= ltE = > = q l ol E4t
-rt a
€
=,
)L
E E t E q
ee .EE It (!
€ o (, (E
€
z = > E T;c, E < - c
.sE g N EO6, q,=
s.E
t!>
Ctr :t -
uo (tr
StarostaPob6iovicHynekFiha piiblEil nabidkuradniceokolnim obcim,0iedniciobstarajiseniorimvfminu obianek. FotoV.Tauer x^-^1.-'.^1h
--"'L.zri
alo
nanl
io-
.lrrth^rr
,, rl^-lnil
nlaraa+a
,L
rtr
T)a
4 \
0byvatel6poZadujivykizatkamionyz centra Pobdlovice - Ndwhy na vykdzdni'parkujiclch ndklad-
nich vozidel, kaniionrl a autobusri z ulic mdsta, se budou zabtrvat tamnl zastupiteld."Nejhorltje podle obyvatel situacenq SpojeneckEmndmdsti.' RidiCi, kteft potfebuji doplnit pfed jizdou vzduch, necMvaji bdlet motor, " popisuje stav starostaHynek fuha. UZ na minuldm zaseddni zastupitelil padly n6why, aby bylo parkovdni kamionrl od 18 do 6 hodin rdno omezeno. (tau)
(t) C' lf -
o o E s a )L *.
\p
rq
(tr
E
II
(9
1G5 I
o
l<
ftn
*::i :i
oi >
(E
EO
s
E 6 x > np
Gb" E'H {g 9. 9 =
; =
) t E
IE 4 N
u, o
F(l) c 0, C' E
nedo' pobdiovicevstupilydo jara nefsp65n6,kdyi podlehlysuSici0r1. Hostuiicihog6lmanaKindelmana Kotlan Voit6ch Foto kdzal piekonatani Vasilev(v pru'trovan6m). ,
r
'.
1.
'.:|_:
tek lidi se se5love dtwteR odpolednev sdle pobdZovick6ho hotelu Hubertus,
poiidalivajiika Sportovci SoutiZ v polidini valiiek natvrdouzavielaoflcldlni E6stvyhl65ovdnipot6ioilckChgSportovceroku. Staronovfdriitel toho tltulu Zbynik Krutina (vpravo)se v n6m utkal s tren6ryFranti5kimPekdrema 'Talentem Jitkou Bur5ikovoua tak6 roku'lanem N6mcem(zleva).Ten nakonecryhrSl (piestoie mu soupeiindlakdvajiika pfidali) a ziskal hlavnicenu,talii vaienfchvajec... FotoMitan Jeiek
spolu zpivali lrymnu. Bylo to skvd$.a v sobotujdeme zase," popsala atmosfdru jednaz ndv5tdvnic. (jem)
e's ( E O
*= (E= E= ii(J c E
JiYiKohout,vedouci PobdZovice stYediska informadniho
E(l,
= 'E9 9 eE
"O vikendu sev PobdlovicichttskuteCnieesko- bavorskd slarmostk poctd su. Jano Nepomuckdho. V sobotu,po poloZentkyticuhtobu - Kaler' hrabdteJindltcho Cbudenhove gi, bude v pftl druhd na zdmku slnunostnd zahdjena letoint sezona.pfipravena bud.e i vemisd"t,llistavy Himatdjskd dobrodnrtstui.Vystoupi tak| skupi.nyAurora, Black Men a Baier QuartetL Ve stejrd den zatind u mtDiskuzntvetero buLotrctmvyuZiti I7 hodin stnimkind od zdmku. Zdrovertbudemepromttat dokumento PobdZovi' cich a ltabdnce-Mtcuko.V neddli dopolednese v koitele kond mie svatd. Potd bud.ea hntelu Hubettus odhalena Maie- Ve 12 hodin sochaNanebevzettPanrry restaurovcurd zohrc u infarmahtiho sffediskapromenddnt koncett Horalky. ProgTamslavnostizaurlt pofad o livotE a dile Karla (tau) Haiiera, kter! se bude konot u mtstnim kind."
