TRADIČNÍ ČESKÝ VÝROBCE

TRADIČNÍ ČESKÝ VÝROBCE

2 0 1 2

N E C H T E S E I N S P I R O VAT . . .

kapsa na vizitku / name card pocket

VYTVOŘTE SI VLASTNÍ ORIGINÁL 31

Friday Vendredi Péntek Pátek

Freitag Пятница Viernes Piatok

Week / Woche 52

Decembe berr

26

Montag Понедельник

Monday Lundi Hétfő Pondělí

Lunes Pondelok

27

Dienstag Вторник

Tuesday Mardi Kedd Úterý

Martes Utorok

28

Wednesday Mercredi Szerda Středa

29

Mittwoch Среда Miércoles Streda

Thursday Jeudi Csütörtök Čtvrtek

Donnersdag Четверг Jueves Štvrtok

30



31

Saturday Samedi Szombat Sobota

Samstag Суббота

1–364

Satturday SSamedi Szo ombat SSobota

Samstag Суббота Sábado Sobota

Sábado Sobota

Z A K Á Z K O VÁ V Ý R O B A o d 3 0 0 k s . C R E AT E Y O U R O R I G I N A L f r o m 3 0 0 P c s .

1 1

365–0

barvy a materiály na desku diáře colours and cover materials

364–1 7

363–2 7

8

362–3

8

7

361–4

Janua Janua

Decemberr / Décembre Décembre bre / Decembe December ecember / Pros P Dezember D ezember mber / Дека Д Декаб б

365–0

7

Week / Woche 52

9

7

360–5

9

8

10

7 8 9

10 11

8 9

7 7

11

10

12

9 10 12

11

oche che 52

13

10

1

11 13

12

14

11 12 14

13

15

12

Sunday Dimanche Vasárnap Neděle

Sonntag Воскресенье Domingo

2–3663

Nedeľa

Sonntag SSunday D manche Воскресенье Dim Domingo Vassárnap V Nedeľa Neděle N

2

1–365

13 15

14

16

13 14 16

15

17

14 15 17

16

18

15 16 18

17

19

16 17

-. 17 '( )* ! "%

19

18

20

17 18 20

19 18 19 20

2

201 January

19 20

Mo Tu We Th Fr So Sa

52 50 51 48 49 19 26 5 12 20 27 6 13 21 28 7 14 29 15 22 30 1 8 16 23 31 2 9 17 24 3 10 18 25 4 11


5 2 3 4 23 30 2 9 16 24 31 3 10 17 25 4 11 18 26 5 12 19 27 6 13 20 28 7 14 21 29 8 15 22

1

1

1. 1. 2. 1.

/ Leden / Január / Janvier Január January / Enero / Январь Januar /

2012

DECEMBER

). 17 " '(

JANUARY

52

20

Week / Woche

52

ber ber / Prosinec Decem bre / Decem / December / Décem bre / Diciem December / Декабрь Dezember

zv te formát knihy, barvu a uspořádán zvolte uspořádání kalendária select book size, colour and inside layout

design desky, tvar sešití, obšití okraje, barvy nití cover design, shape and colour of the stitching reliéfní ražba loga 3D embossed logo

2012

2012

použijte libovolný letopočet z katalogu use any year date from the catalogue

lacetka s vetkaným logem / bookmark with woven logo

přidejte reklamní strany insert advertising pages

plastické nebo kovové štítky, aplikace laserem colour resin or metal labels, laser applications

praktické zavírání gumičku pr akti ktické ké za víírááníí na gu elastic closure - useful and fashion

DAL ŠÍ V Ý ROBKY A SLU ŽBY s tr. 24-27

KALENDÁRIA / BOOKS

1

365–0

Den obno De

Leden

Friday Freitag Vendredi

January Januar Samedi

Piatok

Január

Týden / Týždeň 52

363–2

Po/Mo Út/Tu St/We Čt/Th Pá/Fr So/Sa Ne/Su

52

1

2

3

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

4

5

5

24 31 25 26 27 28 29 30


6

7

8

Sobota

Leden January Januar Samedi

Saturday Samstag Samedi

Január

Sobota


363–2

Silvestr / Silvester


1

Den obno D

1

9

7 14 21 28 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

Únor / Február

31

Pátek

Leden / Január


Všechny výrobky Diana jsou tištěny na velmi kvalitní papír krémové a bílé barvy.

365–0

Den obnovy samostatného českého státu, Nový rok / Deň vzniku Slovenskej republiky, Nový rok

7

8

8

10

9

All Diana products are generally printed on a high quality ivory and white colour paper

1

11 12

9

13 14

10

15 16

11

17 18

12

19

!"%'()*-.17

13

Denní A5

DD0 CZ nejpoužívanější denní formát Diana Daily

January Januar Samedi

Sunday Sonntag Dimanche

Január

Nedeľa


15

363–2

14,3 x 20,5 cm, 352 pages, 70 g CZ • GB • D • F • SK

2

Neděle

Leden

14

16

Karina / Alexandra, Karina

17

18

31



Week / Woche 52

365–0

December

December / Décembre / December / Prosinec Dezember / Декабрь / Diciembre / December

Week / Woche 52

January January / Janvier / Január / Leden Januar / Январь / Enero / Január

1–364



1

7

1

8

9

1. 1. 2. 1. 10

11

Denní malý B6

12

DD1 INT menší lehčí denní formát Diana Daily

!"%'()*-.17

13

14

Week / Woche 52

January January / Janvier / Január / Leden Januar / Январь / Enero / Január

2–363

Sonntag Sunday Dimanche Воскресенье Domingo Vasárnap Nedeľa Neděle

2

27


1

2

3

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

4

5

24 31 25 26 27 28 29 30


5

6

7

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

8

9

21 28 22 23 24 25 26 27

31. 12.

