TR-4651 TRANSISCOPE-M 11 OSZCILLOSZKOP EMG-1563

• TR-4651 11

' TRANSISCOPE-M 11 OSZCILLOSZKOP EMG-1563

Gyártja:

EMG

•

ELEKTRONIKUS MÉRŐKÉSZÜLÉKEK GYÁRA

1163, Budapest, Cz iráky u. 26-32. Telefon: 837-950

Telex: 22-45-35

Forgalomba hozza:

MIGÉRT MÜSZER- ÉS IRODAGÉPÉRTÉKESITŐ VÁLLALAT

1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky ut 37.

11

515630-Vn pr.sz.

l 973 november F.k.: Kiskapusi László

EMG-1563

t, '

'

Kiegészités az EMG-1563 tipus alkatrészjegyzékéhez:

••

20%

2 W

P104

PR

2,2 k 56 p

5%

500 y

C303

CK

cc cc

10 n

2%

250 y

C369

82 p

2%

250 y

C372

-

l

-

TARTALOMJEGYZÉK

Oldal l.

A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS •ALKALMAZÁSI TERÜLETE

2.

MÜSZAKI ADATOK MÜKÖDÉSI ELV

3. 4.

5.

ELŐZETES UTMUTA TÁSOK 4.1 Kicsomagolási utmutatás 4.2 Üzembehelyezés előkészítése HASZNÁLATI UTASTTÁS 5.1 Biztonsági intézkedések

5.2 A készülék keze lőszerveinek .ismertetése 5.3 Üzembehelyezés, előzetes beállítás 5.4 Mérési utasítás 6.

RÉSZLETES MÜSZAKI LEIRÁS

6.1 Függőleges bemenéti osztó 6. 2 Bemenet i er.ős.i tő

6.3 Kimeneti

erősítő

6.4 Belső inditójel erősítő 6. 5 Vi~szintes bemene ti osz.tó 6.6 Vízszintes erősítő vagy ·inditóje1 eri()s11t.ö 6. 7 Auto mul t.iv.ibr,átur 6. 8 Kapu nml:td;v&-~~ 6. 9 Mill.eJ'

ara:níkCf.i:

6.lo Szünet áFamkör 6.ll 5x nyuJtás áramkör 6.12 Vizsz~tes végerősítő 6.13 Kivilágosit~ multivibrát.ar 6.14 Nagyfeszültségü tápegység 6.15 Alacsonyfeszültségü t~pegység 6.16 Amplitudó kalibrátor

7.

A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI PELÉPITÉBE

3 4 8

12 12 12 13 13 13 16

17 21 21 21 22 2-2 22

23 24: .24 ··~"'

26 26

26 2?

27 28 28

3o 3o

-~

' ',"

l - 2 Oldal 8.

KARBANTARTÁS, JA VITÁS, UJRAHITELESPrÉS

31

32

9s

8.1 Hibakeresés Be2 Ujrahitelesités 8.3 Az időeltéritő generátor inditó áramkörének beállitása 8.4 Időeltéritő generátor és horizontális erősitő beállitása 8.5 A függőleges erősitő hitelesitése RAKTÁRO ZÁSI ÉS SZÁLLIT ÁSI FELTÉTELEK

RtU :00K ALKA'J'RÉSZJEGYZÉK

1563.

37

43 45

47

l

-- 3

A

L

é

~

oszcilLoszkóp általános felhasz

p

zott katódsugárcsó utánvllágitésa 1 <_;S

A

t

{5~1 é

s

:~~. -

a_la

:my függőleg

denzá~

be. Az

s

erős_t5~e

adott je

galvanjkusan. vagy kon-

-- tevá1asztva a

'-''un erősítő

fázismenete biztoPitja a gyor·s fel:futÚ!Yt

jelek alakhii átvitelét. , . ' . .. , h ' ;,es torten e'-· A vízszintes e l t l~,· r

kivülről

u e a d u i ~-

j e 11 e l

~

" " vagy a b eJ.so

Az

időeltérítő gener~tor

indithaLó és szinkrJnizálható.

Az eltéri.Lés sebessége httelesitett, mel:y a nyujtás kap-

csolóval 5x-ösre A készülék

erősj

növelheLő.

tésének hi teles U és
rátor négyszögjele szrJlgá1. A készülék felhasználási te1

lete széleski:irtL Alkalmazha-

tó laboratóriumi, TV-technikai, radar-tecnnikai. impulzustechnikai és biológiai célra.

l

l\ - 4 2,

MÜSZAKI ADATOK

KATÓDSUGÁRCSŐ:

Er ny ő á tm er o: Ern;y-6 szine:

DM 7-178 70 mm zöld

Uténvil~gitási idő: /a kez,i.eti fényerő l

%-ra cs ök kenése ,Ji': GyorsitófeszUltség: Kihasználható erny6felület:

ERCSI TŐ Bemeneti csatlakozás: Bemeneti impedancia: Frekvenciahatárok:

0,5 s 1.600 v 45 x 60 rnrn

FÜGG(~ LEGES

Frekvenei arnene t /l kHz-re vonatk./: Érzékenység: Bemeneti csillapitó fokozatai: Bemeneti csillapitó pontossága: Frősités:

Max. megengedhető együttes DC és AC bem.fesz. az AC élJásokban: Felfutási idő: Tullövés:

VTZSZINTES ERÜSI 'TŐ Bemene ti csatlak ozés:

Bemeneti impedancia:

ENlG-L565

DC; AC l Mohm O - 10 2 Hz -

látkapcsolható ll 47 pF MHz DC 10 MHz AC

-3 dB 0,05 Vldiv - 20 Vldiv /hitelesített, 9 fokozatban/ l l div = 0,6 cml 0,05; 0,1; 0,2; 0,5; l; 2; 5; 10; 20 V/div +

4 %

az egyes fokozatokon belül min. 1:2,5 arányban folyamatosan szabályozható max. 350 V 35 ns max. 3 % /500 kHz frekvenciáju 3 ns felfutásu négyszögje 1 eset én/ TRIG.MODE kapcsaló DC+ v. ·· állésánál: DC A TRIG.MODE kapcsaló többi ál· lá sai ban: AC 100 kohm // 60 pF

A

- 5Frekvenciahatálokt

O - l MHz DC 2 Hz-l MHz AC

l,

Frekvenciamenet /l kHz-re vonat~.;, Érzékenység1 Bemeneti csilla:rh.tó: Bemeneti csillap~~ó puntossaga: ~ Max. megengedhet$ együttes DC és AC bem.fesz. az AC állásokbant IDŐELTÉRITŐ

Hitelesitett bessége:

-3 dB jobb mint loo mV/div ... l:l; l:lo ~.

+

3%

35o V

GENERÁTOR időeltérités

se-

o,2 1us/div - o,5 s/div /2o. fokozatban/ Eltéritési sebesség fokozatai: o,5; o,2; o,l s/div 5o; 2o; lo; 5; 2; l; o,5; o,.2; o,l ms/div 5o; 2o; lo; 5; 2; l; o,5; o, 2 1us/div

.j

Eltéritési sebesség pontossága: + 5% )x Nyujt ás: Eltéritési sebesség nyujtásmax. 4o ns/div sal:. Eltéritési sebesség pontossága nyujtással: .± 8% Az eltéritési sebesség a fokozatokon belül min. 1:2,5 arányban folyamatosan szabálypzható. ·Az eltéritési sebesség legkisebb értéke: min. 1,2~ s/div . INDITÁSI MÓDOK Inditójel források: Inditási módok: • Inditójel nagysága:

1563.

INT, EXT.~l, EXT.xlo, LINE DC, AC, AUTO, HF + vagy - jellel külső inditásnál:mi.n., o 5 V '· cs-cs belső inditásnál:min. l div ábraméret

.

:~

l

J

i

-6Hitelesi tő feszült ség JelAlak: Frekv ene ia :. Feszültség: Amplitudó pontossága;

négyszöghullám l kHz .t 30 % 0 •2 ves-cs; 2 ves-cs .±,3%

Környezeti feltételek Referencia adatok: Hőmérséklettartomány:

+15°0 - +35°C

Relativ légnedvességt Légnyomástartomány:

45 % - 75 % 860 -

1060 mb.

Üzemi adatok:: Hőmérséklettartomány:

RelEJ.tiv légnedvesség~ Légnyomástartomány:

+5°0 - +40°C max. 85 % ' 860 - 1060 mb.

Szállitási és raktározási adatok Hőmérséklettartomány:

Relativ légnedvességt Légnyomástartomány:

-25°0 - +55°0 max. 98 % 860 - 1060 mb.

Tá;plalási adatok Feszültség: Frekvencia: Fogyasztás:

110, 127, 220

v±

10

%

átk:apc solható 50/60 Hz

65

VA

EGYÉB ADATOK

Méretek: /forgatógomb és egyéb kiálló alkatrészek nélkÜ~

lakkozott fémlemez doboz l db hordfogantyuval 160 mm széles 200 mm magas 340 IIDil mé ly

Súly:~

7,8

Kivitel:

:EMG-1563

k;g

l

l

- 7 -· Csatlakozók Függőleges

erősitő

Vizszintes

erősitő

bemenet: és

trigger bemenet: Hitelesitő

"A" l db l db l db

AM rends zerü AM rendszerü

feszültség kimenetei: Banán rendszerü

tartoztkok Hálózati csatlakozó vezeték, csatlakozó dugokk ...._

Typ 1004-

Koax. árnyékolt kábel /35 pF - 150 ohm/ mindkét végén "Am" rendszerü csatlakozó dugó

Typ 1016

Koax. árnyékolt kábel /35 pF - 150 ohm/ egyik végt-~n nAm" rendszerü csatlakozó dugó masik végen üres

l l l l l

db db db db db

l db

Typ 1016--l Typ 1081-l Typ 1599--27 Typ 1599-42 Typ 1599-53

Koax. csat la ko z ó dugó, "Am" rendszerü Fényellenző l ~ 72 l Zöld szürőlemez /81 x 81/ Koordináta lemez /10 x 8 osztásu/ Haszná1atl utasitás

Kiskapa c i_,_ -s_sc, Káoelle:

c;;S

~~

..

OS

7

bU

. ozc

Csöves olvadóbiztositó betétek Készülékben: 220 V - 400 mA /C'r:c Szekunder áramköri

, ;óval lV". 'l,

~.JI>,

8863/2-66

. ·

/80 V alatt/ - 800 mA /Go 20/5,2 - öCJO .A/ "A" tartozék: 220 V- 4-00 mA /Go 20/5t2 -· 40C mA/ 110 ill. 127 V ~ 800 mA /Gc 20/5,2 - 800 mA/ Szekunder áramköri /80 V alatt/ - 800 mA /Go 20/5,2 - 800 mA/

EMG--1563

Typ 1396-2

l db

2 db

l db 2 db 2 db

-8""

3. MÜKÖDÉSI ELV /Rövid ismertetés a tömbvázlat szerint/ A készülék villamos felépités szempontjából a részekre tagozódikJ . bemeneti osztó

1~

Függőleges

2.

Beme~eti erősitő

3· Kimeneti 4.

5. 6. 7-

e. 9:e lo. ll. l~.

13, 14& 15~

16.

következő főbb

erősitő

Belső

inditójel erősitő Vizszintes bemeneti osztó Vizszintes erősitő, vagy inditójel Auto multivibrátor Kapu /GATE/ multivibrator Miller áramkör · Szünet áramkör 5x nyujtás áramkör . Vizszintes végerősitő fokozat Kivilágositó multivibrátor Nagyfeszültségü tápegység Alacsonyfeszültségü tápegységek l kHz-es amplitudó kalibrátor

A készülék müködése a tömbvázlat alapján a

erősitő

következő:

A VERT.IN hüvelyről a bemenő jel a .BEMENETI OSZTÓRA /l/ jut. A bemeneti osztó frekvenciafüggetlen átvitelt biztosit és a készülék méréshatárát nagymértékben kibőviti. A függőleges bemeneti osztóról a jel a BEMENETI ERŐSITŐRE /2/ jut, amely a szükséges bemeneti· impedanciát állitja elő. Ugyanitt történik a jel fázisforditása, mert az .ellenütemü végfokozat vezérléséhez mindkét fázisu jelre szükség van. Ebben a fokozatban nyert elhelyezést az erősités folyamatos szabályozását végző potencióméter is. A KII~ETI ERŐSITŐ /3/ a fázis. . forditó fokozatról /2/ kapott elleniitemü jelet a szükséges mértékben felerősiti és a katódsugárcső lemezeire juttatja. 1563.

•

~ l l

~ ~

\ r--

L

~

,.----

--c

M

('\i Y.,

.....: ..::'<

t,__

~

--

l

'

•

~

,r'") ......_

•

'

"'

·:<;! ·,

•

,.

~

j

~

....:

J

~

('\a

l

-

"

N

,,

~.

.
'

"

\'

'

.,

'

ll")

,'

(Ö

""

'·.;

l

•

o ......_ c.;:_

•

~·

() ()

-- 10 Ebben a fokozatban helyezkedik el a végző potencióméter is.

függőleges

poziciótolást

A BELSŐ INDITÓJEL ERŐSITŐ /4/ a függőleges erősitore beadott jelből belső inditás esetén az inditó áramkörök részére szalgáltat megfelelő szintü jelet .. Az itt elhelyezett tranzisztorok végzik el a szükséges erősitést és a megfelelő impedancián történő illesztést. A VIZBZINTES BEMENETI OSZTÓ /5/ feladata hasonló, mint a függőleges bemeneti osztóé. A megfelelő kapcsolók bizonyos állásától függoen viszont nemcsak a vízszintes erősitő előtt lévő osztó feladatát látja el, hanem külső inditás esetén a beadott szinkronjel ugyanezzel az osztóval szintén leosztható. A VIZSZINTES ERŐSITŐ vagy INDITÓJEL ERŐSITŐ /6/ a SOURCE /Sl/ kapcsaló állásától függően vagy az inditájelet erősiti, vagya vízszintes erősitő előerősítő fokozatát alkotja* Abban az esetben, amikor ez a fokozat indítójel erősítőként müködik, akkor a külső és b'első inditájelet erősiti megfelelő szintre az Auto multivibrátor /7/, vagy a TRIG.MODE /82/ kapcsaló HF állásában a kapu multi7iorátor /8/ inditásánoz,. Az itt elhelyezett fázisfordító fokozat biztosítja az indítójel polari tásváltását a TRIG .. MODE kapc D ló segit ségéve l. Az AUTO MULTIVIBRÁTOR /7/ a TRIG.MODE /82/ kapcsaló DC és AC állásá~ ban tnint Schmitt trígger áramkör müködik, AUTO állásban pedig, mint szinkronizálható astabil multivibrátor~ Ezen esetekben a multivibrátor kollektor körében elhelyezett impulzustranszformátoron keresztül szalgáltat indi tó jelet a kapu multivibrátor /8/ részére. A KAPU /GATE/ MULTIVIBRATORT /8/ az impulzustranszformátorról és a SZÜNET ÁRAMKÖRRŐL /10/ kapott jelek együttesen vezérlik. A STABILITY /P312b/ potencióméterrel az időeltérítés leállítható vagy szabadonfutóvá tehető~ Az inditott helyzet ugy állitható elő, hogy a potencióméterrel a határhelyzetbe állunk és igy az impulzustranszformátorról kapott jelek inditják a kapu multivibrátort és ezzel az időeltéritést. Az időeltéritést a SZÜNET ÁRAMKÖR /10/-ről EMG-15&)

