t$:p11?,ry"tr' =*iA-3l:Xq;f E-mail;
[email protected]:httpy'/www.emi.hu
NON.PROFITLIM]TEDLIABILITYCOMPANYFORQUALITYCONTROLANDINNOVATIONINBUILDII\IC DL B.i',IlMtNT. RESPONSABILITEI IMITEE soctETE A BUT \ON LUCRATIF POUR LE CONTRoLE DE QUALITE ET LINNOVATION
NoN.PRoFITcEsELLSCHAFTFURQUALITATSKONTRoLLEUNDINNovATIoNIMBAUwESEN\nITBEScI{RANKTERIIAFIUNc
I TMI-73/2009-201
IGAZOLAS szrimriEpittiipariMiiszakiEngeddllyel(EME) rendelkezo az A-581312006 ds EPShoszigeteldssel) Graytherm homlokzatih6szigetel6rendszer(k6zetgyapot
r'0 zv f,vnLMI MEGFELELOsEGER6L A term6k megnevez6se: Graytherm homlokzati h6szigetel6 rendszer (kozetgyapot 6s EPS h6szigetel6ssel) K6relmez6 6s a Tfizv6delmi Megfelel6s6gi Igazokis (TMI) jogosultja:
Kft. Jrisz-Plasztik u. I l. Jrik6halmi 5100Jriszberiny, Gy:irt6:
J6sz-Plasztik Kft. Jrik6halmiu. I I . 5 100Jriszberdny,
Forgalmaz6:
Kft. J6sz-Plasztik u. 11. 5100J6szberdny, Jrik6halmi
szitmt,2011.jrilius 27-6nkelt Ielenigazolfistaz EMI NonprofitKff. az A-5813/2006 alapj6n, vizsgdlatieredmdnyekdrt6keldse rdszletezett EpitoipariMiiszakiEngeddlyben mellett tovabbda hiitoldalon(dsp6tlapo(ko)n)rdgzitettadatok,feltdtelekdsszabrilyozrisok adjaki. Az 6pit6siterm6k alkalmaz{si teriilete: kiilso hoszieetel6burkoliisdra Tdsla.betondsvakolt falszerkezetek A TrizvddelmiMegfelelosdgiI
201l.augusztus 9. Budapest.
kis2016.jrilius 31-igdrvdnyes.
,6-"*";"'^"\
fffi3 (qr."w ""t \Q'uu"'- ,+uZ
Ez a TtizvddelmiMegfelel6sdgi
bldaltes5
(
ldkletettartalmaz.
K B i A - X -l - 2 0 0 9 . 0 5 . 1 9 .
C*:A
rMl-7.1/2009-20 tI
A vizsgil6 egys69megnevez6se: EMI NonprofitKft. Tiizvddelmi Divizi6(1113Budapest, Di6szegirit 37.)6s Tr.izv6delmi Laborat6rium' (2000 Szentendre, D6zsaGydrgytit 26.) 'A
Tiizvddelmilaborat6riumteljesjogf tagjaaz ECOLF(Euopear Groupof Organisations]orfire testing; lnsPectionand Certification- TfzvCdelmivizsg6l6,ellen6rz6ds tanusitOszervezetek Eur6paiCsooonrar szervezetdnek.
A term6k vizsgrilatasordn figyelembevett jogszabilyok, szabv{nyo\ el6ir6sok: MSZ 14800-6: 2009, MSZ EN 13823: 2002, MSZ EN ISO 11925-2: 2002, MSZ EN 13501-1:2007, valaminta 9/2008.(lr. 22) oTM rendelettelkiadott orsz6gos Tiizv6delmiSzabiiyzat5. resz. A term6k riivid leir{sa 6smfiszakiadatai: A Graythermhomlokzatih6szigetel6 rendszerrdtegrendje (behilrol-kifel6): falszerkezethezGrayex Standardragasa6ds 6gyaz6habarcs, GraytexExtraragaszt6 6s6gyaz6habarcs, illetve tiircsrismtianyag dribel; GraythermEPS 80 Jrisz-cell(JC 80) tipusri polisztirolhab h6szigetel6 lemez, vagy Rockwool RP-PT vagy Rp-pL isvSnygyapot lemez; - 3mm Graytexzs6.kos ragaszl6 tapasz,illewe 145g/m2n6gyzetmdtertdmegtivakolater
Graymix Prostar Plus alapoz6, Grayrnix Prostar plus Silicon alapoz6; Graymix Coral diszperzi6s v6konyvakolat, Graymix Silicon vdkonyvakolat.