1. 1. 2. 1.

27 Pondělí

365–0


1

Den obno De

365–0


Monday Montag Lundi

1

Pondelok

Poznámková k n i h a Notebook

DN3

Žaneta / Filoména

8 x 15 cm, 128 pages, 70 g CZ • GB • D • F • SK

8

14

16 17 18

361–4

28 Úterý

Tuesday Dienstag Mardi

Utorok

14

16 17 18

362–3

17 x 24 cm, 160 pages, 90 g

29 Středa

Wednesday Mittwoch Mercredi

Streda

Úterý

David / Dávid 8 9 10 11 12 13

Bohumila / Ivana, Ivona

8 9 10

Wednesday Mittwoch Mercredi

Streda 8

11

4

16

13

Judita / Milada 14

1

2–363

Týden / Týždeň 52 Karina / Alexandra, Karina

14

Sobota

365–0 Karina / Alexandra, Karina

1–364

!"%'()*-.17

2–363

1

Sobota

Saturday / Samstag / Samedi

Den obnovy samostatného českého státu, Nový rok Deň vzniku Slovenskej republiky, Nový rok

18

363–2

365–0

15

18

12

2

Sobota

Neděle

Saturday / Samstag / Samedi

Sunday / Sonntag / Dimanche

LEDEN / JANUÁR Sobota

Nedeľa

2

January / Januar / Janvier

Neděle

18

DA1 – 8x15 cm, DA2 – 15x21 cm, DA3 – 17x24 cm

Piatok

15

16 17 1 7 !"%'()*-.17 17

10

Pátek

Friday Freitag Vendredi

14

1–364

17

Phone Books

31

31

13

12

9

16

ADRESÁŘE

11

18

17

12

10

8

16

11

9

17

Judita / Milada

15

9

364–1

8

Friday 12 Freitag Vendredi 13 tu, Nový Nový rok r Den obnovy samostatného českého státu, Piatok 14 rok Deň vzniku Slovenskej republiky, Novýý rok

