TOPNÉ A CHLADICÍ SYSTÉMY NA KAŽDÉ NA KAŽDÉ. Místnosti MÍSTNOSTI ZÁLEŽÍ

2010

PRO DOMÁCNOST // TOPNÉ A CHLADICÍ SYSTÉMY

NA KAŽDÉ

NA KAŽDÉ

Místnosti

ZÁLEŽÍ

MÍSTNOSTI

ZÁLEŽÍ

PRO DOMÁCNOST

VÍTEJTE V NOVÉ NABÍDCE KLIMATIZACÍ PRO DOMÁCNOST Společnost Panasonic vyvinula nabídku produktů pro vás a vaše klienty, která je rozsáhlejší, než kdykoli předtím. Hlavním novým prvkem nabídky klimatizací pro domácnost je nepochybně řada Etherea s novým systémem Eco patrol, který vyhodnocuje lidskou přítomnost nebo aktivitu v místnosti a podle toho reguluje teplotu. Inovativní design, vysoká účinnost a jedinečný čisticí systém - při konstrukci této řady jsme mysleli především na vaše klienty. A je zde samozřejmě také nabídka profesionálních klimatizací, například pro vás, která díky své produktové šíři dokáže klimatizovat místnosti všech velikostí - vždy s optimální účinností a nedostižně jednoduchou instalací. Řada Etherea je zárukou, že budete svým klientům nabízet to nejlepší.

TOPNÉ A CHLADICÍ SYSTÉMY PANASONIC TECHNOLOGIE NÁS ZDOKONALUJE Touha po zdokonalování učinila ze společnosti Panasonic světovou špičku v oblasti klimatizace. Naše průmyslové kapacity a rozhodná oddanost životnímu prostředí nám umožnily vydat se novými cestami výzkumu a vývoje inovativních technologií, které mohou zkvalitnit náš život. Naše nabídka domácích, poloprofesionálních a průmyslových VRF zařízení společně s novým systémem Aquarea jsou přizpůsobeny nejnáročnějším konstrukčním i ekologickým požadavkům naší doby. Panasonic si je vědom velké odpovědnosti spojené s instalací topných a chladicích systémů. Protože na nabídce nejlepších řešení pro topení a chlazení záleží. NA VŠEM ZÁLEŽÍ

NABÍDKA KLIMATIZACÍ PRO DOMÁCNOST // 16 Výklad k funkcím // 18 Porovnání funkcí // 19 ETHEREA - NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER + // STŘÍBRNÁ // 20 ETHEREA - NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER + // BÍLÁ // 24 RE - NÁSTĚNNÝ TYP // STANDARDNÍ INVERTER // 28 NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER + // -15 ºC // 30 NÁSTĚNNÝ TYP // STANDARDNÍ TEPELNÉ ČERPADLO // 32 NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER // 34 PODLAHOVÝ TYP // INVERTER+ // 36 SINGLE SPLIT, PODLAHOVÝ NEBO NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER // 38 FREE MULTI // 40 POPIS AUTODIAGNOSTIKY A TABULKA KONTROLNÍCH BODŮ // 48

‘eco ideas’ pro produkty

Budeme vyrábět energeticky úsporné produkty

‘eco ideas’ pro výrobu

Ve všech výrobních závodech snížíme emise CO2

‘eco ideas’ pro všechny a všude Chceme na celém světě povzbudit rozšíření ekologických aktivit

Více informací na webových stránkách www.panasonic.eu 2

3

PRO DOMÁCNOST

NOVÁ NABÍDKA ETHEREA jiSTÁ EFEKTIVITA Nové jednotky Panasonic Etherea jsou ve všech ohledech maximálně účinné. Jsou zárukou minimální spotřeby díky novému systému Eco Patrol, které vyhodnocuje úroveň lidské přítomnosti a aktivity v místnosti a podle toho reguluje výstup. Tato funkce, společně se systémem Inverter +, poskytuje až 71% úspory energie v režimu tepelného čerpadla a až 60% při chlazení. Naše mimořádně tiché klimatizační jednotky jsou zárukou nejčistšího vzduchu pro vás i pro vaší rodinu. Jsou nabité vyspělými technologiemi jako je čisticí systém E-ion plus, určený pro eliminaci škodlivých mikroorganizmů, virů, bakterií a plísní, a systémem, který zamezuje přílišnému poklesu vlhkosti v místnosti. Díky systému Mild Dry 4

Patrol Sensor je v činnosti 24 hodin denně pro zajištění optimální kvality vzduchu.

Systém E-ion+ zlikviduje ve vzduchu 99% bakterií, virů a plísní.

Technologie Perfect Humidity Air reguluje úroveň vzdušné vlhkosti a zamezuje přesušení.

Systém Inverter poskytuje až 50% úspory energie. Vítězíte vy i příroda.

Snímač Eco Patrol detekuje osoby v místnosti pro úsporu energie v době jejich nepřítomnosti.

Díky technologii Super Quiet jsou naše zařízení tichá jako knihovna.

5

PRO DOMÁCNOST

Využijte nepřerušovaného chlazení a větší úspory energie Eco Patrol je řešením pro každého, kdo vítá úspory energie, ale nechce se vzdát nepřerušovaného chlazení. Jakmile je čidlo Eco Patrol aktivováno dálkovým ovládáním, vyhodnocuje lidskou přítomnost nebo aktivitu v místnosti a podle toho reguluje teplotu. Ušetří vám mrzutosti s vypínáním a zapínáním klimatizace nebo snižováním či zvyšováním teploty a přitom vám ušetří až 30% nákladů za elektřinu.

NOVÉ10

Úspora až 30% energie

Možností úspory energie čidlem Eco Patrol jsou největší, když je klimatizace ponechána zapnutá v místnosti s nepravidelným využitím. Když je například místnost dvě hodiny prázdná, klimatizace si sama seřídí vzrůst teploty o 3 °C pro až 30% úsporu energie. Jestliže někdo vstoupí do místnosti, klimatizace se vrátí k nastavené teplotě poskytující nepřerušované chlazení. Celkové úspory při vytápění: 74% (Inverter: 64% + Eco Patrol: 10%) Celkové úspory při chlazení: 65% (Inverter: 50% + Eco Patrol: 15%) Porovnání modelu Inverter s funkcí Eco Patrol s modelem bez technologie Inverter a bez funkce Eco Patrol. Dvouhodinový provoz obou modelů

Čidlo Eco Patrol optimalizuje provoz podle změn podmínek. Detekce

Analýza

Regulace

Vyhodnocuje lidskou přítomnost a úroveň aktivity

Zaznamenává, zda došlo ke změnám.

Podle potřeby zvyšuje nebo snižuje výkon.

Jestliže úroveň aktivity vzrostla...

Provoz s vysokým výkonem poskytuje nepřerušované chlazení

úspora až

úspora až

74%

65%

Energie

Energie

Během topení

MAXIMÁLNÍ

Během chlazení

Možnosti pokrytí čidla Eco Patrol

Vysoce přesné čidlo Eco Patrol je schopné detekovat každý objekt v detekční zóně.

Oblast detekce

Vysoce přesné snímání

MAXIMÁLNÍ

ÚSPORA

Všechny objekty vyzařují neviditelné infračervené záření, které však při výskytu v zóně detekce čidlo Eco Patrol vyhodnotí jako teplo. Když se v zóně detekce pohybuje objekt, Eco Patrol porovná jeho teplotu s teplotou v místnosti pro vyhodnocení, zda se jedná o člověka, a na základě pohybu stanoví úroveň aktivity. Detekce přítomnosti člověka

Proto je čidlo Eco Patrol tak skvělé! Zjišťuje pohyby osob. Rozpozná lidi podle "infračerveného záření a pohybu" a stanoví úroveň jejich aktivity. Detekuje celou místnost v reálném čase. Trvale kontroluje pohyby osob v místnosti a rychle se přizpůsobuje změnám. Vysoce přesné snímání Jeho široké pole detekce snímá s vysokou přesností až do vzdálenosti 7 metrů. 6

Jak poznám, že jsem zapnul čidlo Eco Patrol? V dolní části pravého panelu je kontrolka LED. Když je čidlo Eco Patrol v činnosti, kontrolka svítí zeleně.

Bude čidlo považovat místnost za prázdnou, když zde bude přítomen pouze domácí mazlíček? Pokud se budou domácí mazlíčci pohybovat, bude klimatizace pracovat v normálním režimu. (Čidlo Eco Patrol to vyhodnotí jako normální podmínky.)

Úhel detekce

Provoz s nízkým výkonem šetří energii

Pracuje čidlo Eco Patrol trvale? Čidlo Eco Patrol lze zapnout nebo vypnout dálkovým ovladačem. Po každém vypnutí klimatizace je musíte dálkovým ovladačem znovu zapnout.

Může čidlo fungovat nesprávně?Když je klimatizace instalována na nevhodném místě, může se stát, že čidlo nepokryje celou místnost. Klimatizace by měla být v ideálním případě instalována poblíž středu místnosti.

KOMFORT

Když všichni odejdou...

Jaká je nejvhodnější situace pro použití funkce Eco Patrol? Nejvhodnější pro použití funkce Eco Patrol je období nepřítomnosti, kdy se klimatizace automaticky přepne do úsporného režimu. To umožňuje snížit spotřebu elektrické energie a přitom udržovat komfortní prostředí v místnosti.

Stanovení úrovně lidské aktivity

Rozdíly v teplotách



Pohyb

Pohyb

Pohyb

Když nedojde k žádnému pohybu déle než 30 minut Vyhodnocení nikdo není přítomen

Vyhodnocení nikdo není přítomen

Vyhodnocení někdo je přítomen

Technologie čidla Eco Patrol: Diferenciace objektů

Pomocí faktorů jako je velikost a teplota, rychlost a frekvence pohybu jsou vyloučeny pohyby, jejichž úroveň neodpovídá lidské činnosti, a tím je sníženo nebezpečí provozní chyby. 1) Když se domácí mazlíček pohybuje podobně jako člověk, čidlo stanoví přítomnost někoho v místnosti.

Měřítko

Frekvence

Rychlost pohybu

Nevyhodnotí chybně, že v místnosti nikdo není, když spíte? Čidlo Eco Patrol dokáže detekovat malé pohyby do 15 cm. Vzhledem k tomu, že člověk nezůstává ve spánku úplně v klidu, nevyhodnotí místnost jako prázdnou. I když usoudí, že je místnost prázdná, jeho regulace probíhá tak, že dálkovým ovládáním nastavená teplota +2 ºC nepřekročí při chlazení 28 ºC, takže v místnosti nebude příliš horko. Jak přesné je čidlo?Je schopné zaznamenat pohyb 15 cm vpravo nebo vlevo na místě, které je 7 m daleko od čidla. Když začne čidlo Eco Patrol fungovat, změní se zobrazení nastavené teploty na dálkovém ovladači?Ne, zobrazení se nezmění. Nastavená teplota zůstane stejná. Je čidlo pro lidi nebezpečné? Čidlo Eco Patrol samo o sobě nic nevyzařuje. Pouze přijímá infračervené záření vysílané jinými objekty, takže není nebezpečné.

Vysoké přesnosti je dosaženo použitím složitých algoritmů. Vysoké

Normální

Posouzení úrovně aktivity vysoké nebo normální



Pohyb

Pohyb

Vyhodnocení - nejde o člověka

Vyhodnocení - nejde o člověka 1)



Pohyb

Pohyb


Podle tohoto rozdílu teplot a povahy pohybu objektu může Eco Patrol zjistit, zda se jedná o člověka.

Obě změny lze detekovat, avšak jsou příliš malé pro ovlivnění čidla.


7

PRO DOMÁCNOST

Systém čistění vzduchu e-ion Nově vyvinutý Patrol Sensor

99

Jedinečné vlastnosti

NEAKTIVNÍ Prachové částice jsou zachycovány kladně nabitým e-iontovým filtrem

2

Hygienický

RYCHLEJŠÍ ČISTĚNÍ

ÚČINNÉ ZACHYCOVÁNÍ

Nově vyvinutý Patrol Sensor

FUNKCE TECHNOLOGIE E-ION

PŘITAŽENÍ ELEKTRICKÝM NÁBOJEM

VĚTŠÍ A JEMNĚJŠÍ FILTR E-ION

Patrol sensor monitoruje mikroskopické částečky prachu ve vzduchu a jakmile je detekuje, spustí čistění vzduchu. Jeho činnost pokračuje i po VYPNUTÍ klimatizace, takže zajišťuje kvalitu vzduchu v místnosti.

3

1

E-ionty zachycují a deaktivují mikroorganismy v prachových částicích, které jsou záporně nabité

24 hodinové čistění vzduchu

Uvolněné e-ionty zachycují prachové částice a vrací je zpět do filtru.

2

3

Detekce

ZACHYCENÍ A DEAKTIVACE

ELEKTRICKÉ ZACHYCENÍ


FUNKCE TECHNOLOGIE E-ION

FILTR E-ION

Patrol Sensor monitoruje vzduch v místnosti a prostřednictvím barevných kontrolek vás informuje o hladině prašnosti. Jakmile je detekován prach, spustí se čistění vzduchu.

Tři miliardy uvolněných e-iontů zachycuje vznášející se prachové částice. Ionty také deaktivují bakterie, plísně a viry.

Filtr má kladný náboj, takže elektricky přitahuje záporně nabité prachové částice. Tato elektrická přitažlivost zajišťuje účinné zachycení prachu.

Aktivní e-ionty zachycují prachové částice

Prach má záporný náboj

AKTIVNÍ E-IONT

Celý mega filtr je kladně nabitý, takže účinně přitahuje záporně nabité prachové částice.

Zařízení 2-v-1 s čističkou vzduchu

Mírně suché chlazení 3)

Klimatizace Panasonic nabízejí též funkci čističky vzduchu. Vychutnejte si příjemně chladný vzduch dodávaný klimatizací a čističkou vzduchu v jediné jednotce. Je to skutečně ekonomické řešení.

Jemná regulace zamezuje rychlému poklesu vlhkosti vzduchu v místnosti při současném zachování nastavené teploty. Udržuje RV (relativní vlhkost) až o 10% vyšší než při chlazení. Ideální, když máte klimatizaci zapnutou během spánku. POROVNÁNÍ VLHKOSTI V MÍSTNOSTI UDRŽUJE RV AŽ O

10 % VYŠŠÍ NEŽ PŘI BĚŽNÉM PROVOZU

70 UDRŽUJE VYSOKOU VLHKOST

KLIMATIZACE:

Regulace vlhkosti (pouze odvlhčování). Regulace teploty.

Dodávané sady: XE7-LKE / XE9-LKE / XE12-LKE / XE15-LKE / XE18-LKE / XE21-LKE / E7-LKE / E9-LKE / E12-LKE / E15-LKE / E18-LKE / E21-LKE / E24-LKE / E28J-KE / 2E77-HKE-1 / 2E712-HKE-1 / 2E912-HKE / 2E1212-HKE / 2XE77-LKE / 2XE79-LKE / 2XE712-LKE / 2XE99-LKE / 2XE912-LKE / 2XE1212-LKE / 3XE7712-LKE / 3XE7715-LKE / 4XE77712-JBE / 4XE77715-JBE / 4XE77712-LKE / 4XE77715-LKE

Díky větší ploše a jemnějšímu sítu dokáže filtr zachytit i zcela nepatrné částečky.

99%1)

Uvolní se 3 miliardy e-iontů 1)

1) 3 miliardy je simulované množství aktivních e-iontů za zmíněných podmínek. Skutečně naměřená hodnota aktivních e-iontů uprostřed místnosti (13m²):100k/cc Vypočtené množství aktivních e-iontů v celé místnosti za předpokladu jejich rovnoměrného rozdělení.

8

Deaktivuje více než

NEAKTIVNÍ E-IONT

1

Kladně nabitý filtr přitahuje záporně nabité prachové částice a zajišťuje tak intenzivní čistění vzduchu.

Účinek deaktivace

Prachové částice

Takto pracuje revoluční systém Panasonic Vzduch v místnosti vypadá čistě, ale ve skutečnosti je plný neviditelných částeček.

Technologie e-ion deaktivuje více než 99% bakterií a plísní ve vzduchu a tím je zneškodňuje.

ČISTIČKA VZDUCHU:

Shromažďování prachu. Deaktivace virů, bakterií, plísní.

SYSTÉM ČISTĚNÍ VZDUCHU:

Regulace vlhkosti (pouze odvlhčování). Regulace teploty. Shromažďování prachu. Deaktivace virů, bakterií, plísní.

1) Dle dále uvedeného byla certifikována 99% deaktivace. Certifikováno společností Japan Food Research Laboratories. Číslo zkušebního protokolu: č. 205010211-001 Baktérie: Staphylococcus aureus subsp. aureus (NBRC12732). Číslo zkušebního protokolu: č. 204101750-001 Virus: Chřipkový virus A. 1 Podmínky měření Certifikováno společností Japan Food Research Laboratories. Číslo zkušebního protokolu: 304110078-001. Zkušební metoda: E-ion Air Purifying System byl proveden ve zkušební místnosti (10 m²) a množství plísní a baktérií ve vzduchu bylo měřeno metodou vzorkování vzduchu (MAS100)

CHLAZENÍ

65

40 35 30

60

25 20

55

Teplota/...°C

%

Vlhkost/ % RV

To nejlepší pro vaše zákazníky - systém čistění vzduchu e-ion plus s inovativním patrol sensorem a 24 hodinovým systémem čistění vzduchu je účinnější než kdykoli dříve. Etherea je navíc zařízení 2-v-1 - čistička vzduchu a klimatizace mohou pracovat buď současně, nebo zcela nezávisle.

15

TEPLOTA V MÍSTNOSTI JE UDRŽOVÁNA V OBOU REŽIMECH

10

50 REŽIM MÍRNĚ SUCHÉHO CHLAZENÍ

TEPLOTA V MÍSTNOSTI

REŽIM CHLAZENÍ

3) Pouze pro Etherea 1x1.

9

PRO DOMÁCNOST

Mimořádně úsporný provoz Klimatizace s Inverterem vám vždy poskytne komfort. Po rychlém dosažení nastavené teploty se výkon plynule sníží tak, aby byla teplota udržována na konstantní úrovni. Nedochází k prudkým změnám teploty a díky tomu ušetříte energii. Dostatečný rozsah výkonu je zárukou příjemné teploty v místnosti za všech okolností, i když se počet osob v místnosti bude měnit. Tím způsobem umožňují klimatizace s inverterem mnohem jemnější regulaci teploty než typy bez inverteru. Výhody klimatizací s inverterem.

Porovnání klimatizací s inverterem a bez inverteru. HORKO V OBÝVACÍM POKOJI

Jak může inverter šetřit energii?

KOMFORT V OBÝVACÍM POKOJI

CHLADNO V OBÝVACÍM POKOJI

KLIMATIZACE S INVERTOREM Rychlé dosažení komfortní zóny. Nastaví výkon a udržuje příjemnou teplotu.

SNÍŽENÍ SPOTŘEBY O 64% PRO VELKÉ ÚSPORY

Inverterové klimatizace Panasonic vynikají mimořádnou úsporností, která je řadí k naprosté špičce v tomto oboru. To dramaticky snižuje spotřebu a emise CO2 což představuje provoz šetrný k životnímu prostředí. 1) Porovnání kumulované spotřeby elektrické energie během topení pro dosažení nastavené teploty (vlastní porovnání Panasonic) Zkušební podmínky: Vnitřní a vnější teplota: 7 ºC/ Nastavená teplota: 25 ºC/ Otáčky ventilátoru: Vysoký. 2) Porovnání kumulované spotřeby elektrické energie během 8 hodin chlazení (vlastní porovnání Panasonic) Zkušební podmínky: Teplota v místnosti na začátku: 35 ºC/ Nastavená teplota: 25 ºC.

KLIMATIZACE BEZ INVERTORU Dosažení zóny komfortu trvá déle a prudké změny teploty jsou zdrojem pocitu nepohodlí.

Mimořádný výkon s úsporou až 50% energie.

Mimořádná úspornost klimatizací Panasonic Intelligent Inverter je řadí ke světové špičce. Tajemství spočívá v přesné regulaci. Po dosažení nastavené teploty klimatizace Intelligent Inverter trvale nastavuje otáčky kompresoru tak, aby pracoval s minimální spotřebou - tím se ušetří až 50% energie. Naproti tomu klimatizace bez inverteru udržují teploty cyklickým zapínáním a vypínáním a tím spotřebují až dvakrát více energie.

64 DOLŮ

CS-W9DKE BEZ INVERTER

BĚHEM TOPENÍ

10

DOLŮ2)

%

1)

CS-XE9LKE CS-E9LKE INVERTER

%

Inverter nastaví minimální výkon pro udržení chladného prostředí. CS-W12DKE BEZ INVERTER

Během chlazení

CS-XE12LKE CS-E12LKE INVERTER

Č AS

ÚSPORA ENERGIE AŽ

50%

* Porovnání klimatizací 1,5 HP s inverterem a bez inverteru, které jsou celý rok v provozu 8 hodin denně. * Podmínky testu 16,2 m²; Venkovní teplota: DB 35 °C / WB 24 °C. Nast. teplota: 25 °C; Otáčky ventilátoru / Směr proudění vzduchu: Vysoké / Automatické * Provoz je zahájen od venkovní teploty DB 35 °C / WB 24 °C, dokud není dosaženo nastavené teploty 25 °C; celková doba provozu je 8 hodin.

Energie

Klimatizace

Výrobce Venkovní jednotky Vnitřní jednotka

Produkt Typové číslo

Vyšší účinnost

Třída

Klasifikace energetické účinnosti v sedmi třídách, od A do G.

Roční spotřeba energie

Roční spotřeba energie se počítá vynásobením celkového příkonu průměrem 500 hodin ročně v režimu chlazení při maximálním výkonu.

Nižší účinnost Celoroční spotřeba energie, kWh v režimu chlazení Skutečná spotřeba závisí na použití spotřebiče a podnebí v místě použití

A: Nejúčinnější

Naše nové modely obdržely nejvyšší klasifikaci energetické účinnosti, třídu A, která je zařazuje do nejúspornější třídy. To znamená, že můžete tyto modely používat v každodenním provozu bez starostí o účty za elektrickou energii.

Celkový výkon chlazení

Klasifikace energetické účinnosti

Klasifikace

Existuje sedm klasifikací energetické účinnosti od A do G. Nejvyšší energetickou účinnost má třída A, nejnižší třída G. Uvedené klasifikace platí pro klimatizační jednotky split a multi split.

Poměr energetické účinnosti kW

Čím je ERR vyšší, tím větší je energetická účinnost.

Procentuální účinnost chlazení Plné zatížení (čím vyšší, tím lépe) Typ

Pouze chlazení

Chlazení + topení

Vzduchové chlazení

Vodní chlazení

Výkon topení

Směrnice Evropské Unie vyžadující energetické označení domácích spotřebičů vstoupila v platnost v roce 2005. Od té doby jsou všichni výrobci povinni označovat energetickou účinnost svých produktů písmeny A až G. To znamená, že domácí spotřebič třídy B má přibližně o 10% vyšší spotřebu než spotřebič třídy A, C o 20% vyšší spotřebu než A atd. Další informace o každém domácím spotřebiči, kromě odpovídajícího písmena, jsou uvedeny na pravé straně tohoto štítku. V tabulkách uvedených u produktů v tomto katalogu je energetická účinnost uvedena odpovídajícím písmenem v bílé nebo černé šipce.

Klimatizace bez inverteru udržuje chladné prostředí zapínáním a vypínáním.

SPOTŘEBA ENERGIE

OBĚ JS

Ý VÝKON

Y NA PLN

ŠTĚN OU SPU

50

Inverter trvale seřizuje otáčky kompresoru tak, aby stále dosahoval optimálního výkonu. Toto mimořádně přesné řízení umožňuje, v porovnání s konvenčními jednotkami bez inverteru, rychlé vychlazení místnosti při snížené spotřebě energie.

Typ klimatizace kW

Schopnost vytápění A: rychlejší

G: nižší

Hlučnost

Hlučnost (dB(A) re 1 pW) Další informace jsou uvedeny v produktových brožurách

Vnitřní jednotka Venkovní jednotka

Klimatizace Směrnice označení spotřeby 2002/31/EC

Třída energetické účinnosti jednotky v režimu chlazení

Třída energetické účinnosti jednotky v režimu topení

3,20 < EER

3,60 < COP

3,20 ≥ EER > 3,00

3,60 ≥ COP > 3,40

3,00 ≥ EER > 2,80

3,40 ≥ COP > 3,20

2,80 ≥ EER > 2,60

3,20 ≥ COP > 2,80

2,60 ≥ EER > 2,40

2,80 ≥ COP > 2,60

2,40 ≥ EER > 2,20

2,60 ≥ COP > 2,40

2,20 ≥ EER

2,40 ≥ COP

11

PRO DOMÁCNOST

Další WW

20 dB tiché

proudění

· Inverter klimatizací Panasonic reguluje teplotu v místnosti mnohem lépe než modely, které pracují s konstantními otáčkami. · Klimatizace s Inverterem má o 64% vyšší topný výkon než modely, které pracují s konstantními otáčkami. V zimě zajistí vyšší dodávku tepelné energie do místnosti. 1). · Modely s Inverterem rozptýlí teplý vzduch do větší oblasti než elektrické radiátory. Neznečisťují vzduch v místnosti jako například petrolejová topidla. Neexistuje zde nebezpečí požáru jako u plynových topidel. Klimatizace předávají teplo do vzduchu v místnosti, což je praktické a bezpečné. · Testy ukázaly, že klimatizace Panasonic s Inverterem mají poloviční spotřebu elektrické energie než modely bez inverteru. 2).