-llérkező

pozitiv jel szakitja meg, amely visszabillenti a multivibrátort alaphelyzetébe. A MILLER ÁRAMKÖR /9/ állitja elő az időeltérítéshez szükséges fürészalaku feszültséget. Az áramkör müködése a Miller effaktuson alapul. A Miller tranzisztor után következő emitterkövető leválasztja a terhelést a Miller tranzisztorról és a gyorsabb müködést segiti elő. A SZÜNET ÁRAMKÖR /lo/ vezérli a kapu multivibrátort /8/ és a kedvezőbb indithatóság érdekében szünetet biztosit a fürész-.. generátor által előállitott jelben. A szünet mértékét a beépített RC elemek szabják meg. A fürészgenerátor /9/ kifuene téről a jel az 5x NYUJTÁS ÁRAMKÖR-/11/-ön keresztül vezérli a vizszintes végerősita fokozatot /12/." A fürészjel az /84/ kapcsoló 5x állásában közvetlenül jut a végfokozatra, lx állásban pedig 1;5 arányban leosztva. Igy az időeltérítés sebessége 5x-ösre növelhető .. A VIZSZINTES VÉGERŐSITŐ FOKOZAT /12/ a SOURCE /Sl/ kapcsoló állásától függően, vagy az idő­ eltérítő generátor fürészjelét, vagy az EXT.HOR. jelet erő­ siti . . Aszimmetrikus vezérlést kap, kimenetén pedig ellenütemü azonos nagyságu jel keletkezik. Kimenete a katódsugárcső vizszintes lemezpárjál.'u csatlakozik. Ebben a fokozatban, található az ábra vizszintes tnJyzetére szolgáló HOR.POB. /P397/ potencióméter. A KIVi..L.:-,.GOSITÓ MULTIVIBRÁTOR /13/ az időeltérités ideje alatt kivilágitja, a visszafutás ideje alatt pedig kioltja a katódsubárcbóvet. Ez az áramkör inditójelet a kapu multivibrátorról /8/ kap. A katódsugárcső tápfeszültség ellátását a NAGYFESZÜLTSÉGÜ TÁPEGYSÉG /14/ egy kb. 3o kHz-en rezgő oszcillátor-segitségével biztositja. A nagyfeszültség stabilizált, ilymódon a fényerő szabályzásakor a katódsugárcső érzékenysége nem változik. Az ALACSONYFESZÜLTSÉGÜ TÁPEGYSÉG /15/ a készülék áramköreinek müködtetéséhez szalgáltat tápfeszültségeket. Négy· féle stabil tápfeszültség található a készülékben: -45 V; -15 V; +15 V; +85 v. A tiilönböző tápeeységek felépitése azonos, áteresztő tranzis~toros stabilizált tápegységek, amelyek a há-

- 12 \

lózati feszül t ség t lo,o/'(]"'os :L1gadozása es etén és bizonyos terhelés változások esetén is azonos kimenő feszültséget szolgáltatnak. Az l kHz-es AMPLITUDO KAIJIBRÁTOR /16/ segit_;; ségével az oszcilloszkóp erősitőjének a hitelessége ellenőrizhető .. 4. ELŐZETES UTMUTATÁSOK

A többrétegü burkelatba csomagolt készülék külső burkolatá a hullámpapir doboz, melyet a ragasztások mentén kell felbontani. A készülékről - a hullámpapir dobozból történt ki~ emelés után - a légmentesen zárt müanyag burkolat is eltá volitható és a készülék a belső papir boritásból kibontható.: A krómozott. v. nikkelezett alkatrészekről a parafinpapir védőboritást le kell göngyölni és a vékony vazelinréteget puha tex~ilanyaggal, vagy széntetraclorid oldattal, vattával letörölni. Mindezek elvégzése után a készülék üzembehelyezhető-. Amennyiben a készülék ujbóli szállitásra kerül, becsomagolása a fent ismertetett mód forditott sorrendjében történjék, lehetöleb l nden c::::::}:nagolá::.-ü anyag felhasználásával, nehogy a készülék az ujabb szóllitás folyamén károsodást szenvedjen • •

4.2 Üzembehelyezés olökészitése Az előkészitéssel kapcsoletos alkatrészek a készülék hátlapján találhatók /2. ábra/. A készüléket gyárilag 22o V-os hálózati feszültségre állitják be és igy kerül szállitásra .. llo V vagy 127 V hálózati feszültség esetén a hálózati feszültségválasztó dugót /S2o2/ a megfelelő helyzetbe kell átdugaszolni. A 22o V-os hálózati feszültségnél alkalmazott biztesitót /F2ol/ llo, ill~ 127 V feszültséghez megfelelő értéküre kell kicserélni~ A hálózati feszültségválasztó dugé: /S2o2/ helyes állásának ellenőrzése után a készülék a hálózathL,Zi csatlakoztatható.

~'

- 13-

5. HASZNÁLATI UTASITÁS 5~1

Biztonsági intézkedések

A készülék kezelése különleges biztonsági intézkedéseket nem igényel. A hálózati feszültség átkapcsolása és a biztositók esetleges cseréje a készülék hátoldalán könnyen elvégezhető. A biztositékat kiolvadás esetén drótszállal, vagy átkötéssal helyettesiteni veszélyes és tilos! A biztositók kizárólag a gyár által előirttal azonofi.' villamos értékü és méretü biz~ .... tositókkal pótolhatók. A készülék csak védőföldeléssal ellátott hálózati csatlakozó aljzathoz csatlakoztatható. A készüléket a hálózat"'tal a tartozékként m~llékelt hálózati csatlakozó vezetékkel kell öszszekötni~ Eltérő hálózati csatlakozó vezeték használata esetén csak földelő érrel /3 eres ·kábel/ ellátott vezetéket szabad használni. A hálózati csatlakozó vezetéket először a "készülékhez kell csatlakoztatni és csak ezután a hálózathoz. A csatlakozás megszüntetése esetén a vezetéket először a hálózati csatlakozó aljzatból kell kihuzni~

5.2 A készülék

kezelőszarveinek

5.2.1 A készülék

VERT.IN /l/ A

előlapján

függőleges

ismertetése

lé:Jő k.;?;előszervek

erősitő

/l, ábra/

bemeneti koax. csatlakozó

a lj za ta-..

l. /2/l

Földelő

hüvely

TRIG.IN. OR EXT.HOR. IN. /3/ az inditójel vagy vizszintes erősitő bemeneti koax. csatlakozó aljzata. c

j_

/4/:

Földelő

hüvely

CAL. OUT. /5,6/ a· o,2 V és a 2 V-os kalibráló jel kivezetésére szolgál. SOURCE /Sl/: A különböz5 inditási módok /INT; EXT/ megvá-

.1

- 14lasztására, vagy a külső horizontális erősítő /EXT.HOR./ használatára szolgál. EXT.TRIG. és EXT.HOR. állásban 1:10-es osztóval rendelkezik. TRIG.MODE /82/ kapcsoló állásától módok alkalmazhatók: 11

D011 :

11

AC 11 :

függően

az alábbi indi tási

Alacsonyfrekvenciás jelek esetén, vagy egyenáramu komponenseket tartalmazó jelek vizsgálata esetén használatos inditási mód~ Ebben az esetben az indítójel közvetlen csatolással jut az indi tó jel erős i tőre-. Az indi tó j el p olaritása megválasztha tó. + állásban az ernyőn felfe~.é induló, ... állásban az ernyőn lefelé induló jel esetén indul az időeltérítő generátor~ Ezen indítási mód O - 2 MHz-ig használható. Ebben az állásban az indítójel kondenzátoron keresztül, az egyenfeszültségü szintet leválasztva jut az inditójel erősitőre. Kb. 2 Hz-től 2 MHz-ig alkalmazható. Ilyenkor az indítójel egyenfeszültségü szintje az indítási· szintet nem befolyásolja. Ugyancsak lehetőség van az indítójel polaritásának megválasztására.

AUTO": Ez az inditási mód különösen előnyös, mert periódikus jelekről automatikus iniitást biztosit kb. 50 Hz-től l MHz-ig eső frekverJciatartományban. Ilyenkor az AUTO multivibrátor szinkronizálható astabil multivibrátorként müködik. A TRIG .. LEVEL P312a potencióméterrel lehetséges a szinkronizáci.ó finom beállítása. Itt nincs lehetőség az indítójel polaritásának megválasztására"HF11: állásban a GATE multivibrátort szinkronizáljuk. Ezt a szinkronizációs módot a 2 MHz feletti jelek vizsgálatánál alkalmazzuk- A vízszintes eltérítés a STABILITY /P312b/ potencióméterrel szinkronizálható. TIME/div /83/ kapcsoló különböző állásaiban az időeltérítés -sebessége változik. VARIABLE /P383/ potencióméter CAL helyzetében az /S3/ kap ..... 11

EMG-1563

- 15 -· csoló hitelesitett eltéritési sebességet biztosit, a kapcsaló helyzetének megfelelően. VARIABLE /P383/ potenciométer segitségével a TIME/div /83/ kapcsoló egyes fokozatain belül szabályozható ··'9-z időeltérités sebessége. FULL TO 5x MAGN. /84/ kapcsoló segitségével a vizszintes eltérités sebessége - a TIME/div. kapcsaló állásának megfelelően - 5x-re növelhető. AC-DC /Slol/ kapcsaló AC helyzetében az ernyőn csak a jelalak váltóáramu komponense látszik~ A DC helyzetben a jelalak egyen- és váltóáramu öszszetevője jelenik meg az ernyőn. A jelalak egyenáramu összetevője az egész ábrát eltolja függőle­ ges irányban le vagy fel. VOLT8/div /8lo2/ kapcsaló állásaiban - a vizsg~landó jel amplitudójától függően - megfelelő kalibrált eltérités állitható be • ...

VARIABLE /PlCl/ potenciométer CAL helyzetében az eltérités hitelesitett. A VARIABLE /Plol/ potenciométer segitségével a íTOLTS/div /8lo2/ kapcsoló egyes fokozatain t '.iH ;czabályozható az :;;;rősités, vagyis az ernyőll látható ábra nagysága. VERT.P08. /Plo4/ potenciól':léterrel az tbra a raszterhálón l&-. felé, ill. felfelé a kiveint h~lyre tolható el. HOR.P08. /P397/ potenciométerrel az ábra a raszterhálón jobbra, ill. balra a kivánt helyre tolható el. TRIG.LEVEL /P312a/ potenciométer az incJ,itási szint helyzetét határozza meg. STABILITY /P312b/ potenciométer segitségével inditható, l·eállitható, vagy szabadonfutóvá tehető a fürészgenerátor. INTENSITY /P5o2/ potenciométerrel az 1563.

ernyőn megjelenő

nyoJil-

- 16-

vonal fé.nyerősségét lehet szabályozni. A készülék bekapcsolása a potencióméteren l8vő kapcsaló /S2ol/ OFF állásból történő elforgatá-. sával történik. FOCUS /P5o3a/ és ASTIGM. /P5o3b/ potencióméterekkel e nyomvonal élességét lehet beállítani. Jelzőlámpa

/V2ol/ a készülék bekapcselását jelzi.

5.2.2 A készülék hátlapján /7/:

lévő kezelőszervek

/2. ábra/

hálózati csatlakozó aljzat

FUSE/F2ol/: biztosit6 22o/llo/l27 V /S2o2/: hálózati feszültségválasztó dugó 5.3 üzembehelyezés,

előzetes

beállitás

Az üzembehelyezéasel kapcsolatos kezelőszervek a készülék előlapján találhatók /l. ábra/. A készülék feszültség és áramellAtása a hálózati kapcsolóval /S2ol/ - az INTENSITI /P5o2/ potencióméter OFF állásból történő elforgatásával - kspc;--olható be. A bekapcsalást jelzőlámpa /V2ol/ kigyulladásP :.·..!tatja. A készülék kb. lo porc bemelegedési idő után üzemképes. Az INTENSITY /P5o2/ potcnciómétert jobbra forgatjuk, -mig -::egfelelően fényes vízszintes nyomvonal j el.enik meg az ernyőn. A FOCUS /P5o3a/ és ASTIGM. /P5o3b/ potencióméterekkol a nyomvo_nal élességét állitjuk be. Kössük össze a CAL~OUT 2 Y /6/ kimenetét az INPUT~ /1/ hüvellyel. Az ernyőn futóábra .jelenik meg. A STABILITY /P312a/ potenciómétert forgassuk balra, arnig a fürészgenerátor leáll, melyet az ábra eltünése jelez. Vigyázzunk, hogy a potencióméter abba a határhelyzetbe kerüljön, ahol a fürészgenerátor éppen leáll. A TRIG.LEVEL /P312a/ potenciómétert forgassuk jobbra, amig az ernyőn álló ábrát nem kapunk. 1563 ..

- 17Ujra beállitjuk az INTENSITY /P5o2/, FOCUS /P5o3a/ és ASTIGM. /P5o3b/ potenciémétereket, hogy az ábra a.legélesebb legyen és megfelel6 fényer6vel rendelkezzen. . . Az ábrát .q rácsozat közepére állitjuk a VERT .. POS~ /Plo4/ és HOR~POS. /P397/ potencióméterekkel. A készülék hitelesitésénél és a mérésnél a müszaki adatban közölt kli.mnadatokat figyelembe kell venni~ 5~4

Mltt'_:si utasitás

5o4@l A készülék kezel6szerveinek és áramköreinek alkal~a­ zása mérés közben Kezel6szervek beállitása /P5o3a/ ASTIGM /P5o5b/ INTENSITY /P5o2/ TIME /div$ /83/ VARIABLE /P383/ C.OURCE /Sl/ TRIG.MODE /82/ FULL. TO 5x l'JlAGN /S4.j TRICx. LEVEL /P3l2o./ 0 1 D 'l'AB·r· ....L.Li.l ''v L .L /~ r j;c.l2b/ FDCUS

HOR .. POS. /P397/ AC--DC /Slol/ VOLTS/div .. /Slo2/ VERT.POS. /Plo4/ VARIABLE /Plol/

középen középen balra forgatva o,5millisec CAL INT + AC benyomva balra f(:egatva jobbra fcrgatva középen AC l

v

21f MAGN. /84/ kapc,c3oló alkalm.gz;ása Állitsuk a vizsgált ábra azon szakaszát, melyet vizszintesen akarunk nyujtani a HOR •. POS. /P397/ potencióméterrel a rácsozat középső részére. Ezután az 5x MAGN. /84/ kapcsolót huzzuk el6re. Az ábrának a rácsozat két k.özéps6 osztására

