Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Květen 2015
Představujeme vítěze soutěže
TRAFIKA ROKU 2014
str. 8
12.05.15 1 krivky.indd 1
itez2014_okenko_
samolepka_AbsoV
Exkluzivní časopis o České republice
… i doma je co objevovat
výlety ■ památky ■ historie ■ zajímavosti ■ divočina ■ osobnosti
Vyhrajte relax
Každý provozovatel odběrného místa, který se do 30. června 2015 přihlásí na e-mail:
[email protected] bude zařazen do slosování o pobyt pro dvě osoby na 2 noci v Relax centru Kolštejn v Branné v Jeseníkách.
NÍZKÁ REMITENDA
Nové číslo vychází 4. června 2015. Nezapomeňte si objednat!
úvodní slovo
obsah
Milé trafikantky a trafikanti, někdy se to prostě sejde. A tak v nynějším čísle máme dvoje ocenění roku 2014. Především – v dubnu PNS oznámila dlouho očekávané výsledky dalšího ročníku soutěže TRAFIKA ROKU. V nynějším vydání vám proto nejen představíme oceněné trafiky a jejich majitele, ale také můžete prostřednictvím fotoreportáže pocítit atmosféru slavnostního večera, na němž byly výsledky soutěže vyhlášeny. Trafikanty jsme pozvali na prohlídku pražského distribučního centra PNS, aby viděli, kde se připravují a balí noviny a časopisy, které jim dorazí na stánek či do prodejny. Druhou dubnovou událostí, k níž se vracíme, je ocenění Unie vydavatelů pro nejlepší časopisy vydávané na českém trhu. O tom, jak prodejci vnímají záměr ministerstva financí zavést elektronickou evidenci tržeb, se dočtete v pokračování ankety z minulého čísla. Časopis 100+1 zahraniční zajímavost jistě znáte, ale věděli jste o dvou titulech z této „rodiny“ věnovaných křížovkám a otazníkům z historie? Představíme vám je stejně jako další část titulů o zvířatech. Ať vám zbytek jara přinese co nejpříjemnější počasí. Těším se na viděnou v červnu u dalšího čísla. Filip Poštulka, šéfredaktor
TRAFIKANT
ÚVODNÍ SLOVO
3
MOZAIKA
4
Slavnostní vyhlášení vítězů soutěže TRAFIKA ROKU 2014 MEZI NÁMI TRAFIKANTY Elektronická evidence tržeb očima prodejců II
7
TÉMA TRAFIKANTA TRAFIKY ROKU 2014 jsou v Karlových varech a v Pardubicích
8
Časopis distribuční sítě PNS a.s.
Periodicita: měsíčník Ročník: XII. Číslo: 5 Rok: 2015 Rozsah: 20 stran Náklad: 16 000 výtisků Neprodejné Teritorium: celé území ČR Evidenční číslo: MK ČR E 10165 Internetová verze časopisu: http://www.trafikant.cz
Na pultu 12 Úspěch nejen v trafice – Časopisy roku 2014
Pro První novinovou společnost a.s. zpracovává Astrosat Media, s. r. o. Přátelství 986, 104 01 Praha 10, IČ: 45278776
SEGMENT 14 Časopisy o zvířatech II
Marketingový manažer PNS a.s. Zuzana Horáková Hurychová e-mail:
[email protected] Redakce: Přátelství 986, 104 01 Praha 10, tel. 296 162 341 Šéfredaktor: Filip Poštulka, e-mail:
[email protected] Foto titul: www.pixmac.cz. Převzaté názory a citace se nemusí shodovat se stanoviskem společnosti PNS a.s. a redakce Za obsah a zpracování inzertních stran nese odpovědnost inzerent
Profil 15 Novinky z dílny 100+1 INFORMACE
16
Křížovka 18
Květen 2015/Trafikant
mozaika
Trafiky roku 2014 najdete v Pardubicích a Karlových Varech
Kompletní sestava oceněných trafikantů, kteří přijeli na slavnostní vyhlášení, a jejich gratulantů. Zleva nahoře: Kamila Houhová – dcera absolutní vítězky (kategorie pultový prodej), Jana Hátlová – dcera finalistky (pultový prodej), Lukáš Hrabal – zástupce finalistky (v kategorii pultový prodej) Zdeňky Grygarové, generální ředitel PNS Radomil Juda, Karel Rouča – absolutní vítěz (okénkový prodej), Jiřina Zuzánková, vítězka (okénkový prodej), Josef Procházka – spolumajitel vítězné trafiky (okénkový prodej), Tomáš Kašpar – vítěz (pultový prodej). Zleva dole: Petr Zavrtal – vítěz (pultový prodej), Richard Nedvěd – patron ročníku 2014, Jan Poklop – spolumajitel vítězné trafiky (okénkový prodej).
TRAFIKA ROKU je stále žádanější „Soutěž TRAFIKA ROKU poukazuje na význam trafikantské profese – a to jak mezi laickou i odbornou veřejností, tak i mezi samotnými trafikanty. Počet přihlášených prodejců i letos přesáhl dvě stovky, což asi nejlépe dokazuje, že titul TRAFIKA ROKU je stále žádanější značkou. Navíc soutěž TRAFIKA ROKU je i jedinečnou příležitostí pro mimořádná setkání a inspiraci,“ uvedl Radomil Juda, generální ředitel PNS.
4
Originální řešení, neotřelý přístup Posuzovaných kritérií byla řada. Šlo o vystavení tisku, zákaznický přístup, poměr nabízeného zboží, porota ale také hodnotila originální řešení a neotřelé postupy. Například absolutní vítěz v kategorii okénkový prodej Karel Rouča zařídil zákazníkům poštovní schránku přímo u trafiky. Absolutní vítězka pultového prodeje Eva Houhová zase vsadila na exteriér trafiky a nevšední vystavení tisku na parapetu. O originalitu pak
nebyla nouze ani u dalších vítězů, kteří nabízejí velké výstavní plochy pro tisk a doplňkové zboží, prodej i mimo otevírací dobu či opečovávanou trafiku zařízenou dle vlastních představ. Všichni letošní výherci tak dokazují, že i tradiční profese, jako je prodej tisku, může být moderní a dynamická. Více se o nich dočtete v rubrice Téma Trafikanta.
