy na servery eMiminko, Doktorka, Man-non, Dáma, internetový magazín Žena-in, Victorie, Tvoje, Recept, xChat a podobně. Mladým a nezkušeným maminkám bych doporučoval zejména eMiminko. Další sekce portálu najdete v záhlaví vedle loga Babinetu. Je jich šest a jejich názvy zní: Seznamka, E-mail, Gynekologie, Květinky, Message a Články. Většinou se jedná o odkazy na externí zdroje služeb nebo informací. Co nabízí taková Seznamka a E-mail, je zbytečné vysvětlovat. Sekce Gynekologie nabízí odkaz na gynekologickou kliniku, Květinky zase navedou na stránky internetové prodejny květin, Message vám umožní zasílání esemesek a v sekci Články najdete seznam článků tohoto serveru řazený podle jednotlivých kategorií.

A na konec na konci Závěrem se podívejme, co nabízí sloupce po stranách. Stejně jako u všech portálů i tady najdete kombinaci redakčních článků a odkazů na externí zdroje. Vpravo nahoře je informace o tom, kdo má svátek, a informace o počasí. Pak jsou tam recepty, redakční sloupek, reklama, nějaká ta moudra a podobně. Levý sloupec je podobný. Objevíte v něm anketu, několik redakčních článků, titulky článků z jiných serverů, diskusní prostor Pavlač. Sekce Zeptejte se mužů přináší odpově představitelů mužského pohlaví na otázky, které trápí opačné pohlaví. Třeba, proč jsou muži nevěrní. Víte to? ▲2517▼


TÉMA

UŽIVATEL

DIGITÁL

SPECIÁL

MAGAZÍN

INTERNET

jednohubky

www.oceany.cz/mantry

Mantry – české, hebrejské, indiánské … ropiky.hyperlink.cz

Řopíky – informace nejen o lehkém opevnění z let 1936–38 na území bývalé ČSR. dadala.hyperlinx.cz

Dadalova kuchařka pro všední den i svátek. www.vaizr.cz/foto

Fotografie Žáru nad Sázavou a okolí. home–1.worldonline.cz/ ~cz102141/1STRANA.htm

Slavný Citroën kachna. www.volny.cz/pohledy_psu

Sbírka pohledů psů. www.vaintribute.com

Pocta Mateji Smolnikovi. www.trojmezi.cz

Trojmezí. cervik.hyperlinx.cz

Rockové stránky zajímavé zejména množstvím textů k písničkám.

vitex.hippy.cz

Vitexova virtuální garsonka. www.equichannel.cz/stezky

Jezdecké stezky pro turisty na koních. www.sweb.cz/ike_dog

Jorkšírský teriér Ike. www.adent.cz/pobyty–dmo

Pobyty pro handicapované dětskou mozkovou obrnou. sweb.cz/mysticka

Mystická místa v Čechách a na Moravě. www.bohemia–mo− dels.com/sweet

Modelka Barbora. www.tejnka.cz

Sdružení Tejnka, které se snaží udržet ráz pražského Břevnova jako „vesnice ve městě“. mujweb.cz/www/vetrelci

Vetřelci. vali.wz.cz

Pěkné fotografie – černobílé i barevné. mujweb.cz/www/lordben

Asistenční labrador Ben. ▲1741▼ Zuzana Fenclová

INZERCE

www.svetoutdooru.cz

Svět outdooru.

INZERCE

computer.cpress.cz

COMPUTER 9/02

71

Předplatné čtrnáctideníku Computer nabízí několik možností volby:

4 cesty k předplatnému!

Superpředplatné za 890 Kč (1 300 Sk) = celoroční dodávka Computeru (24 čísel, tj. 22 sešitů), speciální 1 dárková publikace (cca červen), v každém sudém čísle redakční CD-ROM, v každém lichém ostré CD-ROM; + Mobility za 1 100 Kč (1 549 Sk) = celoroční dodávka Computeru (24 čísel, 2 Superpředplatné tj. 22 sešitů), celoroční dodávka Mobilit (12 čísel), speciální dárková publikace, v každém sudém čísle redakční CD-ROM, v každém lichém ostré CD-ROM;

3 Ekonomické předplatné za 590 Kč (840 Sk) = celoroční dodávka Computeru; 4 Ekonomické předplatné + Mobility za 800 Kč (1 089 Sk) = celoroční dodávka Computeru a Mobilit. Jak předplatné získat? Pro jednodušší objednání uvádějte prosím číslo vámi vybrané varianty. Např. chcete-li Superpředplatné Computeru a k tomu navíc Mobility, uvete na zadní stranu složenky do zprávy pro příjemce číslo varianty 2 a plate uvedenou částku. Stejně postupujte při objednávkách písemných, telefonických nebo e-mailem.

Česká republika 1) Složenkou: Uhradíte částku složenkou typu C adresovanou na Computer Press, náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc. Prosíme o čitelné uvedení vaší adresy. 2) Telefonicky: Zavolejte co nejdříve na předplatitelskou linku Computer Pressu (05) 46 12 21 16 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné. 3) Faxem: Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na (05) 46 12 21 12. 4) Na webu computer.cpress.cz: Klepněte na Předplatné a vyplňte formulář. 5) E-mailem: Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na: [email protected] 6) Návštěvou v kterékoli pobočce Computer Pressu: Částku za předplatné uhradíte v hotovosti. Máte možnost získat případně i starší čísla časopisu. Adresy poboček jsou uvedeny na této straně vpravo dole.