362–3

Středa

18

Štvrtok

Pátek

11

18

29

Štvrtok

Thursday Donnerstag Jeudi

364–1

17

Čtvrtek

Thursday Donnerstag Jeudi

14

17

18

16

30

16

17

15

Den obno D

15

16


1

13

Čtvrtek

15

10

15

363–2

14

9

14

30


8

11

10

13

14

Tuesday 12 Dienstag Mardi 13 Bohumila / Ivana, Ivona

9

15

28

8

13

12

18

10

12

12

361–4

Utorok

11

9

11

17

12 13

8

10

11

16

11


David / Dávid

15

9

Den obno De

9

13

10

365–0

10

Žaneta / Filoména

Pondelok

15

Kapesní

DP0 CZ Diana Pocket

Den obno D

Monday Montag Lundi


1

8

Pondělí FEBRUARY

JANUARY

19 52

365–0

12 x 17 cm, 352 pages, 70 g GB • D • F • Rus • H • E • CZ • SK

LEDEN / JANUÁR Týden / Týždeň 52


Sunday / Sonntag / Dimanche

Nedeľa

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

Tý d e n n í

DW5 CZ nejpoužívanější týdenní formát Diana Weekly B5

27

17 x 24 cm, 160 pages, 90 g

Pondelok Žaneta / Filoména

29

362–3

Úterý Tuesday Dienstag Mardi

Utorok Bohumila / Ivana, Ivona

7

30

363–2

Středa Wednesday Mittwoch Mercredi

Streda Judita / Milada

7

364–1

Čtvrtek Thursday Donnerstag Jeudi

Štvrtok David / Dávid

31

7

7

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

10

10

11

11

12

12

David / Dávid

7

7

7

13

7

13

7

13

13

13

8

8

8

14

8

14

8

14

14

14

9

9

9

15

9

15

9

15

15

15

10

10

10

16

10

16

10

16

16

16

11

11

11

17

11

17

11

17

17

17

12

12

12

18

12

18

12

18

18

18

13

13

13

19

13

19

13

19

19

19

14

14

14

20

14

20

14

20

20

20

15

15

15

15

15

16

16

16

16

16

17

17

17

17

17

18

18

18

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

361–4

Monday Montag Lundi

Pondelok Žaneta / Filoména

Úterý

362–3

Tuesday Dienstag Mardi

Utorok Bohumila / Ivana, Ivona

29

28

31

Pondělí

28

Monday Montag Lundi

7

CZ • GB • D • F • SK

27

361–4

Pondělí

30

10

363–2

Středa Wednesday Mittwoch Mercredi

11

Streda 12

Judita / Milada

10

364–1

Čtvrtek Thursday Donnerstag Jeudi

11

Štvrtok 12

10

365–0

Pátek Friday Freitag Vendredi

11

Piatok 12


1

365–0

Pátek Friday Freitag Vendredi

Piatok Silvestr / Silvester

1

1–364

Sobota Saturday Samstag Samedi

Sobota


1–364

Sobota Saturday Samstag Samedi

Sobota


!"%'()*-.17

2

2–363

Neděle Sunday Sonntag Dimanche

Nedeľa Karina / Alexandra, Karina

!"%'()*-.17

18

December / Dezember / Décembre

Sunday Sonntag Dimanche

Nedeľa Karina / Alexandra, Karina

52

1

2

3

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23


4

5

5

24 31 25 26 27 28 29 30


6

7

7 114 1 8 115 1 2 9 16 1 3 100 17 4 11 118 5 122 119 6 133 20 2

8

9

21 28 22 23 24 25 26 27

Únor / Február

Leden / Január

Prosinec18 / December

2

2–363

Neděle

Leden / Január Týden / Týždeň 52


365–0

Prosinec / December December / Dezember / Décembre

28

exkluzivní týdenní formát cca A4 Diana Weekly President

GB • D • F • Rus • H • E • CZ • SK

1

Den obno De

26


Montag Понедельник Lunes Pondelok

27

3

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

4

5

5

24 31 25 26 27 28 29 30



6

7

8

88–277

31

Wednesday Mittwoch Mercredi Среда Szerda Miércoles Středa Streda

89–276


90–275

7

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

16

16

16

16

16

17

17

17

17

17

18

18

18

18

18

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

21

21

21

21

21

28

Wednesday Mercredi Szerda Středa

29

Mittwoch Среда Miércoles Streda


Donnersdag Четверг Jueves Štvrtok

30

360–5

361–4

362–3

363–2

364–1

7

7

7

7

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

11

11

March

March / Mars / Márciusában / Březen März / Март / Marzo / Marec 11

11

11

12

12

12

12

12

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

16

16

16

16

16

17

17

17

17

17

18

18

18

18

18

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

31




December / Décembre / December / Prosinec Dezember / Декабрь / Diciembre / December

5 12 6 13 7 14 1 8 15 2 9 16 3 10 17 4 11 18

19 26 20 27 21 28 22 29 23 30 24 31 25


52

1

2

3

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

4



3


Sonntag Среда Domingo Nedeľa

92–273

93–272

17 18 19 20 21 22

13 14 15 16 17 Mo Tu We Th Fr So Sa

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24


25 26 27 28 29 30

1


2 3 4 5 6 7 1 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 31 25 26 27 28 29

April Week / Woche 13

Sonntag Воскресенье Domingo Nedeľa 365–0

1–365

1

Den obno De

365–0


1

Den obno D

April / Avril / Április / Duben April / Апрель / Abril / Apríl

DW1 INT

Tý d e n n í E c o n o m i c A 5

5

23 30 24 31 25 26 27 28 29

JANUARY 2012

48 49 50 51 52

2

365–0

!"%'()*-.17





"'().17


91–274

7

7

December

1

Donnersdag Четверг Jeuves Štvrtok

7

Dienstag Вторник Martes Utorok

Den obno D


7


1

Leden / Január Týden / Týždeň 52

30

Dienstag Вторник Martes Utorok


9

7 14 21 28 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

7

DECEMBER


2

3 4 5 6 7 8 9

29

Montag Понедельник Lunes Pondelok

87–278

21 x 26 cm, 160 pages, 90 g

365–0


1

1 2

365–0

Den obno De

MAY

President

52

APRIL

DW2 INT


Únor / Február

Leden / Január


1

menší, lehčí týdenní formát Diana Weekly A5 14,8 x 21 cm, 128 pages, 70 g

January 2012 Week / Woche 52

January / Janvier / Január / Leden Januar / Январь / Enero / Január

GB • D • F • Rus • H • E • CZ • SK

5

Denim *****

Džínovina v kombinaci s novým metalickým materiálem s 3D efektem kárování v jemných pastelových odstínech. Jeans combined with a new metallic material, 3D effect, pique style in light pastel tones.

alternativní kombinace materiálů / alternative combination of materials

blue/green (49)

blue/pink (411)

blue/silver (40)

blue/light blue (44)

Cappio *****

Nový materiál se strukturou jemných linek, široká paleta sytých moderních barev. New material with fine line structure. Wide range of fashion intensive colours.

bordo (50)

red (5)

orange (10)

yellow (8) cognac (1)

spring green (90) green (9)

6

azure (12)

purple (11)

violet (13)

blue (4)

** ***

Paint Atraktivní výrazný materiál s nepravidelným žilkováním v mnoha módních odstínech. Některé barvy obsahují jemné metalické perličky. Standardně se nabízí v designu s obšitým okrajem, ale dobře se hodí do kombinací s jinými materiály. Attractive expressive material with an irregular venation in many fashion shades. Some colours contain fine metallic dots. Standard design with border stitching, but is also well suited to combination with other materials.