Intenzivní proudění vzduchu díky ventilátoru s větším příčným průtokem

Nové modely Panasonic jsou vybaveny ventilátorem s větším příčným průtokem a zdokonalenou konstrukcí.Větší průměr ventilátoru dramaticky zvyšuje proudění vzduchu. Silné proudění vzduchu rychle vychladí místnost na komfortní teplotu. A protože proudění vzduchu obsáhne širší oblast, je teplota v místnosti rovnoměrně rozložená, což přispívá k vyššímu komfortu.

Proudění vzduchu *

10 %

1) Porovnání kumulované spotřeby elektrické energie během topení pro dosažení nastavené teploty (vlastní porovnání Panasonic) Zkušební podmínky: Vnitřní a vnější teplota: 7 ºC/ Nastavená teplota: 25 ºC/ Otáčky ventilátoru: Vysoký. 2) Porovnání kumulované spotřeby elektrické energie během 8 hodin chlazení (vlastní porovnání Panasonic) Zkušební podmínky: Teplota v místnosti na začátku: 35 ºC/ Nastavená teplota: 25 ºC.

NAHORU

Rychlé dosažení komfortu

Panasonic Technologie pro komfort Extrémně tiché. Podařilo se nám vytvořit jedny z nejtišších klimatizací na současném trhu. Vnitřní jednotky běží tiše při nízkých otáčkách ventilátoru. Stisknutím tlačítka Quiet Mode na dálkovém ovládání se hladina provozní hlučnosti dále sníží až na 20 dB. Díky technologii Super Quiet jsou naše zařízení tichá jako knihovna! Vyrábíme diskrétní klimatizace, které vás nebudou rušit ani v naprostém tichu místnosti.

Jakmile zapnete klimatizaci s inverterem, bude poskytovat přesné množství energie potřebné pro vytopení nebo ochlazení místnosti. Díky tomu trvá dosažení nastavené teploty přibližně polovinu času než u klimatizace bez inverteru. Díky tomu budete mít v pokoji příjemnou teplotu brzy po příchodu domů za horkého letního dne nebo v chladném zimním ránu. Nastavení teploty při topení

RYCHLE

TYP S INVERTOREM

TYP BEZ INVERTORU

ASI

4krát rychlejší ČAS

*Porovnání s HKE. Pro modely řady LKE Inverter kromě typů multi.

Přesnější regulace teploty

Inverter umožňuje změnou výstupního výkonu přesnější regulaci teploty. V porovnání s modely bez inverteru, které teplotu regulují metodou zapínání a vypínání. Výsledkem jsou teplotní výkyvy, které vedou k nerovnoměrnému chlazení. Modely s inverterem jsou zárukou rovnoměrné teploty v místnosti a tím i většího komfortu. Chladicí výkon se přizpůsobuje tak, aby odpovídal změnám teploty v místnosti

Mírnější chlazení, když je v místnosti méně lidí.

Výkonné chlazení, když je v místnosti více lidí.

Minimální výkon 12

Maximální výkon 13

PRO DOMÁCNOST

Tajemství úspory energie. Různé řady, které splňují všechny druhy požadavků Panasonic nabízí nejširší výkonovou řadu na současném trhu. Tato modelová řada umožňuje volbou ideálního výkonového rozsahu přizpůsobit spotřebu tak, aby odpovídala charakteristice každé místnosti - proto jsme schopni splnit požadavky všech našich klientů. Bez obětování komfortu a bez překročení spotřeby. Exkluzivní 4,5 kW modely (E15, XE15, RE15) jsou odpovědí společnosti Panasonic na četné situace, kdy je požadován vyšší výkon než jaký nabízejí 3,5 kW modely, avšak 5 kW jednotky by byly příliš výkonné. Použitím 4,5 kW místo 5 kW jednotky ušetříte peníze vzhledem k vyšší účinnosti modelu E15, ale získáte i designové výhody, protože typ E15 má stejné rozměry jako typ E12 a je o 18% menší než 5 kW model. Při použití modelové řady E15 je každý vítězem a vaši zákazníci zaplatí přesně za to, co potřebují! S naší modelovou řadou E15 ušetříte 15% v porovnání s řadou E18 a přitom získáte perfektní klimatizaci pro místnost o 30m2.* úspora až

15%

A exkluzivní modely 2,2 kW (E7, XE7) stejným způsobem zaručují maximum komfortu při minimální ceně a funkčních nákladech pro místnosti s malou podlahovou plochou, kde by standard ostatních 2,8 kW modelů převyšoval skutečné požadavky na klimatizaci. úspora až S naší modelovou řadou E7 ušetříte 14% v porovnání s řadou E9 a přitom získáte perfektní klimatizaci pro místnost o 11m2.*

14%

Úspory při správném dimenzování klimatizační jednotky: případová studie pro ložnici 12 m² a obývací pokoj 33 m²*

úspora až

15%

ROČNÍ SPOTŘEBA (KW) ÚSPORA % POUŽITÍ SADY E7 MÍSTO E9 PRO MÍSTNOST 12 M² SADA-XE7-LKE 235 12,3% Použitím sady E7 ušetříte nejenom peníze, SADA-XE9-LKE 267 ale sada E7 je tišší než sada E9! ROČNÍ SPOTŘEBA (KW) ÚSPORA % POUŽITÍ SADY E15 MÍSTO E18 PRO MÍSTNOST 33 M² SADA-E15-LKE 630 14,3% Použitím sady E15 ušetříte nejenom peníze, ale získáte SADA-E18-LKE 735 také menší a neuvěřitelně tiché vnitřní jednotky (pouze 20 dB!)

snížení spotřeby až

Panasonic multi split. Větší výkon, menší spotřeba

o

36%

Jestliže je třeba klimatizovat více než jednu místnost, nabízí společnost Panasonic širokou nabídku možností až pro 4 vnitřní jednotky připojené k jediné venkovní jednotce. Výsledkem je nejenom nižší nákupní cena, jednodušší instalace, méně místa potřebného pro venkovní jednotku a větší výškový rozdíl, ale také výrazné snížení spotřeby. Je to proto, že jedna venkovní jednotka s připojenými čtyřmi vnitřními jednotkami má mnohem nižší spotřebu než čtyři samostatné venkovní jednotky pro každou vnitřní jednotku. Použitím systému multi-split můžete snížit spotřebu až o 36% oproti systému 1x1!*

Roční úspora spotřeby se systémem multisplit: Použitím systému multisplit můžete ušetřit ještě více! 7+12 v Multi 7+12 v 1x1

ROČNÍ SPOTŘEBA (KW) 615 687

“ÚSPORY DÍKY POUŽITÍ MULTISPLIT MÍSTO MONOSPLIT”

12+12 v Multi 12+12 v 1x1

760 904

ÚSPORA 15,9%

7+7+12 v Multi 7+7+12 v 1x1

605 922

ÚSPORA 33,3%

825 1 157,5

ÚSPORA 8,0%

7+7+7+12 v Multi 7+7+7+12 v 1x1 7+9+9+12 v Multi 7+9+9+12 v 1x1

825 1 233

ÚSPORA 9,0%

ÚSPORA 35,9%

Použitím systému multisplit navíc ušetříte prostor pro venkovní jednotku, což usnadňuje instalaci ve stísněném prostředí. Systém multisplit se také vyznačuje velkým výškovým rozdílem a délkou trubkového vedení, což dává větší flexibilitu při instalaci na střeše.

NABÍDKA KLIMATIZACÍ PRO DOMÁCNOST

VÝKON CHLAZENÍ EER Jmen. kW (Min-Max)

VÝKON TOPENÍ COP HLUČNOST 1) Jmen. kW (Min-Max) dB* chlazení/topení

ROZMĚRY MM 1) PRO STANDARDNÍ MÍSTNOSTI MEZI m² 2) (V x Š x H) 10 20 30 40

ETHEREA INVERTER+ // STŘÍBRNÁ SADA-XE7-LKE-3

2,05 (0,70-2,40)

4,36

SADA-XE9-LKE-3

2,50 (0,80-3,00)

4,67

A

2,80 (0,70-4,00)

4,41

A

20 / 20

290 x 870 x 204

A

3,40 (0,80-5,00)

4,63

A

20 / 20

SADA-XE12-LKE-3

3,50 (0,80-4,00)

290 x 870 x 204

3,87

A

4,40 (0,80-6,70)

4,04

A

20 / 20

SADA-XE15-LKE-3

290 x 870 x 204

4,20 (0,80-5,00)

3,44

A

5,40 (0,90-7,10)

3,70

A

29 / 29

290 x 870 x 204

SADA-XE18-LKE

5,00 (0,90-6,00)

3,40

A

5,80 (0,90-8,00)

3,77

A

34 / 34

290 x 1 070 x 235

SADA-XE21-LKE

6,30 (0,90-7,10)

2,85

C

7,20 (0,90-8,50)

3,43

B

34 / 34

290 x 1 070 x 235

ETHEREA INVERTER+ // BÍLÁ

SADA-E7-LKE-3

2,05 (0,70-2,40)

4,36

A

2,80 (0,70-4,00)

4,41

A

20 / 20

290 x 870 x 204

SADA-E9-LKE-3

2,50 (0,80-3,00)

4,67

A

3,40 (0,80-5,00)

4,63

A

20 / 20

290 x 870 x 204

SADA-E12-LKE-3

3,50 (0,80-4,00)

3,87

A

4,40 (0,80-6,70)

4,04

A

20 / 20

290 x 870 x 204

SADA-E15-LKE-3

4,20 (0,80-5,00)

3,44

A

5,40 (0,90-7,10)

3,70

A

29 / 29

290 x 870 x 204

SADA-E18-LKE

5,00 (0,90-6,00)

3,40

A

5,80 (0,90-8,00)

3,77

A

34 / 34

290 x 1 070 x 235

SADA-E21-LKE

6,30 (0,90-7,10)

2,85

C

7,20 (0,90-8,50)

3,43

B

34 / 34

290 x 1 070 x 235

SADA-E24-LKE

6,80 (0,90 - 8,10)

3,21

A

8,60 (0,90-9,90)

3,23

C

35 / 35

290 x 1 070 x 235

SADA-E28-LKE

7,65 (0,90-8,60)

3,01

B

9,60 (0,90-11,00)

2,91

D

35 / 35

290 x 1 070 x 235

TYP RE // STANDARDNÍ INVERTER SADA-RE9-JKX-1

2,50 (0,90-3,00)

3,57

A

3,30 (0,90-4,10)

4,02

A

22 / 25

290 x 848 x 204

SADA-RE12-JKX-1

3,50 (0,90-3,90)

3,47

A

4,25 (0,90-5,10)

3,79

A

22 / 25

290 x 848 x 204

SADA-RE15-JKX-1

4,20 (1,00-4,60)

3,33

A

5,00 (0,90-6,80)

3,61

A

29 / 28

290 x 848 x 204

SADA-RE18-JKX-1

5,00 (0,90-6,00)

3,40

A

5,80 (0,90-8,00)

3,77

A

37 / 37

290 x 1 070 x 235

SADA-RE24-JKX-1

6,80 (0,90 - 8,10)

3,21

A

8,60 (0,90-9,90)

3,23

C

38 / 38

290 x 1 070 x 235

TYP HKEA // INVERTER+ // -15 ºC SADA-E9-HKEA

2,60 (0,60-3,00)

4,41

A

3,60 (0,60-5,40)

4,26

A

50 / 51

280 x 799 x 183

SADA-E12-HKEA

3,50 (0,60-4,00)

3,80

A

4,80 (0,60-6,60)

3,81

A

53 / 53

280 x 799 x 183

SADA-E15-HKEA

4,40 (0,90-5,00)

3,21

A

5,50 (0,90 - 7,10)

3,50

B

54 / 54

280 x 799 x 183

SADA-E18-HKEA

5,30 (0,90-6,00)

3,21

A

6,60 (0,90-8,00)

3,69

A

57 / 57

275 x 998 x 230

SADA-E21-HKEA

6,30 (0,90-7,10)

2,85

C

7,20 (0,90-8,50)

3,43

B

58 / 58

275 x 998 x 230

TYP PW // STAND. TEPEL. ČERPADLO SADA-PW9-GKX

2,65

3,21

A

2,85

3,63

A

31 / 31

250 x 770 x 205

SADA-PW12-GKX

3,40

3,22

A

3,80

3,61

A

32 / 31

280 x 799 x 183

SADA-PW18-GKX

5,10

2,91

C

5,30

3,35

C

38 / 38

275 x 998 x 230

SADA-PW24-JKE

7,03

2,53

E

7,50

2,87

D

41 / 41

275 x 998 x 230

TYP UE // STANDARDNÍ INVERTER SADA-UE9-JKE

2,50 (0,90-3,00)

3,33

A

3,30 (0,90-4,00)

3,66

A

59 / 60

250 x 770 x 205

SADA-UE12-JKE

3,50 (0,90-3,90)

3,30

A

4,25 (0,90-4,70)

3,63

A

61 / 63

280 x 799 x 183

PODLAHOVÝ TYP // INVERTER+

SADA-E9-GFEW-1

2,50 (0,80-3,00)

4,39

A

3,60 (0,80-5,00)

4,16

A

23 / 23

600 x 700 x 210

SADA-E12-GFEW-1

3,50 (0,80-3,80)

3,63

A

4,80 (0,80-6,10)

3,64

A

24 / 23

600 x 700 x 210

SADA-E18-GFEW-1

5,00 (0,90-5,60)

3,23

A

5,80 (0,90-7,10)

3,63

A

32 / 32

600 x 700 x 210

PODLAH. NEBO STROP. // INVERTER SADA-E15-DTE

4,15 (0,90-4,55)

3,22

A

5,17 (0,90 - 6,30)

3,34

C

34 / 30

540 x 1 028 x 200

SADA-E18-DTE

5,00 (0,90-5,40)

3,01

B

6,10 (0,90 - 7,60)

3,35

C

36 / 32

540 x 1 028 x 200

SADA-E21-DTE

5,80 (0,90-6,60)

3,01

B

6,80 (0,90 - 8,10)

3,42

B

38 / 34

540 x 1 028 x 200

PRO XE7, XE9 A XE12

PRO E7, E9 A E12

Pro E9

volitelně

volitelně

volitelně

10

1) Vnitřní jednotka. 2) Standardní podmínky: Výška stropu 2,5 m; 1 osoba na 10 m²; 70 W osvětlení na 10 m²; plocha okna 1,5 m² (s orientací na východ nebo západ) na 10 m²; dobrá tepelná izolace stěn.

14

20

30

40

VHODNÉ MIN

MAX

15

PRO DOMÁCNOST

NABÍDKA KLIMATIZACÍ PRO DOMÁCNOST VNITŘNÍ JEDNOTKY

2,2 kW

2,8 kW

3,2 kW

4,5 kW

5,0 kW

6,0 kW

SADA-XE7-LKE-3

SADA-XE9-LKE-3

SADA-XE12-LKE-3

SADA-XE15-LKE-3

SADA-XE18-LKE

SADA-XE21-LKE

SADA-E7-LKE-3

SADA-E9-LKE-3

SADA-E12-LKE-3

SADA-E15-LKE-3

SADA-E18-LKE

SADA-E21-LKE

SADA-RE9-JKX-1

SADA-RE12-JKX-1

SADA-RE15-JKX-1

SADA-RE18-JKX-1

SADA-E9-HKEA

SADA-E12-HKEA

SADA-E15-HKEA

SADA-E18-HKEA

SADA-PW9-GKX

SADA-PW12-GKX

SADA-UE9-JKE

SADA-UE12-JKE

SADA-E9-GFEW-1

SADA-E12-GFEW-1

6,5 kW

8,0 kW

SADA-E24-LKE

SADA-E28-LKE

ETHEREA - NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER + // STŘÍBRNÁ STR 20 / 22

ETHEREA - NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER + // BÍLÁ STR 24 / 26

TYP RE - NÁSTĚNNÝ TYP // STANDARDNÍ INVERTER STR 28

NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER + // -15 ºC STR 30

NÁSTĚNNÝ TYP // STANDARDNÍ TEPELNÉ ČERPADLO STR 32

NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER STR 34

PODLAHOVÝ TYP // INVERTER+ STR 36

SINGLE SPLIT, PODLAHOVÝ NEBO NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER STR 38

FREE MULTI // INVERTER+ STR 40

16

SADA-RE24-JKX-1

SADA-E21-HKEA

SADA-PW18-GKX

SADA-PW24-JKE

SADA-E18-GFEW-1

SADA-E15-DTE

SADA-E18-DTE

SADA-E21-DTE

CU-2E15LBE

CU-2E18LBE

CU-3E18LBE

CU-4E23LBE // CU-4E27CBPG

17

PRO DOMÁCNOST

Výklad k funkcím

MÍRNĚ SUCHÉ CHLAZENÍ Jemná regulace zamezuje rychlému poklesu vlhkosti vzduchu v místnosti při současném zachování nastavené teploty. Udržuje RV* až o 10% vyšší než při chlazení (*RV: Relativní vlhkost). Ideální, když máte klimatizaci zapnutou během spánku. REŽIM SOFT BREEZE Režim Soft Breeze eliminuje nadměrnou vlhkost mírným vánkem a poskytuje přítomným příjemný pocit bez výrazných změn teploty. PŘEDNOSTI IONTŮ Záporné ionty, které se často vyskytují v blízkosti vodopádů a lesů, obecně navozují příjemné pocity a pohodu. Panasonic tyto přednosti přináší do vašeho domova - stačí jen stisknout tlačítko. FILTR SUPER ALLERU-BUSTER Filtr super alleru-buster likviduje zachycené alergeny. Kombinace tří účinků (antialergický, antivirový a antibakteriální) udržuje vzduch v místnosti čistý a zdravý. ANTIALERGICKÁ OCHRANA Likviduje více než 99% všech filtrem zachycených alergenů. ANTIVIROVÁ OCHRANA Likviduje více než 99% všech filtrem zachycených virů. ANTIBAKTERIÁLNÍ A PROTIPLÍSŇOVÁ OCHRANA Filtr likviduje více než 99% zachycených bakterií a plísňových spór. DOTYKOVÝ PROTIPLÍSŇOVÝ VZDUCHOVÝ FILTR

18

ECO PATROL Technologie čidla Eco Patrol určuje na základě rychlosti, četnosti a teploty úroveň lidské aktivity v místnosti pro dosažení maximálního komfortu i úspor. S technologií Eco Patrol můžete ušetřit až 30%. SUPER TICHÝ REŽIM Díky kompresoru nejnovější generace s dvoulopatkovým ventilátorem je venkovní jednotka jednou z nejtišších na trhu. Hlučnost vnitřní jednotky je takřka neuvěřitelná - 20 dB. REŽIM CHLAZENÍ AŽ DO TEPLOTY -15 ºC Klimatizace může pracovat v režimu chlazení i při venkovní teplotě -15 ºC. REŽIM TEPELNÉHO ČERPADLA AŽ DO TEPLOTY -15 ºC Klimatizace pracuje při venkovní teplotě až -15 ºC v režimu tepelného čerpadla. VÝKONNÝ REŽIM Vysoký výkon pro okamžité klimatizování místnosti. Tento rychlý a účinný režim je ideální, když se vracíte domů v nejparnějších nebo nejchladnějších dnech. Pracuje při maximálním výkonu a dosáhne požadované teploty za 15 minut. REŽIM PLYNULÉHO VYSOUŠENÍ Režim plynulého vysoušení zamezuje mírným prouděním vzduchu nadměrné vlhkosti a poskytuje pocit pohody bez velkých změn teploty.

FUNKCE ODSTRAŇOVAČE PACHU Umožňuje čistění výměníku pro zamezení možným pachům. Když je tato funkce aktivní, zůstává ventilátor dočasně vypnutý aby se nemohly během čistění výměníku šířit nepříjemné pachy.

VENTILÁTOR S ŠIROKÝM A DLOUHÝM PROUDEM VZDUCHU Tento ventilátor byl konstruován s ohledem na větší dosah proudu vzduchu. Tak se vzduch dostane do všech koutů celé místnosti v komfortní zóně.

SNÍMATELNÝ A OMYVATELNÝ PANEL Přední panel lze snadno udržovat v čistotě. Lze jej rychle a snadno sejmout a omýt vodou. Čistý přední panel podporuje plynulou činnost s vyšší účinností, což vede k úspoře energie.

UŽVATELSKÉ NASTAVENÍ PROUDĚNÍ VZDUCHU Umožňuje nastavit proud vzduchu ve vodorovném i svislém směru. Tuto funkci lze pohodlně navolit dálkovým ovládáním. AUTOMATICKÁ REGULACE SVISLÉHO PROUDĚNÍ VZDUCHU Klapka se automaticky vychyluje nahoru a dolů, takže svislý proud vzduchu je rozprostřen po celé místnosti. Proudění vzduchu lze dálkovým ovládáním nastavit také v pevném úhlu.

REŽIM AUTO (INVERTER) Automatická změna z chlazení na topení podle teploty v místnosti. Simple Auto Changeover Snímač měří teplotu, a když je rozdíl mezi naměřenou a nastavenou teplotou 3 ºC nebo více, automaticky přepne aktuální režim na topení nebo chlazení, aby byla udržována trvale komfortní teplota. REŽIM HOT START Na začátku topného cyklu a po cyklu odmrazování se po zahřátí pokojového výměníku spustí ventilátor pokojové jednotky.

24-HODIN. ČASOVÉ SPÍNÁNÍ V REÁLNÉM ČASE Tato funkce umožňuje nastavit v rámci 24 hodin. cyklu dva intervaly zapnutí a vypnutí (hodinu a minutu).

FUNKCE AUTODIAGNOSTIKY V případě, že některá funkce nepracuje správně, provádí jednotka autodiagnostiku. To umožňuje rychlejší servisní zásah.

8

8

Mírně suché chlazení

8

8

SADA-E9-HKEA SADA-E12-HKEA SADA-E15-HKEA SADA-E18-HKEA SADA-E21-HKEA

SADA-PW9-GKX SADA-PW12-GKX SADA-PW18-GKX SADA-PW24-JKE

8

Přednosti iontů

SADA-UE9-JKE SADA-UE12-JKE

SADA-E9-GFEW-1 SADA-E12-GFEW-1 SADA-E18-GFEW-1

SADA-E15-DTE SADA-E18-DTE SADA-E21-DTE

8 8

Filtr SUPER alleru-buster

8 10 let

Dotykový protiplísňový vzduchový filtr

8

8

8 Volitelně

8 Volitelně 8

8 8

8

8

8

8

8

8

8

Snímatelný a omyvatelný 8 panel

8

8

8

8

8

8

Systém inverter +

8

8

8

8

8

Eco Patrol

8

8

Super tichý režim

8

8

8 Pro RE9, RE12 a RE15

8

8

Režim chlazení až do teploty -15 ºC

8

8 Režim tepelného čerpadla 8 Pro XE7, XE9, XE12 a XE15 Pro E7, E9, E12 a E15 až do teploty -15 ºc

8

Výkonný režim

8

8


8

Režim plynulého vysoušení

8

8

8

8

8 Pro RE18 a RE24

8

Uživatelské nastavení proudění vzduchu

AUTOMATICKÝ RESTART Tato funkce umožňuje automatický restart zařízení v bezpečném režimu, když došlo z nějakého důvodu k vypnutí - například při výpadku elektrické sítě. Jakmile je dodávka proudu obnovena, zařízení se restartuje s parametry, které byly nastaveny před výpadkem.

PŘÍSTUP PRO ÚDRŽBU PŘES HORNÍ PANEL Údržba venkovní jednotky je zpravidla považována za pracnou záležitost. Díky možnosti sejmout horní kryt je nyní údržba jednoduchá a rychlá.


SADA-RE9-JKX-1 SADA-RE12-JKX-1 SADA-RE15-JKX-1 SADA-RE18-JKX-1 SADA-RE24-JKX-1

8

8

8

8 8 8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8 8 Ventilátor s širokým a dlouhým proudem vzduchu Pro XE7, XE9, XE12 a XE15 Pro E7, E9, E12 a E15

Spolehlivost

DLOUHÉ ROZVODY To je číslo udávající maximální délku potrubí mezi venkovní a vnitřní jednotkou. Velká povolená vzdálenost umožňuje nejrůznější varianty instalace.

8

Systém inverter

12-HODIN. ČASOVÉ SPÍNÁNÍ V REÁLNÉM ČASE

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ S LCD DISPLEJEM

SADA-E7-LKE-3 SADA-E9-LKE-3 SADA-E12-LKE-3 SADA-E15-LKE-3 SADA-E18-LKE SADA-E21-LKE SADA-E24-LKE SADA-E28-LKE

Vyspělý systém +Plus e-ion. 8 Systém čistění vzduchu

Funkce odstraňovače pachu

Použití

24 HODIN. ČASOVÉ SPÍNÁNÍ V REÁLNÉM ČASE Přesný provozní čas (hodinu a minutu) lze nastavit předem. Od této chvíle bude jednotka každý den pracovat v souladu s nastaveným časem, dokud nebude systém resetován.