- 18eső

része most megnyulik annyira, hogy a rácsazatot vízszintesen kitölti. Ekkor a TIME/div. /S3/ kapcsaló állása által jelzett időértékek nem érvényesek, hanem azoknak ötöd része adja az időeltérítés sebességét. Külső

vizszintes erlaitő alkalmazása A külső vizszintes erősitő alkalmazása esetén adjuk a vizsgálandó jelet a TRIG.IN. or EXT.HOR.IN. /3/ hüvelyre. Az erő­ sitőre történő csatlakozás lehet 11 DCn a TRIG.MODE /S2/ kapcsaló DO állásában és 1 'AC" a TRIG.MODE /S2/ kapcsaló AC, AUTO és HF állásaiban. A TRIG,MODE kapcsaló DC és AC állásában a + és - álláEnak nincs külön jelentősége. A SOURCE /Sl/ kapcsolót állitsuk EXT,HOR xl vagy xlO helyzetbe, a vizsgálandó jel nagyságától függően és a HOR.POS. /P397/ potencióméterrel állitsuk az ábrát az ernyőn a kivánt helyre .. Ha a pozíciótolás nem megfelelő a PULL ·To 5x MAGN. kapc,solót huzzuk ki .. Függőleges

erősitő

alkalmazása A vizsgálandó jelet a VERT .. IN. hüvelyre csatla koztatj uk, amely az 11AC-DC" /Slül/ kapcsc· . s DC állásában közvetlenül, AC állásban a ClOI kondenzátoron k;"3T"CJsztül a VOILrS/div. /Sl02/ kapcsolóra ~ut.., A VOLTS/div. kapc . -~ a készülék függőleges erősitőj ének érzékenységét változtatj~~­ kilenc fokozatban. A VARIABLE potepc.ióméterrel az e:::· ité folyamatosan szabályo.zható az egyes fokozatokon belül._ A potencióméter CAL helyzetében az eltérités kalibrált~ AMPLITUDE CALIERATOR alkalmazása A kalibrátor áramköre kb. l kHz-es frekvenciával ismétlődő hitelesitett amplitudóju feszültséget ad. A hitelesítő jel négyszöghullám.- A hitelesitett feszültséget a CAL .• OUT /5,6/ hüvelyen vehetjük ki.- Ez lehetséges o, 2 V és 2 V amplitudóval. A 0"2 V feszültséget az erősitő érzékenységének ellenőrzé sére és hitelesítésére használjuk, a VO~S/div, /Sl02/ kapEMG-1563

- 19csoló o,o5 állásában. Ilyenkor 4 div. kitérést kell kapnunk • .A 2 V feszültséget a 1396-2 tip. l: lo osztásu mérőfej heálli tására használjuk, a VOLTS/div. kapcsoló o,o5 állásában szintén 4 div~ kitérést kell kapnunk és helyes négyszögát vitelt. A négyszögátvitel a ·mérőfej kapacitásának beállításával ~eállitható. 5.4-.2 A vizsgálandó jelnek az oszcillosjkópra lakoztat ása

történő

•

csat-

Alább kö.zlűnk néhány előírást, melyek betartása célszerü• ha az oszcilloszkóppal jelgenerátorra csatlakozunk. Általában hosszabb árnyékolatlan vezetékek használata nem ajánlatós. Ez forvényes a hangfrekvenciás tartományra is~ hacsak nem kis impedanciás áramkört vizsgálunk. Ha árnyékolt veze.téket használunk, az árnyékolást az oszcilloszkópra és a vizsgált berendezésre is földelni kell. Koncentrikus ~ábelek használata igen ajánlatos. Szsleskörü alkalmazásnál szükséges lehet az árnyékoé_t ká,''C:l ellenállással történő lezárása, mely a reflexiókat megszünt ~;ti,. A lezárást általában a kábel oszcilloszkóp felőli végződé:Jr;:cv helyez zük.

.

alkalmazása A-1563 tip; öszcilloszkóphoz tartozékként adjuk a 1396-2 tip. mérőf'ejet. A mérőfej csökkenti a kapacitiv terhelést, ugyanakkor csökkenti az érzékenységet is. A m~rőfej bemenő ellenállása lo Mohm és csillapité.si arápya l: lo. A mérőfejre adható max. f_eszültség 5oo V.. Ezen értéket tulhaladva a mérő­ fej belsejében levő &lkatrészek megsérülhetnek. Gyors felfutásu jelek vizsgálatakor a mérőfej bemeneti csatlakozójához közel földeljünk. Használat előtt mindig vizsgáljuk meg a mérőfej beállitásat. A CAL.OUT. /5,6/ kimenetre csatlakozva ellenőrizzük a helyes négyszögátvi·eelt és ha sz4ksége~, a mérőfej kapacitását ujra állítsuk.

Mérőfej

-2oFeszültségmérés Az alabbiakban kétféle feszültségmérést ismertetünk: a/ b/

Tetszőleges

hullámalak feszültségmérése csucstól-csucsig. Tetszőleges hullámalak csucsfeszültségének mérése, bizonyos hiteles feszültséghez viszonyitva.

Feszültség~érés

csucstól-csuesig Tegyük fel, hogy a VERT~IN /1/ hüvelyre adott jel a kötódsugárcsövön a lC)a ábrán láthqtó hullámalakot állitja elő, ha az erősitő AC-DC /Slol/ kapcsolója AC, a VOLTS/div. /Slo2/ kapcsolója "P' állásban és a VARIABLE /Plol/ potencióméter CAL helyzetben áll. Megmérjük az eltérités nagyságát. A pozitiv csucs ''a" pontjától a függőleges távolság a negativ csucs "b" pontjáig 4 div. Sz orozzük ni eg ezt a számot a VOLTS/div / köpcsaló beállitott értékével "1"-gyel, az eredmény 4- V08 _ 08 lesz. Ezt a feszültséget kapcsoltuk a VERT.IN /1/ hüvelyre. Csucsteszültségmérés a földhöz viszenyitva Állitsuk az AC-DC /Slol/ kapcsolót DC helyzetbe, a vizezintes eltéritést pedig szabadonfutó állapotba, vagyis a STABILITY /P312b/ potenciómétert forgassuk jobbra ütközésig. Kössük össze a VER'_]_I. IN /1/ hüvelyt a földeléssei /2/. A nyom... vonal helyzetét a VERT.POS. /Plo4-/ potencióméterrel állitsuk a raszterháló alsó vonalára, ha pozitiv feszültséget kivánunk mérni. Negativ feszültség mérése esetén a felső vonalra állitsuk a nyomvonalat a VERT.POS. potencióméterrel. Ezután vegyük le a földelést a VERT.IN .. /1/ hüvelyről és adjuk rá a vizsgálandó jelet, de a VERT.POS., potencióméterhez ne nyuljunk. Állitsunk az ernyőn álló ábrát. A nyomvonal az előző:­ leg beállitott helyzetéből függőleges irányban elugrik. /I6oábra/ Megmérjük a függ-őleges távolságot az "a" csucsfeszültség és a<''b", előzőleg beállitott helyzete között. Tegyük fel, hogy az a távolság 6 div., a VOLTS/div /Slo2/ kap1563.

... 21csaló o, l állásában van és az l: lo osztásu mérőfejet b.aa·ználjuk. Szorozzuk meg az "a" és ''b" közötti távalságat /b div./ a VOLTS/div.~ kapcsaló beállitott értékével /o,l/ és a mérőí'ej csillapitási tényezőjével /lo/. Igy megkapjuk a hullámalak csucsfeszültségének értékét, amely a jelen esetben b V. 6. RÉSZLETES MÜSZAKI LElRÁS /Az áramkörök ismertetése/ 6.1

Fügpjőleges

bemeneti osztó /ATTEN./

A készülék müködésének részletesebb is~ertetése a villamos kapcsalási rajz /l~l5 ábra/ megfelelő pozíciószámára való uta~ lásokkal történik. A függőleges bemenőjel az AC-DC kapcsolóra jut, ezen keresztül a bemeneti osztóra. A bemeneti osztó RC kompenzált kilenc állásu osztó, mely P.e.lyes négyszögátvitelre van beállítva. 6.2 Bemeneti A bemeneti

erősitő /INPU~

AMPLIFIER/

a Vlol elektronqsőből és a Trlol és Tlt'lo2 ~ranzisztorokból áll. A Vlolb csőből álló katódkövető biztosítja az l Mobm'bemeneti ellenállást. A Trlol és Trlo2 tranzisztorokból álló erősita fokozat nagyfrekvenciásan kompenzált és a fázisfordítást végzi el. A két tranzisztor emittere között nyert elhelyezést az erő­ sítés finomszabályzó /VARIABLE /Plol/ potenoióméter és az erősítés hiteles értékre történő beállítását -szolgáló . · GAIN ADJ./Plo2/ potencióméter. A Vlol ~ csőből álló katódkövető a fázisfordító fokozat hideg bázisának szalgáltat tápfeszültséget a megfelelő kis impedancián. Ennek a c~őnek a rácskörében helyezkedik el a DG. BAL./Plo3/ potencióméter. ~nnek helyes beállitása esetén a l

563..

erősítő

- 22 fényvonal az ernyőn nem :mozdul el a VARIABLE /Plol/ potencióméter elforgatása közben~ A GeDlol, GeDlo2, GeDlo3 és GeDlo4 diódák ~ tranzisztorok védelmét látják el·.::tulvezérlés, vagy bármilyen más okból fellépő tulfeszültség ellen. 6.3 Kimeneti erősitő /OUTPUT AMPLIFIER/ A végfokozat a Trlo5 és Trlo6 tranzisztorokat tartalmazza. A szimmetrikus erősitő fokozat a fázisfürditóról kap ellenütemü vezérlőjelet és szimmetrikus kimenetéről a katódsugárcső függőleges lemezeire jut a jel. A fokozat a két emitter között elhelyezett RC tagokkal nagyfrekvenciasan kompenzált. Ugyancsak ebben az áramkörben helyezkedik el a VERT.POS. /Plo4/ potencióméter, mely a nyomvonal függőleges helyzetét változtatja. inditójel erősitő /INT.TRIG •. AMPL./ A belső inditójel erősitő a Trlo7, Trlo8, Trlo9 és Trllo tra~ zisztorokból áll. Feladata, hogy belső inditás esetén a füg-,. gőleges erősitőra adott jelből az inditó áramköröknek szol gáltassen megfelelő szintü jelet. A Trlo7 tranzisztor emitterkövető, mely a függőleges erősitő~ nem terheli. A Trlo8 és Trlo9 tranzisztorok végzik el a szükséges erősitést. A Trllo tranzisztor szintén emitterkövető, amely kis imp~ dancián juttatja el a jelet a trigger áramkör bemenetére. A Plo5 potencióméterrel a Trllo tranzisztor emitterén O V ál... litható be. 6-..4

Belső

,"'{\,

6..,5 Vizszintes bemeneti osztó

A SOURCE /Sl/ kapcsaló 3. és 4. állásában mint inditójel osztó kerül felhasználásra, az 5. és 6. állásban pedig, mint a külső vizszintes erősitő osztója• 1563.

.-.:23Az osztás mértéke 4. és 6. állásokban l: l o. Az osztó RO kompenzált, beállitása helyes iwpulzusátvitelre történik. 6.6 Vizszintes sitő

erősitő

(EXT.HORrAMPL./ vagy inditójel.eré=

/TRIG.AMPL./

A vizszintes erősitő a V3o8a csőből, a Tr3ll, Tr317, TrJl8• Tr392, Tr394 és Tr397 tranzisztorokból áll. A vizszintes bemenőjel vagy közvetlenül, vagy osztón keresztül a SOURCE /Sl/ kapcsolóra jut. A TRIG.MODE /82/ kapcsqló helyzetétől függően vagy galvanikusan, vagy a C3o5 loo pF kondenzátoron keresztül jut a jel a V3o8a cső rácsára. A V3o8a cső és a Tr3ll, Tr317 és Tr318 tranzisztorok a külső indítójel erősitőt alkotják. A SOURCE /Sl/ kapcsaló 5. és 6. állásában·az erősitő bomenete a vizszinteá bemeneti csatlakozóra, ugyanekkor az erősitő kimenete a SOURCE /Sl/ kapcs0ló fenti állásaiban, a vizszintes végerősítő fokozat Tr392 bázisára csatlakozik. Tehát a SOURCE /Sl/ kapcsaló 5. és 6. állásában a külső inditójel erősitő, a vizszintes erősitő előerősita fokozataként kerül felhasználásra. A loo kohm bemeneti ellenállást a V3o8 katódkövető biztositja. A vlzszintes bemeneti kató1~övetőt 1:1 vagy l:lo oszt6 előzi meg. A vizszintes vagy inditójel osztó RC kompenzált,. ' . melyet vizszintes erősitő müködésnél helyes négyszögátvitelre állitunk. A Tr31~ emitterkövető a hideg bázis egyenfeszültségét szolgáltat:a. A Tr3ll és Tr318 tranzisztorokból álló fázisfordító fokozat nagyfrekvenciásan kompenzált előerősitő. A Tr392 és Tr394 vizszintes végfokozat kollektorairól közvetlehül a katódsugárcső vizszintes eltéritő lemezeire csa~ lakozunk. A Tr397 emitterkövető a vízszintes végfokozat hideg bázisának egyenfeszültségét biztositja. A Tr397 emitterkövető báziskörében található HOR.POS~/P397/

-24potenci6méterrel az ábra vízszintesen eltolható. Az indítójel erősitő mind a belső, mind a külső inditőjelet erősiti. Feladata megfelelő nagy jel előállitása az AUTO MULTIVIBRATORt ·illetőleg a TRIG.MODE ÍS2/ kapcsoló HF ál lásában a GATE MULTIVIBRATOR részére. A kis terhelés érdekében alkalmazott V3o8 a katódkövetőre EXT.TRIG. esetben AC vagy DC csatlakozhatunk a TRIG.MODE /S2/ kapcsofó megfelelő állásában. A V3o8 a katódkövető a Tr3ll tranzisztort vezérli. A Tr3ll és Tr318 tranzisztorokból álló fázisfordító erősitő foko zat biztosítja a TRIG.MODE /S2/ kapcsaló segitségével az indítójel polaritásváltását~ A TRIG.MODE /S2/ kapcsaló átkapcsolásával + vagy - inditájelet nyerhetünk a megfelelő kol l ekt oroJJ. 6.7 Auto multivibrátor A Tr325 és Tr327 tranzisztorokból áll. Ezen multivibrátor a TRIG~MODE /S2J kapcsaló DC, AC és AUTO állásaiban müködik. Az AC és :00 állásokban, mint Scbmitt trigger áramkört az AUTO állásban pedig, mint szink:ronizálható astabil multivibrátor. Ez esetben a trigger erősitő és az Auto multivibrátor között AC csatolás van. A multivibrátor saját rezgési frekvenciája kb. 5o Hz. A Tr327 a kbllektorkörében levő impulzustranszformátoron keresztül inditájelet szalgáltat a GATE multivibrátor részére..6-.8 Kapu multivibrátor /GATE/ A Tr334-és Tr34o tranzisztorokat tartalmazza. A T3ol impul~ zustranszformátorról kapott jelek, valamint a HOLD OFF áramkörről rájutó jelek együttesen vezérlik. Ha a Tr334 tranzisztor vezet és a Tr34o lezárt, az időelté­ rítő áramkör nyugalmi helyzetében van~ Ha a STABILITY /P312b/ potenciómétert a negativ feszültség irányába /-3 V/ elforgatjuk, a Tr334 tranzisztor lezár, 1563.