Vydavatelé i trafikanti využili příležitosti podívat se do provozních prostor PNS – zejména trafikanti ocenili možnost prohlédnout si konkrétní linku, na které se třídí tisk právě pro jejich prodejnu.
Květen 2015/Trafikant
Text: Zuzana Horáková Hurychová; foto: Martin Kovalík
V sídle PNS v Praze Horních Počernicích byli ve čtvrtek 24. 4. 2015 vyhlášeni vítězové čtvrtého ročníku soutěže TRAFIKA ROKU. Tu pořádá největší distributor tisku v České republice – společnost PNS. Vyhlašovali se dva vítězové a jeden absolutní vítěz v kategoriích okénkový a pultový prodej a k tomu letos nově ještě přibyl i vítěz v kategorii Nové služby v trafice.
Patronem letošního ročníku byl Richard Nedvěd (uprostřed) – kouzelník v oboru trapnomagie a komik, který pobavil publikum svými (ne)povedenými kouzelnickými kousky. Na této fotografii mu asistují Vít Němeček z vydavatelství Čtyřlístek (vlevo) a oceněný trafikant Petr Zavrtal.
Vyhlášení vítězů TRAFIKY ROKU 2014 přihlíželi také Jozef Šabla z Unie vydavatelů (vlevo) a Libor Berka z vydavatelství Czech News Center společně s Jiřím Navrátilem ze společnosti Datart, která věnovala cenu pro vítěze kategorie Nové služby v trafice.
Ceny vítězům předávali zástupci z řad PNS i vydavatelů. Vítězům v kategorii pultový prodej na pódiu gratulovala Alena Černá z vydavatelství Bauer Media (na snímku uprostřed mezi kolegyní Simonou Jůzovou a generálním ředitelem PNS Radomilem Judou).
5
Zástupce nejúspěšnějších trafik roku 2014 přišla pozdravit i Mirka Vobecká, ředitelka vydavatelství Egmont. Předtím se však zastavila na kus řeči s Martinem Novákem, ředitelem obchodu PNS.
Slavnostního večera se účastnila stovka hostů, mezi kterými nechyběla ani Kateřina Jelínková z mediální skupiny Mafra.
Slavnostní večer si nenechal ujít Dan Eminger ze společnosti Astrosat Media společně s manželkou ani Jan Kříženecký z VLP.
Hosté se sešli v Distribučním centru PNS Praha. Mezi nimi byl i Alexandr Bukovský z vydavatelství Časopisy pro volný čas, kterého přivítala Romana Borecká z PNS.
Na absolutní vítěze čekala výhra v podobě šeku na 30 tisíc korun, dále pak plaketa a samolepka k označení prodejny, nezbytná květina a originální pohár z cukru. Na snímku Karel Rouča s manželkou, kteří si z rukou Richarda Nedvěda přebírají nejvyšší ocenění v kategorii okénkový prodej.
Květen 2015/Trafikant
F I L M E X P O R T
H O M E
za
I
L
M
E
X
P
O
R T
H
O
M
E
V
I
D
E
CˇR
O
L E G E N D Y
59 Kč
–
K V A L I T N Í
F I L M Y
Č E S K É H O
F I L M U
SR
L E G E N D Y
Č E S K É H O
F I L M U
10 0 L E T ZIT Y K ABÁTOV É
49
49
99 Kč ZLATÝ FOND òESKÉ KINEMATOGRAFIE
Kč
Kč
2, 20 EUR
N A D V D
za
ČESKÉ FILMY
29 Kč F
V I D E O
Florenc 13,30
NOVINKA
ɗ FILMEXPORT HOME VIDEO
Klapzubova XI. 11. 5. 2015
F I L M U
Vzorný kinematograf Haška Jaroslava 13. 5. 2015
49
L E G E N D Y
Č E S K É H O
F I L M U
Kč
Florenc 13,30 15. 5. 2015
L E G E N D Y
49
Č E S K É H O
F I L M U
LEGENDY ČESKÉHO FILMU
Zlaté dno 18. 5. 2015
Katakomby
Ryba na suchu
LEGENDY ČESKÉHO FILMU
LEGENDY ČESKÉHO FILMU
Katakomby 20. 5. 2015 L E G E N D Y
Č E S K É H O
F I L M U
49
L E G E N D Y
Č E S K É H O
Maryša ɗ
ɗ
FILMEXPORT HOME VIDEO
FILMEXPORT HOME VIDEO
Kudy kam? ɗ FILMEXPORT HOME VIDEO
Maryša 15. 5. 2015
Punťa a čtyřlístek 18. 5. 2015
Slepice a kostelník
Milan Rastislav Štefánik
Kudy kam? 20. 5. 2015
Kč
LEGENDY ČESKÉHO FILMU
Vlasta Burian ɗ FILMEXPORT HOME VIDEO
Nebe a dudy 25. 5. 2015
ZLATÝ FOND ČESKÉ KINEMATOGRAFIE
49
ˇ ˇ prání Tri
LEGENDY ČESKÉHO FILMU
Fidlovačka 13. 5. 2015
F I L M U
České komedie
Nebe a dudy
Dva týdny štěstí 13. 5. 2015
PunĤa a ÷tyĞlístek
Ryba na suchu 22. 5. 2015
Kč
České komedie
FILMEXPORT HOME VIDEO
ZLATÝ FOND ČESKÉ KINEMATOGRAFIE
49
Vlasta Burian
Vlasta Burian
Zlaté dno
Manželství na úvěr 11. 5. 2015
ɗ
FILMEXPORT HOME VIDEO
Kč
Kč
Vlasta Burian
Fidlova÷ka
Dva týdny štĂstí
LEGENDY ČESKÉHO FILMU
LEGENDY ČESKÉHO FILMU
Film s Theodorem Pištěkem
Č E S K É H O
České komedie
Vzorný kinematograf
Haška Jaroslava
Klapzubova XI.