Slovenská republika Poukážte čiastku poštovou poukážkou typu A, adresovanú na Computer Press, Hattalova 12, 831 03 Bratislava na účet v Tatra Banke č. 2623040841/1100. Predplatiteská linka: (02) 44 45 20 48

Business upgrade:

K jakékoli variantě předplatného můžete za 199 Kč získat roční předplatné časopisu e-Biz. Platí pro všechny (i stávající) předplatitele Computeru. Objednávky na tel. čísle (05) 46 122 116.

počítačový čtrnáctideník, computer.cpress.cz, e-mail: [email protected]

REDAKCE (e-mailové adresy většiny níže uvedených osob jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak)

Redakce Michal Politzer (šéfredaktor), Richard Sláma (vedoucí testovacího centra), Vincent Belej (Internet pro začátečníky, tipy a triky), Petr Bubeníček (digitál, magazín, multimédia), Ivo Lindovský (zpravodajství, příloha), Pavel Nygrýn (redakční CD, testy) Stálí spolupracovníci Radek Bábíček, Petr Broža, Zuzana Fenclová ([email protected]), Jiří Hlavenka, Libor Kříž, Ivan Lukáš, Jakub Lohniský, Daniel Mikšík, Jakub Pecha, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, Petr Sodomka, Petr Sršeň ([email protected]), Pavel Starý, Jindřich Špaček, Pavel Zahradník Titulní strana Martin Vlach Ilustrace Martin Mag Manažer distribuce a marketingu Pavel Ondráček Marketing Boris Keka Asistentka redakcí Soňa Teršlová

VÝROBA A DISTRIBUCE Produkce Marcela Veselá, Štěpán Parma Sazba Martin Hubík, Aleš Luffer, Radka Martínková Osvit Mirek Zachrdle, Aleš Luffer Distribuce Jitka Veselá Vedoucí ekonom. oddělení Renata Svobodová

Předplaťte si Computer SMSkou!

PŘEDPLATNÉ

Předplatné si můžete objednat textovou zprávou SMS na čísle 0777 071 321. Na začátek zprávy uveďte slovo COM, číslo varianty předplatného a vykřičník, jméno a adresu (prosíme o úplné údaje – neúplné objednávky nemusí být vyřizeny).

Předplatné pro ČR Petra Púšová, Radka Urbánková, tel.: (05) 46 12 21 16 Předplatné pro SR Magdalena Strelcová, tel.: +421 (2) 44 45 20 48

Příklad zprávy (varianta č. 2, superpředplatné + Mobility):

ADRESA REDAKCE

COM2! JAN NOVAK, MODRICKA 465, 613 00 BRNO

Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12

Prosíme nepoužívejte diakritiku!

INZERCE

Seznam inzerentů v čísle 9/02

Produktový manažer Martin Groh

100 Mega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 ABI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 AD - Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Agen Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Alwil Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ASM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 AT Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 ATC-non PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Avecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Computer Bazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52, 58 ConQuest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 ConQuest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Contactel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Czech on Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 DELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. obálka Delta CZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Diskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 DXT Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 eD system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 FG City Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Gapp Systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Gopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Asistentka obchodního týmu Miroslava Doubková

Haloo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 HORN International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Infinity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Intelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Intelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 MacSource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Mills Hughes&Partners . . . . . . . . . . . . . .2. obálka Miloš Pospíšil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Nextra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Nextra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Novasoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Proca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Proca - AMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. obálka Schuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Stormware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Symantec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 T.S.Bohemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 T.S.Bohemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Tecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Tiscali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 TN Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 TOP Distributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 UMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

74

COMPUTER 9/02

computer.cpress.cz

Manager obchodního týmu Robert Seidl

Computer Press Praha Aleš Hemek, Barbora Holcová, Karel Kapinus, Petra Lahvičková, Alexandra Poláková, Patrik Schober Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: (02) 25 27 39 30-3, fax: (02) 25 27 39 34 Computer Press Brno Martin Groh nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12 Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: (069) 662 46 59, fax: (069) 663 47 34

FOREIGN CONTACTS Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 (603) 88 29 81, +420 (5) 46 12 23 32 fax: +420 (5) 46 12 21 12

VYDAVATEL Computer Press, a. s. Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4 CHAIRMAN OF THE BOARD Jiří Hlavenka CHIEF OPERATING OFFICER Karel Kalný MEDIA DIRECTOR Pavel Pospíšil BUSINESS DIRECTOR Petr Samšuk INTERNET DEVELOPMENT & BUSINESS DIRECTOR Rudolf Volný TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR 6901 Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.

(c) Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v tištěném nákladu 63 000

Viac informácií na www.zive.sk

SLOVENSKÝ COMPUTER Cover | Reportáž | 14 dní | Zrodilo sa pod Tatrami| Slovenské weby

Kde si, operátor Príde tretí operátor na Slovensko?

Roman Záhorec

Hádam nikdy nebol príchod tretieho operátora tak akútny. EuroTel a Orange predstavujú silných hráčov, ktorí si svoje územie svedomito vykolíkovali. Otázka teda znie: Príde vôbec tretí operátor?