-25Tr34o pedig ~it. Ez esetben megkezdődik az időeltérités. Az időeltérítés akkor folyamatos 9 a teljes időeltéritő áramkör müköaést astabil. Inditot;t üzem előállitása céljából a STABILITY.312b potenciómétert az inditás határh yzetébe állitva a T3ol impulzÜstransz:formátorról érkező jelek billentik a multivibrátort abba a helyzetbe, hogy Tr334 lezárt ezáltal az időeltérítés megkezdődik. Ekkor a közös emitter feszültség egyidejülcg pozitiv irányban megváltozik, emiatt az ujabban érkező i~ ditójelek hatástalanok~ Az időeltéritést a HOLD OFF áramkörről érkező pozitiv jel szakitja meg, mely visszabillenti a. multivibrátort alaphelyzetébe, mlkor is Tr334 vezet, Tr34o pedig lezárt:. Mivel most a STABILITY /P312b/. pot.encióméter csuszkája -3 Vnál poziti.vabb feszültségen van, a multivibrátor alaphelyzetében marad, mig uj·abb inditájelet nem kap a T3ol im-1dig van, csak az időeltérités ismétlődési frekvenciája csökken le kb. 5o Hz-re, ha az i.nditójelek kimaradnak. Ezt az ernyőn a fényerő lecsökkenésaként észlelhetjük. A TRIG.MODE /E2/ kapcsaló ~~: állásában inditott és szinkronizált üzemet is előállith~tu~k. Ez egyébként a DC és AC állásokban is lehetséges, melyek.közül többnyire a szinkronizált üzemet h$sználjuk. A STABILITY /P312b/ potencióméter csuszkAján ilyenkor -3 V-nál negativabb feszültség van és a T3ol transzformátorról jövő jelek a GATE multivibrátort szinkronizáljé.k.

.

Í

.... 26 6.9 Miller áramkör /Miller Ruúu:p./ Az áramkör a SiD341, SiD342, SiD343, GeD346 diódákat, a V3o8b csövet és a Tr.349 és Tr352 tranzisztorokat tartalmazza. Ez az áramkör állitja elő az időeltéritéshez szükséges fü részalaku feszültséget. A GATE multivibrátor a diódák és a V3o8b utján kapuzza a Tr349 .iller tranzisztort. A SiD34l és SiD343 dióda a generátor ~1ugalmi állapotában vezet, SiD342 pedig lezárt. Ilyenkor Jr349 is teljesen vezetésben van. KollektoráD +o,5 V maradék feszültség van. Ha Tr340 vezet, lezárja a SiD34l és SiD343 diódákat, a SiD342 diódát pedig kinyitja. Igy megk~zdődik a Miller folyamat. Ha Tr34o lezár, a folyamat megfordul ismét és létrejön a viszszafutás. A SiD342 dióda a kapcsolójel megfelelő 'chatárolására szolgál. A GeD346 dióda a bekapcsalásnál megvédi a Tr349 tranzisz.tort a V3o8b felfütési ideje alatt. A Tr35~tranzisztor leválasztjaa terhelést a Miller tranzisztorról, valamint a gyorsabb mü~ödést segiti elő. 6. l o Szünm:; ú.ramkör /HOLD OFF/ Az ~ramkör az RO elemek ellet·t.a Tr354 és Tr355 tranzisztorokból áll. Feladata a GATE multivibráto:c vezeTJ.ése, valamint a szünet biztositása a jobb indithatóság érdekében. A SWEEP LENGTH /P354/ pote11cióméter csus?~l'.:ájáról a Tr354 bá zisá;ca jutó fürészjel visszafutó élCG az emitterben elhelyezett RO elemek jelentősen lelassitják, ami az időeltérit~s­ ben szünetet eredményez. A Tr355 tranzisztor, illetőleg a báziskörében elhelyezett po~ tencióméter az inditás határhelyzetének beállitására szolgál. 6.11 5x nyujtás áramkör /5x MAGNIFIER/ Az áramkör- a Tr 385 tranzisztort é;:, RO elemeket tartalmazza. Feladata: leválasztani a terhelést az i~óeltéritő áramkörről

-27és az S4 kapcsoló l x állásában 1:5 leosztást létesíteni. Az 84 kapcsoló 5 x állásában a fürészjel közvetlenül jut a ~rr392 tranzisztor bázisára. ·~ Az Sl 80URCE Jál.pcfiolo 5. es 6. állá~ában; EKT.HOR. állá,sban az 84 kapc~.oló és. az osztó hatástalan.•

•

.

l

'

•

6.12 Vizszi.Jl.tes végerüsitő /HOR~OUTPUT AMPL./ A Tr392,· Tr394 és Tr397 tranzisztorokat tartalmazza. . A 80URCE /Sl/ kapcsoló á~lásátÓ'l függően, vagy a~ időeltérítés fÜré~a alaku jelét, vagy az EXT.HOR. jelet erősiti. A Tr_392 'ée Tr394 koll.ektórai a katódsugárosB vizszint·es eltérítő lemezére csatlakoznak. Nagyfrekvenciás erősitő, mely aszimmetrikus vezérlőjelet kap. Kimenetén ellenütemü, azonos nagyságu jelet állit elő. A P393 potencióméterrel a fokozat erősitését állithatjuk be a szükséges értékre • • A Tr~97 tranzisztor a hideg bázis egyenfeszültségét szolgáltatja. A T397 HOR.P08. potencióméterrel az ábra vízszintes irányban eltolható. 1 Az 84 kapcsoló két állásáb&D "izszintes poziciótelás mér:wtékét a P397 potencióméterre '"JJ!Gsolódó sönt ellenállás meg":" felelően csökkenti. \

6.13 Kivilágositó multivibrátor /Blanking multivibrátor/ A Tr5o6 és Tr5o7 tranzisztorokból áll. Feladata: Az időeltérités visszafutása alatt kioltja, az időeltérités ideje alatt pedig kivilágositja a katódsugárcsövet. Az áramkör emittercsatolt bistabil multivibrátor, mely az időeltérítő generátor Tr334 tranzisztorának kollektoráról kap inditó jelet a C334 kondenzátoron keresztül. A Tr5o7 tranzisztor kollektora a katódsugárcső katódjára csatlakozik. A 80URCE /81/ kapcsoló 5. és 6. állásában a Tr5o7 vezet, tehát a katódsugárcső ernyőjén fény van.

-286.14 NasYfeszültségA tápegYség /H.V.POWER SUPPLY/ A Tr5ol, "Tr5o2 1 Tr5o3, Tr5o4, Tr5o5 tranzisztorokat, a GeD5ol, GeD5o2, GeD5o3 diódákat, valamint a V5o2 és V5o3 vákuum diódákat tartalmazza. Feladatat A katódsugárcső részére biztosit -39o V 1 ~alamint +l26o V egyenfeszültséget. A nagyfeszültség stabilizált, ilymódon a fényerő szabályzásakor a katódsugárcső érzékenysége nem változik. A Tr5o5 tranzisztor hangolt kollektoros szinúszos oszcillátor. A hangoló kapacitás a T5ol transzformátor tekercsének szórt kapacitása .. Az oszcillátortekercs ," ::Jcunder tekercseiről nyerjük egyenirányitás után a kivánt egyenfeszültségeket. Az oszcillátor rezgési frekvenciája kb. 5o kHz. A V5o3 katódján kapjuk a -39o V egyenfeszültséget. A V5o2 katódján a +l26o V feszültség adódik. A Tr5ol, Tr5ó2, ~r5o3 és Tr5o4 tranzisztorok hibajelerősitő­ ként müködnek. A -39o V egyenfeszültség megváltozása _esetén a Tr5ol tranzisztor bázisfeszültsége megváltozik. Ez a feszültségváltozás megváltoztatja megfelelő mértékben és irán~ ban a Tr5o5 tranzisztor előfeszültségét .• Az előfeszültség megváltozása változtatja meg a szükséges mértékben az osz cilláció amplitudóját, illetőleg stabilizálja a kimenő egyenfeszültséget. A félvezet~ diódák a bekapcsalás idején játszanak szerepet. 6.15 Alacsonyfeszül tségü tápegység ,;r~. V.POWER STIPPLY/ A készülékben öt különböző feszültség~ stabilizált tápegység ván. Ilymódon a készülék ± lo% hálózati ingadozás esetén változatlan pontossággal müködik. A -45 V-os tápegység referenciaként a ZeD214 és ZeD215 Zenei'diódákat alkalmazza. A +85 V-os, a +15 V-os és a -15 V-oq tápegysé§ek pedig a -45 V-os tápegységet használják refer.enciafeszültségként. A +3o V-ös tápegység a ZeD212 és ZeD213 Zener-diódákkal stabilizált tápegység. Ez a tápegység a - T ponton a nagyfe 1563.

- 29 szültségü tápegységhez kapcsolódiK. A -45 V-os tápegység a Tr213, Tr214, Tr215, Tr216 és Tr217 tranzisztorokat tsrtalmazza. A SiD208 diódából és C210 kondenzátorból álló egyenirányitó áramkör kimenőfeszültsége a hálózati feszültség változása szerint ingadozik. Éz a feszültség táplálja a stabilizáló áramkört. Ha a C2l2 feszültsége bármilyen okból megváltozik, az megváltoztatja _: T'r216 bázisfeszültségét is. A változást a Tr216 és Tr217 tranzisztorokból álló differenciálerősítő erősiti. A Tr215 és Tr214 emitterkövetők közvetítésével a felerősített hibajel olyan irányban vezérli Tr213 bázisáramát, ht;gy a terhelésváltozás, vagy hálózati feszültségválto zá:.:. ha tására létrej öt t vált oz ás t kiszabályo z za. A -15 V-os tápegység kétutas egyenirányítókapcsolást alkal-

maz. Referenciaként a -45 V-os tápfeszültséget használja. A hibajel a Tr2ll bázisán jelentkezik~ A Tr2ll és Tr212 tranzisztorokból álló hibajel erősitő által felerősített jel a Tr2l0 emitterkövetőn keresztül szabályazza a Tr209 tranzisztor ellenállását és igy kiszabályozza a terhelés vagy hálózati ingade;.::;ás által okozott változást. A C207 pufferkondenzátorrói ~·~:pláljuk a narsyfeszültségü tápegység oszcillátorát. A +15 V-os tápegység Graetz kapcsolásu egyer.. Lrányitót al-

kalmaz. A hibajelerősítő Tr207 és Tr208 tranzisztorokból áll .. A felerősített hibajel Tr206 emittHr1<:övt.;tő közvetítésével jut el a Tr205 áteresztő trar:.. is·'; Jr bázisára,. Az igy felerősített ijibajel szabályazza a Tr2C5 áteresztő tranzisztor ellenállását és igy stabilizálja a kimeneti feszültséget. A +85 V-os tápegység a Tr20l, Tr202, Tr203 és Tr204 tranzisztorokból áll~ Referenciafeszültsége a -45 V-os tápfeszültség. A hibajelet, a Tr203 és Tr204 tranzisztorokból álló differenciál erősitő a Tr202.emitterkövetőn keresztül~ felerősítve juttatja el az áteresztő t:canzisztor Tr20l bázisára, amely a terhelésváltozást, vagy a hálozati ingadozást EMG-1563

kiszabályozza. A GeD2o9 dióda $ bekapcsalásnál védi a Tr2o2 tranzisztort. A V2ol-_})arázsfénylárnpa a készülék bekapcselását jelzi. 6•16 A..mplitudó kalibrátor A Tr55l, Tr552, Tr553 tranzisztorokat és a GeD55l diódát tar-

talmazza .. Feladata az erősitő hitelességének elle"r:i6rzéséhez szükséges kalibrálójelet szolgáltatni. A Tr55l és Tr552 tranzisztorokból álló astabil multivibrátor állitja elő a négyszögjelet, melyet a Tr553 és GoD551 tranzisztorból és diódából álló formáló áramkör formálja. A kalibrátor feszültségét o,2 vp-p és 2 vp-p amplitudóval vezetjük ki az előlapra.

z.

A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI

FELÉPITÉBE

készülék felépítésének alapját szilárd vázrendszer alkotja,. A két hosszanti oldalon két nyomtatott áramköri lemezen helyezkedik el az ind..i-c;ójel erősitő, az időalapgenerátor, a horizontális erősitő, a füe;c:-
készülék előlapját a kezelőszervekkel, a be- és kimeneti csatlakozókkal, az l. ábrán láthatjuk, A készülék hátlapját a hálózati csatlakozóval, a feszültségválasztó dugóval és a biztositával a 2. ábra mutatja. A 3. ábrán a készülék jobboldala láthat6 1 melyen elhelyezkedik a ábrán látható nyomtatott áramköri lap, amelyre az indítójel erősitőt, az időalap generátort és a horizontális erősitőt szereltük. Ugyanezen az oldalon hátul egy zárt dobozban helyezkedik el a nagyfeszültségü tápegység. A

z.

-31-

A készülék baloldali nézetét a 4-. ábra mutatja. Itt a 8 .. ábrán látható nyomtatott áramkori lap helyezkedik el, amelyen helyet foglal a függőleges erősitő, a belső inditójel erősitő és az alacsonyfeszültségü tápegység referencia erő­ sitő része- Ezen nyomtatott áramkörl lap kinyitható .. A fiiggőleges irŐsitő bemeneti osztója is itt helyezkedik el. Az 5. ábra a készülék felülnézete, amely a katódsugárcső helyzetét ábrázolja a készülékben~ A ~· ábrán a készülék alulnézete látható. Itt nyertek elhelyezést a tápegységhez tartozó elektrolit kondenzátorok~ a hálózati transzformátor és a 9. ábrán látható nyomtatott áramkori lap, amelyik a hitelesítő áramkört tartalmazza • • Ezen nézeten látható még a függőleges.erősitő bemeneti osztója és az időalap generátor TJME/div. kapcsolója. l

'\'

8;. Kl\RBANT.ARTÁS, JAVIT.Á.S, UJRAHITELESITÉS \

készülék dobozát csavarok rögzitik a készülékhez. A csavarok megoldása után a d0boz a készülékről lehuzhat6. Az alaplap rögzitése szintén csavarokkal történik, melyeknek megoldása után az s.laplap eltávolitható ... Az oszcilloszkópot havonként meg kell vizsgálni, hogy az esetleges áramkörl hibákat megállapitsuk. A hibák legnagyobb részénél a javitás nyilvánvaló, de különös gondot kell for• ditani a megpörkölődött ellenálláso,kra. Az ,alkatrészek megégését gyakran kevésbé észlelhető áramkörl meghibásodás okozz?. Mielőtt ezeket az alkatrészeket kicseréljük, meg kell határozni a tulmelegedés okát. Ezzel megakadályozzuk további alkatrészek meghibásodását. Katódsugárcső cserélése esetén a foglalatot és a nagyfe .,... szültségü csatlakozó klipszet eltávolitjuk a csőről~ Leszer·eljük a készülék előlapjáról a raszterhálót.. Ezután a katódsugárcső előretolható és a készülékből eltávolitható. 1t

1563.

- 32 Uj katódsugárcső alkalmazása szükségessé teszi az oszcilloszkóp ujrahitelesitését. Csövek és tranzisztorok cseréje akKor szükséges, ha meghatározott áramköri zavart okoznak. 8.1 Hibakere.sés Hibakeresés esetén az első teendő a készülék kezelőszervei­ nek helyes beállitását leellenőrizni. A következő lépés, bármilyen természetü hiba esetén, a tápegység helyes müködésének megállapitása. Meg kell mérni, hogy minden egyes tápegység leadja-e az előirt f'eszültséget és a rajtuk található brummfeszültség nem haladja-e meg a megengedet~ értéket~

Az oszcilloszkóp árqmköreiben előfordulhat, hogy valamelyik tápfeszülts~g megváltozása az egyik áramkörre nagyobb hatást fejt ki, mint a másikra. Ilyenkor hajlamosak vagyunk a tápegységtől, mint hibqforrástól eltekinteni és csak azt az áramkört vizsgáljuk, ahol a hiba jelentkezett. Ilyen esetekben sok időt takaríthatunk meg" ha először a tápegység müködését ellenőrizzük. Ha a tái?eg;ység kimenő és brummfeszültségeit rendben találtuk, csak ezutín kezdjük el hipás áramkör megkeresését. Nincs fénysugár a katódsugárcsövön A katódsugárcsövön a fény eltünésé·c vagy a függőleges erősi­ tő1 vagy a vizszintes erősitő helytelen müködése, vagy a katódsugárcső, ill. annak hibás áramkörei okozhatják. A hibás áramkör meghatározása végett rövidrezárjuk a függő­ leges eltéritő lemezeket. Ha a fénysugár megjelenik az ernyőn, a hiba a függőleges erősitő áramkörében keresendő. Vegyük le a rövidrezáró vezetéket a végfokozat kimenetéről és tegyük a/végfokozat bémenetére. Ha a f'énysugár megjeleni.k, a hiba csak a végfokozat előtt lehet. A fenti módszerrel, a rövidrezáró vezetéket mind előbbre és előbbre helyezve, a hibás fokozat behatárolható. Az a fokozat 8.1~1

1563.