Fq
rc,
s
J
b
(g !t
G C'
Ec ,9'9 (gE
r9' g N o .6t (' o(E
,HF F|! =4!
= € )Ed
o
P
o )c) II
€t F Ctr s -
F I €) rq
(tr I
s! "0pafu ml li('/idgt6tl" le n6zevpiedstaveni,ktefm pobdiovidtiochot Z' lochmanovd nici zahdiili minutf pifer Divadelnim6l v H' Tfn6'
I
F
C) C)
1r II
o )c) ST o
)N
O-
t5 ST *. (ttr
3n
fotballsv(vplavo Smirn61:l skoniilodohrivan6stiedeEniderbyplzeisk6hopieborumezldomaillclrfml - -v h^L::^.,!-^ LlborBo6an)a SK PobEiovice.
Foto Katel Fait
t{ddhemfkout piircdyle ukryty okolirybnftuv.Ohnl5ftvlcich. Vlastnik,rylihkf spolekz Pobdiovlc,.by se fe5t6 letos rid pusill do leho odb'ahnEni a opravyhrize. Dileilt6 bude,zda statlk pustl tEikou FotoV6clavTauer technlkupieskamednfmost(vlz.nenSifoto),
_-
Pobdiovice slavilydva:dni PobdZovice - eesko-bavorskd slavnost k poctE sv. Jana Nepomuckdho se v Pob6Zoviclch protdhla na dva dny. Mlstni MKIS pfipravilo tak bohatf program, Zevybrat si mohl skutednd kaZdf. V sobotu odpoledne ndsledovalo po poloZeni kytic u hrobu hrabdtd Jindticha Coudenhove - Kalergi "Zdmeckd odpolednel', pii kter6m zahdjila sezonu vernis6Z vfstavy Hima. ldjsk6 dobrodruZstvl. V kind se pak od 17 hodin uskutednila diskuze o budoucno,stimlstniho zdmku, na kterou pfijela mi-
mo.jin6 radnl Plzeisk6ho kraje pro cestovnl ruch Olga Kaldikovd. NdvStdvnikypfildkalo tak6 promitdnl nov6ho dokumentu o PobEZovicich a hrab6nceMitsuko. V neddli se pak konala v kostele m5e svatd,po niZ ndsledovalo odhaleni restaurovandsochy Nanebevzeti Panny Marie, V rdmci Dne otevlenfch dveii si rnohli v5ichni prohl6dnout zdmek nebo zajit na promenddnf koncert Horalky. Do kina pak mliili milovnici 'haSlerek' na hudebnl pofad o'Zivotd a fednouz akcivelmibohatdho prcgramu pobCiovlckfch slavnostni byl dlle Karla Ha5lera. (bc) dlskuznivederv mistnimkinC. FotoZdeikalochmanM
Mysllvcez Domaillckaui vedenovd,v pobEiovlcich zvolendjedendc. tiClennd0kresni mysliveckiirada. ioto OIUSDomailice
MysfivciuZmaiinov6vedeni 2
I V A C L ATVA U E R
funkce mlstopfedsedy zvolili
PobEZovice - Myslivce z delegdti Jiilho Skoddopole z DomaZlicka uL vede novd DomaZlic. mysliveckd rada. Jedendctid- Ve volbdch do jedendctidlennd Okresni mysliveckdra- lenn6 oliresni mysliveckd radv da byla zvolena na sndmu, uspdli hned dtyii novddci. Tdkterf sev polovindkvdtnakol mi jsou Miroslav HruSka.z penal v pobdZovickdmhotelu ce pod eerchovem, horSovHubertus. Na piiStich pdt let skotJrnskf Vdclav Hubata byla zvolena tak6 pdtidlenn6 mladli, Jifi Kupilik z Mrdkova dozordirada. a dtvefici novJzch dlenfi rady Staronovfm pfedsedou doplnil pobdZovickf Jarofnir Okresnihomysliveck6hospol- Pdnek. ku DomaZlicesepak stalkoutV pnibdhu okresniho sn6skf starostaVdclavDuffek.Do mu myslivcrl pievzala pade-
-
r
2
sdtka pozvanfch nimrodri i hostt, mezi nimiZ nechybEli starcstov6PobdZovic,DomaZ_ lic a Hor5ovsk6hoTfna, destn5.tuznlni, vdrnostnl medaile a vysokd mysliveckd wznamen6ni. Za pomoc pfi potdd6nlloflsk6-mysliveckd vfistavy pievzal' destnd tzndnl starosta DomaZlicJan Ldtka a ocendn byl tak6 majitelpob6Zovick6ho hotelu Hubettus,kter(rvEren jmdnu sv6hopodniku "ychdzi myslivcrimpii potdddnl jejich schrlzia vfitav vstfic.