SADA-XE7-LKE-3 SADA-XE9-LKE-3 SADA-XE12-LKE-3 SADA-XE15-LKE-3 SADA-XE18-LKE SADA-XE21-LKE

Režim Soft Breeze Zdravý vzduch

SYSTÉM INVERTER Klimatizace řady Inverter mají vyšší účinnost a poskytují větší komfort. Systém Inverter vyniká přesnější regulací teploty bez teplotních výkyvů a udržuje konstantní teplotu prostředí při nižší spotřebě energie a s výrazně nižší hlučností a úrovní vibrací.

RUČNÍ REGULACE VODOROVNÉHO PROUDĚNÍ VZDUCHU

KOMFORT

NOVĚ VYVINUTÝ PATROL SENSOR Patrol sensor monitoruje mikroskopické částečky prachu ve vzduchu a jakmile je detekuje, spustí čistění vzduchu. Jeho činnost pokračuje i po VYPNUTÍ klimatizace, takže zajišťuje kvalitu vzduchu v místnosti 24 hodin denně.

SYSTÉM INVERTER PLUS Parametry produktů Inverter plus jsou o více než 20% lepší oproti klimatizacím se standardním inverterem. To znamená o 20% nižší spotřebu a tedy i 20% úsporu na účtu za elektřinu. Inverter plus je ve třídě A v režimu chlazení i topení.

MODELY

8 Pro XE18 a XE21

8 Pro E18 a E21

8 8 Automatická regulace svislého proudění vzduchu Pro XE7, XE9, XE12 a XE15 Pro E7, E9, E12 a E15


8 Ruční regulace vodorovného 8 Pro XE7, XE9, XE12 a XE15 Pro E7, E9, E12 a E15 proudění vzduchu


Režim auto (Inverter)

8

8

8

Simple Auto Changeover

8

8

8

Režim hot start

8

8

8

12-hodinové časové spínání v reálném čase POUŽITÍ

SYSTÉM ČISTĚNÍ VZDUCHU E-ION+ Generované e-ionty zachycují prach a likvidují baktérie a plísně ve vzduchu. Kladně nabitý e-ion filtr přitahuje prach s vyčistí tak vzduch v celé místnosti.

KOMFORT

Spolehlivost

Zdravý vzduch

Porovnání funkcí

24-hodinové časové spínání v reálném čase

8

8

8

8 Pro RE9, RE12 a RE15 8

8

24 hodinové časové spínání v reálném čase

8

8

8

8 Pro PW9 a PW12

8

8 8 Pro RE18 a RE24

8 Pro PW18 a PW24

Dálkové ovládání s LCD displejem

8

8

8

8

8

8

8

8

Automatický restart

8

8

8

8

8

8

8

8

Dlouhé rozvody

8 15 m (XE7, XE9, XE12 a XE15) 20 m (XE18 a XE21)

8 15 m (E7, E9, E12 a E15) 20 m (E18 / E24) 30 m (E24 / E28)

8 15 m (RE9, RE12 a RE15) 20 m (RE18) 30 m (RE24)

8 15 m 20 m (E18 a E21)

8 10 m (PW9) 15 m (PW12) 25 m (PW18 a PW24)

8 15 m

8 15 m 20 m (E18)

8 20 m

Přístup pro údržbu přes horní panel

8

8

8

8

8

8

8

8

Funkce autodiagnostiky

8

8

8

8

8

8

19

PRO DOMÁCNOST

ETHEREA - NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER + // stříbrná, BÍLÁ NOVÁ ETHEREA S ČIDLEM ECO PATROL, ÚČINNĚJŠÍ, KOMFORTNĚJŠÍ, LEPŠÍ DESIGN, ZDRAVĚJŠÍ VZDUCH Technologie čidla Eco Patrol určuje na základě rychlosti, četnosti a teploty úroveň lidské aktivity v místnosti pro dosažení maximálního komfortu i úspor. S technologií Eco Patrol můžete ušetřit až 30%. Etherea je navíc účinnější než dříve, se spotřebou nižší o 64% u modelu bez inverteru v režimu tepelného čerpadla; s použitím čidla Eco Patrol lze dosáhnout celkové úspory až 71%. Vyšší účinnost znamená větší úspory! Etherea je vybavena vyspělým čisticím systémem s novým Patrol Sensorem, který detekuje a likviduje nečistoty. Díky novému systému mírně suchého chlazení Etherea také zamezuje rychlému poklesu vlhkosti vzduchu v místnosti, což přispívá k vyššímu komfortu, zejména když je klimatizace zapnutá během spánku.

Udržuje relativní vlhkost až o 10% vyšší než při chlazení. Ideální, když máte klimatizaci zapnutou během spánku

ETHEREA - NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER +

Sada Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Výkon chlazení EER 1) Příkon chlazení Výkon topení

Tepelný výkon při -7 °C COP 1) Příkon topení Roční spotřeba energie 2) vnitřní jednotka Objem vzduchu Kapacita odvlhčování Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry Čistá hmotnost Vzduchový filtr Venkovní jednotka Napájení Přípojky Proud Max. proud Objem vzduchu Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry 4) Čistá hmotnost Trubkové přípojky

Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max)

SADA-E7-LKE-3 CS-E7LKEW CU-E7LKE-3 kW 2,05 (0,70-2,40) kCal 1760 (600-2060) Klasifikace energetické úspornosti 4,36 (4,12-4,14) kW 0,47 (0,17-0,58) kW 2,80 (0,70-4,00) kCal 2410 (600-3440) kW 2,35 Klasifikace energetické úspornosti 4,41 (4,38-3,92) kW 0,635 (0,16-1,02) kWh 235

SADA-E9-LKE-3 CS-E9LKEW CU-E9LKE-3 2,50 (0,80-3,00) 2150 (690-2580) 4,67 (4,57-4,11) A 0,535 (0,175-0,730) 3,40 (0,80-5,00) 2920 (690-4300) 2,88 4,63 (4,85-3,85) A 0,735 (0,165-1,30) 268

SADA-E12-LKE-3 CS-E12LKEW CU-E12LKE-3 3,50 (0,80-4,00) 3010 (690-3440) 3,87 (4,32-3,39) A 0,905 (0,185-1,180) 4,40 (0,80-6,70) 3780 (690-5760) 3,75 4,04 (4,57-3,47) A 1,09 (0,175-1,93) 453

SADA-E15-LKE-3 CS-E15LKEW-3 CU-E15LKE-3 4,20 (0,80-5,00) 3610 (690-4300) 3,44 (4,19-3,13) A 1,22 (0,215-1,60) 5,40 (0,90-7,10) 4640 (770-6110) 4,10 3,70 (3,67-3,21) A 1,46 (0,245-2,210) 610

654 / 684 1,3 37 / 24 / 20 38 / 25 / 20 53 54 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

678 / 702 1,5 39 / 25 / 20 40 / 27 / 20 55 56 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

750 / 768 2,0 42 / 28 / 20 42 / 33 / 20 58 58 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

750 / 804 2,4 43 / 32 / 29 43 / 35 / 29 59 59 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

V mm² A A m³/h dB (A) dB mm kg palce (mm) palce (mm) kg m m m

230 4 x 1,5 2,2 / 3,0 4,7 2034 / 2034 45 / 46 60 / 61 540 x 780 x 289 33 1/4" (6,35) 3/8" (9,52) 0,830 15 3-15 7,5

230 4 x 1,5 2,5 / 3,4 5,8 1788 / 1788 46 / 47 61 / 62 540 x 780 x 289 34 1/4" (6,35) 3/8" (9,52) 0,950 15 3-15 7,5

230 4 x 1,5 3,9 / 5,1 8,9 1860 / 1860 48 / 50 63 / 65 540 x 780 x 289 34 1/4" (6,35) 3/8" (9,52) 0,970 15 3-15 7,5

230 4 x 1,5 5,8 / 6,9 9,7 2910 / 2808 46 / 46 61 / 61 750 x 875 x 345 48 1/4" (6,35) 1/2" (12,70) 1,06 15 3-15 7,5

g/m °C °C

20 +5 / +43 -15 / +24

20 +5 / +43 -15 / +24

20 +5 / +43 -15 / +24

20 +5 / +43 -15 / +24

Chlazení + topení

m³/h l/h Chlazení (max. / min. / S-min.) dB (A) Topení (max. / min. / S-min.) dB (A) Chlazení (max.) dB Topení (max.) dB V x Š x H mm kg

Chlazení / topení (jmen.) Chlazení + topení Chlazení / Topení (max.) Chlazení / Topení (max.) V x Š x H Strana kapaliny Strana plynu R410A max min/ max max

Náplň chladiva Výškový rozdíl (vstup/výstup) 5) Délka potrubí Délka potrubí bez zvýšení objemu chladiva Dodatečná náplň Provozní rozsah 3) Chlazení min / max Topení min / max

OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Chlazení Teplota vzduchu v místnosti 27 ºC DB / 19 ºC WB Venkovní teplota 35 ºC DB / 24 ºC WB DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Tento model není vhodné používat v topném režimu pod -5 ºC v trvalém provozu (24 h). Omezení pro připojení: Jednotky JKE nejsou kompatibilní s jednotkami LKE.

20

PRO E7, E9 A E12

Topení 20 ºC DB 7 ºC DB / 6 ºC WB

A

A

1) Klasifikace EER a COP je při 230 V v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 230 V ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze 1 m od čela hlavní jednotky a 0,8 m pod ní. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 4) Přičtěte 70 mm pro nátrubek. 5) Při instalaci venkovní jednotky výše než je vnitřní jednotka.

Technické vlastnosti · Maximální účinnost a komfort s čidlem Eco Patrol · Velice exkluzivní bílý design · Nová generace systému čistění vzduchu E-ion s 24 hodinovým Patrol sensorem · Mírně suché chlazení: Zamezuje rychlému poklesu vlhkosti vzduchu v místnosti · Super tichý provoz! Pouze 20 dB, odpovídá tichu noční krajiny (pro E7, E9 a E12) · Výkonnější proudění vzduchu umožňuje dříve dosáhnout požadované teploty

SADA-XE7-LKE-3 // SADA-XE9-LKE-3 // SADA-XE12-LKE-3 // SADA-XE15-LKE-3 // SADA-E7-LKE-3 // SADA-E9-LKE-3 // SADA-E12-LKE-3 // SADA-E15-LKE-3

NOVÉ10

ZDRAVÝ VZDUCH · Systém čistění vzduchu E-ion · Patrol senzor detekuje a likviduje znečistění · Klimatizace a čistička vzduchu mohou pracovat současně nebo nezávisle · Režim mírně suchého chlazení pro vyšší komfort a ochranu pleti ÚSPORA ENERGIE A EKOLOGIE · Maximálně účinný systém inverter pro větší úspory · O 30% nižší spotřeba s čidlem Eco Patrol v režimu tepelného čerpadla (o 20% méně v režimu chlazení) · Chladicí médium R410A KOMFORT · Super tichý provoz (od 20 dB) · Výkonný režim · Rovnoměrně rozložené proudění vzduchu · Automatická regulace svislého proudění vzduchu · Režim Hot start, zvýšený komfort v režimu tepelného čerpadla, žádný proud chladného vzduchu při spuštění · Automatický restart po výpadku napájení SNADNÁ OBSLUHA · 24-hodinový časový spínač · Uživatelsky přátelské IR dálkové ovládání SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Snímatelný a omyvatelný panel · Maximální délka připojení 15 m · Maximální výškový rozdíl 15 m · Přístup pro údržbu venkovní jednotky přes horní panel · Funkce autodiagnostiky

CU-E7LKE-3 CU-E9LKE-3

CU-E12LKE-3

CU-E15LKE-3

21

PRO DOMÁCNOST

ETHEREA - NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER + // stříbrná, BÍLÁ NOVÁ ETHEREA S ČIDLEM ECO PATROL, ÚČINNĚJŠÍ, KOMFORTNĚJŠÍ, LEPŠÍ DESIGN, ZDRAVĚJŠÍ VZDUCH Technologie čidla Eco Patrol určuje na základě rychlosti, četnosti a teploty úroveň lidské aktivity v místnosti pro dosažení maximálního komfortu i úspor. S technologií Eco Patrol můžete ušetřit až 30%. Etherea je navíc účinnější než dříve se spotřebou nižší o 64% u modelu bez inverteru v režimu tepelného čerpadla; s použitím čidla Eco Patrol lze dosáhnout celkové úspory až 71%. Vyšší účinnost znamená větší úspory! Etherea je vybavena vyspělým čisticím systémem s novým Patrol Sensorem, který detekuje a likviduje nečistoty. Díky novému systému mírně suchého chlazení Etherea také zamezuje rychlému poklesu vlhkosti vzduchu v místnosti, což přispívá k vyššímu komfortu, zejména když je klimatizace zapnutá během spánku.

Udržuje relativní vlhkost až o 10% vyšší než při chlazení. Ideální, když máte klimatizaci zapnutou během spánku

ETHEREA - NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER + // BÍLÁ


Tepelný výkon při -7 °C COP 1) Příkon topení Roční spotřeba energie 2) vnitřní jednotka Objem vzduchu Kapacita odvlhčování Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry Čistá hmotnost Vzduchový filtr Venkovní jednotka Napájení Přípojky Odběr při chlazení Odběr při topení Max. proud Objem vzduchu Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry 4) Čistá hmotnost Trubkové přípojky

Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max)

SADA-E18-LKE CS-E18LKEW CU-E18LKE kW 5,00 (0,90-6,00) kCal 4300 (770-5160) Klasifikace energetické úspornosti 3,40 (4,19-2,96) A kW 1,47 (0,215-2,03) kW 5,80 (0,90-8,00) kCal 4990 (770-6880) kW 4,98 Klasifikace energetické úspornosti 3,77 (3,67-3,08) A kW 1,54 (0,245-2,600) kWh 735

SADA-E21-LKE CS-E21LKEW CU-E21LKE 6,30 (0,90-7,10) 5420 (770-6110) 2,85 (4,19-2,8) c 2,21 (0,215-2,54) 7,20 (0,90-8,50) 6190 (770-7310) 5,24 3,43 (3,67-3,09) B 2,10 (0,245-2,75) 1105

SADA-E24-LKE CS-E24LKES CU-E24LKE 6,80 (0,90-8,10) 5850 (770-6970) 3,21 (2,57-3,00) 2,12 (0,35-2,7) 8,60 (0,90-9,90) 7400 (770-8510) 6,13 3,23 (2,5-3,09) 2,66 (0,36-3,20) 1060

978 / 1074 2,8 44 / 37 / 34 44 / 37 / 34 60 60 290 x 1070 x 235 12 Patrol + E-ion

1038 / 1110 3,5 45 / 37 / 34 45 / 37/ 34 61 61 290 x 1070 x 235 12 Patrol + E-ion

1104 / 1170 3,9 47 / 38 / 35 47 / 38 / 35 63 63 290 x 1070 x 235 12 Patrol + E-ion

1158 / 1206 4,5 49 / 38 / 35 48 / 38 / 35 65 64 290 x 1070 x 235 12 Patrol + E-ion

V mm² A A A m³/h dB (A) dB (A) dB dB mm kg palce (mm) palce (mm) kg m m m

230 4 x 2,5 6,7 7,0 11,7 2400 / 2316 47 47 61 61 750 x 875 x 345 48 1/4" (6,35) 1/2" (12,70) 1,15 15 3-20 10

230 4 x 2,5 9,8 9,3 12,1 2568 / 2490 48 49 62 63 750 x 875 x 345 49 1/4" (6,35) 1/2" (12,70) 1,29 15 3-20 10

230 4 x 2,5 9,7 12,1 14,6 3012 / 3012 52 52 66 66 795 x 875 x 320 65 1/4" (6,35) 5/8" (15,88) 1,70 20 3-30 10

230 4 x 2,5 11,5 15 15,6 3270 / 3270 53 53 67 67 795 x 875 x 320 66 1/4" (6,35) 5/8" (15,88) 1,80 20 3-30 10

g/m °C °C

20 +5 / +43 -5 / +24

20 +5 / +43 -5 / +24

30 +5 / +43 -5 / +24

30 +5 / +43 -5 / +24

Chlazení + topení

m³/h l/h Chlazení (max. / min. / S-min.) dB (A) Topení (max. / min. / S-min.) dB (A) Chlazení (max.) dB Topení (max.) dB V x Š x H mm kg

Jmenovitý Jmenovitý Chlazení + topení Chlazení (max.) Topení (max.) Chlazení (max.) Topení (max.) V x Š x H Strana kapaliny Strana plynu R410A max min/ max max


OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Chlazení Teplota vzduchu v místnosti 27 ºC DB / 19 ºC WB Venkovní teplota 35 ºC DB / 24 ºC WB DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Tento model není vhodné používat v topném režimu pod -5 ºC v trvalém provozu (24 h). Omezení pro připojení: Jednotky JKE nejsou kompatibilní s jednotkami LKE.

22


A

c

SADA-E28-LKE CS-E28LKES CU-E28LKE 7,65 (0,90-8,60) 6580 (770-7400) 3,01 (2,57-2,92) B 2,54 (0,35-2,95) 9,60 (0,90-11,00) 8260 (770-9460) 6,77 2,91 (2,5-2,93) D 3,30 (0,36-3,75) 1270


Technické vlastnosti

KIT-E18-LKE // KIT-E21-LKE // KIT-E24-LKE // KIT-E28-LKE

· Maximální účinnost a komfort s čidlem Eco Patrol · Velice exkluzivní bílý design · Nová generace systému čistění vzduchu E-ion s 24 hodinovým patrol sensorem · Mírně suché chlazení: Zamezuje rychlému poklesu vlhkosti vzduchu v místnosti · Výkonnější proudění vzduchu umožňuje dříve dosáhnout požadované teploty

NOVÉ10

ZDRAVÝ VZDUCH · Systém čistění vzduchu E-ion · Patrol senzor detekuje a likviduje znečistění · Klimatizace a čistička vzduchu mohou pracovat současně nebo nezávisle · Režim mírně suchého chlazení pro vyšší komfort a ochranu pleti ÚSPORA ENERGIE A EKOLOGIE · Maximálně účinný systém inverter pro větší úspory · O 30% nižší spotřeba s čidlem Eco Patrol v režimu tepelného čerpadla (o 20% méně v režimu chlazení) · Chladicí médium R410A KOMFORT · SUPER TICHÝ REŽIM · Výkonný režim · Rovnoměrně rozložené proudění vzduchu · Automatická regulace svislého proudění vzduchu · Režim Hot start, zvýšený komfort v režimu tepelného čerpadla, žádný proud chladného vzduchu při spuštění · Automatický restart po výpadku napájení SNADNÁ OBSLUHA · 24-hodinový časový spínač · Uživatelsky přátelské IR dálkové ovládání SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Snímatelný a omyvatelný panel · Maximální délka připojení 20 m (30 m pro E24 E a E28) · Maximální výškový rozdíl 15 m (20 m pro E24 E a E28) · Přístup pro údržbu venkovní jednotky přes horní panel · Funkce autodiagnostiky

CU-E18LKE CU-E21LKE

CU-E24LKE CU-E28LKE

23

PRO DOMÁCNOST

TYP RE - NÁSTĚNNÝ TYP // STANDARDNÍ INVERTER RE: Výkonné a vysoce účinné inverterové modely jsou k dispozici vždy, když je potřebujete. A díky antialergickému filtru Alleru-buster může stále vychutnávat dokonale kvalitní vzduch bez virů, baktérií a plísní.

CS-RE9JKX-1 // CS-RE12JKX-1 // CS-RE15JKX-1

PRO RE9 a RE12

TYP RE - NÁSTĚNNÝ TYP // STANDARDNÍ INVERTER


COP 1) Příkon topení Roční spotřeba energie 2) vnitřní jednotka Napájení Přípojky Odběr při chlazení Odběr při topení Max. proud Objem vzduchu Kapacita odvlhčování Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry Čistá hmotnost Vzduchový filtr Venkovní jednotka Objem vzduchu Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry Čistá hmotnost Trubkové přípojky 4)

Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max)

SADA-RE9-JKX-1 CS-RE9JKX-1 CU-RE9JKX-1 kW 2,50 (0,90-3,00) kCal 2150 (770-2580) Klasifikace energetické úspornosti 3,57 (4,74-3,00) kW 0,70 (0,19-1,00) kW 3,30 (0,90-4,10) kCal 2840 (770-3520) Klasifikace energetické úspornosti 4,02 (5,29-3,57) kW 0,82 (0,17-1,15) kWh 350

A

SADA-RE15-JKX-1 CS-RE15JKX-1 CU-RE15JKX-1 4,20 (1,00-4,60) 3610 (860-3960) 3,33 (4,76-2,78) A 1,26 (0,21-1,65) 5,00 (0,90-6,80) 4300 (770-5848) 3,61 (4,28-2,98) A 1,385 (0,21-2,280) 630

SADA-RE18-JKX-1 CS-RE18JKX-1 CU-RE18JKX-1 5,00 (0,90-6,00) 4300 (770-5160) 3,40 (4,19-2,96) A 1,47 (0 215-2,03) 5,80 (0,90-8,00) 4990 (770-6880) 3,77 (3,67-3,08) A 1,54 (0 245-2,60) 735

SADA-RE24-JKX-1 CS-RE24JKX-1 CU-RE24JKX-1 6,80 (0,90-8,10) 5850 (770-6970) 3,21 (2,57-3,00) A 2,12 (0,35-2,70) 8,60 (0,90-9,90) 7400 (770-8510) 3,23 (2,50-3,09) c 2,66 (0,36-3,20) 1,060

V mm² Jmenovitý A Jmenovitý A A Chlazení + topení m³/h l/h Chlazení (max. / min. / S-min.) dB (A) Topení (max. / min. / S-min.) dB (A) Chlazení (max.) dB Topení (max.) dB V x Š x H mm kg

230 4 x 2,5 3,30 3,70 5,10 750 / 750 1,4 42 / 27 / 22 42 / 27 / 25 58 58 290 x 848 x 204 9 Filtr Alleru-buster



230 4 x 2,5 6,7 7,0 11,7 978 / 1074 2,8 44 / 37 44 / 37 60 60 290 x 1,070 x 235 12 Filtr Alleru-buster

230 4 x 2,5 9,7 12,1 14,6 1104 / 1170 3,9 47 / 38 47 / 38 63 63 290 x 1,070 x 235 12 Filtr Alleru-buster

Chlazení + topení Chlazení (max.) Topení (max.) Chlazení (max.) Topení (max.) V x Š x H

m³/h dB (A) dB (A) dB dB mm kg palce (mm) palce (mm) kg m m m

1734 / 1734 47 48 63 64 540 x 780 x 289 24 1/4" (6,35) 3/8" (9,52) 0,85 5 3-15 7,5

1830 / 1830 48 50 64 66 540 x 780 x 289 28 1/4" (6,35) 3/8" (9,52) 0,970 5 3-15 7,5

1872 / 1794 50 51 66 67 540 x 780 x 289 36 1/4" (6,35) 1/2" (12,70) 1,00 5 3-15 7,5

2400 / 2316 47 47 61 61 750 x 875 x 345 48 1/4" (6,35) 1/2" (12,70) 1,15 15 3-20 10

3012 / 3012 52 52 66 66 795 x 875 x 320 65 1/4" (6,35) 5/8" (15,88) 1,70 20 3-30 10

g/m °C °C

20 +5 / +43 -5 / +24

20 +5 / +43 -5 / +24

20 +5 / +43 -5 / +24

20 +5 / +43 -5 / +24

30 +16 / +43 -5 / +24

Strana kapaliny Strana plynu R410A max min/ max max


OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Chlazení Teplota vzduchu v místnosti 27 ºC DB / 19 ºC WB Venkovní teplota 35 ºC DB / 24 ºC WB DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Tento model není vhodné používat v topném režimu pod -5 ºC v trvalém provozu (24 h). Omezení pro připojení: Jednotky JKX nejsou kompatibilní s jednotkami JKX-1.