L E G E N D Y
České komedie
Tři přání 27. 5. 2015
Slepice a kostelník 22. 5. 2015
ɗ
FILMEXPORT HOME VIDEO
Milan Rastislav Štefánik 25. 5. 2015
Hry a sny 27. 5. 2015
ZLATÝ FOND ČESKÉ KINEMATOGRAFIE
3 české filmy za 79 Kč 3× Česká komedie 7. 3× Hugo Haas 2. 3× Dětský film 3× Česká komedie 8. 3× Jaroslav Marvan
14. 5. 15 14. 5. 15 14. 5. 15 21. 5. 15 21. 5. 15
3× Válečný film 1. 3× Česká komedie 9. 3× Historický film 3× Válečný film 2.
NOVINKA
Pět z milionu
21. 5. 15 27. 5. 15 27. 5. 15 27. 5. 15
� FILMEXPORT HOME VIDEO
Pět z milionu 27. 5. 2015
FILMEXPORT HOME VIDEO s.r.o. l Kaplická 14, 140 00 Praha 4 l tel. a fax: +420 261 213 664 l
[email protected] l www.filmexport.cz
mezi námi trafikanty
Elektronická evidence tržeb Většina z vás zavedení elektronické evidence tržeb nefandí. A máte pro to své důvody. Vadí vám možné náklady, obáváte se náročnosti systému a jeho pomalosti. Naopak jako problematické nevnímáte samotné sledování tržeb. Přinášíme vám vyhodnocení ankety z nynějšího a minulého čísla.
očima prodejců 4%
■ Případná povinnost zavedení
elektronického sledování tržeb se mi vůbec nelíbí – zvýší to náklady a celkově to určitě nic nepřinese. Obávám se ale, že s tím nic nenadělám. Martin Rössler
Text: Filip Poštulka
■ Je to jen další byrokracie a hlavně
další vydání v řádu pěkných pár tisíc. Obzvlášť my, malé prodejny s klesající tržbou, bychom to nezvládly. Z tohoto důvodu jsem nezavedla ani platbu kartou, ačkoliv je o tuto službu stále větší zájem. Poplatky jsou pro nás příliš vysoké. Hana Gahurová ■ Řečeno slušně a stručně: považuji to za další klacek hozený pod nohy
7
17 %
39 %
Anketní otázka: ■ Jak vnímáte možné zavedení elektronické evidence tržeb pro podnikatele v průběhu příštího roku?
Přináší pozitiva i negativa
Bude pro prodejce přínosem
Prodejcům uškodí drobným živnostníkům. Osobně jsem proti – ne tak z důvodu, že mi někdo bude kontrolovat tržbu, ale protože je to další vydání, na které nemám. O funkčnosti celého systému mám značné pochybnosti. Jana Kaněrová ■ Elektronická evidence tržeb je
z mého pohledu v pořádku, pokud se nepromítne do vyšších nákladů na pořízení systému. Třeba by šlo s ohledem na zákazníka využít i další možnosti, které takový systém může nabídnout – jako je například ministrem financí Andrejem Babišem zmiňovaná loterie s účtenkami. Michaela Racková ■ Z principu nejsem úplně proti.
Záleží na tom, jestli bude takto evidován každý prodej – tedy i položky v řádu korun, anebo jestli to bude třeba smysluplnější evidence,
40 % Negativa převažují tedy souhrn tržeb za určité období. Záležet bude také na tom, jestli systém bude dost rychlý při odeslání čísel účtenek, a v neposlední řadě je pro všechny prodejce důležité, na kolik je zavedení elektronické evidence přijde. Stanislav Janouch ■ Na takto jednoduše položenou otázku nelze úplně zcela jednoduše odpovědět. Cokoliv bych k tomu uvedl, byl by to jen hodně dlouhý výčet negativ. Karel Valenta ■ Pro nás je to zátěž, budeme
zavádět i pokladní systém, i když jsme malá prodejna. Proti ale nejsem, snad bude trošku spravedlivější placení daní. Jana Kratochvílová ■ Pozn. red.: Příspěvky prodejců můžou být kráceny a redakčně upraveny.
Květen 2015/Trafikant
Téma trafikanta
Představujeme vítěze soutěže Výherní šek pro absolutního vítěze soutěže
Jan Poklop, ROKU 2014 TRAFIKA TRAFIKA ROKU 2012
Sklářská ul., Sázava
2014
Výhra:
Čtvrtý ročník soutěže TRAFIKA ROKU skončil! Přinesl velký zájem prodejců o soutěž i zajímavé a příspěvky. Vítězů však mohlo být pouze šest. Těší nás, že vám nyní ty nejúspěšnější prodejce můžeme představit.
50.000 Kč
Trafika_roku_sek_N.indd 1
18.1.2013 14:40:55
Absolutní vítěz soutěže TRAFIKA ROKU 2014 v kategorii Prodej přes okénko Karel Rouča, Karlovy Vary
Trafiku, které dali zákazníci přezdívku „U mistra“, provozujeme dvacet let. Budovu i s obytným podkrovím jsme si postavili svépomocí na vlastním pozemku. Před deseti lety přes ulici otevřeli obchodní dům, tak jsme zavřeli obchod se zeleninou a snažíme se vylepšit nabídku a prodej v trafice. Provozujeme terminál SAZKY a vedle široké nabídky denního tisku, časopisů či tabákových výrobků nabízíme například nápoje, cukrovinky, potřeby pro mazlíčky či jízdenky MHD. Nyní vylepšujeme prodej přes okénko – snažíme se vyjít vstříc tělesně postiženým, aby nemuseli vystoupit z auta. Nechali jsme přemístit nadzemní uzávěr plynu a tak vytvořili možnost najetí auta k okénku. Do kontaktu s lázeňskými hosty přijdeme bohužel málo, tak se musíme především snažit o věrnost zákazníků. Snažím se popularitu stánku zvyšovat sportovními výsledky. V letošním roce jsem získal titul mistra ČR v horských kolech nad šedesát let. Za zmínku stojí, že jsme za dvacet let provozu nikdy obchod nezavřeli. Co pro vás znamená ocenění vítěz soutěže TRAFIKA ROKU 2014? Výsledek a úspěch v soutěži bereme společně s manželkou jako ocenění dvacetileté práce v novinovém stánku. Čím je pro vás soutěž a její průběh zajímavý? Soutěž má zajímavé podmínky pro přihlášení, a aby prodejce uspěl, musí je naplnit a prezentaci prodejny
ještě dle svých možností a nápadů vylepšit. Za zmínku stojí, že samotné vyhlašování se koná v prostorech, které bychom jinak neviděli. V čem vidíte význam soutěže pro prodejce? Důležité je, že se může přihlásit opravdu každý novinový prodejce. Velmi pozitivní také je, že jsou prodejci představováni každý měsíc v časopise Trafikant, kde se s nimi ostatní můžou porovnat a také získat inspiraci.
