Toppers in balans Waarom gaat een Nederlander

12 Maandag November2007

Debat

Familie slachtoffer

Superzondag

Het verval ‘OJ moet van de taal de cel in’

Toppers in balans

Waarom gaat een Nederlander shoppen en een Vlaming winkelen? De Vlaamse taal lijkt veel meer gevrijwaard van de Engelse smet. Hoe komt dat? Een Vlaamse en een Nederlandse taalkundige proberen het verschijnsel te verklaren. 04

Ron Goldman werd in 1994 samen met de ex-vrouw van OJ Simpson doodgestoken. OJ schreef er een boek over waarin hij de moord min of meer bekent. De zus van Goldman vertelt in De Pers over de strijd om OJ alsnog te laten boeten. 12

Het was een dag waar voetballiefhebbers weken naar uitkeken: superzondag. Ze werden niet teleurgesteld. In volle stadions werd bij vlagen wervelend voetbal gespeeld. Er werd alleen niet gewonnen bij Feyenoord-Ajax (2-2) en PSV-AZ (1-1). 28

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Britse veteranen tijdens de herdenking, gisteren in Londen. GETTY IMAGES

Groot-Brittannië Remembrance Day

De laatste helden uit The Great War Op Remembrance Day begraven de Britten hun meningsverschillen over de oorlog in Irak. Alle gesneuvelden worden herdacht en geëerd, ook die van de impopulaire oorlogen. Arjen van der Horst LONDEN

...

Henry Allingham is een man met vele titels. Met zijn 111 jaar is hij de oudste Brit en ook de oudste man van Europa. Op de wereldranglijst voor mannen staat hij op de tweede plaats, achter de Japanner Tomoji Tanabe (112). Maar de Britten zullen hem vooral herkennen als de oudste, nog levende oorlogsveteraan.

Allingham behoort tot de paar stokoude mannen die de Eerste Wereldoorlog nog kunnen navertellen. Een oorlog waarvan de echte gruwelen aan ons land voorbij gingen, vanwege neutraliteit. Deze moest overigens tot het uiterste toe worden verdedigd door toenmalig premier Cort van der Linden, die behendig alle binnen- en buitenlandse druk weerstond om partij te kiezen. WO I stortte de rest van Europa in diepe ellende. Oostenrijk-Hongarije en Duitsland stonden tegenover Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Rusland. Een slopende oorlog, vol loopgraven en circa 9,5 miljoen gevallen soldaten, waarvan driekwart miljoen aan Britse zijde. Allingham vocht in de beruchte Zee-

slag bij Jutland in 1916 en was later gelegerd aan het westelijke front in Frankrijk. Groot-Brittannië was in die dagen een uitgestrekt wereldrijk, ‘waar de zon nooit onderging’.

De 111-jarige Henry Allingham vocht in 1916 mee in de Zeeslag bij Jutland Tussen de wereld van Allingham en die van Robert Worth (18) strekt zich bijna een eeuw en ontelbare oorlogen. In het leven van Worth is het Verenigd Koninkrijk gekrompen tot een middelgroot land, maar het Brit-

se leger is nog altijd bijzonder actief. Worth, met zijn 18 jaar de jongste marinier van het Britse leger, vecht tegen de taliban in Afghanistan. Beide mannen waren gisteren aanwezig bij plechtigheden van Remembrance Day. De Britten stonden stil bij de wapenstilstand van 1918 waarmee officieel een einde kwam aan de vier jaar lange ‘Great War’. Het is uitgegroeid tot een traditie waarbij de gesneuvelden van alle oorlogen worden herdacht. Allingham legde gisteren een krans op een oorlogsbegraafplaats in Noord-Frankrijk. Ruim 5.500 kilometer naar het oosten legde Robert Worth een krans bij de Kajaki-dam in Afghanistan waar de Britse troepen al maanden felle strijd leveren met

de taliban. Strijdmakkers lazen de namen van de 42 Britse soldaten voor die sinds de vorige Herdenkingsdag zijn gesneuveld. Op Remembrance Day worden even de meningsverschillen over de oorlog in Irak begraven. Vele Britten dragen een poppy (klaproos) om de gevallenen te eren, ook die van de minder populaire oorlogen. In de woorden van Allingham: ‘Wij allen moeten hen herdenken. Altijd.’ Het is een boodschap die hij tot zijn laatste adem zal uitdragen. Allingham is slecht ter been en hoort amper nog. Maar hij is fris van geest. Geregeld reist hij naar Frankrijk waar hij voordrachten houdt voor schoolkinderen. Om de herinnering levend te houden. 1

2

De Twee

 

   

  


DE WERELD VOLGENS

KOSTER + JOJANNEKE DE POLOSCENE

MET MEDEWERKING VAN MAARTEN BLOEM

Q&A 06-51207XXX

Geen verwende krengen ’Ik betaal al mijn 28 paarden zelf’

Op bezoek bij de Argentijnse godenzonen In november verzamelt de ganse internationale polowereld zich in Buenos Aires, acteur Tommy Lee Jones incluis. ‘In Nederland heb je alleen om de hoek van de P.C. Hooftstraat een polokledingzaak.’ ‘Máxima kwam hier vaak.’ Brenda de Boer, schakel in de organisatie van Polo Club Wassenaar – een kleine twintig jaar geleden opgericht door ondernemer Nick Groos die het spel oppikte in Singapore – pulkt aan een apennootje in een authentiek Argentijns café in de tangowijk van Buenos Aires. Ieder jaar overwintert de polospeelster en freelance projectontwikkelaar drie maanden in polomekka Argentinië. ‘Twee jaar geleden overhandigde ze nog de trofee aan de winnaar van een polotoernooi in Buenos Aires waar ik toen aan meedeed. WillemAlexander erbij met een zonnebril op zijn hoofd, fantastisch. We proberen haar in Nederland ook al heel lang bij polo te betrekken maar dat

DE BIJEENKOMST

wordt tegengehouden door de Rijksvoorlichtingsdienst. Ze willen dat ze vooral wordt gelinkt aan typisch Nederlandse bezigheden.’ Polo is nog altijd niet ‘s lands eigen, met circa honderd Nederlandse spelers, vier clubs en tien velden. In november, dé maand van de grote polotoernooien in Argentinië, reist de Hollandse poloscene naar ZuidAmerika om te leren van de Argentijnse pologodenzonen. ‘Je komt elkaar hier allemaal weer tegen, ook bekenden uit andere Europese landen. Zelfs de Engelsen, terwijl die echt een eigen polocultuur hebben. En je ziet veel Amerikanen, Australiers en Nieuw-Zeelanders.’ Er worden lessen genomen, toernooien bijgewoond, polospullen en -paarden aangeschaft. ‘Qua outfit heb je maar één zaak in Nederland, om de hoek bij de P.C. Hooftstraat.‘ De Boer liet zoals velen al haar paarden – die veelal gefokt worden via in vitro-techniek om de beste genen te kunnen produceren – op grote schaal overvliegen vanuit Argentinië.

‘Magic met NRC was voorbij’

Buenos Aires is de plek voor pololiefhebbers. ALICE GIPPS

‘Beter dan hier maken ze ze niet.’ En de leraren waar de ingevlogen internationale poloscene zich momenteel door laat drillen, doen niet onder voor de volbloed vierbeners. Gewilde leerplek is Estancia (ranch) Don Manuel waar de 31-jarige geblondeerde playboy en polospeler Emiliano Blanco rond galoppeert. De Estancia van polospeler en acteur Tommy Lee Jones ligt op een steenworp afstand. Maar de ranches zijn dit weekend leeg. De polofielen hebben zich verzameld op de Hurlingham Club Buenos Aires. Ook Tommy Lee Jones heeft zijn polobaretje opgezet om de strijd om de Hurlingham Mercedes Benz Cup, een van de belangrijkste toernooifinales, te zien.

Een gezicht dat door de pologoegemeente wordt gemist, is dat van de Wassenaarse projectontwikkelaar en Nederlandse polospil Harry van Andel, in het bezit van ranches in onder andere Buenos Aires, die eerder dit jaar in het zadel van zijn polopaard overleed. Zoon Aki speelt in het Nederlandse poloteam. Terwijl op het veld Adolfo Cambioso, de beste polospeler ter wereld, met een vaart van 60 km per uur de polobal in de lucht houdt, bestelt Engelse top-polospeelster Lucy Taylor een biertje bij de bar. ‘Nee, geen champagne. Het is een misvatting dat polospelers verwende krengen zijn. Natuurlijk komen we vaak uit rijke families, maar ik betaal al mijn 28 paarden zelf.’ 1

’Ik doe amper schnabbels,’ zegt Zalm Ex-minister maakt uitzondering voor whisky

Ex-minister van Financiën Gerrit Zalm doet zijn toehoorders opspringen van hun stoel. Met een ram op een grote gong heeft hij zojuist de World Whisky Index geopend. Op deze ‘online beursvloer’ kan iedereen handelen in oude, dure flessen single malt whisky. Zalm, die naar eigen zeggen ‘alleen maar Amerikaanse bourbon’ drinkt, ziet de Index wel zitten. ‘Ook al houdt de AFM geen oogje in het zeil.’ Is het opdraven bij dit soort evene-

menten nu de nieuwe dagbesteding van de ex-minister? ‘Nee, nee. Ik doe amper schnabbels. Ik heb gewoon twee betaalde banen’, stelt Zalm een tikkeltje verontwaardigd. ‘Maar deze mensen waren zo enthousiast. Het is een leuk initiatief, dan kom ik gewoon.’ Naar de politiek heeft de aan de inmiddels rijkelijk vloeiende whisky nippende Zalm ‘totaal geen heimwee’. Dat zijn partij het slechter doet dan ooit verandert daar niets aan.

‘Achter de schermen probeer ik ze wel met raad en daad bij te staan; ik ben nog steeds een prominent lid van de VVD. Ik bel Rutte bijvoorbeeld weleens om hem een beetje te helpen.’ Zou een politieke terugkeer zijn partij niet een extra boost in de peilingen kunnen geven? ‘Vast wel, maar ja, het gaat niet hè. Ik sta niet eens meer op de kieslijst voor de Tweede Kamer. Nee die deur is definitief dicht.’ 1

Online magazine Spunk verbreekt de banden met NRC Handelsblad en sluit een deal met communitysite MySpace. Uitgever Frank Bierens: ‘We zoeken een jonger medium.’ Spunk, de jongerensite, samen met kwaliteitskrant NRC, dat leek een gouden joint-venture? ‘The magic was eruit. We leverden bijdragen aan het katern Leven Etcetera en de Achterpagina. We zijn in een paar jaar gegroeid van een column naar tweederde pagina. Toen zijn de Spunk-stukken verspreid over de krant en is de Spunk-pagina gekort tot driekwart kolom.‘ NRC, met een vergrijzend lezerspubliek, is klaar met de verjongingskuur? ‘Ik hoorde geluiden dat Leven Etcetera te licht zou zijn, en dat het daarom zal worden geïncorporeerd in het Zaterdags Bijvoegsel. Bij MySpace, dat een half miljoen maandelijkse bezoekers heeft, zoeken we aansluiting bij een jongere doelgroep. Het is misschien goed om te vermelden dat wij niet van de NRC zijn. Spunk is zelfstandig.’ My Space doet u een beter financieel bod? ‘MySpace betaalt niet. De NRC wel. Niet zoveel. Onze advertentie-inkomsten zijn het laatste jaar behoorlijk gestegen dus dit kunnen we ons permitteren.’ 1

Zalm en de gong. TACO VAN DER EB/HH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Voorkennis

E HENK

WESTBROEK

en paar jaar geleden at ik ergens. Naast me zaten managers luidruchtig de toekomst te voorspellen. Als binnenkort het nieuws over de financiële toekomst van Koninklijke Nederlandse Posterijen bekend zou worden, moest de waarde van de aandelen haast wel in een vrije val raken. Ik belde mijn zus die daar driehonderd aandelen van bezat en zij verkocht ze net voor duidelijk werd dat de KPN, door de investering in een Duits telefoniebedrijf, diep in de schulden was gekomen.

Aandelen kopen of dumpen op basis van kennis die niet algemeen bekend is, schijnt streng verboden te zijn. Logisch, want anders zou je onwetende kopers of verkopers net iets te gemakkelijk geld uit de zak kunnen kloppen. Als lezers nu de behoefte krijgen me via een ingezonden brief op de vingers te tikken omdat ik door gebruik van voorkennis de spaarpot van mijn zus heb gered: ik kon niet weten of die krijtstreepjes een toververhaal vertelden en bovendien, deze krant publiceert geen ingezonden brieven.

Wie dat laatste bedacht heeft, weet ik niet, maar het is vast door iemand die beseft dat de rubriek ‘ingezonden brieven’ het platform van verborgen agendaatjes is geworden. Als de regering voorstelt te bezuinigen op alle voor de papierversnipperaar bestemde adviezen van geldverslindende adviesbureaus, worden kranten een week later gebombardeerd met brieven waarin bezorgde burgers dringend adviseren een bekwaam adviesbureau dit voorstel eens te laten bekijken. Alle politieke partijen van formaat hebben een poeltje van brievenschrijvers die de opdracht hebben partijstandpunten toe te juichen dan wel om die van andere partijen af te kraken.

Dat zou zo kwalijk niet zijn als de ingezonden brievenschrijvers netjes zeiden door welke partij hun schrijfwerk betaald is, maar dat wordt in de regel ‘vergeten’. Omdat een krantenredactie nooit nalaat te vermelden dat ze geen verantwoordelijkheid draagt voor beweringen in gepubliceerde brieven, geeft dat partijen de gelegenheid uit naam van een ‘toevallige’ burger schaamteloos aan partijpropaganda te doen. Als onder verantwoordelijkheid van een minister gespiekt wordt in de agenda van een krant, zou dat ook best eens kunnen gebeuren om na een onwelgevallig artikel alvast de ‘ingezonden brieven’ klaar te hebben. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Maribelle uit schaatsshow

Hernia voor Gordon

Stalen plaat uit terminatorbeen

Marie Kwakman, bekend met artiestennaam Maribelle, moest zaterdagavond de schaatsshow Sterren dansen op het ijs verlaten.

Gordon heeft dit weekeinde al zijn verplichtingen moeten afzeggen. Artsen hebben bij de zanger en presentator een hernia geconstateerd.

Arnold Schwarzenegger is zaterdag geopereerd aan een bovenbeen, waaruit een stalen plaat en kabels zijn verwijderd. De ijzerwaren werden gebruikt om een breuk aan zijn heupbot te helpen herstellen.

Nieuws

 

   

  


3

Ontslagrecht ‘Laat rechter in alle zaken beslissen’

Een nette oplossing is helemaal niet ingewikkeld CDA-minister Piet-Hein Donner (Sociale Zaken) wil het ontslagrecht grondig aanpassen. Tot ergernis van zijn coalitiepartners en de bonden. Maar zo moeilijk hoeft een voor alle partijen rechtvaardige stelselwijziging echt niet te zijn. Een oplossing ligt binnen handbereik. Jan-Hein Strop AMSTERDAM

...

Al jaren dringen werkgevers aan op aanpassing van het ontslagrecht: het is nodeloos ingewikkeld, het duurt te lang om iemand te ontslaan en de ontslagvergoedingen zijn veel te hoog. Waar eerdere pogingen tot stelselwijziging strandden, heeft de on-

buigzame minister Donner zich voorgenomen alle maatschappelijke en politieke onrust te trotseren. Van het CDA-congres kreeg hij dit weekeinde weliswaar steun om de voorafgaande toestemming voor ontslag (ontslagbescherming) af te schaffen, maar de PvdA en de vakbonden zijn tegen de mogelijkheid van een ‘flitsontslag’. Mocht Donner komende weken volharden in zijn onbuigzame houding, dan is de kans groot dat het ontslagrecht opnieuw strandt in een politieke loopgravenoorlog. Dat terwijl er volgens arbeidsrechtjuristen een werkzame, rechtvaardige oplossing binnen handbereik ligt, voor zowel werkgevers als werknemers. Het is mogelijk het sys-

teem zo in te kleden dat het veel eenvoudiger wordt, de gemiddelde ontslagvergoeding omlaag gaat – zoals het bedrijfsleven graag wil – en de ontslagbescherming toch gehandhaafd blijft. Volgens Gerrard Boot, advocaat bij Kennedy Van der Laan en gepromoveerd op het ontslagrecht, is het goed haalbaar de voorafgaande toestemming voor ontslag te behouden op een manier waar werkgevers ook blij van worden. Zijn voorstel: laat de rechter alle zaken beslissen. Geef tegelijkertijd de rechter in de wet meer mogelijkheden dan hij nu heeft de ontslagvergoeding te matigen: weeg factoren mee als de financiële positie van het bedrijf en iemands kansen op

de arbeidsmarkt bij het vaststellen van de vergoeding. Een korte uitleg: Donner wil de voorafgaande toestemming, de zogeheten preventieve toets, uit het wetboek schrappen, en dat is niet minder dan een revolutie. Als een werkgever iemand wil ontslaan richt hij zich nu nog tot het Centrum voor Werk en Inkomen (CWI) voor een ontslagvergunning of tot de kantonrechter voor ‘ontbinding’ van de arbeidsovereenkomst. Hoewel in beide gevallen het ontslag meestal wordt verleend, zijn de procedures nogal verschillend. Veel werkgevers kiezen voor de kantonrechter omdat die route sneller en zekerder is. Maar het nadeel is wel dat

het ontslag duur is. Sinds 1997 bestaat de ‘kantongerechtformule’ die zegt: een maandsalaris vergoeding per gewerkt jaar vermenigvuldigd met een correctiefactor (kleiner of groter dan 1). Bij de route via het CWI is de bureaucratische rompslomp en onzekerheid veel groter – ambtenaren beslissen over ontslag – maar de ontslagvergoeding veel lager. Gemiddeld kost een ontslag nu rond de 17.000 euro. Werkgevers zijn daarmee per jaar 3,5 à 4 miljard euro kwijt, heeft onderzoek uitgewezen. Vooral voor het midden- en kleinbedrijf zijn de kosten erg hoog. Lees verder op pagina 13 Verslag CDA-congres op pagina 5

Poelifinario Outsider als winnaar

Een avondje KeesTorn is onthaasten Kees Torn is de verrassende winnaar van de belangrijkste cabaretprijs, de Poelifinario. Zijn show Dood & Verderf werd uitgekozen als indrukwekkendste van het seizoen. Torn is wars van trends en trekt al jaren zijn eigen plan. Alexander Nijeboer AMSTERDAM

...

Zaterdagavond speelde Kees Torn nog in een klein obscuur theatertje, de IJsherberg in Dokkum. Op de voorstelling waren slechts een kleine honderd bezoekers afgekomen. Gistermiddag werd diezelfde cabaretier in een afgeladen Amsterdamse kleinkunsttempel Kleine Komedie geëerd omdat hij de meest indrukwekkende voorstelling van het seizoen had gemaakt. Kees Torn is een klassieke kleinkunstenaar – een ambachtsman die zijn eigen plan trekt. Hij schrijft liedjes die niet meer van deze tijd zijn, met een ouderwets scherp oog voor metrum en rijm, vaak over onderwerpen die niets met de jachtige moderne tijd te maken hebben. Hij wikt en weegt zijn woorden net zo lang tot

zijn ideale lied op papier staat. Net als zijn grote voorbeeld Drs P. dat doet. Dan staat er doorgaans een spitsvondig meesterwerkje, met zelfspot geschreven, dat inmiddels een eigen publiek van liefhebbers heeft gevonden. ‘Ja, in dit ogenschijnlijk simpel liedje merk je pas’, zo dichtte hij zelf ooit over zijn schrijfkunst, ‘hoe sublimair de thematiek kan zijn verweven/ Met een elliptische ritmiek als cyclisch overgangsterras/ Dat modulair in perspectief is weergegeven/ Nou, de chute is giromatisch (het staat niet voor niets in As)/ Een naar de parallelle frase toe geschreven/ Zo lulde ik als kind al over mijn geklieder en gekras/ Ik ben ook eigenlijk hetzelfde kind gebleven.’ Naast een begenadigd tekstschrijver is Torn ook een gedreven pianist. Hij studeerde twee jaar piano aan het Rotterdamse conservatorium voordat hij uiteindelijk meedeed aan het Groninger Studenten Cabaretfestival in 1991, waar hij de persoonlijkheidsprijs won. Drie jaar later won Torn het grotere Leids Cabaret Festival en begon hij naam te maken.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................

Pathuis

Winnaar Kees Torn vindt cabaret ‘banaal vermaak’. AMAURY MILLER/HOLLANDSE HOOGTE

Torn heeft zich in de media vaak negatief uitgelaten over cabaret. ‘Banaal vermaak’, zo luidt het weinig vleiende oordeel van de cabaretier. In zijn voorstellingen is geen ruimte

voor de makkelijke lach. Een avondje Torn betekent geen snelle, gevatte oneliners, maar een ketting van ambachtelijk gemaakte liedjes met daarin subtiel verpakt de humor.

Geen spervuur aan grappen – eerder een avondje onthaasten met poëtische luisterliederen. Lees meer op pagina 17

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................ ......................................

Wegens ondermijnen militaire discipline

KORT

TURKSE MILITAIREN NU VAST IN TURKIJE NA PKK-GIJZELING De acht Turkse militairen die zich door Koerdische rebellen gevangen lieten nemen en vorige week zondag na drie weken gijzeling werden vrijgelaten, zitten nu weer vast in Turkije. De soldaten zijn aangeklaagd wegens ‘ongehoorzaamheid die tot een grote ramp hadden kunnen leiden’ en ondermijning van de militaire discipline. Twee worden bovendien vervolgd wegens ‘ontsnappen naar het buitenland’. Dat heeft hun advocaat, Ramazan Kork-

maz, gisteren meegedeeld. De soldaten waren door PKK-rebellen naar Noord-Irak ontvoerd, na een guerrillaactie op 21 oktober die aan twaalf andere Turkse militairen het leven kostte. Korkmaz zei dat de soldaten ervan worden beschuldigd dat ze in het gevecht met de rebellen hun nationale plicht niet behoorlijk hebben vervuld. De soldaten legden uit dat ze geen munitie meer hadden toen de rebellen hen gevangen namen.

111

Finse tiener imiteert video Auvinen voor de lol

De Finse politie heeft een 16-jarige jongen gearresteerd wegens bedreiging nadat hij een video over zijn school op het internet had geplaatst, zo hebben Finse media gisteren bericht. De tiener imiteerde de 18-jarige Pekka-Eric Auvinen, die woensdag acht mensen en vervolgens zichzelf doodschoot op een school in Jokela, en zijn actie had aangekondigd op de videosite YouTube. De gearresteerde jongen verklaarde tegenover de politie dat de video bedoeld was als grap.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Je hoed of je leven

Snelweg blijkt kanaal (1)

Snelweg blijkt kanaal (2)

Een Utrechter is door een Maarssenaar bedreigd met een handgranaat omdat hij zijn hoed niet wilde afstaan. De man is opgepakt.

In het Zeeuwse Arnemuiden raakte zaterdag een 65-jarige automobiliste te water.

Door het natte wegdek zag ze een kanaal aan voor de snelweg. Dat meldde de politie gisteren. De vrouw wist zichzelf te bevrijden en raakte niet gewond.

4

Nieuws Binnenland

 

   

  


Weblog

Militair berispt na belediging van Afghanen Novum AMSTERDAM

...

Knoopjes kijken bij de scouting in Den Haag Trots demonstreren kinderen van scoutinggroep De Mohicanen uit Den Haag aan prinses Máxima hun zelfgelegde knopen. Met haar bezoek hoopte de

prinses een beeld te krijgen van de activiteiten bij de scouting. Sinds 2005 is Máxima beschermvrouwe van Scouting Nederland. 1 ROBERT VAN GEENHUIZEN

Een Nederlandse militair in Afghanistan moet denigrerende uitspraken over Afghaanse agenten in opleiding van zijn weblog verwijderen. De uitspraken schaden de missie in de Afghaanse provincie Uruzgan, laat het ministerie van Defensie weten. Of de militair andere sancties te wachten, staan kan de woordvoerder niet zeggen. ‘Dat is aan de commandant ter plaatse.’ Op de weblog heeft de Isafinstructeur aspirant-agenten omschreven als ‘een zootje ongeregeld met jurken en baarden’, berichtte De Telegraaf gisteren. ‘Trots loopt een volwassen leerling met zijn nieuwe tenue naar een collega om zijn outfit te showen. Al snel wordt duidelijk dat hij twee rechterkisten aan heeft, maar dit heeft hij natuurlijk niet in de gaten’, stond in het dagboek. Defensie meldde in maart dat het de internetdagboeken van militairen in Afghanistan zou volgen, nadat duidelijk was geworden dat enkele Nederlandse soldaten de Afghanen beledigden. Volgens een woordvoerder komt dat heel weinig voor. 1

Verengelsing Belgen zorgvuldiger met taal dan Nederlanders

Vlamingen hoeven niet te imponeren Engelse woorden in het Nederlands: hot or not? Een Vlaamse en een Nederlandse taalkundige over waarom vooral Nederlanders cool over willen komen door Engels te bezigen. Marten Blankesteijn AMSTERDAM

...

Terwijl Nederlandse senior officers in het weekend gaan shoppen tijdens de sales, benutten hun Vlaamse collega’s het weekeinde nog gewoon door te winkelen in de uitverkoop. Tientallen taalkundigen debatteren vandaag in Brussel over de verengelsing van het Nederlands. Waarom gaan onze zuiderburen zorgvuldiger

met onze taal om dan wij zelf? ‘Engelse woorden worden vaak gebruikt om indruk te maken’, zegt Ludo Permentier, taalspecialist van de Belgische krant De Standaard. ‘Een term als senior officer is bedoeld om te imponeren, en Vlamingen zijn daar minder toe geneigd dan Nederlanders – dat zit niet in hun karakter.’ De Vlaamse bescheidenheid is niet de enige reden voor hun zorgvuldige taalgebruik; ook de geschiedenis helpt een handje mee. Permentier: ‘Het Nederlands heeft in Vlaanderen lang onder druk gestaan van het Frans. Pas in de vorige eeuw mocht er bijvoorbeeld in het Nederlands worden onderwezen aan de Vlaamse uni-

Dubbeldeal. .$ 0**, '


* * 50 korting

*+
%
*)) ( ).

.(
  

versiteiten. Als er een keuze is tussen een buitenlands woord en een Nederlands alternatief, kiezen Vlamingen daarom voor het laatste.’ ‘Zij hebben voor het Nederlands moeten knokken’, vult Nederlander Rik Schutz aan. ‘Wij niet.’ Schutz, onder meer werkzaam bij de Taalunie, schreef in zijn boek Brekend Nieuws over Engelse woorden en uitdrukkingen die – al dan niet bewust – letterlijk vertaald worden. Neuk een eend, lees mijn lippen, de rechte man op de rechte plaats: alle ‘translaties’ werden bedacht in Nederland. ‘Vlamingen zijn terughoudender met het overnemen van Engels’, zegt Schutz. ‘Nederlanders gaan daar gemakkelijker mee





  

    th th tootoo Blue Blue - adad HeHe reoreo SteSte 4. 4. -60-60 t BH t BH sese

om.’ Maar is dat erg? Ja, zeggen taalpuristen, bijvoorbeeld die van de Bond Tegen Leenwoorden. Voor elk woord dat afkomstig is uit een andere taal verzon de bond een Nederlands alternatief: botsballon voor airbag, smalbeursklasse voor economy class, onderdrijving voor understatement. Schutz: ‘Ik geloof niet in het streven om het verval te keren. Het is volstrekt kansloos, een hopeloze strijd. Jarenlang stond in de Van Dale dat ‘hoogbouw’ een verwerpelijk germanisme was. Nu weet niemand dat meer.’ ‘We hoeven ons geen zorgen te maken’, zegt Permentier. ‘De geschiedenis leert dat woorden die we niet

  


Nokia Music Speaker MD-3.

nodig hebben vanzelf uitgestoten worden. Of we gebruiken er een Nederlands alternatief voor – denk aan ‘toetsenbord’ in plaats van ‘keyboard’ – of ze worden vernederlandst. Ik denk niet dat de taal bedreigd wordt door de toestroom van vreemde woorden.’ 1 Op de goede weg De verengelsing lost zich op sommige terreinen vanzelf op, merkt Rik Schutz, die onder meer bij de Taalunie werkt. ‘Toen ik in 1982 een computer kocht kreeg ik te maken met keyboards, displays, prints, enzovoort. Binnen een jaar of acht was dat alweer op zijn retour. Hetzelfde geldt voor de voetballerij, waarin vroeger alleen maar Engelse termen werden gebruikt. Het heeft tachtig jaar geduurd, maar ineens heeft iedereen het over hoekschoppen en strafschoppen – tegen de algemene trend in.’