1,5mm
6rt6kek Term6kjellemz6k (6s m6rt6kews6eeik)
Ert6k/adat
Vizse6lati/6rt6kel6si m15d
Graytherm homlokzatih6szigetel6rendszer(krizetgyapot 6sEPSh6szigetel6ssel) Tiiaerjed6sihatdrdrtdk (perc)
T6> 45 perc
Trizv6delmiosztrily(osadly)
B - s l ,d 0
MSZ14800-6:2009 (ii. 22.)orM 9/2008. rendelettelkiadott OTSZ 5. r6sz l/4. feiezetMl. mell6klet
MSZ EN 13501-1:2007 MSZEN 13823:2002 MSZ EN ISO 11925-2:2002
Felt6telek,amelyekmellett a term6k a tervezettfelhasznrilisraalkalmas: H6szigetel6r6tegtipusa polisztirol EPS Egymfs fiiliitti l"p nyil6szri16k EPS polisztirol risvinygrapot Asvdnyryapot lap tdvols6ga lap lap bet6ttel kieg6szifve >1,3m
40 - 200 mm lapvastags6gn6l: T1,> 45 perc [. viltozatl
40 - 120mm vastags6gikorlStozasn6lkiil lapvastags6gndl: T5 > 45 perc T6 > 45 perc [3. vr{ltozatl 12.v{ltozatl
l/5
I TMt-73/2009-201
1. v:iltozat amennyiben rendszerre, A GraythermEPShomlokzatihoszigetelo - az egymis fiiliitt elhelyezked6homlokzati nyil6sok kiiziitti tiimiir falszakaszok magassdgalegaftibb1,30m; - a nOszigetet6r6teg vastagsiga maximum 200 mm (pont-perem m6dszerrel ragasztva); - a homlokzati nyilfsok kiiriil a homlokzatonelhelyezetth6szigetel6lapok €s a kivikba beforditott h6szigetel6 lapok kiiz6 minimum 7 mm vastags:igti' iiveghrilival erdsitett ragaszt6r6tegetkennek; - a homlokzati nyilisok tliviiba beforditott polisztirol h6szigetel6 lap 6s a homlokzati nyildszirrik tokszerkezete kdz6 minimum 3 mm vastagsfgri ragaszt6r6tegetkennek(az iivegsziiveth6l6t ebbea rftegbe Agazzhk); (ragaszt6+ iiveghdl6 - a homlokzati nyil{sok kiviiban a vakolatr6tegiisszvastagsdga + zir6vakolat)minimum 7 mml - egy6bhelyekena vakolatr6tegiisszvastags{ga(ragaszt6+ iiveghril6+ zrir6vakolat) minimum5 mm; - a homlokzati nyilisok kiiriil, a homlokzati nyil{sok kiviiba beforditott h6sziget€16 teli€sfeliiletenragasztvaaz iiveghfl6t a lapok al6 minimum 150mm sz6less6gben, tiimiir falszerkezethezrdgzitik; - minden homlokzati nyiliszrlr6 a falsikok kiiziitt helyezkedikel fokozatflegfeljebb az l-ll. trizdllos6gi drt6kigazolhat6' T6 ) 45 perchomlokzatitiizterjeddsi valamint a lll-v. trizrill6sigi fokozatf 30 m legfelso haszn6latiszinti.idpiiletekben, (1..23.)BM rendelet5. melleklet 212002. a fokozatokra egyes tlizell6s6gi epiiletekben az (ll. valaminta 912008. 22.) OTM rendeleftelkiadoft OTSZ I/3. fejezetdnek1. t6bliu]at6ban, 5. r6sz t/4. fejezetenekl-5. tabllzatibanmegadottszintsziim-,illetve magass6gikorliitozas - alkalmazhat6. fi gyelembevdteldvel 2, v^ltoz^t amennyiben rendszerre, A Graytherm EPS+MW homlokzatihoszigetelo - az egymis fdliitt elhelyezked6homlokzati nyfldszrir6k kbziitti tiimor falszakaszok legal:ibb1,30m; magass6ga - a h6szigetel6r6teg vastagsiga maximum 120 mm (pont-perem m6dszerreltiirt6n6 ragasztfssal); - a vakolatr6tegiisszvastagsdga (ragaszt6+ iiveghdl6+ zfr6vakolat) minimum 5 mm; - minden ablaknyilfs litldtt 300 mm sz6les,Al tiizv6delmi osztflyri, 100 kg/m' testsiiriis6gii szdlas h6szigetel6anyagot helyeznekel rigy' hogy az