Karel Rouča se stal zároveň vítězem kategorie Nové služby v trafice, jejímž partnerem je společnost DATART.
8
Květen 2015/Trafikant
Vítěz soutěže TRAFIKA ROKU 2014 v kategorii Prodej přes okénko Jan Poklop a Josef Procházka, Sázava to úspěch (již potřetí ve finále) je pro další práci zavazující pro jeho možnou obhajobu. Čím je pro vás soutěž a její průběh zajímavý? Je to velká výzva k soutěžení s ostatními trafikanty o post nejvyšší a do poslední chvíle netrpělivé čekání na jeho výsledky.
Pozn. red.: Příspěvky prodejců jsou redakčně kráceny a upraveny. Vítězové kategorií jsou řazeni abecedně.
I v nelehkých dobách se snažíme udržet solidní úroveň služeb pro zákazníky. Patří k nim široký sortiment nabízených periodik, rozdělených podle žánrů, velká nabídka tabákových výrobků, cukrovinky, chlazené nápoje, inzertní služba na naší vývěsce a další doplňkový sortiment. Samozřejmostí je i služba pro stálé zákazníky, kterým zakládáme do desek noviny a časopisy dle jejich přání.
Vážíme si zákazníků, kteří nám zachovali přízeň i přesto, že konkurence má ve vedlejším obchodním domě větší provozovnu. Doufáme, že nám zákazníci zůstanou věrni, stejně jako je věrný náš pes Tobi. Co pro vás znamená ocenění vítěz soutěže TRAFIKA ROKU 2014? Znamená to pro nás, že i po těch letech svou práci děláme dobře a ten-
V čem vidíte význam soutěže pro prodejce? Pokud soutěžící vyhraje, je to dnes pro výherce nemalá finanční podpora. Zásadní také je, že se může inspirovat od dalších prodejců nějakým skvělým nápadem, kterým může uspokojit zákazníky do budoucna. Zákazníci jsou pro nás to nejdůležitější – bez zákazníků nebudou trafiky.
Vítěz soutěže TRAFIKA ROKU 2014 v kategorii Prodej přes okénko Jiřina Zuzánková, Jablonec n. Jizerou Naše prodejna nabízí stánkový prodej novin, časopisů, pohlednic, suvenýrů, upomínkových předmětů, tabáku či tabákových výrobků. Letos je náš stánek dospělý – stojí zde osmnáct let, a tak doufám, že má ještě nějaké roky před sebou. Jsem druhou majitelkou a prodeji se snažím dávat vše, co můžu. Je to tedy pro mne zábava, práce a někdy odříkání, ale zákazníci přicházejí a vracejí se, a to je ta největší odměna. A proč jsem se přihlásila do letošní soutěže? Popíchla mne jedna paní – ať to udělám, že se jí můj stánek velice líbí. Tak jsem si řekla, že kdo nehraje, nemůže vyhrát. Vždyť to říkám i zákazníkům, kteří u mě kupují losy, noviny a časopisy s křížovkami a jiné.
9
Co pro vás znamená ocenění Vítěz soutěže TRAFIKA ROKU 2014? Mám velkou radost z toho, že se má práce, která je pro mne koníčkem, líbí. Čím je pro vás soutěž a její průběh zajímavý? Je pro mě ukázkou toho, jak lze zlepšovat a zdokonalovat služby určené zákazníkům. V čem vidíte význam soutěže pro prodejce? Inspiruje nás a díky ní se, podle mého mínění, zvyšuje i kvalita prodeje a služeb. Zákazníci si zaslouží to nejlepší.
Květen 2015/Trafikant
Téma trafikanta
Absolutní vítěz soutěže TRAFIKA ROKU 2014 v kategorii Pultový prodej Eva Houhová, Pardubice V trafice působím sedm let, poslední rok jsem její majitelkou a během něj prošla prodejna obrovskou změnou interiéru i exteriéru. Vnitřní část má moderní a praktický ráz, abychom tam mohli dobře umístit všechny tiskoviny a ostatní zboží. Exteriér jsem zamýšlela v „retro“ přírodním materiálu, což se snad povedlo. Po úpravě trafiky jsme zaznamenali značný ohlas stálých i kolemjdoucích zákazníků. Chválí si vzhled a čistotu prodejny i velké rozšíření sortimentu. V naší trafice si zákazníci můžou dát kávu a malé občerstvení, koupit si stáčené víno, vsadit Sportku, dobít mobil, koupit dárky i hračky. Brzy budeme sloužit i jako výdejní místo pro e-shop.
Text: Filip Poštulkaá; foto: Martin Kovalík a archiv
Co pro vás znamená ocenění vítěz soutěže TRAFIKA ROKU 2014? Je pro mě velkou radostí a oceněním mé dosavadní práce. Čím je pro vás soutěž a její průběh zajímavý? Soutěž je pro mě zajímavá nejen finanční odměnou, ale i zviditelněním v našem městě. V čem vidíte význam soutěže pro prodejce? Význam soutěže je určitou motivací do dalšího ročníku k obhájení titulu.
10
Květen 2015/Trafikant 9 02.04.15 15:3
samolepka_Abs
oVitez201
ndd 1 4_pult_krivky.i
Vítěz soutěže TRAFIKA ROKU 2014 v kategorii Pultový prodej Tomáš Kašpar, Opava Co pro vás znamená ocenění vítěz soutěže TRAFIKA ROKU? Ocenění v soutěži pro mne znamená ohodnocení práce mé i mého kolektivu zaměstnanců. Ocenění si velice vážíme, je pro nás hodnotné a motivující.