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... KORT 111

 Toestel naar keuze.


 -. '' )
0$
111.(*$' )'





*!

0)


*$'
#*+-


*&$
 

*&$
 

/
( .

 '($)/. ) + ,
()
)
*& .
). ,) .
*.'
0)
4


0**,




/
( .
 
 '($)/. ) + ,
()
0)
4
 
0**,




4


4


$(+'2
'*- ,

Jongen in Zutphen zwaar mishandeld door groep

Een 17-jarige Zutphenaar is in zijn woonplaats zwaar mishandeld door een groep van ongeveer tien jongens. Toen hij weigerde voor hen naar een coffeeshop te gaan werd hij vrijdag bewusteloos geslagen. Dat liet de politie gisteren weten. In het ziekenhuis werd bij de jongen onder meer een zware hersenschudding, een gekneusd juk- en kaakbeen, gekneusde rugwervels en schouderblad, een beschadigd gebit en een beschadigd hoornvlies geconstateerd.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Hoera! *,.$)"
0)
.* +--$)"
*+

,-.

() )
$%
)-#!
0)
)
%,$"
*)) ( ).
*!

,-.

() )
$%
)-#!
0)
)
%,$"
*)) ( ).
,)
" '.
# .
, "/'$ ,
.,$ !
,"
),

0**,1, )
*!
&$%&
*+
111.(*$' )'/ ' '
,$%-1$%3$"$)" )
0**, #*/ )

Kinderboekenschrijfster Tonke Dragt wordt vandaag 77 jaar. Gefeliciteerd!

Binnenland Nieuws

 

   

  


Ontslagrecht CDA-bewindsman gesterkt in stijfkoppigheid

Clash tussen Donner en Bos onafwendbaar Het CDA-congres geeft minister Donner de vrije hand in de onderhandelingen over het ontslagrecht. Hierdoor is een aanvaring tussen PvdA-leider Bos en CDA-bewindsman Donner onafwendbaar. Marcia Nieuwenhuis UTRECHT

...

Bedremmeld staat FNV-voorzitter Agnes Jongerius na het CDA-congres bij de garderobe in het Beatrix Theater. Een clash over ontslagrecht tussen PvdA-leider Bos en CDA-minister Donner is volgens haar op komst. ‘De zaak is op scherp gezet doordat Donner van zijn congres niet hoeft te bewegen’, stelt de vakbondsvrouw gedesillusioneerd. ‘Hij zal zich in zijn stijfkoppigheid gesterkt voelen.’ Drie resoluties tegen Donners plan liggen in de prullenbak. Zelfs de zwakste, afkomstig van de afdeling Hoogeveen, werd met zestig procent verworpen. Volgens voorzitter van de christelijke vakbond CNV René Paas neemt het CDA hiermee een onnodig risico. ‘In het verkiezingsprogramma is met geen woord gerept over versoepeling van de ontslagbescherming. Hiermee

doorzetten kan als een boemerang terugslaan op de partij. Kiezers kunnen zich bedrogen voelen.’ Paas noemt de CDA-bewindsman ‘uiterst kwetsbaar’. ‘Donner staat er nu helemaal alleen voor.’ Voorzitter van de CNV Dienstenbond Dirk Swagerman, zelf al decennia CDA-lid, bespeurt ook een splitsing in de achterban. ‘Een niet onbelangrijk deel van het CDA is het niet met Donner eens.’ Samen met de vakbonden FNV en MHP voerde het CNV actie buiten het Beatrixtheater. Terwijl het CDA de coalitie dichter bij elkaar had kunnen brengen, is de discussie nu geëscaleerd tot het hoogste niveau. Vorige maand nam het PvdA-congres immers al met ruime meerderheid een motie aan die de PvdA-bestuurders oproept het plan van Donner af te wijzen. Waarschijnlijk komt de clash tussen Bos en Donner al voor 11 december tot een hoogtepunt. Dan behandelt de Tweede Kamer de begroting van het ministerie van Sociale Zaken. De CDA-minister kondigde zaterdag, nog voor de resoluties in stemming werden gebracht, aan oudere werknemers zo veel mogelijk te ontzien. Donner hoopt zo de angst weg te nemen dat oude dure krachten op

straat worden gezet in ruil voor jong en goedkoop personeel. Een tactisch slimme zet, want het aantal grijsaards op het congres overtrof de jonge garde met verve. Het is even stil in de zaal als een CDA’er opmerkt dat zijn partij te maken heeft met een nieuwe vorm van ‘terroristen’. ‘Vakbonden trachten een tweedeling te creëren met Donner als kop van jut en het lukt ze nog aardig ook.’ Oud-wethouder in Bodegraven Paula van den Burg is een van de CDAers die Donner liever op Justitie ziet. ‘De versoepeling geeft heel veel onrust. Al die heisa doet ons helemaal geen goed’, betoogt Het Friese bestuurslid. ’Ik ben bang dat vooral vrouwen en allochtonen de dupe zijn als het moeilijker wordt op de arbeidsmarkt.’ ‘In Nederland kom je gemakkelijker af van je vrouw dan van je werknemer’, grapt Harry van de Pol. De vennoot van een accountancykantoor uit Assen krijgt hiermee de lachers op zijn hand. Van de Pol vindt dat de vakbond ten onrechte doet alsof werknemers straks vogelvrij zijn. Eén ding wil het CDA-lid nog wel even kwijt. ‘Ik ben wel al 25 jaar gelukkig getrouwd hoor.’ 1

5

Vreemdeling in Den Haag .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

GPD

H

et was laat, er was al iets gedronken. In het persbuffet riepen redacteuren van de Volkskrant en NRC Handelsblad dingen naar een scherm, waarop live te zien was wat er in de Kamer gebeurde. Bij de ingang van de vergaderzaal op de eerste verdieping vormde zich een groep verslaggevers bij een trapje en een deur. Daarachter was een gang en een kamer waar minister Donner zich opmaakte voor een spoeddebat over de inbraak in de GPDcomputers. In het debat zouden een half uur later grote woorden worden gebruikt. Spionage. Aanslag op de vrije pers. Voorlichting leek tegenwoordig wel propaganda. Het ergst was de suggestie dat de voorlichters van Donner de berichtgeving hadden geprobeerd te beïnvloeden. Het was een beetje overdreven. Beïnvloeding is het werk van voorlichters, het halve werk van een ministerie. De journalisten werden onrustig. Steeds dichter gingen ze op elkaar staan, steeds dichter naderde men het trapje, tot ineens Frits Wester het niet meer hield, het trapje oprende en de

gang indook. Even later daalden ze gezamenlijk de trap af: Wester stelde vragen, Donner gaf antwoorden. Voor de groep had Donner nog maar één quote over: ‘Ik moet naar de Kamer.’ Ze renden nog achter hem aan, stelden nog wat paniekerige vragen, maar kregen geen antwoord meer. Op de verdieping was het met de goede sfeer gedaan. De verslaggevers van Het Journaal en Den Haag Vandaag waren boos op Frits Wester. Hij had Donner gestolen, zeiden ze. We s t e r a n t woordde dat hij juist zo handig voor hun camera’s was ‘ingedraaid’. Toen keek hij een tijdje naar de kabels waarmee de microfoons van zijn concurrenten aan hun camera’s vastzaten. Onbewogen stak hij zijn eigen, kabelvrije microfoon in de lucht en zei: ‘Jullie moeten er ook zo een nemen.’ Daarna liep hij weg, rustig. Het late RTL-Journaal begon pas om half twaalf. Tijd genoeg nog om zijn item te monteren. 1

Frits Wester had Donner gestolen volgens collegajournalisten

Advies Levenslang premies vergoed

Gratis verzekering donor Redactie binnenland AMSTERDAM

...

Mensen die bij leven een nier afstaan voor donatie moeten levenslang een gratis ziektekostenverzekering krijgen. Dat voorstel doet de Raad voor de Volksgezondheid en Zorg (RVZ) vandaag aan minister Klink van Volksgezondheid. Jaarlijks sterven enkele honderden mensen doordat er niet op tijd een nier voor hen beschikbaar is. Nu is het tegen betaling afstaan van een orgaan verboden. Volgens de RVZ zijn er geen doorslaggevende bezwaren tegen een beloning voor orgaandonatie. De RVZ stelt dat patiënten steeds vaker hun toevlucht zoeken tot

Minister Donner hoeft van het CDA-congres niet te bewegen. EVERT-JAN DANIELS

illegale handel in nieren van levende donoren, ‘met alle misstanden die zich daarin voordoen’. De beste manier om het tekort aan donoren terug te dringen is volgens de RVZ een levenslange vergoeding van de ziektekostenpremie voor de donor. Dat zou te verkiezen zijn boven een eenmalig geldbedrag, omdat mensen in financiële nood dan in de verleiding kunnen komen een orgaan af te staan. Voor de overheid betekent het plan een besparing, omdat het overnemen van verzekeringspremies goedkoper is dan de dialyses die een nierpatiënt jarenlang nodig heeft. Minister Klink neemt het advies in overweging. In maart presenteert hij zijn plan om orgaandonatie te bevorderen. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... ...............................................................................

Minstens duizend betogers

TURKEN PROTESTEREN TEGEN TERRORISME EN DE PKK Minstens duizend Turken hebben gistermiddag in Dordrecht geprotesteerd tegen terrorisme in het algemeen en tegen de Koerdische rebellenbeweging van de PKK in het bijzonder. Volgens de organisator, Platform Turkse Dordtenaren, liepen circa tweeduizend mensen mee. De politie telde 1.200 betogers. Het protest begon voor het gemeentehuis. Aan de kop van de stoet werd een groot spandoek meegedragen met

de tekst ‘Wij zijn tegen elke vorm van terrorisme’. De betoging verliep volgens de politie rustig. De organisatie sprak van een succesvolle demonstratie. Vorige week zondag demonstreerden in Deventer ongeveer vijfhonderd Turken tegen terrorisme. Een week eerder verzamelden vijftienhonderd Koerden zich in Den Haag voor een demonstratie, omdat zij het niet eens zijn met een mogelijke inval van Turkije in het Iraakse deel van Koerdistan.

KORT

Grote vier schrijven brandbrief

Lekke verwarming zet ziekenhuis onder water

MEER GELD NODIG VOOR AANPAK PROBLEEMWIJKEN

111

Het Vlietland Ziekenhuis in Schiedam heeft zaterdag twee keer te kampen gehad met wateroverlast. ‘s Ochtends knapte een leiding van de verwarming, waardoor onder meer de operatieafdeling onder water kwam te staan. Toen de verwarming even voor middernacht weer aan werd gezet, knapte in een andere vleugel opnieuw een leiding. Door het eerste lek kwam het water op sommige plaatsen tien centimeter hoog te staan, zegt een woordvoerder.

De vier grote steden vrezen dat het geld van het Rijk voor de aanpak van de veertig probleemwijken ontoereikend is. Dat schreven ze gisteren in een brandbrief aan de Tweede Kamer. Een woordvoerder van de gemeente Amsterdam bevestigde dat. Amsterdam, Rotterdam, Utrecht en Den Haag zouden het Rijk om extra geld vragen voor meer sociale maatregelen in probleemwijken. In december maken rijk en gemeenten financiële afspraken.

Klarendal in Arnhem. HH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Domme dief

55 jaar rijbewijsloos (1)

55 jaar rijbewijsloos (2)

Een Amsterdamse dief is door de mand gevallen doordat hij zijn buit, professionele fotoapparatuur, op internet direct te koop aanbood.

Een automobilist uit Enschede heeft 55 jaar zonder rijbewijs gereden. De 74-jarige man werd aangehouden omdat hij geen autogordel droeg.

Toen agenten de bejaarde naar zijn rijbewijs vroegen, antwoordde hij dat hij al 55 jaar zonder reed. De man verklaarde dat hij nog nooit was gecontroleerd door de politie.

Waarom Rijdend Nederland zoveel moeite heeft met al die extra autobelastingen Dit kabinet meent in 2008 ruim € 500 miljoen extra belasting te moeten heffen op autobezit en autogebruik. Vijfhonderd miljoen per jaar bóvenop de € 17 miljard die we daar elk jaar toch al voor betalen. Daartegen voert een brede coalitie actie. Maar niet alleen om het geld. Waarom dan wel?

Omdat het níet voor het milieu is

Omdat de files intussen doorgroeien

Het kabinet zegt, dat al die extra autobelastingen het milieu ten goede komen. Dat is niet zo: het geld komt in de algemene middelen. Terwijl er allerlei mogelijkheden zijn om nieuwe technologie te stimuleren, waar autorijden schoner van wordt en het milieu van profiteert. We noemen bijvoorbeeld een uitbreiding van de succesvolle subsidie op roetfilters bij bestaande vrachtwagens.

De files groeien maar door en kosten Nederland ieder jaar weer vele honderden miljoenen en schaden het milieu onnodig. Terwijl men voor automobiliteit nóg meer belastingsgeld opeist, zijn de voorgenomen investeringen in het oplossen van knooppunten minimaal. Om over echte investeringen in de mobiliteit van de toekomst nog maar te zwijgen. Dit kabinet maakt er nauwelijks werk van. Wel extra betalen, maar niks terugkrijgen. Dat moet anders!

Omdat de bijtelling omhoog gaat zonder milieu-effect Iedereen die een auto van de zaak ook privé rijdt, moet straks jaarlijks 25% van de cataloguswaarde bij zijn belastbaar inkomen tellen. Een verhoging van maar liefst 13,65%. Hardwerkende mensen kost dit netto honderden euro’s extra per jaar. Terwijl honderdduizenden leaserijders aan hun huidige contract vastzitten en dus pas over 2, 3 of 4 jaar een andere auto kunnen kiezen. Een voorspelbaar effect zal zijn, dat mensen voor privégebruik een oudere, dus minder zuinige en schone auto aanschaffen om deze bijtelling te ontlopen.

Omdat moderne diesels beboet worden Het kabinet wil extra belasting heffen op de aanschaf van moderne dieselauto’s zonder roetfilter. Door deze ’boete’ worden dieselauto’s die geheel aan alle Europese eisen voldoen, volstrekt ten onrechte gestraft. Een typisch on-Europese maatregel! 72% van alle dieselauto’s heeft nu trouwens al een roetfilter en dat percentage stijgt zeer snel.

Omdat oude, vieze diesels niet worden gesloopt ’t Zijn de echt oude diesels die de meeste milieuschade veroorzaken. Veel effectiever is het daarom om die oude diesels versneld van de weg te halen. Geef hun eigenaar een sloopsubsidie, de autobranche biedt zelfs aan om mee te betalen aan deze regeling!

Dit alles in een land waar de mobiliteit toch al heel erg duur is. En in een economie die zó afhankelijk is van verplaatsing van mensen en goederen. Miljoenen zijn aangewezen op automobiliteit: kleine zelfstandigen, vrachtrijders en verladers, werknemers en ondernemers - kortom, de ruggengraat van onze economie.

Daarom: Stop Bos RAI Vereniging, BOVAG, TLN, EVO en VNA vertegenwoordigen rijdend en bedrijvig Nederland. Met ruim 1,4 miljoen werknemers en vele miljarden omzet per jaar. Binnen deze organisaties is de kennis én de bereidheid aanwezig om mee te denken, mee te organiseren en mee uit te voeren wat wel reëel en haalbaar is. Een kabinet dat dat negeert en zonder overleg maatregelen oplegt die niet deugen, met oneigenlijke argumenten, zo’n kabinet moet helaas een halt worden toegeroepen.

Het moet anders en het moet beter.

Omdat diesel-brandstof onterecht extra wordt belast De dieselaccijns gaat in de plannen van het kabinet met 4 cent per liter omhoog. Diesel is de zuinigste brandstof met een 15% lagere CO2 uitstoot dan benzine. Daarbij vervalt door deze extra accijns voor de transportsector de ruimte om in het milieu te investeren. Het Nederlandse vrachtwagenpark is het schoonste van Europa, juist omdat er steeds in nieuw (dus schoon en zuinig) materieel wordt geïnvesteerd. Een extra belasting op diesel terwijl de concurrentie met andere landen heftig is, is dus contra-productief, en een onterechte schadepost voor ons bedrijfsleven, onze economie en ons milieu.

Dit is een actie van Rijdend Nederland, een initiatief van RAI Vereniging, BOVAG, TLN, EVO en VNA.

Binnenland Nieuws

 

   

  


7

Herfststorm

Lekker met de wind spelen Redactie binnenland AMSTERDAM

...

Een potje ouderwets stormhangen was dit weekend weer eens mogelijk op de stranden van Nederland. De wind was weliswaar niet extreem hard, maar bereikte af en toe toch kracht negen, waarbij je officieel van een storm spreekt. De eerder gevreesde superstorm bleef uit. Toch kwam het zeewater tot de grootste hoogte sinds de stormvloed van 1953, namelijk meer dan drie meter boven het normale peil. Rijkswaterstaat bewaakte voor het eerst in 31 jaar de volledige Nederlandse kust. De Maeslantkering in de Nieuwe Waterweg werd voor het eerst in haar bestaan gesloten, en ook de Oosterscheldekering ging dicht. Grote problemen bleven uit. Reizigers ondervonden wel hinder van de harde wind. Op Schiphol liepen vluchten tot één uur vertraging op omdat sommige start- en landingsbanen gesloten waren. In Den Haag werd de omgeving van de 142 meter hoge Hoftoren, die het ministerie van Onderwijs huisvest, afgezet. De brandweer besloot hiertoe omdat aluminium platen van de gevel dreigden te waaien. Er is nog geen oplossing gevonden voor deze constructiefout. 1

ALLARD DE WITTE

Religie Christenen en boeddhisten samen op zoek naar het nut van mediteren

Jezus en Boeddha: dezelfde denkbeelden Spiritualiteit is hot, ook onder christenen. Mediteren is niet langer voorbehouden aan zen-boeddhisten. Het kan ontspannend zijn, maar heeft het ook maatschappelijk nut? Maaike Boersma

vervelende gebeurtenis.’ Het kan haast geen toeval zijn dat juist op dat moment de hagel oorverdovend op het glazen dak begint te kletteren en er een flinke wind opsteekt. Een minuut later is het weer over, alsof er niets is gebeurd.

DEN HAAG

...

Esoterisch gedoe

‘Haal diep adem en blaas langzaam uit’, luidt de instructie van pater Avin Kunnekkadan in de zaal van spiritueel centrum De Boskant in Den Haag. Na een aantal bewegingsoefeningen zit iedereen weer in volledige stilte op de groene stoeltjes. Zestig paar gesloten ogen, zestig kaarsrechte ruggen. Een enkeling heeft de schoenen uitgetrokken en zit in kleermakerszit op de stoel. ‘Krista jaya jaya, krista jaya jaya namo namo’, galmt het eensgezind door de zaal. Gevolgd door een ademlang ‘shalom’. Dan is het weer stil. ‘Denk nu aan een fijne gebeurtenis.’ Stilte. ‘Denk nu aan een

Volgens Kick Bras, dominee in een protestantse kerk en schrijver van veel spirituele boeken, is het uniek, dit symposium waar christenen én boeddhisten praten over het maatschappelijk nut van mediteren. ‘Het blijft controversieel. Bij spiritualiteit denken christenen toch al gauw aan esoterisch gedoe of ze verwarren het met spiritisme. Kerken zijn bang dat hun leden vervreemd raken van het christendom’, aldus de predikant. Toch is het contact tussen het christendom en het boeddhisme volgens Jan Willem Houthoff, voormalig voorzitter van de Boeddhistische

Unie Nederland, al eeuwen oud. ‘Het lijkt heel recent, maar daar is geen sprake van. Het vroegere Alexandrië was een smeltkroes van religies. Bisschop Muskens heeft gezegd dat de christelijke kloostertraditie destijds is ontleend aan het boeddhisme. Ook zijn er veel parallellen tussen de denkbeelden van Jezus en Boeddha.’ De centrale vraag van het symposium, namelijk wat de maatschappelijke waarde van mediteren is, vindt Bras wat geforceerd. ‘Moeten alle menselijke activiteiten dan bijdragen tot maatschappelijke verantwoordelijkheid? Is meditatie niet juist het tegenovergestelde van maatschappelijk betrokken zijn, namelijk jezelf terugtrekken?’ Volgens Bras is meditatie dan ook niet primair uit op maatschappelijk nut. Of meditatie aantoonbaar effect heeft op het handelen van mensen, vindt de dominee lastig te beantwoorden. ‘Meditatie kan een vorm

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................

Zeven gewonden

ONGELUKKEN MET DERTIEN AUTO’S DOOR PLOTSE HAGELBUI

WFA

Dertien auto’s zijn gistermiddag op de A28 bij het Drentse Spier van de weg geraakt of op elkaar gebotst door een plotselinge hagelbui. Op beide weghelften verloren enkele automobilisten de macht over het stuur. Eén slachtoffer is zwaargewond naar het ziekenhuis in Groningen gebracht. Zes mensen raakten gewond. Volgens het Korps Landelijke Politiediensten (KLPD) werd het wegdek door de hagelbuien spekglad. Een woordvoerder

spreekt van drie centimeter aan hagelstenen op de weg. Auto’s botsten op elkaar, kwamen in de sloot terecht of belandden tegen de vangrail, meldt de politie. Bij de ongelukken waren 31 personen betrokken. Zij werden opgevangen in een nabijgelegen restaurant. Op het weggedeelte in de richting Hoogeveen waren tien personenauto’s bij verschillende ongelukken betrokken, richting Assen waren drie auto’s betrokken bij ongevallen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

Bom blijkt F-16 (1)

Bom blijkt F-16 (2)

Inwoners van Midden-Nederland belden gistermiddag de politie uit angst dat er een bom was ontploft, na het horen van een harde knal.

Twee F16’s van de luchtmacht gingen door de geluidsbarrière, aldus een woordvoerder van de politie. De ramen trilden van de harde klap.

van compensatie zijn voor je drukke leven. Even op adem komen. In die zin helpt het mensen door te gaan.’ Ook kan het volgens hem een verdovend effect hebben. ‘Je verdringt je pijn door te vluchten uit de werkelijkheid.’ Of, dat is een andere mogelijkheid, het kan juist stimulerend werken. ‘Je neemt afstand van dingen en kijkt met een kritische blik, dat kan er ook voor zorgen dat je actie neemt.’

Effect op kanker Ook is het volgens Bras nuttig om te kijken naar de lichamelijk effecten van meditatie. ‘Het ontspant, helpt depressieve mensen hun negatieve gedachtenspiraal te doorbreken.’ De predikant deed onderzoek naar het

effect bij mensen met kanker. ‘Patiënten die mediteerden, waren beter in staat om pijn te verdragen en konden zich weerbaarder opstellen.’ ‘Adem in, en langzaam uit. Probeer nu bij je innerlijke bron van vriendelijkheid te komen. Neem iemand in gedachten die je niet graag mag, en probeer die vriendelijkheid aan hem of haar door te geven.’ Minutenlange stilte. ‘Neem nu afscheid van je vijand en wens hem vrede.’ Of je van mediteren een beter mens wordt, is lastig te zeggen, maar eenmaal buiten blijft de ontspannen waas nog lang om je heen hangen. Die vervelende bumperklever achter je kan je ineens niet zo veel meer schelen. Shalom. 1

8

Nieuws Buitenland

 

   

  


Verkiezingen Sociale welvaart belangrijk

Denemarken is dol op belastingen De Denen gaan morgen naar de stembus. De huidige premier Anders Fogh Rasmussen hoopt op nog een termijn economische voorspoed. Erlijne Runia AMSTERDAM

...

De Spaanse koning verliet de bijeenkomst na zijn uitval. AP

Relletje ‘Waarom houdt u uw mond niet?’

Spaanse koning Juan Carlos valt uit tegen Hugo Chávez Het werd de Spaanse koning te veel. Toen de Venezolaanse president Chávez voor de zoveelste keer het woord wilde nemen om de Spaanse oud-premier Aznar een fascist te noemen, greep hij in. Novum AMSTERDAM

...

De Spaanse koning Juan Carlos heeft de Venezolaanse president Hugo Chávez zaterdag op een top van Spaanse, Portugese en Latijns-Amerikaanse leiders in het Chileense Santiago gezegd ‘zijn mond te houden’. Chávez had de oud-premier van Spanje, José Maria Aznar, in een rede

herhaaldelijk een ‘fascist’ genoemd. Volgens de Venezolaanse leider is Aznar – een naaste bondgenoot van de Amerikaanse president George Bush – een fascist. ‘Fascisten zijn niet menselijk. Een slang bezit meer menselijkheid’, zei Chávez. De huidige Spaanse premier, de socialist José Luis Rodriguez Zapatero, reageerde door Chávez in zijn spreektijd te verzoeken diplomatieker te zijn in zijn woordkeuze en andere leiders te respecteren. ‘Oud-premier Aznar is democratisch door het Spaanse volk gekozen. Hij was een legitieme vertegenwoordiger van het volk’, zei Zapatero, die applaus kreeg van andere staatshoofden.

Chávez probeerde hem herhaaldelijk te interrumperen, maar zijn microfoon stond uitgeschakeld. De Spaanse koning Juan Carlos, die naast Zapatero zat, boog naar Chávez en zei: ‘Waarom houdt u niet uw mond?’ Chávez, die de Amerikaanse president Bush vorig jaar in een toespraak voor de Verenigde Naties de ‘duivel’ noemde, reageerde niet direct. Later gebruikte hij de spreektijd die was afgestaan door zijn bondgenoot Ortega, de president van Nicaragua, om een antwoord te geven. ‘Ik beledig niet door de waarheid te verkondigen’, zei hij. ‘De Venezolaanse regering heeft het recht om in het verweer te komen tegen elke agressie.’ 1

Belastingverlaging? Nee bedankt. De Deense kiezer ziet zijn loon liever voor de helft naar de regering gaan. De liberale regeringspartij van Fogh – die een minderheidscoalitie vormt met de Conservatieve Volkspartij – overweegt verlaging van de inkomstenbelastingen. Alle linkse oppositiepartijen zijn fel tegen. Gaan de belastingen naar beneden, dan gaan de gratis zorg, scholing en kinderopvang op de schop, voorspelt oppositiepartij De Sociaaldemocraten. Sociale welvaart is het belangrijkste onderwerp voor de Deense kiezer. Economisch gaat het Denemarken voor de wind, daarover valt niets te klagen. De werkloosheid is met 3 procent de laagste in 33 jaar en het gemiddelde inkomen lag in 2006 op ruim 32.000 euro, tegenover een krappe 25.000 in Nederland. ‘Dit zijn de saaiste verkiezingen van de afgelopen twintig jaar’, zegt de Deense politicoloog Peter KurrildKlitgaard. Debatten tussen de leiders van de twee grootste partijen leveren geen duidelijke winnaar op, de strijd gaat om nuanceverschillen. KurrildKlitgaard: ‘Iedereen kijkt voortdurend naar de peilingen en loopt vooral zichzelf in te dekken.’ Nieuwe speler in het politieke veld is de Nieuwe Alliantie. De partij wil

een tegenwicht bieden voor het extreme immigratiebeleid dat Denemarken kenmerkt en profileert zichzelf als sociaal liberaal en economisch conservatief. De partij was beoogd oppositiepartner tot de grote partijen hun standpunt jegens illegalen versoepelden en de Nieuwe Alliantie terugzakte in de peilingen. Veel geven de liberalen en de sociaal-democraten op dit punt niet toe. Ze vinden dat asielzoekers nu ook buiten de asielzoekerscentra moeten kunnen wonen en werken totdat een definitief oordeel geveld is. Dit omdat uit onderzoek blijkt dat langdurig verblijf in een centrum psychische stoornissen tot gevolg kan hebben. Ook wordt er voorzichtig gekeken naar mogelijkheden om werk dat blijft liggen door buitenlanders te laten doen. Toezeggingen zijn nog niet gedaan, voorlopig zit Denemarken nog potdicht. Ingrijpende veranderingen zijn er niet nodig voor het welvarende Denemarken en Fogh lijkt opnieuw de steun van de bevolking te krijgen. ‘Hij vormt waarschijnlijk weer een coalitie met De Conservatieve Volkspartij, al moeten ze nu steun krijgen van twee oppositiepartners in plaats van een: de Deense Volkspartij en de Nieuwe Alliantie’, aldus Kurrild-Klitgaard. De minderheidsregering wordt zwakker, maar kan zijn economische beleid voortzetten. Denemarken stevent af op een nog grotere welvaart, maar dat niet alleen. De premier beloofde tijdens zijn campagne dat de gemiddelde levensverwachting voor Denen met drie jaar verlengd wordt. 1

Met de merken BOSS en HUGO, is HUGO BOSS één van de marktleiders in de wereld op gebied van mode en lifestyle. Met meer dan 8000 werknemers en een omzet van 1,5 mlrd EUR per jaar streven wij naar een verdere succesvolle groei. HUGO BOSS BENELUX RETAIL B.V. heeft in Nederland meer dan 50 verkooppunten en ruim 150 medewerkers. Ter versterking van ons jong en dynamisch team, zijn wij op zoek naar:

Fulltime Credit Controller m/v Verantwoordelijk voor de gehele debiteurenportefeuille. Talenkennis Nederlands, Engels en Frans is een pré. Hbo werk- en denkniveau, enige jaren werkervaring.