24

A

SADA-RE12-JKX-1 CS-RE12JKX-1 CU-RE12JKX-1 3,50 (0,90-3,90) 3010 (770-3350) 3,47 (5,29-3,25) A 1,01 (0,17-1,2) 4,25 (0,90-5,10) 3660 (770-4390) 3,79 (6,00-3,49) A 1,12 (0,15-1,46) 505



Technické vlastnosti · UCELENÁ NABÍDKA STANDARDNÍCH INVERTEROVÝCH MODELŮ · Tišší vnitřní jednotky · Vysoká úspora energie · Osvěžující proudění vzduchu s efektem relaxujícího vánku · Dálkově ovládaný 12 hodinový časový spínač

KIT-RE9-JKX-1 // KIT-RE12-JKX-1 // KIT-RE15-JKX-1 // KIT-RE18-JKX-1 // KIT-RE24-JKX-1 ZDRAVÝ VZDUCH · Nová generace antialrgického filtru Alleru-buster s 10 letou zárukou · Funkce odstraňovače pachu · Protiplísňový filtr ÚSPORA ENERGIE A EKOLOGIE · Systém inverter · Chladicí médium R410A KOMFORT · Osvěžující proudění vzduchu s efektem relaxujícího vánku (pouze modely RE9, RE12 a RE15) · Super tichý režim (pouze modely RE9, RE12 a RE15) · Výkonný režim (pouze modely RE9, RE12 a RE15) · Automatická regulace svislého proudění vzduchu · Režim hot start · Automatický restart · Jednoduché přepínání

· VELKÁ PŘIPOJOVACÍ VZDÁLENOST (OD 15 DO 30 M)

SNADNÁ OBSLUHA · 12-hodinový časový spínač (pouze modely RE9, RE12 a RE15) · 24-hodinový časový spínač (pouze modely RE18 a RE24) · Uživatelsky přátelské IR dálkové ovládání

CS-RE18JKX-1 // CS-RE24JKX-1

SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Maximální připojovací vzdálenost 15 m (20 m pro RE18 a 30 m pro RE24) · Snímatelný a omyvatelný panel · Přístup pro údržbu venkovní jednotky přes horní panel · Funkce autodiagnostiky

Pro RE9, RE12 a RE15

Pro RE18 a RE24

CU-RE9JKX-1 CU-RE15JKX-1 CU-RE12JKX-1

CU-RE18JKX-1

CU-RE24JKX-1

25

PRO DOMÁCNOST

třída úspory energie

NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER + // -15 °C Ucelená nabídka systémů pro čistění vzduchu s vysokou účinností i při -15 °C! Tento nástěnný typ klimatizace je určen zejména pro profesionální aplikace, jako jsou výpočetní střediska, kde je chlazení vzduchu v místnosti nutné i při nízkých venkovních teplotách. Tato klimatizace je kromě toho vybavena automatickým přepínáním systému pro udržování teploty v místnosti i při prudkých změnách venkovní teploty.

CS-E9HKEA // CS-E12HKEA // CS-E15HKEA

iontový generátor

prevence proti alergii

hlučnosti

FILTR ALLERU-BUSTER

NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER + // -15 °C

Sada Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW kcal/h 1) Jmenovitý (min. - max.) Klasifikace energetické úspornosti EER Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW kcal/h 1) Jmenovitý (min. - max.) 100% COP Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW kWh Roční spotřeba energie 2) Vnitřní jednotka Objem vzduchu Chlazení + topení m3/h Kapacita odvlhčování l/h Chlazení (max. / min. / S-min.) dB (A) Úroveň akustického tlaku 3) Topení (max. / min. / S-min.) dB (A) Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB Topení (max.) dB Rozměry, vnitř. jednotka V x Š x H mm Čistá hmotnost kg Vzduchový filtr Venkovní jednotka Napájení V Přípojky mm² Odběr při chlazení Jmenovitý A Odběr při topení Jmenovitý A Objem vzduchu Chlazení + topení m3/h 3) Chlazení (max.) dB (A) Úroveň akustického tlaku Topení (max.) dB (A) Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB Topení (max.) dB 4) V x Š x H mm Rozměry Čistá hmotnost kg Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) Strana plynu palce (mm) Dodávka chladiva R410A kg 5) m Výškový rozdíl (vstup/výstup) Max. Délka potrubí Min./ max. m Délka potrubí bez Max. m zvýšení objemu chladiva Dodatečná náplň g/m Chlazení (min. / max.) °C Provozní rozsah 3) Topení (min. / max.) °C

SUPERTICHÝ PROVOZ

SADA-E9-HKEA CS-E9HKEA CU-E9HKEA 2,60 (0,60 - 3,00) 2 240 (690 - 2 580) 4,41 (5,00 - 4,00) A 0,590 (0,120 - 0,750) 3,60 (0,60 - 5,40) 3 100 (520 - 4 640) 4,26 (5,22 - 3,97) A 0,845 (0,115 - 1,360) 295

chlazení možné až do -15 ˚C


SADA-E15-HKEA CS-E15HKEA CU-E15HKEA 4,40 (0,90 - 5,00) 3 780 (690 - 4 300) 3,21 (4,19 - 3,13) A 1,370 (0,215 - 1,60) 5,50 (0,90 - 7,10) 4 730 (770 - 6 110) 3,50 (3,67 - 3,16) B 1,570 (0,245 - 2,250) 685



SADA-E21-HKEA CS-E21HKEA CU-E21HKEA 6,30 (0,90 - 7,10) 5 420 (770 - 6 110) 2,85 (4,19 - 2,80) c 2,210 (0,215 - 2,540) 7,20 (0,90 - 8,50) 6 190 (770 - 7 310) 3,43 (3,67 - 3,09) B 2,100 (0,245 - 2,750) 1 105

· Vysoce účinné tepelné čerpadlo a chlazení i při -15 °C

576 / 630 642 / 672 660 / 708 1,6 2,0 2,4 39 / 26 / 23 42 / 29 / 26 43 / 32 / 29 40 / 27 / 24 42 / 33 / 30 43 / 35 / 32 50 53 54 51 53 54 280 x 799 x 183 280 x 799 x 183 280 x 799 x 183 9 9 9 Filtr Alleru-Buster + Ion Filtr Alleru-Buster + Ion Filtr Alleru-Buster + Ion

912 / 1 002 2,9 44 / 37 / 34 44 / 37 / 34 57 57 275 x 998 x 230 11 Filtr Alleru-Buster + Ion

972 / 1 038 3,5 45 / 37 / 34 45 / 37 / 34 58 58 275 x 998 x 230 11 Filtr Alleru-Buster + Ion

· Maximální připojovací vzdálenost 15 m (E9, 12, 15), 20 m (E18, 21)

230 4 x 2,5 2,9 4,0 1788 / 1788 46 47 59 60 540 x 780 x 289 35 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,930 5 3 / 15 7,5

230 4 x 2,5 4,3 5,8 1 860 / 1 860 48 50 61 63 540 x 780 x 289 35 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 0,970 5 3 / 15 7,5

230 4 x 2,5 6,3 7,1 2 760 / 2 760 46 46 59 59 750 x 875 x 345 48 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,060 5 3 / 15 7,5

230 4 x 2,5 7,5 8,1 2 400 / 2 400 47 47 60 60 750 x 875 x 345 49 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,180 15 3 / 20 10

230 4 x 2,5 9,9 9,3 2 568 / 2 490 48 49 61 62 750 x 875 x 345 51 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,290 15 3 / 20 10

20 -15 / +43 -10 / +24

20 -15 / +43 -10 / +24

20 -15 / +43 -15 / +24

20 -15 / +43 -15 / +24

20 -15 / +43 -15 / +24

OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Chlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 27 °C DB / 19 °C WB 20 °C Venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB 7 °C DB / 6 °C WB DB: suchý teploměr; WB: mokrý teploměr Tyto vnitřní a venkovní jednotky nejsou vhodné pro severské země. Při použití v severských zemích nelze uplatnit záruku.

26

tepelné čerpadlo až do -15 ˚C

Pro E9

1) Klasifikace EER a COP je při 230 V v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 230 V ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze 1 m od čela hlavní jednotky a 0,8 m pod ní. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C. 4) Přičtěte 70 mm pro nátrubek. 5) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

· Ultrazvukový systém čistění s antialergenním filtrem Alleru-Buster · Supertichý provoz! Pouze 23 dB · Výkonnější proudění vzduchu umožňuje dříve dosáhnout požadované teploty

SADA-E9-HKEA // SADA-E12-HKEA // SADA-E15-HKEA // SADA-E18-HKEA // SADA-E21-HKEA ZDRAVÝ VZDUCH · Osvěžující iontový generátor zvyšuje pocit pohody · Antialergenní filtr Alleru-Buster · Režim plynulého vysoušení EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Maximálně účinný inverterový systém · Chladicí médium R410A KOMFORT · Pracuje v režimu chlazení/topení při teplotách pod -15 °C · Automatické přepínání z chlazení na topení v závislosti na venkovní teplotě · Supertichý režim · Výkonný režim · Rovnoměrně rozložené proudění vzduchu · Automatická regulace proudění vzduchu ve svislém i vodorovném směru · Režim Hot Start · Automatický restart SNADNÁ OBSLUHA · 24hodinový časový spínač · Uživatelsky přátelské IR dálkové ovládání

CS-E18HKEA // CS-E21HKEA

SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Snímatelný a omyvatelný panel · Maximální připojovací vzdálenost 15 m (E9, 12, 15), 20 m (E18, 21) · Přístup pro údržbu venkovní jednotky přes horní panel · Funkce autodiagnostiky s antialergenním ultrazvukovým filtrem · Režim plynulého vysoušení

CU-E9HKEA CU-E12HKEA

CU-E15HKEA CU-E18HKEA CU-E21HKEA

27

PRO DOMÁCNOST

NÁSTĚNNÝ TYP // STANDARDNÍ TEPELNÉ ČERPADLO VOLITELNĚ

Výkonná klimatizace s tepelným čerpadlem bez inverteru. Energetická třída A pro vysokou úsporu.

CS-PW9GKX // CS-PW12GKX

NÁSTĚNNÝ TYP // STANDARDNÍ TEPELNÉ ČERPADLO

Sada Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Výkon chlazení

Jmenovitý

EER 1) Příkon chlazení Výkon topení

Jmenovitý Jmenovitý Jmenovitý

COP 1) Příkon topení Roční spotřeba energie 2) vnitřní jednotka Napájení Přípojky Odběr při chlazení Odběr při topení Objem vzduchu Kapacita odvlhčování Úroveň akustického tlaku 3)

Jmenovitý Jmenovitý

Úroveň hlučnosti Rozměry Čistá hmotnost Vzduchový filtr Venkovní jednotka Objem vzduchu Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry 4) Čistá hmotnost Trubkové přípojky

SADA-PW9-GKX CS-PW9GKX CU-PW9GKX kW 2,65 kCal 2280 Klasifikace energetické úspornosti 3,21 A kW 0,825 kW 2,85 kCal 2450 Klasifikace energetické úspornosti 3,63 A kW 0,785 kWh 413

SADA-PW18-GKX CS-PW18GKX CU-PW18GKX 5,10 4386 2,91 c 1,75 5,30 4560 3,35 c 1,58 875

SADA-PW24-JKE CS-PW24JKE CU-PW24JKE 7,03 6046 2,53 E 2,78 7,50 6450 2,87 D 2,61 1390

V mm² Jmenovitý A Jmenovitý A Chlazení + topení m³/h l/h Chlazení (max. / min. / S-min.) dB (A) Topení (max. / min. / S-min.) dB (A) Chlazení (max.) dB Topení (max.) dB V x Š x H mm kg Volitelně

230 4 x 1,5 3,9 3,7 618 / 618 1,6 39 / 31 39 / 31 50 50 250 x 770 x 205 7,5 Filtr Alleru-buster CZ-SA14P

230 4 x 1,5 5,0 4,9 540 / 552 1,9 39 / 32 39 / 31 50 50 280 x 799 x 183 9 Filtr Alleru-buster CZ-SA14P



Chlazení + topení Chlazení (max.) Topení (max.) Chlazení (max.) Topení (max.) V x Š x H

m³/h dB (A) dB (A) dB dB mm kg palce (mm) palce (mm) kg m m m

630 48 49 61 62 530 x 650 x 230 27 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,80 5 3 / 10 7,5

672 49 50 62 63 540 x 780 x 289 30 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,98 5 3 / 15 7,5

1 002 55 55 70 70 540 x 780 x 289 44 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,33 20 3 / 25 7,5

3 084 54 55 69 70 750 x 875 x 345 63 1/4” (6,35) 5/8” (15,88)

g/m ºC ºC

20 21 / 43 -5 / 24

20 21 / 43 -5 / 24

20 16 / 43 -5 / 24

30 16 / 43 -5 / 24

Strana kapaliny Strana plynu R410A max min/ max max


OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Chlazení Teplota vzduchu v místnosti 27 ºC DB / 19 ºC WB Venkovní teplota 35 ºC DB / 24 ºC WB DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Tento model není vhodné používat v topném režimu pod -5 ºC v trvalém provozu (24 h).

28

SADA-PW12-GKX CS-PW12GKX CU-PW12GKX 3,4 2920 3,22 A 1,055 3,8 3260 3,61 A 1,05 528



KIT-PW9-GKX // KIT-PW12-GKX // KIT-PW18-GKX // KIT-PW24-JKE

· Tichý režim pro vyšší komfort

· Chladicí médium R410A

ZDRAVÝ VZDUCH · Režim plynulého vysoušení · Funkce odstraňovače pachu · Antialergický filtr CZ-SA14P Alleru-buster (volitelně)

· Ruční i automatická regulace proudění vzduchu

ÚSPORA ENERGIE A EKOLOGIE · Chladicí médium R410A

· Funkce odstraňovače pachu · Snadná instalace

KOMFORT · Ruční regulace vodorovného proudění vzduchu · Automatická regulace svislého proudění vzduchu · Režim hot start · Automatický restart SNADNÁ OBSLUHA · 12 hodinový časovač (pro PW9 a PW12) · 24 hodinový časovač (pro PW18 a PW24) · Uživatelsky přátelské IR dálkové ovládání SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Snímatelný a omyvatelný panel · Přístup pro údržbu venkovní jednotky přes horní panel

CS-PW18GKX // CS-PW24JKE

20 3 / 25 7,5


Pro PW9 a PW12

Pro PW18 a PW24

CU-PW9GKX

CU-PW12GKX

CU-PW18GKX

CU-PW24JKE

29

PRO DOMÁCNOST

NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER Modely UE Inverter jsou výkonné a účinné.

NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER


COP 1) Příkon topení Roční spotřeba energie 2) vnitřní jednotka Napájení Přípojky Proud (jmenovitý) Objem vzduchu Kapacita odvlhčování Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry Čistá hmotnost Venkovní jednotka Objem vzduchu Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry 4) Čistá hmotnost Trubkové přípojky Náplň chladiva Výškový rozdíl (vstup/výstup) 5) Délka potrubí Délka potrubí bez Přídavek plynu Provozní rozsah 3)

Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max)

KIT-UE9-JKE CS-UE9JKE CU-UE9JKE kW 2,50 (0,90-3,00) kcal/h 2 150 (770-2 580) Klasifikace energetické úspornosti 3,33 (4,73-3,00) kW 0,75 (0,19-1,00) kW 3,30 (0,90-4,00) kcal/h 2840 (770-3440) Klasifikace energetické úspornosti 3,66 (4,09-3,33) kW 0,90 (0,22-1,2) kWh 375

A

Technické vlastnosti · Tišší vnitřní jednotky · Vysoká úspora energie A

A

V mm² Chlazení + topení A Chlazení + topení m3/h l/h Chlazení (max. / min. / S-min.) dB (A) Topení (max. / min. / S-min.) dB (A) Chlazení / Topení (max.) dB V x Š x H mm kg

230 4 x 2,5 3,6 / 4,10 648 / 684 1,4 42 / 27 / 22 42 / 27 / 25 53 / 53 250 x 770 x 205 7

230 4 x 2,5 4,7 / 5,2 702 / 744 2,0 42 / 30 / 22 42 / 33 / 25 53 / 53 280 x 799 x 183 8,5

Chlazení + topení Chlazení / Topení (max.) Chlazení / Topení (max.) V x Š x H

m³/h dB (A) dB mm kg palce (mm) kg m m m

1734 / 1734 46 / 47 59 / 60 540 x 780 x 289 28 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 0,84 5 3 / 15 7,5

1830 / 1830 48 / 50 61 / 63 540 x 780 x 289 30 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 1,04 5 3 / 15 7,5

g/m °C °C kg m m m

20 +16 / +43 -5 / +24 1,15 15 3-20 10

20 +16 / +43 -5 / +24 1,29 15 3-20 10

g/m °C °C

20 +5 / +43 -5 / +24

20 +5 / +43 -5 / +24

Potrubí kapalina / plyn R410A max min/ max max zvýšení objemu chladiva Chlazení min / max Topení min / max R410A max min/ max max

Dodávka chladiva Výškový rozdíl (vstup/výstup) 5) Délka potrubí Délka potrubí bez zvýšení objemu chladiva Dodatečná náplň Provozní rozsah 3) Chlazení min / max Topení min / max

OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Chlazení Teplota vzduchu v místnosti 27 ºC DB / 19 ºC WB Venkovní teplota 35ºC DB / 24 ºC WB DB : Dry Bulb (suchý teploměr); WB : Wet Bulb (mokrý teploměr) Tento model není vhodné používat v topném režimu pod -5 ºC v trvalém provozu (24 h)

30

A

KIT-UE12-JKE CS-UE12JKE CU-UE12JKE 3,50 (0,90-3,90) 3 010 (770-3 350) 3,30 (5,29-3,25) 1,06 (0,17-1,2) 4,25 (0,90-4,70) 3660 (770-4040) 3,63 (6,00-3,56) 1,17 (0,15-1,32) 530

Topení 20 ºC DB 7ºC DB / 6 ºC WB


· Osvěžující proudění vzduchu s efektem relaxujícího vánku · Dálkově ovládaný 12 hodinový časový spínač · Velká délka připojení

KIT-UE9-JKE // KIT-UE12-JKE ZDRAVÝ VZDUCH · Funkce odstraňovače pachu · Protiplísňový filtr ÚSPORA ENERGIE A EKOLOGIE · Systém inverter · Chladicí médium R410A KOMFORT · Osvěžující proudění vzduchu s efektem relaxujícího vánku · SUPER TICHÝ REŽIM · Výkonný režim · Automatická regulace svislého proudění vzduchu · Režim hot start · Automatický restart SNADNÁ OBSLUHA · 12-hodinový časový spínač · Uživatelsky přátelské IR dálkové ovládání SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Maximální délka připojení 15 m · Snímatelný a omyvatelný panel

CU-E18LKE CU-E21LKE

31

PRO DOMÁCNOST


STĚNOVÁ KONZOLE // INVERTER + Konzole pro skrytou instalaci do stěny se vyznačuje vysokým výkonem, zejména v režimu topení, i když venkovní teplota poklesne na -15 °C. Dvojitý proud vzduchu pro vyšší komfort a lepší rozložení teploty: horem pro účinné chlazení a spodem pro rychlé a účinné topení.

hlučnosti SUPERTICHÝ PROVOZ

tepelné čerpadlo až do -15 ˚C

STĚNOVÁ KONZOLE // INVERTER +

Sada Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW kcal/h 1) Jmenovitý (min. - max.) Klasifikace energetické úspornosti EER Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW kcal/h 1) Jmenovitý (min. - max.) 0 b COP Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW kWh Roční spotřeba energie 2) Vnitřní jednotka Objem vzduchu Chlazení + topení m3/h Kapacita odvlhčování l/h Chlazení (max. / min. / S-min.) dB (A) Úroveň akustického tlaku 3) Topení (max. / min. / S-min.) dB (A) Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB Topení (max.) dB Rozměry V x Š x H mm Čistá hmotnost kg Venkovní jednotka Napájení V Přípojky mm² Odběr při chlazení min./ max. A Odběr při topení min./ max. A Objem vzduchu Chlazení + topení m3/h 3) Chlazení (max.) dB (A) Úroveň akustického tlaku Topení (max.) dB (A) Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB Topení (max.) dB 4) V x Š x H mm Rozměry Čistá hmotnost kg Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) Strana plynu palce (mm) Dodávka chladiva R410A kg 5) m Výškový rozdíl (vstup/výstup) Max. Délka potrubí Min. / max. m Délka potrubí bez Max. m zvýšení objemu chladiva Dodatečná náplň g/m Chlazení (min. / max.) °C Provozní rozsah 3) Topení (min. / max.) °C

SADA-E9-GFE-1 // SADA-E12-GFE-1 // SADA-E18-GFE-1

SADA-E12-GFE-1 CS-E12GFEW CU-E12GFE-1 3,50 (0,80 - 3,80) 3 010 (690 - 3 270) 3,63 (4,32 - 3,33) A 0,97 (0,18 - 1,14) 4,80 (0,80 - 6,10) 4 130 (690 - 5 250) 3,64 (4,57 - 3,45) A 1,320 (0,17 - 1,77) 483

SADA-E18-GFE-1 CS-E18GFEW CU-E18GFE-1 5,00 (0,90 - 5,60) 3 780 (770 - 4 300) 3,23 (4,57 - 2,93) 1,55 (0,25 - 1,91) 5,80 (0,90 - 7,10) 4 730 (770 - 6 110) 3,63 (3,46 - 3,02) 1,600 (0,26 - 2,35) 775

558 / 576 1,4 38 / 27 / 23 38 / 27 / 23 54 54 600 x 700 x 210 14

570 / 600 2,0 39 / 28 / 24 39 / 27 / 23 55 55 600 x 700 x 210 14

660 / 780 2,8 44 / 36 / 32 44 / 36 / 32 60 61 600 x 700 x 210 14

KOMFORT · Supertichý režim · Výkonný režim · Automatická regulace svislého proudění vzduchu · Režim Hot Start · Automatický restart

230 4 x 1,5 2,75 / 2,65 4,20 / 3,90 1788 / 1788 46 47 59 60 540 x 780 x 289 34 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,965 5 3 / 15 7,5

230 4 x 1,5 4,60 / 4,25 6,25 / 5,80 1 860 / 1 860 48 50 61 63 540 x 780 x 289 34 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,980 5 3 / 15 7,5

230 4 x 1,5 7,20 / 6,90 7,35 / 6,95 2 400 / 2 400 47 48 60 61 750 x 875 x 345 49 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,060 15 3 / 20 10

SNADNÁ OBSLUHA · 24hodinový časový spínač · Uživatelsky přátelské IR dálkové ovládání

20 16 / 43 -15 / 24

20 16 / 43 -15 / 24

20 16 / 43 -15 / 24


32


SADA-E9-GFE-1 CS-E9GFEW CU-E9GFE-1 2,50 (0,80 - 3,00) 2 150 (690 - 2 580) 4,39 (4,57 - 3,85) A 0,57 (0,17 - 0,78) 3,60 (0,80 - 5,00) 3 100 (690 - 4 300) 4,16 (4,85 - 3,68) A 0,865 (0,16 - 1,36) 285

· Účinnější než kdykoli dříve díky nižší spotřebě a vyšším úsporám A

B


· Vysoce účinný režim topení až do -15 °C · Dvojité proudění vzduchu pro lepší účinnost · Výkonný režim pro rychlé dosažení teploty · Chladicí médium R410A

ZDRAVÝ VZDUCH · Režim plynulého vysoušení · Funkce odstraňovače pachu · Antialergenní filtr CZ-SA14P Alleru-Buster (volitelně) EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Maximálně účinný inverterový systém · Chladicí médium R410A

SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Snímatelný a omyvatelný panel · Maximální připojovací vzdálenost 15 m (E9, 12), 20 m (E18) · Přístup pro údržbu venkovní jednotky přes horní panel · Funkce autodiagnostiky

CU-E9GFE-1 CU-E12GFE-1

CU-E18GFE-1

33

PRO DOMÁCNOST


PODLAHOVÝ NEBO NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER Všestranná podlahová nebo stropní klimatizace s inverterem. Je ideální do restaurací nebo kanceláří, kde je zapotřebí výkonná a účinná klimatizace.

prevence proti alergii FILTR ALLERU-BUSTER

VOLITELNĚ

PODLAHOVÝ NEBO NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER

Sada Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW kcal/h 1) Jmenovitý (min. - max.) Klasifikace energetické úspornosti EER Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW kcal/h 1) Jmenovitý (min. - max.) Klasifikace energetické úspornosti COP Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW kWh Roční spotřeba energie 2) Vnitřní jednotka Objem vzduchu Chlazení + topení m3/h Kapacita odvlhčování l/h Chlazení (max. / min. / S-min.) dB (A) Úroveň akustického tlaku 3) Topení (max. / min. / S-min.) dB (A) Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB Topení (max.) dB Rozměry V x Š x H mm Čistá hmotnost kg Vzduchový filtr Volitelně Venkovní jednotka Napájení V Přípojky mm² Odběr při chlazení Jmenovitý A Odběr při topení Jmenovitý A Objem vzduchu Chlazení + topení m3/h 3) Chlazení (max.) dB (A) Úroveň akustického tlaku Topení (max.) dB (A) Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB Topení (max.) dB 4) V x Š x H mm Rozměry Čistá hmotnost kg Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) Strana plynu palce (mm) Dodávka chladiva R410A kg 5) m Výškový rozdíl (vstup/výstup) Max. Délka potrubí Min. / max. m Délka potrubí bez Max. m zvýšení objemu chladiva Dodatečná náplň g/m Chlazení (min. / max.) °C Provozní rozsah 3) Topení (min. / max.) °C

SADA-E15-DTE CS-E15DTEW CU-E15DBE 4,15 (0,90 - 4,55) 3 570 (770 - 3 910) 3,22 A 1,29 (0,255 - 1,550) 5,17 (0,90 - 6,30) 4 450 (770 - 5 420) 3,34 c 1,550 (0,260 - 2,050) 645

SADA-E18-DTE CS-E18DTEW CU-E18DBE 5,00 (0,90 - 5,40) 4 300 (770 - 4 640) 3,01 B 1,66 (0,255 - 1,890) 6,10 (0,90 - 7,60) 5 250 (770 - 6 540) 3,35 c 1,820 (0,260 - 2,380) 830

SADA-E21-DTE CS-E21DTES CU-E21DBE 5,80 (0,90 - 6,60) 4 990 (770 - 5 680) 3,01 B 1,93 (0,255 - 2,240) 6,80 (0,90 - 8,10) 5 850 (770 - 6 970) 3,42 B 1,990 (0,260 - 2,650) 965

720 / 732 2,4 45 / 37 / 34 45 / 33 / 30 58 58 540 x 1028 x 200 17 Filtr Alleru-Buster CZ-SA14P



230 4 x 1,5 6,0 7,1 2 910 / 2 910 46 47 59 60 750 x 875 x 345 48 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,23 15 3 / 20 10

230 4 x 2,5 7,5 8,2 2 400 / 2 400 47 48 60 61 750 x 875 x 345 48 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,06 15 3 / 20 10

230 4 x 2,5 8,7 9,0 2 568 / 2 490 48 49 61 62 750 x 875 x 345 49 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,15 15 3 / 20 10

20 16 / 43 -5 / 24

20 16 / 43 -5 / 24

20 16 / 43 -5 / 24


34


Technické vlastnosti · Šířka pouhých 20 cm usnadňuje instalaci na libovolném místě · Možné jsou dvě instalace: na podlahu nebo na strop · Výkonná řada, až do 6,6 kW! · Výkonný režim pro rychlé dosažení teploty · Chladicí médium R410A · Délka připojení 20 m, výškový rozdíl 15 m pro celou modelovou řadu

SADA-E15-DTE // SADA-E18-DTE // SADA-E21-DTE ZDRAVÝ VZDUCH · Režim plynulého vysoušení · Funkce odstraňovače pachu · Antialergenní filtr CZ-SA14P Alleru-Buster (volitelně) · Protiplísňový filtr EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Systém inverter · Chladicí médium R410A KOMFORT · Supertichý režim · Výkonný režim · Automatická regulace svislého proudění vzduchu · Režim Hot Start · Automatický restart SNADNÁ OBSLUHA · 24hodinový časový spínač · Uživatelsky přátelské IR dálkové ovládání SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Maximální délka připojení 20 m · Přístup pro údržbu venkovní jednotky přes horní panel · Funkce autodiagnostiky

CU-E15DTE CU-E18DTE

CU-E21DTE

35

PRO DOMÁCNOST

FREE MULTI AŽ 4 VNITŘNÍ JEDNOTKY S JEDINOU VENKOVNÍ JEDNOTKOU Až čtyři různé místnosti s jednou venkovní jednotkou. Free Multi je to, co potřebujete. S Free Multi můžete klimatizovat 2, 3 nebo 4 místnosti s jedinou venkovní jednotkou. S nabídkou Free Multi ušetří vaši klienti prostor při instalaci venkovní jednotky a dosáhnou větší energetické účinnosti než s několika systémy 1x1. Budou moci ušetřit až 30% energie. Vyberte venkovní jednotku v souladu s potřebami jednotlivých místností klienta a vypočítejte, která bude nejvhodnější pro danou kombinaci vnitřních jednotek. Tabulka kombinací P57, 58, 59 vám umožní vybrat nejvhodnější kombinaci.