T

ender na tretieho operátora je v plnom prúde. Záujemcovia o udelenie tretej licencie na prevádzkovanie GSM/UMTS siete si návrhy licencií vyzdvihli 25. marca, po niekokonásobnom odložení. Na Slovensku zatia ponúkajú mobilné služby na báze GSM operátori EuroTel a Orange Slovensko, tretí operátor sa k nám pokúša prís už po tretíkrát, dva pokusy boli neúspešné. Podarilo sa nám získa aspoň čiastočné vyjadrenie jedného z hlavných záujemcov o tretiu GSM licenciu, spoločnosti Telesystem International Wireless, ktorá prevádzkuje v Českej republike sie Oskar.

Český Oskar k nám už nechce Keže v návrhoch licencií prevzatých 25. marca neboli zakotvené tri hlavné požiadavky, ktoré žiadatelia o udelenie licencie na tretieho operátora požadovali, TIW vidí podanie žiadosti Telekomunikačnému úradu spolu s príslušnou dokumentáciou o udelenie licencie na tretieho GSM operátora a UMTS licencie skepticky. Požiadavky záujemcov boli: prenositenos čísla, využívanie existujúcej infraštruktúry a národný roaming. Hoci TIW odmieta tvrdenia, že by od tendra odstúpil, zatia šancu na čo i len podanie žiadosti o udelenie licencie, vidí dos nereálne.

Oficiálne však bude komunikova svoje stanovisko 14. mája, kedy vyprší termín podania žiadostí. Návrh licencií, ktoré si záujemcovia vyzdvihli 25. marca nie je konečný, môžu ho pripomienkova Telekomunikačnému úradu. Tri dôležité námietky však nemohli by do návrhu licencií zahrnuté, pretože nemajú opodstatnenie v zákone. Ich implementáciou Telekomunikačný úrad riskoval, že by Orange a EuroTel mohli licencie napadnú a ohrozi tak priebeh tendra. Aj kvôli tomu bolo vyzdvihnutie licencií niekokokrát odložené. Nepripravená legislatíva tak môže definitívne zmari tender na tretieho operátora.

Chceme tretieho operátora, ale ...

Legislatívny ementál Je zarážajúce, no typicky slovenské, že tender na tretieho operátora má absolútne nedostačujúcu oporu v telekomunikačnom zákone. Vládna garnitúra predsa musela vedie, že tretí operátor bude požadova rôzne výhody, ako je prenositenos čísla, príp. využívanie infraštruktúry. Ako sa na toto mohlo v zákone zabudnú, zostáva daňovému poplatníkovi, z ktorého peňazí naši úradníci žijú, utajené. Zákon č. 195/2001 je skutočne deravý ako ementál, pretože čokovek TÚ SR dvom stávajúcim operátorom nariadi, tí to môžu právne napadnú. „Zá-

Obsah 9/02 COVER

Kde si, tretí oprátor?

III

REPORTÁž

Cofax 2002 – Návrat Jediho

IV

ZPRÁVY

Kaleidoskop Oskary made in Slovakia 14 dní

IV V V

ZRODILO SA POD TATRAMI

Kreslime po slovensky

kon o telekomunikáciách stanovuje povinnos operátora uzatvori zmluvu o vzájomnom využívaní infraštruktúry len v prípade, ak jeden z prevádzkovateov nemôže umiestni novú infraštruktúru, resp. ju môže umiestni len s problémami definovanými v zákone,” uviedla v týždenníku Trend Marianna Bérešová z advokátskej kancelárie Bérešová&Buzinger. Najlepšie by pravdepodobne bolo zmeni zákon, ale Dušan Faktor, štátny tajomník MDPT už pre denník Pravdu vyhlásil: „Predstavy jedného zo záujemcov sú naivné, nemožno to stihnú. Návrh novely sme ešte len predložili vláde“.

VI

SLOVENSKÉ WEBY

Keď treba dobrej nálade pomôcť VI

Orange aj EuroTel už dlhšiu dobu hrajú hru slušného pozorovatea. Na jednej strane tvrdia, že Slovensko tretieho operátora potrebuje, a tomuto trhu by to len prospelo, na strane druhej, využívajú všetky možné právne cesty, aby tomu zabránili – čo je samozrejme pochopitené. A slovenská legislatíva im to samozrejme umožňuje. Predseda TÚ SR Milan Luknár sa pre Pravdu vyjadril takto: „Opierajú sa (Orange a ET, pozn.red.) o slabiny telekomunikačného zákona a sú pripravení napadnú na súde licenciu pre tretieho operátora“. Obaja operátori tvrdia, že konkurenčný

boj na Slovensku je nevídaný. Treba si však uvedomi, že s „rýchlejším“ pretekaním sa začalo až začiatkom tohto roka. Uvedenie nových, lepších a lacnejších služieb nemá na svedomí konkurenčný boj Orange a EuroTel, ale reálna hrozba príchodu tretieho operátora a snaha získa, čo ešte najviac zákazníkov.