Fulltime Medewerker Accounting m/v Verantwoordelijk voor het boeken van banken, coderen crediteuren, debiteuren en grootboekingen. Meao werk- en denkniveau, enige jaren werkervaring in de accounting.

Fulltime Administratief Medewerker Customer Services m/v Verantwoordelijk voor het factureren en crediteren van goederen. Mbo werk- en denkniveau, enige jaren werkervaring in een administratieve functie.

Fulltime / Parttime Administratief Medewerker Sales Audit m/v Ondersteunend aan de afdeling Merchandising. Controleren en verwerken van Sales Data. Veel contact met diverse shops. Mbo werk- en denk niveau, enige jaren werkervaring in een administratieve functie. Wij zoeken iemand die geïnteresseerd is om samen te werken met een professioneel en gemotiveerd team in een internationale omgeving. We bieden een uitdagende baan en de mogelijkheid om jezelf verder te ontwikkelen.

Ben je geïnteresseerd in één van deze functies? Stuur dan je motivatie + CV vóór 24 november a.s. naar HUGO BOSS BENELUX RETAIL B.V., t.a.v. personeelszaken, postbus 75564, 1118 ZP te Schiphol of mail naar [email protected].

De afbeelding van de Deense premier siert het partijaffiche. AP

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... ...................................... KORT 111

Dode bij knokpartij tussen rechts en links in Madrid

In Madrid zijn gisteren een dode en zeven gewonden gevallen toen een rechtse groep op weg naar een demonstratie tegen immigranten in een metrostation een linkse groep tegen het lijf liep en er een vechtpartij uitbrak. Een 20-jarige man overleed na een messteek in het hart. Vier gewonden moesten naar het ziekenhuis; een van hen verkeerde in zorgwekkende toestand. Hulpverleners zetten het drukke metrostation Paseo de las Delicias af om de gewonden in een mobiel hospitaal te behandelen. ‘Het was een

zeer heftig gevecht in een besloten ruimte’, zei een woordvoerder van de hulpdiensten, Javier Ayuso. Onder de gewonden was een politieagent. 111

Danilo Tuerk winnaar verkiezingen in Slovenië

De diplomaat Danilo Tuerk lijkt de gisteren gehouden presidentsverkiezingen in Slovenië te hebben gewonnen. Volgens de exit polls van de staatstelevisie en de particuliere zender POP-TV heeft de 55-jarige Tuerk 70 procent van de stemmen gekregen, tegen 30 procent voor zijn rivaal, oud-premier Lojze Peterle. De winnaar van de verkiezingen wordt de opvolger van Janez Drnovsek.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Het weer Kopenhagen, 4ºC /-1ºC, zonnig met heel veel wind Madrid, 18ºC/ 0ºC, zonnig en onbewolkt Caracas, 32ºC/ 26ºC, bewolkt en grote kans op regen.

Buitenland Nieuws

 

   

  


9

Storm veroorzaakt milieuramp Olietanker niet gebouwd voor open zee

Gezonken schip lekt 2000 ton olie in Zwarte Zee Zwaar weer heeft gisteren grote schade aangericht in de Zwarte Zee. Een olietanker brak in tweeën, twee vrachtschepen vol zwavel zonken en meerdere schepen strandden. Novum AMSTERDAM

...

Uit de Russische olietanker die gisteren tijdens een storm in tweeën brak en zonk in de Zwarte Zee is rond de 2.000 ton olie in zee gestroomd. Volgens de autoriteiten betreft het een van de ergste natuurrampen in deze regio sinds jaren. Alle dertien bemanningsleden van de Russische olietanker, die geladen was met ongeveer 4.000 ton olie, zijn in veiligheid gebracht. Vanwege het zware weer is het niet mogelijk om de olievlek op korte termijn op te ruimen, waardoor schade aan het milieu onontkoombaar is, zei het hoofd van het staatsorgaan dat de milieuveiligheid in de gaten moet houden.

Waarschijnlijk gaat het nog ‘enkele jaren’ duren voordat de olie is opgeruimd. Volgens een medewerker van het Openbaar Ministerie stamde de gezonken olietanker nog uit de sovjettijd en was hij gebouwd voor transporten op rivieren en om die reden niet sterk genoeg om zwaar weer op open zee te kunnen trotseren. In de Straat van Kertsj, tussen de Zwarte Zee en de kleinere Zee van Azov, zijn daarnaast twee vrachtschepen met een lading zwavel gezonken, zo heeft het Russische ministerie van Noodsituaties bekendgemaakt. Van één vrachtschip is de voltallige bemanning in veiligheid gebracht; acht bemanningsleden van het andere schip worden vermist. Het persbureau RIA Novosti berichtte dat de zwavel volgens een natuurbeschermingsorganiatie mogelijkerwijs nog veel schadelijker is voor het milieu dan de gelekte olie. Minstens drie andere schepen strandden in de storm. 1

Een van de vrachtschepen die gisteren strandden aan de kust van de Zwarte Zee. REUTERS

Pakistan Noodtoestand blijft van kracht

Overleden Norman Mailer

Novum

Sanne Rooseboom

AMSTERDAM

...

AMSTERDAM

President generaal Pervez Musharraf van Pakistan heeft gisteren aangekondigd dat er voor 9 januari verkiezingen in zijn land worden gehouden. Hij zei echter niet wanneer de noodtoestand wordt opgeheven. Oppositieleidster Benazir Bhutto noemde de aankondiging door Musharraf ‘een eerste positieve stap’, maar zei dat het moeilijk zal zijn om verkiezingen te houden terwijl de noodtoestand van kracht is. Andere oppositiepartijen hebben verklaard dat de verkiezingen door de ruime bevoegdheden waarover de president nu beschikt een schijnvertoning worden. Musharraf zei gisteren tijdens een persconferentie dat het huidige parlement deze week wordt ontbonden, zodat de parlementsverkiezingen zoals gepland in januari kunnen plaatsvinden. Eerder bestond de vrees dat de verkiezingen tot een jaar uitgesteld zouden worden. De Pakistaanse leider reageerde geïrriteerd op kritiek op zijn belofte om de democratie te herstellen. Hij zei dat de noodtoestand in het belang van Pakistan was afgekondigd, niet voor zijn eigen politieke gewin. ‘Het was de moeilijkste beslissing van

Norman Mailer dronk veel, vocht graag, rookte wiet, trouwde zes keer, had negen kinderen en stak op een feestje een keer bijna zijn ex-vrouw dood. Maar hij won ook twee keer de prestigieuze Pullitzer prijs en knaagde decennia lang aan het geweten van de Verenigde Staten. Zaterdag overleed de Amerikaanse schrijver op 84-jarige leeftijd. Mailer schreef tientallen boeken (een eerste novelle toen hij 12 was), toneelstukken en essays. Hij werd in 1923 geboren in een joods gezin in New Jersey en groeide op in de New Yorkse wijk Brooklyn. Hij studeerde luchtvaartmechanica aan Harvard maar werd kort na zijn afstuderen opgeroepen voor het leger. Hij vocht in de Filippijnen in de Tweede Wereld Oorlog. Mailer beschreef zijn ervaringen in The naked and the dead (1948), zijn debuut dat hem wereldberoemd maakte. Mailers boeken stonden vaak vol seks, geweld en straattaal. The naked and the dead werd pas uitgegeven toen hij alle ‘fucks’ in het boek in het bravere ‘fug’ veranderde. Hij combineerde literaire schrijfstijl met journalistiek, net als tijdge-

Musharraf wil tóch verkiezingen Gelauwerde wietroker ...

Vrouwelijke politieagenten arresteren een aanhangster van Bhutto. AP

mijn leven’, zei hij, gekleed in een blauw pak, in plaats van zijn militaire uniform. Ook verdedigde hij zijn beslissing om hoge rechters die zich tegen zijn bewind hebben verzet te ontslaan. Op 3 november kondigde Musharraf de noodtoestand af omdat de autoriteit van de Pakistaanse regering zou worden bedreigd door moslimextremisten en terroristen. Volgens critici was de maatregel bedoeld om

Musharrafs greep op de macht te verstevigen. Tot nu toe zijn in het kader van de noodtoestand voornamelijk mensenrechtenactivisten, politieke activisten en advocaten opgepakt. Musharraf heeft gezegd dat de aanhangers van de oppositie zullen worden vrijgelaten om mee te kunnen doen aan de verkiezingen, maar waarschuwde dat ze opnieuw vastgezet kunnen worden als ze de orde verstoren. 1

noten Truman Capote en Tom Wolfe. In 1968 won hij de Pullitzerprijs voor zijn boek Armies of the Night, over een grote demonstratie in Washington tegen de Vietnam oorlog. In 1980 won hij de prijs weer, dit keer voor the Executioners Song, over een terdoodveroordeelde. Mailer had overal een mening over. Hij keerde zich tegen de Amerikaanse president Nixon en was een felle tegenstander van de oorlog in Vietnam. Hij had een hekel aan feminisme. Tegen de Amerikaanse zender NBC zei hij eens in een interview dat hij bang was dat vrouwen de wereld ooit over zouden nemen. Hij vertrouwde computer ook niet. Hij vond moderne technologie zo verraderlijk dat hij al zijn werken met de hand schreef. 1

Norman Mailer.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

De Israël Lobby

H FRANS

VERHAGEN

et meest spraakmakende Amerikaanse boek van de afgelopen maanden was The Israel Lobby. De schrijvers ervan, gerespecteerde analisten, hebben twee doelstellingen. Ten eerste laten zien dat het Midden-Oostenbeleid van de Verenigde Staten niet in het Amerikaanse belang is. Ten tweede daarvoor de schuld te leggen bij de machtige Israël lobby. Wat mij betreft, slagen ze in het eerste en minder in het tweede. In een heldere analyse fileren ze het Amerikaanse beleid, vooral na 1967,

toen het een pro-Israëlische draai kreeg. De Amerikaanse belangen zijn eenvoudig: het garanderen van de oliestroom, het voorkomen van wapens van massavernietiging en het dempen van terrorisme. Een middel is voorkomen dat één land de regio domineert. Ze tonen aan dat keuzes vaak niet in dat Amerikaanse belang waren en dat die, al werden ze verwelkomd, evenmin de Israëlische belangen dienden. Ze kunnen echter niet bewijzen dat de Israël lobby voor die keuzes verant-

woordelijk is. Al te vaak concluderen ze dat ‘de enig mogelijke verklaring’ de macht is van de Israël lobby. Dat is een zwaktebod. Want een lobby is niet meer dan dat. Natuurlijk probeert die macht uit te oefenen, maar daar hoeven politici en presidenten zich niets van aan te trekken. Zo had de regering Bush/Cheney de Israël lobby helemaal niet nodig om de desastreuze koers in Irak in te slaan. Ik deel hun conclusie dat het absoluut noodzakelijk is om de Amerikaanse belangen opnieuw op een rijtje te zetten. Maar je moet ook vaststellen dat lobbyisten – en hun financiële invloed – deel zijn van het Amerikaanse systeem. Hen valt weinig te verwijten.

Het zijn de politici die uiteindelijk besluiten. In die context zag ik met genoegen het krediet dat de auteurs Jimmy Carter geven voor diens bereidheid om koppen tegen elkaar te slaan, macht te gebruiken en concessies af te dwingen in Camp David. Een moedig politicus is het beste wapen tegen lobbyisten. Dat kan betekenen dat je verkiezingen verliest. Maar dat is waar de verantwoordelijkheid ligt. 1 De Israël Lobby door John Mearsheimer en Stephen Walt, uitgeverij Atlas.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Vandaag in 1933..

Het weer

Auto vergeten...

..maakte de Brit Hugh Gray de eerste foto van het Monster van Loch Ness. Geruchten over het beest bestonden toen al zo’n 1500 jaar.

New York, 10°C/ 7°C, lichtbewolkt Islamabad, 22°C/11°C, zonnig Odessa, 7°C/-3°C, lichtbewolkt

Een man in het Duitse Wuppertal vergat vrijdag zijn auto bij de benzinepomp. Hij tankte, betaalde en wandelde weg. Hij kwam de auto een uur later ophalen nadat de pompbediende hem opbelde.

     5;9:;
45J5
5>
=55B
F131DEB5C
?@
GGG 45@5BC ><31BB95B5 ( 


+$*


!%(*
%#)( ,$


&"*)


%>45B8?E45>
25CD11>45
3?>D13D5>
5>
13D956
25DB?;;5>
29:
85D
<5775>
F1>
>95EG5
3?>D13D5>
F1>E9D
:5
5975>
>5DG5B;
495
;E>>5>
4??B7B?595>
>11B
=1>175=5>D
3?>CED
29>>5>
55>
D??>11>75F5>4
EB?@55C
14F95C2EB51E
9C31<9CD
=5D
3?==5B39O<5
4B9F5


+DB538D
"1>45<9:;
=CD5B41=


#1>175B
>>?F1D9?>

5F5D
#1>175B
#1>175B
54B9:6C2EB51E


+
25>D
F5B1>DG??B45<9:;
F??B
45
B5CE
F1>
55>
?>45B455<
F1>
45
F5CD979>7
4F9C55BD
45
?B71>9C1D95
?F5B
45
D5
?>DG9;;5<5>
5>
?@D9=1<9C5B5>
=1389>5C
5>
8E<@=9445<5>

5
25>D
F5B1>DG??B45<9:;
F??B
45
:E9CD5
9>6?B=1D95F??BJ95>9>7
5>
F5BG5B;9>7
F1>
@B?4E3D95=55D7575F5>C
5>
?B45BF5BG5B;9>7


E>9?B
*B145B
&<1>D
?>DB?<<5B
CC9CD5>D
?>DB?<<5B
?>DB?<<5B
9>1>35
C@5391<9CD
(#
E>4
4=9>9CDB1D?B
#1>175B
"?1>C
4=9>9CDB1D9?>
??64
9>1>395<5
01;5>
)B 
33?E>D
#1>175B
01;5<9:;5
(5<1D95C
?>DB?<<5B


% %

"%*



%$+)

('+-%,'1 ?==5B3955<
=1>175B
@B?35C?@D9=1<9C1D95
?>3<EC9?>
?>CE7
>4ECDBI
#5B3EB9
+BF1<

?>CEDC
-5BF9>7

)5<53D95
#93815<
&175
>D5B>1D9?>1<
-5BF9>7
5>
)5<53D95
?>CED
*1H


&,
&!)
&)/*!


%><9>5
&17

&17



R

>FD >FD

,91>5>
$95EG5759>
&.
*9<2EB7
&0 $
1
&17

&17

&17



>FD >FD >FD

)DB?>7
9>49F94E1<
13895F5BC
G8?
@ED
D859B
D1<5>DC
D?
G?B;
9>
1
D51= ?B95>D54
5>F9B?>=5>D
H35<<5>D
1>14
1B9D8=5D93
C;9<4C
?>
?>DB?<<5B
=5D
4EB6
5
CC9CD5>D
?>DB?<<5B
?>45BCD5E>D
45
9>1>391<
?>DB?<<5B
F1>
45
8?<49>7
1C8=1>175=5>D
5>
25855B
71B1>D956131<9D59D

7@1BD>5B
2?EGD
45
?>DB?<<5B
=55
11>
45
F5B45B5
7B?59
5>
?@D9=1<9C5B9>7
F1>
45
@<1>D
=CD5B41=

,B9:
5>
J5<6CD1>497

1BB9PB5
5>
?@<5949>7C=?75<9:;8545>
=CD5B41=

,5B1>DG??B45<9:;5
C<5ED5>5>
%@5B1D9?>C
(5C@?>C92<5
6?B
D85
4199CDB1D9?>
?6
D85
3B549D
@?BD6?<9?
?6
")*
9>
D85
$5D85B<1>4C
,5B1>DG??B45<9:;
F??B
45
14=9>9CDB1D95F5
@B?35CC5>
3??B49>5B5>
G5B;J11=8545>
?@
45
1645<9>7
J5<6
49B53D
=55G5B;5>
??B
=9445<
F1>
55>
754B5F5>
?>45B>5=5>45
9>CD5<<9>7
2?EGD
45
33?E>D
#1>175B
J9:>811B
;<1>D5>@?BD565E9<<5
29>>5>
85D
=1B;D752954
E9D
>1
FC
13DE1
@B?7>?C5C

C
F5B1>DG??B45<9:;
F??B
45
%
31C8=1>175=5>D
5>
F5BJ5;5B9>75>


=CD5B41=
(?DD5B41=
?B9>385=
#9445<2EB7
=CD5B41=
=CD5B41=
11B<5=
=CD5B41=
=CD5B41=
011>41=


&0))!
&$0
&!/0,/
&'/! /
&(/!
&,.
&/'
&)
&(0 
&!)/(


?><9>5
&17

&17

&17

&17

&17

&17

&17

&17

&17



R

>FD >FD >FD >FD >FD >FD >FD >FD >FD

1>;?=5>4
)9H
)97=1
<13;
5175B
"?79CD93
(9C;

<19=C
?>CED
)E@@
?>CED


,5B25D5B5>
F1>
?@5B1D9?>5<5
@B5CD1D95C
F1>
<E385=95
4??B
@B?35CF5B25D5B9>75>
5>
;?CD5>
25C@1B9>7
+
25>D
F5B1>DG??B45<9:;
F??B
85D
7585<5
1CC?BD9=5>DC25<594
5>
3?>35@D
5>
@B?4E3D?>DG9;;5<9>7
F??B

F1>
45

31D57?B95O>
9>4
C?<ED9?>C
D?

D1C;C
G9<<
9>F?7
"?CC
1D1
>14
&B5F5>D9?>
#51CEB5C
D?
<95>D
/?E
CE@@?BDC
%@D9=9C1D9?>
&B?:53D
#1>175B
9>
=1>179>7
1>4
3??B49>1D9>7
F1B9?EC
35>DB1<
1>4

(?DD5B41=
(579?
+DB538D
=CD5
0G?<<5


&!$*
&($
& )'
&('/


&17

&17

&17

&17



>FD >FD >FD >FD

&&
@B?7B1==5EB
)5>9?B
&&
&B?7B1==5EBC
&B?:53D=1>175B
>D5B>5D
9B56?H
.+"
45F5
(19<9>5
*B16K
3;5B
)1<5C
#1>175B
>D5B>5D
E9D5>495>CD
>>?F1D9?>
1>4
5F5D
#1>175B
EC9>5CC
?>CED
?>D5>D
#1>175B


H35<<5>D
@B?7B1==5B
31@12<5
?6
2B9>79>7
EC
D?
D85
>5HD
<5F5<
9>
1>
9>D5B>1D9?>1<
B?<<
?ED
?6
?EB
@<1D6?B=
&5B<&&
1>4
$5D
5
852D
F5B711>45
@B1;D9C385
;5>>9C
F1>
&&
5>
#I)'"
5>
G?B4D
75;5>=5B;D
4??B
CDB5CC25CD5>4978594
D51=G?B;
5>
75J?>45
4?C9C
8E=?B
,5B1>DG??B45<9:;
F??B
?@<5F5B5>
4??B
:?E
75<5945
@B?:53D5>
5
CDEEBD
NN>
?6
=55B
D51=C
11> (5CE
1>45B5>
;E>>5>
=?D9F5B5>
13;5B
2E9<45B
D5CD5B
2B51;5B
K
H5B
5=?>CDB12<5
5H@5B95>35
9>
3B51D9>7
(%.
.+"
144 ?>C
G?E<4
25
F5BI
25>5K
391<
$?D
16B194
?6
75DD9>7
4?G>
1>4
49BDI
G9D8
C5BF5BC
C3B9@DC
1>4
2E9<49>7
?G>
D??D8EC91C=
6?B
1>
5>DB5@B5>5EB91<
CD1BDE@
5>F9B?>=5>D

>2?5;5>
5>
CD1BD5>
F1>
?><9>5
14F5BD5>D9531=@17>5C
F1>
;<1>D5>
)DB5CC25CD5>497
5>
5BF1B9>7
=5D
?><9>5
14F5BD5B5>
,5B;??@
F1>
14F5BD5>D95BE9=D5
?@
45
G52C9D5C
9>
?>C
>5DG5B;
??BJ5DD9>7CF5B=?75>
5>
>95D
21>7
45
D5<56??>
?@
D5
@1;;5>
45>D9K
35B5>
5>
9=@<5=5>D5B5>
F1>
>95EG5
;1>C5>
?@
85D
752954
F1>
?><9>5
14F5BD9C9>7
*538>9C38
3?==5B3955<
5>
@B? 13D956
>F5>D1B9C5B5>
F1>
G5>C5>
F1>
;<1>D5>
?=J5DD5>9>
2EC9>5CC
31C5
BE7
DECC5>
=1B;5D9>7

D538>95;
#9>
%
 
:B
5B1F1B9>7
,5BJ?B75>
F1>
45
2EC9>5CC
45
@<1>>9>7
3?QB49>1D95
5>
11>CDEB9>7
F1>
85D
25855B
5>
?@D9=1<9C1D95
F1>
?>J5
71=5
@?BD1
=CD5B41=
=CD5B41=
=CD5B41=
=CD5B41=
=CD5B41=
=CD5B41=
=CD5B41=
=CD5B41=
9
&*!
.,$
&)),*$
&/
&!$,
&/$ (
&)'(
&,0
& ')
&*)( 


%><9>5
%><9>5
%><9>5
%><9>5
%><9>5
%><9>5
%><9>5
%><9>5
%><9>5
%><9>5


R

R

R

R

R

R

R

R

R

R



5F59?B
#93B?C?6D
>6?B=1D95
B389D53D
)5>9?B
#%))
 
?>CED
*B949?>
#1CD5B3<1CC
1F1
)?6DG1B5
5F5CED
*
-5B;@<5;25855B45B
E>9?B
*
&B?:53D
#1>175B
)&
?>CED
1C9C


,5B1>DG??B45<9:;
F??B
85D
?>DG5B@5>
5>
?>DG9;;5<5>
F1>
49F5BC5
1C@53D5>
F1>
45
>138B?>
@B?4E;D5>
5
25>D
9>
CD11D
?=
45
;E>CD
F1>
C?6DG1B5
?>DG9;;5<9>7
?F5B
D5
2B5>75>
?@
1>45B
D51=<545>
5>
25>D
J5<6
55>
E9DCD5;5>45
C?6DG1B5
?>DG9;;5<11B
,??BDB5;;5BCB?<
9>
85D
?@J5DD5>
5>
F5B45B
E9D2?EG5>
F1>
?>J5
)81B5&?9>D
)5BF5B
 
25CD
@B13D935
5
*B949?>
#1CD5B3<1CC
J?B7D
5BF??B
41D
:5
29>>5>
55>
@11B
=11>45>
C@5391<9CD
25>D
?@
:5
F1;752954
)D1BD
@5B

:1>E1B9
 
-5
1B5
7
6?B
=?D9F1D54
,
45F535
D85
25DD5B
2ED
61B
=?B5
9=@?BD1>D
9C
I?EB
G9<<9>7>5CC
D?
<51B>
9:
#17>EC
G5B;
:5
9>
G9CC5<5>45
D51=C1=5>CD5<<9>7
?@
@B?:53D5>
29:
49F5BC5
;<1>D5>
9>
45
=5491 
B5D19<
5>
9>4ECDB9O<5
C53D?B

7B?D5
?B71>9C1D95C
=5D
55>
?=F1>7B9:;5
5>
3?=@<5H5
*
9>6B1CDBE3DEEB
,5B1>DG??B45<9:;
F??B
85D
?>DG9;;5<5>
5>
D?5@1CC5>
F1>
1<<5
*
@B?:53D5>
D?D
5>
=5D
25855B
?>35@DE55<
5>
754B5F5>
$5DG51F5B
)&
?>CE3I
?>CED

05<6CD1>497
5>
9>
D51=F5B21>4
?@4B138D5>
E9DF?5B5>


41=
?6
55B5>F55>
+DB538D
(1>4CD14
(1>4CD14
=CD5B41=
$11B45>
0E94 ?<<1>4
=CD5B41=
"1>45<9:;


&(*
&'
&,.
& 0/
&
&,
& */ 
& ./*0
&$'/.


%><9>5
%><9>5
%><9>5
%><9>5
%><9>5
%><9>5
%><9>5
%><9>5
%><9>5


R

R

R

R

R

R

R

R

R



9>48?F5>

=29D95
D?D
4??B7B?595>
>11B
(
#1>175B
#9>
%
?@<5949>7
5>
5>975
:1B5>
G5B;5BF1B9>7
%?7
F??B
D1<5>D
5>
=5>C5>;5>>9C
?<<57911<
5>
754B5F5>


9>48?F5>
5>
117


&! )
& !/.


&17

%><9>5


>FD R



,5B1>DG??B45<9:;
F??B
45
<1>75
5>
;?BD5
D5B=9:>
@<1>>9>7
F1>
45
=1B;DFB117
@B?4E;D9531@139D59D
F??BB114?>DG9;;5<9>7
5>
DB1>C@?BD258?56D5


)9DD1B4


&! ! 


&17



>FD

"*,"' &', #1;B?

?5<5>
4F95C7B?5@
&<1CD93E=
B?E@

/(
0G1>5>25B7
??4
B?E@

/(


"''"% ('(&"+! <<
%@D9?>C
1=@9>1

#93815<
&175
1=5>
)89@I1B4C
B?E@

/(
1CD=1>
85=931<

/(
5DB?>93C
&9>;(?33145

#93815<
&175
!5=@5>

?

#93815<
&175
";

/(
)9=?>
#5ICC5>

?5<5>
4F95C7B?5@
)F5>C;1
1>45;5>

/(
/(


'$(()( "+,"$ <E385=95

?5<5>
4F95C7B?5@
?5<5>
4F95C7B?5@
*?;9?
#1B9>5

/(
-1F9>

/(


',*', B9475*??