crème (1)

yellow (8)

orange (10)

bronze (2)

blue (40)*

alternativní letopočet alternative year * příplatkové barvy / extra charge colours

light green (90)

silver (0)

antracit (3) dark green (9)* pearl blue (4)* pearl red (5)*

** ***

Line Design oživený tenkou kontrastní linkou. Vhodné použít Network, Galaxy a Steel. Lze kombinovat i jiné materiály s rozličnou strukturou. Design brightened with a thin contrast line. Supposed use of Network, Galaxy and Steel. Other materials can be combined, too.

carbone/red b / d (35))

gold/gold ld/ ld (88)

silver/blue il /bl (04)

7

Patchwork ****

Zajímavý materiál pro jednobarevné diáře imitující látku sešívanou z odstřižků. Možnost reálné aplikace kousku jiného materiálu zig-zag stehem. Atractive material for single colour covers, imitates patchwork fabric made from different structure cuttings. Well suited for real application, piece of another material with zig-zag stitching.

natural (0)

yellow (8)

light brown (1)

red (5)

violet (13)

orange (10)

green (9)

dark green (99)

blue (4)

navy (40)

brown (20) dark brown (2)

Network *****

Excelentně vyhlížející materiál s metalickou pavučinovou strukturou. Lze dobře kombinovat s jinými materiály. Excellent look material with metallic spider web structure. Suitable for combining with other materials.

green (9)

blue (4)

silver (0)

antracit (3)

violet (11)

8

red (5)

bronze (2)

orange (10)

light green (90)

Madrid

Cambridge

***

***

Vysoce kvalitní materiál nabízený v nejnižší cenové kategorii – výhradně v kolekci Diana. Nabízí skvělý vzhled pravé lesklé kůže, příjemný a měkký na dotek, pěkná reliéfní kresba, oblé rohy, reálné obšití okraje. To vše za cenu obyčejného papírového potahu. High quality material offered in the cheapest price category – only in Diana collection. Offers magnificent look of genuine patent leather, comfortable and soft touch, nice relief pattern, round corners, real border stitching - all for the price of coarse paper cover.

Potah Cambridge v manažerském provedení s volně vsunutou knihou, s praktickými kapsami. Později lze použít jako obal na knihu nebo poznámkový blok. Cambridge cover in a manager styling with free inserted book and handy pockets. After finishing the diary it can be used as a cover for book or notepad.

black (3)

cognac (1 (1))

blue (4)

Oxford

Richmond

*****

***** *

Dokonalá imitace drahé lakované kůže. Příjemný měkký povrch a konzervativní design s novým 3D prošitým oválným letopočtem a obšitím okraje. Perfect imitation of an expensive patent leather. Fine soft touch surface and conservative design with new 3D oval sewn year date and border stitching.

Luxusní potah s konzervativním tvarovým šitím. Lze kombinovat např. materiály Network a Steel nebo tradiční vzhled kůže: Buffalo, Cairo. Lze doplnit obšitím okraje. Luxurious cover with conservative shape stitching. Available different combinations of Network and Steel or traditional leather look: Buffalo, Cairo. The border stitching can also be added.

brown (1) alternativní letopočet alternative year

spring i green / gold ld (98)

navy bl blue (40)

black (3)

antracit t it / silver il (30)

9

Caretta *****

Excelentně vyhlížející materiál se strukturou želvího krunýře. Měkký lesklý povrch a atraktivní výrazné barvy vyjadřují osobitý styl.

green (9)

Excellent look fashion material with turtleshell structure. Soft, shining surface and attractive intensive colours express individual style.

black (3)

red d (5 (5))

orange (10)

grey (7)

bl blue (4)

** ***

Steel Efektní metalický materiál s jemnou liniovou strukturou připomíná saténovou látku nebo broušenou ocel. Může být zároveň elegantní i technický. Nabízí nevšední širokou paletu trendových barev. Lze dobře kombinovat s ostatními materiály. Impressive metallic material with a fine linear structure suggestive of sateen or sanded steel. Can look elegant and technical together. Wide range of trendy colours. It can be successfully combined with other materials.

red (5)

orange (10) light brown (1)

brown (2)

violet (11) grey/silver gre y/s / il ilver l (70) (70)

silver (0)

10

grey (7)

blue (4)

green (9)

light green (90)

il / d (05) silver/red

Palermo ******

Špičkový výrazný design, kombinace lesklého a semišově matného materiálu. Exkluzivní povrch v dvoubarevném provedení s reálným sešitím a obšitím okraje a letopočtu. Top class expressive design - combination of shiny and suede opaque material. Exclusive two-tone cover with real vertical stitching and border and year date stitching.

dark d arkk bbl blue/jeans lue/j /jeans bl blue (44 (44))

cognac/light /l h bbrown ((22))

bbrown/cognac / ((11))