-.33a hibást amelynek bemenetét rövidrezárjuk és a fényvonal mégsem jelenik meg az ernyőn. Vigyázzunk, hogy a rövidrezáró vezeték elhelyezésekor a megfelelő pontokat kössük össze. Nom megfelelő pontok összekö.tése komoly sérLiléseket okozhat. Ha a függőleges erősitőt az előző módszerrel megvizsgáltuk; és a fényvonal mégsem jelenik meg az ornyőn, vegyük le a vizszintes végerősitő fokozat kimenetéről a katódsugárcső vizszintes eltéritő lemezeire menő vezetékeket~ A készülék bemelegedése után forgassuk a VERT.POS. /Plo4/ potenciómétert. Ha a fénypont megjelenik a katódsugárcsövön, a.hibás áramkör a vizszintes erősitő 1 vagy az időeltérítő generátor lehet. Ennek megállapitása végett kössük vissza a katódsugárcső vízszintes eltéritő lemezeit a végfok kimeneteire. Forgassuk a SOURCE /Sl/ ka-pcsolót HOR xl vagy xlo állásba. Ha a HOR.POS. /P397/ potencióméte~ forgatásakor a fénypont megjelenik az ernyőn, a hibát az időeltéritő generátor meghibásadása okozza. Ha a SOURCE kapcsaló HOR xl vagy xlo állásában nincs fény, akkor valószinüleg a horizontális végfokozat a hibás. Ha ugy találtuk, hogy az időeltérítő .generátor a hibás, kapcsoljuk a SOURCE /Sl/ kapcsolót vissza INT. helyzetbe és a STABILITY /P312b/ potenciómétBrt jobbra ütközénig, vagyis az időeltérítő generátor szabadonfutó hel;yzetébe. Ezután forgassuk végig a TIME/div /S3/ kapcsolót az egész tartományban. Ha az eltérités jelentkezik a kapcsoló egyes állásaiban, de nem mindegyikben, a hiba a kapcsolóval összefüggő -alkatrészekben lesz. Ha a TIME/d·iV /S3/ kapcsoló egyetlen állásában sincs időel­ térités, cseréljük ki az időeltérítő generátor tranzisztorait és diódáit egyenként. Ügyeljünk arra, hogy a jó tranzisztorok és diódák eredeti helyükre kerüljenek vissza. Ha ez sem fedi fel a hibát, az áramkör összes feszültségét ellenőrizni kell a megadott táblázat szerint. Különösen ügyelj.ünk a STABILITY /P312b/ potoncióméter müködésére, hogy az változtatja-e a.Tr355 bázio 6o emitter feszültségét.

\ -34Ha a SOURCE /81/ kapcsaló HOR xl vagy xlo állásában nincs fénypont az ernyőn, akkor a hori·zontális erősi tő a hibás. A üiba megkeresését tJ függőleges erősitő hibájának megkereséséhez hasonló módon végezzük. Az ellenütemü erősitő megfelelő pontjalt rc:vidre zárjuk, mig a hibás foko:c;atot meg nem találjuk. Abban az esetben, amikor a vízszintes eltéritő lemezekről a vízszintes v6gerősitő fokozat kimeneti vezetékeit leforrasztottuk és a fénypont mégsem jelent meg az ernyőn, a·kkor csak a katódsugárcső vagy annak áramköre lehet hibás. Mérjük meg a katódsugárcső elektr6dáin levő feszültségeket. Ezek helyes értékeit a táblázatban megtaláljuk. Ha a táblázatban megadott feszültségek megvannak a katódsugárcső elektródáin és fény mégsincs az ernyőn, akkor cseréljük ki a katódsugárcsövet. Ha az utángyorsító anód, valamirit a focus és fényerő szabályzó elektródák feszültsége nem megfelelő, vagy egyáltalán nincs, akkor a hiba ·vu[;~! a nagyfeszültségü oszcillátorban, vagy a nn;~:yfe·:zül ts éget stabilizáló erő si tőben van. Az oszcillátor nem müködik, ha az egye11il ,nyitó vákuum diódák nem füt-enek,. 8 .l. 2 A függőleges érzékeny~i._. l<;c sökken, vagy egyáltalán nincs függőleges eltérité,s Ha a függőleges erős i tő érzé:. . ,_,dyst. .·3 kisebb a hi telesi tett ért éknél és a csökkenés kis mérvü, az erősitő általában ujra hitelesíthető a kalibrált értékre a Plo2 GAIN.ADJ. potenci6méterrel. Ha az erősitőt nem lehet hitelesiteni, vagy az erősités-csök­ kenés nagyobb mérvü, az áramkör összes feszültségét ellenőriz­ zük a hibás alkatrész felkutatása végett.

8.1.3 Lecsökkent, vagy hiányzó vízszintes eltérítés Ha a vízszintes eltérités lecsökken, a hibás áramkör az idő­ eltérítő generátorban, vagy a vízszintes erősítőben lehet. 1563.

- 35 Ellenőrizzük az időeltérítő generátor müködését. Állitsuk a

OOURCE /Sl/ kapcsolót INT., a ·TRIG.MODE /82/ kapcsolót AC, a TIME/div /83/ kapcsolót 0,5 sec állásba. A Btability /P312b/ potenciómétert f'orgassuk jobbra ütközésig., Kössünk voltmérőt a Tr385 tranzisztor emitterében lévő R386, R387, R388 ellenállások találkozási pontja és a f'öld közé. Ha a feszültség +1,5 V és +12 V között változik, amint a Miller áramkör töltődik és kisül, az időeltéritő generátor jól müködik. Ha ezen a ponton feszültséget nem mérünk, az időelté­ rítő generátor hibás. Ha az itt mért feszültség kisebb a megadott értéknél, ellenőrizzük a SWEEP LENGTH /P354/ potencióméter beállítását. Ha az eltérés nagymérvüt áseréljük ki az időeltéritő generátorban a tranzisztorokat egyenként. Ha a voltmérő ezen a ponton helyes értéket mútat, a horizontális végerősítő lesz a hibás~ Ebben az áramkörben nyujtatlan állapotban két erősités-szabályzó potancióméter van, a SWEEP CAL /P388/ és MAGN.GAIN. /P3!3/. E két poteaci6méter beállitása azonban az altérités-idejét is ~ásolja. Győződjünk meg a vízszintes erősitő helyes beállitásáról. 8~1.4

tJ .

időeltérítés -·

-~

nonlineáris

-

Adjunk jelet a VERT.IN hüvelyre és ~ megfelelő kezelőszarvekkel állitsuk meg az ábrát. Ha jelek a raszterhálón nem egyenlő távolságban látszanak, a vizszir;·ces eltéritőlemezek­ re jutó f'ürészjel feszültség nem lineáris. Ennek oka lehet a vizszintes erösitő nonlineáris erősitése, vagy az időjelge­ nerátor nem lineáris müködése. Másik oszcilloszkóppal az időjelgenerátor linearitását ellenőrizhetjük. Ha az időeltérítő generátor kimenetén /Tr385 emitter/ a f'ürészjel nem generátörban van. Ha itt a f'ürészjel lineáris, akkor a nonlinearítást a vízszintes végerősítő ±'okozat okozza.

EMG-1563

-368.1 •.5 Az időeltérítés nem hiteles érték:ü Ha az időeltérités időértékeit helytelennek találjuk, ellenőrizzük azt a TIME/div /S3/ kapcsoló ~inden állásában. Ha az időértékek a kapcsoló minden állásában ugyanabba az irányba térnek el a helyes értéktől, a vízszintes végerősítő beállitását kell ujra elvégeznünk. Az erősítőben a SWEEP CAL /P338/ és MAGN.GAIN, /P393/ potencióméterekkel az időeltérítés ideje szabályozható. Ellenőrizzük ezen potencióméterek beá}litását az ujrahitelesitési utasítás alapján. Ha az időérték a TIME/dív kapcsoló egyetlen állásában változott meg, akkor a kapcsoló Ezen állásához tartozó, valamelyik időzítő elem értéke megváltozott. 8.1.6 Az ábra az ernyőn nem szinkronizálható Ha az ernyőn állb ábra nem-állítható, a hiba a készülék alábbi részeiben lehet: a/ Belső indit ó j el erősítőben b/ Az időeltérítő g enerátort indit ó áramkörben c/ Az, időeltérítő generátor áramköreiben A belső indítójel erősítő müködése a következő módon ellenőrizhető.

A vizsgált jelet, vagy 3":.z.al azonos fázisban

levő

jelet, adjuk rá a TRIG. IN. EXT',HOR. IN .. /3/ bemenetre.• A TRIG.MODE kapcsolót tegyük AC /+ vagy -/ állásba. Forgassuk a SOURCE /Sl/ kapcsolót EXT xl vagy EXT xlo állásba, a beadott jel nagyságától függően. Ezek után próbáljuk meg a STABILITY /P312b/ és TRIGeLEVEL /P312a/ potencióméterekkel az ábrát megállítani. Ha sikerül álló ábrát kapnunk az ernyőn, a hiba a belső indítójel erősitőben van. Ha az időeltérítés nem inditható a SOURCE /Sl/ kapcsoló INT. és EXT. állásában sem, akkor az időeltérítő generátort inditó áramkör, vagy az időeltérítő generátor a hibás. Az időeltérítő generátor inditó áramköre akkor hibás, ha az időeltérítő generátor a STABILITY /P312b/ potencióméterrel

- 37 el:Lnditllató és leá.Llitható, de az ható rueg., 8.1.7 Jelalak A jelalak

ernyőn

az ábra nel:"l állit-

torzit~s

torzit~s

lehet

alacson:y:Crc~kvenci~s

és nagyfrekven-

ci~s.

Alacsonyfrekvenciás torzitást csak u bemeneten AC állásban elhe zett C'?ol kondenzátor okozhat, mivel az erősitő végig kö::'"vr,,,Len c:::~atolásu, ezért az átvitele egyenletes O Hz-ig. A

nagyfrekvenci~s

levő

gok

torzitást a

füc_:gőlege::3

fázisforditó vagy végfokozatban okozhatj~k.

levő

erő si tőfokozatban

kompenzáló RC ta-

A kompenzáló tagok az ellenütemü fokozatok

emitterei között helyezkednek el .. A nagyfrekvenciás torzitás általában a jelalak felfutó élén jelentkezik. A felfutási idő megnő és a sávszélesség lecsökken és a viz.sgált gyors felfutásu jel lekerekitett sarku lesz. Ilyenkor valamelyik kompe.r::záló kondenzátor elvesztette kapacitását, vagy leszakadt a soros RC tag ellenállása szakadtá vilt. vu;:_;,; He: a j;;l felfutó sza~aE3án tullövés keletkezik, akkor ··l~~ _1 valamelyik kompenzétJ. ó ken ..· 1zátor értéke megnőtt, vagy u. Cl28 trimmer elállitódott. helyéről,

8.2 Ujrahitelesités A 1563 tip. oszcilloszkóp uj__ ,itc. ~:sitése akkor válik szükségessé, ha tranzisztorokat vagy egyéb alkatrészeket cserélünk. Ujrahitelesités szükséges a megelőző karbantartás céljából is. A készülékben jelentkező zavarok gyakran egy vagy több ára.mkör helytelen hitelesitéséből származnak. Ezért a gépkönyv ezen fejezetét a "Hib:::.kerosés" /8-.l/ c. fejezettel eg;_yütt kell alkalmazni .• Ha a készülék hibásan Düködik, először vizsgáljuk meg, hogy az helytelen hite citésből származik-e .. Ha ugy találjuk, hogy valamely áramkör nem hiteles, de ne::n látjuk, hogy melyik l>eállitás

1563.

,jm/~t.tja

l2leg a

hib~t,

legcélszerübb

- 38 az egész áramkört

~·

ujrahiteleűiteni.

8.2.1 A hitelesítéshez szükséges berendezések Az alább felsorolt készülékek szükségesek a 1563 tip. oszcilloszkóp hitelesitéséhez. l./ EMG-1546 tip. oszcilloszkóp a 1589-U-l tip. előerősitő­ vel, vagy EMG-1545 tip. oszcilloszkóp, vagy EMG-1563 tip~ oszcilloszkóp, vagy bármilyen DC csatolt 5o mV/cm érzéken,) ségü függőleges erősitővel rendelkező oszcilloszkóp. 2e/

Időjelgenerátor,

mely l V amplitudóju l; 5~ lo; 5o; loo; és 5oo usec; l; 5; lo; 5o; loo; és 5oo msec időjeleket 1 szolgáltat.

3.1 Állandó amplitudóju szignálgenerátor, melyben a frekvencia folyamatosan változtatható loo kHz-től 2o MHz-ig terjedő tartományban. Kimenő amplitudó állandó 57~on belül és változtatható o,l V- lo V-ig. 4./ l kHz - 5oo kHz-ig terjedő ismétlődési frekvenciáju négyszög generátor 2o usec felfutási idővel. Kimenő amplitudó 1 változtatható o,l v-tól lo v..;.ig~ 5./ Autótranszformd.t)r a há:;_6z.s.ti feszültség változtatására. 6. l EffektJ..v érték\~; t 'Jut:d;ó váltóára:mu voltmérő ± l% pontosságra hitelG.::.:i'tive ioo; llo; l2o; 19 ; 22o és 24o V-ra.

7./ Digitális 8./

voltmérő.

Kapacitásmérő.

8.2.2 Alacson.Yfeszültségü tápegység ellenőrzése A készülék hálózati zsinórját és a váltóáramu voltmérő.mérő­ zsinórját kössük az autótranszformátor kimenetére. Állitsuk az autótranszformátor feszültségét 22o V-ra és kapcsoljuk be a készüléket. Ellenőrizzük a voltmérőt szabályos időközönként és tartsuk az autótrt.:;::;szformátor kimenő feszültségét 22o V-on. Mérjük meg a kirnenó:;.~er:z.ültség értékeit.