*."+ >138B?>
?>3<EC9?>
*
&B?:53DC
5DB?>93C
&9>;(?33145
5DB?>93C
&9>;(?33145
D51=
#17>EC
&51; *
)@1B3;
.D5>C9?>1<


*+('%* '"+," B1;1
?=D5A
%@D931<
92B5

#93815<
&175
(
%6K
35B
)
?>CE3I
)5>9?B
4F9C5EB
-5BF9>7

)5<53D95


*(-," )

/(


*?5;?=CD975
"5945BC
F??B
55>
#E1D9?>1<




,-*+
"*,
"'
#
&"%(0 
%
"',*++ -9<
:5
55>
<9>;
>11B
45
F131DEB5
9>
:5
=19<2?H
?>DF1>75>
)#)
41>
%
75F?<74
4??B
45
:?2 3?45
F1>
45
75G5>CD5
F131DEB5
5>
:5
5 =19<14B5C
>11B



")
'
.*"' -9<
:5
95=1>4
1>45BC
?@
45
8??7D5
2B5>75>
F1>
55>
F131DEB5
)#)
41>
*&
75F?<74
4??B
45
:?2 3?45
F1>
45
75G5>CD5
F131DEB5
5>
85D
5 =19<14B5C
F1>
4575>5
495
:5
G9
>11B


!'"$ >DB1DB1DB1
*538>931<
)E@@?BD
>79>55B
33?E>D
(5@B5C5>D1D9F5
B16DC=1>&B?:53D
#1>175B
#1>E613DEB9>7
>79>55B


#*)
7B14E1D5
?B
5AE9F1<5>D
9>
#5381>931<
>79>55B9>7
);9<<54
9>
C?7
3ECD?=5B
9CCE5C
B5=?D57
E>=1D3854
C5BF935
1>4
CE@@?BD
D?
3ECD?=5BC
D8B?E78?ED
EB?@5
*538>931<4
3?==5B391<D54
(5C@?>C92<5
6?B
DB1F5<9>7
9>
D85
K
5<4
D?
3ECD?=5B
C9D5C
D?
45C97>
1@@B?@B91D5
3?>F5I?B
5AE9@=5>D
B5DB?K
DC
>DB5@B5>5EB91<
5>79>55B
G9D8
@B?:53D
=1>175=5>D
@?D5>D91<


=CD5B41=
=CD5B41=
=CD5B41=
?5F5<1;5>


&$'
&!/)
& $ 
& 0*


%><9>5
%><9>5
%><9>5
&17



R
 
R

R

>FD

)E@@?BD
>79>55B


*538>9C38
CE@@?BD
11>
B5C5<<5BC
3?QB49>5B5>
F1>
45
B5D?EB5>CDB??=
5>
85D
D5CD5>
F1>
45J5
B5D?EB5>9>D5B>5
1ED?=1D9C5B9>7


5
#55B>


&$((


%><9>5


R



495
=5D
9>>?F1D95F5
D538>9C385
?@75>
>95EG5
=1B;D5>
F5B?F5BD
+
25>D
F1>

D?D
0
J?G5<
?@5B1D9?>55<
1DG??B45<9:;
F??B
45
F5B;??@
B5CE
5>
=1B;D@?C9D9?>5B9>7
F1>
45
C@?BD=5B;5>
+
2?EGD
11>
2EC9>5CC
@1BD>5BC89@C
13D55BD
?@
CDB1D579C38
>9F51E
5>
G55D
3?>3B5D5
?@75>
5>
495>CD5>
D5
?>DG9;;5<5>
85D
75J938D
F1>
(%
F??B
?>J5
$545B<1>4C5
49CDB92ED5EBC
+
14F9C55BD
;<1>D5>
?@
J?G5<
D538>9C38
1
411B>11CD
G5B;D
E
?665BD5C
E9D
5>
3?QB49>55BD
E
45
2E9D5>495>CD
/?E
G9<<
25
B5C@?>C92<5
6?B
D85
C1<5C
1>4
3ECD?=5B
C5BF935
9>
D85
1B51
6?B
D85
3EBB5>D
3ECD?=5BC
+
B51<9C55BD
>5G
2EC9>5CC
4??B
@B? 13D956
45
=1B;D
D5
25>145B5>
+
<57D
3?>D13D
5>
?>45B8?E4D
?@
56653D95F5
G9:J5
B5<1D95C
=5D
;<1>D5>
>
45J5
J5<6CD1>4975
6E>3D95
25G5B;D
E
45
=1B;D
F??B
=5D
>1=5
;E>CDCD?6
6?<9O>
9>
45
 D? 
C53D?B
9>
85D
0E945>
F1>
85D
<1>4
?75B
?@75<594
?6
5BF1B9>7
9>
B5<1D95
=1>175=5>D
5>
F5B;??@
5
25>D
55>
754B5F5>
B5CE
+
25>D
145B>5=5>45
=1>175B
F5B1>DG??B45<9:;
F??B
45
11>CDEB9>7
F1>
85D
K
<911<
9>
0G?<<5
B5>7D
?665BD5C
E9D
C<E9D
451
25G11;D
45
?B45B1681>45<9>7
)97>1<55BD
5>
?>DG9;;5C5>


9>48?F5>
"1>45<9:;
B>85=
*9<2EB7
5>
117
EB?@??BD

"5F5B;EC5>
-5CDJ11>
=CD5B41=
=CD5B41=
0G?<<5
*9<2EB7


&$0
&,$
&!(
&0$0
& ',
&*,( !
&/)!
&()
&/,/
&''/
&$!


&17

&17

&17

&17

&17

&17

&17

&17

%><9>5
&17

&17



>FD >FD >FD >FD >FD >FD >FD >FD R

>FD >FD

9?@B?35CC
>D57B1D9?>
6?B
CECD19>12<5
29?D538>?
B5<9795
9>
9>D5B>1D9?>1<5
3?>D5HD
&B?C@53D95F5
CDE495
?6
FB?EG5>
752BE9;
=1;5>
F1>
5B65<9:;8594C
5>
$ ?>45BJ?5;
>F5CD971D5C
D85
=?<53E<1B
21C9C
?6
>5EB1<
179>7
1>4
49C51C5
1<<
6?B
%@5>
1@@<931D9?>
%>45BJ?5;
>11B
B579?>1<5
?>DG9;;5<9>7
@<1>?
25C<9C;E>497
>F5CD971D5
1>4
45F59@E<1D9?>
CICD5=
5>5B1D9?>
1>4
@EB9K
31D9?>
?6
8978
D9D5B
,
CD?3;C
6?B
9>
F9F?
45<9F5BI
5
<55BCD?5<
?=F1D
D1;5>
?@
85D
752954
F1>
45
DB?@9C385
@<1>D5>29?75?7B1K
5
(5C51B389>7
1
>5G
=?EC5
=?45<
6?B
<J859=5BC
49C51C5
(5C51B38
D85
89CD?BI
?6
51B
D85
$5D85B<1>4C
?5
8556D
45
755CD5<9:;
F5BJ?B75B
=5D
5D89C385
@B?2<5=5>
9>
85D
J95;5>8E9C
D5
=1;5>
95@711>45
;5>>9C
F1>
;G1>D9D1D95F5
=5D8?45>
5>
CD1D9CD9C385
=?45<<5>
"1>42?EGD538>9C385
@B539C95D?5@1CC9>75>
5>
5=9CC9525@5B;9>7


5<6D
(?DD5B41=
=CD5B41=
=CD5B41=
55B<5>
B?>9>75>
9>48?F5>
+DB538D
"5945>
#11CDB938D
=CD5B41=
*9<2EB7
=CD5B41=
-175>9>75>


&),
&(
&/.
&0*)
&/$
&.0!$
&.  
&/$
&/$),
&.0
&$ ,
&,0
&$
&(/*


&17


&17


&17


&17


&17


&17


&17


&17


&17


&17


&17


&17


&17


&17




>FD >FD >FD >FD >FD >FD >FD >FD >FD >FD >FD >FD >FD >FD

%(& $)
1D1
"?79CD93C


*$(() ?29DB1>C
&?G5B
)?<ED9?>C

#5B3EB9
+BF1<
!5I
33?E>D=1>175B
?5<5>
4F95C7B?5@
)1<5C
#1>75B
$"
)@?BDCG51B
,
?<<1>4

?5<5>
4F95C7B?5@
!5I
33?E>D
#1>175B
9>1>35
(%

#5B3EB9
+BF1<
)1<5C
>79>55B
(".
5D5B9C
?=@?>5>DC

?5<5>
4F95C7B?5@
>D5B>1<
)1<5C
#1>175B
!5=9B1

/(
)1<5C
#1>175B
5B=1>I

5>5<EH
!E>CD4BE;;5B9:
#5B3EB9EC

?5<5>
4F95C7B?5@
33?E>D
#1>175B
#?4?,1>5<45B

?5<5>
4F95C7B?5@
33?E>D
#1>175B
$?29<5C
#5491
33?E>D
#1>175B
&95D
0??=5BC

?5<5>
4F95C7B?5@
#1>175B
0G?<<5
&<1CD93E=
B?E@

/(
EC9>5CC
5F5D
#1>175B
EB?@5


,'+!)'*2($ *+

3145=93*B1>C65B
B1C=EC
+>9F5BC9D59D

3145=93*B1>C65B
$545B<1>4C
!1>;5B
>CD9DEED

3145=93*B1>C65B
$$

3145=93*B1>C65B
%*

3145=93*B1>C65B
(9:;CE>9F5BC9D59D
B?>9>75>

3145=93*B1>C65B
*+
9>48?F5>

3145=93*B1>C65B
+#
+DB538D

3145=93*B1>C65B
+>9F5BC9D59D
"5945>

3145=93*B1>C65B
+>9F5BC9D59D
#11CDB938D

3145=93*B1>C65B
+>9F5BC9D59D
F1>
=CD5B41=

3145=93*B1>C65B
+>9F5BC9D59D
F1>
*9<2EB7

3145=93*B1>C65B
,+
=CD5B41=

3145=93*B1>C65B
-175>9>75>
+>9F5BC9D59D

3145=93*B1>C65B


E<<
3819B
9:J?>45B
??7<5B11B
%>45BJ?5;5B
9>
?@<5949>7
&8
)DE45>D
%@5>
,131>3I
%>45BJ?5;5B

&?CD4?3
&?CD4?3
&?CD?3
%B>CD59>
"55BCD?5<
(5C51B38654EC
+>9F5BC9D19B
?35>D
%>45BJ?5;5B



 








 






"#$
.((*
&*
.,-*+
()
///)*+'%**"* '+
('-++1+,& >
5H3<EC95F5
C1=5>G5B;9>7
=5D
)@?D1:?2
29545>
G5
E
>E
45
=?75<9:;8594
?=
>95D
1<<55>
F??B
EJ5<6
?@
J?5;
D5
711>
>11B
55>
211>
)@?D1:?2
711D
?@
9>>?F1D95F5
G9:J5
?=
=5D
85D
1
41D
=5>C5>
=55CD1<
F1>E9D
8E>
>5DG5B;
?@
>95EG5
31BB9PB5=?75<9:;8545>
G?B45>
75G5J5>
??B
45
;B138D
F1>
49D
>5DG5B;
D5
25>EDD5>
;E>D
E
FB95>45>
?E4
3?<<571C
5>
1>45B5
3?>D13D5>
?@
9>D5B5CC1>D5
21>5>
G9:J5>
-?B45>
J9:
11>75>?=5>
41>
?>DF1>7D
E
411BF??B
45
F5B=5<45
2?>EC

)@?D1:?2
M
*1B75D9>7
*1<5>D

Buitenland Achtergrond

 

   

  


Verkiezingen Christelijk Amerika niet meer eensgezind

De Jezus-machine hapert

11

CONGRESKALENDER.NL Voor kennis & contacten op uw vakgebied! Hier beneden vindt u een greep uit het actuele aanbod congressen en studiedagen van participanten van Congreskalender.nl Geïnteresseerd in een programma? Kijk dan snel op de website van het programma voor meer informatie.

President Bush kreeg miljoenen stemmen, omdat de leiders van evangelisch Amerika hun mensen adviseerden op hem te stemmen. Wie krijgt de evangelische zegen in 2008?

Inschrijven doet u direct en snel via het online inschrijfformulier!

Mars van Grunsven NEW YORK

...

Enigszins ongeïnteresseerd keek de Republikeinse presidentskandidaat Fred Thompson de interviewer van de conservatieve tv-zender Fox News aan. Wat hij vond van de uitspraken van James Dobson? Dobson, de leider van de evangelische organisatie Focus on the Family, had begin oktober gezegd dat Thompson geen echte christen was en dat hij Thompson daarom niet zou steunen in de verkiezingsstrijd. ‘Maak niet te veel van dat Dobsonding’, zei Thompson op vermoeide toon, terwijl zijn vrouw Jeri naast hem in volle bewondering naar hem opkeek. ‘Ik ken de man niet en heb nooit met hem gesproken. (…) Hij mag me opbellen en zijn excuses aanbieden, dat is oké. Maar ik ga naar niemands pijpen dansen.’ Dat was een enorme vergissing van Thompson, zegt Dan Gilgoff, schrijver van The Jesus Machine, een boek over James Dobson en evangelisch Amerika. ‘James Dobson is op het moment de machtigste leider van christelijk rechts Amerika. Zijn steun kan zich vertalen in miljoenen stemmen.

Spiritueel hart Fred Thompson ligt ver achter Rudy Giuliani in de race om de Republikeinse presidentsnominatie. Voor Thompson zou Dobsons stem dus het verschil tussen winst en verlies kunnen betekenen.’ Als bewijs hiervoor haalt Gilgoff de verkiezingsuitslag van 2004 aan. Toen had Dobson opgeroepen op de zittende president Bush te stemmen. ‘Bush had een spiritueel hart en zou zich in zijn tweede ambtstermijn ontfermen over de zaken die evangelisten belangrijk vinden: abortus, homohuwelijk, stamcellenonderzoek,’ zegt Gilgolff. ‘Die boodschap werd opgepikt. Ruim 3,5 miljoen christenen die nog nooit hadden gestemd, stemden nu op Bush.’ Als Gilgoff het over Dobson heeft, noemt hij in een adem ook diens imperium. Met recht: sinds Dobson in 1977 Focus on the Family oprichtte, is de organisatie uitgegroeid tot een

Nationaal Energie Forum 2007

21 & 22 november 2007 Implementatie van innovatieve strategieën om te overleven in een snel wijzigende en verduurzamende Europese energiemarkt. www.energieforum.nl

Telecom Time

11 december 2007 Hét evenement waar de gehele branche bij elkaar komt. www.telecomtime.nl

Topconferentie Maasvlakte 2

12 december 2007 Het waarderingscijfer voor Bush is onder de 45 procent gedaald. AP

media-imperium. De organisatie heeft 1.300 werknemers en een eigen radiostation met Dobson als presentator, dat in de VS wekelijks tussen 5 en 10 miljoen luisteraars bereikt. Het rijk is gevestigd op een terrein van 35 hectare, waarop het warenhuis staat – 7000 vierkante meter vol boeken, dvd’s, cd’s en pamfletten die de boodschap van Dobson verspreiden. Die bestaat uit adviezen variërend van hoe van je pornoverslaving af te komen tot hoe de kinderen te disciplineren – afgewisseld met kanonnades tegen homorechten en abortus.

A-politiek Dobson kon volgens Gilgoff vooral spreekbuis van religieus rechts worden doordat andere leiders afvielen. ‘Jerry Farwell is dood, Billy Graham te oud en Pat Robertson te controversieel met zijn uitspraken over joden en moslims. Andere charismatische leiders raakten verwikkeld in financiële en seksschandalen.’ Wat ook hielp, was dat Dobson vergeleken met die andere leiders apolitiek was. ‘Men zag hem als een diep-religieuze man die zich inzet voor familiewaarden. Maar

sinds 2004 is voor iedereen duidelijk dat Dobson ook een politieke figuur is.’ Nu is het afwachten aan welke Republikeinse presidentskandidaat Dobson zijn zegen gaat geven. ‘Ik geef mijn stem aan degene die op dezelfde manier als ik tegen de belangrijke vraagstukken aankijkt’, zei Dobson onlangs in zijn radioshow. Dat is op het moment alleen Mike Huckabee, de oud-gouverneur van de staat Arkansas. Maar omdat die kansloos lijkt voor het presidentschap, beperkte Dobson zich tot: ‘En dat zijn niet John McCain, Fred Thompson en Rudy Giuliani.’ Vooral van Giuliani wil Dobson niets weten. Dan heeft hij nog liever Hillary Clinton als president. ‘Als zij president wordt, zal de Pro Life-beweging zich mobiliseren tegen wat ze probeert te doen. Met Rudy in het Witte Huis verdwijnt de focus van de beweging, terwijl hij even pro-abortus is als Hillary.’ Het is echter nog maar de vraag of de kwesties die volgens Dobson het belangrijkst zijn, dezelfde zijn waar christelijk-rechts Amerika zich momenteel druk om maakt. In een re-

cente peiling van CBS News blijkt dat evangelische kiezers de oorlog in Irak, de gezondheidszorg en het milieu als de sleutelonderwerpen van deze tijd beschouwen. Dus niet abortus of het homohuwelijk.

Compromisloos Ondertussen gaat Giuliani aan de leiding in de strijd om de Republikeinse presidentsnominatie. De oud-burgemeester van New York bouwt zijn kandidatuur grotendeels op zijn compromisloze houding tegenover terrorisme. Evangelische kiezers lijken zich overigens niet alleen van hun leiders af te wenden, ook de Republikeinse partij kan niet langer vanzelfsprekend op hun stem rekenen. Dat heeft alles te maken met teleurstelling in president Bush en zijn oorlog in Irak. Het waarderingscijfer voor Bush onder evangelisten was in 2004 nog bijna 90 procent. Nu is dat tot onder de 45 procent gedaald. Hoe christelijk-conservatief Amerika straks in 2008 zal stemmen, is natuurlijk nog niet te zeggen. Maar het zal in ieder geval niet meer zo eensgezind zijn als in 2004. De Jezusmachine hapert. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... .........................................................................................................................

Op uitnodiging van de junta

Turks schip met illegalen belandt in zwaar weer

PINHEIRO IN BIRMA VOOR ONDERZOEK GEVANGENEN

Een onder Turkse vlag varend schip met aan boord 275 illegalen is zaterdagavond in de Griekse territoriale wateren bij zwaar weer in moeilijkheden gekomen. De Griekse koopvaardij heeft het schip naar de kust gesleept en de illegalen van boord gehaald. Er zijn geen gewonden gevallen. Dit heeft het ministerie van Koopvaardij in Athene gisteren bekendgemaakt. Het schip, de Aktag, was met de illegalen en vijftien bemanningsleden onderweg naar Italië.

REUTERS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................

De speciale VN-gezant voor de mensenrechten in Birma, Paulo Sergio Pinheiro, is gisteren in Birma aangekomen. Hij wil persoonlijk onderzoek doen in de Birmaanse gevangenissen om na te gaan hoeveel mensen zijn omgekomen en hoeveel er achter de tralies zijn beland toen de junta eind september met harde hand een einde maakte aan demonstraties voor invoering van de democratie. Pinheiro, die sinds 2003 niet meer welkom was

Koude en Warmte Opslag

18 december 2007 Wegens succes herhaalt. De nieuwste ontwikkelingen in techniek, beleid en praktijk. www.sbo.nl/kwo.htm

Industriële Veiligheid

19 december 2007 In één dag hoort u alles over menselijk gedrag en veiligheid, procesveiligheid en risk based maintenance. www.sbo.nl/industrieleveiligheid. htm

Veiligheid bij Evenementen

29 januari 2008 Alles over onder andere crowdmanagement, zelfredzaamheid, massapsychologie een aansprakelijkheid. www.sbo.nl/ veiligheidbijevenemenenten.htm

Het Nationaal VMBO Congres 2008

KORT 111

Topsprekers over de voorbereidingen, ambities, bereikbaarheid en input van private partijen. www.bouw-instituut.nl

in het land, is door de junta uitgenodigd voor een vijfdaags bezoek. De uitnodiging moet volgens Pinheiro worden gezien als een indicatie van de wens van de Birmaanse autoriteiten om met hem samen te werken. Hij heeft echter tevens nadrukkelijk laten weten zijn bezoek onmiddellijk voor gezien te houden als hij niet de volledige steun van de junta krijgt. In 2003 brak Pinheiro zijn bezoek af wegens afluisterpraktijken.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................

Britse prins weer vrijgezel (1)

Britse prins (2)

De Britse prins Harry (21) is door zijn vriendin Chelsy Davy aan de kant gezet. Dat meldde de Britse krant News of the World gisteren. De in Zimbabwe geboren Chelsy maakte het de afgelopen week uit.

Volgens de roddelkrant had Davy genoeg van het playboy-gedrag van de prins. Hoewel het stel al drie jaar samen was, wilde Harry zich niet echt binden, zo luidde Chelsy’s klacht volgens News of the World. .

30 & 31 januari 2008 Het ontmoetingspunt voor schoolleiders uit het VMBO. U hoort alles over de ontwikkelingen, ervaringen, toekomstplannen en interessante onderwijsvernieuwingen. www.nationaalvmbocongres.nl

Ga voor het meest complete overzicht van congressen en studiedagen naar: www.congreskalender.nl Congreskalender is een initiatief van Informa, een wereldwijd congres- en uitgeefconcern. Informa is genoteerd aan de beurs in Londen www.informa.com

12

Achtergrond Buitenland

 

   

  


Interview Familie van slachtoffer op zoek naar een beetje rechtvaardigheid

‘Ik ga door tot OJ Simpson in de cel zit’ In 1995 werd oud-American football superster OJ Simpson vrijgesproken in een van de bekendste moordzaken ooit. Volgens Kim Goldman was dat onterecht. ‘OJ heeft mijn broer vermoord.’

door de Amerikaanse media, die geen genoeg kunnen krijgen van alles wat met OJ Simpson te maken heeft. ‘In het begin werd ik erdoor getroost. Amerika wist van Rons dood, maakte zich er boos over. Maar het is moeilijk te rouwen, terwijl de hele wereld over je schouder meekijkt. Alles wat we deden werd breaking news. En OJ is overal aanwezig. Hij is te gast in talkshows, noemt ons professional victims.’ Toen de Goldmans Simpsons boek zelf uitgaven, kregen ze in eerste instantie veel kritiek over zich heen. ‘Mensen noemden ons geldwolven, er stonden nare antisemitische teksten over ons op internet, over onze ‘typisch joodse geldzucht’. Nu het boek een paar maanden uit is, zijn de reacties beter. De opbrengt van het boek gaat grotendeels naar de door Fred geleide Ron Goldman Stichting, die slachtoffers van geweld helpt met juridische bijstand.

Sanne Rooseboom AMSTERDAM

...

Op de omslag van de Amerikaanse uitgave van If I did it, is het woordje ‘if’ zó klein afgedrukt, dat je in eerste instantie alleen ‘I did it’ leest. En dat is precies de bedoeling van de familie Goldman, de nabestaanden van Ron Goldman, die in 1994 samen met OJ Simpsons ex-vrouw Nicole Brown werd doodgestoken. Door Simpson, daarvan zijn ze overtuigd. Toen die bekendmaakte dat hij een boek had geschreven over hoe hij de moord zou hebben kunnen gepleegd, stapten de Goldmans naar de rechter. Ze kregen de rechten van het boek toegewezen en besloten daarna Simpsons tekst zelf uit te geven. ‘Ik keek nog eens naar mezelf, naar mijn met bloed doordrenkte kleren en toen zag ik het mes in mijn hand. Het mes zat onder het bloed, net als mijn hand, pols en de helft van mijn onderarm (…) Charlie schudde zijn hoofd langzaam heen en weer, zijn mond hing nog steeds open, hij ademde snel en onrechtmatig en sprak op een beangstigende, fluisterende manier: ‘Jezus Christus, OJ – Wat heb je gedaan?’

Hij wilde zijn hart luchten ‘Het is een bekentenis’, vat Kim, zus van de vermoorde Ron Goldman, het boek van Simpson samen in een telefonisch interview met deze krant. ‘Waarom hij het heeft geschreven, weet ik niet. Ik denk dat hij er geld mee wilde verdienen, maar hij wil ook gewoon het laatste woord hebben, zijn hart luchten.’ Omdat je niet twee keer voor dezelfde misdaad kunt worden berecht, loopt OJ met zijn boek geen risico alsnog achter de tralies te belanden.

Een instabiele vrouw

Kim Goldman reageert op de vrijspraak van OJ in 1995. Naast haar, met bril, vader Fred. SUNSHINE.NL

In het ‘proces van de eeuw’, de rechtszaak tegen OJ in 1995, werd de sportheld vrijgesproken, al was, volgens Kim Goldman, het bewijsmateriaal overweldigend. ‘Hij was zo populair, de jury kon niet geloven dat hij het had gedaan. Bovendien speelden zijn advocaten in op het feit dat zwarte Amerikanen sneller worden veroordeeld dan blanken. Bij dit proces was de verdachte zwart en de slachtoffers blank, het werd al snel een rassenkwestie in plaats van een moordzaak.’ Kim was 22, studente psychologie, toen haar vier jaar oudere broer werd vermoord. ‘Ik heb negen maanden

lang elke dag in de rechtszaal gezeten, ik heb al het bewijsmateriaal zien langskomen. Ik had nooit verwacht dat hij zou vrijkomen.’ Kim en haar vader Fred voeren al jaren een zware strijd om OJ Simpson toch verantwoordelijk te stellen voor de moorden op Goldman en Nicole Brown. In een civiele rechtszaak werd hij alsnog schuldig bevonden. Maar volgens het civiel recht kan alleen een schadevergoeding worden geëist, geen gevangenisstraf. Simpson moet de familie van Ron Goldman en Nicole Brown tientallen miljoenen dollars betalen. Maar hij verhuisde naar

een andere staat, met andere regels, waar niemand hem financieel iets kan maken, stellen de Goldmans. Kim: ‘Hij woont in een luxueuze villa in Florida en is voor veel mensen nog steeds een superster. Maar voor mij is hij alleen een moordenaar.’ Ze ziet de uitgave van If I did it als een klein beetje rechtvaardigheid. ‘Wij hebben zijn woorden naar buiten gebracht, met onze eigen inleiding, hij is de macht erover kwijt. Hij krijgt niets van de opbrengst. Dat voelt goed.’ Elke stap die de Goldmans zetten, wordt nog altijd op de voet gevolgd

WEB 2.0? Kom bij ons bouwen aan Clixmaster

3.8!

Ontvang bij start van je nieuwe baan één

maandsalaris cadeau. Bouw aan een innovatief product. Maak deel uit van een gedreven en ambiteus team. Heb plezier in je werk. 

Doe het .NET even anders! Kom werken bij Modern Media.         
   
    

Met de familie van Nicole Brown, de ex-vrouw van OJ, is de relatie bekoeld. De familie wilde absoluut niet dat If i did it‘op de markt zou komen. Nicole komt niet goed uit het boek, OJ schildert haar af als een instabiele, agressieve vrouw, met verkeerde vrienden en een drugsprobleem. Ron wandelt het verhaal alleen binnen op het moment dat hij wordt vermoord, in de tuin van Nicole Brown. Kim beschrijft haar broer als grappig, lief, onhandig. ‘Ron wist lange tijd niet wat hij met zijn leven wilde, maar had net besloten een eigen restaurant op te zetten.’ Ze kan inmiddels aan hem denken zonder woede. ‘Ik mis mijn broer, maar ik ben ook een gelukkige moeder, heb werk, vrienden.’ Vader Fred: ‘Als ik aan Ron denk, denk ik aan OJ. Ik ga door tot hij in de cel zit. Dat heb ik mijn zoon beloofd.’ 1 If I did it, uitgegeven en toegelicht door de nabestaanden van Ron Goldman. Uitgeverij Carrera

Economie Nieuws

 

   

  


13

Ontslag Suggesties voor minister Donner

Het ontslagrecht kan volgens advocaten nog beter geregeld Vervolg van pagina 3 AMSTERDAM

...

Een Airbus A380 vliegt over de Tsing Ma brug in Hongkong. REUTERS

Vliegtuigen Emiraten kopen 70 toestellen

Megaorder voor Airbus De vlag kan uit bij de Europese vliegtuigbouwer Airbus. Het bedrijf heeft namelijk een ongekend grote order binnengehaald. Redactie economie AMSTERDAM

...

De in Dubai gevestigde vliegtuigmaatschappij Emirates heeft 81 vliegtuigen besteld bij Airbus. Het gaat om een bestelling van zeventig A350’s en elf A380’s. Emirates moet flink in de buidel tasten voor deze bestelling: de vliegtuigen kosten samen twintig miljard dollar. Met de nieuwe toestellen wil Emirates, dat de grootste vliegmaatschappij van het Midden-Oosten is, haar netwerk in Azië flink uitbreiden. Volgens Airbus is het de grootste order die ze ooit heeft binnengehaald. De order is overigens groter dan de nu bestelde vliegtuigen, om-

dat Emirates ook een optie heeft genomen op vijftig A350’s. Samen met deze optie komt het totaalbedrag van de order uit op 31 miljard dollar. Met de bestelling wint Airbus een slag in de concurrentiestrijd met de Amerikaanse bouwer Boeing. Emirates maakte dit weekend bekend dat het bij die maatschappij een veel kleinere order plaatst, voor een bedrag van 3,2 miljard dollar. De Airbus A380, waar Emirates er elf van koopt, is het grootste passagiersvliegtuig ter wereld. Het eerste exemplaar van het vliegtuig is geleverd aan Singapore Airlines. Eind oktober vond de allereerste commerciele vlucht plaats. Het toestel vloog van Singapore naar Sydney over een afstand van 6.300 kilometer en deed daar zeven uur over. De A380 kan meer dan 800 passagiers vervoeren, is 73 meter lang en heeft een spanwijdte van bijna 80 meter. 1

Als het aan minister Donner van Sociale Zaken en Werkgelegenheid ligt, hoeven werkgevers voor ontslag alleen nog maar naar het CWI als het gaat om ontslag vanwege bedrijfseconomische omstandigheden. Uitgangspunt is dat de werknemer in alle andere gevallen zonder tussenkomst van een rechter recht heeft op een ontslagvergoeding van een maand per gewerkt jaar, tot een maximum van een jaarsalaris. Let op: ook werknemers die het zelf helemaal verprutst hebben, strijken dit bedrag op. Vooral voor oudere werknemers die tientallen jaren dezelfde baan hebben, pakt het voorstel slecht uit. Voor iedereen onder de veertig hangt het ervan af: bij een bedrijfseconomisch ontslag krijgt die werknemer niks meer, maar in geval van disfunctioneren wel. Als de werknemer het niet eens is met zijn ontslag, kan hij dat aanvechten bij de rechter. Die kan de arbeidsovereenkomst in ere herstellen of de vergoeding verdubbelen. Er kleven drie grote nadelen aan de voorstellen, vindt arbeidsrechtadvocaat Gerrard Boot. In de eerste plaats handhaaft Donner gedeeltelijk de ontslagroute via het CWI. ‘Dat de werkgever de vrijheid heeft voor de

ene of de andere ontslagroute te kiezen, is echt fout. Het leidt tot verschillende uitkomsten voor werknemers en creëert dus een te grote rechtsongelijkheid, een bezwaar dat inmiddels breed wordt herkend. Bij het CWI zijn het bovendien ambtenaren die het ontslag beoordelen. Die zijn veel minder goed opgeleid dan rechters.’