** ***

Windsor Tradiční dvoubarevný design s vertikálním sešitím. Nyní ve zcela nových barvách s novými letopočty a zejména s novou příjemnou cenou. Je tvořen materiály Kentucky nebo Buffalino (vpředu) a tmavého materiálu (zadní díl). Traditional two tone design with vertical stitching. Now in totally new colours, with new year dates and mainly with new pleasant price. It is made by materials Kentucky or Buffalino (front) and dark material (back part). alternativní letopočet alternative year

dark green/spring green (990) dark blue/ brown (41)

d / (42) darkk bl blue/cognac

darkk bl d blue/sky / k bl blue (412)

d / l bl darkk bl blue/royal blue (44)

dark green/green (99)

11

Colorado ******

Top class. Nejžádanější, velmi starý, každý rok stejný, protože... vypadá skvěle. Tradiční nejkonzervativnější design, kombinuje kvalitní materiál Buffalo, reálné sešití a obšití okraje. Top class. Best-selling, very old, many years unchanged, because... looks great. Traditional the most conservative design combines quality material Buffalo, real vertical stitching and border stitching.

dark blue/brown (41)

darkk bl blue/blue d /bl (44)

darkk blue/cognac d b / bl (42)

*** ****

Sudan

Denver ******

Luxusní potah ze dvou různých materiálů: Oxford a oblíbené Buffalo, s tvarovým šitím, s novým letopočtem. Luxurious cover from two different materials: Oxford and favourite Buffalo, with shape stitching, with new year-date.

Úspěšný špičkový povrch v hnědých přírodních odstínech s originálním tvarovým šitím. Věrný dojem krokodýlí kůže. Zaručená možnost, jak vyniknout a opravdu se odlišit. Successful top class cover with original shape stitching in brown natural hues. Realistic crocodile leather look and touch. It is a guarantied possibility how to excel and to be really different.

dark blue/blue (44)

cognac/cognac (22)

brown/brown (11)

moro/brown (01)

bbrown/cognac rown/cognac / (12) (1 2)

12

mor o/moro / (00) (0 0) moro/moro

Buffalo original

*****

Legenda, po mnoho let nejprodávanější materiál. Zcela dokonalý dojem kůže. Dává výrobkům impozantní vzhled, působí lépe než mnoho přírodních kůží. Výhradně pro diáře Diana. Obšitý letopočet s prostorovým efektem dělá diář více zajímavý. Legend, for many years the best selling material. Totally perfect leather-like image. Popular material, gives an impressive look and better impact than many natural leathers. Exclusively for Diana collection. Sewn year date with 3D effect makes the diary more compelling. moro (0)

alternativní letopočet alternative year

brown (1)

cognac (2)

blue (4)

navy bl blue (40)

Buffalino ****

navy n bblue l (40)

cognac (2)

Cenově výhodná varianta populárního Buffala. Materiál se rovněž vyrábí exkluzivně pro značku Diana, je původnímu velmi podobný, ale cena je výrazně nižší. Letopočet bez obšití lze nahradit jednodušším alternativním.

bbrown (1)

Cost-effective version of popular Buffalo. The material is also produced exclusively for the Diana brand, is very similar to the original, but the price is much lower. Year without stitching may also be replaced by a simpler alternative.

13

Kentucky ***

sky blue (12)

Rozšířený tradiční materiál s oblíbeným designem letopočtu. Nyní za zcela speciální sníženou cenu - pouze v kolekci Diana. Nové trendové barvy. Prevalent traditional material with favourite year date design. Now for a very special reduced price - only in Diana collection. New trendy colours.

cognac (1)

antracit (3) red (5)

blue (40)

green (9)

orange (10)

spring i green (90)

royall blue bl (4)

Creative ***

Pro opravdu kreativní zákazníky. Nenašli jste ve standardní kolekci tu správnou barvu nebo barevnou kombinaci pro váš diář? Creative je to pravé, jedinečný způsob jak snadno vytvořit zcela originální diář. Tento italský materiál je k dispozici ve více než 70ti barvách a ještě několika strukturách. Minimální objednávka je 500 velkých diářů nebo 800 kapesních. Barvy lze rovněž kombinovat a vytvářet nové zakázkové designy.

(92) (91)

For really creative customers. Did not find the right colour or colour combination for your diary in our standard collection? Creative is the right choice – the unique way how to easily create the totally original diary. The Italian material is available in more than 70 colours and also several relief patterns. Minimal order quantity is 500 large or 800 pocket size diaries. Colours can also be mixed to create new custom designs.

14

(42) (90) (11) (9) (13) (12) (30) (4) (8) (40) (10) (41) (5)

Hawaii

Miami

****

***

Oblíbený dvoubarevný povrch s vertikálním šitím je vyroben ze dvou dílů materiálu Miami. Tmavší odstín se kombinuje se světlou barvou slonoviny. Rovněž tento povrch nabízí výhodu speciální nízké ceny – pouze v kolekci Diana. Popular two tone cover with vertical stitching - is made from two parts of Miami material. Darker hue is combined with a light ivory w colour. Also this c cover off ers the c advantage of special a low price – only in lo Diana collection. D

Pěkný vysoce kvalitní materiál speciálně nabízený za velmi nízkou cenu – výhradně v kolekci Diana. Skvělý vzhled pravé kůže, jemný na dotek, pěkná reliéfní kresba, oblé rohy, reálné obšití okraje, letopočet ražen bez fólie. Nice high quality material specially offered for a very low price – exclusively in Diana collection. Great real leather look, fine touch and relief pattern, round corners, real border stitching, year embossed without foil.

brown (2)

bbrown/ivory rown/ivory ((20) 20))

ochre h (1) ()

ochre/ivory h /i (10)

Portorico

Corsica

***

***

Nabízí skvělý vzhled pravé kůže za nejnižší cenu. Kvalitní materiál s pěknou reliéfní kresbou, oblé rohy, reálné obšití okraje, ražený letopočet.