-39/-L+-5

"~l;

-15 V; +15 V; +85 V/. Arnennyiben eltérő feszültségértéket :r1ériir1k~ állitsuk be a fenti értékekre. A -45 V a P2o3 dotonci6méterrel 1 a +15 V a P2o2 potenoióméterrel állithatóa A -15 V a:~ R222 számu bemérési anyagként előirt ellenállássaJ, a +85 V pe,:.ig a:>; R2o9 ellenállással, illetve azoknak közeli értékekre való cserélgetésével beállitható. Mérjük meg a kimeneti pontokon a brummfeszültség értékét a hálózati feszültség ± lof~os változtatása mellett. A brummfeszültség értéke! -45 V-on max. 3 mVC&--es -15 V-on max... 4 mVP&i<'CS ~15 V-on max. 13 mVcs-cs +85 V-on max. 6 mVcs-cs leb.et. A brummvizsgálat elvégzése után álljunk a hálózati feszültség névl9ges értékére. 8.2 .. 3 Nagyfeszültségü tápegység ellenőrzése Megjegyzés: A katódsugárcsövet közepes fényerővel használjuk és a k.Jtódsugárcsövön a "Y)Ontot defokuszáljuk, vagy a HOR.POS .• /P 397 l potenciómétorrei tc __ 1uk ki az ernyőbőL Kössünk voltmérőt a föld és . -:-J_6, R517 ellenállások és a C5o8 kondenzátor ~lálkozásj _~atja közé és a HV .. ADJ. P5ol potoncióméterrel állítsunk be -39o V feszültséget. A toraid transzformátorról 9.0._ 'nk :>i-o V háióz<;ti feszültséget a készülék~e és az INTENSITY /P5o2/ potenciómétert forgassuk balra ütközésig8 Ezután a toraid transzformátort állitsuk 198 V-ra és az INTENSITY /P5o2/ potenciómétert forgassuk jobbra ütközésig. Közben a.fent beállitott feszültség l V-nál többet nem változhatt a brummfeszültség és a szüretlenség /kb. 5o ke/ o,5 ves-cs értéket nem lépheti tul. 8.2.4 Kalibrátor hitelesitése Kössünk hitelesitett oszcilloszkópot a kal~brátor 2 V-os kimenetére .. /6/ A VOLTS/div kapc.solót /Slo2/ ot5 állásba kapcsol1563~

- 4-o -.

juk és a VARIABLE /Plol/ potenciórr:étort CAL helyzetbc forgatjuk. A P55l potencióméterrel állitsunk be az crnyőn pontosan 4 cm-es ábrát. Forgassuk az oszcilloszkóp VOLT8/ ·~ /8lo2/ kapcsalóját oJo5 állásba és a kalibrátor o,2 V-os kimenetére dugjuk át a mérőzsin6rt. Ekkor szintén 4 cm nagyságu ábrát kell kapnunk. A mér5 oszcilloszkóp hitelesitését saját kalibrátoráról ellenőrizzük.,

8.2~5

A katódsugárcső geom~triai beállitása Állitsuk az időeltéritő generátort szabadonfutóra. A fényvonalat fókuszáljuk ki és állitsuk a raszterháló vizszintes középvonalára-. Ha a fényvonal é·s a raszterháló középvonala nem esik egy egyenesbe, akkor forgassuk el a katódsugárcsövet• hogy a ~ét vonal fedje egymást. A VOLT8/div /Slo2/ kapcsolót állitsuk o,2 helyzetbe és a VERT. IN. hüvelyt kössük össze a CAL.OUT. 2 V-os kimenetével. A VERT.P08. /Plo4/ potenciómétert állitsuk ugy, hogy a kalibrátor jel teteje és alja ne l§tszódjon, csak a négyszögjel fol~ futó és lefutó éle. Forgassuk a GEOMA>AD,J. /P 5o4/ potenciómétert addig,_ mig a függőleges nyomvenalak minimális görbülotet nem mutatnak. Ezután vegyük le a kalibrátor jelet a függőleges erősitő bemonetéről.

8,.,3 Az

időeltéritB

Kezelőszervek

8TABILI~Y

generátor inditó áramkörének beállitása

állása

/P312b/ TRIG.LEVEL /P312a/ TRIG.MODE /82/ 80URCE /81/ TIME/div /8.3/ VARIABLE /P,38.3/ VOLT8/div /Blo2/ VARIABLE /Plol/ AC-DC /81o l/ .156,3.

jobbra ütközés;g jobbra ütközésig + AC INT. l msec CAL l

CP...L

AC

-41-

8.,3.1 TRIG.LEVEL /P312a/ potencióméter beállitá$a Mérjünk feszültséget a Tr3il tranzisztor kollektoráp. A mért feszültségnek kb. +6 V körül kell lenni. Jegyezzük meg ezt a feszültségértéket és·mérjük meg a Tr318 tranzisztor kOllektor feszültségét. Forgassu.k a TRIG.LEVEL /P312a/ potencHómétert szélső helyzetéből a középállás felé addig, mig az előző tranzisztor feszültségével megegyező feázültség nem mérhető a Tr318 kollektoráD is. Hagyjuk itt a TRIG.LEVEL /P.312a/ potenciómétert 1 ekkor a potencióméter gombján elhelyezett jelölésnek középre kell mutatni. Kapcsoljuk a SOURCE /Sl/ kapcsolót HOR xl állásba. A feszültségmérőt továbbra is hagyjuk a Tr318 tranzisztor kollektoráD és a DC,BAL-_ /P.315/ potencióméterrel állitsuk be ujra ugyanazt a feszültséget~ amit a Tr.3ll tranzisztor kollektoré.n mé:f:t-tünk. 8.,3.2 A belső inditás egyenáramu szintjének beállitása A. SOURCE /Sl/ kapcsolót állitsuk vissza INT. állásba. Kössünk voltmérőt a Trllo tranzisztor emitterére és a Plo5 potenciómétert állitsu:k ugy, hogy a belső indi tó jel erősit ő kimenetén O V legyen. Az eddigi beállit ás ok ellenőr;;.~se végett lépjünk vol tm érővel a Tr.325 tranzisztor bázisára. Kapcsoljuk a TRIG.MODE /82/ kapcsolót AC + - és DC + - helyzetek között. A tranzisztor bázisán minden helyzetben azonos feszültséget kell mérnünk~ Vegyük le a voltmérőt a Tr.325 tranzisztor bázi·saxól. 8.3 • .3 Indítási szint központosítása Kössünk oszcillo.szkópot a Tr.327 tranzisztor kollektora és a föld kö~é. A TRIG.LEVEL /P.312a/ potencióméter forg~tógombját hagyjuk ugy, ahogy a 8.,3.1 pontban beállítottuk. A BOL~OE /Sl/ kapcsolót forgassuk LINE helyzetbe, a TRIG.MODE /S2/ kapcsolót pedig +AC helyzetbe. Az oszcilloszkópon ekkor négyszögj~let látunk. Állitsuk a TRIG.MODE kapcsolót -AC helyzetbe. Az· átkapcsolás az oszcilloszkóp ernyőjén látható ábrát 1563.

-42-

meg:f"orditja. Állitsuk a TRICx.CEN'I!._ /P331/ potenciómétert ugy* hogy a vizszintes elmozdulás az oszcilloszkópon minimális legyen akkor, amikor a TRIG.MODE kapcsolót +AC hely-.. zetből -AC állásba kapcsoljuk. 8. 3. 4 Inditás i érzé,kenység beállitása Az indítási érzéken~eég beállításakor vizsgáljuk meg a Tr327 tranzisztor kollektorában levő négyszögjel felfutó szakaszát. Állítsu:~ a TRIG.SENS. /P333/ potenciómétert egyik szélső helyzetéből a másikba és közben figyeljük meg a négyszögjel !"eifut6 élén látható tullövésszerü gerjedést. A potenciómétert abba a helyzetbe állítsuk, amikor ez a gerjedés leszakad éppen, ée tullövés nincs a négyszögjelen. Ezen beállitás után ellenőrizzük az inditási szint központos beállítását, melynek beállítását esetleg korrigálni kell. Ha a TRIG. MODE kapcsol6 +AC helyzetéből -AC helyzetbe váltunk és az oszcilloszkópon vizsgált négyszögjel vízszintes irányban elmozdul a TRIG.CENT. /P331/ potenci6méterrel utánállitás szükséges. AU'I'O PRESEJl SCJ. ABILITY ff.357/ Dotencióméter beállitása Állitsuk a TRI:1,.MO~ /:. :. / kap~;solót LJIO állásba t a SOURCE /Sl/ kapcsolót p..;u.i. .~L·-"-· ál JJ~- 1n hac.:;;; ;uk. Voltmérőt kötünk az AUTO PR..:b;SEt ST.ABILI'I'I (P;;;,'/ potencióméte::t" csuszkája és a föld közé. Forgascm~ a potenciór.Jétert balra ütközésig és ezután forgassuk jobbra, mic_; e.z; időeltérítés megindul. Jegyezzük meg ehhez a pon ··~10:_. tartozó feszültségértéket. Forgassuk tovább a P357 potenciómétert jobbra addig, amig az időeltérit6 generátor szab3dOnfutó lesz. Ezt a hely~ zete't a nyomvonal kivilágosodása jelzi. A nyomvonal kivilágosodásához tartozó feszültség magasabb lesz, mint az első mért érték. Helyesen akkor állitjuk be az .AUTO PRESET STA]ILITY /P357/ potenciómétert, ha a müszer a két leolvasott érték 6sszegének a felét mutatja. 8~3·5

1563.

-438.A-

Időeltérítő

;cezelőszervek

generátor és horizontális

/P ,3l2b / TRIG.LEV1ITr /P3l2a/ TRIG-.MODE /B2/ JJOURCE /81/ ~rnvrE/aiv /L;,/

/P 383/

5x MAGN. /L'+/ ·;slol/ VOJ)l.'B/div /Slo2/ VARIABL@ /Plol/ AC~DC

beállitása

állAea

s•r.AB ILIT i

V.P.RIF!1IJ:J~~

erősitő

jobbra ütközésig jobbra ütközésig +AC

INT. l msec CAL benyomva AC l

CAL

Adjunk a VERT.IN. hüvelyre l msec /l kHz/ jelet. A STABILITY és TRIG.LEVEL potencióméterekkel állitsuk meg_ az ernyőn az ábrát e 8. 11 .l SWEEF . .&,x '=< /P 354/ poteneláméter beállitása ' 't :_\.J.r: ' a P384 p o'1Jr;;nc.~.. . "~;·.·er' ' t kb .. k""ozepa ' ' ll'a sb a,. Lé pJun -.. k L~.:..l-

ODZ-

cilloszkóppal az L;.,;~lté:cJ.. '.generátor kimenetére, az R386, R387 t P388, C387 és a kapesc. :o.íÖS pontjára. A SWEEP LENGTH /P354/ potencióméterrel álll.l70Ul1c: be lo V amplitudóju fürészj elet a vizSgáló oszcilloszkót) ernyő j é.n. 8.4.2 A nyujtási tényező és az időeltérítés hitelesitése Adjunk·továbbra is l msec /l kHz/ jelet a bemenetre. Kapcsoljuk a TIME/div /83/ kapcsolót 5 w.Jec állásba, az 5x MAGN. /84/ kapcsolót pedig huzzuk előre. Állitsuk meg a jelet az ernyőn és a MAGN.GAIN /P393/ potenciómétert forgassuk olyan helyzetbe, hogy mindon osztásra jusson pontosan egy jel.· Kapcsoljuk a TIME/div /83/ kapc.solót l msec állásba és nyujtott ábra esetén a nyomvonal kezdetét huzzuk a HOR.POS. /P397/ potencióméterrel a raszt~rháló középső vonalára. Nyomjuk be az 5x MAGN. /84/ kapcsolót és a nyomvonal kezde1563.

-44tét huzzuk középre a P~o potencióméterrel. Állitsuk be a SWEEP CAL. /P 388/ potenci6métert ugy, hogy minden osztásvonaira eg1 ábra essen. ~után a ~39ó és SWEEP CAL /Pj88/ potencióméterek beállitásá.t.iamételjük meg ad~ig 1 amig a·nyomvon?l eleje az 5x MAGN. /S4/ kapcsoló kihuzása és benyomáss esetén középen marad és nyujtatlan ábra esetén minden oezttar• egy jel jut. Nyomju~ be az 5x MAGN, /S4/ kapcsolót és a HORAPOS. /P397/ potencióméterrel állitsuk a nyomvonal kezdetét az első vo·nalra. Ha a nyomvgnal.hoesza.nem megfelelő, akkor a MAGN. GAIN. /P393/ potenci6méterrel állitsuk be a nyomvonal hoszszát lc,5 div h~sszueágura. Ezután ·a5 időeltérités pontosságát a P384 potenci6méterrel korrig!lni k•ll. Adjunk a VERT~IN. hüvelyre 1 useo /l MHz/ jelet. Forgassuk 1 a TIME/div /S3/ kapcsol6't 1 usec állásba .. ttgyeljünk, hogy a 1 V~IABLE /P383/ potencióméter QAL. állásban maradjon. Az 5x MAGN. /S4/ kapcsolót nyomj'uk be • .Á.lli.tsuk az ábrát a HOR.POS. /P397/ potencióméterrel ugy, ~ogy az ~lső rasztervonalon legyen az első jel~ A 0371 trimmer kondenzátort állitsuk ugy~ hogy minden osztál.'!ra ~uts.&4H2 egy jel. A TIME/di·v /83/ kapcsolót for@;aasu.k 0 1 ,5 u.eec állásba. Most 1 minden második osztásré: kell jutni egy jelnek. A pontos érték beállitása a C3/!'3 trimmer kondentátorral lehetséges., Célszerű a 8.4.1 és 8.4.2 pontokban leirtakat mégegyszer ellenőrizni és amennyiben szükségeFJ, a.z utáná.llitásokat végrehajtani. 8.4~3 Kűlső

horizontális ~őii~ beálli~Asa Állitsuk a SOURCE /Sl/ kapcso1.ót.ROR., :x:lo állásba_. A HOR.,POS. /P397/ potencióméf;errei az ernyő közepére állitjnlc a fénypontot~ Adjunk kb. l kHz négyszögjelet ~ TRIG.IN QH EXT.HOR. IN /3/; bemenetra és·k:b. 2oo'Hz körüli fü.:részjelet a VERT"" IN. /l/ bemenet:re.. Szinkl:'onizáljuk a fürészjelet az l kHz-es jellel. Ezután állitsuk be a 03.~ kondenzátort ugy,. hogy a n·égyszögjel tetején sem tullöváe, liilll lekerekités ne legyen. 1563-.