‘Mensen strijken na ontslag veel meer op dan ze werkelijk aan schade lijden’ Een ander groot probleem is volgens Boot dat ook in het voorstel van Donner de ontslagvergoedingen met name voor het MKB aan de hoge kant zijn. ‘De gemiddelde inkomensschade is veel lager dan de vergoeding’, zegt hij. ‘Daarom is ontslag in Nederland een soort bonus! Dat komt doordat mensen in de WW recht hebben op 70 procent van hun laatstgenoten inkomen. Ervan uitgaande dat mensen gemiddeld een jaar werkloos zijn, strijken ze zo veel meer op dan ze werkelijk aan schade lijden. Voor jonge mensen geldt dat nog sterker want die hebben vaak al na drie maanden een nieuwe baan.’

Ten slotte voorspelt de advocaat, net als veel van zijn collega’s, dat de mogelijkheid achteraf ontslag aan te vechten, tot een stormloop naar de rechter zal leiden. Het kan ook anders: ‘Laten we ontslag concentreren op één plek: bij de kantonrechter’, zegt Boot en met hem veel kantonrechters. Zijn suggestie maakt een einde aan de rechtsongelijkheid en de bureaucratische ellende van het CWI. Deze ontbindingsprocedure duurt maximaal twee maanden en dat is even lang als de procedure die Donner voorstelt. Maar als je voor de kantonrechter kiest, betoogt de advocaat, zorg dan wel dat deze meer middelen heeft om de ontslagvergoeding aan te passen aan de omstandigheden (lees: naar beneden te brengen). ‘Leg dus de kantonrechtersformule (maand per gewerkt jaar) vast in de wet, maar breidt de correctiefactor uit met drie dingen: de verwijtbaarheid van de werknemer, daarnaast de inkomensschade, geschat op basis van de kansen op de arbeidsmarkt en tot slot de financiële positie van het bedrijf; maak ontslag voor de bakker betaalbaarder dan voor ABN Amro.' Zo is de voor de bonden zo belangrijke ontslagbescherming gewaarborgd en kunnen de kosten voor ontslag, met name voor het MKB, naar beneden. 1

Computercriminaliteit

Superhacker dupeert Nederlands bedrijf Redactie economie AMSTERDAM

...

Een Amerikaanse hacker heeft het Nederlandse internetbedrijf Simpel voor een bedrag van 19.000 dollar gedupeerd. Het nieuws kwam aan het licht tijdens een rechtszaak in de Verenigde Staten. De 26-jarige Amerikaan John Schiefer bekende dat hij in totaal op 250.000 computers zogenoemde spyware had geïnstalleerd. Spyware zijn computerprogramma’s die zich, zonder dat een gebruiker dat weet, in een computer nestelen. De spyware verzamelt gegevens van de computergebruiker en stuurt die door naar een hacker. Schiefer haalde met de spyware onder meer creditcard- en inlogge-

vens van computers. Die gegevens gebruikte hij om toegang te krijgen tot bankrekeningen of om online aankopen te doen. De hacker hangt nu een gevangenisstraf boven het hoofd van zestig jaar. De Amerikaan bekende dat een van de bedrijven die hij heeft opgelicht, het Nederlandse internetadvertentiebedrijf Simpel is. Schiefer werkte volgens Reuters onder valse voorwendselen als consultant voor het bedrijf. In die hoedanigheid infecteerde hij 150.000 computers. Op veel Nederlandse computers staat spyware, terwijl de meeste gebruikers zich veilig wanen, meldde de Consumentenbond onlangs. Spyware komt vaak op een computer terecht als een gebruiker illegale bestanden downloadt. 1

REUTERS

Veel gebruikers wanen zich veilig.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Vier redenen om te beleggen in... Arques Industries (IV)

MARK

LEENARDS

D

rie keer eerder sprak ik mij positief uit over de Duitse investeringsmaatschappij Arques Industries. In alle gevallen liet het aandeel in de weken daarna een mooie stijging zien, maar recentelijk lijkt de onderneming helemaal uit de gratie bij beleggers. Door de daling van de koers van rond de 30 euro in augustus naar 24 euro afgelopen donderdag is het aandeel technisch niet langer koopwaardig. Toch houd ik mijn positie nog even aan. In ieder geval tot de kwartaalcijfers op 22 november.

dat kwartaal moet de eenmalige boekwinst nog meegenomen worden. Eerder droeg dit verschil tussen de boekwaarde en de overnameprijs al significant bij aan de winst. Met de enorme overnames in het derde kwartaal kan die winst eveneens enorm zijn, maar dat valt helaas slecht te voorspellen. De afgelopen jaren was het derde kwartaal bovendien meestal het beste van de onderneming uit Starnberg. Vorig jaar zetten de cijfers over het derde kwartaal een rally in gang die pas in juli zou eindigen.

Cijfers

Geen wolkje

Alles wijst er namelijk op dat die cijfers spectaculair zullen zijn (behalve de koers). Van de eerdere overnames in

Sindsdien is er niets met het bedrijf gebeurd wat de groei zou kunnen remmen. Recent kondigde het de

overname van NT plus, de grootste Duitse distributeur in de telecomsector, aan. Daarbij vertelde Arques tussen neus en lippen door dat de integratie van dit bedrijf met het eerder overgenomen Actebis de beursgang van laatstgenoemde dichterbij brengt. Actebis is een bedrijf met een omzet van vier miljard euro, dat voor een ‘appel en een ei’ werd overgenomen. Het lijkt mij sterk dat Arques het bedrijf naar de beurs laat gaan voor minder dan twee appels en eieren. Toch daalde de koers van Arques op de dag van de overname van NT plus.

Hoge verwachtingen

De sterke daling van het aandeel werd vreemd genoeg ingezet toen het opgenomen werd in de MDAX, de Duitse variant van de Nederlandse Midkap. Volgens beurshandelaren was dit het gevolg van winstnemingen. Menig belegger had al maanden gespeculeerd op de opname van Arques in de

index. Analisten zijn sindsdien echter alleen maar positiever geworden. De zakenbank HSBC verwacht voor het komende jaar een winst per aandeel van tien euro.

Geduld

Dat neemt overigens niet weg dat het aandeel op dit moment minder zwaar weegt in onze fondsportefeuille. De grafiek geeft simpelweg aan dat er veel risico’s zijn. Een beetje geduld kan bij Arques geen kwaad, zeker niet nu de cijfers eraan komen. Maar als de koers ook dan niet opleeft, of bij andere negatieve signalen, verkoop ik het aandeel resoluut. De markt heeft immers altijd gelijk. Op de langere termijn althans… 1 Het door Mark Leenards beheerde SBS Global Equity Fund heeft een long positie in Arques Industries.

0MSLNDSHMF
@@M
CD
5NO
7DQJHDYHMF
+NMFD
@LASDM@@Q

8HD
VHMS
CD
OTAK OQHIR
8@@Q
KHFS
INTV
FQNNSRSD
THSC@FHMF
#HI
GDS
3HIJ
CD
(DLDDMSDM
CD UHMBHDR
NE
CD
8@SDQRBG@OODM
)DS
OQHL@@S
U@M
CD
ONKHSHDJ
.NAHKHSDHS
AHI NUDQGDHC
)DS
F@@S
DQ
MHDS
NL
VHD
ID
ADMS
L@@Q
VHD
ID
JDMS
0E
@MCDQRNL HMSDQM@SHNM@KD
B@QQHDQD
AHI
CD
NUDQGDHC
*$5
AHI
CD
NUDQGDHC
(DKHIJ
GDA (DKHIJ
JQHIFDM
#DM
IHI
FDRBGHJS
UNNQ
CD
NUDQGDHC
%D
JQ@BGS
U@M
'QHRRD
JDM
&DM
BQ@RG
BNTQRD
$QD@SHDE
CDMJDM
.@RSDQBK@RR
(DAHDCRNMSVHJJDKHMF
A NUDQGDHC
0MSLNDSHMF
@@M
CD
5NO
7DQJHDYHMF
+NMFD
@LASDM@@Q

8HD
VH OTAKHDJROQHIR
8@@Q
KHFS
INTV
FQNNSRSD
THSC@FHMF
#HI
GDS
3HIJ
CD
(DLDD 
MNUDLADQ
DM

CDBDLADQ
 CD
1QNUHMBHDR
NE
CD
8@SDQRBG@OODM
)DS
OQHL@@S
U@M
CD
ONKHSHDJ
.NAHKHSD 8NQKC
'NQTL
$NMUDMSHNM
$DMSDQ
%DM
)@@F CD
NUDQGDHC
)DS
F@@S
DQ
MHDS
NL
VHD
ID
ADMS
L@@Q
VHD
ID
JDMS
0E
@MCDQ UNNQL@KHF
)@@FR
$NMFQDRBDMSQTL

&DM
HMSDQM@SHNM@KD
B@QQHDQD
AHI
CD
NUDQGDHC
*$5
AHI
CD
NUDQGDHC
(DKHIJ Vrijdag 30 november en zaterdag ADM
(DKHIJ
JQHIFDM
#DM
IHI
FDRBGHJS
UNNQ
CD
NUDQGDHC
%D
JQ@BGS
U@M
'Q 1 december Daarnaast wordt er onder leiding van 2007 vindt de vijfde editie plaats Deba t.NL AKHJJDM
&DM
BQ@RG
BNTQRD
$QD@SHDE
CDMJDM
.@RSDQBK@RR
(DAHDCRNMSVHJJDKH van de Carrièregedebatteerd over bijvoorbeeld ‘Mob beurs Overheid in het World Foru iliteit bij de m Convention CD
NUDQGDHC
0MSLNDSHMF
@@M
CD
5NO
7DQJHDYHMF
+NMFD
@LASDM@@Q

8HD overheid’ en ‘Het primaat van de politi Center in Den Haag. Voor alle stud ek’. Op beide enten, starters dagen vindt de interactieve discussie
#HI
GDS
3HIJ
CD
(D CD
OTAKHDJROQHIR
8@@Q
KHFS
INTV
FQNNSRSD
THSC@FHMF en (young)p Ontmoeting rofessionals met interesse in een baan aan de top plaats. Gespreksle ider Jeroen Smit gaat in bij de overheid is de Carrièrebeurs SDM
CD
1QNUHMBHDR
NE
CD
8@SDQRBG@OODM
)DS
OQHL@@S
U@M
CD
ONKHSHDJ
.NA Overheid dé gesprek met bekende politici en prom plek om in contact te komen met inente AHI
CD
NUDQGDHC
)DS
F@@S
DQ
MHDS
NL
VHD
ID
ADMS
L@@Q
VHD
ID
JDMS
0E
@ potentiële topambtenaren over hun loopbaan, werkgevers. (politieke) keuzes NL
&DM
HMSDQM@SHNM@KD
B@QQHDQD
AHI
CD
NUDQGDHC
*$5
AHI
CD
NUDQGDHC
(D en toekomstplannen. GDAADM
(DKHIJ
JQHIFDM
#DM
IHI
FDRBGHJS
UNNQ
CD
NUDQGDHC
%D
JQ@BGS
U@M Naast de gevarieerde beursvloer waar onder andere De toegang is na inschrijving gratis het Rijk, gemeente Amsterdam en het ! Voor een AKHJJDM
&DM
BQ@RG
BNTQRD
$QD@SHDE
CDMJDM
.@RSDQBK@RR
(DAHDCRNMSVHJJDKH UWV te actueel overzicht van het congrespr vinden zijn, wordt een veelzijdig cong ogramma, CD
NUDQGDHC
0MSLNDSHMF
@@M
CD
5NO
7DQJHDYHMF
+NMFD
@LASDM@@Q

8HD resprogramma een overzicht van de deelnemende aangeboden met onder andere de organisaties, volgende CD
OTAKHDJROQHIR
8@@Q
KHFS
INTV
FQNNSRSD
THSC@FHMF vacatures en voorinschrijving ga je
#HI
GDS
3HIJ
CD
(D onderwerpen: ‘Netwerken en lobby naar en’, ‘Creatief www SDM
CD
1QNUHMBHDR
NE
CD
8@SDQRBG@OODM
)DS
OQHL@@S
U@M
CD
ONKHSHDJ
.NA .carrierebeursoverheid.nl denken bij de overheid’ en ‘Een inter nationale carrière bij de overheid’. AHI
CD
NUDQGDHC
)DS
F@@S
DQ
MHDS
NL
VHD
ID
ADMS
L@@Q
VHD
ID
JDMS
0E
@ NL
&DM
HMSDQM@SHNM@KD
B@QQHDQD
AHI
CD
NUDQGDHC
*$5
AHI
CD
NUDQGDHC
(D Contentpartners: Mediapartners: GDAADM
(DKHIJ
JQHIFDM
#DM
IHI
FDRBGHJS
UNNQ
CD
NUDQGDHC
%D
JQ@BGS
U@M AKHJJDM
&DM
BQ@RG
BNTQRD
$QD@SHDE
CDMJDM
.@RSDQBK@RR
(DAHDCRNMSVHJJDKH CD
NUDQGDHC
0MSLNDSHMF
@@M
CD
5NO
7DQJHDYHMF
+NMFD
@LASDM@@Q

8HD CD
OTAKHDJROQHIR
8@@Q
KHFS
INTV
FQNNSRSD
THSC@FHMF
#HI
GDS
3HIJ
CD
(D S C 1 H H E C 8 S G ) S H S C KHSH J . A

Ben jij een handyman thuis? Maak er je werk van! Heb je lol in klussen in en om het huis? Dan kun je daar je werk van maken. Wij hebben een leuke Facilitaire baan voor je. Bij verschillende opdrachtgevers. Alvorens je aan de slag gaat, volg je een gratis vakopleiding. De baan die wij je aanbieden is flexibel, voor korte of lange duur en je krijgt volop carrièrekansen. Meer weten? Surf snel naar: www.mailprofs.nl

Economie Nieuws

 

   

  


15

Onderzoek Hoe ontmasker je een saboteur?

Projectsabotage kost miljarden Projecten mislukken niet zomaar. Vaak zitten daar saboteurs achter, stellen projectmanagers Jeroen Gietema en Dion Kotteman. Annemieke van Dongen AMSTERDAM

...

AP

Pillen Een van de grootste schikkingen ooit door een medicijnfabrikant

Farmaceut Merck schikt voor 4,85 miljard dollar Een foute pijnstiller zou duizenden levens hebben gekost. Fabrikant Merck werd voor de rechter gesleept en wist de zaak te schikken. Ivan Wolffers AMSTERDAM

...

Merck, de op twee na grootste medicijnfabrikant ter wereld, koopt 27.000 rechtszaken in een keer af met een bedrag van 4,85 miljard dollar. De rechtszaken waren aangespannen door 50.000 gebruikers (of hun nabestaanden) van Vioxx, een pijnstiller die hartinfarcten bleek te veroorzaken. Duizenden mensen zouden aan Vioxx overleden zijn. Het is een van de grootste schikkingen ooit betaald door een medicijnfabrikant. Vioxx, de pijnstiller die minder maagklachten zou geven dan bestaande pijnstillers, werd in 1999 met veel tamtam op de markt gebracht, maar werd in september 2004 weer van de markt gehaald omdat er bij gebruik een grotere kans bleek te zijn op hartinfarcten. De overeenkomst tussen de advocaten en de farmaceutische gigant komt na weken van onderhandelen. Na aftrek van de juridische kosten zal

iedere klager gemiddeld 35.000 tot 40.000 euro in handen krijgen. Dat is veel minder dan de 253 miljoen dollar die een rechter in Texas in 2005 toewees aan de nabestaanden van Robert Ernst, die was overleden nadat hij korter dan een jaar Vioxx had gebruikt. (Zijn weduwe kreeg 24 miljoen, de rest was boete.) Dat bedrag deed het ergste voor Merck vrezen. De aandelen daalden dramatisch en er werd druk gespeculeerd over een mogelijk faillissement. Merck wees een deal af en besloot door te vechten. Dat blijkt (in ieder geval financieel) verstandig te zijn geweest. Er volgden meer gerechtelijke uitspraken, die echter aanzienlijk lager uitvielen. Als ze al in het voordeel van de klager werden beslecht. Merck won het merendeel van de rechtzaken: het is niet eenvoudig om een rechtstreeks verband aan te tonen tussen een hartinfarct en het gebruik van Vioxx. Gebruik moet bewezen worden met een recept, maar omdat Vioxx in de VS zonder recept kon worden gekocht, voldeed een rekening. Maar lang niet iedereen bewaart zulke rekeningen. Mensen met overgewicht of rokers maakten ook geen kans.

Dankzij deze strategie kwam de schikking nu veel lager uit dan men in 2005 had verwacht. De advocaten moeten nog de instemming van hun klanten krijgen, maar de belangrijkste bij deze zaak betrokken letselschade-advocaten hebben al laten weten dat dit geen probleem zal zijn. Toch kunnen ze bij Merck nog niet helemaal gerust zijn: de Amerikaanse overheid onderzoekt nog hoe ze het bedrijf kan aanklagen. Het ministerie van Justitie bekijkt bijvoorbeeld of er sprake is geweest van bewuste misleiding. Merck wist namelijk in 2000 al dat er problemen met Vioxx waren. Medewerkers van het bedrijf hadden uit de werking van het middel afgeleid dat er gevolgen voor het hart moesten zijn. Een onderzoek waarin het middel werd vergeleken met een andere pijnstiller liet al zien dat er bij Vioxx meer hartaandoeningen optraden. Maar voorlopig krijgen de slachtoffers dus geld en kunnen de advocaten worden betaald. Merck kan vooralsnog de Vioxx-affaire afsluiten. Tot vreugde van de aandeelhouders. De aandelen Merck zijn de afgelopen dagen weer gestegen. 1

Projecten falen aan de lopende band. Op gigantische schaal, zoals bij de aanleg van de Betuwelijn of de HSL, maar ook op kleinere schaal, wanneer bijvoorbeeld de invoering van een nieuw automatiseringssysteem binnen een bedrijf mislukt. In de bouw slurpen blunders tien procent van de totale omzet op, ofwel zes miljard euro per jaar, aldus USP Marketing Consultancy. Grote boosdoeners zijn vooral gebrekkige communicatie en een slechte planning door directeuren in de bouwsector. Voor Jeroen Gietema en Dion Kotteman is het zonneklaar: hier zijn saboteurs aan het werk. Zij schreven het boek De projectsaboteur, met tips en strategieën om elk gewenst project efficiënt en effectief te gronde te richten. Meer mensen stimuleren om projecten te saboteren is vast niet het doel van jullie boek? ‘Nee, inderdaad. Uit onderzoek naar mislukte projecten komen steeds weer oppervlakkige oorzaken naar boven, zoals in het voorbeeld van de bouwsector. Wij willen laten zien dat die ‘gebrekkige communicatie’ en ‘onuitvoerbare ontwerpen’ vaak het werk van saboteurs zijn. Pas als je inzicht hebt in hun werkwijze, kun je die saboteurs ontmaskeren.’

Waarom zou je überhaupt een project willen saboteren? ‘Er zijn altijd mensen die er belang bij hebben dat een project mislukt of veel duurder uitpakt dan gepland. Werknemers of managers die hun baan dreigen te verliezen bij een interne reorganisatie bijvoorbeeld; zij willen hun hypotheek ook volgende maand nog kunnen betalen. Of aannemers die flink verdienen als een gloednieuw viaduct weer moet worden afgebroken en herbouwd omdat er constructiefouten zijn gemaakt. Vanwege bureaucratie zijn grote organisaties het ideale werkterrein voor saboteurs. Denk bijvoorbeeld aan overheidsinstanties, daar wordt vaak overmethodisch gewerkt.’ Hoe kunnen bedrijven sabotageschade beperken? ‘Door de bureaucratie te beperken en saboteurs in een vroeg stadium te ontmaskeren. Afhankelijk van hun functie kiezen die voor bepaalde strategieën. Neem een automatiseringsproject. De eindgebruikers kunnen steeds aanvullende eisen aan het systeem blijven stellen. De IT-specialist kan bewust onvolledige informatie aanleveren en ‘foutjes’ in het systeem programmeren.’ ‘In hogere regionen zijn weer andere tactieken in zwang. Zo kan de projectmanager de kosten vooraf expres te laag begroten of de opdracht en het eisenpakket vaag – en dus multi-interpreteerbaar – houden. Door beducht te zijn op zulke strategieën, kunnen organisaties heel wat schade voorkomen.’ 1

Eenkopsverpakkingen

Een op drie kopjes uit koffiepads Redactie economie AMSTERDAM

...

Sinds de introductie van de Senseo in 2001 is het gebruik van koffiepads in Nederland snel gestegen. Tot die tijd werd nauwelijks koffie uit eenkopsverpakkingen ‘gezet’. Ondertussen komt eenderde van de koffie die in Nederland wordt gedronken uit pads,

blijkt uit het jaarverslag van de VNKT, de Vereniging van Nederlandse Koffiebranders en Theepakkers. Deze maand verkocht Philips het vijfmiljoenste Senseo-apparaat in Nederland. Wereldwijd verkocht de elektronicafabrikant zeventien miljoen apparaten. Ahold lanceerde vorige maand een concurrent, de puC, die een kleine honderd euro kost. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. .......................................

Koopmans wil plannen versnellen

CDA WIL HELDERHEID OVER LASTEN AUTOMOBILISTEN Het kabinet moet van het CDA helderheid scheppen over lasten waarmee automobilisten te maken krijgen na de invoering van de kilometerheffing. Kamerlid Ger Koopmans zei dat gisteren in het programma Buitenhof. De ministers Eurlings (Verkeer), Cramer (Milieu) en Bos (Financiën) moeten voor 1 mei met een plan komen. Het CDA wil dat de lasten voor autorijders gelijk blijven na de komst van de kilometerheffing.

Blijven de kosten gelijk? HH

KORT 111

Tele Atlas stelt bava uit na nieuw bod TomTom

Tele Atlas heeft de buitengewone aandeelhoudersvergadering (bava) inzake het bod van TomTom, die voor 14 november op het programma stond, geschrapt. Dat besluit volgt op het verhoogde bod van de producent van navigatiesystemen op de kaartenmaker. Tele Atlas zal zo snel mogelijk een nieuwe datum vaststellen voor de buitengewone aandeelhoudersvergadering. TomTom verhoogde vorige week woensdag zijn bod op Tele Atlas van 21,25 euro naar 30,00 euro per aandeel.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

Snelle winst

Vastgoed

Sportwagenfabrikant Porsche heeft over het gebroken boekjaar 2006/2007 een recordwinst geboekt van meer dan 4 miljard euro.

Vastgoedbedrijf Homburg Invest zag in de eerste negen maanden van 2007 zijn nettowinst met 57,4 procent stijgen naar 48,5 miljoen euro.

Stel tijdens Nederland Leest een vraag aan al@din over De gelukkige klas en maak kans op een opleiding naar keuze ter waarde van 1.500 euro!

al@din, de persoonlijke vragendienst op www.bibliotheek.nl of de website van je eigen bibliotheek Chatten met al@din kan ook!

16

Nieuws Economie

 

   

  


Schulden Amerikanen lenen zich suf op hun creditcard

Visa wil beursgang maken Visa gaat naar de beurs. Spannend voor wie wil beleggen in Amerikaanse schulden. Edward Deiters AMSTERDAM

...

Visa, de grootste creditcardmaatschappij ter wereld, heeft zijn langverwachte beursgang aangekondigd. Het bedrijf wil minstens 6,8 miljard euro ophalen. Mocht dit lukken dan gaat het om de twee na grootste beursgang ooit in Amerika. De onbetwiste nummer een is al jaren de beursgang van AT&T Wireless dat in het jaar 2000 ruim zeven miljard euro ophaalde. Visa's wortels liggen in 1958 bij Bank of America dat de voorganger van de huidige blauw-wit-gouden kaart lanceerde. Het bedrijf uit San Francisco is nu in feite een netwerk dat eigendom is van de 13.400 aangesloten banken. Over de beursgang is het bedrijf voor-

DIETER TELEMANS/HH

alsnog geheimzinnig. Alleen dat hij er komt staat vast. Uit de documenten die Visa afgelopen vrijdag bij de Amerikaanse Securities and Exchange Commission (SEC) deponeerde, bleek niets over de datum, het aantal uit te geven aandelen of de prijs per aandeel. Visa bracht het nieuws over de beursgang amper twee dagen na de bekendmaking van een mega-schikking met onder meer American Express. Het Amerikaanse hooggerechtshof oordeelde in 2004 dat Visa de wet overtrad door banken te verbieden naast de Visaproducten ook andere kredietkaarten aan te bieden. Het hooggerechtshof verwierp vorige maand het beroep van Visa tegen deze uitspraak. Vorige week ging Visa na de voortslepende rechtszaak dan toch door de knieën. Het creditcardbedrijf betaalt 1,53 miljard euro aan concurrent American Express en acht banken wegens concurrentievervalsing.

Eerder werd de creditcardmaatschappij ook al door eurocommissaris Neelie Kroes beboet met 10,2 miljoen euro omdat Visa zesenhalf jaar lang zakenbank Morgan Stanley uitsloot van lidmaatschap. Visa maakte eerder al bekend dat het een groot deel van de opbrengst van de beursgang wil gebruiken om de boetes te voldoen en de advocatenkosten te betalen. Op de beurzen stonden de creditcardmaatschappijen als American Express vorige week zwaar onder druk nadat branchegenoot Capital One Financial verklaarde volgend jaar meer ‘bad debts’ te verwachten die verbonden zijn met hypotheekleningen en kredietkaarten. Amerikanen laten volgens het maatschappijkritische onderzoeksbureau Demos de kaart steeds vaker wapperen. De nationale creditcardschuld groeide tussen 1989 en 2006 met 315 procent van 144 miljard euro tot 597 miljard euro. 1

tingen van water, licht, elektriciteit, alle contactpunten en systemen moesten worden aangepast om het hutje netjes op het onderstel te laten passen.’ ‘Alle producenten inclusief Trigano hebben geworsteld met die uitdaging. Enkele winstwaarschuwingen op rij heeft Trigano’s koers onder druk gezet en dat is een mooi instapmoment. De productieaanpassing is door Trigano gebruikt om het hele proces te optimaliseren. En passant

heeft ze de capaciteit met 50% uitgebreid. De productie loopt nu geolied en verkopen trekken rap aan.’ ‘Alle producenten die ik recent sprak op de Kampeer- en Caravanbeurs beamen dat de orderboeken vol zitten, voor campers en caravans. Voor Kip en Tirus wellicht te laat, voor Trigano een mooi perspectief. Waardering? Elf keer operationele kasstroom na belasting en een dikke groei de komende drie jaar. Kip, ik heb je?’ 1

Beurs Beurs vandaag Camperbouwer Trigano

Kip met gouden eieren Kip dreigt failliet te gaan. Caravans zijn uit, campers zijn in. Het Franse Trigano is marktleider en het aandeel is volgens stockpicker Arnoud Wollf een koopje. AMSTERDAM

...

NOVA vorige week: ‘Ondergang van Kip aanstaande’. Neerlands bekendste sleurhuttenmaker dreigt meegesleept te worden in het faillissement van eigenaar Tirus Groep. Oorzaak: de verkoop van caravans in de Benelux is in drie jaar bijna gehalveerd. Tirus heeft geen beursnotering. Dat geldt wel voor het Franse Trigano, dat caravans en campers maakt. Ondanks de klaarblijkelijke malaise op de caravanmarkt beveelt

stockpicker en manager Arnoud Wollf van het Midlin Fonds dit aandeel aan. Hij heeft zelf een grote positie in Trigano. Waarom dit fonds? Wolff: ‘Trigano is Europees marktleider met een aandeel van 20 tot 30%. Deze markt is cyclisch en grotendeels een vervangingsmarkt. Weliswaar worden sleurhutten steeds luxueuzer uitgerust, de omzet stagneert al jaren.’

in Europa stijgen al tien jaar, los van het economische tij’, zegt Wolff. ‘Caravanland bij uitstek Nederland gaat nog slechts schoorvoetend aan de camper: onze BPM schroeft de prijs te hoog op. In Spanje en Frankrijk lijkt iedereen zijn caravan te ruilen voor een camper. De koers van Trigano staat echter al langer onder druk. Waarom heb ik dan toch geïnvesteerd?,’ denkt Wolff hardop.