Měkký materiál s horizontální linkovou strukturou v jasnějších odstínech. Nyní za výhodnou redukovanou cenu.

It offers a great real leather look for the lowest price. Quality material with a fine relief grain, round corners, real border stitching, embossed year date.

Soft-feel material with horizontal lines grain in brighter tones. Now for a favourable reduced cost.

ochre (0)

cognac (1)

bordo (2) antracit (3) yellow (8)

blue (4) dark blue (40)

ccognac o (1)

green (9)

grey (7)

antracit (3) bl blu 4) bluee ((4)

red d (5) (5)

15

Majesty *****

Metalické Galaxy kombinované se širokým pruhem holografického materiálu. Design lze využít s jiným materiály. silver/ petrol blue (040)

Metallic material in combination with a wide stripe of holographic material. Design can be used with other materials.

silver/light blue (012)

silver/silver (00)

carbone/ petrol (340)

carbone/pink (311)

carbone/red (35)

carbone/silver (30)

gold/red (85)

Galaxy *****

Luxusní metalický materiál kombinovaný s pruhem jiného barevného materiálu. Luxury metallic material in combination with a colour stripe of another material.

gold ld/red d ((85) 85) gold/red

b / il (30) carbone/silver

16

silver/blue il /bl (04)

silver/green il / (09)

Nevada ******

Líbivý dvoubarevný povrch s obšívaným okrajem. Kombinace moderního Paintu a menšího dílu metalického Galaxy.

p pearl red/ ggold (52)*

Pleasing two tone cover with border stitching. Combination of modern Paint and smaller part of metallic Galaxy. silver/ carbone (03)

antracit/carb bon o e ((33) 33) 3)) antracit/carbone

pperll bl blue/silver / il (41)*

bl blue/gold / ld (402)*

* příplatkové barvy extra charge colours

bbronze/gold / ld (22)

Universe ******

Design kombinující čtyři díly materiálu Galaxy, matné a naopak zrcadlové části. Do zakázkových realizací se skvěle uplatní Steel, Network i jiné materiály a barvy. Design combining four pieces of Galaxy material, matt or mirror parts. Steel, Network same as other materials and colours are useful for great custom orders.

carbone (3)

bl tt (40) blue matt

il (1) silver

bl 4)) blue (4)

17

Monaco

******

Oblíbená věrná imitace kůže v tradičních odstínech. Spolu s 3D obšitým oválným letopočtem působí opravdu konzervativním a luxusním dojmem. Nyní s novým letopočtem a hlavně nižší cenou. Favourite leather look material in traditional tones. Together with 3D sewn oval year date Monaco acquires really conservative and rich look. Now with a new year date and especially the lower price.

bla bl ckk (3) () black

blu bbl blue l e ((4) 4))

bbrown rown (1) ()

greyy (7) gre (7))

Cougar ******

Atraktivní semišový materiál se strukturou krátké zvířecí srsti nebo semišové kůže. Velmi pěkný a příjemný na dotek. Nabízí se v kombinaci s kontrastním lesklým materiálem. Elegantní jednoduchá křivka, sešití a tlumené odstíny tvoří výrazný a současně klasický vzhled. Attractive flock material with a short animal fur or chamois leather grain. Very nice and soft-feel touch. It is combined with a contrast shining material. Elegant simple curve, stitching and grave tones offer expressive and classical look.

H280 NEW 9,3x13x2,3 cm, 200 ml Likérka z ušlechtilé oceli ve stejném materiálu a stylu jako diář; možná ražba loga. Stainless steel hip flask in the same material and style like the diary; embossed logo available.

18

blue/koala (47)

black/black (33)

brown/cougar (18)

** ***

Nairobi

alternativní letopočet alternative year

Kvalitní potah s hebkým semišovým povrchem, reálným obšitím okraje a plastickým šitím okolo letopočtu. Okamžitě přitahuje pozornost a každému se zalíbí při prvním doteku. Quality cover with a fleecy suede surface, real border stitching and 3D stitching around the year date. Attracts attention immediately and everybody likes it by the first touch.

darkk bl d blue (40) blue (4)

green (9) red (5)

yellow (8)

cognac (1)

light brown (2)

Luxor

Cairo

******

*****

Luxusní potah; plastický design využívá kontrastu dvou použitých materiálů. Na ploše v jasném perleťovém nebo pastelovém odstínu je aplikován kousek zrcadlového materiálu nebo naopak přírodní kůže.