ablaknyiltisok tflnyfljon; mindk6tsz6l6t6l300 mm sz6less6gben - minden ablaknyil6s kivijdban, kiirben, a kiv:iba beforditott h6szigetelSlapok al6 teljes feliileten rag sztva az iiveghil6t minimum 150 mrn hosszban a tiimiir falszerk€zethezriigzitik; - a homlokzati nyil{sok kivdiba beforditott polisztirol h6szigetel6 lap 6s a homlokzati nyiklszfr6k tokszerkezete kiiz6 minimum 3 mm vastagsfgri ragaszt6r6tegetkennek (az iivegsziiveth{l6t ebbez r6tegbe6gyazzfk); - minden homlokzati nyiliszirri a falsikok kiiziitt helyezkedikel T6 2.15 perchomlokzatinizterjed6si6rtdkigazolhat6,az l-ll. tiizrill6srigifokozati legfeljebb 30 m legfelso haszn6latiszintri dpiiletekben,valamint a III-V. tiizill6srigi fokozatrl - az egyestiizdll6srigi (1._23.) BM rendelet5. melldklet fokozatokra a 212002. 6piiletekben 912008. 22.) OTM rendelettelkiadottOTSZ valamint a l/3. fejezetdnekl. tl.bliLzataban. 01. korl6toz6s 5. rcszIl4. fejezet6nekI-5. tiLblizat|banmegadoftszintszam-,illewe magassrigi - alkalmazhat6. fi svelembevdteldvel
c=tA
4t5
'fMl-?3/2009-20 II
3. v6ltozat amennyiben A Graytherm MW homlokzatihoszigetelorendszerre, - EPS lapokat nem tartalmaz; - l6gr6sn6lkiil kivitelezett; - az"egymfs Iiiliitt elhelyezked6homlokzati nyil6szir6k ktiztitti tiimiir falszakaszok magassdgalegaldbb l'30 m; (ragaszt6+ iivegh6l6+ zir6vakolat) minirnum 6 mm; - u o"koluir6t"g 6sszvastags{ga - minden ablaknyilds lcivdjdban, kiirben, a k6v6ba beforditott h6szigetel6lapok ald teljes feliileten rag^sztva az iiveghrikit minimum 150 mm hosszban a tiimiir falszerkezethezr0gzitik; - minden homlokzati nyil{sz{r6 a falsikok kdziitt helyezkedikel T6 ) 45 perchomlokzatitrizterjed6si6rt6kigazolhat6'az l-ll. tiziil6sitgi fokozatrilegfeljebb 30 m iegfels6 haszniilati szinhi 6piiletekben,valamint a III-V. ttiz6ll6stigi fokozatri 6piiletekbin- az egyestiizell6s6gifokozatokraa 212002.(1.,,23.)BM rendelet5. mell6klet tl3. fejezetdnekl. tablazatiban,valaminta 912008.(ll. 22.) OTM rendelettelkiadottOTSZ megadottszintsz6m-,illetve magassigikorl6toztis S. resLll+. fejezetdnekl-5. tabl:izataban fi gyelembevdteldvelalkalmazhat6' A 2009. m6rcius 20-6n kiallftott 0-2512008szam0osztrilyoz6siJegyz6k6nyvalapj6n a maximum 120 mrn vastagsfgri polisztirol h6szigetel6r6teggelalkalmazott Graytherm EPShomlokzatih6szigetel6rendszertiizvddelmiosztrilyba6s aloszt6lybasorolasa:B sl' d0. A tiizv6delmioszt6lyb4illetvealoszt6lybasorol6scsakminimumE tiizvddelmioszttilyti eset6n,tov6bb6az al6bbifelt6telekkeligazolhat6: polisztiroltriblakalkalmaz6sa expandrilt . az alapfeliiletnem-6ghetd(Al, A2 tiizvddelmiosztiilyri),ldgris ndlki.ilialkalmaziissal;. . a h6stigeteloanyag rogzit6seragasztassal, vagy polipropildn,illetve f6m diibelekkel tOrtdnik: . az EPSds risv6nygyapot illesztettek; libkik hossz-6skeresair6nyban . llzirits, tiizterjeddsig6t alkalmaz6sa megengedett; . aluminiumprofilokhoznejlonrdgzit6diibelekalkalmazhat6ak. Jegyzokdnyvalapj{n a A 2011. 