Trafiku provozuji od přelomu tisíciletí v malém obchodním centru. Prodejna prošla v roce 2013 velkou rekonstrukcí. Byla navržena tak, aby vyhovovala prostorově zákazníkům i personálu, a to i přesto, že má pouhých dvacet metrů čtverečních. Hned z kraje vchodu jsou vystavené časopisy, aby si zákazníci mohli v klidu vybrat z velkého sortimentu titulů. Noviny a některé týdeníky jsou vystaveny na pultě, aby je zákazníci i obsluha měli po ruce. Na pultě je také doplňkový sortiment a terminál společnosti SAZKA.
Čím je pro vás soutěž a její průběh zajímavý? V její originalitě, kdy v průběhu několika měsíců můžeme sledovat názory kolegů v časopise Trafikant, ale především jejich vyobrazené provozovny – to je velmi zajímavé! Člověk se tak může poučit, co by měl zlepšit. V čem vidíte význam soutěže pro prodejce? V tom, že může pomoct každému prodejci vyvinout maximální úsilí a udržet si vysoký standard poskytovaných služeb v provozovnách. Pomáhá také zlepšit podmínky ke spokojenosti zákazníků a zvýšit si prestiž.
Vítěz soutěže TRAFIKA ROKU 2014 v kategorii Pultový prodej Petr Zavrtal, Hlučín
Pozn. red.: Vítězové kategorií jsou řazeni abecedně.
Trafiku jsem zde provozoval již od roku 1994 formou stánkového prodeje. V roce 2011 jsem stánek zrušil a na stejném místě postavil zděnou trafiku. Věřím, že zde mám zákazníkům co nabídnout. Trafika má bohatou nabídku tiskovin a časopisů i tabákových výrobků. Součástí sortimentu je i smíšené zboží včetně základních hygienických potřeb. Nechybí zde i služby, jako je sběrna fotografií, prodej jízdenek, známek, dobíjecích kuponů, kopírování, a také sběrna opravny obuvi. Provozujeme i terminál Fortuny. V letních měsících zákazníky uspokojí chlazené nápoje včetně piva a nanuky a ke konci roku nechybí prodej zábavní pyrotechniky. To vše v příjemném a klimatizovaném prostředí. Se svou manželkou se střídám, proto je naše otevírací doba dvanáctihodinová, bez přestávky.
11
Co pro vás znamená ocenění vítěz soutěže TRAFIKA ROKU? Ocenění vítěz soutěže TRAFIKA ROKU pro mě znamená prestižní zadostiučinění za celých dvacet let mé zdárné kariéry.
Čím je pro vás soutěž a její průběh zajímavý? Celá soutěž je zajímavá v tom, že mám možnost díky časopisu Trafikant nahlédnout pod pokličku ostatních trafikantů a inspirovat se.
V čem vidíte význam soutěže pro prodejce? Pro mě je to obrovská reklama a motivace k další práci trafikanta.
■
Květen 2015/Trafikant
Na pultu
Úspěch nejen v trafice. Časopisy roku 2014!
Ocenění úspěchu Jak je již tradicí, hlavním partnerem letošního ročníku soutěže byla společnost PNS. Sekce časopisů Unie vydavatelů pořádá soutěž Časopis roku především proto, aby jejím prostřednictvím posílila postavení časopisů na mediálním trhu a upozornila zadavatele reklamy i odbornou veřejnost na skutečnost, že časopisy se i v dnešní digitální době úspěšně vyvíjejí. Rovněž chce ocenit ty, kteří se na úspěchu titulů v průběhu roku podíleli.
12
Jaká jsou kritéria soutěže? V kategoriích seřazených podle prodaného nákladu hrály roli mimo jiné: ■ celková úspěšnost titulu na mediálním trhu a vývoj jeho obliby, který vyjadřuje prodejnost a čtenost, zejména v porovnání s konkurenčními tituly; ■ skutečnost, jak časopis odpovídá trendům na trhu časopisů a ve své žánrové skupině; ■ grafické provedení; ■ obsahová úroveň; ■ marketingová podpora; ■ využití možností distribuce obsahu a šíření značky prostřednic tvím různých formátů využívajících digitální mediální kanály.
Květen 2015/Trafikant
Text: Filip Poštulka; foto: Archiv PNS
Co svědčí o úspěchu titulu? Zájem a obliba čtenářů. Jejich symbolickou pečetí je ocenění Časopis roku. Letos proběhl už jedenáctý ročník soutěže.
Vyhlášení 11. ročníku soutěže Časopis roku vítězný Časopis s prodaným nákladem nad 100 000 výtisků
vítězná Obálka roku 2014
TV MAX
Vydavatel: MediaRey
Vydavatel: BAUER MEDIA
Zdůvodnění poroty: Vydání z dubna 2014 obsahuje mimořádně otevřený rozhovor a zpověď Pavla Tykače – jednoho z nejkontroverznějších podnikatelů, proto je na obálce použita kombinace bílé a černé. Prodaný náklad čísla byl 16 tisíc kusů. Prodej čísla byl provázen marketingovou kampaní na billboardech, kampaní v rádiích či prostřednictvím sociálních sítí.
Zdůvodnění poroty: Programový čtrnáctideník TV Max byl uveden na trh v roce 2006. Od té doby zaznamenává stále nejvyšší prodeje mezi samostatně prodávanými televizními časopisy. TV Max se vyznačuje vysokou přehledností a logičností uspořádání obsahu, které čtenáři v roce 2014 ocenili tím, že jej v průměru zakoupilo přes 306 tis. televizních diváků, čímž si TV Max stále drží první příčku nejen v segmentu TV titulů.
Forbes 04/2014
Večerem provázel Dalibor Gondík. Poprvé v historii soutěže přenášela předávání internetová televize. Cenu za vítěznou obálku převzal Petr Šimůnek z vydavatelství MediaRey. Na akci vystoupila taneční skupina s moderním tancem. Zazpívala Tereza Černochová.