Výkon vnitřní jednotky

VÝKON SPLIT ETHEREA STŘÍBRNÁ NEBO BÍLÁ INVERTER+ NÍZKÝ STATICKÝ TLAK SKRYTÉ INVERTER+

7 - 2,0 kW

9/10 - 2,5 kW

CS-XE7LKEW CS-E7LKEW


12 - 3,2 kW

15 - 4 kW

18 - 5 kW

21 - 6 kW


CS-XE15LKEW 1) CS-E15LKEW 1)



CS-E10KD3EA

4CESTNÉ 60X60 KAZETOVÉ INVERTER+

CS-E15JD3EA 1)

CS-E10KB4EA

1CESTNÉ KAZETOVÉ INVERTER+

PODLAHOVÉ PROVEDENÍ INVERTER+

9/10 - 2,8 kW

CS-ME7KB1E

PODLAHOVÉ/ STROPNÍ PROVEDENÍ INVERTER+

CS-E15HB4EA 1)

CS-ME10EBE1E

CS-E9GFEW

CS-ME10DTEG 1) Modely E15 a E18 vyžadují použití redukce CZ-MA1P, model E18 vyžaduje redukci CZ-MA2P.

CS-ME12EBE1E

CS-ME14EBE1E

CS-E12GFEW

CS-E18GFEW 1)

CS-E15DTEW 1)

CS-E18DTEW 1)

Možné kombinace vnitřních jednotek

Výkon kW 1)

∙ trubky vedení chladiva Délka potrubí

Vnitřní Kapalina Plyn jednotka

Max. délka potrubí (1 místnost)

Max. délka potrubí (celkem)

Max. délka Dodatečná Maximální Kapacita potrubí bez náplň výška doplňování chladiva

2 místnosti CU-2E15LBE A 2): 7 ; 9/10 ; 12 4,0-5,6 Místnost A 1/4” 3/8” 20 m 30 m 20 m 20 g/m 10 m B 2): 7 ; 9/10 ; 12 Místnost B 1/4” 3/8”

CU-2E18LBE A 2): 7 ; 9/10 ; 12 4,0-6,4 Místnost A 1/4” 3/8” 20 m 30 m 20 m 20 g/m 10 m B 2): 7 ; 9/10 ; 12 Místnost B 1/4” 3/8”

CS-E18JD3EA 1)

CS-E18HB4EA 1)

Možné kombinace vnitřních jednotek

Modely

CS-E21JB4EA 1)

3 místnosti CU-3E18LBE A 3): 7 ; 9/10 ; 12 ; 15 ; 18 4,5-9,0 Místnost A 1/4” 3/8” 25 m 50 m 30 m 20 g/m 15 m B 3): 7 ; 9/10 ; 12 ; 15 ; 18 Místnost B 1/4” 3/8” C 3): 7 ; 9/10 ; 12 ; 15 ; 18 Místnost C 1/4” 3/8” 4 místnosti CU-4E23LBE A 3): 7 ; 9/10 ; 12 ; 15 ; 18 ; 21 4,5-11,0 Místnost A 1/4” 3/8” 25 m 60 m 30 m 20 g/m 15 m B 3): 7 ; 9/10 ; 12 ; 15 ; 18 ; 21 Místnost B 1/4” 3/8” C 3): 7 ; 9/10 ; 12 ; 15 ; 18 ; 21 Místnost C 1/4” 3/8” D 3): 7 ; 9/10 ; 12 ; 15 ; 18 ; 21 Místnost D 1/4” 3/8” CU-4E27CBPG A 3): 7 ; 9/10 ; 12 ; 15 ; 18 4,5-13,6 Místnost A 1/4” 3/8” 25 m 70 m 40 m 20 g/m 15 m B 3): 7 ; 9/10 ; 12 ; 15 ; 18 Místnost B 1/4” 3/8” C 3): 7 ; 9/10 ; 12 ; 15 ; 18 Místnost C 1/4” 3/8” D 3): 7 ; 9/10 ; 12 ; 15 ; 18 Místnost D 1/4” 3/8”

Kombinace vnitřní/venkovní jednotka Nástěnné Podlahové 4cestná provedení provedení kazetová

1cestná kazetová

7

8

9/10

8

8

12

8

8

7

8

9/10

8

8

12

8

8

7 9/10 12 14/15 18

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

7 9/10 12 14/15 18 21

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

7 9/10 12 14/15 18

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Podlaha / Skryté strop provedení

8

8

8

8

8

8

8

8 8

8 8

8

8

8 8

8 8

8

8

8 8

8 8

1) Kombinace musí zůstat v tomto rozsahu. 2) Je nutno připojit nejméně dvě vnitřní jednotky. 3) Je nutno připojit nejméně dvě jednotky, minimální kombinace 2x1: 7+9. Omezení pro připojení : Jednotky CS-E/XE_LKE jsou kompatibilní pouze s venkovními jednotkami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE a CU-4E27CBPG. Žádné jiné venkovní jednotky nelze připojit.

36

37

PRO DOMÁCNOST

NOVÉ10

VNITŘNÍ JEDNOTKY PRO KOMBINACE FREE MULTI

ETHEREA // STŘÍBRNÁ NEBO BÍLÁ // INVERTER+ Stříbrná vnitřní jednotka Bílá vnitřní jednotka Výkon chlazení Jmenovitý kW / kcal/h Výkon topení Jmenovitý kW / kcal/h Přípojky mm² Úroveň akustického tlaku 2) Chlazení (max. / min. / S-min.) dB (A) Topení (max. / min. / S-min.) dB (A) Úroveň hlučnosti Chlazení / Topení (max.) dB Rozměry V x Š x H mm Čistá hmotnost kg Vzduchový filtr Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) Strana plynu palce (mm)

2,0 kW CS-XE7LKEW CS-E7LKEW 2,00 / 1720 3,20 / 2750 4 x 1,5 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 54 / 56 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion 1/4” (6,35) 3/8” (9,52)



4 kW CS-XE15LKEW 1) CS-E15LKEW 1) 4,00 / 3440 5,60 / 4820 4 x 1,5 44 / 32 / 26 44 / 33 / 32 60 / 60 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion 1/4” (6,35) 1/2” (12,70)

5 kW CS-XE18LKEW 1) CS-E18LKEW 1) 5,00 / 4300 6,80 / 5850 4 x 1,5 46 / 33 / 30 46 / 35 / 32 62 / 62 290 x 1 070 x 235 12 Patrol + E-ion 1/4” (6,35) 1/2” (12,70)

6 kW CS-XE21LKEW 1) CS-E21LKEW 1) 6,00 / 5160 8,50 / 7310 4 x 1,5 46 / 33 / 30 46 / 35 / 32 62 / 62 290 x 1 070 x 235 12 Patrol + E-ion 1/4” (6,35) 1/2” (12,70)

VOLITELNĚ

SKRYTÉ, S NÍZKÝM STATICKÝM TLAKEM // INVERTER + (k dodání v září 09) Skrytá vnitřní jednotka Kabelové dálkové ovládání Začleněno ve vnitřní jednotce Výkon chlazení Jmenovitý kW / kcal/h Výkon topení Jmenovitý kW / kcal/h Přípojky mm² Vnější statický tlak Vysoký / střední / nízký mm vod. sl Objem vzduchu Vysoký / střední / nízký m³/h 2) Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min.) dB (A) Topení (max. / min.) dB (A) Úroveň hlučnosti Chlazení / Topení (max.) dB 4) Rozměry V x Š x H mm Čistá hmotnost kg Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) Strana plynu palce (mm)

2,5 kW CS-E10KD3EA CZ-RD52CP 2,50 / 2 150 3,20 / 2752 4 x 1,5 2,55 / 1,5 / 1 414 / 402 / 330 33 / 24 35 / 25 49 / 51 235 x 750 (+65) x 370 17 1/4” (6,35) 3/8” (9,52)

4 kW CS-E15JD3EA 1) CZ-RD52CP 4,10 / 3 530 4,80 / 4130 4 x 1,5 2,55 / 1,5 / 1 474 / 402 / 330 33 / 24 35 / 25 49 / 51 235 x 750 (+65) x 370 18 1/4” (6,35) 1/2” (12,70)

5 kW CS-E18JD3EA 1) CZ-RD52CP 5,10 / 4 390 6,10 / 5250 4 x 1,5 2,55 / 1,5 / 1 624 / 528 / 444 41 / 27 41 / 29 57 / 57 285 x 750 (+65) x 370 18 1/4” (6,35) 1/2” (12,70)

VOLITELNĚ

4 CESTNÁ 60X60 KAZETOVÁ // INVERTER+ Vnitřní jednotka Panel Prodává se samostatně Bezdrátové ovládání Začleněno ve vnitřní jednotce Výkon chlazení Jmenovitý kW / kcal/h Výkon topení Jmenovitý kW / kcal/h Přípojky mm² 2) Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min. / S-min.) dB (A) Topení (max. / min. / S-min.) dB (A) Úroveň hlučnosti Chlazení / Topení (max.) dB Rozměry Vnitřní jedn. (V x Š x H) mm Rozměry Panel (V x Š x H) mm Čistá hmotnost Vnitřní jedn. (panel) kg Vzduchový filtr Volitelně Trubkové přípojky Trubka kapalina / plyn palce (mm)

2,5 kW CS-E10KB4EA CZ-BT20E

4 kW CS-E15HB4EA 1) CZ-BT20E

5 kW CS-E18HB4EA 1) CZ-BT20E

6 kW CS-E21JB4EA 1) CZ-BT20E

2,50 / 2150 3,20 / 2752 4 x 1,5 34 / 26 / 23 35 / 28 / 25 47 / 58 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 (2,5) CZ-SA11P 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

4,10 / 3530 5,10 / 4390 4 x 1,5 34 / 26 / 23 35 / 28 / 25 47 / 48 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 (2,5) CZ-SA11P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

4,8 / 4130 5,60 / 4820 4 x 1,5 36 / 28 / 25 37 / 29 / 26 49 / 50 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 (2,5) CZ-SA11P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

5,9 / 5070 7,00 / 6020 4 x 1,5 41 / 33 / 30 42 / 34 / 31 54 / 55 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 (2,5) CZ-SA11P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

VOLITELNĚ

1-CESTNÁ KAZETOVÁ // INVERTER+ Vnitřní jednotka Panel Prodává se samostatně Výkon chlazení Jmenovitý kW / kcal/h Výkon topení Jmenovitý kW / kcal/h Přípojky mm² 2) Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min. / S-min.) dB (A) Topení (max. / min. / S-min.) dB (A) Úroveň hlučnosti Chlazení / Topení (max.) dB Rozměry Vnitřní jedn. (V x Š x H) mm Rozměry Panel (V x Š x H) mm Čistá hmotnost Vnitřní jednotka kg Trubkové přípojky Trubka kapalina / plyn palce (mm)

38

2,0 kW CS-ME7KB1E CZ-BT20P 2,20 / 1892 3,20 / 2752 4 x 1,5 40 / 32 / 29 42 / 32 / 29 53 / 55 185 x 770 x 360 55 x 1070 x 460 9,8 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

2,8 kW CS-ME10EBE1E CZ-BT20P 2,80 / 2 408 4,00 / 3 440 4 x 1,5 40 / 32 / 29 42 / 32 / 29 53 / 55 185 x 770 x 360 55 x 1070 x 460 9,8 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

3,2 kW CS-ME12EBE1E CZ-BT20P 3,20 / 2752 4,50 / 3870 4 x 1,5 41 / 32 / 29 43 / 32 / 29 54 / 56 185 x 770 x 360 55 x 1070 x 460 9,8 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

4 kW CS-ME14EBE1E CZ-BT20P 4,00 / 3440 5,60 / 4816 4 x 1,5 43 / 32 / 29 44 / 34 / 31 56 / 57 185 x 770 x 360 55 x 1070 x 460 9,8 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

PODLAHOVÉ PROVEDENÍ // INVERTER+ Vnitřní jednotka Výkon chlazení Jmenovitý kW / kcal/h Výkon topení Jmenovitý kW / kcal/h Přípojky mm² 2) Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min. / S-min.) dB (A) Topení (max. / min. / S-min.) dB (A) Úroveň hlučnosti Chlazení / Topení (max.) dB Rozměry V x Š x H mm Čistá hmotnost kg Vzduchový filtr Volitelně Trubkové přípojky Trubka kapalina / plyn palce (mm)

2,8 kW CS-E9GFEW 2,80 / 2410 4,00 / 3440 4 x 1,5 38 / 27 / 23 38 / 27 / 23 54 / 54 600 x 700 x 210 14 CZ-SA14P 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

3,2 kW CS-E12GFEW 3,50 / 3010 4,80 / 4130 4 x 1,5 39 / 28 / 24 39 / 27 / 23 55 / 55 600 x 700 x 210 14 CZ-SA14P 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

5 kW CS-E18GFEW 1) 5,00 / 3780 5,80 / 4730 4 x 1,5 44 / 36 / 32 46 / 36 / 32 60 / 62 600 x 700 x 210 14 CZ-SA14P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

PODLAHOVÉ/STROPNÍ PROVEDENÍ // INVERTER+ Vnitřní jednotka Výkon chlazení Jmenovitý kW / kcal/h Výkon topení Jmenovitý kW / kcal/h Přípojky mm² 2) Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min. / S-min.) dB (A) Topení (max. / min. / S-min.) dB (A) Úroveň hlučnosti Chlazení / Topení (max.) dB Rozměry V x Š x H mm Čistá hmotnost kg Vzduchový filtr Volitelně Trubkové přípojky Trubka kapalina / plyn palce (mm)

2,8 kW CS-ME10DTEG 2,80 / 2408 4,00 / 3440 4 x 1,5 39 / 31 / 28 40 / 31 / 28 52 / 53 540 x 1028 x 200 17 CZ-SA14P 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

4 kW CS-E15DTEW 1) 4,15 / 3570 5,17 / 4450 4 x 1,5 45 / 37 / 34 45 / 33 / 30 58 / 58 540 x 1028 x 200 17 CZ-SA14P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

5 kW CS-E18DTEW 1) 5,00 / 4300 6,10 / 5250 4 x 1,5 46 / 39 / 36 47 / 35 / 32 59 / 60 540 x 1028 x 200 18 CZ-SA14P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

VOLITELNĚ

VENKOVNÍ JEDNOTKY PRO KOMBINACE FREE MULTI

CU-2E15LBE

CU-2E18LBE

CU-3E18LBE

VENKOVNÍ JEDNOTKA // INVERTER+ Jednotka Výkon chlazení Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) EER 3) Jmenovitý Příkon chlazení Jmenovitý (min - max) Výkon topení Jmenovitý (min - max) Jmenovitý (min - max) 3) COP Jmenovitý Příkon topení Jmenovitý (min - max) Proud Chlazení / topení (jmen.) Napájení 2) Úroveň akustického tlaku Chlazení / Topení (max.) Úroveň hlučnosti Chlazení / Topení (max.) 4) Rozměry V x Š x H Čistá hmotnost Trubkové přípojky Strana kapaliny Strana plynu Dodávka chladiva R410A Výškový rozdíl (vstup/výstup) 5) max Celková délka potrubí max Délka potrubí k 1 jednotce min/ max max Délka potrubí bez zvýšení objemu chladiva Dodatečná náplň Provozní rozsah 2) Chlazení min / max Topení min / max

CU-4E23LBE

CU-4E27CBPG

4,0 až 5,6 kW CU-2E15LBE kW 4,50 (1,50-5,20) kcal/h 3870 (1290-4472) Klasifikace energetické úspornosti 3,66 A kW 1,23 (0,25-1,52) kW 5,40 (1,10-7,00) kcal/h 4640 (950-6020) Klasifikace energetické úspornosti 4,62 A kW 1,17 (0,21-1,67) A 5,75 / 5,20 V 230 dB (A) 47 / 49 dB 62 / 64 mm 540 x 780 (+70) x 289 kg 38 palce (mm) 1/4” (6,35) palce (mm) 3/8” (9,52) kg 1,45 m 10 m 30 m 3-20 m 20

4,0 až 6,4 kW CU-2E18LBE 5,20 (1,50-5,40) 4470 (1290-4640) 3,42 A 1,52 (0,25-1,58) 5,60 (1,10-7,20) 4820 (950-6190) 4,63 A 1,21 (0,21-1,70) 7,10 / 5,35 230 49 / 51 64 / 66 540 x 780 (+70) x 289 38 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 1,45 10 30 3-20 20

4,5 až 9,0 kW CU-3E18LBE 5,20 (1,80-7,30) 4470 (1550-6280) 4,30 A 1,21 (0,36-2,18) 6,80 (1,60-8,30) 5850 (1380-7140) 4,72 A 1,44 (0,32-2,11) 5,30 / 7,90 230 46 / 47 60 / 61 795 x 875 (+95) x 320 71 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 2,64 15 50 3-25 30

4,5 až 11,0 kW CU-4E23LBE 6,80 (1,90-8,80) 5850 (1630-7570) 4,05 A 1,68 (0,34-2,47) 8,60 (3,00-10,60) 7400 (2580-9120) 4,65 A 1,85 (0,58-2,60) 7,50 / 8,60 230 48 / 49 62 / 63 795 x 875 (+95) x 320 72 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 2,64 15 60 3-25 30

4,5 až 13,6 kW CU-4E27CBPG 8,00 (3,00-9,20) 6880 (2580-7912) 4,04 A 1,98 (0,53-2,87) 9,40 (4,20-10,60) 8084 (3612/-9116) 4,52 A 2,08 (0,70-3,06) 8,70 / 9,10 230 48 / 49 61 / 62 908 x 900 x 320 73 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 3,10 15 70 3-25 30

g/m ºC ºC

20 16 / 43 -15 / 24

20 -10 / 46 -15 / 24

20 -10 / 46 -15 / 24

20 16 / 43 -15 / 24

20 16 / 43 -15 / 24

OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Chlazení Topení Teplota vzduchu v místnosti 27 ºC DB / 19 ºC WB 20 ºC DB Venkovní teplota 35ºC DB / 24 ºC WB 7ºC DB / 6 ºC WB DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Tento model není vhodné používat v topném režimu pod -5 ºC v trvalém provozu (24 h). Omezení pro připojení : Jednotky CS-E/XE_LKE jsou kompatibilní pouze s venkovními jednotkami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE a CU-4E27CBPG. Žádné jiné venkovní jednotky nelze připojit.

1) Modely E15 a E18 vyžadují použití redukce CZ-MA1P, model E21 vyžaduje redukci CZ-MA2P. 2) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze 1 m od čela hlavní jednotky a 0,8 m pod ní. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 3) Klasifikace EER a COP je při 230 V v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 4) Přičtěte 70 nebo 95 mm pro nátrubek. 5) Při instalaci venkovní jednotky výše než je vnitřní jednotka.

39

PRO DOMÁCNOST

Kombinaci FREE MULTI

FREE MULTI 4X1 // VENKOVNÍ JEDNOTKA CU-4E23LBE


Výkon vnitřní jednotky 1 místnost 7 9 1) 10 2) 12 2 místnosti 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 10 2) + 10 2)

Výkon chlazení (kW) Míst. A Míst. B Celkem (Min.-Max.)

Příkon [W| jmenovitý

EER W/W

A.C.E. kWh

Proud 230 V (A)

Odvlhčování Objem (l/h)

Výkon topení (kW) Míst. A Míst. B Celkem (Min.-Max.)


COP W/W

A.C.E. kWh

Proud 230 V (A)

2.00 2.50 2.80 3.20

2.00 (1.10-2.90) 2.50 (1.10-3.50) 2.80 (1.10-3.50) 3.20 (1.10-4.00)

520 (220 -750) 670 (220 -1000) 750 (220 -1000) 920 (220 -1220)

3.85 A 3.73 A 3.73 A 3.48 A

260 335 375 460

2.45 3.15 3.50 4.30

1.3 1.5 1.6 1.8

3.20 3.60 4.00 4.50

3.20 (0.70-4.80) 3.60 (0.70-5.50) 4.00 (0.70-5.50) 4.50 (0.70-6.20)

850 (170-1410) 1030 (170-1700) 1150 (170-1700) 1250 (170-1810)

3.76 A 3.50 B 3.48 B 3.60 B

425 515 575 625

3.75 4.55 5.10 5.55

4.00 (1.50-5.00) 4.50 (1.50-5.20) 4.50 (1.50-5.20) 4.50 (1.50-5.20) 4.50 (1.50-5.20) 4.50 (1.50-5.20) 4.50 (1.50-5.20)

1090 (250 -1350) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520)

3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.66 A

545 615 615 615 615 615 615

5.10 5.75 5.75 5.75 5.75 5.75 5.75

1.3 + 1.3 1.3 + 1.5 1.2 + 1.6 1.1 + 1.6 1.5 + 1.5 1.4 + 1.5 1.5 + 1.5

2.70 2.40 2.25 2.10 2.70 2.55 2.70

5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00)

1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670)

4.62 A 4.62 A 4.62 A 4.62 A 4.62 A 4.62 A 4.62 A

585 585 585 585 585 585 585

5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20

2.00 2.00 1.85 1.75 2.25 2.10 2.25

2.00 2.50 2.65 2.75 2.25 2.40 2.25


Výkon vnitřní jednotky 1 místnost 7 9 1) 10 2) 12 2 místnosti 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 9 1) + 12 10 2) + 10 2) 10 2) + 12 12 + 12

Výkon chlazení (kW) Míst. A Míst. B Celkem (Min.-Max.)


EER W/W

A.C.E. kWh

Proud 230 V (A)

Odvlhčování Objem (l/h)

Výkon topení (kW) Míst. A Míst. B Celkem (Min.-Max.)