Sfipfiznivci fgttgye qechua tfetf piidku pak 4a$qgicl lttdd obsadilodruZstvoPobdZovic. V kategoriiZdkYAsi,vedla nejl6peTerezaPiSkovdzE,616 nad Radbuzou.Druh6 skondiIa MichaelaMochanov6a tieti byla NicolePrinclovdzH.Tirna. Mezi Zdky se mezi dvojici Kdyianrl, prvnlho Ondfeje Vdchalaa tietiho JakuPaMar-
Siln6druistvovypravilina zdvodrybdiize Kdyni. FototosefV6[a PobdZovice- Tiicltka ddti pozndudn(ryb, hivotichft q ro(tau) regio- stlin," vysvEtlujeJosef Vdfia, z PobdZovic. z cel6hodomaZlickdho jednatel organizace mistni utkala nu se v PobdZovicich pii okresnimkole "Zlatdudice eeskdho ryb6iskdho svazu. htiSti Pak or2005". Na mladdrybdfedeka- Na sportormlm ganizdtofiokresnihokola Pfi1okromd samotn6horybolovu pravili dalSiz disciplin,kterou i ndkolik dalSichsoutdzi. byla soutdZv hodu do d6lkY Vltdzovd mlstnlch kol ry- na terde. b6tskdsoutdZe"Zlatd udice" Y zach|zeni s Prutem,v rysi to o postup do krajsk6ho bolovndtechnicei znalostech kola rozdali minulou sobotu nakonec zvltlzilo tradidnd v PobdZovicich."Kromd ob- dobie piipraven6. druZstvo vykldsoutdlev chytdntryb dd- mladjrch rybdtri ze KdYnd. z 8616zsitdzila. PGkovd ti soutdZilytak| ve znalostech Druzi skondili hor5ovskotfn- Terezka
DEtiz pob6iovick6mateisk6Skolysi uZvyrkoudelyi pobytve Skolnichlavicich.
Foto Katka [eznGkov6
Pli ndvitdvi 200 pllovallCeSti piedSkoldicl nEmilnua n6nredti a cestinu.5rolry v PobEiovlcich Furthulm Waldchtdjive spolupriiclpokraCovat. I Z D E N K LAO C H M A N O V A PobEZovice/Furth im W. - DEti z pobdZovickdSkolky se spidtelily s wstevnlky ze Skolkyve Furthu im Wald. V r6mci projektu "slunce - Sonne" se spolednEpodlvaly do unikdtni ZoO v,ndmeck6m Lohbergu. V desk6Skolcese ddti irdl ndmeckdslovtdkaa pfsnidky, 'Pfi v ndmeck6 zase desk6. spoledndntvfdet6 se to n6ramnd hodilo. "l na vfletC dn zoologick4 zahrady jsme si feti procstitovali. PomdM ndm pfitom vfakovf jozykotrt' obrdzkovf mnteridl, ktetj pftpravaj e pfeklndatelka Jaroslava Seidlmayer spoleCnCs akademickou maltf. kou Vdroa Krurnphmalovou. Obd s ndmi jely i na vflet,' sddlila uditelka pobdZovickd US Alena'Stefanov6s tim, Ze do ZOO se s ddtmi a jejich maminkami vydal i starosta PobdZovicHynek Rlha. Vloni byla Skolkana vtdetdv plzeilsk6 zoologickdzahradd a letos si vybrala ndco trochu jin6ho. ZOOv Lohbergu,nedaleko Furthu im Wald, zaloLil po. ddtkem 90. let zvEroldkai Hans Aschenbrenner, kteri