Teraz alebo nikdy Pokia bude podaných viac žiadostí o udelenie licencie, ako bude možné uspokoji, TÚ preruší licenčné konanie a v súlade so zákonom o telekomunikáciách uskutoční výberové konanie. Pri vyhodnotení výberového konania bude úrad posudzova skúsenosti žiadatea s komerčným prevádzkovaním sietí GSM a UMTS, pričom do úvahy bude bra počet účastníkov v týchto sieach, ktoré žiadate alebo jeho materská spoločnos prevádzkujú. Kritériom bude aj termín začatia poskytovania služieb, pričom posudzova sa bude termín výstavby siete s 20% pokrytím obyvatestva a termín výstavby siete s pokrytím krajských miest a hlavných komunikačných ahov. Tretí operátor pre siete GSM a UMTS zaplatí za licenciu 1,5 miliardy Sk. Pre jednu UMTS licenciu bola stanovená cena na 1,499 miliardy Sk. Tretí operátor bude môc na základe získanej licencie už od polovice roka 2002 zača prevádzku v pásmach GSM. Medzi potenciálnych záujemcov o licenciu poda medializovaných informácií patria okrem spomínanej spoločnosti Telesystem International Wireless, ktorá je materskou firmou Českého Mobilu, prevádzkovatea siete Oskar aj spoločnos Telenor. Každému je jasné, že Slovensko má poslednú šancu získa tretieho operátora: teraz, alebo nikdy! ✜

Slovenská príloha Computer – počítačový štrnásdenník, computer.cpress.cz, e-mail: [email protected] REDAKCIA (emailové adresy väčšiny nižšie uvedených osôb sú tvorené poda vzoru [email protected], ak nie je uvedené inak) Šéfredaktor: Michal Politzer; Šéfredaktor SK: Roman Záhorec ([email protected]); Redaktori: Andrej Gargulák ([email protected]), Martin Kováč ([email protected]), Martin Turoň ([email protected]); Titulná strana: Martin Vlach; Asistentka redakcií: Soňa Teršlová; VÝROBA A DISTRIBÚCIA: Produkcia: Marcela Veselá, Štěpán Parma; Sadzba: Aleš Luffer; Osvit: Mirek Zachrdle; Manažér distribúcie a marketingu: Pavel Ondráček; Marketing manager: Boris Keka; Distribúcia: Jitka Veselá; Vedúca ekonom. oddelenia: Renata Svobodová; Predplatné pre SR: Magdalena Strelcová ([email protected]), tel.: (02) 44 45 20 48; Adresa redakcie: Computer Press Brno, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Česká republika, tel./fax: +420 5 46 12 21 11, +420 5 46 12 21 12; INZERCIA: Produktový manažér Slovensko: Milan Csaplár ([email protected]); Produktový manažér ČR: Martin Groh; Vedúci obchodného týmu: Robert Seidl; Asistentka obchodného týmu: Miroslava Doubková; POBOČKY: Computer Press Bratislava: Hattalova 12, 831 03 Bratislava, tel.: (02) 44 45 20 48, fax: (02) 44 45 20 46; Computer Press Praha: Aleš Hemek, Barbora Holcová, Karel Kapinus, Robert Seidl, Patrik Schober: Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany, tel.: +420 2 61 31 39 30-3, fax: 61 31 39 34; Computer Press Brno: Martin Groh: nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, tel./fax:+420 5 46 12 21 11, 46 12 21 12; Computer Press Ostrava: Rudolf Volný: Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mar. Hory, tel.: +420 69 662 46 59, fax: 663 47 34; VYDAVATEL: Computer Press, a. s., Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4; CHAIRMAN OF THE BOARD Jiří Hlavenka; MEDIA DIRECTOR Pavel Pospíšil; BUSINESS DIRECTOR Petr Samšuk, DIRECTOR OF MEDIA BUSINESS: Rudolf Volný; TLAČ: PV agency spol. s r. o.; REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR 6901; Rozšiřuje PNS a soukr. distributoři. Podávání novin. zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995 (c) Computer Press, a. s.; SAMOSTATNE NEPREDAJNÉ

[email protected]

COMPUTER 9/02

III

kaleidoskop IM Computer bude vyrábať notebooky Spoločnos IM Computer, ktorá sa zaoberá distribúciou počítačových komponentov a počítačov značky Libra ohlásila, že vstupuje na trh notebookov (taktiež pod značkou Libra). IMC chce oslovi najmä užívateov, ktorí sledujú nízku cenu. Spoločnos alej uviedla, že tento rok počíta s prekročením obratu v hodnote 1 miliardy Sk.

Nové servery HP Spoločnos Hewlett-Packard Slovakia predstavila nové servery HP s architektúrou IA-32. Modely hp server tc2100, hp server tc2110, hp server tc3100, hp server tc4100 sú vybavené procesormi spoločnosti Intel. Najlacnejší server s procesorom Celeron dostanete už za 58 900 Sk bez DPH. Najdrahší server s cenou od 111 900 Sk bez DPH je vybavený dvoma procesormi a osadený môže by až 8 pevnými diskami.

SAP centrum pre Technickú univerzitu Spoločnosti SAP Slovensko a Compaq Computer Slovakia otvorili na pôde Technickej univerzity vo Zvolene nové SAP centrum. Centrum umožní všetkým záujemcom z radov študentov a pedagógov prístup k platforme mySAP.com prostredníctvo najmodernejších internetových technológií. Filozofia centra vychádza z projektu onlineSAP.sk, outsourcingového centra pre aplikácie SAP a umožňuje prístup k platforme mySAP.com prostredníctvom internetových technológií.

Nový Buxus od ui42 Spoločnos ui42 uvonila novú verziu systému na aktualizáciu webov Buxus. Nová verzia 4.5 ponúka alšie možnosti, ktoré uahčujú aktualizáciu webových stránok pracovníkom s bežnými počítačovými skúsenosami. Medzi novinky v novej verzii Buxusu patria: HTML editor, ktorý umožňuje jednoduchú editáciu textov, liniek a obrázkov na stránkach, replikácia, ktorá umožňuje spravova obsah webu na vývojovom serveri a publikova ho na produkčnom serveri či modul Položky, ktorý slúži na správu zoznamu produktov, v spolupráci s modulom Formuláre môže vytvori objednávkový systém. –rz

IV

COMPUTER 9/02


Cofax 2002 Návrat Jediho?