Caravanland

Volle orderboeken

‘De concurrentie komt van laaggeprijsde vakanties naar Turkije en Spanje. De grote groeimarkt is de camper. Belangrijkste afnemer? Pensionado’s. Gewend aan comfort, willen zij vrijheid om te gaan waar zij willen. Tijd is geen probleem en geld is er voldoende. De camperverkopen

‘Daarvoor moet ik terug naar de basis van elke camper, het chassis. Een moderne camper rijdt niet langer als een vrachtauto, maar rijdt net zo gemakkelijk als een personenauto. Helaas heeft deze wisseling van onderstel de producenten een enorme uitdaging opgeleverd. Alle aanslui-

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Onkies Barclays? 111

Het kan verkeren. Dit voorjaar wapperde de Barclays-vlag al op het hoofdkantoor van ABN Amro, maar Fortis, Royal Bank of Scotland streken die een maandje geleden. Intussen is de typische bank uit The City of London zelf in de problemen, want ze zou ook een miljardenafboeking moeten doen op haar hypothekenportefeuille. Vrijdag daalde de koers 6%. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................

Het Panel

STELLING: HONDENAANDELEN 111

Volgens de Dogs of the Dow-theorie is het slim de verliezers van een jaar te kopen, omdat die vaak in het jaar erop of iets later het beste presteren. Dit jaar zijn banken, verzekeraars en uitzenders zwaar de pisang. Is het handig om deze aandelen nu te kopen of is dit vragen om moeilijkheden? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Rug recht houden

Momentum-strategie

Te simpel

CORNÉ VAN ZEIJL (FONDSMANAGER):

CEES SMIT (TODAY’S BEHEER):

JACQUES POTUIJT (IEX, EN CASH-COLUMNIST):

111

111

111

‘Dat is handig en over het algemeen winstgevend. Staat u alleen stevig in uw schoenen? De koersen zijn gedaald door veel angstgevoelens. Deze paniek is niet ongegrond. De komende maanden komt er nog veel slecht nieuws, maar dat zit al in de koersen. Als u uw rug recht houdt en veel geduld hebt, kunt u zeker veel verdienen.’ 1

‘De Dogs of the Dow- theorie werkt op wat langere termijn (meer dan twaalf maanden) fantastisch. Op korte termijn werkt de momentum-strategie beter. U moet juist aandelen die nu snel stijgen voor de korte termijn kopen en aandelen die nu dalen, de deur uitdoen.’ 1

‘Beleggers plegen te overdrijven, waardoor koersen te ver doorstijgen of te diep zakken. Vroeg of laat corrigeert de markt en kunnen gisse beleggers daarvan profiteren. Het venijn zit in vroeg of laat. Nu al beleggen in de diep gedaalde financials lijkt mij te simpel. Wie alert wacht, krijgt op tijd het juiste signaal.’ 1

Cultuur

 

   

  


17

Cabaretprijzen Javier Guzman en outsider Kees Torn winnen

Taal en taboe worden beloond Javier Guzman (1977) Cabaretier sinds: 2002 Voorstellingen: Bot (2003), Ton Zuur (2005), Delirium (2007) en drie sinterklaasconferences Prijzen: Jury- en publieksprijs Leids Cabaret Festival (2002), Neerlands Hoop (2007)

Kees Torn (1967) Cabaretier sinds: 1991, solo sinds 1994 Voorstellingen: Laat maar laaien (1995), Als ik het niet dacht (1996), Plek zat (1998), Mooie boel (2001), In de gloria (2002), Doe mee en win (2004), Dood en verderf (2006) Prijzen: Jury- en publieksprijs Leids Cabaret Festival (1994), Conamus aanmoedigingsprijs (1997), Annie M.G. Schmidtprijs (1998), Poelifinario (2007)

DOLPH CANTRIJN/HH

Javier Guzman kreeg gisteren de belofteprijs, de Neerlands Hoop, bij de uitreiking van de prestigieuze jaarlijkse cabaretprijzen van de Vereniging voor Schouwburg en Concertgebouwdirecties (VSCD). De verrassende winnaar van de Poelifinario werd Kees Torn. Alexander Nijeboer AMSTERDAM

...

Niet de bij kenners favoriete formatie Niet Uit het Raam (NUHR), MarcMarie Huijbregts of Youp van ’t Hek, die momenteel Carré volspeelt met De Schreeuwstorm, hebben de Poelifinario gewonnen. De cabaretprijs voor het indrukwekkendste programma van het seizoen gaat naar outsider Kees Torn. Torn is een taalvirtuoos. Hij staat momenteel in de theaters met zijn avondvullende solo Dood & verderf, een kwetsbare voorstelling over de dood. ‘Dood en verderf werd een prachtig en zeer persoonlijk programma rond deze zware thematiek’,

schreef de jury onder leiding van schouwburgdirecteur Doro Siepel in het eindoordeel. ‘Op zijn eigen nonchalante en soms zelfs wat onbeholpen wijze, maar met een bloedstollend mooi slotlied (over het doodgeboren kind van een vriendin), maakt Torn allerlei aspecten van de dood bespreekbaar in superieure liederen (met gewiekste allusies op klassiek en kleinkunstig repertoire), conferences en verhalen.’ In de categorie van de Poelifinario was het aantal nominaties opvallend groot. Cabaretrecensent Rinske Wels (Trouw) vindt Torn desgevraagd een verrassende outsider die zij op voorhand niet tot de kanshebbers rekende. Andere outsiders waren Schudden – met de prachtige voorstelling Zout – en Lebbis (Hans Sibbel) met de messcherpe conference Het Kwaad. Youp van ’t Hek is volgens de jury nog steeds een authentieke vakman maar snijdt al jaren dezelfde thema’s aan. In Het Kwaad van Lebbis ziet de jury een intelligente aanval op ‘mensen die precies weten hoe het zit’.

De door kenners getipte favorieten, NUHR en Huijbregts, wonnen in respectievelijk 2003 en 2004 al eens een Poelifinario en stonden op de plaatsen drie en zes genoteerd in de Cabaret & Comedy Gids – een top50 van ‘beste en meest veelbelovende cabaretvoorstellingen’. Cabaretier Torn schopte het met Dood & verderf niet verder dan plaats 42.

‘Dood en Verderf’ werd een prachtig en zeer persoonlijk programma Impresario Helga Voets van Harry Kies Theaterprodukties is blij met de keuze voor Torn. Het blijkt moeilijk om een groot publiek voor het werk van taalvirtuoos Torn te interesseren. ‘De afgelopen jaren is zijn publiek niet groter geworden. Ondanks zijn staat van dienst staat hij soms nog voor zalen van honderd man, maar

MARCO HILLEN/HH

in de Stadsschouwburg van Utrecht vult hij dan weer moeiteloos de grote zaal.’ Voets had met Huijbregts nog een troef voor de Poelifinario in handen. ‘Misschien speelt bij de jury mee dat Marc-Marie de prijs al eens won, maar in Kees’ oeuvre is dit een bijzonder en persoonlijk programma. Beide voorstellingen hebben de dood als thema gemeen, maar de uitwerking en de theaterpersoonlijkheden zijn een wereld van verschil. Marc-Marie is spontaan en emotioneel, Kees veel meer een denker. Dat maakt de voorstellingen zo verschillend.’ In de categorie van de belofteprijs, de Neerlands Hoop, ondervond Javier Guzman met Delirium nauwelijks concurrentie. De andere genomineerden, Dames voor na Vieren met het debuut Hijgende hakken, en stand-up comedian Ronald Goedemondt met zijn verrassend geëngageerde conference Ze bestaan echt, waren weliswaar van zeer goed niveau, maar niet zo overrompelend als Guzmans zelfportret als alcoholverslaafde. Guzman werd door de jury

bekroond omdat hij het opvallendste programma maakte en als cabaretier de meest in het oog springende ontwikkeling doormaakte. Delirium, zijn derde solo, is een intens en intiem portret geworden waarin de cabaretier op meedogenloze en geestige wijze vertelt hoe hij zijn drankmisbruik overwint. ‘Ondanks de zeer persoonlijke thematiek, vermijdt Guzman de valkuil van een zwaar en dramatisch egodocument’, schrijft de jury in het eindoordeel. ‘Zijn observaties zijn veelal vlijmscherp, zijn performance is geloofwaardig en ook grappig, waarbij hij zichzelf niet ontziet en met veel zelfspot tegemoet treedt.’ Roel Kersmeijer van de Jellinek, een instelling voor verslavingszorg is enthousiast over de uitverkiezing van Guzman. ‘Het werkt taboedoorbrekend als Bekende Nederlanders uitkomen voor hun verslaving. Iedere verslaafde heeft zijn eigen verhaal, maar het helpt wel als jongeren als Guzman zonder schroom hun verhaal durven te vertellen.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ...............................................................................

RECENSIE | TONEEL

HET BEEST IN DE MENS Robbert van Heuven

...

Uiteindelijk eindigt het toch allemaal met pure menselijke emotie in King Lear van het Rotheater. De oude koning heeft zijn vermoorde dochter op schoot en huilt om haar dood. Zijn beste vriend Kent huilt om het verdriet van zijn vriend. Hun emoties zijn niet alleen klein en ingetogen, maar vooral oprecht. Zeker

vergeleken met het circus aan list, bedrog en smerige ambitie dat King Lear ons in de twee uur daarvoor heeft getoond. In de regie van Alize Zandwijk heerst dan ook vooral het beest in de mens. De acteurs (met Jack Wouterse als Koning Lear) maken van hun personages groteske karikaturen die geen van allen oprecht of goed zijn. Machtswellust, oorlog en dood lijken door die speelstijl een absurde ver van ons bed show. Tot de gevolgen ervan teruggebracht worden tot de menselijke maat. En tot de dood van een kind. Dat doet pijn, maar het levert tegelij-

kertijd prachtig theater op. Gaan!

RECENSIE | TONEEL

GRIEKSE ONEMANSHOW DIE SLECHT UIT DE VERF KOMT Robbert van Heuven

...

Groteske King Lear. LEO VAN VELZEN

De Griekse restauranthouder en zijn kinderen spelen vanavond voor ons Bacchanten van de tragedieschrijver Euripides. Koning Pentheus bindt daarin uit angst de strijd aan met de god Dionysos en zijn volgelingen, maar komt uiteindelijk door nieuwsgierigheid naar hun riten gruwelijk aan zijn einde. Het idee achter de voorstelling

van ThEAter EA is sympathiek: het vreemde maakt bang, maar wekt tegelijkertijd nieuwsgierigheid op. Toch komt dat idee nauwelijks uit de verf. Eén acteur speelt de belangrijkste rollen met als gevolg dat de voorstelling vooral een onemanshow wordt. Dat gaat helaas ten koste van de spanning en de diepgang van het verhaal. Niet gaan.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ................................................................................

Idols

Sjonniefiets (1)

Sjonniefiets (2)

Idols trekt elke week meer kijkers. Meer dan 1,4 miljoen mensen keken zaterdag naar de talentenjacht.

Fans van de Nederlandse feestband De Sjonnies kunnen een door de band gepimpte fiets winnen.

Dit in het kader van de single M’n fiets is gejat, die op het nieuwe album Tieteloos staat. De Sjonnies hebben medelijden met iedereen van wie wel eens een fiets is gestolen.

2SHQGDJ ZATERDAGNOVEMBER %HHOGHQGH.XQVW_*DPHVHQ,QWHUDFWLH_.XQVWHGXFDWLHGRFHQWHQRSOHLGLQJHQ .XQVWPDQDJHPHQW_0HGLD_0X]LHN_7KHDWHU_9RUPJHYLQJ

0HHULQIRWWWHKUNLOPENDAG

'H+.8YUDDJWZDWYDQMH

Jammer, als een mooi product naar het buitenland verhuist. Gelukkig vind IT-Staffing in zo’n geval direct een andere goed belegde boterham voor de ICT freelancers. Daar zijn we zelf een grote jongen van geworden met zeven ISO gecertificeerde intermediairs: ABC-Team, Bariton XL, GeoICT, Infomotion, OC Centor, Paxton en Softwarepool. Kijk op: www.it-staffing.nl

Cultuur

 

   

  


Kunst 17e-eeuwse portretkunst in Den Haag

Wie is wie in 1603? Arjan Terpstra DEN HAAG

...

De Nederlandse portretschilderkunst uit de zeventiende eeuw wordt internationaal gezien als kunsthistorisch hoogtepunt. En terecht: in kwaliteit en in kwantiteit is het een bijzondere periode. Surfend op de hoogconjunctuur van de Gouden Eeuw zetten portretschilders ijdelheid om in een goed belegde boterham. Mensen lieten zich bij voorkeur vereeuwigen door kunstenaars als Frans Hals, Nicolaas Maes of Rembrandt. Deze sterren hielden er grote ateliers op na waar opdracht na opdracht werd verwerkt

voor een markt van nieuwe rijken die niet op een dubbeltje hoefden te letten. Zeker niet als je er een beetje bij wilde horen in 1603 of 1640. De bijzondere omstandigheden brachten bijzondere kunstwerken voort. Een heel aantal daarvan is te zien in Den Haag. Het Mauritshuis heeft er de tentoonstelling Hollanders in beeld ingericht en de naburige kunsthandel Hoogsteder & Hoogsteder sluit daar met een verkoopexpositie mooi bij aan. De eerste tentoonstelling is een must see waar bijna alleen maar topstukken hangen. Van Jan van Ravensteyns Portret van Hugo de Groot (1599), Frans Hals’ Portret van Catharina Hooft en haar min

(1620), Rembrandts magistrale Dubbelportret van Jan Rijcksen en Griet Jans (1633) tot Johannes Versproncks Portret van Andreas Stilte als vaandeldrager (1640): alles ademt een buitengewone klasse. En als je daarvoor al niet tot eerbiedig zwijgen vervalt, dan toch tenminste voor Rembrandts Portret van Jan Six (1654). Dit werk is zeer weinig te zien buiten de privécollectie van de familie Six. Alleen al daarom is een gang naar Den Haag gerechtvaardigd. Oog in oog met de los opgezette rode mantel, de vegerige handschoen en het gemoedelijke gezicht van Jan Six kun je even geloven in het Goede, Ware en Schone dat de Ouden ons hebben beloofd. Als er toch een minpuntje over Hollanders in beeld genoemd moet worden, is dat gelegen in het feit dat de portretkunst niet in den brede aan de orde komt, maar in een kwalita-

19

Rembrandts portret van oude man.

sen, terwijl het bijzondere van die tijd ook is dat minder vermogende burgers zich op doek of paneel lieten portretteren. Dat was bijvoorbeeld te zien in de tentoonstelling Kopstukken van het Amsterdams Historisch Museum (2003) waar boeren, burgers en buitenlui door elkaar heen aan de wanden hingen. Ook de genoemde kunsthandel laat iets zien van de breedte van de portretkunst met werken die ontegenzeggelijk minder van kwaliteit zijn, maar binnen het verhaal van de portretkunst een plaats opeisen. Hun belangrijkste eigenschap, toen en nu: ze waren voor veel mensen betaalbaar. 1

tieve selectie die een uitputtend overzicht van het genre in de weg staat. De Hollanders in beeld zijn de uitmuntend geschilderde Hollanders. Dat zijn voornamelijk welgestelde men-

Mauritshuis Hollanders in beeld. Portretten uit de Gouden Eeuw, t/m 13 januari. Kunsthandel Hoogsteder & Hoogsteder Najaarsverkoop t/m 21 december.

Made in da Shade/Cosmic ‘Van goed kijken leer je veel’

Kung fu fighting met een vette knipoog Een half jaar geleden trok Made in da Shade/Cosmic al volle zalen met hun kung fu voorstelling HRMNNH!, nu maken de acht castleden Amsterdam onveilig. Femke van Wiggen AMSTERDAM

...

‘Kung fu betekent ergens heel goed in zijn’, zegt Kim Ho Kim als hij de workshop begint die voorafgaat aan de opvoering van HRMNNH! ‘Wie heeft er wel eens eerder aan kung fu gedaan?’, vraagt hij aan de acht fanaten die zijn komen opdagen. Drie vriendinnen antwoorden gretig dat ze aan win chun doen, een afgeleide. Een jongen bekent dat hij vooral kung fu films kijkt. ‘Heb ik ook gedaan hoor’, stelt Ho Kim hem gerust. ‘Van goed kijken leer je veel.’ Dus kijk ik liever naar Ho Kims les dan dat ik meedoe − in mijn

hoofd is kung fu voor jongetjes. HRMNNH! is geïnspireerd op de ‘old skool’ kung fu films uit het Hongkong van de jaren zeventig en op The art of war dat ooit werd geschreven door Sun-Tzu. De essentie van dat boek vormt het leitmotiv in de voorstelling: ’Ultimate excellence lies not in winning every battle, but in defeating the enemy without ever fighting’, zegt zangeres Senna halverwege de voorstelling veelbetekenend. Aanleiding: zij en nog twee weeskinderen leven in een woestijndorpje en zoeken bescherming tegen de machtige kung fu meester Hari Te. Dat verhaal is overigens bijzaak: HRMNNH! is met zijn vele spectaculaire en hilarische (schijn)gevechten een ode aan kung fu. Om de technieken onder de knie te krijgen moesten de acht acteurs, onder wie verder ook Tjonrockon en Mike van Alfen, heel wat nieuwe

‘Ik besloot me niet te concentreren op wat ze allemaal niet kunnen, want dan zou ik in vier maanden nergens komen. Ik heb gekeken welke stijl bij welke acteur past. Als iemand nogal springerig is, liet ik die hele actieve vormen maken, een danseres als Senna mocht wat sierlijker.’ Rest de vraag: is HRMNNH! net zo sterk als een Bruce Lee-film? Het antwoord is simpel: ja. En wel door het enorme enthousiasme van de acteurs die koprollend, breakdancend, klimmend, vechtend en springend het toneel over gaan, begeleid door beelden uit oude films, vette muziek en de geluidseffecten (HRMNNH!) die elke trap begeleiden. En Senna ontkracht mijn vooroordelen: kung fu is ook voor meisjes. 1

HRMNNH! PEPIJN VAN DEN BROEKE

moves leren, in veel van dit soort lessen van Kim Ho Kim. Ho Kim (31) doet al zijn hele leven aan kung fu en

schreef eerder de eerste Nederlandse martial-arts film Fighting Fish, waarin hij ook de hoofdrol speelde. Ho Kim:

HRMNNH! Kung Fu Hossel speelt t/m 17-11 op het Westergasfabriekterrein. Voor workshops: www.shade.nl

8JK
GFMJDJUFSFO
8JN
,SJOHT
WBO
#PFLIBOEFM
,SJOHT
NFU
EF
QSJKT
WPPS
#FTUF
#PFLWFSLPQFS
WBO
/FEFSMBOE
 &MTQFFU DPOGFSFOUJFT WPPS
IFU CPFLFOWBL

uitgeverij Ploegsma

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Jury- en publieksprijs

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... KORT

VLAMING MICHAEL VAN PEEL BESTE STAND-UP COMEDIAN De Vlaming Michael van Peel heeft gisteren de jury- en publieksprijs gewonnen tijdens de lustrumeditie van de Culture Comedy Award, een prijs voor de beste stand-up comedian van België en Nederland. Van Peel ontving een loodzware gouden microfoon. ‘Met zijn intelligente, inhoudelijk sterke en bijzonder actuele grappen toont hij zich een fris standup comedy talent met bijzonder veel flair’, aldus het juryrapport.

WITTENOND

111

Harry Potter-encyclopedie mag niet van Rowling

J.K. Rowling heeft voorkomen dat binnenkort een Harry Potter-encyclopedie verschijnt. Ze vindt dat het werk haar auteursrecht schendt omdat het refereert aan de door haar geschreven Harry Potter-boekenreeks. De rechter moet nu beslissen of de Britse schrijfster gelijk heeft. Uitgever Roger Rapoport heeft het uitbrengen van het boek vrijwillig een halt toegeroepen tot de rechter uitspraak doet. Hij heeft een exemplaar van het boek naar de advocaten van Rowling gestuurd zodat ze zelf kunnen zien dat hij het auteurs-

recht niet schendt. Rowling denkt daar voorlopig anders over. Zij vindt dat in het naslagwerk wel degelijk wordt geleend uit haar werk. Daarnaast loopt ze zelf al tijden met het idee een encyclopedie uit te brengen over de wereld van de beroemde tovenaarsleerling. 111

Er zit muziek in Het Laatste Avondmaal

Leonardo da Vinci heeft in Het Laatste Avondmaal aanwijzingen verborgen voor een muzikale compositie. Dat beweert de Italiaanse musicus en computerspecialist Giovanni Maria Pala. Hij ziet in het werk verborgen codes in onder meer geschilderde broden, die weer zouden verwijzen naar noten op

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... een notenbalk. Dat berichtte de BBC zaterdag. De Italiaan componeerde aan de hand van Het Laatste Avondmaal uiteindelijk een muziekstuk van 40 seconden. 111

Chinees is winnaar eerste grote literatuurprijs Azië

De Chinese auteur Jiang Rong (61) is de winnaar van de eerste grote panAziatische literaire prijs. Jiang kreeg de Man Asian Literary Prize 2007 voor zijn boek Wolf Totem. De initiatiefnemers willen met de literatuurprijs aandacht vragen voor nieuwe Aziatische literatuur. Die krijgt in hun ogen veel te weinig internationale aandacht.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Treble

Tarzan breekt teen (1)

Tarzan breekt teen (2)

De kleding die meidentrio Treble droeg tijdens het Eurovisie Songfestival wordt op Marktplaats te koop aangeboden.

Door een gebroken teen kan Ron Link naar verwachting twee weken lang niet optreden in de musical Tarzan.

‘We hopen natuurlijk dat hij volgend weekend al weer mee kan doen, maar hij moet wel de tijd krijgen om helemaal te herstellen’, zegt een woordvoerder van Joop van den Ende Theaterproducties.

20

TV-Gids

 

   

  


.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

Nederland 1

17.00 17:01 17:06 17:12 17:16 17:18 17:21 17:25 17:50 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25

17.00 Hopla Bert en Binkie Ik zie... De post Ik ben jarig De grabbelton Sesamstraat PvdA EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Ingang Oost

20.00 20:00 20:30 21:15

NOS Journaal Radar Memories

22.00 22:05 23:00

Nederland 2 17:00 17:10 17:35 18:25 18:55 19:25 19:55

17.00 NOS Journaal Schepper & co MAX & Loretta That’s the question Man bijt hond Kassa 2 Clubvan100.nl

20.00 20:25 20:55 21:48

Netwerk Tegenlicht: De opkomst en de ondergang van Enron (1) CDA

Flikken Maastricht Pauw & Witteman

17:00 17:05 17:10 17:35 17:48 18:00 18:25 18:45 19:00 19:21 19:30

NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag NCRV Dokument: Kwetsbaar begin NPS Dans: Tussen 2 huizen Nova/Den Haag vandaag Netwerk, Man bijt hond, EénVandaag, Museumgasten en Passie voor de hermitage

RTL 5

17:00 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55

17.00 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer

20.00 20:00 20:30 21:30

Goede tijden, slechte tijden Crime Scene Investigation Shark

22.00 Holland Sport Mooi! Weer De Leeuw: The day after

22.00 22:30 22:55 23:00 23:25 00:10

RTL 4

17.00 NOS Jeugdjournaal.nl Nederlandse legendes Robbedoes en Kwabbernoot Oggy en de kakkerlakken AVRO Smartkidz SpangaS Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal ONM NOS Journaal De wereld draait door

20.00 20:25 21:30

22.00 22:00 22:15 22:50 23:45 00:35 01:15

Nederland 3

NOS Sportjournaal NOS Journaal De nieuwste show Dit was het nieuws De wereld draait door

22:25 22:50 23:00 23:05 00:00 00:55 00:56 03:00

4 in het land RTL Nieuws RTL Weer Jouw vrouw, mijn vrouw RTL Boulevard Teleshop 4 Cupido 1op1

17:40 18:25 18:55 19:25 19:55

Jensen! Flodder The nanny De Gouden Kooi PostcodeLoterij: Deal or no deal

20.00 20:30 21:30

Holland’s Next Top Model Project Catwalk

22.00 22:30 23:15 23:45 00:15 00:45 00:46 02:00

Jensen! De Gouden Kooi PostcodeLoterij: Deal or no deal The king of Queens Teleshop 5 BabewatchTV KamasutraTV

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

RTL 7

SBS 6

17.00 17:45 18:00 18:55 19:50

Who’s next The A-Team Law & order De Pfaffs

20.00 20:30

Michael Douglas week: Romancing the stone

22.00 22:30 23:30 00:00 01:15 01:16 03:00

Net 5

17.00

De politie op je hielen! RTL Voetbal: Eredivisie samenvattingen Business class Teleshop 7 Nachtlounge The hotspot

17:05 18:05 19:00 19:25 19:55

The flying doctors Medisch centrum Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie Trauma centrum

20.00 20:30 22:30 22:45

Collateral damage Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht

22.00 22:50 23:15 23:45 00:45 01:15 01:15

Veronica

17.00

Shownieuws - Late editie Domino Journaal Gevangen & Gevaarlijk Moordzaken Nachtprogrammering: Price Paradise Nachtprogrammering: Hart van Nederland - Late editie

17:15 18:05 19:00

17.00 The O.C Charmed McLeod’s daughters

20.00 20:00 20:30 21:30

Sex and the city Ugly Betty De co-assistent

22.00 22:00 22:35 23:05 23:35 00:30 01:05 04:00

Friends Friends Rules of engagement Related Sex and the city Nachtprogrammering: Relax TV Hart van Nederland - Late editie/ Shownieuws

17:00 17:20 17:35 18:00 18:55 19:30

Disney’s The Legend of Tarzan De Club van Sinterklaas Kim Possible Two and a half men Friends Spin city

20.00 20:00 20:30 21:30

Seinfeld NCIS Numb3rs

22.00 22:25 23:15 00:10 01:10 04:10

RTL 8

17.00

Wanted Lost Veronica Poker: Premier League Nachtprogrammering: Late night Hart van Nederland (vroeg)

17:00 17:30 18:20 19:10

Everybody loves Raymond Ally McBeal Dr. Phil Oprah Winfrey show

20.00 20:00 20:30 21:30

Een plek onder de zon Gooische vrouwen Expeditie Robinson

22.00 22:30 23:20 23:50 00:15 00:25 00:30 01:00 01:01 02:00

As the world turns The nanny 4 in het land RTL Nieuws RTL Weer Een plek onder de zon Teleshop 8 BoysTonight TV Club

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

ÉÉN

CANVAS

17.00 17:00 17:35 18:00 18:10 18:35 19:00 19:40

17.00 Vrolijk Vlaanderen Buren Het journaal De rode loper Blokken Het journaal Man bijt hond

20.00 20:05 20:10 20:40 21:30

Het weer Thuis Viva Victoria Het leven zoals het is: Kinderziekenhuis

22.00 22:05 22:55 23:20 23:41 23:42 23:45 00:05

De slimste mens ter wereld Studio 1 Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer De rode loper Man bijt hond

17:05 17:30 17:45 17:55 18:05 18:15 18:30 18:50 19:10 19:25 19:35

Terzake CANVAS Into the arms of strangers Cooking in the danger zone

22.00 22:10 23:10 23:55

BBC 2

17.00 House of Mouse in het Disney Festival Zoé Kezako Op schok Spring Karrewiet Spring Go go stop En daarmee basta! Zap Jr. High Karrewiet Instant star

20.00 20:00 20:00 20:50 21:40

BBC 1

Blackpool Zalm voor Corleone: Il Bambino De weg naar Mekka

17:00 17:35 18:00 18:25 18:35 19:00 19:30

17.00 Raven - The secret temple Lizzie McGuire The Sarah Jane adventures Newsround Neighbours Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht

20.00 20:00 20:30 21:00 21:30

The One show Helicopter heroes EastEnders Panorama

22.00 22:00 23:00 23:25 23:35 00:20 01:00

BBC World

Heroes and villains: Napoleon Nieuws, regionaal nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht Live at the Apollo Inside sport Out of bounds

17:30 18:15 19:00 19:30

17.00 Food poker The weakest link Eggheads Strictly come dancing: It takes two

20.00 20:00 20:30 21:00

This world Mastermind Autumnwatch

22.00 22:00 23:40 00:25 00:30 01:15 03:00 05:00

17:00 18:30 18:45 19:30 19:45

World news today World business report Sport today World business report Sport today

20.00 20:00 21:30

World news today Fast track

22.00 Capturing Mary Newsnight Weerbericht A real Summer BBC News 24 Japanese language and people Curriculum bites: Science

22:30 23:15 23:45 00:30 01:00 02:30 03:30 04:00

HARDtalk World business report Sport today HARDtalk News America World business report Click World news today

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

ARD

ZDF

17.00

17.00

17:00 17:15 17:47 17:55 19:50 19:55

Tagesschau um fünf Brisant Tagesschau ARD vor acht Das Wetter im Ersten Börse im Ersten

20.00 20:00 20:15 21:00 21:45

Tagesschau Ein Fall für Nadja Unsere 60er Jahre - Wie wir wurden, was wir sind Report München

22.00 22:15 22:43 22:45 00:00 00:20 00:50 02:25 02:30

Tagesthemen Das Wetter im Ersten Beckmann Nachtmagazin Dittsche - Das wirklich wahre Leben Auch Männer mögen’s heiß! Tagesschau Sturm der Liebe

17:00 17:15 17:45 18:00 19:00 19:20 19:25

Discovery Channel

17.00 heute - Wetter hallo deutschland Leute heute SOKO 5113 heute Weerbericht WISO Solo für Schwarz: Tödliche Blicke

22.00 22:00 22:12 22:15 00:15 00:30 01:50 01:55 02:25 03:10 03:55 04:00

heute-journal Weerbericht Antikörper heute nacht Madrid heute neues Vor 30 Jahren: Ich widerspreche mir nicht... WISO heute Global Vision

Speed science How it’s made Stunt junkies: Fastest nose wheelie Mythbusters: Diet coke and Mentos

20.00 20:00 21:00

20.00 20:15

17:00 18:00 18:30 19:00

17:00 17:30 18:00 19:00

Dirty jobs: Termite controller Deadliest catch: A frozen finish

22.00 22:00 23:00 00:00 01:00 01:55

National Geographic

17.00

Dirty jobs: Garbage pit technician Rides: Raging bull Really big things Perfect disaster: Ice storm Zero hour: Marseilles plane hijack

Crittercam-WildTech Adventures: Pilot whales The snake wranglers: Taipan reign of terror Earth investigated: Moon mysteries investigated Seconds from disaster: New York air crash

20.00 20:00 20:30 21:30

23:30 00:00 01:00 02:00

17:00 18:00 19:00 19:15 19:30

Bowls Eurogoals Gooooal! WATTS Snooker

20.00 21:00

Fight club

22.00 Mad labs Megastructures: Air Force transport History’s conspiracies: J. Edgar Hoover’s secrets

22.00 22:30

Eurosport

17.00

Ancient megastructures: The great pyramid More amazing moments Seconds from disaster: The Kursk History’s conspiracies: J. Edgar Hoover’s secret Ancient megastructures: The great pyramid

00:00 01:00

Eurogoals Eurosport buzz

Service

 

   

  


Zeker dertig centimeter sneeuw viel er dit weekeinde in één nacht in Zwitserland, zoals hier bij de Heidsee in Lenzerheide. En er wordt nog meer sneeuw verwacht. Dat is goed nieuws voor wintersportfanaten, die vorig jaar op vrijwel alle sneeuwbestemmingen in Europa te kampen

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........................................................