a Furthuim Waldzoolo$ckou ditl ze Skolekv PobElovlcich V rimci pruiektuSlunce- Sonnenav5tlylly v lohbergu.Nasnlmkus dEtmlmaliftaV6raKrumphanzlovC. Foto2x archlvM5 Pobiiovlce zahradu je st6lejejlm feditelem. Pied- dou, ve kterd jsou k viddnt ka, zajic a podobnd, a na zdSkolddky vfjimednou zahra; pouze zviiata Lijlc1 v Bavor- v4r pfi svatind na ddtskim sk6m lese a na 5umav6,tak6 hftiti uZ ani nebyln poznat, provedl. "Moc' pdknC ddtem kter4 je z Ceskda kterd z ndo vlech ntfdtkdch vyprdvdl a meckCSkolky. jehn pani pro nd upeklo koDal5i akce na sebe urditd ldC," uvedla J. Seidlmayera nenechddlouho dekat,tentopokradovala: "Zvtiata jsou v lrlr6tby se mdla uskutednitv Iohbergskdzoologickd zohra- pobdZovickdSkolce. "Pldnadd vlnstnd ve svdm pftroze- jeme LoutentpfedikoldCkfise ndm prostfedt, touto rny\len- lkolkaa, uspofdddme takokou uZ se inspirovaly mrwhd voa bestdku a pozvemeurtttd [edfiel 200 HansAschenbren-dalli zattrady. Ddti se nautily taki furthskou |kolku," prozradila Stefanovd. ner,za nimstarostaHynekiiha. novd slnviCka,jako jelm,lif-
kuchtivfich pragmatikrl - negativemv kairitalistickdpraxi. Stalase nepfijatelntm diktdtem,nebot'realizacetdto normy by zatldslasvdtem(syst6memsmdny) v sat'nfch jeho zdkladech.(UZ se stalo, ale plody tdto revoluceje5tdnedozrdly.) mo jin6 Vdclav Havel ve svdm slavn6m Hned v pnmlm dldnku V5eobecnddegener6lnimu dopisu tajemnikoviUV XSe "Vlichni Dr. Gust6vuHusdkovi, co kritizoval. A klaracelidskfch pr6vje iedeno: 'vybojovali'. Iidd rodi se svobodni a sobd rovnt co do srovnejtes tim, cojsme Ha"Zdd prdv. dustojnosti a Jsou naddni rozumem plSe: vel se,Ze mdlokdy u poslednf dobd ddval spobCenskltsystdmtak ote- a svddomtma maji spolujednat v duchu ufenda bezzdbronpiilcZitost uplatnit se bratrstvi." V tomto duchu ie vedeno jejich dldnkt. V dldnkutietim lidem ochotnfni hldsit se kdykoli k Ce- vSechtiicet 'KaZU md.prdvo na Zivot, svomukoli, pokud.jim to ptinaii u2itek; li- se pravi: Konedndani dem bezzdsodotrim a bezpdtehuj,m, bodu a osobnibezpeCnost." p6tf dl6nek dvacdtf neiikd nic jin6ho: po oclutrui,m z toulty moci a osobnim " pr ospdcltuuddlatcokoli; lidem bkaj skdtto Kahdt md prduono takovouZivotntftrozaloZent,ktefim neuodijakdkoli sebepo- uert,kterd by byla sto zajistit jeho zdravt ntZenL.. Za tdchtookolnosti nent ndhoda, a blahobyti zdraut a blalnbyt jeho rodiZe tolik vefejrirctt a mocensklch funkci ny, poCitajtcuto zejmdnauiLivu,tatstvo, je prdvd dnes obsazenozndmlmi kari6- byt a l4kafskoupdCi,jakoZ i nezbytnd isty, oportunisty,hochltaplerya lidmt s socidlntopatieni; md prdvo na zabezpemdslem na hlavd... Za tdchto okolnostt Cent v