COP W/W

A.C.E. kWh

Proud 230 V (A)

2.00 2.50 2.80 3.20

2.00 (1.10-2.90) 2.50 (1.10-3.50) 2.80 (1.10-3.50) 3.20 (1.10-4.00)

520 (220-750) 670 (220-1000) 750 (220-1000) 920 (220-1220)

3.85 A 3.73 A 3.73 A 3.48 A

260 335 375 460

2.45 3.15 3.50 4.30

1.3 1.5 1.6 1.8

3.20 3.60 4.00 4.50

3.20 (0.70-4.80) 3.60 (0.70-5.50) 4.00 (0.70-5.50) 4.50 (0.70-6.20)

850 (170-1410) 1030 (170-1700) 1150 (170-1700) 1250 (170-1810)

3.76 A 3.50 B 3.48 B 3.60 B

425 515 575 625

3.75 4.55 5.10 5.55

4.00 (1.50-5.00) 4.50 (1.50-5.20) 4.50 (1.50-5.20) 4.80 (1.50-5.30) 4.80 (1.50-5.20) 4.80 (1.50-5.20) 5.00 (1.50-5.30) 4.80 (1.50-5.20) 5.00 (1.50-5.30) 5.20 (1.50-5.40)

1090 (250-1350) 1230 (250-1520) 1230 (250-1520) 1310 (250-1540) 1310 (250-1520) 1310 (250-1520) 1490 (250-1540) 1310 (250-1520) 1490 (250-1540) 1520 (250-1580)

3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.36 A 3.66 A 3.36 A 3.42 A

545 615 615 655 655 655 745 655 745 760

5.10 5.75 5.75 6.10 6.10 6.10 6.95 6.10 6.95 7.10

1.3 + 1.3 1.3 + 1.5 1.2 + 1.6 1.2 + 1.7 1.5 + 1.5 1.5 + 1.6 1.4 + 1.6 1.5 + 1.5 1.5 + 1.6 1.6 + 1.6

2.70 2.40 2.25 2.15 2.80 2.65 2.45 2.80 2.60 2.80

5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00) 5.60 (1.10-7.20) 5.60 (1.10-7.20) 5.60 (1.10-7.20) 5.60 (1.10-7.20) 5.60 (1.10-7.20) 5.60 (1.10-7.20) 5.60 (1.10-7.20)

1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1230 (210-1720) 1250 (210-1740) 1250 (210-1740) 1230 (210-1720) 1250 (210-1740) 1230 (210-1720) 1210 (210-1700)

4.62 A 4.62 A 4.62 A 4.55 A 4.48 A 4.48 A 4.55 A 4.48 A 4.55 A 4.63 A

585 585 585 615 625 625 615 625 615 605

5.20 5.20 5.20 5.45 5.55 5.55 5.45 5.55 5.45 5.35

2.00 2.00 1.85 1.85 2.40 2.25 2.20 2.40 2.35 2.60

2.00 2.50 2.65 2.95 2.40 2.55 2.80 2.40 2.65 2.60


Výkon vnitřní jednotky 1 místnost 7 9 1) 10 2) 12 15 18 2 místnosti 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 7 + 15 7 + 18 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 9 1) + 12 9 1) + 15 9 1) + 18 10 2) + 10 2) 10 2) + 12 10 2) + 15 10 2) + 18 12 + 12 12 + 15 12 + 18 15 + 15 15 + 18 3 místnosti 7+7+7 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 12 7 + 7 + 15 7 + 7 + 18 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 15 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 12 7 + 10 2) + 15 7 + 12 + 12 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 15 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 12 + 12 10 2) + 10 2) + 10 2) 10 2) + 10 2) + 12

40

2.70 3.00 3.15 3.30 2.70 2.85 2.70

2.70 3.00 3.15 3.45 2.80 2.95 3.15 2.80 3.00 2.80

Výkon chlazení (kW) Míst. A Míst. B Míst. C

Příkon [W| Celkem (Min.-Max.) jmenovitý

EER W/W

A.C.E. kWh

Proud Odvlhčování 230 V (A) Objem (l/h)

Výkon topení (kW) Míst. A Míst. B Míst. C

Příkon [W| Celkem (Min.-Max.) jmenovitý

COP W/W

A.C.E. kWh

Proud 230 V (A)

2.00 2.50 2.80 3.20 4.00 5.00

2.00 (1.80-2.90) 2.50 (1.80-2.90) 2.80 (1.80-2.90) 3.20 (1.80-3.80) 4.00 (1.80-4.30) 5.00 (1.90-5.70)

500 (340-810) 630 (340-810) 700 (340-810) 800 (340-1360) 1240 (340-1990) 1550 (340-2130)

4.00 A 4.00 A 4.00 A 4.00 A 3.23 A 3.23 A

250 315 350 400 620 775

2.5 3.0 3.3 3.7 5.6 6.8

1.3 1.5 1.6 1.8 2.3 2.7

3.20 3.60 4.00 4.50 5.60 6.80

3.20 (1.20-4.10) 3.60 (1.20-4.30) 4.00 (1.20-4.30) 4.50 (1.20-5.80) 5.60 (1.20-6.80) 6.80 (1.20-6.90)

740 (300-1230) 940 (300-1230) 1050 (300-1230) 1230 (300-2100) 1720 (300-2930) 2100 (300-2520)

4.32 A 3.83 A 3.81 A 3.66 A 3.26 C 3.24 C

370 470 525 615 860 1050

3.7 4.5 5.0 5.8 7.7 9.2

4.00 (1.90-6.20) 4.50 (1.90-6.20) 4.80 (1.90-6.20) 5.20 (1.90-6.30) 5.20 (1.90-6.40) 5.20 (1.90-6.80) 5.00 (1.90-6.20) 5.20 (1.90-6.20) 5.20 (1.90-6.30) 5.20 (1.90-6.40) 5.20 (1.90-6.80) 5.20 (1.90-6.20) 5.20 (1.90-6.30) 5.20 (1.90-6.40) 5.20 (1.90-6.80) 5.20 (1.90-6.40) 5.20 (1.90-6.50) 5.20 (1.90-6.90) 5.20 (1.90-6.50) 5.20 (1.90-6.90)

1010 (350-2100) 1270 (350-2100) 1350 (350-2100) 1490 (350-2110) 1450 (350-2110) 1290 (360-2150) 1540 (350-2100) 1540 (350-2100) 1480 (350-2110) 1440 (350-2110) 1290 (360-2150) 1540 (350-2100) 1480 (350-2110) 1440 (350-2110) 1290 (360-2150) 1450 (350-2120) 1410 (350-2120) 1250 (360-2150) 1410 (350-2120) 1250 (360-2160)

3.96 A 3.55 A 3.55 A 3.49 A 3.59 A 4.03 A 3.25 A 3.38 A 3.51 A 3.61 A 4.03 A 3.38 A 3.51 A 3.61 A 4.03 A 3.59 A 3.69 A 4.16 A 3.69 A 4.16 A

505 635 675 745 725 645 770 770 740 720 645 770 740 720 645 725 705 625 705 625

4.5 5.6 6.0 6.6 6.4 5.7 6.8 6.8 6.5 6.4 5.7 6.8 6.5 6.4 5.7 6.4 6.3 5.5 6.2 5.5

1.3 + 1.3 1.3 + 1.5 1.3 + 1.6 1.3 + 1.8 1.1 + 2.0 0.9 + 2.2 1.5 + 1.5 1.5 + 1.6 1.5 + 1.7 1.3 + 1.8 1.1 + 2.0 1.6 + 1.6 1.5 + 1.6 1.4 + 1.7 1.2 + 1.9 1.6 + 1.6 1.5 + 1.7 1.3 + 1.8 1.6 + 1.6 1.5 + 1.7

2.90 2.84 2.67 2.62 2.27 1.94 3.40 3.21 2.98 2.62 2.27 3.40 3.17 2.80 2.44 3.40 3.02 2.65 3.40 3.02

2.90 3.56 3.73 4.18 4.53 4.86 3.40 3.59 3.82 4.18 4.53 3.40 3.63 4.00 4.36 3.40 3.78 4.15 3.40 3.78

5.80 (1.40-7.00) 6.40 (1.40-7.00) 6.40 (1.40-7.00) 6.80 (1.40-7.30) 6.80 (1.40-7.30) 6.80 (1.40-8.00) 6.80 (1.40-7.00) 6.80 (1.40-7.00) 6.80 (1.40-7.30) 6.80 (1.40-7.30) 6.80 (1.40-8.00) 6.80 (1.40-7.00) 6.80 (1.40-7.30) 6.80 (1.40-7.30) 6.80 (1.40-8.00) 6.80 (1.40-7.50) 6.80 (1.40-7.50) 6.80 (1.40-8.00) 6.80 (1.40-7.60) 6.80 (1.40-8.00)

1450 (310-2550) 1720 (310-2550) 1720 (310-2550) 1840 (310-2520) 1800 (310-2510) 1520 (310-2200) 1930 (310-2550) 1930 (310-2550) 1840 (310-2520) 1800 (310-2510) 1520 (310-2200) 1930 (310-2550) 1840 (310-2520) 1800 (310-2510) 1520 (310-2200) 1750 (310-2490) 1750 (310-2470) 1500 (310-2180) 1710 (310-2470) 1500 (310-2170)

4.00 A 3.72 A 3.72 A 3.70 A 3.78 A 4.47 A 3.52 B 3.52 B 3.70 A 3.78 A 4.47 A 3.52 B 3.70 A 3.78 A 4.47 A 3.89 A 3.89 A 4.53 A 3.98 A 4.53 A

725 860 860 920 900 760 965 965 920 900 760 965 920 900 760 875 875 750 855 750

6.4 7.6 7.6 8.2 7.9 6.7 8.5 8.5 8.1 8.0 6.7 8.5 8.1 8.0 6.7 7.7 7.8 6.6 7.5 6.6

5.19 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.80-7.30) 5.20 (1.80-7.30) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.80-7.30) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.80-7.30) 5.20 (1.80-7.30) 5.19 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.80-7.30) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.80-7.30) 5.19 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.2)

1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180)

4.25 A 4.26 A 4.26 A 4.30 A 4.30 A 4.33 A 4.26 A 4.26 A 4.30 A 4.33 A 4.26 A 4.30 A 4.33 A 4.33 A 4.25 A 4.26 A 4.30 A 4.33 A 4.26 A 4.30 A 4.33 A 4.25 A 4.30 A

610 610 610 605 605 600 610 610 605 600 610 605 600 600 610 610 605 600 610 605 600 610 605

5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3

1.1 + 1.1 + 1.1 1.0 + 1.0 + 1.3 1.0 + 1.0 + 1.4 0.9 + 0.9 + 1.5 0.8 + 0.8 + 1.6 0.7 + 0.7 + 1.7 0.9 + 1.2 + 1.2 0.9 + 1.1 + 1.3 0.9 + 1.1 + 1.4 0.8 + 1.0 + 1.5 0.9 + 1.2 + 1.2 0.8 + 1.2 + 1.3 0.7 + 1.1 + 1.5 0.8 + 1.3 + 1.3 1.1 + 1.1 + 1.1 1.1 + 1.1 + 1.2 1.0 + 1.0 + 1.3 0.9 + 0.9 + 1.5 1.0 + 1.2 + 1.2 1.0 + 1.1 + 1.3 0.9 + 1.2 + 1.2 1.1 + 1.1 + 1.1 1.1 + 1.1 + 1.2

2.26 2.09 2.00 1.89 1.70 1.51 1.94 1.86 1.76 1.60 1.78 1.70 1.55 1.62 2.26 2.18 2.07 1.89 2.10 2.00 1.92 2.26 2.16

2.26 2.09 2.00 1.89 1.70 1.51 2.43 2.33 2.21 2.00 2.51 2.38 2.16 2.59 2.26 2.18 2.07 1.89 2.35 2.24 2.44 2.26 2.16

6.78 (1.50-8.10) 6.80 (1.50-8.10) 6.80 (1.50-8.10) 6.80 (1.40-8.30) 6.80 (1.60-8.30) 6.80 (1.60-8.30) 6.80 (1.50-8.10) 6.80 (1.50-8.10) 6.80 (1.40-8.30) 6.80 (1.60-8.30) 6.80 (1.50-8.10) 6.80 (1.40-8.30) 6.80 (1.60-8.30) 6.80 (1.60-8.30) 6.78 (1.50-8.10) 6.80 (1.50-8.10) 6.80 (1.40-8.30) 6.80 (1.60-8.30) 6.80 (1.50-8.10) 6.80 (1.40-8.30) 6.80 (1.60-8.30) 6.78 (1.50-8.10) 6.80 (1.40-8.30)

1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1440 (320-2110) 1400 (320-2110) 1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1400 (320-2110) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1400 (320-2110) 1410 (320-2100) 1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1400 (320-2110) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1410 (320-2100) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110)

4.49 A 4.50 A 4.50 A 4.63 A 4.72 A 4.86 A 4.50 A 4.50 A 4.63 A 4.86 A 4.50 A 4.63 A 4.86 A 4.82 A 4.49 A 4.50 A 4.63 A 4.86 A 4.50 A 4.63 A 4.82 A 4.49 A 4.63 A

755 755 755 735 720 700 755 755 735 700 755 735 700 705 755 755 735 700 755 735 705 755 735

6.7 6.7 6.7 6.5 6.4 6.5 6.7 6.7 6.5 6.5 6.7 6.5 6.5 6.3 6.7 6.7 6.5 6.5 6.7 6.5 6.3 6.7 6.5

2.00 2.00 2.00 2.00 1.73 1.49 2.50 2.45 2.28 2.00 1.73 2.60 2.43 2.14 1.87 2.60 2.31 2.03 2.60 2.31

2.00 2.50 2.80 3.20 3.47 3.71 2.50 2.75 2.92 3.20 3.47 2.60 2.77 3.06 3.33 2.60 2.89 3.17 2.60 2.89

1.73 1.60 1.53 1.44 1.30 1.16 1.48 1.42 1.35 1.22 1.36 1.30 1.18 1.24 1.73 1.67 1.59 1.44 1.60 1.53 1.46 1.73 1.65

1.73 1.60 1.53 1.44 1.30 1.16 1.86 1.78 1.69 1.53 1.92 1.82 1.65 1.98 1.73 1.67 1.59 1.44 1.80 1.71 1.87 1.73 1.65

1.73 2.00 2.14 2.32 2.60 2.88 1.86 2.00 2.16 2.45 1.92 2.08 2.37 1.98 1.73 1.86 2.02 2.32 1.80 1.96 1.87 1.73 1.90

2.26 2.62 2.80 3.02 3.40 3.78 2.43 2.61 2.83 3.20 2.51 2.72 3.09 2.59 2.26 2.44 2.66 3.02 2.35 2.56 2.44 2.26 2.48

Výkon vnitřní jednotky 1 místnost 7 9 1) 10 2) 12 15 18 21 2 místnosti 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 7 + 15 7 + 18 7 + 21 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 9 1) + 12 9 1) + 15 9 1) + 18 9 1) + 21 10 2) + 10 2) 10 2) + 12 10 2) + 15 10 2) + 18 10 2) + 21 12 + 12 12 + 15 12 + 18 12 + 21 15 + 15 15 + 18 15 + 21 18 + 18 18 + 21 3 místnosti 7+7+7 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 12 7 + 7 + 15 7 + 7 + 18 7 + 7 + 21 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 15 7 + 9 1) + 18 7 + 9 1) + 21 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 12 7 + 10 2) + 15 7 + 10 2) + 18 7 + 10 2) + 21 7 + 12 + 12 7 + 12 + 15 7 + 12 + 18 7 + 15 + 15 7 + 15 + 18 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 15 9 1) + 9 1) + 18 9 1) + 9 1) + 21 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 10 2) + 15 9 1) + 10 2) + 18 9 1) + 12 + 12 9 1) + 12 + 15 9 1) + 12 + 18 9 1) + 15 + 15 10 2) + 10 2) + 10 2) 10 2) + 10 2) + 12 10 2) + 10 2) + 15 10 2) + 10 2) + 18 10 2) + 12 + 12 10 2) + 12 + 15 10 2) + 12 + 18 10 2) + 15 + 15 12 + 12 + 12 12 + 12 + 15 4 místnosti 7+7+7+7 7 + 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 7 + 12 7 + 7 + 7 + 15 7 + 7 + 7 + 18 7 + 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 7 + 9 1) + 12 7 + 7 + 9 1) + 15 7 + 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 7 + 10 2) + 12 7 + 7 + 10 2) + 15 7 + 7 + 12 + 12 7 + 9 1) + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 9 1) + 15 7 + 9 1) + 10 2) + 10 2) 7 + 9 1) + 10 2) + 12 7 + 9 1) + 12 + 12 7 + 10 2) + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 10 2) + 12 9 1) + 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 10 2) + 10 2) + 10 2)

Výkon chlazení (kW) Příkon [W| Míst. A Míst. B Míst. C Míst. D Celkem (Min.-Max.) jmenovitý

EER A.C.E. Proud Odvlhčování W/W kWh 230 V (A) Objem (l/h)

Výkon chlazení (kW) Příkon [W| Míst. A Míst. C Míst. B Míst. D Celkem (Min.-Max.) jmenovitý

COP A.C.E. Proud W/W kWh 230 V (A)

2.00 2.50 2.80 3.20 4.00 5.00 6.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.94 1.70 2.50 2.50 2.50 2.50 2.27 2.00 2.80 2.80 2.80 2.44 2.16 3.20 3.02 2.65 2.37 3.40 3.02 2.72 3.40 3.09

2.00 2.50 2.80 3.20 4.00 4.86 5.10 2.50 2.80 3.20 4.00 4.53 4.80 2.80 3.20 4.00 4.36 4.64 3.20 3.78 4.15 4.43 3.40 3.78 4.08 3.40 3.71

2.00 2.00 2.00 1.89 1.70 1.51 1.36 1.94 1.86 1.76 1.60 1.43 1.29 1.78 1.70 1.55 1.39 1.26 1.62 1.47 1.33 1.36 1.24 2.26 2.18 2.07 1.89 1.70 1.55 2.10 2.00 1.83 1.65 1.92 1.75 1.59 1.62 2.26 2.16 1.98 1.80 2.06 1.90 1.73 1.76 2.26 2.09

2.00 2.00 2.00 1.89 1.70 1.51 1.36 2.43 2.33 2.21 2.00 1.79 1.62 2.51 2.38 2.16 1.94 1.76 2.59 2.37 2.13 2.72 2.47 2.26 2.18 2.07 1.89 1.70 1.55 2.35 2.24 2.05 1.85 2.44 2.24 2.03 2.59 2.26 2.16 1.98 1.80 2.37 2.18 1.98 2.52 2.26 2.09

2.00 2.50 2.80 3.02 3.40 3.78 4.08 2.43 2.61 2.83 3.20 3.58 3.89 2.51 2.72 3.09 3.47 3.78 2.59 2.96 3.34 2.72 3.09 2.26 2.44 2.66 3.02 3.40 3.70 2.35 2.56 2.92 3.30 2.44 2.81 3.18 2.59 2.26 2.48 2.84 3.20 2.37 2.72 3.09 2.52 2.26 2.62

1.70 1.60 1.55 1.48 1.36 1.24 1.51 1.46 1.40 1.30 1.42 1.36 1.26 1.31 1.43 1.39 1.33 1.23 1.34 1.30 1.24 1.31 1.26 1.70 1.65 1.59 1.60 1.55 1.55

1.70 1.60 1.55 1.48 1.36 1.24 1.51 1.46 1.40 1.30 1.42 1.36 1.26 1.31 1.79 1.73 1.67 1.55 1.68 1.62 1.56 1.83 1.76 1.70 1.65 1.59 1.60 1.55 1.75

1.70 1.60 1.55 1.48 1.36 1.24 1.89 1.83 1.75 1.61 1.98 1.90 1.76 2.09 1.79 1.73 1.67 1.55 1.89 1.81 2.00 1.83 1.76 1.70 1.65 1.59 1.80 1.72 1.75

1) Pro nástěnný typ, skrytý, kazetový 60x60. 2) Pro jednocestný kazetový, podlehový/stropní, podlahový.

1.70 2.00 2.15 2.36 2.72 3.08 1.89 2.05 2.25 2.59 1.98 2.18 2.52 2.09 1.79 1.95 2.13 2.47 1.89 2.07 2.00 1.83 2.02 1.70 1.85 2.03 1.80 1.98 1.75

2.00 (1.80-2.90) 2.50 (1.80-2.90) 2.80 (1.80-2.90) 3.20 (1.80-3.80) 4.00 (1.80-4.30) 5.00 (1.90-5.70) 6.00 (1.90-6.20)

500 (340-810) 630 (340-810) 700 (340-810) 800 (340-1360) 1240 (340-1990) 1550 (340-2130) 2030 (340-2330)

4.00 A 4.00 A 4.00 A 4.00 A 3.23 A 3.23 A 2.96 C

250 315 350 400 620 775 1015

2.5 3.2 3.5 3.9 5.8 7.2 9.2

1.3 1.5 1.6 1.8 2.3 2.7 3.3

3.20 3.60 4.00 4.50 5.60 6.80 8.50

4.00 (1.90-6.40) 4.50 (1.90-6.40) 4.80 (1.90-6.40) 5.20 (1.90-6.90) 6.00 (1.90-6.90) 6.80 (2.00-7.50) 6.80 (2.00-7.50) 5.00 (1.90-6.80) 5.30 (1.90-6.80) 5.70 (1.90-6.90) 6.50 (1.90-6.90) 6.80 (1.90-7.50) 6.80 (1.90-7.50) 5.60 (1.90-6.80) 6.00 (1.90-6.90) 6.80 (1.90-6.90) 6.80 (1.90-7.50) 6.80 (1.90-7.50) 6.40 (1.90-7.00) 6.80 (1.90-7.10) 6.80 (2.00-7.60) 6.80 (2.00-7.60) 6.80 (1.90-7.10) 6.80 (2.00-7.60) 6.80 (2.00-7.60) 6.80 (2.10-8.10) 6.80 (2.10-8.10)

1010 (340-2150) 1270 (340-2150) 1350 (340-2150) 1510 (340-2410) 1810 (330-2410) 1800 (320-2440) 1800 (320-2440) 1380 (340-2400) 1470 (340-2400) 1660 (340-2410) 2070 (330-2410) 1970 (320-2440) 1970 (320-2440) 1550 (340-2400) 1750 (340-2410) 2170 (330-2410) 1970 (320-2440) 1970 (320-2440) 1960 (330-2420) 2070 (330-2420) 1890 (320-2450) 1890 (320-2450) 2270 (330-2420) 1890 (320-2450) 1890 (320-2450) 1780 (310-2460) 1780 (310-2460)

3.96 A 3.55 A 3.55 A 3.44 A 3.32 A 3.78 A 3.78 A 3.61 A 3.61 A 3.43 A 3.13 B 3.45 A 3.45 A 3.61 A 3.43 A 3.13 B 3.45 A 3.45 A 3.27 A 3.29 A 3.60 A 3.60 A 3.00 C 3.60 A 3.60 A 3.82 A 3.82 A

505 635 675 755 905 900 900 690 735 830 1035 985 985 775 875 1085 985 985 980 1035 945 945 1135 945 945 890 890

4.5 5.7 6.1 6.8 8.1 8.1 8.1 6.2 6.6 7.4 9.2 8.8 8.8 6.9 7.8 9.7 8.8 8.8 8.8 9.3 8.5 8.5 10.2 8.5 8.5 8.0 8.0

1.3 + 1.3 1.3 + 1.5 1.3 + 1.6 1.3 + 1.8 1.3 + 2.3 1.3 + 2.6 1.1 + 2.8 1.5 + 1.5 1.5 + 1.6 1.5 + 1.8 1.5 + 2.3 1.5 + 2.5 1.3 + 2.6 1.6 + 1.6 1.6 + 1.8 1.6 + 2.3 1.5 + 2.4 1.4 + 2.5 1.8 + 1.8 1.7 + 2.2 1.6 + 2.4 1.5 + 2.5 1.9 + 1.9 1.7 + 2.2 1.6 + 2.3 1.9 + 1.9 1.7 + 2.2

2.90 2.71 2.67 2.69 2.73 2.46 2.15 3.20 3.30 3.55 3.31 2.87 2.53 4.00 3.97 3.54 3.09 2.74 4.30 3.82 3.36 2.99 4.30 3.82 3.44 4.30 3.91

2.90 3.39 3.73 4.31 5.47 6.14 6.45 3.20 3.70 4.55 5.29 5.73 6.07 4.00 4.53 5.06 5.51 5.86 4.30 4.78 5.24 5.61 4.30 4.78 5.16 4.30 4.69

6.00 (1.90-8.00) 6.50 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (1.90-8.20) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.20) 6.80 (2.00-8.50) 6.78 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (1.90-8.20) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.20) 6.78 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (1.90-8.20) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.20) 6.78 (1.90-8.20) 6.80 (1.90-8.20)

1650 (340-2460) 1830 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1860 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1820 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1860 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1820 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1860 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1820 (340-2460) 1820 (340-2460) 1820 (340-2460)

3.63 A 3.56 A 3.56 A 3.56 A 3.66 A 3.93 A 3.93 A 3.56 A 3.56 A 3.56 A 3.66 A 3.93 A 3.93 A 3.56 A 3.56 A 3.66 A 3.93 A 3.93 A 3.66 A 3.66 A 3.93 A 3.74 A 3.93 A 3.55 A 3.56 A 3.56 A 3.66 A 3.93 A 3.93 A 3.56 A 3.56 A 3.66 A 3.93 A 3.66 A 3.66 A 3.93 A 3.74 A 3.55 A 3.56 A 3.66 A 3.93 A 3.66 A 3.66 A 3.93 A 3.74 A 3.73 A 3.74 A

825 915 955 955 930 865 865 955 955 955 930 865 865 955 955 930 865 865 930 930 865 910 865 955 955 955 930 865 865 955 955 930 865 930 930 865 910 955 955 930 865 930 930 865 910 910 910