21

hadden met een sneeuwtekort. Niettemin kozen veel Nederlanders al eieren voor hun geld: het aantal geboekte sneeuwvakanties blijft achter bij het aantal winterreizen naar zonnige bestemmingen, aldus de reisbranche-organisatie ANVR. AP

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................................................................................

ARGUS

SINDS WANNEER WORDT DE KRANT HUIS-AAN-HUIS VERSPREID?

11 oktober wordt ‘Coming Out-dag’

al@din is de digitale vraag- en antwoorddienst van de openbare bibliotheken. Tot 16 november organiseert al@din een actie die aansluit op de campagne Nederland Leest. Stel een vraag aan al@din op aladin.bibliotheek.nl over De gelukkige klas (het thema van de campagne) en win een opleiding naar keuze t.w.v. 1.500 euro! Deze column is een samenwerking tussen Dagblad De Pers en al@din. © 2007 - René Leisink

In Nederland gebeurt dit al langer dan in andere landen, waar kranten heel lang werden verkocht door straatverkopers, bijvoorbeeld in Amerika en Engeland. De eerste Nederlandse kranten dateren van begin zeventiende eeuw. Ze leken echter nauwelijks op de kranten die we vandaag kennen. Nederlands oudste krant bestond enkel uit losse vellen in een klein formaat, zonder foto’s of illustraties. Zelfs de naam van de krant ontbrak vaak, net als een datumaanduiding. Het zou nog meer dan twee eeuwen duren voordat kranten dagelijks zouden verschijnen. In de begintijd van de krant sprak men dan ook meestal van ‘vliegende bladeren’, omdat ze vaak pas werden verspreid na een

sensationele gebeurtenis. Zo was er het vliegend blad van uitgever Broer Jansz, die in 1619 verslag deed van de onthoofding van Johan van Oldenbarnevelt. Een soort live-reportage was het haast, besloten met de woorden ‘also ick ‘t selve gesien hebbe’. De oudste echte kranten van Nederland zijn de Leeuwarder Courant die al 250 jaar bestaat en het Haarlems Dagblad, dat al bijna even oud is. We vroegen deze kranten sinds wanneer ze thuisbezorgen, maar hebben nog geen antwoord gekregen. Zelf denken we dat het sinds 1860 of 1870 gebeurt. Vanaf 1850 verschijnen advertentiekrantjes, die ook wat plaatselijk nieuws brengen. Deze bladen werden wel huis-aan-huis bezorgd.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

COLOFON

HET WEER

...

Vandaag

Dagblad De Pers is een uitgave van Mountain Media BV uitgever Cornelis van den Berg hoofdredacteur Ben Rogmans adjuncthoofdredacteuren Frank Poorthuis, Dirk Koppes artdirector Marc de Kruijf marketing Chantal Arendsen distributie Dick van Geemen commercieel directeur Jerrel Oron finance Ruud Swart internet Rik Nizet druk Dijkman Offset Diemen, MGL Heerlen, NDC Leeuwarden en Janssen Pers Gennep

...

Dagblad De Pers is een onafhankelijke, gratis kwaliteitskrant die circa 240 keer per jaar verschijnt en verkrijgbaar is op NS-stations, in winkels, kantoren, in de horeca en op vele andere locaties.

...

Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 of kijk op www.bezorgingdepers.nl. Aanmelden als bezorger kan op twee manieren: 090o-INTERLANDEN (0900-4683752) of www.bezorgingdepers.nl.

Het ‘natte’ weekeinde krijgt in de noordoostelijke helft van Nederland een vervolg. Vandaag valt er een aantal buien met kans op hagel. In de rest van het land overheerst het droge weer en schijnt regelmatig de zon. Met een matige tot krachtige noordwestenwind wordt het circa 10 graden.

WEERBERICHT NEDERLAND

Morgen

Komende nacht is het even droog, maar morgen overdag volgt de passage van een volgend slechtweergebied. Er wordt maar weinig wind verwacht. Het is verder koud met maxima van 5 tot 7 graden. Woensdag volgt droog weer.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ............................................................ .......................................................... Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam Tel. 020 - 3460560 Fax. 020 - 3460596

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Extremen van 12 november

hoogste max. temp.: 16,1ºC in 1938 laagste min. temp.: -4,6ºC in 1923

GRONINGEN AMSTERDAM MAASTRICHT VLISSINGEN

Bewolkt Bewolkt Bewolkt Bewolkt

8˚C 10˚C 9˚C 10˚C

Puzzel met De Pers

 

 

22

 

  


1

ZWEEDS RAADSEL: gedagzegging een zekere

starter repliek

2

3

4

5

6

tocht per spoor wilde haver

speelgoed

7

CRYPTOGRAM 1

OPLOSSINGEN VAN VRIJDAG

2

3

gezet

4

5

5 dochter v. Cadmus vis

6

harde trap

8

inzet lichte klap

fideel lidwoord

7

9

noodlot

3

10 kerkgebruik

rijstgerecht

oorlogsgod

2

11

handelsterm boogbal tuimeling

welige groei

besluit

HORIZONTAAL: 1. Sport- en danskleding (8); 4. Gaat door een schop helemaal waggelen (8); 6. Waar de chef weer in rijdt (4); 8. Ongekleurd vocht u voor een opstootje (7); 9. Daarop kijkt men teleurgesteld (4); 10. Kletskip (8); 11. Dubbel diner? (8).

6

Zweeds -s-f-s-dspliterwt -iel-taai pover-sap -n-tot-lmei-barst -rem-auto semantiek -nel-stro Tunnel Vormen C en D zijn identiek

VERTICAAL: 1. Benen die uitspruiten (6); 2. Aziatisch meisje? (6); 3. Voor een dokter is het geen theorie (7); 5. Werk je als masseur in het orkestje? (7); 6. Afdaling van groente en vis (6); 7. Die maat veroorzaakt opschudding in het café (6).

4 deel van het skelet

7

Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Schorten; 4. evenmens; 6. stuk; 8. mentaal; 9. sire; 10. talenten; 11. oppassen. VERTICAAL: 1. Steeds; 2. opname; 3. treknet; 5. spatlap; 6. slinks; 7. kranen.

officierskantine

6 7 4 9 5 1 8 3 2

3 1 9 2 4 8 6 7 5

5 8 2 7 6 3 1 4 9

2 5 3 4 1 9 7 8 6

9 6 7 3 8 5 4 2 1

8 4 1 6 7 2 9 5 3

1 9 8 5 3 7 2 6 4

4 2 5 8 9 6 3 1 7

7 3 6 1 2 4 5 9 8

9 5 4 1 7 8 2 6 3

7 1 2 3 6 4 8 9 5

8 6 3 9 5 2 1 7 4

3 2 8 6 4 7 9 5 1

4 7 1 5 2 9 3 8 6

6 9 5 8 3 1 4 2 7

1 3 7 2 8 5 6 4 9

5 8 9 4 1 6 7 3 2

2 4 6 7 9 3 5 1 8

1 2 6 8 3 7 9 5 4

3 9 7 4 2 5 1 8 6

4 5 8 9 6 1 7 2 3

5 6 9 2 7 4 3 1 8

7 3 1 6 8 9 2 4 5

8 4 2 5 1 3 6 7 9

6 7 3 1 5 8 4 9 2

9 1 5 3 4 2 8 6 7

2 8 4 7 9 6 5 3 1

1

BRAINSNACK®

SUMBRERO®

Kakuro® & Sumbrero®

Bij onderstaande kakuro® vor16 35 23 21 7 14 men de getallen in de zwarte 9 5 6 1 driehoekjes de som van cijfers 16 16 7 9 9 7 23 van 1 tot en met 9, die hori25 7 6 8 4 zontaal of verticaal in de aan10 15 14 grenzende vakjes worden inge6 8 6 9 4 vuld. De Sumbrero® links is 17 8 9 3 1 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van vrijdag de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 5 3 1 moeten worden ingevuld. De 0 3 8 7 doet helemaal niet mee. Per 2 9 9 som mag elk cijfer maar één 1 1 2 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.

Is lijn A net zo lang als lijn B? 5

11

8

11

10

21

16

13

8

Kakuro® van vrijdag

7

17

8

3

8

26

12

14

20

10

29

4

20

9

9

4

16

SUDOKU
2 7

8

7

9

1

SUDOKU

3

4 5

4

2

SUDOKU




1

3

8

3

4

3

7 6

8

5 5

2

6

5

2

9

3

6

1

4

9 4

9

6

2

8

7

3

8

7

KAKURO®


2

9

18

20

16

7

16

4

3

3

15

6

5 1

5

7

3

4

6 6

1 10

2

1 4

9

7

5

6 6

7 7

1

7

9

8 1

2

4 9

5

8

7

6 3

6

9

3

4 7

8

4

3

8 4

6

1 8

1 6

6

9

3

11

8

5

8

2

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

LEZERS

COLUMN

Interlanden zoekt enthousiaste

bezorgers

Surf naar BEZORGINGDEPERS.NL of bel 0900-INTERLANDEN bezorging op maandag tot en met vrijdag vóór 12.00 uur (vanaf 16 jaar)

[email protected]

Te koop Gijs de Werker

...

M’n auto moet naar de garage. Ik heb een Renault Laguna waarvan de knalpijp inmiddels drie keer is vervangen. Voor dat geld had ik een snorkel kunnen kopen en een retourtje Curaçao. Bij mijn garage werken klootzakken van de zuiverste soort. Hoe dat is bij andere garages weet ik niet, maar het zal wel iets met ‘laken en pak’ zijn. Als ik m’n auto start dan explodeert de motor. Dat schijnt zo te horen, maar niet zo hard als bij mij. Onder het rijden hoor ik gezoem en bij het remmen piepen de banden als pasgeboren kuikens. Ik ben benieuwd wat ze nu weer vinden, of eigenlijk ben ik helemaal niet benieuwd. Ik

ben bang, bang voor de rekening, en bang voor wat ik die lieden aandoe als ik de rekening zie. Stelletje klootzakken. Op Marktplaats kost een Renault Laguna van mijn bouwjaar ongeveer 2.500 euro. Dat zal dan ook wel de verkoopprijs zijn. En dan? Fietsen naar m’n moeder in Limburg? Lopend een Ikea-kast versjouwen? Ze zeggen wel eens: de vraag stellen is ‘m beantwoorden en ik kan ze in dit geval geen ongelijk geven. Ik zit aan tafel en reken uit hoeveel de reparatie mag kosten. Mijn stelregel is: de waarde van de auto gedeeld door vier. Vraag me niet waarom. Het lijkt me redelijk en redelijkheid heb ik hoog in het vaandel staan. Ik bel de garage om een afspraak te maken en neem

me voor m’n eisen duidelijk op tafel te leggen. ‘Kunt u op donderdag over vijf weken?’, vraagt de receptioniste. ‘Ik wel’, zeg ik, ‘maar het is belangrijker dat jullie kunnen.’ ‘Daarom stel ik het voor’, zegt ze. Humorloze kip. ‘Hierbij mijn voorwaarden’, ga ik nu serieus door. Ze moet lachen en ik denk: dit is de wereld op z’n kop. Ik zeg ‘Heb je pen en papier bij de hand? Schrijf op: de reparatie mag niet meer dan 625 euro kosten, al vervangen jullie de motor.’ Ze zegt dat ze me niks kan beloven. Ik smijt de hoorn op de haak; ze zakken d’r maar in. Te koop: Renault Laguna met geheel eigen karakter. 1

Sport

 

   

  


23

Volleybal Oranje-dames winnen olympisch prékwalificatietoernooi

Selinger maakt zich toch nog zorgen Peking kwam dit weekend voor de nationale volleybalsters weer een stukje dichterbij. Maar bondscoach Avital Selinger blijft kritisch.

kwamen in een chaotische wedstrijdfase, waardoor Oekraïne weer vertrouwen en moed kreeg.’ Selinger staat bekend als een bezeten toptrainer. De complimenten van Terpstra zal hij vooral uit beleefdheid in ontvangst hebben genomen.

‘Ik maak mij zorgen’, zegt hij ook na dit geslaagde toernooi. Zo bespeurde de bondscoach in het duel met Oekraïne een aantal foute keuzes in de opbouw van de aanval, vooral tijdens die mindere tweede set. Selinger zag dat zijn aanvallende speelsters ‘kanonskogels‘ afvuurden, maar dat deze voornamelijk insloegen op de handen van de Oekraïense libero Alexandra Fomina. Zonder de lichtgeblesseerden Caroline Wensink en Riëtte Fledderus ontbraken enkele automatismen in het aanvalsspel. Maar Selinger vond dat alleen Chaïne Staelens, met zeventien punten de best renderende speelster, en in iets mindere mate Stam zich aan het afgesproken concept hielden. ‘De andere speelsters moeten aan het net meer bewegen’. Een hoofdaanvalster als Manon Flier zou meer moeten variëren in waar ze de ballen slaat. Fomina zat telkens uitstekend geposteerd op de rechter achterpositie om de Oranjeaanvalsters te verdedigen. Alleen Staelens sloeg regelmatig diagonaal en scoorde dan ook. Selinger streeft naar een combinatie van simpel en onvoorspelbaar volleybal. ‘Dat dreigen we te verliezen.’ De bondscoach heeft nog twee maanden de tijd om dat te voorkomen. Op het OKT zal Oranje veel meer tegenstand krijgen dan afgelopen week in Eindhoven. Daarom moeten de kanonskogels van zijn dames in Halle wel raak zijn.

vreselijk uit de hand. Die kinderen werden helemaal opgefokt door hun ouders. ‘Laat ’m gras vreten’, riepen ouders van de tegenpartij tegen hun kind. Het gaat om normen en waarden, ook voor ouders. Een trainer geeft leiding aan zijn spelers, niet de ouders. Als iedereen door elkaar gaat gillen, weten de spelers niet meer wat ze moeten doen.’ Spartaan ’20, een multiculturele club in Rotterdam-Zuid, heeft strikte voorwaarden voor jeugdleden. Zodra iemand lid wordt, krijgt hij gedragsregels mee naar huis. ‘Niets bijzonders’, vindt Dingeman Ooms, wedstrijdsecretaris. ‘Onze regels zijn niet anders dan die op straat. Kinderen moeten Nederlands praten met elkaar en ouderlijk gezag respecteren.’ Regels voor ouders zijn er niet. Uit onderzoek van TNS NIPO blijkt dat 91 procent van de ouders zich wel eens stoort aan het gedrag van andere ouders langs de lijn. Dat gaat dan om schreeuwen, schelden of opjutten.

John Paul, leider van Spartaan ’20 D4: ‘Ik heb het meegemaakt dat een vader zo aan het schreeuwen was dat zijn zoontje bang werd om te falen. Daar heb ik wat van gezegd. Gelukkig gaf die man toe dat hij fout zat.’ De probleemgevallen zijn ouders die denken dat ze de nieuwe Robin van Persie op de wereld hebben gezet. ‘Dan worden ze nog fanatieker’, meent John Paul, die met zijn jongens verloor van Birlik D2. ‘Elke ouder vindt dat zijn zoontje veel moet spelen. Dat begrijp ik wel, maar als leider probeer je iedereen even veel speeltijd te geven. Dat beseffen veel ouders niet.’ Gaat de SIRE-campagne werken? John Paul: ‘De meeste ouders zullen zeggen: ja, laten we weer normaal gaan doen.’ Huseysn, Rafael, Kees en Patrick verliezen met 1-0 van Birlik D2. Nog geen kwartier later staan Kees en Patrick alweer op het veld. Ze moeten invallen bij de D7. Aan hun gezichten te zien is dat geen straf.

Geert Jan Hahn EINDHOVEN

...

Erica Terpstra was zaterdagavond in Eindhoven aandachtig toeschouwster bij de cruciale wedstrijd tegen Oekraïne. ‘Zelfs als het publiek veel lawaai maakt, hoor je haar nog er boven uit schreeuwen’, lacht Oranjespeelster Debby Stam na afloop. Terpstra, naast fervent sportliefhebster ook voorzitster van NOC*NSF, was even daarvoor nog het veld opgekomen. Ze complimenteerde de dames en bondscoach Avital Selinger. Stam: ‘Ze zei dat ze ons volgt en dat het geweldig is hoe we tot nu toe bezig zijn.’ De Nederlandse volleybalsters wonnen dit weekend betrekkelijk eenvoudig het olympisch prékwalificatietoernooi. In een vijfkamp met Tsjechië, Hongarije, Oekraïne en Azerbeidzjan wist het team van Selinger zich na drie duels en zonder setverlies al verzekerd van deelname aan het olympische Kwalificatietoernooi (OKT) halverwege januari in het Duitse Halle. Alleen de winnaar van dat toernooi – met in totaal acht landen – gaat naar Peking. Oranje moest zich in het beslissende duel met Oekraïne, dat tot op dat moment eveneens alle wedstrij-

Erica Terpstra vindt de volleybalsters geweldig, Avital Selinger is nog niet tevreden. PROSHOTS

den had gewonnen, nog wel inspannen. Tussen een goede eerste (25-13) en redelijke derde set (25-21) gaven de Nederlandse volleybalsters het tweede bedrijf (25-23) bijna uit handen, ondanks een 16-11 voorsprong. ‘Ik had niet de angst dat we de set zou-

den verliezen’, zegt Stam. ‘Maar het gas moest er wel op.’ Volgens Selinger lag dat voornamelijk aan de dames zelf. ‘Ik was heel tevreden tot halverwege de tweede set. Toen maakten we onnodige fouten op ongelukkige momenten. We

Campagne Ouders op het sportveld

‘Laten we weer normaal gaan doen’ SIRE is een campagne begonnen om ouders bewust te maken van hun gedrag langs de sportvelden. Ze zouden hun kroost te vaak onder druk zetten te presteren. Jan-Cees Butter ROTTERDAM

...

Huseysn, Rafael, Kees en Patrick hoef je niet te vragen waarom ze voetballen. Ze vinden het een leuk spelletje. Simpel. Dat plezier valt elke zaterdagochtend van hun gezichten af te lezen. En geef ze eens ongelijk. Zater-

dag is de mooiste dag van de week voor ze. Dat gevoel is onbetaalbaar voor een kind. Veel ouders vinden die instelling kennelijk te vrijblijvend. Een kind moet presteren. Niet alleen op school, ook op de sportclub. Gevolg: overdreven fanatieke ouders langs de lijn, waardoor kinderen ontregeld raken. Om de bemoeizucht van ouders terug te dringen, lanceerde SIRE (Stichting Ideële Reclame) vorige week een campagne met de titel: ‘Geef kinderen hun spel terug.’ De reclamespot heeft als doel ouders be-

Wijzen mag nog wél. GUIDO BENSCHOP

wust te maken van hun gedrag langs de sportvelden. ‘Goed idee’, vinden de vaste volgers van Spartaan ’20 D4. Moeder Bianca: ‘Vorig seizoen speelden we een wedstrijd bij Smitshoek. Dat liep

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ............................................................................... KORT 111

Slechte start maakt Chicago Bulls onrustig

De dramatische seizoenstart van de Chicago Bulls leidt langzaam tot onrust binnen de club. Fans van de zesvoudige NBA-kampioen staken gisteren aan het slot van de met 71-101 verloren thuiswedstrijd tegen de Toronto Raptors hun ongenoegen niet onder stoelen of banken. Ook bij de Bulls-spelers droop de frustratie van de gezichten. ‘Wat is er toch mis met dit team?’, jammerde guard T.J. Ford na het vijfde verlies van dit seizoen. Door de slechte prestaties van de Bulls wordt de roep om de komst

van Kobe Bryant bij de fans van de club uit Chicago alleen maar groter. De sterspeler van de Los Angeles Lakers werd onlangs in verband gebracht met een mogelijke spelersruil met de Bulls. 111

Nederland prolongeert wereldtitel korfbal

De Nederlandse korfballers hebben voor de vierde keer op rij de wereldtitel veroverd. Net als in de vorige drie edities moest België er in de finale aan geloven. In het Tsjechische Brno was Oranje in de eindstrijd met 23-10 oppermachtig. Nederland had bij rust al een riante 11-2 voorsprong op zak en die marge werd daarna alleen maar verder uitgebreid. Michiel Gerritsen

was met acht punten de grote man aan Nederlandse zijde, terwijl ook André Kuipers zich niet onbetuigd liet. 111

Nederlandse honkballers zijn kansloos in Taiwan

De Nederlandse honkballers zijn op het wereldkampioenschap in Taiwan tegen hun tweede nederlaag aan gelopen. Canada was gisteren met 7-1 te sterk voor de ploeg van bondscoach Robert Eenhoorn. Het enige punt voor Oranje door Robbie Cordemans viel in de zevende inning. De Canadezen hadden in de zesde inning een 2-0 voorsprong genomen. Nederland heeft vandaag een rustdag en neemt het morgen op tegen Zuid-Korea.

Goud op onderdeel ringen

VAN GELDER WINT OPNIEUW IN WERELDBEKERWEDSTRIJD

REUTERS

Turner Yuri van Gelder heeft bij wereldbekerwedstrijden in Glasgow goud behaald op het onderdeel ringen. De 24-jarige Waalwijker bleef zaterdag met een score van 16.400 punten de Chinees Lu Bin (16.175 punten) ruimschoots voor. De Rus Alexander Balandin (15.900 punten) completeerde het Schotse podium. Vorige maand boekte Van Gelder ook al een wereldbekerzege. De Brabander zegevierde toen in Stuttgart.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Weekendje Erica (1)

Weekendje Erica (2)

Weekendje Erica (3)

NOC*NSF-voorzitster Erica Terpstra bemoeide zich dit weekend zowel binnen als buiten het veld weer volop met de Nederlandse sport.

Vrijdagavond lichtte ze bij Pauw&Witteman toe waarom de Nederlandse sporters in Peking geen politiek statement mogen maken.

Op zaterdag walste Terpstra mee met het Oranje-volleybalpubliek dat van voor, naar achter, van links en naar rechts ging. En op zondag ontving zij op Schiphol de wereldkampioenen korfbal.

24

Sport

 

   

  


Hockey Koploper Amsterdam loopt in eigen huis averij op (2-2)

Paal, paal en weer paal redden Kampong Twee ploegen in vorm, een bizar scoreverloop en een tumultueuze slotfase. De hockeytopper Amsterdam-Kampong (2-2) was gisteren tot de laatste seconde spannend. Geert Jan Hahn AMSTERDAM

...

In het krakkemikkige doch nostalgische Wagenerstadion staan nog vier seconden op de digitale klok als de tijdwaarneming wordt stilgelegd. Eveline Wisse Smit, speelster van Amsterdam, ligt gestrekt op de grond. In een uiterste krachtsinspanning was ze naar voren gedoken om de bal nog richting het doel van Kampong te tikken. Tijdens de poging wordt ze geraakt door de stick van een verdedigende tegenstandster. Drie seconden later, nog één tel te gaan. Met de tranen vers in de ogen verschijnt Wisse Smit wederom voor het doel van keepster Lisanne de Roever. Haar tip-in raakt de paal. Weg is de kans op een overwinning. Terwijl een emotionele Wisse Smit van het kunstgrasveld afstrompelt, verschijnt haar evenmin tevreden teamgenote Sophie Polkamp aan de zijlijn. De haren zijn nat van de stortbuien, haar rechterhand voelt nog pijnlijk aan na een harde aanvaring met een hockeybal én er is sprake van puntenverlies voor koploper Amsterdam. In eigen huis nog wel. ‘Slecht, dat was het. In één woord’, moppert Polkamp. ‘We hebben het zelf weggegeven.’

Ook Ellen Hoog zag een inzet op de paal van het Kampong-doel eindigen. BEN HAECK

Amsterdam beleeft met twee doelpunten – Wisse Smit en Sylvia Karres – in de eerste vijf minuten een razende start. Kampong, dat de laatste twee wedstrijden heeft gewonnen, is totaal overrompeld. Tijdens een aantal forse regenbuien dringt Amsterdam iets

minder aan, maar wanneer de zon doorbreekt boven het Amsterdamse bos, gaat de thuisploeg weer enthousiast op zoek naar een derde goal. Kampong, voorafgaand aan het duel de nummer drie van de ranglijst, ontwaakt voor het eerst vlak voor

rust. Eva de Goede schiet de bal echter tegen Amsterdam-keepster Floortje Engels aan. Halverwege de tweede helft breekt de wedstrijd helemaal open. Nadat Amsterdam er maar niet in is geslaagd om de voorsprong uit te breiden,

M8 E  J L J 8 E  J D @ K

Spirituele boeken

slaat De Goede wél toe. Twee keer, in twee minuten. Het 18-jarige multitalent maakt de aansluitingstreffer met een backhand uit de draai. ‘Ik kom voor mijn mannetje, sorry, vrouwtje, en schiet door de benen van Floortje Engels. Altijd lekker’, glundert De Goede na afloop. Een minuut later werkte ze de volgende kans, een strafcorner, achter de keepster. De laatste vijf minuten speelt Amsterdam op de winst, waardoor Kampong liefst vijf keer via de counter een kans in de cirkel krijgt. De Goede kijkt bij de meeste onbenutte mogelijkheden van een afstandje toe, de dribbelaarster staat inmiddels in de dekking op vedette Karres. Toch zijn de grootste kansen voor de thuisploeg. Liefst driemaal wordt de paal geraakt na pogingen van Ellen Hoog, Karres en in de slotseconde dus Wisse Smit. ‘Dit voelt als winst’, jubelt De Goede daarom, terwijl ze felicitaties van ploeggenoten en meegereisde familie in ontvangst neemt. Ondertussen frunnikt De Goede zenuwachtig aan haar polsbandje met Ajax-logo. De tussenstand tegen Feyenoord is met nog een paar minuten te gaan eveneens 2-2. Het deert Polkamp op dat moment allemaal niets wat haar sportcollega’s uit de hoofdstad presteren. Op weg naar de droge kleedkamer zit ze duidelijk alweer met haar hoofd bij de komende wedstrijd. ‘Kom je ook een keer langs als we wel winnen?’, sneert ze.