nezamdstnanosti,v nemoci, pfi neni koneCndani ndhoda,/,eprduddnes nezpflsobilostik prdci, pfi ovdovdnt,ve dosdhla dosud nejvylltho stupnd, jakl stdii nebo v ostatnich pftpadech ztrdty za poslednt desetiletipamatujeme,zko- ulddletnlch moZnostt, nastav v dtisledkn rumpovanast nejrfizndjiich veiejnf ch Ci- okolnosti nezdvisU,chna jeho vtili." niteltl. Jejich oclnta zcela oteufenda za Lze flci, Le je zde pfesn6 vyj6dieno tol cokolibrdt &platkya uplatiovat pfi svdm co nefunguje ani ndhodou. Je popsdno rozhodovdni bez ostychu pfedevitm ta piesndto, co je ze zi5tnfch drivodriodhlediska,jeZjim diktujt jejichziitnd osob- mitnuto a vlastndv zdjmu moci zadup6'l6pe' ni zdjmy." K tomu netleba komentdfe- no do zem6. SpiSeplatl, Le dlm myslfm, Ze dnes je situacene-li stejnd, funguje organizovanf.zlodin, dim vice je prostorupro korupci, tim rychleji rostou tak rirditdhorSl. eeho Ze jsme se to vlastnd obdvali? pozitivnl ekonomickdukazatelestdtu. PoruSov6nllidskfch pr6v?Tak to uZ 'neCo z toho plyne?Dobroa zlo sejakoby hrozf' (toje bdZn6J, neboffiakabsurdni!) piep6lovaln kdyi, zlo se stalo pfirozeVleobecnd deklarace lidskfch prdv se nosti a dobro utopif a pohddkyje zase stalavelkjm probldmem,piek6Zkouzis- nebezpednd vyprdvdt.
ldylka anehCobyloa coie f J t R IF l H nl e o u c z o v i c e ) Politici n6m dasto(obzvl6StdkdyZ se stane ndjakf mal6r - tedy dennd) vZdy jen s tsmdvem a sebevddomd sddluji, Ze to, co se u nds ddje,se ddje v5ude na svdtd, tedy Ze se neddje vlastnd vfibec nic: Obdane,nevzruSujse, to je bdZne praxe patllci k Zivotu -lLe a krade kaZdjrto je prostdnormdlnl, dlovdku pfirozend. fDokoncejsem ndkde detl,Ze se m6mesmifit se svlrm lidskJrm fdElem, Ze 've sv6 podstatEjsmejen genitdlieobrostl6tdlem'.) Obdvdmse,Le lL nenl dehose obdvat. (Mrtvl uZ se,smrtineboji.)Prodto iikdm? Diive bylo mnohem zietelnEji jasn6, co mordlnl je a co ne. Ta pomyslnd ddra odddlujicidobr€a zl{byla pflsndpiesn6: vEddlijsme, co chceme,kam smdfujeme a prod, vdd6li jsme, co je norm6lni a co ne. Dnes tdpeme v jakdinsi qekonednu svobody, nemajice se deho chytit (dle deho soudit), iltime se volnfm p6dem do tmy. V tomto nekonednusvobodymd bft dosaZenonejnorrndlndjSiho zprlsobu byti tfm, Ze normdlni je v5echnoa nenorm6lninic. Tedy ptdm se:Kam se pod€lanorma?(TotiZnormabez protikladu neni normou.J PovaZte,co 8. dubna 1975napsalmi-
pobiibvic(vtevostietecrozhoduiiciho B6luvasilev)porazillv dalSimRokraiouinil]zgllrfno Fotbatist6 FotoVolt6chKotlan 2:1. pYeboru na sv6mhiiStlhriie Chlumian