6prilis t3-rin ki6llftott 0-4412010sz6mf Osztrilyozrisi 180 mm vastagsigli 6sv{nyi szdlas h6szigetel6r6teggel alkalmazott Gra}therm MW homlokzatihoszigetel6rendszertilzvddelmiosztiilyba6s alosztrilybasoroliisa:A2 - sl, d0. A trizvddelmioszt6lyb4 illetve aloszt6lybasorol6scsak minimum Al tiizvddelmioszl6lyti iisviinyi sziilas hoszigetelot6bl6k alkalmazflsaeset6n, tov6bb6 az al6bbi feltdtelekkel igazolhat6: . az alapfeliiletnem-6ghet6 (Al, 42 tiizvddelmiosztrilyir),ldgrdsn6lkiili alkalmaziissal; . a hoszigetel6anyagrdgzit6seragaszlissal,6s dribelekkeltdrtdnik; f6mszeges ' az isvirnygyapott6bl6khossz-dskeresztir6nyban illesztettek. Az egym6s ftiliitt elhelyezkedo homlokzati ny|l6sz6r6k kdziitti tijm6r falszakaszok legalibb1,30m-nekkell lennie. magass6g6nak vonal6ban kdpezofal- ds liiddmszerkezetek a tizszakasz-hatdrokat A szerkezetbeepftdsekor valamint a melldklete' M2. a 212002.(1. 23.) BM rendelet5. melldkletI/3. lejezetdnek M2. melldklete kiadottOTSZ 5. rdszIl4. fejezetdnek 9/2008.(ll. 22.) OTM rendelettel g6tat kell kikdpezni. tiizterjeddsi kialakitott szerint
19. KBiA-X-r -2009.05.
e*iA
I1 tMl-71/2009-20
(t. 23.) BM rendeletben a 212002. 6pit6sieljrir6sokban A 2008.mrijus22-e elotlmegkezdett a 9/2008.(ll. 22.) 6pit6sieljardsokban megkezdeft mig a 2008.m6jus22-e Uit6n rogzitettek, oTM rendelettelkiadottOTSZ-benrdgzftetteka mdrtdkad6ak' A rendszerekbeepft6sesoriin a homdrsiklet+5'c 6s +25"C kdzott legyen.Az alapfbliilet legyen megfeleloensziliird, egyenesJsima 6s egyenletes.A felhordott habarcsfeliileteket illetvettizo napsutes. 24 6riin beli.ilnem6rhetifagy,csap6es6, A GraythermEPS,GraythermEPS+MW,illetve a GraythermMW homlokzatihoszigetelo rendszerekbedpft6sea rendszerekre,illetve annak dsszetevoirevonatkoz6 kivitelez6si leinak szerinttdrtenJen. utmutaroban A Gral4hermEPS,Grayherm EPS+MW,illetve a Grayherm MW homlokzatih6szigetel6 rendszlrekethelyszinenbedpit6kivitelezonekt6jdkoztatniakell a rendszerekgazdlljdta rendszerekelemeikdnt felhasznriltanyagokr6l,valamint biztositania kell a rendszerek ellenorz6sdt. megfelelos6g6nek gazdftjarEsztrea bedpitettrendszerek A Graytherm homlokzati hoszigetelorendszerekbedpft6sea rendszereke,illetve azok vonatkoz6kivitelezdsiftmutat6(k)banleirtakszerinttdrtdnjen. osszetevoire
koriilmdnyeiben A TMI jogosultja kdtelesbejelentenia termdkkonsfukci6jdban,anyag6banvagy elodllitdsa -fMI tovdbbra is bekOvetieien minden valtozdst.Ezt kdvetoenaz EMI Nonprofit Ktt. ddnti el, hogy a mellett. visszavon6sa a TMI drvdnybenmaradhat.vagy [j elj6rdstkell kezdem€nyezni Ez a TMI nem terjed ki a termdk dsszesmriszakijellemz6jdre,nem helyettesitia termdk lbrgaimazdsdhoz. bedDitdsdhez.haszn6latahozszilksdgesegyib engeddlyeket(pl Epitriipari Mriszaki i'elhaszniilasahoz. jeldlds feltiintetdsdrc a termdken Engeddly)ds nemjogositja f'ela gytut6tvagy forgalnaz6ta CE megtblelcisdgi ! agyannakcsomagolds6n. az EMI Nonprofit Kft. el6zetesirfubeli Kivonatoskdzldsdhez sokszorosithat6. A iMI csakteliesteriedelmdben
sziikseges. hozr,6j6rul6sa
\'
e/f
,//''
(?