Pozn.: Představujeme oceněné tituly, které do trafik distribuuje společnost PNS
13
Květen 2015/Trafikant
segment
Časopisy o zvířatech II Pokračování z dubnového čísla Pozn.: Tituly jsou řazeny abecedně
Naše kočky Měsíčník pro chovatele a milovníky koček přináší články evropských odborníků ze všech oblastí chovu koček. V časopise Naše kočky
14
dostanou čtenáři kvalifikovanou odpověď na vše, co je zajímá o plemenech koček, nových poznatcích veterinární medicíny, výživě, výstavách doma i v zahraničí, činnosti všech organizací chovatelů koček v ČR či o nových knihách. Magazín vydává společnost MINERVA CZ. Nová EXOTA Měsíčník, který se orientuje zejména na chovatele exotických ptáků a zájemce o ornitologii. Obsah tvoří stálé rubriky – Veterinární poradna, Na návštěvě u chovatele, Okénko z cest, Kaleidoskop informací. Vedle nich je první polovina časopisu věnována chovu papoušků ve
všech jeho podobách. Časopis obsahem a odborností zaujme jak zkušené chovatele, tak i ty, kteří s chovem exotických ptáků teprve začínají či začít chtějí. Měsíčník do trafik přináší Mgr. Jan Sojka. Papoušci Dvouměsíčník, který je na trhu téměř patnáct let, je zaměřený na všechno, co je spojené se světem papoušků. Rubriky se zabývají chovem, chovatelským zařízením, ručním odchovem, chovem mutací, veterinární medicínou apod. Časopis je určený jak zkušeným chovatelům, tak začátečníkům. Dvouměsíčník vydává Nakladatelství Dona. ■
Květen 2015/Trafikant
Text: LTO; foto: Thinkstock.com a archiv
Jezdectví Vychází jako měsíčník jezdců, chovatelů a milovníků koní. Ti si zde přečtou články o jezdeckém sportu, čtyřnohých šampiónech, historii dostihů, vozatajství, ale i o různých plemenech koní, jejich vhodné výživě apod. Magazín neopomíjí ani výstavy, upoutávky na závody, ale třeba i rady, jak porozumět psychice těchto krásných zvířat. Vydavatelem měsíčníku je Ing. Květa Vtípilová.
profil
Novinky z dílny 100+1 historie a křížovky K čtrnáctideníku 100+1 zahraniční zajímavost přibyl letos měsíčník 100+1 historie. Pod značkou 100+1 začaly vycházet také křížovky.
Text: Pavel Pospíšil; foto: archiv
Třikrát více než otazníků Jaký je nový měsíčník 100+1 historie? Mělo by jít o čtivý titul o historii pro širokou veřejnost. Jak uvádí vydavatel, společnost Extra Publishing, jeho uvedení bylo úspěšné. Časopis dosahuje až trojnásobných prodejů oproti posledním číslům časopisu Otazníky historie, který byl novým titulem nahrazen. Prodejci možná zaznamenali reklamní kampaň na billboardech a na reklamních lavičkách se sloganem „Odhalte 100+1 otazníků historie“. Cena zůstala na 39,90 korunách, časopis mírně zvětšil formát, z užšího na více čtvercový, a počet stran z 52 na 68. Nové jsou vizuální rubriky a infografika jako Historie v barvě, Obrazem, Čára života, Na vlastní oči; přibyl i rozhovor. K 70. výročí od konce II. světové války vychází 100+1 historie s atraktivní kauzou.
fakta z tematického záběru časopisu 100+1: z oblasti vědy, techniky, přírody i historie anebo citáty význačných historických osobností. ■
Jak se prodává 100+1 zz? Jak uvádí vydavatel tradičního časopisu společnost Extra Publishing „hlavní“ čtrnáctideník 100+1 zahraniční zajímavost se letos výborně prodává. Zatím každé číslo s vročením 2015 dopadlo v prodeji na trafikách lépe než shodné číslo loni. Rekordmani byli lepší o 20, 24, a dokonce o 28 procent! A to i díky vám – prodejcům. Navíc brzy přijde letní sezona s prodlouženou periodicitou – z běžných dvou na prázdninové tři až čtyři týdny a s tím rostou i prodeje, které jdou až trojnásobně nahoru oproti nejslabším – jarním – měsícům. Zástupci vydavatelství Extra Publishing se tak těší, že i vy letos nabídnete 100+1 svým zákazníkům, a to třeba i jen jako doplněk k nákupu. „Snažíme se, aby tradiční česká značka 100+1 byla stále příjemným počtením pro každého dovolenkáře“, doplňuje obchodní ředitel společnosti Pavel Pospíšil.