@e[\q\DXXe[mXe[\Jg`i`klXc`k\`k [\dff`jk\jg`i`kl\c\Yf\b\emfc^\ej JljXeJd`k#Yf\b\ei\Z\ej\ekmXe >f\[\dfi^\eE\[\icXe[#Zfclde`jk\ \ejZ_i`a]jk\imXeY\jkj\cc\ijXcj?\bj \eN`aq\mifln\e%

top 4

Wijze vrouwen@JljXeJd`k The Secret@I_fe[X9pie\

Ê?\\cfeY\jZ_\`[\en`aj`bfgd`aefecXe^j_\iq`\e\\el`k^\Yi\`[\Yf\bfm\in`aq\mifln\e%D`ae^f[#nXk_\Y `bm\\c^\c\\i[mXe[`\^\n\c[`^\m`a]k`^gclj$mifln\e\enXk_\Y`b_\kd\kgc\q`\ifg^\jZ_i\m\e%QfnXj\i J_`ic\pDXZCX`e\[`\d\c\\i[\fm\ii\‹eZXieXk`\#@jXY\c8cc\e[\fm\im\ic`\j#dXaffi9fjj_Xi[kfm\im\iY`e[`e^# gi`ej\j@i\e\fm\i[\eXklli\e9\efŠk\>iflckfm\i[\c`\][\%@b_\Y^\gifY\\i[\i\\eg\ijffec`ab\efgi\Z_k m\i_XXcmXek\dXb\e[Xkmifln\emXeXcc\c\\]k`a[\e`ejg`i\\ik#Y\biXZ_k`^k\em\idXXbk%Ë@J9E0./0'-0.+/-/0%

Heilige Contracten @:Xifc`e\Dpjj ÊMl`jk[`b#q\b\ie`\kkf\^Xeb\$ c`ab#dXXiiXq\e[Yf\`\e[%?\k`j ^\jZ_i\m\eqfe[\i[Xkifeb\e[\ 8d\i`bXXej\\ek_flj`Xjd\;`k 9f\bM\iXe[\ikA\C\m\e \eqfe[\i \\e_\`c`^#m\i_\m\ekffeka\%?\k [iXX`kfd[\Y\cXe^i`abjk\miXX^ [`\a\a\q\c]blekjk\cc\e1nXXifd Y\e`b_`\i6Mfc^\ejDpjj_\YY\e n\Xcc\dXXcX]^\jgifb\enXkfej _f^\i\[f\cqXcq`aemffi[Xkn\ `eZXie\i\e%@e_\kfekZ`a]\i\e\e eXmfc^\emXea\Ê_\`c`^\ZfekiXZkË# m\imffiY`ajkXklj#^\c[f]if\d# jZ_l`cka\nXi\^\clb$[XXiY\e`b mXefm\ikl`^[%Ë@J9E0').+.0',+%

4

ÊAX#_\k`jgfglc`jk`jZ_%AX#_\k`jfemfcc\[`^%AX#_\k`j \\emifc`abgXik`aka\eXd\[ifgg`e^%DXXi_\k`j9pie\ kfZ_dXXidff`^\clbkfdd`caf\e\ed\ej\ek\cXk\e ^\cfm\e`e_le\`^\ejZ_\gg`e^jbiXZ_k\eq\Y\nljk k\dXb\emXe[\d\kX]pj`jZ_\n\k[Xk \e\i^`\jffik^\c`ab\\e\i^`\XXeki\bk% M\inXZ_k#_ffg\en\ej\e_XXc_\kXc$ c\dXXceXXia\kf\%Ë@J9E0./0')(,(('*'%

3

2

1

C\bb\ic\q\e[f\a\`e[\ki\`e%B`abfgnnn%k`a[mffic\q\e%ec

De zetel van de ziel@>XipQlbXm Ê;\q\c`\m\c`e^mXeFgiX_ jZ_i\\]\\ebcXjj`\b\i fdb\\ifgb\\ik\_\i$ c\q\e%BnXekld]pj`ZX# \mfclk`\#bXidX#`ekl‹k`\# i\cXk`\j2QlbXm^ff`k_\k Xcc\dXXc`e\\egXe\e if\ik\i\\efgd\ib\c`ab _\c[\i\jf\gmXe%Ë @J9E0'),+,./).%

Sport

 

   

  


25

Dick Advocaat: ’Hier heb ik zo hard voor gewerkt. Dit was ongelofelijk zwaar.’ AP

Voetbal Dick Advocaat wint met Zenit Sint-Petersburg kampioenschap van Rusland

Voor even de grote generaal De tranen na afloop symboliseerden zijn afrekening met Nederland. Dick Advocaat won gisteren met Zenit Sint-Petersburg de titel in Rusland. ‘Ik denk dat ik mezelf nu heb bewezen.’ Hans Crooijmans MOSKOU

...

Luttele seconden na het laatste fluitsignaal stormen de spelers van Zenit Sint-Petersburg naar het vak met hun duizenden meegereisde supporters. In een gordijn van vuurwerkrook laten ze zich toejuichen en storten ze zich een voor een ter aarde. Ergens bij de middenstip heeft Dick Advocaat zijn tranen de vrije loop gelaten. De emoties zijn de kleine Hagenaar even te veel. ‘Hier heb ik zo hard voor gewerkt. Dit was ongelofelijk zwaar’, stamelt Advocaat. Assistent-trainer Cor Pot pakt hem bij de arm en leidt hem naar de hossende menigte die het stadion van de FC Saturn al de hele middag met oorverdovende spreekkoren heeft vermaakt. Als hij door zijn spelers wordt gejonast, breekt eindelijk een vette glimlach door op Advocaats gelaat. Vanwaar toch die tranen?, vraagt een Russische journalist hem na de

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... KORT 111

Brazilië heeft weer de beste beachvoetballers

zondagse kampioenswedstrijd. ‘U moet weten’, zegt Advocaat, ‘de Nederlandse televisie was er vandaag bij. En in Nederland zijn de mensen altijd heel sceptisch geweest.’

Persoonlijke rehabilitatie Later, tijdens een kort gesprek in de catacomben van het Saturn-stadion in het bitterkoude stadje Ramenskoe, wordt inderdaad duidelijk dat de tranen van Dick Advocaat (60) vooral de uitingen waren van zijn streven naar persoonlijke rehabilitatie. ‘Na het EK van 2004 in Portugal, waar we met het Nederlands elftal toch de halve finale haalden, heb ik heel veel over me heen gekregen. Dat doet je toch wel wat. Maar ik denk dat ik mezelf met deze topprestatie wel heb bewezen.’ Nergens zal het succes van Advocaat echter zo op zijn waarde worden geschat als in Sint-Petersburg. De laatste keer dat Zenit de Russische titel binnenhaalde, was 23 jaar geleden. En het moet gezegd, het scheelde

weinig of de hotemetoten van de schatrijke sponsor Gazprom hadden de al weken tevoren geplande grootse huldiging van de ploeg, ‘s avonds in Sint-Petersburg, moeten afblazen. Vijf kwartier lang verdedigt Zenit een vroeg verkregen voorsprong zonder al te grote problemen. Maar in een bloedstollende slotfase gooit FC Saturn alles op de aanval, in een poging de gelijkmaker te forceren die niet Zenit maar naaste belager Spartak Moskou op deze laatste speeldag het kampioenschap zou brengen. In de laatste minuut kopt Alejandro Dominguez, de Argentijnse sterspeler van Zenit, de bal via de lat uit het doel en voorkomt zo een rampscenario. ‘Zonder geluk red je het niet’, verklaart Advocaat later. ‘De kleine generaal’, zoals hij ook in Rusland wordt genoemd, heeft thuis al uitgezocht dat hij tot een select clubje behoort dat in drie verschillende competities landstitels veroverde. Vergeleken met de krachtproef die hij bij Zenit doorstond, wa-

ren de titels bij PSV en Glasgow Rangers eenvoudig. ‘De Russische competitie is ongelooflijk zwaar. Er gebeuren allerlei dingen die je niet kunt controleren’, aldus Advocaat, duidend op de vermeende omkooppraktijken en de ‘aanmoedigingspremies’ die met name de grote Moskouse clubs zouden geven aan clubs die tegen rivalen spelen.

Vreemdelingenlegioen Juli vorig jaar, toen hij bij Zenit begon, zegde Advocaat toe ‘de hegemonie van de Moskouse clubs te doorbreken’ en van Zenit ‘een vaste klant van de Europese competities’ te maken. Het waren gedurfde uitspraken voor een trainer die juist om zijn voorzichtigheid bekendstaat. Temeer omdat Zenit muurvast zat. Achtste in de nationale competitie, grote onenigheid, speelstijl dramatisch. Advocaat stuurde meer dan vijftien spelers weg en haalde een heel contingent nieuwelingen. De grootste verdienste van de trainer was

Werken bij een topziekenhuis?

waarschijnlijk dat hij van het vreemdelingenlegioen – de selectie telt liefst twaalf buitenlanders – een hecht team wist te smeden. Zenit is misschien geen swingend elftal, maar wel een ploeg waarin zelfs de vedetten voor elke meter knokken. De missie van Advocaat is uiteindelijk glansrijk geslaagd. Want terwijl de Champions League volgend jaar lonkt, gaat de club in het UEFA Cuptoernooi dit seizoen zo goed als zeker de volgende ronde halen. Advocaat gaat het niet meer meemaken. De officiële bekendmaking laat hij aan het bestuur van Zenit over, maar het is zo goed als zeker dat hij eind deze maand vertrekt. Om te worden benoemd tot nieuwe bondscoach van Australië. Hetgeen betekent dat Advocaat op 29 november voor het laatst op de bank zit als Zenit in het UEFA Cup-toernooi speelt tegen FC Nürnberg. Advocaat belooft een afscheid zonder tranen. Wel zal hij die dag voor één keer een echt generaalskostuum dragen. 1

Het St. Antonius Ziekenhuis in Nieuwegein is door het Algemeen Dagblad uitgeroepen tot het beste ziekenhuis van Nederland. Zo gebruiken wij de modernste medische technieken en passen de nieuwste behandelmethoden toe. Wij zetten ons in om de beste zorg aan onze patiënten te bieden. Wil je ook werken in een toonaangevend topziekenhuis met een rijke, gastvrije traditie? Dat kan bij ons! Wij bieden uitstekende mogelijkheden om jouw talenten verder te ontplooien. Wij hebben de volgende vacatures voor gediplomeerde professionals:

Brazilië heeft zijn wereldtitel beachvoetbal geprolongeerd. Het ZuidAmerikaanse land was gisteren in de finale veel te sterk voor Mexico. Voor eigen publiek werd op de Copacabana in Rio de Janeiro met 8-2 gewonnen. De spelers Bruno en Andre hadden een belangrijk aandeel in de zege, met ieder twee doelpunten. De Braziliaan Buru werd met tien treffers topscorer van het toernooi. De Brazilianen domineerden vanaf het begin en namen al snel een 3-0 voorsprong.

verpleegkundigen dialyseverpleegkundigen oncologieverpleegkundigen IC-verpleegkundigen (ook voor de recovery) SEH verpleegkundigen OK-assistenten anesthesiemedewerkers radiologisch laboranten cardiovaculair laboranten

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Meer informatie? Kijk op www.werknaarjehart.nl. Solliciteren? Stuur je sollicitatiebrief met CV naar [email protected].

Federer Roger Federer zegt ‘zeker tot zijn 35e’ actief te blijven als tennisser. Hij is pas 26.

www.werknaarjehart.nl

Samen met Mesos Medisch Centrum in Utrecht vormt het St. Antonius Ziekenhuis de AntoniusMesosGroep.

26

Sport

 

   

  


Een superzondag voor iedereen

Godzijdank, het zit erop voor Jan Wouters Iwan Tol EINDHOVEN

...

Een kleine man met kromme benen wandelt de perskamer binnen. Het is tien voor vijf ’s middags, een half uur eerder heeft zijn ploeg met 1-1 gelijkgespeeld tegen AZ. Zijn hoofd hangt omlaag, de blik gericht op de microfoons op de tafel, waar hij straks achter moet gaan zit-

ten. Het liefste zou hij een paar ruimtes verderop staan, in het spelershome. Met een biertje en een sigaretje. Lekker ouwehoeren over voetbal, zonder dat dat wordt opgenomen door snorrende tv-camera’s. Hij is geen man van de schijnwerpers. Dat weet iedereen, hijzelf het beste. Hoe anders is dat voor zijn collega die binnenkomt in een rolstoel. Die geniet ervan dat zijn blessure op

pagina 1 staat, terwijl zes pagina´s verderop pas een artikel over de koningin is geplaatst. Hij hoort zijn collega zeggen dat het een soap begint te worden, dat been van hem. Alsof hij het erg vindt, al die aandacht. Pff... Zijn gedachten gaan terug naar De Telegraaf van vanmorgen. Dat was niet mis wat zijn collega over hem zei. Dat hij als voetballer niet in de schaduw mocht staan van Jonk en Blind

die veel sneller konden denken en handelen dan hij. Ach, laat ook maar. Het is zijn laatste persconferentie als interim-trainer. Gelukkig maar. Is hij af van verslaggevers, zoals die ‘Albino’ van Studio Sport die wil weten of het niet zielig is voor hem, een schamel puntje uit drie wedstrijden. Hij schraapt zijn keel en geeft antwoord. ‘Met mij hoef je geen medelijden te hebben hoor. Ik ga heus niet in

een hoekje zitten huilen.’ Iemand uit de zaal roept: ‘Goed zo Jan.’ Dus toch medelijden. De dame die de persconferentie leidt, sluit af. De eerstvolgende wedstrijd is over twee weken en dan heeft PSV waarschijnlijk een nieuwe trainer. Hij geeft zijn collega een hand, wenst hem beterschap en beent weg richting spelershome. Godzijdank, het zit erop voor Jan Wouters. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ................................................................................ ......................................

Wedstrijd Juventus - Lazio Roma uitgesteld

Slechte prestaties in Eredivisie

ITALIË OPGESCHRIKT DOOR DOOD VOETBALSUPPORTER

BESTUUR VAN SPARTA ZET AANDEWIEL OP NON-ACTIEF

Het Italiaanse voetbal is opnieuw opgeschrikt door een fataal incident. Gisteren kwam een supporter van Lazio Roma om toen de politie waarschuwingsschoten loste om een vechtpartij met aanhangers van Juventus in de buurt van Arezzo te beeindigen. De kans lijkt groot dat de Serie A opnieuw wordt stilgelegd. Dat gebeurde eerder na de dood van een agent tijdens de Siciliaanse derby tussen Catania en Palermo, in fe-

Sparta heeft trainer Gert Aandewiel op non-actief gesteld. Zijn ploeg verloor zaterdag met 2-0 van VVV-Venlo. De 38-jarige trainer verving Wiljan Vloet, die naar ADO Den Haag vertrok. Vandaag doet de club uit Rotterdam nadere mededelingen over het vertrek en de nieuwe invulling van de technische staf. De aanleiding voor het vertrek van Aandewiel vormen de slechte prestaties in de Eredivisie. Sparta staat onderaan met vijf punten.

bruari. De doodgeschoten Lazio-aanhanger had volgens de politie een lange historie van voetbalgeweld. Hij werd geïdentificeerd als Gabriele Sandri, een 26-jarige dj uit Rome. De politie maakte later bekend dat de man door een waarschuwingsschot van een agent om het leven is gekomen. Later op de avond braken in vier Italiaanse steden rellen en protesten uit. In Rome vielen 200 supporters een politiebureau aan.

KORT

PICS UNITED

111

Koster is niet gediend van ruzie Luque en Suárez

Bij het duel Feyenoord - Ajax bleven de twee Ajacieden Albert Luque en Luís Suárez na rust in de kleedkamer achter. Ze zouden met elkaar op de vuist zijn gegaan. Interim-trainer Adrie Koster bevestigde dat er iets was voorgevallen tussen zijn spelers, maar weigerde er inhoudelijk op in te gaan. ‘Er is in de kleedkamer iets voorgevallen waarvan ik dacht dat het niet door de beugel kon. Daarom heb ik ze direct gewisseld’, liet de oefenmeester weten via het voetbalkanaal van Tele2.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Psycholoog (1)

Psycholoog (2)

Psycholoog (3)

Bernd Schuster is bezorgd over de mentale weerbaarheid van zijn spelers bij Real Madrid. De oplossing: een psycholoog in dienst nemen.

De Duitser ziet dat sommigen in zijn selectie op beslissende momenten blokkeren. De hersendokter moet daar een oplossing voor geven.

Wesley Sneijder moet niets weten van een psycholoog in de kleedkamer. In AS vertelde hij: ‘Het is onzin dat een psycholoog ons moet helpen. Ik voel helemaal geen druk, ik heb het goed naar mijn zin.’

Sport

 

   

  


27

Fotografie: Links: Andreas Terlaak (popfotograaf) Rechts: Floris Leeuwenberg (reportagefotograaf)

Maarten Stekelenburg is nog nét geen topkeeper Jeroen Gunter ROTTERDAM

...

Het had niet veel gescheeld of Maarten Stekelenburg was het eeuwige talent gebleven. Sinds hij op twintigjarige leeftijd bij Ajax kwam, ging de belofte voor hem uit. Daar was een reden voor: zoals bij veel wonderkinderen lag bij de geboren Haarlemmer de nonchalance op de loer, want wie

alles ogenschijnlijk gemakkelijk afgaat, heeft nooit hard leren werken. Jarenlang waren er critici die in hem geen grote keeper zagen. ‘Het schijnt er in te zitten, maar het komt er niet uit’, zeiden ze. Edwin van der Sar was iemand die wél in hem geloofde. De mensen moesten geduld hebben, vond Van der Sar, hij werd zelf immers ook pas echt een topkeeper toen

hij midden in de twintig was. Stekelenburg is 25 en een van de beste keepers van de Eredivisie. Gisteren stopte hij voor de vierde keer dit seizoen een strafschop. Tekenend was de manier waarop. Terwijl Theo Lucius de bal nauwkeurig op de stip legde, stond Stekelenburg intimiderend een paar meter voor zijn doel, zoals hij als jongetje van vijf Hans van

Breukelen op het EK van 1988 had zien doen. Langzaam liep hij naar achteren, Lucius geen moment uit het oog verliezend. Op de doellijn aangekomen stak hij beide armen wijd de lucht in. Lucius keek naar de grond en toen voorzichtig naar het doel, dat een stuk kleiner leek geworden. De aanloop van Lucius was kort, Stekelen-

burg boog al naar de hoek, hij had gelezen waar de bal heen zou gaan. Lucius schoot, Stekelenburg pakte. Nou ja, pakte. Hij duwde de bal het doel uit, terug het veld in, waar Jonathan de Guzman klaar stond om in te tikken. Een topkeeper had de bal naast het doel getikt, over de achterlijn. Stekelenburg is nog geen topkeeper, nog niet. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ...............................................................................

Coach ‘neemt verantwoordelijkheid serieus’

PICS UNITED

RUTTEN ZEGT NEE TEGEN PSV EN BLIJFT TROUW AAN TWENTE

UITSLAGEN EN RANGLIJST

FC Twente-trainer Fred Rutten gaat niet naar PSV. De 44-jarige Rutten liet gisteren weten dat hij de club trouw blijft. De geboren Wijchenaar is bezig aan zijn tweede seizoen bij Twente en heeft nog een contract tot de zomer van 2009 bij de Tukkers. De coach leidde Twente vorig seizoen naar de vierde plaats. Op dit moment staat de club na elf ronden vijfde. ‘Ik blijf bij FC Twente. Ik heb niet voor niets een dubbelfunctie en dat gaat goed. Daar wil ik nu niet

Zaterdag FC Twente - NAC . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Willem II - FC Utrecht. . . . . . . . . . . . 1-4 VVV - Sparta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 De Graafschap - Excelsior . . . . . . . . 1-1

uitstappen. Ik neem mijn verantwoordelijkheden serieus ten opzichte van de club en iedereen met wie ik dagelijks werk. Natuurlijk voel ik me vereerd. PSV is een topclub, waar ik een warm gevoel bij heb. Ik gun de club al het goeds’, liet Rutten weten in een verklaring. Rutten stelde dat hij alleen oriënterend had gesproken met PSV en gisteren aan algemeen directeur Jan Reker had laten weten niet tot onderhandelingen over te gaan.

Vrijdag NEC - Heracles . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0

Zondag Feyenoord - Ajax . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 PSV - AZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Vitesse - sc Heerenveen . . . . . . . . . 0-1 Roda JC - FC Groningen . . . . . . . . . . 5-1

1 Ajax . . . . . . . . . . . . . . 2 Feyenoord . . . . . . . . . 3 PSV . . . . . . . . . . . . . . . 4 sc Heerenveen . . . . . 5 FC Twente . . . . . . . . . 6 Roda JC . . . . . . . . . . . . 7 NAC . . . . . . . . . . . . . . 8 Vitesse . . . . . . . . . . . . 9 AZ . . . . . . . . . . . . . . . 10 FC Utrecht . . . . . . . . 11 De Graafschap . . . . . 12 FC Groningen . . . . . 13 NEC . . . . . . . . . . . . . 14 Excelsior . . . . . . . . . 15 VVV Venlo . . . . . . . . 16 Willem II . . . . . . . . . 17 Heracles . . . . . . . . . . 18 Sparta . . . . . . . . . . .

11-25 11-25 11-24 11-20 11-19 11-18 11-18 11-17 11-15 11-15 11-15 11-15 11-11 11-9 11-9 11-6 11-6 11-5

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

[email protected]

Stroomstoring (1)

Stroomstoring (2)

Voor al uw opmerkingen, tips en suggesties is de sportredactie van Dagblad De Pers te bereiken op bovenstaand e-mailadres.

Zul je altijd zien. Heb je een villa in een van de duurste wijken van Londen, doet je elektrische hek het niet meer door een stroomstoring.

Volgens de Engelse zondagskrant The People overkwam het een groot aantal van de Chelsea-spelers . Ze zijn bijna allemaal gehuisvest in de wijk Cobham waar korte tijd de stroom uitviel.

Sport

 

 

28

 

  


Het Legioen juicht, Feyenoord heeft gescoord tegen Ajax. FLORIS LEEUWENBERG

Voetbal Opwinding, maar geen winnaars bij Feyenoord - Ajax en PSV - AZ

Het was een mooie zondag Het was gisteren Super Sunday, zo’n dag waarop je als voetballiefhebber nét even anders opstaat dan anders. Twee topwedstrijden, zonder winnaars, maar met tevreden publiek op de tribune en voor de tv. Jeroen Gunter Iwan Tol ROTTERDAM/EINDHOVEN

...

Het was de beste Feyenoord-Ajax uit zijn trainerscarrière. Tot nu toe dan. Toch was Feyenoord-trainer Bert van Marwijk niet tevreden met het 2-2 gelijkspel. ‘Op basis van ons spel en de kansen hadden we moeten winnen’,

klonk het in trainersjargon. Dat het gelijk werd, was vooral te danken, of te wijten, aan Andwelé Slory, die in de 90e minuut alleen voor Ajax-keeper Maarten Stekelenburg knullig over de bal heen schoot en een minuut later in de herkansing rakelings naast mikte. Het waren niet te missen kansen. Toch miste Slory. De negentig minuten daarvoor waren een genot geweest voor de toeschouwers, met veel strijd, hier en daar mooi combinatievoetbal en vier doelpunten. Zowel bij Ajax als bij Feyenoord bestond het elftal voor het merendeel uit Nederlandse spelers, die voortgedreven door vijftigdui-

zend schreeuwde kelen uitblonken in opportunisme. Feyenoord speelde de eerste helft beter en ging dankzij aanvoerder Giovanni van Bronckhorst met een 1-0 voorsprong de rust in. Ajax kwam in de tweede helft sterker terug. Via invallers Dennis Rommedahl en Siem de Jong kwam het op een 2-1 voorsprong. Jonathan de Guzman scoorde namens Feyenoord de gelijkmaker. Ajax-trainer Adri Koster weet het slechte spel van zijn ploeg aan de kolkende Kuip. ‘Een aantal jongens had problemen met de entourage, ze waren zenuwachtig.’ Dat was het beste compliment dat de trainer aan de

Feyenoord-supporters kon geven.

AZ morele winnaar In Eindhoven was het niet anders: volle bak, goeie sfeer en spel op het scherp van de snede. Met na negentig minuten een 1-1 eindstand op het scorebord, waarbij AZ zich de morele winnaar mocht noemen. De ploeg van Louis van Gaal kreeg in het verleden vaak het verwijt in topwedstrijden niet bij de les te zijn. Gisteren in Eindhoven was dat anders. Vooral in de eerste helft controleerden de Alkmaarders de wedstrijd. Het doelpunt van Ari was verdiend en ook nog eens beeldschoon. Met

Demy de Zeeuw aan de basis kwam de bal bij Moussa Dembélé. Die verplaatste de bal met een hakje naar Ari. De Braziliaan verschalkte vervolgens zijn landgenoot Gomes in het doel van PSV met een schuiver: 0-1. In de tweede helft knokte PSV zich terug in de wedstrijd, al was dat voor een groot deel ook te danken aan de spitsen van AZ (El Hamdaoui en Dembélé) die voorin de bal niet meer wisten vast te houden. Het leverde PSV een kwartier na rust een doelpunt op toen Jefferson Farfán de bal achter Boy Waterman plaatste. Een prachtig doelpunt op een mooie zondag. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ....................................... ...................................... SCHAATSEN KORT 111

Fabris klopt Kramer in nieuw wereldrecord

AP

Enrico Fabris heeft in Salt Lake City een gevoelige tik uitgedeeld aan Sven Kramer. De Italiaanse schaatser won niet alleen de eerste wereldbekerwedstrijd van het seizoen op de 5.000 meter, maar pakte daarnaast het wereldrecord af van de Nederlander. Fabris verbeterde het wereldrecord met acht honderdste: 6.07.40. ‘Ik heb vandaag laten zien dat Sven te verslaan is’, jubelde de Italiaan. Kramer reed bijna de hele race onder het schema van zijn record, maar uiteindelijk kwam hij vier honderdste te kort (6.07.52). ‘Als je zegt

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................

dat ik baal, druk je het nog zacht uit’, mopperde de 21-jarige Fries na afloop. ‘Met het oog op de allroundtoernooien is dit gewoon heel gevaarlijk.’ 111

Wennemars evenaart wereldrecordtijd Davis

Erben Wennemars heeft op indrukwekkende wijze de eerste wereldbekerwedstrijd van het seizoen op de 1500 meter gewonnen. De Nederlander schaatste in Salt Lake City een tijd van 1.42.32, waarmee hij het wereldrecord van Shani Davis evenaart. Wennemars reed in de laatste binnenbocht weg bij Davis, die zich met 1.42.92 tevreden moest stellen met het brons achter Denny Morrison. ‘Ik heb nog

nooit een echt wereldrecord gereden. Dat ik dit op 32-jarige leeftijd mag meemaken, is fantastisch’, zei een hevig geëmotioneerde Wennemars voor de camera’s van de NOS. 111

Koskela rijdt nieuwe toptijd op kilometer

Pekka Koskela is de nieuwe wereldrecordhouder op de 1000 meter. De Fin schaatste bij de wereldbekerwedstrijden in Salt Lake City naar een tijd van 1.07.00. Daarmee snoept hij drie honderdste van een seconde af van de oude toptijd van Shani Davis, die met 1.07.18 tweede werd. Koskela, vorig jaar tweede op het WK sprint, haalde met zijn tijd meer dan een seconde af

van zijn persoonlijk record. 111

Wotherspoon duikt bijna onder de 34 seconden

Jeremy Wotherspoon heeft vrijdag tijdens de eerste wereldbekerwedstrijd van het seizoen meteen voor een huzarenstukje gezorgd. De 31-jarige Canadees schaatste in Salt Lake City op de 500 meter een wereldrecord: 34.03. Daarmee haalde hij meer dan twee tiende van een seconde af van de oude toptijd van Kang-Seok Lee (34.25), die zelf 34.20 reed. Bij de vrouwen viel Annette Gerritsen op de 500 meter net buiten het podium. Haar tijd van 37.93 was goed voor de vierde plaats.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ...............................................................................

Big Mac (1)

Big Mac (2)

Big Mac (3)

John McEnroe blijft John McEnroe. Tijdens een persconferentie in Luik viel Big Mac flink uit tegen een Duitse journalist.

De scribent vroeg wat hij ervan vond dat tennissers hadden toegegeven omgekocht te zijn. Bewijzen had de journalist niet.

‘Wie zegt dat spelers dat hebben toegegeven?’, sprak McEnroe. ‘Je hebt dat in de kranten gelezen? Je kent geen concrete namen? Zou je je niet beter voorbereiden voor je een vraag stelt?’