Roman Záhorec

B

oli ste, neboli? Ako každý rok v apríli sa na druhom brehu Dunaja konala najväčšia výstava informačných technológií a telekomunikácií. Cofax 2002. Organizátori subovali zvýšenú kvalitu, aká však bola realita?

Nechcem zľavu zadarmo Bratislavská Incheba privítala po dvanásty krát odbornú IT, ale i laickú verejnos, konal sa totiž každoročný Cofax. Tento rok organizátori subovali návrat top vystavovateov, v skutočnosti však ponúkli spoločnostiam ako IBM, Apple, Compaq či HP stánky za znížené ceny; vznikol tak Technologický pavilón pripomínajúci skôr známe trhovisko Miletičova. Na druhej strane, práve Technologický pavilón bol jedným z mála miest na Cofaxe, pre ktoré sa túto výstavu oplatilo navštívi. Ako to na takýchto lokálnych podujatiach býva, vea noviniek sa v množstve produktov nenašlo. Niektoré exponáty však stáli za to. Napríklad spoločnos Apple ukázala svoj nový iMac, ktorý pripomína z profilu obyčajnú stolnú lampu. Ako sme sa dozvedeli, „stolné“ iMacy sa na Slovensku predávajú dobre, mesačne sa vyexpeduje tak 50 kusov. Nedostatok iMacov už nehrozí.

Regatta na súši „Veka modrá“ (IBM) ukázala verejnosti svoj posledný klenot v podobe serveru Regatta. Server sa vyznačuje miniatúrnym čipom; umiestni 170 miliónov tranzistorov na plochu približne 4 centimetre štvorcové, dá zabra sná každému. Ide o najvýkonnejší server v slovenských končinách. Spoločnos Compaq na Cofaxe predstavila vreckový počítač iPaq s vstavanou technológiou Bluetooth. Mohli sme tak vidie obraz z kamery priamo na iPaqu. Pôvodný slovenský produkt – bezpečnostný systém MSI-Protect prezentovali na Cofaxe spoločnosti Micronic a SoftIdea. Systém sa skladá z viacerých programov a hardvérového elektronického kúča. Elektronický kúč je skonštruovaný vo forme kompaktného miniatúrneho modulu, ktorý sa pripája na USB port počítača. Celý systém umož-

[email protected]

ňuje riadi prístup používateov k počítačovej sieti či jednotlivému počítaču, šifrova súbory v systéme Windows 2000 a Windows XP, ako aj využíva možnos elektronického podpisovania dokumentov. Produkt získal aj ocenenie Počítadlo 2002. Microsoft zasa ukázal širokej verejnosti svoj SharePoint Portal Server 2001, ktorý je súčasou

.NET škálovatených serverov pre budovanie Internet/extranet portálov s integrovanými vyhadávacími službami, správou dokumentov a technológiami pre tímovú prácu.

Ako na nelegálov Zaujímavým exponátom na tohtoročnom Cofaxe bol stánok Business Software Alliance v Technologickom pavilóne. Dominovala mu zhrdzavená železná klietka, v ktorej sedel mladý muž v nápadnom pásikavom úbore. Že nejde o námorníka, ale o väzňa, dokumentovala i prítomnos dvoch policajtiek. V minulom roku BSA v rámci svojej činnosti na území SR monitorovala a riešila 26 prípadov nelegálneho používania softvéru u koncových používateov – t.j. firiem alebo podnikateov. Štyri prípady sú už predmetom trestného konania. To či táto expozícia pomôže k eliminácií používania nelegálneho

softvéru sa nám do uzávierky nepodarilo zisti. Na Cofaxe nechýbali ani mobilní operátori a jeden fixný. Najmä Orange a Slovenské telekomunikácie priniesli najväčšie expozície, ku ktorým už neodmyslitene patria extravagantné hostesky, sprievodný program a samozrejme, hlučná hudba. EuroTel pred výstavisko postavil svoj kamión Easy, taký úspech, ako minulý rok, však nezožal. Výstavu si v priebehu štyroch dní prišlo pozrie vyše 32 tisíc návštevníkov, vrátane ministra dopravy, pôšt a telekomunikácií

Jozefa Macejka, ministra zdravotníctva Romana Kováča a alšej odbornej verejnosti. „Dvanásty ročník podujatia Cofax naplnil naše očakávania a potvrdil, že má svoje miesto na slovenskej IT scéne. Veký úspech zaznamenal Technologický pavilón a sme radi, že sme našli spôsob ako oslovi významné IT firmy, aby prezentovali svoje produkty,“ uviedol Matej Habodász, riadite podujatia Cofax 2002.

Akí sme? Na tohtoročnom Cofaxe predstavilo svoje najnovšie produkty, služby a technológie 120 vystavovateov na celkovej ploche 6 300 m2. Cofax sa zdal by opä o niečo menší, o úrovni tohtoročnej výstavy sa dá polemizova. Asi sa však všetci zhodneme na tom, že úroveň takéhoto podujatia je priamo úmerná kvalite samotnej IT spoločnosti a celej situácii okolo ekonomiky Slovenska. ✜

Páčilo sa vám? Páčilo sa vám toto číslo slovenskej prílohy Computeru? O čom by ste chceli, aby sme písali. Napíšte nám na [email protected].