100+1 Křížovky & osmisměrky Vydavatelství Extra Publishing loni pod značkou 100+1 uvedlo novou řadu křížovkářských sešitů. Cena 29,90 Kč, formát blízký A4, aby se dobře luštil, a 52 stran naplněných švédskými křížovkami, doplněný osmisměrkami a několika rébusy. Jak uvádí vydavatel: na křížovkářském trhu, který obsahuje desítky téměř nerozeznatelných titulů plných „košilatého“ humoru, jsou 100+1 Křížovky & osmisměrky příjemným oživením. V tajenkách se luštitelé dozvědí zajímavá
15
Květen 2015/Trafikant
informace
Doplňkové zboží název
objednací kód
nejmenší možný odběr
remitenda
Prodejní cena* / 1 ks (bez DPH)
Alkohol tester ALT 102
DP016130001
1 ks
ne
280,00 Kč
Balička cigaret
DPBAL130001
1 ks
ne
24,90 Kč
Baterie AAA GP Supercell R03 2SH
DPBA8140001
10 ks
ne
4,54 Kč
Baterie AA GP Supercell R6 4SH
DPBA7140001
5 ks
ne
10,00 Kč
Bateria AAA R3 (mikrotužkové)
DP028130001
5 balíčků po 4 ks baterií ve fólii
ne
9,10 Kč / 1 balení (4 kusy baterií)
Baterie alkalická E block 9V SONY - 1ks
DPBA3150001
1 ks
ne
31,82 Kč
Baterie alkalická LR03/AAA 1,5V SONY - 4ks DPBA2150001 5 balení = 20 ks (1 ks = 4 ks baterií)
ne
25,00 Kč
Baterie alkalická LR03/AAA-SONY
DPBA2130001
5 balení = 20 ks (1 ks = 4 ks baterií)
ne
25,00 Kč
Baterie alkalická LR6/AA 1,5V SONY - 4ks
DPBA1150001
5 balení = 20 ks (1 ks = 4 ks baterií)
ne
25,00 Kč
Benzín Royce 125ml
DPBER150001
4 ks
ne
23,88 Kč
Benzin ZIPPO 125 ml
DPBEZ130001
4 ks
ne
34,63 Kč
BLESK peněženka emise A1
DPBLE170900
5 ks
ano
113,00 Kč
BLESKmobil voucher – dobíjecí kupón DP001120001
5 ks
ne
200,41 Kč
BLESKmobil SIM pack
BMOBB130001
5 ks
ano
109,09 Kč
Bonbóny TUTTI FRUTTI medvídci
DPTFM140001
1 ks
ne
9,95 Kč
Bounty 57g
DPBNT140001
24 ks
ne
8,00 Kč
Bublifuk s píšťalkou a cukrovinkou 5g
DPBUB150001
12 ks
ne
16,94 Kč
Čaj ledový broskev 0,5 l - RAUCH
DPRAU150001
12 ks
ne
14,25 Kč
Čaj zelený s citrónem 0,5 l - Rauch Nativa
DPNZC150001
12 ks
ne
Cigaretová skleněnka
DPSKL130001
1 balení = 100 ks ne
14,25 Kč 1,16 Kč
Cigaretové papírky Greengo
DPCPG140001
50 ks
ne
9,90 Kč
Cigaretové papírky Greengo + filtr
DPCPF140001
24 ks
ne
19,90 Kč 17,52 Kč
Cigaretové papírky Greengo Rolls
DPCPR140001
24 ks
ne
Cigaretové papírky Vážka
DPCPA130001
100 ks
ne
2,15 Kč
Cigaretové pouzdro 15432
DPCPU140001
6 ks
ne
53,64 Kč
Cigaretové pouzdro 15829
DPCPU140002
6 ks
ne
53,64 Kč
Dárková sada ZIPPO
DPDSZ130001
1 ks
ne
349,00 Kč
Doutníky ElGuajiro GC/3
DPDEG140001
1 balení = 3 ks
ne
115,56 Kč
Doutníky Stanislaw Brasil/3
DPDST140001
1 balení = 3 ks
ne
42,03 Kč
Doutníky Stanislaw Nimrods/5
DPDSN140001
1 balení = 5 ks
ne
63,02 Kč
Doutníky Stanislaw Sumatra/3
DPDST140002
1 balení = 3 ks
ne
42,03 Kč
Drtič tabáku plastový 11102
DPDRT130001
20 ks
ne
17,50 Kč
Dřevěné bambusové uhlí Remo 1kg
DPBUR140001
1 ks
ne
47,52 Kč
Dřevěné kokosové uhlí GR 1kg
DPKUG140001
1 ks
ne
69,92 Kč
Dřevěné rychlozápal. Remo
DPUHL130001
4 ks
ne
9,92 Kč za váleček (10 ks)
Dřevěné rychlozápalné uhlí tablety GR
DPBUG140001
5 ks
ne
14,46 Kč
Duhové pendreky Juicee Gummee
DPDPE130001
1 ks = 1 sáček
ne
11,23 Kč
Dýmka dřevěná rovná 68938
DPDDR130001
1 ks
ne
190,00 Kč
Dýmka dřevěná zahnutá 68942
DPDDR130002
1 ks
ne
190,00 Kč
Dýmka malá šlukovka 58072
DPDYM130001
1 ks
ne
35,00 Kč
Elektronická cigareta Alien
DP019130001
20 ks
ne
57,40 Kč
Fini Roller Fantasy
DPFIN140001
40 ks
ne
5,40 Kč
Frubi štangle
DPFRU140001
24 ks
ne
6,50 Kč
GAME PHONE - telefon vodní hra s cukrovinkou 5g
DPPHO150001
24 ks
ne
18,61 Kč
Gummee Dino Park
DPGUD130001
1 ks = 1 sáček
ne
11,77 Kč
Halls – calm
DPHAK130001
20 ks
ne
11,40 Kč
Halls – cool
DPHAC130001
20 ks
ne
11,40 Kč
Halls – extra strong
DPHAL130001
20 ks
ne
11,40 Kč
Hopík - skákací kulička s cukrovinkou 10g
DPSKU150001
24 ks
ne
16,09 Kč
Horalky 50g
DPHRL140001
36 ks
ne
6,78 Kč
Kamínky do zapalovačů REMO
DP037130001
25 ks
ne
6,60 Kč
Kamínky ZIPPO
DPKAZ130001
1 balení = 24 ks
ne
17,60 Kč
Kapesníčky papírové 3vrstvé – Linteo
DPKA3130001
10 ks
ne
1,25 Kč
Jedná se o prodejní cenu pro odběratele PNS. Prodejní cenu pro koncového zákazníka si určuje prodejce sám, s výjimkou předplacených SIM karet a dobíjecích kupónů. Doporučená CKS SIM karet a dobíjecích kupónů je uvedena na produktu.