Kvalitní potahový materiál s reliéfní kresbou, ve dvoubarevném designu s horizontálním šitím. Superior cover material with relief grain, in two-tone design with a horizontal stitching.

New luxurious cover; 3D design uses contrast between two used materials. Piece of reflexive material or natural skin respectively is applied on the area from a bright pearl or pastel hue.

pearl blue/pearl (40)

pearl/dark brown (02)

pearl/brown (01)

green/pearl (90)

light blue/silver (47)

pearl blue/ light blue (44)

pink/silver (57)

light blue/pink (45)

red-brown/pearl (50)

19

Papyrus ***

Žádaný módní semišový materiál se strukturou exotické traviny. Velmi pěkný a příjemný na dotek. Výběr trendových barev. Přidána nová textura a barevné odstíny. Well selling fashion flock material with an exotic grass pattern. Nice and soft-feel touch. Selection of trendy colours. Added a new texture and colour shades.

light blue (12)

green (9)

red (5)

cougar (8)

black (3)

koala grey (7)

bordo (1)

navy blue (40)

dark green (99)

orange (10)

spri sp ring ing green (90) (90)

blue (4)

Brandy ***

Plnobarevně tištěné desky diáře od pouhých 300 ks. Možné i v menších množstvích s použitím digitálního tisku (závisí na sezóně). Tisk je dostatečně chráněn matnou, lesklou nebo speciální strukturo-vanou laminací. Také další plně „obrendované“ ované“ výrobky jako šanony, poznámkové bloky, speciální knihy lze vyrobit v tomto provedení. Full colour printed diary cover from only 300 pieces. It is available even in lower quantities using a digital print technology (subject to the season). Cover and printing is well protected by a matt, glossy or special relief lamination. Also other totally branded products like p notefiles, pads, special p books can be b made with m tthis cover.

Loga a díla nejsou nabízena k prodeji, ilustrují možnosti zakázkové výroby. Logos and artworks shown here are not for sale, ilustrates possibilities of the customised production.

20

*** ****

Klondike real leather

Povrch z jedinečné pravé kůže v přírodním stylu. Je zcela přirozený; nabízí nejpřírodnější vzhled jaký může mít kůže. Materiál Klondike se používá z lícové strany, z rubové strany, nebo v kombinaci. Spodní strana vytváří skvělý semišový povrch. Natural style cover made from the unique real leather. It is totally native and offers the most natural look, leather can have. Klondike is used from a top side, bottom side or in a combination. The bottom side creates a great chamois leather surface.

dark brown/ecru (07)

H281 NEW 9,3x13x2,3 cm, 200 ml dark brown/brown (01)

ecru (7)

Likérka z ušlechtilé oceli ve stejném materiálu a stylu jako diář; možná ražba loga. Stainless steel hip flask in the same material and style like the diary; embossed logo available.

brown (1)

dark brown (0)

*** ****

Sahara real leather

Materiál nejvyšší kategorie z pravé kůže. V tomto materiálu je k dispozici kromě diářů rovněž široký sortiment peněženek, pouzder a koženého zboží. Vše ve stejném designu jako diáře. Top category real leather material. Wide range of wallets, cases and leather goods is available in Sahara leather; all the products in the same style like diaries.

black bla bbl lack ckk (3 ((3) 33) cognac (1)

21

*** ****

Geneve real leather

Materiál nejvyšší kategorie z pravé hovězí kůže; vyrábí se v módním hnědém odstínu s jemným reliéfem. Materiál byl vybrán pro svůj luxusní a přírodní vzhled, který může být ještě lepší po nějakém čase používání. Nabízíme širokou kolekci peněženek, pouzder a dalšího koženého zboží; vše je vyrobeno ve stejném materiálu a stylu. Diáře a všechny tyto výrobky lze skládat do luxusních manažerských dárkových sad. Highest level genuine cow leather; made in fashion redbrown tone with slight pattern. The material was selected for its luxury and natural look which can be even better after some time of using. We offer a wide collection of wallets, cases and other leather items all produced in the same material and style. Diaries and all these items can be combined into high class manager gift sets.

F104 10 x 12 cm F103 12 x 9,4 cm Peněženka univerzální, horizontální Unisex wallet horizontal real leather

Peněženka univerzální, vertikální Unisex wallet vertical real leather

1

1

F110 10,5 x 14 cm Peněženka univerzální, vertikalní Unisex wallet vertical real leather

1

real leather

F111 10,5 x 12,5 cm Populární pánská peněženka, vertikální Men‘s wallet, vertical, favourite model

22

1

F121 18 x 10 cm Dámská peněženka, dva zipy L Ladies‘ wallet, two zips real leather

1

F122 18,2 x 10,5 cm Dámská peněženka, dva zipy Ladies‘ wallet, two zips real leather