7.4 8.2 8.6 8.6 8.3 7.8 7.8 8.6 8.6 8.6 8.3 7.8 7.8 8.6 8.6 8.3 7.8 7.8 8.3 8.3 7.8 8.2 7.8 8.6 8.6 8.6 8.3 7.8 7.8 8.6 8.6 8.3 7.8 8.3 8.3 7.8 8.2 8.6 8.6 8.3 7.8 8.3 8.3 7.8 8.2 8.2 8.2

1.3 + 1.3 + 1.3 1.3 + 1.3 + 1.5 1.3 + 1.3 + 1.6 1.2 + 1.2 + 1.7 1.1 + 1.1 + 1.9 1.0 + 1.0 + 2.2 0.9 + 0.9 + 2.3 1.3 + 1.5 + 1.5 1.2 + 1.5 + 1.6 1.1 + 1.4 + 1.7 1.0 + 1.3 + 1.8 0.9 + 1.2 + 2.1 0.8 + 1.0 + 2.3 1.1 + 1.5 + 1.5 1.1 + 1.5 + 1.6 1.0 + 1.4 + 1.7 0.9 + 1.3 + 2.0 0.8 + 1.1 + 2.2 1.0 + 1.6 + 1.6 0.9 + 1.5 + 1.7 0.8 + 1.4 + 1.9 0.9 + 1.6 + 1.6 0.8 + 1.5 + 1.7 1.5 + 1.5 + 1.5 1.4 + 1.4 + 1.5 1.3 + 1.3 + 1.6 1.2 + 1.2 + 1.7 1.1 + 1.1 + 1.9 1.0 + 1.0 + 2.2 1.4 + 1.5 + 1.5 1.3 + 1.5 + 1.6 1.2 + 1.3 + 1.7 1.1 + 1.2 + 1.9 1.2 + 1.5 + 1.5 1.1 + 1.5 + 1.6 1.0 + 1.3 + 1.8 1.0 + 1.6 + 1.6 1.5 + 1.5 + 1.5 1.4 + 1.4 + 1.5 1.3 + 1.3 + 1.7 1.2 + 1.2 + 1.8 1.3 + 1.5 + 1.5 1.2 + 1.4 + 1.6 1.1 + 1.3 + 1.7 1.1 + 1.5 + 1.5 1.5 + 1.5 + 1.5 1.4 + 1.4 + 1.6

2.86 2.65 2.53 2.39 2.15 1.91 1.72 2.46 2.35 2.23 2.02 1.81 1.64 2.26 2.15 1.95 1.75 1.59 2.04 1.87 1.68 1.72 1.56 2.86 2.76 2.62 2.39 2.15 1.95 2.66 2.53 2.31 2.09 2.42 2.21 2.01 2.04 2.86 2.74 2.51 2.27 2.62 2.41 2.19 2.22 2.86 2.65

2.86 2.65 2.53 2.39 2.15 1.91 1.72 3.07 2.95 2.79 2.53 2.26 2.05 3.17 3.01 2.74 2.46 2.23 3.28 2.99 2.70 3.44 3.13 2.86 2.76 2.62 2.39 2.15 1.95 2.97 2.83 2.59 2.34 3.09 2.84 2.57 3.28 2.86 2.74 2.51 2.27 2.99 2.75 2.50 3.19 2.86 2.65

2.86 3.30 3.54 3.82 4.30 4.78 5.16 3.07 3.30 3.58 4.05 4.53 4.91 3.17 3.44 3.91 4.39 4.78 3.28 3.74 4.22 3.44 3.91 2.86 3.08 3.36 3.82 4.30 4.70 2.97 3.24 3.70 4.17 3.09 3.55 4.02 3.28 2.86 3.12 3.58 4.06 2.99 3.44 3.91 3.19 2.86 3.30

6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.70)

1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2470) 1680 (340-2470) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2470) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2470) 1650 (340-2430) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1680 (340-2470) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2430) 1690 (340-2460) 1680 (340-2470) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1690 (340-2460) 1680 (340-2470) 1690 (340-2160)

4.02 A 4.02 A 4.02 A 4.12 A 4.12 A 4.05 A 4.02 A 4.02 A 4.12 A 4.12 A 4.02 A 4.12 A 4.12 A 4.12 A 4.02 A 4.02 A 4.12 A 4.05 A 4.02 A 4.12 A 4.12 A 4.02 A 4.05 A 4.02 A 4.02 A 4.12 A 4.02 A 4.05 A 4.02 A

845 845 845 825 825 840 845 845 825 825 845 825 825 825 845 845 825 840 845 825 825 845 840 845 845 825 845 840 845

7.6 7.6 7.6 7.4 7.4 7.5 7.6 7.6 7.4 7.4 7.6 7.4 7.4 7.4 7.6 7.6 7.4 7.5 7.6 7.4 7.4 7.6 7.5 7.6 7.6 7.4 7.6 7.5 7.6

1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.1 1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.3 1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.4 0.9 + 0.9 + 0.9 + 1.5 0.9 + 0.9 + 0.9 + 1.6 0.8 + 0.8 + 0.8 + 1.7 1.0 + 1.0 + 1.2 + 1.2 0.9 + 0.9 + 1.2 + 1.3 0.9 + 0.9 + 1.1 + 1.5 0.8 + 0.8 + 1.0 + 1.6 0.9 + 0.9 + 1.3 + 1.3 0.9 + 0.9 + 1.2 + 1.4 0.8 + 0.8 + 1.1 + 1.5 0.8 + 0.8 + 1.4 + 1.4 0.9 + 1.2 + 1.2 + 1.2 0.9 + 1.1 + 1.1 + 1.3 0.8 + 1.1 + 1.1 + 1.4 0.8 + 1.0 + 1.0 + 1.5 0.8 + 1.1 + 1.2 + 1.2 0.8 + 1.0 + 1.2 + 1.3 0.8 + 1.0 + 1.3 + 1.3 0.8 + 1.2 + 1.2 + 1.2 0.8 + 1.1 + 1.1 + 1.3 1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.1 1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.2 1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.3 1.0 + 1.0 + 1.2 + 1.2 1.0 + 1.0 + 1.1 + 1.3 1.0 + 1.1 + 1.1 + 1.1

2.15 2.02 1.95 1.87 1.72 1.56 1.91 1.85 1.77 1.64 1.79 1.72 1.59 1.65 1.82 1.76 1.68 1.56 1.70 1.64 1.58 1.64 1.59 2.15 2.09 2.01 2.03 1.95 1.97

2.15 2.02 1.95 1.87 1.72 1.56 1.91 1.85 1.77 1.64 1.79 1.72 1.59 1.65 2.26 2.19 2.11 1.95 2.14 2.05 1.98 2.32 2.23 2.15 2.09 2.01 2.03 1.95 2.21

2.15 2.02 1.95 1.87 1.72 1.56 2.39 2.31 2.22 2.04 2.51 2.41 2.23 2.65 2.26 2.19 2.11 1.95 2.38 2.29 2.52 2.32 2.23 2.15 2.09 2.01 2.27 2.19 2.21

2.15 2.54 2.75 2.99 3.44 3.92 2.39 2.59 2.84 3.28 2.51 2.75 3.19 2.65 2.26 2.46 2.70 3.14 2.38 2.62 2.52 2.32 2.55 2.15 2.33 2.57 2.27 2.51 2.21

3.20 (1.20-4.10) 3.60 (1.20-4.30) 4.00 (1.20-4.30) 4.50 (1.20-5.80) 5.60 (1.20-6.80) 6.80 (1.20-6.90) 8.50 (1.30-9.00)

740 (300-1230) 940 (300-1230) 1050 (300-1230) 1230 (300-2100) 1720 (300-2930) 2100 (300-2520) 2400 (620-2530)

4.32 A 3.83 A 3.81 A 3.66 A 3.26 C 3.24 C 3.54 B

370 470 525 615 860 1050 1200

3.7 4.7 5.2 6.0 8.0 9.7 11.1

5.80 (2.70-9.80) 6.10 (2.70-9.80) 6.40 (2.70-9.80) 7.00 (2.70-9.90) 8.20 (2.70-9.90) 8.60 (2.80-10.20) 8.60 (2.80-10.20) 6.40 (2.70-9.80) 7.00 (2.70-9.80) 8.10 (2.70-9.90) 8.60 (2.70-9.90) 8.60 (2.80-10.20) 8.60 (2.80-10.20) 8.00 (2.70-9.80) 8.50 (2.70-9.90) 8.60 (2.70-9.90) 8.60 (2.80-10.20) 8.60 (2.80-10.20) 8.60 (2.80-10.00) 8.60 (2.80-10.00) 8.60 (2.80-10.30) 8.60 (2.80-10.30) 8.60 (2.80-10.00) 8.60 (2.80-10.30) 8.60 (2.80-10.30) 8.60 (2.80-10.50) 8.60 (2.80-10.50)

1450 (610-2800) 1640 (610-2800) 1720 (610-2800) 1840 (590-2800) 2210 (590-2800) 2140 (530-2760) 2290 (530-2760) 1700 (610-2800) 1860 (610-2800) 2170 (590-2800) 2320 (590-2800) 2140 (530-2760) 2140 (530-2760) 2120 (610-2800) 2280 (590-2800) 2320 (590-2800) 2140 (530-2760) 2140 (530-2760) 2270 (580-2800) 2270 (570-2800) 2090 (520-2740) 2090 (520-2740) 2260 (560-2800) 2080 (510-2740) 2080 (510-2740) 1960 (480-2650) 1960 (480-2650)

4.00 A 3.72 A 3.72 A 3.80 A 3.71 A 4.02 A 3.76 A 3.77 A 3.77 A 3.73 A 3.71 A 4.02 A 4.02 A 3.77 A 3.73 A 3.71 A 4.02 A 4.02 A 3.79 A 3.79 A 4.11 A 4.11 A 3.81 A 4.13 A 4.13 A 4.39 A 4.39 A

725 820 860 920 1105 1070 1145 850 930 1085 1160 1070 1070 1060 1140 1160 1070 1070 1135 1135 1045 1045 1130 1040 1040 980 980

6.7 7.6 8.0 8.5 10.2 9.9 10.6 7.8 8.6 10.0 10.7 9.9 9.9 9.8 10.5 10.7 9.9 9.9 10.5 10.5 9.7 9.7 10.5 9.6 9.6 9.1 9.1

8.58 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.58 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.50) 8.58 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.50) 8.58 (3.30-10.50) 8.60 (3.30-10.50)

2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2050 (590-2800) 2040 (580-2790) 1910 (570-2680) 2030 (580-2780) 1910 (570-2680) 2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 2050 (590-2800) 2040 (580-2790) 1910 (570-2680) 2030 (580-2780) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 2050 (590-2800) 2040 (580-2790) 1910 (570-2680) 2030 (580-2780) 1990 (580-2770) 1980 (580-2760)

4.11 A 4.11 A 4.11 A 4.15 A 4.17 A 4.46 A 4.46 A 4.11 A 4.11 A 4.15 A 4.17 A 4.46 A 4.46 A 4.11 A 4.15 A 4.17 A 4.46 A 4.46 A 4.20 A 4.22 A 4.50 A 4.24 A 4.50 A 4.11 A 4.11 A 4.15 A 4.17 A 4.46 A 4.46 A 4.11 A 4.15 A 4.17 A 4.46 A 4.20 A 4.22 A 4.50 A 4.24 A 4.11 A 4.15 A 4.17 A 4.46 A 4.20 A 4.22 A 4.50 A 4.24 A 4.31 A 4.34 A

1045 1045 1045 1035 1030 965 965 1045 1045 1035 1030 965 965 1045 1035 1030 965 965 1025 1020 955 1015 955 1045 1045 1035 1030 965 965 1045 1035 1030 965 1025 1020 955 1015 1045 1035 1030 965 1025 1020 955 1015 995 990

9.7 9.7 9.7 9.6 9.5 8.9 8.9 9.7 9.7 9.6 9.5 8.9 8.9 9.7 9.6 9.5 8.9 8.9 9.5 9.4 8.8 9.4 8.8 9.7 9.7 9.6 9.5 8.9 8.9 9.7 9.6 9.5 8.9 9.5 9.4 8.8 9.4 9.7 9.6 9.5 8.9 9.5 9.4 8.8 9.4 9.2 9.2

8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.60)

1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1840 (590-2590) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1840 (590-2590) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1840 (590-2590) 1830 (590-2570) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1850 (590-2600) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1830 (590-2570) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620

4.60 A 4.60 A 4.60 A 4.65 A 4.67 A 4.65 A 4.60 A 4.60 A 4.65 A 4.67 A 4.60 A 4.65 A 4.67 A 4.70 A 4.60 A 4.60 A 4.65 A 4.65 A 4.60 A 4.65 A 4.70 A 4.60 A 4.65 A 4.60 A 4.60 A 4.65 A 4.60 A 4.65 A 4.60 A

935 935 935 925 920 925 935 935 925 920 935 925 920 915 935 935 925 925 935 925 915 935 925 935 935 925 935 925 935

8.6 8.6 8.6 8.6 8.5 8.6 8.6 8.6 8.6 8.5 8.6 8.6 8.5 8.5 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.5 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6

Omezení pro připojení: Jednotky CS-E/XE_LKE jsou kompatibilní pouze s venkovními jednotkami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E10LBE, CU-4E23LBE a CU-4E27CBPG. Žádné jiné venkovní jednotky nelze připojit.

41

PRO DOMÁCNOST

FREE MULTI 4X1 // VENKOVNÍ JEDNOTKA CU-4E27CBPG

Výkon vnitřní jednotky 1 místnost 7 9 1) 10 2) 12 15 18 2 místnosti 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 7 + 15 7 + 18 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 9 1) + 12 9 1) + 15 9 1) + 18 10 2) + 10 2) 10 2) + 12 10 2) + 15 10 2) + 18 12 + 12 12 + 15 12 + 18 15 + 15 15 + 18 18 + 18 3 místnosti 7+7+7 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 12 7 + 7 + 15 7 + 7 + 18 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 15 7 + 9 1) + 18 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 12 7 + 10 2) + 15 7 + 10 2) + 18 7 + 12 + 12 7 + 12 + 15 7 + 12 + 18 7 + 15 + 15 7 + 15 + 18 7 + 18 + 18 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 15 9 1) + 9 1) + 18 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 10 2) + 15 9 1) + 10 2) + 18 9 1) + 12 + 12 9 1) + 12 + 15 9 1) + 12 + 18 9 1) + 15 + 15 9 1) + 15 + 18 9 1) + 18 + 18 10 2) + 10 2) + 10 2) 10 2) + 10 2) + 12 10 2) + 10 2) + 15 10 2) + 10 2) + 18 10 2) + 12 + 12 10 2) + 12 + 15 10 2) + 12 + 18 10 2) + 15 + 15 10 2) + 15 + 18 10 2) + 18 + 18 12 + 12 + 12 12 + 12 + 15 12 + 12 + 18 12 + 15 + 15 12 + 15 + 18 12 + 18 + 18 15 + 15 + 15 15 + 15 + 18





2.00 2.50 2.80 3.20 4.00 5.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 2.50 2.35 2.80 2.80 2.80 2.55 3.20 3.10 2.90 3.60 3.25 3.75

2.00 2.50 2.80 3.20 4.00 5.00 2.50 2.80 3.20 4.00 4.75 2.80 3.20 4.00 4.55 3.20 3.90 4.50 3.60 4.05 3.75

2.00 2.00 2.00 2.05 1.95 1.80 2.10 2.00 1.95 1.90 1.70 1.90 1.90 1.80 1.60 1.90 1.70 1.55 1.60 1.45 1.30 2.60 2.50 2.45 2.20 2.00 2.40 2.35 2.15 1.95 2.20 2.05 1.85 1.90 1.70 1.60 2.60 2.55 2.35 2.10 2.40 2.25 2.00 2.10 1.90 1.70 2.66 2.45 2.25 2.30 2.10 1.90 2.66 2.45

2.00 2.00 2.00 2.05 1.95 1.80 2.65 2.55 2.45 2.35 2.10 2.75 2.65 2.55 2.30 3.00 2.80 2.50 3.20 2.90 3.35 2.60 2.50 2.45 2.20 2.00 2.70 2.65 2.40 2.15 2.90 2.65 2.40 3.05 2.80 3.20 2.60 2.55 2.35 2.10 2.80 2.55 2.35 2.95 2.70 3.15 2.66 2.45 2.25 2.85 2.60 3.05 2.66 2.45

2.00 2.50 2.80 3.20 3.90 4.40 2.65 2.85 3.20 3.75 4.20 2.75 3.05 3.65 4.10 3.00 3.50 3.95 3.20 3.65 3.35 2.60 2.80 3.10 3.60 4.00 2.70 3.00 3.45 3.90 2.90 3.30 3.75 3.05 3.50 3.20 2.60 2.90 3.30 3.80 2.80 3.20 3.65 2.95 3.40 3.15 2.66 3.10 3.50 2.85 3.30 3.05 2.66 3.10

2.00 (1.90-2.70) 2.50 (2.00-3.40) 2.80 (2.00-3.40) 3.20 (2.00-3.90) 4.00 (2.00-4.40) 5.00 (2.10-5.20)

440 (380-620) 550 (380-900) 620 (380-900) 720 (380-1090) 1030 (380-1390) 1610 (400-1800)

4.52 A 4.52 A 4.52 A 4.44 A 3.88 A 3.11 B

220 275 310 360 515 805

2.10 2.60 2.95 3.40 4.60 7.15

1.3 1.5 1.6 1.8 2.3 2.7

3.20 3.60 4.00 4.50 5.60 7.10

4.00 (2.10-5.00) 4.50 (2.10-6.10) 4.80 (2.10-6.10) 5.20 (2.20-7.00) 6.00 (2.20-7.10) 7.00 (2.50-7.20) 5.00 (2.20-6.90) 5.30 (2.20-6.90) 5.70 (2.20-7.00) 6.50 (2.20-7.10) 7.10 (2.50-7.20) 5.60 (2.20-6.90) 6.00 (2.20-7.00) 6.80 (2.20-7.10) 7.10 (2.50-7.20) 6.40 (2.20-7.30) 7.00 (2.50-7.30) 7.40 (2.60-7.40) 7.20 (2.50-7.30) 7.30 (2.70-7.40) 7.50 (2.80-7.60)

890 (400-1260) 1110 (400-1880) 1180 (400-1880) 1320 (400-2790) 1760 (400-2790) 2500 (460-2800) 1380 (400-2780) 1470 (400-2780) 1620 (400-2790) 2180 (400-2790) 2610 (460-2800) 1550 (400-2780) 1700 (400-2790) 2280 (400-2790) 2610 (460-2800) 1860 (400-2810) 2410 (460-2810) 2820 (460-2880) 2620 (460-2810) 2670 (480-2820) 2860 (480-2870)

4.49 A 4.07 A 4.07 A 3.94 A 3.41 A 2.80 D 3.61 A 3.61 A 3.53 A 2.98 C 2.72 D 3.61 A 3.53 A 2.98 C 2.72 D 3.44 A 2.90 C 2.62 D 2.75 D 2.73 D 2.62 D

445 555 590 660 880 1250 690 735 810 1090 1305 775 850 1140 1305 930 1205 1410 1310 1335 1430

3.95 4.90 5.20 5.80 7.75 11.00 6.10 6.50 7.15 9.60 11.50 6.85 7.55 10.00 11.50 8.15 10.60 12.30 11.50 11.70 12.50

1.3 + 1.3 1.3 + 1.5 1.3 + 1.6 1.3 + 1.8 1.3 + 2.3 1.3 + 2.7 1.5 + 1.5 1.5 + 1.6 1.5 + 1.8 1.5 + 2.3 1.5 + 2.6 1.6 + 1.6 1.6 + 1.8 1.6 + 2.3 1.6 + 2.5 1.8 + 1.8 1.7 + 2.3 1.7 + 2.5 2.1 + 2.1 1.8 + 2.3 2.2 + 2.2

3.20 3.15 2.95 2.90 2.75 2.50 3.55 3.55 3.55 3.30 3.00 3.85 3.80 3.55 3.25 4.25 3.90 3.60 4.55 4.20 4.70

3.20 3.95 4.15 4.60 5.55 6.30 3.55 3.95 4.55 5.30 6.00 3.85 4.30 5.05 5.75 4.25 4.90 5.60 4.55 5.20 4.70

6.00 (2.20-7.80) 6.50 (2.50-8.10) 6.80 (2.50-8.10) 7.30 (2.50-8.20) 7.80 (2.60-8.20) 8.00 (2.80-8.30) 7.40 (2.50-8.10) 7.40 (2.50-8.10) 7.60 (2.60-8.20) 8.00 (2.70-8.20) 8.00 (2.80-8.30) 7.40 (2.50-8.10) 7.60 (2.60-8.20) 8.00 (2.70-8.20) 8.00 (2.80-8.30) 7.90 (2.70-8.30) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.30) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.30) 8.00 (2.90-8.40) 7.80 (2.60-8.10) 7.80 (2.60-8.10) 8.00 (2.70-8.20) 8.00 (2.80-8.20) 8.00 (2.80-8.30) 7.80 (2.60-8.10) 8.00 (2.70-8.20) 8.00 (2.80-8.20) 8.00 (2.80-8.30) 8.00 (2.70-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.90-8.50) 7.80 (2.60-8.10) 8.00 (2.70-8.20) 8.00 (2.80-8.20) 8.00 (2.80-8.30) 8.00 (2.70-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.90-8.50) 7.98 (2.80-8.50) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.90-8.40) 8.00 (2.90-8.50) 7.98 (2.90-8.40) 8.00 (2.90-8.40)

1510 (410-2490) 1760 (460-2850) 1840 (460-2850) 1980 (460-2790) 2330 (460-2830) 2460 (490-2820) 2140 (460-2790) 2140 (460-2790) 2240 (460-2840) 2510 (490-2800) 2460 (490-2800) 2140 (460-2790) 2240 (460-2840) 2510 (490-2800) 2460 (490-2800) 2290 (460-2810) 2380 (490-2840) 2470 (490-2840) 2380 (490-2810) 2470 (490-2810) 2430 (490-2830) 2450 (460-2820) 2450 (460-2820) 2510 (490-2810) 2510 (490-2790) 2460 (490-2790) 2450 (460-2820) 2510 (490-2810) 2510 (490-2790) 2460 (490-2790) 2380 (490-2850) 2380 (490-2820) 2340 (490-2830) 2380 (490-2800) 2340 (490-2800) 2340 (520-2800) 2450 (460-2820) 2510 (490-2810) 2510 (490-2790) 2460 (490-2790) 2380 (490-2850) 2380 (490-2820) 2340 (490-2830) 2380 (490-2800) 2340 (490-2800) 2340 (520-2800) 2300 (490-2830) 2390 (490-2800) 2390 (490-2830) 2390 (490-2820) 2350 (490-2820) 2350 (520-2810) 2390 (490-2840) 2390 (520-2810)

3.98 A 3.70 A 3.70 A 3.69 A 3.35 A 3.25 A 3.46 A 3.46 A 3.39 A 3.19 B 3.25 A 3.46 A 3.39 A 3.19 B 3.25 A 3.45 A 3.36 A 3.24 A 3.36 A 3.24 A 3.29 A 3.18 B 3.18 B 3.19 B 3.19 B 3.25 A 3.18 B 3.19 B 3.19 B 3.25 A 3.36 A 3.36 A 3.42 A 3.36 A 3.42 A 3.42 A 3.18 B 3.19 B 3.19 B 3.25 A 3.36 A 3.36 A 3.42 A 3.36 A 3.42 A 3.42 A 3.47 A 3.35 A 3.35 A 3.35 A 3.40 A 3.40 A 3.34 A 3.35 A

755 880 920 990 1165 1230 1070 1070 1120 1255 1230 1070 1120 1255 1230 1145 1190 1235 1190 1235 1215 1225 1225 1255 1255 1230 1225 1255 1255 1230 1190 1190 1170 1190 1170 1170 1225 1255 1255 1230 1190 1190 1170 1190 1170 1170 1150 1195 1195 1195 1175 1175 1195 1195

6.65 7.75 8.10 8.70 10.30 10.80 9.40 9.40 9.85 11.00 10.80 9.40 9.85 11.00 10.80 10.10 10.40 10.90 10.40 10.90 10.70 10.80 10.80 11.00 11.00 10.80 10.80 11.00 11.00 10.80 10.40 10.40 10.30 10.40 10.30 10.30 10.80 11.00 11.00 10.80 10.40 10.40 10.30 10.40 10.30 10.30 10.10 10.50 10.50 10.50 10.30 10.30 10.50 10.50