-458.5 A

t§ggőleges

8.5.1 Az

erősitő

erősitő

hitelesitése

.egyenfeszültségü beállitása

Adjunk jelet a VERT-IN. bemenetra a CAL.OUT. o,2 V-os kimenetéről /5/. Forgassuk a VOLTS/div /Slo2/ kapcsolót o,o5 helyzetbe és a VARIABLE /Plol/ pQtenci6métert CAL helyzetbe. Állítsunk be a GAIN.ADJ. /Plo2/ potenci6méterrel 4 div kitérést. Vegyük le a kalibráló jele! a bemenetről és állitsuk be a DC.BAL. /Plö3/ potenciómétert ugy, hogy a VARIABLE /Plol/ potenci6méter elforgatásakor a nyomvonal az ernytSn helyben maradjon~ Ha a potenciómétert CAL. helyzetbtSl balra forgatjuk és a nyomvonal f~felé mozdul el, akkor a DC.BAL. /Plo3/ potenci6métert olyan irányba csavarjuk, hogy a nyomvonal helyzetét a DC.BAL4 potenci6méter felfelé mozditsa el. Ha a VARIABLE /Plol/ potencióméter balra forgatásakor a nyomvonal le.f-elé tér ki, akkor a DC.BAL.potencióméterrel a nyom.._ vonal hely~etét lefelé mozditsuk• A DC.BAL. /Plo3/ potenciómétert akkor állitottuk be helyesen, ha a VARIABLE /Plol/ potencióméter elforgatáso.:·":or a nyomvonal helyben marad. Ezután a kalibráló jellel az :ltérités hitelességát ujra ellenőrizzük, ha szükséges a G L·,. ADJ. /Plo2/ potene ióméter• rel ujra állitjuk •

• 8.5.2 Az erősítő nagyfrekvenciás beállitása Adjunk a VERT.IN. /1/ bemenetre kb. 5oo kHz i13métlődési frekvenciáju 2o nsec felfutással rende.lkezö négysz.ögjelet. A 0128 trimmerrél állítsunk be helyes négyszögátvltelt. A négyszögjelen a tullövés max. 3% lehet. Ezután szinttart6 szignál• generátorral mérjük meg a frekvenciamenetet. Kössünk szlgnálgenerátort a VERT.IN~bemenetre. Állitsuk be a szignálgenerátort 5o kHz-re és a kimenő amplitudó feszültségosztóját ugyt hogy a VOLTS/div /Slo2/ kapcsol6 o,o5 helyze tében az ábra magassága 6 div legyen. A szignálgenerátor frekvenciáját változtassuk addig, mlg az ábra mérete 42.mm-re nem csökken. Olvassuk le a szignálgenerátorró~, hogy ez a

szintcsökkenés milyen frekvencián követk:.e:::....:Jtt be,.. Ha ez a frekvencia 10 MHz felett van é:s nem lépi túl a 15 MHz-et, akkor az erősitő frekvenciamenete jó. Ha jóval 15 MHz felett van a -3 dB-es pon~, akkor az erősitő négyszögátvitelét ujra vizsgáljuk meg .. Vagy a 0128 trimmer nincs jól beállitva, vagy valamelyik kompenzáló RC tag a TRl05, TR106, vagy a TRlOl és TRl02 t:r·c':mzisztorok emitterei között hibás.-

8.5.3

A beme;a{?"_kapacitás_beállitása és az osztó kiegyenli,tése

A VDLT8/div. /8102/ kapcsolóval álljunk'_ O,05 állásba. Csatlakozzunk a VERT~IN. -bemenetre kapacitásmérővel és mérjük meg a bemenő kapacitást, amely 47 pF~nál nem lehet több. Kapcsoljuk át a VC_i__Ll2S/div... /8102/ kapcsolót O, l állásba és itt állitsuk be a::J előző állásban mért bemenő kapacitást a Cl03 trimmerrel. Tovább kapcsolunk a VO~S/div~ kapcsaló 0,2 állásába és itt a 0106 kondenzátorral állitjuk be a bemenő kapaci_.s értékét* Tovább forgatjuk a VOLT8/div. kapcso~ 0,5 állásba és itt a 0109 trirumerre l állitsuk be az előző értékeknek megfele lő bemen h ~;:qpacitást,. Továbbá a VOLT8/div .. kapcsolót 5 állásba forgatjuk, és a 0112 trimmerrel is beállitjuk a bemenő kapacitást. A közben Bő o:::;z-ti~J':láJlásokat, mel;yek itt a felsorolásban nem szerepeltek /1;2; Je; 20/, elle,r:/Sriz; a kapacitásmérővel. Itt ugyanis kiilbn .áll.iT; · "'.rv -~inc s. ru ert ~:; -:n állásokban a már beállitott osztók ei::-" :s..,_. l-(tta:n c::_.::.-pc~.::: . )dna és ha q Cl09 és Cll2 trimmereket jól beállitottuk, akko::c ezekDen az állások-. ban is 47 r)F bemenőkapacitást J r. ntln~::. Ha bemenőkapacitás a VOLTS/div." köpcsoló minden állár;áb::_·n -·--'-··-·)s, akkor adjunk l k:Hz körüli 20 usec felfutással ren(l.El1ke;~ő négyszög j elet a 1 VERT~IN,. be:rnenetrEJ. Állitjuk a VOLTB/éiiv". kapcsold 0,05 állásába,.. Itt. szé:P négyszögjelet keL látnunk az ernyőn,. Forgassuk to':,rább a VOL"r8/div. kapcsolót O, l állásba és növeljuk a négyszögjel amplitud6iát, hogy az ernyőn 3-l~ div. nagyságu ábrát kap,junk. Ha a négyszögjelen túllövés vagy lekerekités látszik, a Cl04 trimmerrel álli-tsunk be he:
]}J[G-156.3

'l

.... 473-4 div. nagyságu ábrát kapjunk. Ha a négyszögjelen túllövés vagy lekerekités látszik, a Cl07 trimmerrel állitsuk be a helyes negyszögjelátvitelt. A VOLTS/div., kapcsaló 0,5 állásában a CllO, 5 állásában pedig a Cll.3 trimmerkondenzátorokkal állitható be a helyes négyszögjelátvitel. A VOLTS/div. kapcsaló l; 2; 10 és 20 állásában ellenőrizzük a négyszögjelátvitelt, de ha az előző állásokban a négyszögjelátvitel beállitása helyes volt, akkor itt is helyesnek kell lennie, mert két jól beállitott osztó kerül egymásután sorba kapcsolódva. 9.-

RA.K!r.ÁROZÁSI ÉS Sz.ÁLLITÁSI FELTÉTELEK

A készüléket a 4.·1 pontnak megfelelő en becsomaga lt és l:eragasztott állapotban olyan raktárhelyiségekben, ill. olyan külső körülmények között kell raktározni és szállitani 1 melyek az alanti előirásoktól nem térnek el: Környezeti hőmérséklet: Levegő rel. nedvessége: Légnyomás:

-25°C és +55°C max. 98 % 860 - 1060 mb.

A készülék hosszu idejü raktározása különleges óvintézkedést" nem tesz szükségessé. Raktározás után a készülék kicsomage J és hálózatra csatlakoztatva üzemi körülmenyek között azonnal üzemképes~ 0° alatti hőmérsékleten történt rakt~roz\s után, ·használat előtt a készüleket célszerü állandósító légtérbe helyezni és tartaui, mindaddig, mig b.őmérséklet-egyensulyba jut és csak ezután üzembehelyezni.

EMG-1563

-lA készülékben mért egyenfeszült ség ek Tranzisztorok: Függőleges

erősitat

TID-01 Trl02 Trl05 Trl06 Trl07 Tr lOB Tr l 0 9 TrllO

U(J/V/

UB/V/

U?/

- 1,-1 - 1,1 +48 +48 -15 - 3,5 -8 -15

+ 1,7 + 1,7 - 1,1 l, l -14 -13,5 .... 0,3 - 0,6

+2

+ 2 ..... 1,6

-

- 1,6 -1.3,5 -14 - 0,1

o

v

Tápegység:

•

Tr201 Tr 202 Tr203 Tr 204 Tr 205 Tr 206 Tr207 Tr208 TR209 Tr210 Tr 211 Tr 212 Tr 213 Tr214 Tr 215 Tr216 Tr217

:EMG-1563

-30 -26 - 0,.3

o +15 +16 +20,5 +22

-22 -21 -15f6 -15 +12 +12 +12

o + 1,8

- 0,2 -:,;Ot 3 -15 -15 +21 +20,5 + 9 + 9 -15,4 -15,5 -20,5 -20,5 + 0,6 + 1,2 + l, 8 -9

- 9

o - 0,2 -15,5 -15,5 +22 +21 + 8,5 + 8,5 -15 -15,4 -21 -21

o + + -

0,6 1,2 9,6 9,6

- 2 Indit ó áramkör: Tr 3 ll Tr 317 Tr 318 Tr 325 Tr 327

u e/V/

UB/V/

UE/V/

+ 7 +15 + 7 +ll +13

- 0,_6

+ +

1,2 0,6 1,2 7 7

-

c.,c

o - o, 6 + 4,4 + 6

és végfokozat: Felső érték a generátor leállitott állapotában Alsó érték a generátor inditott állapotában Időalapgenerátor

Tr 334 Tr 340 Tr 349 Tr 352 Tr 354 Tr 355 Tr 385

- 1,2 +12 +12 + 0,5 + 3 + 8 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +.j i"'-'·.)

Tr 392 Tr 394 Tr 397

:EMG-1563

+8:) +r<)

+30 +50 +15 +15

- 0,8 2,6 - 5,4 1,4 + 0,7 + 0,7 + 3 + 8 - 6.4 - 2,4 1,5 - 3 + 2,5 + 7,5 +4 + 5 + 5 + 5 + 6 + 6

1,6 ')

')

1,6 - 2,2 (l

o + 2,5 + 7 t:-'

- o,e

- 2,4

- 0,8

- 2,4 +2 + 7 + 5 + 4 + 5 + 4 + 5 + 5

- 3 -· Nagyfeszültségü Tr50l Tr 502 Tr503 Tr 504 Tr 505 Tr 506 Tr 50?

tápeg:ység~

·~e/V/

UB/V/

UE/V/

+ 4,4

-17 -17

-360 -360

-16 -16 + 4,4 + 3,8 - 0,3 -370 -370

+ll +ll + 7

+ 8,2 + 8,2 + 0,3

+ 8 + 8

u.

ug

uk

o +15 +15 -2 j

+ 3,8 + 3,2 - 0,2 -370 -370

Kalibrátor: J.~c5 51

'r r 552 Tr 553 Elektroncsövek:

Vl81/b

+84 +84

o o

f;lb

+;:Y+

+ 1,2

VlOl/a

'T \•

,~)

v 3 V504

EMG-1563

o

+ 1,7 + 1,7 + 3

+1260

-

-390 +400

.L

ALKATRÉSZJEGYZÉK Az alkatrészjegyzék

betűjeleinek

Jel

Kivitel

Jel

ELLENÁLLÁSOK

VÁLTOZTATHAT Ó ELLENÁLLÁSOK

Kivitel

R -c::::J-

Fémrétegellenállás

RF

magyarázata

RZ

Zománcbevonatú huzalellenállás

p -;;zj-

Réteg potencióméter

PR

KONDENZ.ÁTOROK

-11-

Fémezett papírkondenzátor Trimmer kondenzátor Elektrolit kondenzátor Papir kondenzátor