*
16
Květen 2015/Trafikant
název
objednací kód
nejmenší možný odběr
remitenda
Prodejní cena* / 1 ks (bez
Kapesníčky vlhčené-Baby mate
DPKVL140001
12 ks
ne
6,37 Kč
Kapsička Zippo
DPKZI140001
1 ks
ne
235,00 Kč
Karty Canasta 1603
DPKAC140001
1 ks
ne
42,80 Kč
Karty Černý Petr 1723
DPKCP140001
1 ks
ne
16,49 Kč
Karty Mariáš jednohlavý 1711
DPKAM140001
1 ks
ne
16,49 Kč
Karty Poker 1666
DPKAP140001
1 ks
ne
42,70 Kč
Karty Rummy Senior 1608
DPKAR140001
1 ks
ne
43,90 Kč
Kerosin do zapalovačů 100 ml
DP039130001
4 ks
ne
20,25 Kč
Kniha Levně a chutně vaříme s Novou
DPLEV150001
1 ks
ne
145,00 Kč
Kniha Tajemství doutníku, DR J.Stanislav
DPTA1140001
1 ks
ne
27,50 Kč
Kniha Tajemství dýmky, DR J.Stanislav
DPTA2140001
1 ks
ne
27,50 Kč
Knoty ZIPPO
DPKNZ130001
4 ks
ne
16,40 Kč
Kofola Originál 0,5 l
DPKOF150001
12 ks
ne
11,30 Kč
Kuřátko barevné s cukrovinkou 10g
DPKUC150001
12 ks
ne
20,96 Kč
Kuřátko žluté s cukrovinkou 10g
DPKCU150001
12 ks
ne
16,96 Kč
Letadlo s cukrovinkou 3g
DPLEC140001
12 ks
ne
20,96 Kč
LIPO náramek
DPLIP140001
48 ks
ne
2,63 Kč
Lipo PEDRO kostičky
DPPKO130001
1 ks = 1 sáček
ne
8,35 Kč
LIPO PEDRO sladký mix
DPPSM130001
1 ks = 1 sáček
ne
6,09 Kč
Lízátka PEDRO
DPPLI130001
1 ks = 1 sáček
ne
13,30 Kč
Lízátko BRAIN Pop 17g
DPBRA150001
50 ks
ne
4,96 Kč
Lízátko s práskacím práškem 10g
DPLPP150001
36 ks
ne
6,00 Kč
Lízátko – prstýnek Filly World
DPFIL130001
1 balení = 36 ks
ne
8,70 Kč
Mentos bonbon fruit
DPMEF130001
40 ks
ne
10,30 Kč
Mentos bonbon mint
DPMEM130001
40 ks
ne
10,30 Kč
Military collection
DPMCL140001
6 ks
ne
20,96 Kč
Minifitry Davis Ross
DPMIF130001
1 balení = 36 ks
ne
11,57 Kč
Mix dýmkových tabáků Planta 1750
DPMDT140001
1 ks
ne
425,85 Kč
Mix neochucených cigaretových tabáků MB
DPMNT140001
1 ks
ne
461,96 Kč
Mix ochucených cigaretových tabáků MB
DPMOT140001
1 ks
ne
559,40 Kč
MIX zapalovačů piezo Lucca di Maggio 35052
DPMIX140001
1 ks
ne
1 033,06 Kč
MIX zapalovačů piezo Royce 35053
DPMIX140002
1 ks
ne
942,15 Kč
MIX zapalovačů piezo Royce 35054
DPMIX140003
1 ks
ne
818,18 Kč
Mlsej duhu Juicee Gummee
DPMLD130001
1ks = 1 sáček
ne
11,23 Kč
MOBIL.cz – dobíjecí kupón 250
DPDOK130001
5 ks
ne
200,41 Kč
MOBIL.cz – startovací balíček
MFMOB130001
1 ks
ano
145,45 Kč
MOKATE 3v1 Coffee Drink
DPM31130001
15 ks
ne
3,20 Kč
Náhr. vatová výplň do zippo zapalovače
DPNVZ140001
1 ks
ne
53,60 Kč
Národní barvy na obličej v pouzdře Bob a Bobek na kartě
DPBAR150001
1 ks
ne
48,76 Kč
Odznak Bob a Bobek
DPODZ150001
1 ks
ne
18,10 Kč
Ozdoby na nehty MONSTER HIGH s cukrovinkou 5g
DPNOB150001
24 ks
ne
5,13 Kč
Panenka s cukrovinkou varianta II.
DPPAD140001
30 ks
ne
13,56 Kč
PEDRO Kyseláci 80g
DPKYS150001
1 ks
ne
9,65 Kč
PEDRO Opičky a banány 80g
DPOPB150001
1 ks
ne
9,65 Kč
PEDRO Safari 80g
DPSAF150001
1 ks
ne
9,65 Kč
PEDRO Smajlíci 80g
DPSMJ150001
1 ks
ne
9,65 Kč
Pendreky jablko JuiceGummee
DPDPE140002
1 ks
ne
11,23 Kč
Pendreky jahoda JuiceGummee
DPDPE140003
1 ks
ne
11,23 Kč
Peněženka
DPPEN140001
8 ks
ne
13,31 Kč
Pistole Space Water Gun s cukrovinkou 15g
DPGUN150001
12 ks
ne
21,65 Kč
Plnička cigaret
DP034130001
1 ks
ne
39,50 Kč
Plyn do zapalovačů 72 ml
DP038130001
4 ks
ne
21,80 Kč
Aktuální informace o nových titulech, o změnách u stávajících titulů, o ukončení distribuce a o sortimentu doplňkového zboží najdete na www.pns.cz. 17
Květen 2015/Trafikant
křížovka
Atraktivní pánský parfém, který je „prostě jako ty“ – neboli Simply You. Ten bude výhrou pro tři z vás, kteří úspěšně vyluští nynější tajenku. O parfému: Esprit Simply You nabízí konejšivou vůni, která je lehce pikantní a kořeněná. Z parfému mimo jiné ucítíte pepř, bergamot, muškátový oříšek, pelargonie, šalvěj, cedr či pačuli.
Znění tajenky z dubnového čísla: Velikonoční pondělí pohodu do trafik nadělí
Výherci z dubnového čísla: Květa Havlasová – Česká Lípa, František Kania – Orlová Znění tajenky zašlete na adresu: REDAKCE TRAFIKANT, Astrosat Media, s. r. o., Přátelství 986, 104 01 Praha 10-Uhříněves nebo na e-mailovou adresu
[email protected]. Nezapomeňte uvést své odběratelské číslo, název a adresu subjektu, pro který pracujete a jenž má s PNS a.s. uzavřenou smlouvu.
POD TÍMTO LOGEM NAJDETE TY O NĚCO LEPŠÍ KŘÍŽOVKY, KTERÉ ZABAVÍ A SVÝM HUMOREM I POBAVÍ! ZKUSTE JE! OBJEDNÁVEJTE V KONTAKTNÍM CENTRU PNS a.s.!
18
Květen 2015/Trafikant
S I P O S A Č O ženách a pro Ý NOV
ženy, jako jste vy!
16 skutečných příběhů Milé vzpomínky na mladá léta 8 stran receptů, za které vás rodina pochválí Zdraví, péče, nositelná móda Nápady pro hezký domov a zahrádku
76 stran d čtení a ra za 29�Kč
Opravdu český magazín, se kterým vám bude dobře!
V prodeji od 26. května 2015