Chcete u nás inzerovať? Využite miesto v exkluzívnej slovenskej prílohe najčítanejšieho českého počítačového časopisu (píšte na [email protected]).


Oskary made in Slovakia

14 slovenských dní

Roman Záhorec

A

j slovenský IT trh má svojich Oskarov. V bratislavskej Redute boli udelené ceny Počítadlo 2002, IT osobnos a IT firma roka. „Zlaté sošky“ si odniesli Milan Hán (SAP), firma Eset a tri produkty. Neformálne združenie slovenských žurnalistov pôsobiacich v oblasti info-komunikačných technológií, zástupcov akademickej obce a profesijných združení vyhlásilo počas konania výstavy Cofax 2002 výsledky na slávnostnom podujatí IT gala. Cena IT osobnos roka bola udelená Milanovi Hánovi, generálnemu riaditeovi SAP Slovensko a zároveň regionálnemu viceprezidentovi nemeckej firmy SAP. Slovenská pobočka nemeckej informačno-technologickej spoločnosti SAP AG zaznamenala v minulom roku celkové tržby 616 milónov korún. V medziročnom Milan Hán, SAP porovnaní tržieb to pre SAP Slovensko predstavovalo 39 percentný rast z úrovne 444 miliónov v roku 2000. Na týchto výsledkoch má určite nemalú zásluhu aj Milan Hán, IT osobnos roka 2002. Nominovaní boli Ján Vígaš (API), Marián Marek (PosAm), Peter Haluš (odbor telekomunikácie) a Tibor Papp (za projekt www.mesto.sk). Ocenenie IT firma roka 2002 si odniesla firma Eset. Výlučne slovenská spoločnos vyvíja vlastný antivírusový systém NOD32, ktorý sa v 8 jazykových mutáciách úspešne presadzuje na celom svete, pričom získal množstvo ocenení, medziiným 17 cien prestížneho časopisu Virus Bulletin. Firma Eset tento softvér predáva v 60 krajinách po celom svete, v niektorých prostred-

níctvom vlastného zastúpenia, napr. v USA, v iných cez partnerov. Eset v roku 2001 sponzoroval Slovenské onkologické centrum a podporuje organizácie ako SAC, SASIB, ASIT. Medzi nominovanými boli Datalan Group, IBM Slovensko, PosAm Bratislava a SAP Slovensko. Cenu Počítadlo 2002 získali tri produkty. Server Compaq ProLiant BL e-Class od spoločnosti

Compaq, softvérový produkt spoločnosti Microsoft, SharePoint Portal Server 2001 a napokon, pôvodný slovenský produkt – bezpečnostný systém MSI-Protect, ktorý prezentovali spoločnosti Micronic a SoftIdea Cieom týchto ocenení je podpori informovanos verejnosti o rozvoji info-komunikačných technológií a info-komunikačného trhu v SR, morálne oceni úsilie osobností a firiem pôsobiacich v tejto oblasti. Minulý rok si ceny odniesli: Peter Prónay zo spoločnosti Siemens Business Services ako IT osobnos. V kategórii firma roka dominoval naopak Compaq. Sláva víazom, čes porazeným, i ke v tomto prípade vyhrali vlastne všetci nominovaní. ✜

Prehľad produktov z Computeru 9/02 dostupných v SR Produkt notebook Compaq Evo N115 monitor Belinea 10 30 55 LCD NEOVO S-15V reproduktory Logitech Z-540 digitální fotoaparát Canon G 2 skener Benq S2W 5000E Creative SB Audigy Player Hercules Game Theater XP přepisovací mechanika BENQ CRW 6406 external

Cena (Sk s DPH) 13 345 49 818 53 990 3 565 7 797

Distribútor na Slovensku Compaq Gratex Basys s.r.o. IM Computer European Peripheals IM Computer Proca s.r.o Proca s.r.o Karma s.r.o.

Telefón 800 147 147 02/44441045 02/63810688 02/55410311 02/63810688 02/44371236 02/44371236 02/63830012

Web www.compaq.sk www.realshop.sk www.basys.sk www.imc.sk www.european.sk www.imc.sk www.proca.sk www.proca.sk www.karma.sk

Telekomunikácie po dlhšej dobe nečinnosti opä oživili projekt ADSL. Po naahovačkách s rôznymi slovenskými providermi predsa len v júni spustia pilotnú prevádzku. Pripoji sa budú môc firmy a aj domácnosti, no len tie bratislavské. Testova by sa malo do konca roka, komerčná prevádzka je naplánovaná možno až na rok 2003. Hovorí sa, že ADSL bude hlavnou zbraňou Slovenských telekomunikácií po začatí liberalizácie telekomunikačného trhu. ❂ Cofax je za nami. Neviem ako vy, ale mne zostalo v pamäti najmä množstvo školopovinných, ktorí si to od stredy do piatku namierili na bratislavské výstavisko. Zástupy škôl putovali do dvoch malých hál. Čo už, o informačné technológie je na Slovensku obrovský záujem. ❂ A ešte raz Cofax. BSA zvolila na výstave extravagantný spôsob prezentácie používania legálneho softvéru. Do klietky exemplárne zavrela kvázi softvérového piráta. Hoci išlo o pomerne vtipne pojatú expozíciu, zainteresovaným do smiechu nebolo. ❂ Hewlett-Packard a Compaq sa teda spoja do jednej firmy s názvom HP. Hoci spočítanie hlasov viedlo v prospech fúzie, druhá strana sa snaží prekazi fúziu súdnymi konaniami. Zaujímavé bude sledova spájanie týchto firiem, bude sa totiž masívne prepúša. Na Slovensku sú tieto firmy v ostrom konkurenčnom boji. Teraz budú sedie odvekí rivali v jednej kancelárii. ❂ EuroTel a Orange majú svoje siete v poriadku. Telekomunikačný úrad to skonštatoval po ich otestovaní. Úrad vykonal v Bratislave 343 kontrolných spojení v sieti EuroTel a 332 spojení v sieti Orange. Miera výpadku hovorov v EuroTeli predstavovala 0,29 %, u konkurenčného operátora Orange bola miera výpadkov 0,6 %. Hovory stratené v dôsledku zahltenia siete sa v EuroTeli vyskytli v 0,87 % spojení, kým u Orange takáto strata hovoru zaznamenaná nebola. Zákazníci oboch operátorov majú na