CMP CT CE OP

v~ v

Elektroncső

GeD ZeD

Germánium dióda Ze ner dióda

••• Th

c

]

~~~

D

CK

cc CME

Kerámia kondenzátor Csillám kondenzátor Fémezett poliészter kond.

TR -®

·~ TR SiD

f2f -o-

Tranzisztor Szilicium dióda

__....-_

-e:::::r

Termisztor Minden mérőkészülék - a megbizhatóság és a müszaki adatokban előirt határértékeken belüli nagyobb pontosság érdekében - gondos egyedi méréssel és beszabályozással készül. Ennek következtében előfordulhat, hogy a készülékek a mellékelt alkatrészjegyzéktől eltérő értékü alkatelemeket is tartalmaznak.

EMG-1563.

•••

2

R -c:JQ

No RlOl Rl02 Rl03 Rl04 Rl05 Rl 06 Rl07 Rl08 Rl09 RllO Rlll Rll2 Rll 3 Rll4 Rll5 Rll6 Rll7 Rll 8 Rll9 Rl20 Rl21 Rl22 Rl 23 Rl24 Rl 25 Rl26 Rl27

RJ' RJ' RJ' RJ' RJ' RJ' RJ' RJ' RJ' RJ'

Rl33 Rl.34 Rl35 Rl36 Rl37 Rl38 Rl 39 Rl40 Rl 41 Rl42 Rl43 Rl 44 Rl 45 Rl46 Rl47 Rl48 Rl 49 Rl,50 Rl51 Rl52 Rl53 Rl 54

HF

R201 R202 R203 R204 R205 R206 R207 R208 R209 R210

R]'

.EMG-1563

R]' R]' R]'

HF R]' R]'

RF R]'

RF R]'

RF BJ' Rl!' Rl!' R]'

Rl!'

RF RF R]' R]' R]'

HF Rl!' RF R]' R]' R]'

Rl!' RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF Rl!' R]'

RF RF RF

Bl' RF

"

w

No R2ll R212 R213 R214 R215 R216 R217 R218 R219 R220 R221 R222 R223 R224 R225 R226 R227 R228 R229 R230 R231 R232 R233 R2.34 R235 R236 R237 R238 R239 R240 R241 R242 R243 R244 R245 R246

500k lll 750 k 333 k 900 k lllk 990 k lO,lk 22 lM l ld 33 47 2,7 k 4,3 k 1,2 k 7,5 k 7,5 k 33 47 7,5 k 18 k 470 18 k 470 1,2 k 33 100 100 1,6 k 1,6 k 1,8 k 1,8 k 330 510 24 100 3 k 100 t~ k 3 k 43 k 1,6 k 300 4,3 k 51 k 4,3 k 47

l l l l l l l l 5 5 l 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

5 5 5 5 5 B 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

0,5 0,5

330 30k 30k 15 k 82 k 15 k 33 k 9,1 k 510 82k

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

2 2 2 2

l 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

R301 R302 R303 R304 R305 R306 R307 R308 R309 R310 R311 R312 R313 R314 R3l !5 R316 R317 R318 R319 R320 R321 R322 R323 R324

g RJ'

u RJ' u RJ' u

RJ' RJ' RJ'

u u

RF R]'

RF Bl' RF RF RF RF RF

RF BJ' Rl!' Rl!' BJ' RZ Rl!' RF R]'

Rl!' Rl!' Rl!'

Bl'

u

Rl!'

Bl' BJ' Rl!' Rl!' Rl!' RF RF RF Rl!' RF RF Rl!' RF

RF RF Rl!' RF RF RF RF RF

Bl' RF Rl!' RF

100 2,2 k 3 k 4,3 k 8~2 k 5 k 100 10 k 100 k 521 k 2 k 510 12 k 24 k 20 k 100 k 5,1 k

6~~

7,5 39 24 300 750 100 3,3 1,5

k k k

k

22 k

10 k 82k 100 390 22 100 100 3 k lll 47 k 90k 10,1 k lM 470 k 200

100 560 10 47 5,1 5,1 10 9,1 4,7 6,8 560 5,1 68 5,1 560 220 5,1

k k k k k k k k k k

"

•

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 20 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 o,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 2 0,5 0,5 l l 0,5 0,5 0,5 0,25 0,25 0,5 0,25 0,25 0,25

5 5 l l l 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

0,5 0,5 0,25 0,25 0,25 0,5 0,25 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,25 0,25 0,5 0,5 0,5 l 0,5 l 0,5 0,5 0,5

3

R --c:=JQ

No R.325 R326 R327 R328 R329 R330 . R331 R332 R333 R334 R335 R336 R337 R338 R339 R340 R34-l R342 R343 R344R345 R3% R347 R34-8 R349 R350 R351 R352 R353 R354 R355 R356 R357 R358 R359 R360 R361 R362 R363 R364R374R375 R376 R377 R378 R379 R380 R38 l R382 R383 R384R385 R386 R387 R388 R389 R390 R391 R392 R393 R394EMG-1563

RF RF

RF

RF RF

RF RF RF RF RF RF

RF

RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF

RF RF RF

RF

RF RF RF RF

RF RF RF RF RF RF RF RF

RF

RK RK RK RK RK

RF RF RF

RF

RF

RF RF

RF RF RF RF RF

RF

RF RF

RF

l t~ 47 510 560 4,7 k 82 k 30k 2 k 2 k 680 8,2 k 510 lM 47 k 33 k 360 1,5 k 620 6,8 k 47 100 680 10 k 820 k 22 47 22 k 22 22 6,8 k 100 k 100 110 k 5,6 k 10 k 15 15 300 22 k 4-,3 k 10M 5 M 5 M 5 M 2,5 M lM 500 k 250 k 100 k 3,3 k 4-70 100 220 12 k 7,5 k 6,2 k 10 k 100 5,6 k 6,2 k 5,6 k

%

w

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 l 5 5 5 5 5 5 5 l l l l l l l l l 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,25 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,25 0,25 0,5 0,5 0,5 0,25 0,5 0,25 0,5 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 l l l

No R395 R396 R397 R398

Q

0,5 l 0,5 0,5

RF RF RF

12 6,2 3,9 3,3

R400 R401 R402 R403 R404 R405 R406 R407 R408

RF RF RF RF RF

3,3 k 68 k 47 k 68 620 2,7 k 3,3k 100 100

5 5 5 5 5 5 5 5 5

0,5 0,5 0,5 0,5 0,25 0,25 0,5 0,25 0,25

R50l R502 R503 R504 R505 R506 R507 R508 R509 R510 R511 R512 R513 R514 R515 R516 R517 R518 R519 R520 R521 R522 R523 R524 R525 R526 R527 R528 R529 R530 R531 R551 R552 R553 R554R555 R556 R557 R558 R559 R560 R561 R562 R563 R564R565

RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF

68 30 k 30 k 510 k 82 k 15 k 30 k 22 k 1,6 k 5,6 k 6,8 k 22 750 3,4 lM 62 k lOOk 430 k 680 k 39 k 39 k 8,2 k 3,9 k 3,9 k 47 k 620 18 k 100 k 3,3 k 12 k lM 15 560 560 15 k 15 k 22 22 560 10 k 39 k 10 k 6,8 k 100 k 18 k 2 k

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

0,5 0,25 0,25 0,5 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 l l

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,5 0,25 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,25 0,25

RF

RF

RF RF RF

RF

RF Spec RF RF RF RF

RF

RF RF RF RF

RF

RF RF

RF RF RF RF RF RF RF RF RF

RF RF RF RF RF RF RF RF RF

RF RF

k k k k

w

% 5 5 5 5

·--··-l

--~-

----

--

< ·--····

p

----

--,::zj-,r--

l l 0,4 2 0,1

FR FR PR PR PR

250 100 l k ,.., ,..,

20 20 20

50 k

30

PR PR PR

500 k l k 5 k

30

P2.0c: P 203

30 30

0,1 O, l O, l

P~il2

PR

-5 +5k l k

20 30 20 30

0,25 O,l l C.l

f lu 1

i-l C;~

hG.? P lu'+ ?l05 1201

r ~;1:;

PR

h 33

PR FR

[~331

EMG-1563

c:,t.::: k

l k

so

k

2

P 354 P 357 P 383 P38Li P 388 P 390 P ..3') 3 P 397

PR PR

P 501 P 502 P 503 P 504 P 551

FR PR PR PR PR

I'?

PR PR PR PR PR

5 k 5 k

lO

K

l k 10 k 10 k 250 lO k 50 k 50 k 250k+l0Ck 100 k 25 k

30 20 20 30 30 .30 20 20

O, l l l 0,1 O, l 0,1 0,1 l

30 20 20 20 j O

0,1 0,25 0,25 l O, l

5

No

l

ClOl Cl02 Cl03 Cl04 Cl05 Cl06 Cl0 7 Cl08 Cl09 Cll O Clll Cll2 Cll3 Cll 4 Cll 5 Cll'( Cll8 Cll 9 Cl20 Cl2l Cl22 Cl25 Cl26 Cl27 Cl28 Cl29 Cl 30 Cl3l Cl 32 Cl 34 Cl35 Cl36 Cl37 Cl 41 Cl 42 Cl 43

CFE CK CT CT CK CT Spec CK CT Spec CK CT Spec

0201 C202 0203 C204 C205 C206 C207 C208 C209 C210 C2ll C212 C213 0 214 C215 C216 i 217 C218 C219 C220 C221

CE CK CE CE CK CE CE CFE CE CE CK CE CE CE CK CK CE CFE CK CK CK

C303 C304

CK CT

EMG-1563

%

ll

cc

CK CK

ex

CK CK CK

cc

CK CK CK CT CK CK

cc

CK CK CK CE CK CK CK CK

c v

No

630 500 250 250 500 250

C305 C306 C308 C309 C317 C320 C321 C323 C324 C325 C326 C329 C333 C334 C335 C345 C349 C350 C355 C361 C362 C363 C364 C365 C366 C367 C368 C368 C370 C371 C372 C373 C374 C387 C388 C389 C391 C393 C396 C39? C398 C399

CFE CK CK CK CK CK CME CK CK CE CK

100 n 2 p 3-10 p 6-25 p 7 p 6-25 p

10 0,5 p

7 p 6-25 p

0,5 p

500 250

12 p 6-25 p

5

500 250

250 p 10 n 4,7 n 22 p 4,7 n 100 n 47 n 100 p 4,7 n 18 p 27 p 3-lOp 10 n 100 p 360 p 100 p 47 p 2 p 22;u 1+7 n 10 p 5 p 2 p

10 +50-20 +50-20 5 +50-20 +80-20 +80-20 2 +50-20 5 5 +50-20 5 2 5 5 0,5 p +100-10 +80-20 0,5 p 0,5 p 0,5 p

500 500 500 500 500 30 30 250 500 500 500 250 500 500 250 500 500 500 63 30 500 500 500

+50-10 +50-20 +50-10 +100-10 +50-20 +100-10 +100-10 20 +100-10 +50-10 +80-20 +100-10 +50-10 +100-10 +50-20 +50-20 +100-10 10 20 +50-20 +50-20

-160 500 350 63 500 25 63 400 25 160 30 63 100 63 500 500 25 100 50 500 500

470;u 10 n 10 u 1000/ u 10/n 100 u

lOOO~u

470 p 100/u 470 u 47 1n 22 u 471 u l OO~ u 4,7 n 10 n 100 u 4701 n 10 n 4,7 n 4,7 n 33 p 6-30 p

0,5 p

10

1f-

500 250

v

F

% 10 +50-20 +50-20 +30-20 +80-20 +30-20 10 +80-20 +80-20 +100-10 +50-20 2 +30-20 2 2 +50-20 5 +50-20 +80-20 +100-10 10 10 +50-20 +30-20 2 l l 2 2

CK CK CK CK

100 n 10 n 10 n l n 100 n l n 2 u 100/n Lf7 n 22/J 10 n 270 p l n 100 p 220 p 10 n 15 p 10 n 100 n 10 ;u l; u 100 n 10 n l n 470 p l;u 100 n 10 n l n 6-30 p 68 p 6-30p 68 p 6-30 p 10 n 22;u 100 n 470 p 10 n 100 n 10 n 10 n

+50-20 +100-10 +80-20 2 +50-20 +80-20 +50-20 +50-20

630 500 500 500 30 500 63 30 30 63 500 250 500 500 250 500 500 500 30 25 63 100 500 500 250 250 250 250 500 250 250 250 250 250 500 63 30 250 500 30 500 500

C409

CK

4,7 n

+50-20

500

C501 C502 C503 C505 C506 C507 C508

CK CFE CK CK CK CFE CK CK CK CFE CK CFE CFE

Lj.7 n 100 n 10 n 10 n 10 n 100 n 10 n 22 p 100 n 100 n 10 n 1t-7 n '+7 n 2?0 p 10 n

+80-20 10 +50-20 +50-20 +50-20 10 +50-20 5 +80-20 10 +50-20 10 10

-30 100 500 3k 3k 630 500 500 30 630 500

csos

C.':510 C5 ll C513 C551

C552

CS 5.3 C55'+

cc CK cc cc

CK CK CK CK CE CME CFE CK CK

cc

CMF CMF

cc cc CT cc CT cc

CT CK CE CK

cc

cc

CK

2 2

2

+50<-C

100

l

wo

--..r:r c::.;; ..., )00

o

v .'-!l

D

\qf

TRlOl ·TRl02 TR105 'J:Rl06 TR107 TR l 0 8 TRlO';) T·RllC

TR TR TR TR TR TR TR

TR20l TR202 TR203 TR204 TR205 TR206 TR207 TR208 TR209 TR2l0 TR2ll TR213 TR2l'+ TR2l5 TR2l6 'IR2l'l

TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TB. TR TR TR TR TR TR

GeDl01 GeDl02 GeD104 GeDl05 GeD200 SiD201 SiD202 SiD203 SiD204 SiD205 8 iD 206 SiD207 SiD208 GeD209 GeD2l0 GeD2l1 ZeD212

D D D D D D D D D D D D D D D D D

TR212

EMG-1563

AF106 AF106 KF504 KF504 AF l 0 6 BCW7 B AF l 0 6 BC212 A

'l' R

•

ASZ18 BC2l2 BCl07 BC107 ASZ18 BC212 BCl07 BC107 ASZ18 BC212 BC107 BC107 BFY34 BCl07 BCl07 BCl07 BCl07

A B

B A B B A B B B B

B B

OA ll 82 OA ll 82 0All82 OA ll 82 OA ll 82 BY238 BY238 BY 238 BY238 BY238 BY238 BY238 BY238 OA l l82 OA l l82 0All82 ZPDl5

TR -®

14 TR3ll TR) l 7 TR3l8 TR 325 TR327 TR 334 TR 340 TR349 TR352 TR385 'I'R354 TR.355 TR392 TR394 TR 397 TR501 TR 502 TR503 TR 504 TR 505 TR506 TR 507 TR551 TR552 TR553 ZeD213 ZeD214 ZeD215 GeD307 GeD308 SiD341 SiD342 SiD343 Ge D346 SiD357 SiD392 SiD50l SiD502 GeD503 GeD504 GeD551

TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR 'l' R

TR TR TR TR ":'R TR TR TR TR TR TR TR D D D D D D D D D D D D D D D D

BCl07 B BCl07 B BCl07 B BC107 B BC107 B 2N2369 A 2,N2369 A BC107 B BC107 B BC107 B BC107 B BC107 B KF504 KF504 BCl07 B BCl07 B BCl07 B KF504 KF504 BD242 A B9l07 B BCl07 B BCl07 B BCl07 B BCl07 B ZPD15 ZPD4,7 ZPD4, 7 OA ll 82 OA ll 82 BAY43 BAY41 BAY43 OA1182 lN4148 BAY43 1N4148 1N4148 0All82 OA ll 82 0All82

7

••• VlOl V l 02 V201 V 307 V 308 V501 V 502 V50.3 V 504

EMG-156.3

~~

] v v v v v v v v v

f?f -o-

PC C88 DHFOl 60V-5mA .DlrFOl 60V--5mA DHFOl 60V-5mA PC C88 DN-7-178 EY51 5 642 EY51

~

-e:3-

•••

F201

F

Go 20/5, 2 4DOmA

F202

F

Go20/5,2 800m.t

F20.3

F

Go20/5,2 800mA

Th

Th

2 NTT l

503c

EMG-1563

l

TR-4651

5 202

!No:

2

EMG-1563

,-

TR-4651

!No:

3___.

-

~

11

11" ~

-

Q

-~~ ... J.:::i

~l-

-l

~~-:!

~

""

~

~

~

~

~

""

~

~

~

EMG-1 5~3 --- -- ~

-

TR-4651

~

_, ~l

w

l

l .

[!

MG-1563 _

_.____ _ TR_-4_6_s1_ _ _ ___._I_ N_o _=

_5_ ____.

_,

Bl

EMG -1563

TR-4651

!No: 5

U

EMG-1563

TR-4651

R35

",.. .

l

~MG-1563

TR-4651

-C121t-

-R128-

-C129-o

al-_::;:_-_-P20~ ~

l

-R203-

~

B

~E~r203 C

k~ u

~

l ~l ~~ll

~E Tr20!1

C

o

-R222

)1 201

B

221-

...

..L.

-R21D-

cr

l

l

~

..

!t

0209

1 r1~.~~ ~ l

B

E Tr202

l

,., l

EMG-1563

TR-4651

lNo= -8-

+

EMG-1 563

TR-4651

INo:9

.... '. ' . ..,

S!f"' ou l

-./SV (De<)

S/02

[vo~ TS/tiiv l

~·..---o.­

,Q

+-<-_,.,

o--1-J.. •l -+-l.__,.,

VERT. DEFL. PLATl

-

x2

x.{{)

x4DD >'ERT DEFL PLATE

--1-·1 r

l

,q,_;; 9!JIA<

1: ,.,.

:f' ct;~

!lJ·.:..::.r

Cl/It 250p

t -lfV

LJ

,t'

10 Ei1G-1563

SOURCE

~

------

~

---

~~-.,----

S1

/

/ /

/

/

t!H

:Silt

l

'l

'l

/ +Bő V

l

l l

T!OI~'I R l LINE Y1Jc R.102

Tr/IG OR

t~HORiWPUT l

l

R3!28

ss o

l

l

rt t-+ r"

'"'11 IOOIIF

R. l

l

l l

+1V

52!2

~ R318

R315

9,1k l

l--~

-IS V

l l

P315 lk

-ISY

l '~

l

/

-15V

/

i l

l--- j-~-

/

__ /

/

-4SV

/-----

/

-

-- -

--- -

-

-

-

---

- -- - -

~

~/

"'H

11 EMG-1563

".,sv --~

l l l

l

K

,...

'"""

l

+BSV

.

--@JRcil

r--~~~

Il

51

+IS•

1

C.fH

IOn

l l l

Rm

+/JS V

l ) /

/

/

• ...w.. R.!5'7

••

IW9 Jllt

H.JS9

T.-.349

P3126

~Oir

BCI()'G

Sk

SM

~----~J----r---------~-•sv

"-t---s_w_E'_p'-"j·~. ;"Js+ _.r·

-5Y

",.,, -IS'V

2NTTI

_____ :'!_• _ _ _

;-

j

'li\

I

xl

-l5V

-IS V

-fn:
/ QS IJ-<>-~-It---;

-1-ISV

~·

SDUFICE S{

TR'IG. MOOE" 52

O. l

50

.,

20

o--o

Int

o o o

L'""

o

o

x~ Ex.t

Kl

""']Ha,/{)

"']oc "o :]Ac o--o o -

o o

Au/o

HF

50

ITRIG folDDEi S2

20 10 5

l

l

L

2 l

05 Q2 1>382

HDJ.IJ-OFF CAPAC/rO/IS

TI/•1/Nt; CAPA C' 7 :JP.S

./00/f

TIMING RESIS1D.tS

-451'

12 EMG-1563

HAGMFIERS4

o--o lx !>x

;Jl

~!......,;

~ t-

v

R551 (6

«:!.!:l

Sit

R552 5GO

RSS4

-15k

C551

R55~

R555

t/Sk

R5&2 6,8k

5& 0

. C552 C553

Tr5S1 8FYJ3

R55& 22.

]i,. 552

8FY3J RSS'l

~

.fOk

SGO

-45 V

o-. Wol

2 Vp-pAD~5GLf 18k R.5&S

' !lk

~

.!.W U'1

2Vp-p

22

RSSB

~ G)

25'*

Jit

RSG.f

m

P551

RS&D

~ol5' V

S201

R:/.12

2,2k

Cl.ll 11'/h

o 6

-JSV

-

+

c~og /OOP-

R225 20/r

RRlll 2!llr RflP510

-.

-l; 5 V

5iD~Y238

F203

ti5V

18

E N

f

VSOf

/4 !2

15 EMG-1 563

,~

~

'\

l

...

:

\

' ·~

1:J

J

't

lj

'-

b

)

~

/ ~

,/ l

a

F

' 1\

'

'"

a ~

:.e ~

\

l

"l

EMG-1563

_/

TR-4651

b

INo:

16

l