1

F130

F123

10,5 x 7,5 cm

16 x 11 cm

10,5 x 13,5 cm

Pouzdro na vizitky

Dámská peněženka, moderní tvar

Pouzdro na doklady a karty

Popular business card case

Ladies’ wallet, fashion shape real leather

F131

real leather

Documents & card case real leather

1

1

1

5 x 15 cm

real leather

F138

F141 real leather

1

5 x 15 cm Pouzdro na 2-3 pera

1

Pouzdro na doklady / ID card holder

Pen case (for 2-3 pens) real leather

1

F135 7,5 x 10,5 cm

Pouzdro na 2 karty Card holder for 2 cards F150 real leather

26,5 x 36 x 5 cm 1

F137

Spisovka se zipem, formát A4+

real leather

8 x 16,5 cm

File with zipper, A4+ size

Pouzdro na brýle a vizitkyy

1

Eye glass case real leather

1

F139 6 x 16 cm Exklusivní p ouzdro na 4 pera pouzdro Exc Exclusive pen case ((for 4 pens)

23

DALŠÍ VÝROBKY / OTHER PRODUCTS v jednotném provedení s vašimi diáři / in the same design with your diaries

P O Z N Á M KO VÁ K N I H A / N OT E B O O K DN3 - 17 x 24 cm, 160 pages, 90 g

ADRESÁŘE / PHONE BOOKS DA1 8x15 cm, DA2 15x21 cm, DA3 17x24 cm adresáře se vyrábějí ve třech standadních velikostech, v materiálech jako diáře Phone books are produced in three standard sizes, in the same covers like diaries

adresáře se tisknou neutrální, jiné abecedy na dotaz phone books are printed without texts, cyrilic and other alphabets on request

P S AC Í P O D LO Ž K A A 2 DESK WORKING CALENDAR DX30 - Stolní pracovní kalendář A2, 52 listů kompletní zakázkový design od 100 kusů / Desk working calendar A2, 52 sheets, complete customer layout from 100 pcs.

24

DX40 - Stolní pracovní kalendář A2, Stejný jako DX 30, jen 30 listů (dva týdny na straně) Same like DX 30, 30 sheets only (two weeks per page)

FOTOALB UM / PHOTOALB UM DX1 - 100 fotografií / photos 10 x 15 cm

LIKÉRKA / HIP FLASH H280, H281 (potah z pravé kůže / with genuine leather) 9,3 x 13 x 2,3 cm, 200 ml Likérka z ušlechtilé oceli ve stejném materiálu a stylu jako diář; možná ražba loga.

Z A LO Ž K A S LU P O U / MAG N I F Y I N G B O O K MA R K

Stainless steel hip flask in the same material and style like the diary; embossed logo available.

Plochá lupa, záložka s lacetkou Flat plastic magnifier with ribbon

VIZITKÁŘE / BUSSINES CARD BOOKS DX05 - Vizitkář kroužkový, doplňovací, náplň 10 listů (80 vizitek) Bussines card holder with ring mechanics standard filling 10 sheets (80 cards)

DX06 Vizitkář pevný, náplň 10 listů (60 vizitek) Bussines card book, standard filling, 10 sheets (60 cards)

25

J Í D E L N Í L Í S T K Y, Š A N O N Y. . . / F I L E S , M E N U , e t c . DX04 šanon A4 s mechanikou Šanony, booky, foto alba a jiné zakázkové výrobky / Files, photo or sample books, other customer products

desky na lékařské předpisy medical prescription holder

DM 11 size A4, DM 12 size A5, DM 13 30x15 cm Doplňovací menu se šrouby, možné také v kůži

DM 01 size A4, DM 02 size A5, DM 03 30x15 cm

Menu with screws (refillable), also available in Sahara leather

Menu pro restaurace a hotely, s pevnými průhlednými kapsami Restaurant hotel menu w. fix pockets

KALENDÁŘE, DIÁŘE a pod. / CALENDARS, DIARIES, etc. DP9 CZ - Diana Pocket (PVC) 7,8 x 18 cm, 32 pages speciální edice na požádání special edition or language on a request

DK600 – 3-měsíční kalendář, 29x46 cm, speciální edice na požádání 3-month wall calendar, 29x46 cm, special edition or language on request

DK520 20x10 cm Stolní kalendář Desk calendar

DK530 29x10 cm Stolní kalendář / Desk calendar

26

DALŠÍ SLUŽBY / OTHER SERVICES Zakázkový design individuální tvarový výsek a šití od 500 ks customised cutting and stitching from 500 pcs.

Individuální kniha, registr vlastní edice kalendária od 2000 ks individual edition / layout from 2000 pcs.

Gift Box

cm x15 51 8 X D

DX52 15x21 cm

Mapy / Maps DX53 17x24 cm

Gift Sets Je připravena řada kazet s nimiž je možné vytvářet efektní dárkové sady diářů a kožených výrobků. Line of different gift boxes is available. It is possible to combine impressive gift sets of diaries and leather products.

zlatá ořízka gilt edge

kovové rohy metal corners

jména a monogramy vypalované na jednotlivé diáře laserem names burned on single diaries by laser

27

reklamní předměty skladem výhodné podmínky pro stálé zákazníky

Stará 62, Ústí nad Labem 400 11, Czech Republic tel./fax: +420 475 216 755 e-mail: [email protected]

www.boardvision.cz

TRADIČNÍ ČESKÝ VÝROBCE

Recommend Documents