Mezei Siindor tdmafelelos
1i- ---'.--
-7
q-
GeierP6ter divizi6vezetd-helyettes
T6th Bal6zsTam6s divizi6vezeto 59 .. K B i A - X -l - 2 0 0 9 . 0 1
Elt h'tl€r'rcyt [{o3tE{rE*ri{gaz6 ip wAcl66 Notfl-,{uprT!$T, 19.
EPSrendszer Graytherm alakitds Kdrvaki Graytexragaszt6 RiigzftSdubel
Fal EPS Graytherm (homlokzaton 20 cm 2 cm) kdv6ban vakolat, GraVmix + 6gyaz6reteg diszft6vakolat 5 mm vas'tagsdga: H616s 6lv6d6profil
ilvegszoveth*16GraytexSgyaz6habarcsba visszalordftotl Homlokzatr6l cca. 7 mm) (rissz. vastags6ga rdteg 6gyazva befuttatotth5l5helyett:m6retreszabott a homlokzatr6l alternativmegoldas betetleletti 6s annaka kdvdba6pfreftpolisztirol tivegsztivethdl6be6gyaz6sa uqyelni esal6ben alkalmazdsa Ezenmegoldds a homlokzatra. visszafordft6sa allapoldsokra. kella megfelelfi + diszfrdvakolat vastags6ga: z mm Graymixvakolat,6gyaz6reteg
Eilr gpffisiiaYr mndstGalI!.SRd ,ttu6tAr;{Ssruo {'noFr nF
EPS+ MWrendszer Gravtherm KZrvakialaki'tds
Asvdnygyapot Graytexragasrt6 Rogzfr6diibel
12 cm homlokzaton
Gravmixvakolat, + 6gyazdrEteg dirszft6vakolat vastagsdga:5 mm
-
prolil H6t6s 6tv6d6
+ diszftdvakolat vastagsdga: 5 mm craymixvakolat,6gyaz6reteg
g$r€Flr€stct'! nnrndsfos*t6nz0
t{Gl{moFr !qli'i{NGvACr6S 19.
MW GraYtherm Kdvakialakitds ragaszt6 Graytex dLibel Rogzft6
Fal Asvdnygyapst
vakolat, Graymix + 6gyaz6reteg diszt6vakolat vastagsaga:6 mm Hdl5sdlvdddprofil
vastagsSga:6 mm vakolat,dgyaz6r&eg+ diszft6vakolat Grayrnix
tmt 6pfy€s0oyl *arfi6sfoe!.reri6nzd ,ivi.i|j1v.q.{, t$q No{tpaoFtT !(fL
'to
Sarokmegerosit6sek Graythermrendszerek ---.--.-.---.-.-*--
I---l
---I.------l--
ntl tF,Ttst]rol,l iiltr{o$Eaargs&.z6 !x#[]v.i-x)t oriPnonTflr&.
sarokkialakit6sa GralthermEPS + MW rendszer
--r I
-l
-t-
tsil EplrEs0cn Hndsfssr.Effiz6
i$rfrovAct S$ Nof'tpfloFrt (Fr. to