[email protected]

kvalitu sietí, samozrejme, iný názor. ❂ Maarský systémový integrátor Synergon oznámil, že plánuje uskutočni akvizíciu na Slovensku v rámci plánu zabezpeči si silnejšie postavenie v strednej Európe. Synergon predáva počítače a siete iných spoločností a poskytuje outsourcing v oblasti informačných technológií. Takže, slovenskí integrátori, bute aktívni, možno sa vám podarí zaujímavý exit. ❂ Viete o tom, že spoločnos IMC bude vyrába notebooky pod značkou Libra? Firma patriaca do holdingu AAC chce atakova tento trh prostredníctvom lákavej ceny, cenovo bude pravdepodobne najbližšie k spoločnosti Acer. No, nechajme sa prekvapi. ❂ U nášho druhého mobilného operátora došlo k výmene stráži. Jozef Barta už nie je generálnym riaditeom EuroTelu. Prekvapivo rezignoval na svoju funkciu, ako oficiálny dôvod uviedol snahu venova sa iným profesijným záujmom. Riadi firmu s niečo okolo 1000 zamestnancami nie je nijaký špás, každopádne „euroteláci“ budú ma nového šéfa. Je ním človek z Čiech, spoločnosti RadioMobil, Robert Chvátal. V Paegase pôsobil ako marketingový riaditea, teraz môže svoje manažérske schopnosti uplatni aj na Slovensku. ❂ Zoznam.sk mení svoju tvár. Dvojročný dizajn sa opä prerába, tentokrát pribudla možnos, pomocou technológie drag n drop, preahova jednotlivé prvky na stránke. Každé zlepšenie ale prináša svoje obete a tak to v niektorých prehliadačoch nefunguje na 100 percent. ❂ Až polovica softvéru (45 %) na Slovensku je používaná nelegálne. Štát tak prišiel na daniach o 1,6 miliardy korún. Uviedla to známa BSA. Možno by stálo za uváženie, ako k týmto číslam BSA prišla. ✜ Roman Záhorec

COMPUTER 9/02

V


Kreslime po slovensky

Martin Kováč

U

žívateské rozhranie grafického editora z dielne banskobystrickej Secundum Artem je, ako inak, plne slovenské. Nový projekt, či už statický obrázok alebo animáciu vytvárame na základe zadaných vstupných hodnôt, alebo s využitím pripravenej šablóny. Z grafických súborov sú podporované všetky základné, vrátane vlastného formátu PIX, pri importe je dostupná aj komunikácia s rozhraním TWAIN (skener). Z grafických nástrojov máme k dispozícii všetky tie, ktoré poznáme z aj z iných editorov: laso, sprej, guma, nasatie farby, prechody, presun vrstiev, beziérova krivka apod. Z farebných modelov vyberáme RGB, CMY, HSV, ich mix resp. farebné prechody. V menu Obraz modifikujeme aj stupne farieb, kontrast, zmenu farebného odtieňa, vytvárame kópiu aktívneho obrazu, zobrazujeme histogram, rozdeujeme či spájame jednotlivé kanály farieb.

O vrstvy sa stará rovnomenné menu. Nájdeme tu tvorbu novej, jej duplikáciu, aplikácie efektov a textu, zmenu pozície vrstvy a úpravu i pridávanie masiek s ich transformáciou. O vkladanie efektov rozdelených do kategórií ako deformácie, textúry, animácie sa stará

menu Efekty, na sprehadnenie ich správy autori vyvinuli prehliadač. Všetky položky v ňom sú zadelené do rovnakých kategórií ako v menu s tým rozdielom, že poskytujú náhady, čiže ako bude

Keď treba dobrej nálade pomôcť

Martin Turoň

H

umor je korením života, tak káže jedna prastará pravda. Aj zo zdravotného hadiska – kto sa 100krát schuti zasmeje, podá taký výkon ako po desiatich minútach aerobiku. Nie vždy však príde dobrá nálada sama od seba a preto jej treba dopomôc. A prečo vyhadzova peniaze za drahú papierovú literatúru, ke dostatok zdrojov dobrej nálady nájdeme aj na našom slovenskom Internete? Nech sa páči, prinášame vám pä príkladov.

www.funny.sk

nazbieralo slušné množstvo smiechopudného materiálu. A sú to nielen klasické vtipy, hodnotené, netriedene alebo naopak pekne tematicky zoradené. Na serveri nájdete aj vea zábavných SMSiek, obrázkov, rôzne vtipné texty a nechýbajú samozrejme ani videá pre pobavenie. Nenápadný dizajn, skvelý obsah a dobrá rýchlos načítania, funny.sk je jednoducho prvou pomocou pri absencii humoru.

Obsiahle menu Nastavenia dovouje zmeni znakovú sadu, nastavi mriežky, smernice, rezy, pridáva plug-iny a zosníma obsah obrazovky. Pixel32 tiež patrí do skupiny programov s podporou technológie skinov – na výber máme niekoko už hotových, no upravi skin si môžeme aj sami. Hotové projekty sa okrem ukladania môžu exportova ako tapeta na pracovnú plochu, posiela e-mailom, vytváraprezentácie obrázkov pre Internet alebo ich tlači na tlačiarni. Grafický editor Pixel32 možno považova za jeden z kvalitnejších programov svojho druhu. S programom sa mi počas krátkeho testovania pracovalo dobre, ocenil som množstvo funkcií, zmenu vzhadu, interfejs i krajinu pôvodu, no na druhej strane, autori sa nevyhli drobným chybám – v neregistrovanej verzii nemožno výtvory uklada, takže som nemohol vyhodnoti kvalitu výstupu a moja testovaná verzia mala navyše problémy so stabilitou. ✜

nájdete aj horšie. A navyše je podstatnejší obsah. Ten je rovnako ako u predchodcu, zameraný na všetky možné formy humoru, od klasických vtipov v kategóriách, cez humorné texty a obrázky až ku fotografiám a videoklipom. Nechýbajú ani zábavné výroky slávnych osobností a niekoko prekvapení navyše.

www.rehot.sk

www.humor.sk Už od januára roku 1997 je tento server na slovenskom Internete. V číslach to znamená: vyše 25 tisíc vtipov, zatriedených do kategórií. Sami uznáte, že je to obrov-

www.bomba.sk Nie, nejde o manuál pre teroristov, na tejto adrese nájdete

Veterán v oblasti zábavy na slovenskom Internete. Práve jeho

vek je zárukou dobrého obsahu, za ten nejeden piatok, čo je server v prevádzke, sa na ňom

bombastický server. Dizajn je ladený v dos výraznej žlto-béžovej kombinácii, čo nie je práve najlepšia voba, ale na Internete

VI

[email protected]

COMPUTER 9/02

efekt vyzera na reálnom obrázku. Klávesom F6 opakujeme naposledy navolený efekt. Klikacia mapa je dôverne známa tvorcom internetových stránok. Táto voba je pomerne prepracovaná, preto sa jej budem venova bližšie. V dialógovom okne vyberáme oblas v tvare štvorca, kruhu alebo ubovoného polygónu, ku ktorému pripojíme hyperlinkový odkaz. K dispozícií je okno pre vkladanie Java-scriptových príkazov, výsledný zdrojový kód sa vygeneruje do samostatného editačného okna. Klikacie mapy vo formáte CLM môžeme uklada a nahráva zo zvoleného média. Samostatnú kategóriu tvorí animácia (animovaný GIF), vhodná na tvorbu bannerov. Náhad animácie realizujeme v reálnom čase alebo ako renderovanou formou, nastavujeme časovanie snímok a prevádzame ich kompletnú úpravu do výslednej podoby. K tomu používame všetky už spomínané dostupné nástroje.

ská kolekcia toho najlepšieho pre vašu bránicu a aj ke server obsahuje len vtipy, strávite na ňom hodiny; ve to nepreberné množstvo humoru sa nedá strávi len tak rýchlo. Vtipy môžete pridáva sami, alebo len hodnoti už tie zaradené. Dizajn je striedmy, aj ke na dnešnú dobu už mierne zastaraný, avšak server vám to vynahradí na skvelej rýchlosti načítavania stránok.

Pixel32 Typ Výhody Nevýhody Inštalácia Distribúcia Kontakt

Grafický editor Skiny, ovládanie, možnosti Testovacia verzia nie je plne funkčná, problémy so stabilitou Win9x i DOS, 3.3 MB na HDD shareware, poplatok: 30 USD pixel32.box.sk

Už poda dizajnu zistíte, že na stránke sa to bude ubera veselo. A skutočne, rehot.sk je opä alším webom, na ktorom nájdete kompletný sortiment materiálu na zasmiatie, opä nechýbajú vtipy ale ani kameňáky. Rovnako sa môžete schuti rehota na nových obrázkoch, alebo si prečíta niektoré z tak nostalgicky pravdivých Murphyho zákonov. Samozrejme, že sa nezabudlo ani na humorné texty, výber by bez nich by predsa nebol kompletný.

vtipy.azet.sk Samozrejme, že ani slovenské portály sa humoru nevyhýbajú a tak som pre vás vybral aspoň jedného zástupcu z portálu Azet.sk. Výstavba obsahu, ak sa to pri stránke takéhoto typu dá poveda je úplne identická s ostatnými – nesmú chýba vtipy zaradené v kategóriách, rovnako je to aj s humorom v podobe SMS správ. Samozrejme všetko môžete poda vášho vkusu hodnoti, dokonca aj obrázky a príbehy, ktoré na serveri alej nájdete. A chcete sa sami sta prispievateom? Žiaden problém, je to skutočne jednoduché. ✜

Čtrnáct dní. S počítači netančím 6 Jací jsou ti, kteří nám vládnou? Zajímají se o moderní technologie, nebo by nás rádi vrátili do minulosti?

Recommend Documents