1.3 + 1.3 + 1.3 1.3 + 1.3 + 1.5 1.3 + 1.3 + 1.6 1.3 + 1.3 + 1.8 1.3 + 1.3 + 2.3 1.2 + 1.2 + 2.4 1.4 + 1.6 + 1.6 1.3 + 1.6 + 1.7 1.3 + 1.5 + 1.8 1.2 + 1.5 + 2.2 1.1 + 1.4 + 2.4 1.2 + 1.6 + 1.6 1.2 + 1.6 + 1.7 1.2 + 1.6 + 2.1 1.0 + 1.5 + 2.3 1.2 + 1.7 + 1.7 1.1 + 1.6 + 2.0 1.0 + 1.5 + 2.3 1.0 + 1.8 + 1.8 0.9 + 1.7 + 2.1 0.8 + 1.9 + 1.9 1.6 + 1.6 + 1.6 1.5 + 1.5 + 1.6 1.5 + 1.5 + 1.7 1.4 + 1.4 + 2.1 1.3 + 1.3 + 2.3 1.5 + 1.6 + 1.6 1.5 + 1.6 + 1.7 1.4 + 1.5 + 2.0 1.3 + 1.4 + 2.3 1.4 + 1.7 + 1.7 1.3 + 1.6 + 1.9 1.2 + 1.5 + 2.2 1.2 + 1.7 + 1.7 1.1 + 1.6 + 2.0 1.0 + 1.8 + 1.8 1.6 + 1.6 + 1.6 1.6 + 1.6 + 1.7 1.5 + 1.5 + 1.9 1.4 + 1.4 + 2.2 1.5 + 1.6 + 1.6 1.5 + 1.6 + 1.8 1.3 + 1.5 + 2.1 1.4 + 1.7 + 1.7 1.2 + 1.6 + 1.9 1.1 + 1.8 + 1.8 1.6 + 1.6 + 1.6 1.5 + 1.5 + 1.7 1.5 + 1.5 + 2.0 1.5 + 1.7 + 1.7 1.4 + 1.6 + 1.9 1.2 + 1.7 + 1.7 1.6 + 1.6 + 1.6 1.5 + 1.5 + 1.7

2.87 2.70 2.60 2.45 2.30 2.10 2.60 2.45 2.40 2.20 2.00 2.40 2.30 2.15 1.90 2.20 2.05 1.85 1.90 1.70 1.60 3.08 2.96 2.85 2.60 2.35 2.84 2.75 2.50 2.30 2.60 2.40 2.20 2.20 2.05 1.90 3.08 3.00 2.75 2.50 2.90 2.65 2.40 2.40 2.20 2.10 3.13 2.90 2.65 2.70 2.45 2.30 3.13 2.90

2.87 2.70 2.60 2.45 2.30 2.10 3.20 3.10 3.00 2.75 2.45 3.30 3.20 3.00 2.70 3.55 3.25 2.95 3.75 3.40 3.90 3.08 2.96 2.85 2.60 2.35 3.20 3.10 2.85 2.55 3.40 3.10 2.80 3.60 3.25 3.75 3.08 3.00 2.75 2.50 3.25 3.00 2.75 3.50 3.20 3.65 3.13 2.90 2.65 3.35 3.10 3.55 3.13 2.90

2.87 3.40 3.60 4.00 4.60 5.20 3.20 3.45 3.80 4.45 4.95 3.30 3.70 4.25 4.80 3.55 4.10 4.60 3.75 4.30 3.90 3.08 3.32 3.70 4.20 4.70 3.20 3.55 4.05 4.55 3.40 3.90 4.40 3.60 4.10 3.75 3.08 3.40 3.90 4.40 3.25 3.75 4.25 3.50 4.00 3.65 3.13 3.60 4.10 3.35 3.85 3.55 3.13 3.60

3.20 (1.70-4.70) 3.60 (1.70-4.80) 4.00 (1.70-4.80) 4.50 (1.70-5.80) 5.60 (1.80-7.20) 7.10 (2.10-7.30)

840 (370-1830) 1090 (370-1900) 1210 (370-1900) 1310 (370-2290) 1900 (370-3560) 2840 (430-3560)

3.81 A 3.31 C 3.31 C 3.44 B 2.95 D 2.50 F

420 545 605 655 950 1420

3.85 4.85 5.40 5.85 8.35 12.40

6.40 (1.80-9.40) 7.10 (2.10-9.40) 7.10 (2.10-9.40) 7.50 (2.20-9.80) 8.30 (2.40-9.80) 8.80 (3.20-9.90) 7.10 (2.30-9.40) 7.50 (2.30-9.40) 8.10 (2.40-9.80) 8.60 (2.10-9.80) 9.00 (3.20-9.90) 7.70 (2.30-9.40) 8.10 (2.40-9.80) 8.60 (2.10-9.80) 9.00 (3.20-9.90) 8.50 (2.50-10.10) 8.80 (3.20-10.10) 9.20 (3.20-10.10) 9.10 (3.20-10.10) 9.40 (3.20-10.20) 9.40 (3.50-10.20)

1480 (400-3550) 1700 (420-3510) 1700 (420-3510) 1740 (420-3490) 2060 (440-3440) 2260 (530-3400) 1860 (440-3480) 1970 (440-3480) 1980 (440-3460) 2175 (530-3390) 2390 (530-3370) 2020 (440-3480) 1980 (440-3460) 2175 (530-3390) 2390 (530-3370) 2110 (470-3390) 2230 (530-3340) 2390 (530-3300) 2360 (530-3320) 2480 (530-3300) 2470 (590-3290)

4.32 A 4.18 A 4.18 A 4.31 A 4.03 A 3.89 A 3.81 A 3.81 A 4.09 A 3.95 A 3.77 A 3.81 A 4.09 A 3.95 A 3.77 A 4.03 A 3.95 A 3.85 A 3.86 A 3.79 A 3.81 A

740 850 850 870 1030 1130 930 985 990 1088 1195 1010 990 1088 1195 1055 1115 1195 1180 1240 1235

6.50 7.55 7.55 7.65 9.05 9.90 8.15 8.65 8.70 9.65 10.50 8.85 8.70 9.65 10.50 9.30 9.85 10.50 10.30 10.90 10.90

8.61 (3.10-10.40) 8.80 (3.20-10.40) 8.80 (3.20-10.40) 8.90 (3.20-10.40) 9.20 (3.20-10.40) 9.40 (3.20-10.40) 9.00 (3.20-10.40) 9.00 (3.20-10.40) 9.20 (3.20-10.40) 9.40 (3.20-10.40) 9.40 (3.50-10.40) 9.00 (3.20-10.40) 9.20 (3.20-10.40) 9.40 (3.20-10.40) 9.40 (3.50-10.40) 9.30 (3.20-10.50) 9.40 (3.20-10.50) 9.40 (3.70-10.50) 9.40 (3.60-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.24 (3.20-10.40) 9.24 (3.20-10.40) 9.40 (3.20-10.40) 9.40 (3.30-10.40) 9.40 (3.80-10.40) 9.24 (3.20-10.40) 9.40 (3.20-10.40) 9.40 (3.30-10.40) 9.40 (3.80-10.40) 9.40 (3.20-10.50) 9.40 (3.50-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.24 (3.20-10.40) 9.40 (3.20-10.40) 9.40 (3.30-10.40) 9.40 (3.80-10.40) 9.40 (3.20-10.50) 9.40 (3.50-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.39 (3.30-10.50) 9.40 (3.70-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.39 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50)

1990 (500-3250) 2010 (510-3220) 2010 (510-3220) 2030 (510-3220) 2150 (510-3180) 2120 (510-3180) 2090 (510-3190) 2090 (510-3190) 2110 (510-3180) 2160 (510-3140) 2080 (560-3150) 2090 (510-3190) 2110 (510-3180) 2160 (510-3140) 2080 (560-3150) 2130 (500-3180) 2150 (500-3140) 2170 (620-3140) 2110 (620-3110) 2120 (660-3110) 2170 (700-3120) 2170 (510-3160) 2170 (510-3160) 2190 (510-3150) 2140 (530-3130) 2100 (640-3120) 2170 (510-3160) 2190 (510-3150) 2140 (530-3130) 2100 (640-3120) 2170 (500-3150) 2130 (560-3120) 2150 (660-3120) 2060 (640-3080) 2100 (680-3080) 2140 (700-3080) 2170 (510-3160) 2190 (510-3150) 2140 (530-3130) 2100 (640-3120) 2170 (500-3150) 2130 (560-3120) 2150 (660-3120) 2060 (640-3080) 2100 (680-3080) 2140 (700-3080) 2160 (520-3180) 2140 (620-3150) 2130 (680-3120) 2120 (660-3120) 2100 (700-3100) 2060 (700-3080) 2100 (680-3080) 2080 (700-3080)

4.33 A 4.38 A 4.38 A 4.38 A 4.28 A 4.43 A 4.31 A 4.31 A 4.36 A 4.35 A 4.52 A 4.31 A 4.36 A 4.35 A 4.52 A 4.37 A 4.37 A 4.33 A 4.45 A 4.43 A 4.33 A 4.26 A 4.26 A 4.29 A 4.39 A 4.48 A 4.26 A 4.29 A 4.39 A 4.48 A 4.33 A 4.41 A 4.37 A 4.56 A 4.48 A 4.39 A 4.26 A 4.29 A 4.39 A 4.48 A 4.33 A 4.41 A 4.37 A 4.56 A 4.48 A 4.39 A 4.35 A 4.39 A 4.41 A 4.43 A 4.48 A 4.56 A 4.47 A 4.52 A

995 1005 1005 1015 1075 1060 1045 1045 1055 1080 1040 1045 1055 1080 1040 1065 1075 1085 1055 1060 1085 1085 1085 1095 1070 1050 1085 1095 1070 1050 1085 1065 1075 1030 1050 1070 1085 1095 1070 1050 1085 1065 1075 1030 1050 1070 1080 1070 1065 1060 1050 1030 1050 1040

8.80 8.85 8.85 8.95 9.50 9.30 9.20 9.20 9.30 9.50 9.15 9.20 9.30 9.50 9.15 9.40 9.50 9.55 9.30 9.30 9.55 9.55 9.55 9.65 9.40 9.20 9.55 9.65 9.40 9.20 9.55 9.40 9.50 9.05 9.20 9.40 9.55 9.65 9.40 9.20 9.55 9.40 9.50 9.05 9.20 9.40 9.50 9.40 9.40 9.30 9.20 9.05 9.20 9.15

FREE MULTI 4X1 // VENKOVNÍ JEDNOTKA CU-4E27CBPG (Cont.)

Výkon vnitřní jednotky 4 místnosti 7+7+7+7 7 + 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 7 + 12 7 + 7 + 7 + 15 7 + 7 + 7 + 18 7 + 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 7 + 9 1) + 12 7 + 7 + 9 1) + 15 7 + 7 + 9 1) + 18 7 + 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 7 + 10 2) + 12 7 + 7 + 10 2) + 15 7 + 7 + 10 2) + 18 7 + 7 + 12 + 12 7 + 7 + 12 + 15 7 + 7 + 12 + 18 7 + 7 + 15 + 15 7 + 7 + 15 + 18 7 + 9 1) + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 9 1) + 15 7 + 9 1) + 9 1) + 18 7 + 9 1) + 10 2) + 10 2) 7 + 9 1) + 10 2) + 12 7 + 9 1) + 10 2) + 15 7 + 9 1) + 10 2) + 18 7 + 9 1) + 12 + 12 7 + 9 1) + 12 + 15 7 + 9 1) + 12 + 18 7 + 9 1) + 15 + 15 7 + 9 1) + 15 + 18 7 + 10 2) + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 10 2) + 12 7 + 10 2) + 10 2) + 15 7 + 10 2) + 10 2) + 18 7 + 10 2) + 12 + 12 7 + 10 2) + 12 + 15 7 + 10 2) + 12 + 18 7 + 10 2) + 15 + 15 7 + 12 + 12 + 12 7 + 12 + 12 + 15 7 + 12 + 12 + 18 7 + 12 + 15 + 15 9 1) + 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 9 1) + 15 9 1) + 9 1) + 9 1) + 18 9 1) + 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 9 1) + 10 2) + 15 9 1) + 9 1) + 10 2) + 18 9 1) + 9 1) + 12 + 12 9 1) + 9 1) + 12 + 15 9 1) + 9 1) + 12 + 18 9 1) + 9 1) + 15 + 15 9 1) + 10 2) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 10 2) + 10 2) + 12 9 1) + 10 2) + 10 2) + 15 9 1) + 10 2) + 10 2) + 18 9 1) + 10 2) + 12 + 12 9 1) + 10 2) + 12 + 15 9 1) + 10 2) + 12 + 18 9 1) + 10 2) + 15 + 15 9 1) + 12 + 12 + 12 9 1) + 12 + 12 + 15 10 2) + 10 2) + 10 2) + 10 2) 10 2) + 10 2) + 10 2) + 12 10 2) + 10 2) + 10 2) + 15 10 2) + 10 2) + 10 2) + 18 10 2) + 10 2) + 12 + 12 10 2) + 10 2) + 12 + 15 10 2) + 10 2) + 15 + 15 10 2) + 12 + 12 + 12 10 2) + 12 + 12 + 15 12 + 12 + 12 + 12 12 + 12 + 12 + 15





2.00 1.90 1.80 1.75 1.60 1.45 1.80 1.70 1.65 1.50 1.40 1.65 1.60 1.50 1.35 1.55 1.45 1.30 1.35 1.25 1.70 1.60 1.55 1.45 1.35 1.60 1.50 1.40 1.30 1.45 1.35 1.25 1.30 1.20 1.55 1.50 1.35 1.25 1.40 1.35 1.25 1.25 1.40 1.30 1.20 1.20 2.00 1.95 1.85 1.75 1.60 1.90 1.80 1.70 1.55 1.75 1.65 1.50 1.55 1.85 1.75 1.65 1.55 1.70 1.60 1.50 1.50 1.70 1.50 2.00 1.95 1.80 1.65 1.85 1.75 1.65 1.85 1.70 2.00 1.90

3.72 A 3.74 A 3.74 A 3.76 A 3.79 A 3.79 A 3.76 A 3.76 A 3.77 A 3.83 A 3.79 A 3.76 A 3.77 A 3.83 A 3.79 A 3.83 A 3.85 A 3.92 A 3.88 A 3.96 A 3.77 A 3.77 A 3.81 A 3.76 A 3.79 A 3.77 A 3.81 A 3.76 A 3.79 A 3.76 A 3.86 A 3.94 A 3.92 A 3.96 A 3.77 A 3.81 A 3.76 A 3.79 A 3.76 A 3.86 A 3.94 A 3.92 A 3.92 A 3.96 A 4.00 A 3.83 A 3.79 A 3.79 A 3.83 A 3.77 A 3.79 A 3.79 A 3.83 A 3.77 A 3.79 A 3.85 A 3.90 A 3.94 A 3.92 A 3.79 A 3.83 A 3.77 A 3.79 A 3.76 A 3.86 A 3.94 A 3.92 A 3.94 A 3.96 A 3.79 A 3.83 A 3.77 A 3.79 A 3.85 A 3.90 A 3.92 A 3.94 A 3.98 A 4.00 A 4.04 A

2.35 2.20 2.15 2.05 1.90 1.70 2.10 2.00 1.95 1.80 1.65 1.95 1.90 1.75 1.60 1.80 1.70 1.55 1.55 1.45 2.05 1.90 1.85 1.70 1.55 1.85 1.80 1.60 1.55 1.70 1.60 1.50 1.50 1.35 1.75 1.70 1.60 1.45 1.65 1.55 1.45 1.45 1.60 1.45 1.40 1.40 2.35 2.30 2.20 2.05 1.90 2.20 2.15 2.00 1.85 2.05 1.95 1.80 1.80 2.20 2.05 1.90 1.80 2.00 1.90 1.70 1.70 1.90 1.80 2.35 2.25 2.10 1.95 2.20 2.05 1.95 2.05 1.95 2.35 2.20

4.52 A 4.56 A 4.56 A 4.43 A 4.50 A 4.43 A 4.59 A 4.59 A 4.48 A 4.54 A 4.50 A 4.59 A 4.48 A 4.54 A 4.50 A 4.45 A 4.52 A 4.45 A 4.59 A 4.52 A 4.61 A 4.61 A 4.52 A 4.59 A 4.52 A 4.61 A 4.52 A 4.59 A 4.52 A 4.50 A 4.56 A 4.50 A 4.63 A 4.52 A 4.61 A 4.52 A 4.59 A 4.52 A 4.50 A 4.56 A 4.50 A 4.63 A 4.45 A 4.52 A 4.45 A 4.56 A 4.63 A 4.63 A 4.56 A 4.61 A 4.54 A 4.63 A 4.56 A 4.61 A 4.54 A 4.54 A 4.61 A 4.50 A 4.65 A 4.63 A 4.56 A 4.61 A 4.54 A 4.50 A 4.56 A 4.50 A 4.63 A 4.50 A 4.52 A 4.63 A 4.56 A 4.61 A 4.54 A 4.54 A 4.61 A 4.65 A 4.50 A 4.54 A 4.45 A 4.52 A

2.00 1.90 1.80 1.75 1.60 1.45 1.80 1.70 1.65 1.50 1.40 1.65 1.60 1.50 1.35 1.55 1.45 1.30 1.35 1.25 2.10 2.05 1.95 1.80 1.65 2.00 1.90 1.75 1.65 1.85 1.70 1.55 1.60 1.50 2.15 2.05 1.95 1.80 2.00 1.85 1.70 1.75 2.20 2.05 1.90 2.00 2.00 1.95 1.85 1.75 1.60 1.90 1.80 1.70 1.55 1.75 1.65 1.50 1.55 2.05 2.00 1.85 1.70 1.90 1.80 1.65 1.70 2.10 2.00 2.00 1.95 1.80 1.65 1.85 1.75 1.65 2.05 1.95 2.00 1.90

2.00 1.90 1.80 1.75 1.60 1.45 2.20 2.15 2.05 1.90 1.70 2.35 2.25 2.05 1.90 2.45 2.25 2.10 2.65 2.40 2.10 2.05 1.95 1.80 1.65 2.20 2.15 2.00 1.80 2.35 2.20 2.00 2.55 2.35 2.15 2.05 1.95 1.80 2.30 2.15 1.95 2.50 2.20 2.05 1.90 2.40 2.00 1.95 1.85 1.75 1.60 2.10 2.05 1.90 1.75 2.25 2.10 1.95 2.45 2.05 2.00 1.85 1.70 2.20 2.05 1.90 2.40 2.10 2.00 2.00 1.95 1.80 1.65 2.15 2.00 2.35 2.05 1.95 2.00 1.90

2.00 2.30 2.60 2.75 3.20 3.65 2.20 2.45 2.65 3.10 3.50 2.35 2.55 2.95 3.40 2.45 2.85 3.30 2.65 3.10 2.10 2.30 2.55 2.95 3.35 2.20 2.45 2.85 3.25 2.35 2.75 3.20 2.55 2.95 2.15 2.40 2.75 3.15 2.30 2.65 3.10 2.50 2.20 2.60 3.00 2.40 2.00 2.15 2.45 2.75 3.20 2.10 2.35 2.70 3.15 2.25 2.60 3.05 2.45 2.05 2.25 2.65 3.05 2.20 2.55 2.95 2.40 2.10 2.50 2.00 2.15 2.60 3.05 2.15 2.50 2.35 2.05 2.40 2.00 2.30

8.00 (2.70-8.80) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.80-9.10) 8.00 (2.90-9.10) 8.00 (3.00-9.20) 8.00 (2.90-9.10) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (3.00-9.00) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.10) 8.00 (2.90-9.10) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (3.00-9.00) 8.00 (2.90-9.10) 8.00 (2.90-9.10) 8.00 (2.90-9.20) 8.00 (3.00-9.20)

2150 (490-2840) 2140 (490-2880) 2140 (490-2880) 2130 (490-2880) 2110 (490-2870) 2110 (490-2840) 2130 (490-2870) 2130 (490-2870) 2120 (490-2870) 2090 (490-2840) 2110 (520-2880) 2130 (490-2870) 2120 (490-2870) 2090 (490-2840) 2110 (520-2880) 2090 (500-2870) 2080 (500-2840) 2040 (520-2860) 2060 (520-2850) 2020 (520-2880) 2120 (490-2850) 2120 (490-2850) 2100 (490-2850) 2130 (490-2860) 2110 (520-2860) 2120 (490-2850) 2100 (490-2850) 2130 (490-2860) 2110 (520-2860) 2130 (500-2850) 2070 (520-2860) 2030 (520-2840) 2040 (520-2870) 2020 (520-2880) 2120 (490-2850) 2100 (490-2850) 2130 (490-2860) 2110 (520-2860) 2130 (500-2850) 2070 (520-2860) 2030 (520-2840) 2040 (520-2870) 2040 (500-2870) 2020 (520-2840) 2000 (530-2870) 2090 (520-2860) 2110 (490-2840) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2080 (500-2870) 2050 (520-2880) 2030 (520-2840) 2040 (520-2860) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2130 (500-2850) 2070 (520-2860) 2030 (520-2840) 2040 (520-2870) 2030 (520-2860) 2020 (520-2840) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2080 (500-2870) 2050 (520-2880) 2040 (520-2860) 2030 (520-2860) 2010 (520-2880) 2000 (530-2850) 1980 (530-2870)

1075 1070 1070 1065 1055 1055 1065 1065 1060 1045 1055 1065 1060 1045 1055 1045 1040 1020 1030 1010 1060 1060 1050 1065 1055 1060 1050 1065 1055 1065 1035 1015 1020 1010 1060 1050 1065 1055 1065 1035 1015 1020 1020 1010 1000 1045 1055 1055 1045 1060 1055 1055 1045 1060 1055 1040 1025 1015 1020 1055 1045 1060 1055 1065 1035 1015 1020 1015 1010 1055 1045 1060 1055 1040 1025 1020 1015 1005 1000 990

9.50 9.40 9.40 9.40 9.30 9.30 9.40 9.40 9.30 9.20 9.30 9.40 9.30 9.20 9.30 9.20 9.15 8.95 9.05 8.85 9.30 9.30 9.20 9.40 9.30 9.30 9.20 9.40 9.30 9.40 9.15 8.95 8.95 8.85 9.30 9.20 9.40 9.30 9.40 9.15 8.95 8.95 8.95 8.85 8.80 9.20 9.30 9.30 9.20 9.30 9.30 9.30 9.20 9.30 9.30 9.15 9.05 8.95 8.95 9.30 9.20 9.30 9.30 9.40 9.15 8.95 8.95 8.95 8.85 9.30 9.20 9.30 9.30 9.15 9.05 8.95 8.95 8.85 8.80 8.70

1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3 1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.5 1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.6 1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.6 1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.8 0.9 + 0.9 + 0.9 + 2.1 1.2 + 1.2 + 1.4 + 1.4 1.1 + 1.1 + 1.4 + 1.5 1.1 + 1.1 + 1.3 + 1.6 1.0 + 1.0 + 1.2 + 1.7 0.9 + 0.9 + 1.1 + 2.0 1.1 + 1.1 + 1.5 + 1.5 1.0 + 1.0 + 1.5 + 1.6 1.0 + 1.0 + 1.3 + 1.7 0.9 + 0.9 + 1.2 + 1.9 1.0 + 1.0 + 1.5 + 1.5 0.9 + 0.9 + 1.5 + 1.7 0.8 + 0.8 + 1.4 + 1.9 0.9 + 0.9 + 1.6 + 1.6 0.8 + 0.8 + 1.5 + 1.7 1.1 + 1.4 + 1.4 + 1.4 1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.5 1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.6 0.9 + 1.2 + 1.2 + 1.7 0.9 + 1.1 + 1.1 + 1.9 1.0 + 1.3 + 1.4 + 1.4 1.0 + 1.2 + 1.4 + 1.5 0.9 + 1.1 + 1.3 + 1.7 0.8 + 1.1 + 1.2 + 1.8 0.9 + 1.2 + 1.5 + 1.5 0.9 + 1.1 + 1.4 + 1.6 0.8 + 1.0 + 1.3 + 1.8 0.8 + 1.0 + 1.6 + 1.6 0.7 + 1.0 + 1.5 + 1.7 1.0 + 1.4 + 1.4 + 1.4 1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.5 0.9 + 1.3 + 1.3 + 1.6 0.8 + 1.2 + 1.2 + 1.8 0.9 + 1.3 + 1.5 + 1.5 0.9 + 1.2 + 1.4 + 1.6 0.8 + 1.1 + 1.3 + 1.7 0.8 + 1.1 + 1.5 + 1.5 0.9 + 1.4 + 1.4 + 1.4 0.8 + 1.3 + 1.3 + 1.6 0.7 + 1.2 + 1.2 + 1.7 0.7 + 1.3 + 1.5 + 1.5 1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3 1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.4 1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.5 1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.6 1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.8 1.2 + 1.2 + 1.4 + 1.4 1.2 + 1.2 + 1.3 + 1.5 1.1 + 1.1 + 1.2 + 1.6 1.0 + 1.0 + 1.1 + 1.8 1.1 + 1.1 + 1.5 + 1.5 1.1 + 1.1 + 1.4 + 1.6 1.0 + 1.0 + 1.3 + 1.7 1.0 + 1.0 + 1.5 + 1.5 1.2 + 1.3 + 1.3 + 1.3 1.1 + 1.3 + 1.3 + 1.5 1.1 + 1.2 + 1.2 + 1.6 1.0 + 1.1 + 1.1 + 1.7 1.1 + 1.2 + 1.4 + 1.4 1.0 + 1.2 + 1.3 + 1.6 1.0 + 1.1 + 1.2 + 1.7 1.0 + 1.1 + 1.5 + 1.5 1.1 + 1.4 + 1.4 + 1.4 1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.5 1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3 1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.4 1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.6 1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.7 1.2 + 1.2 + 1.4 + 1.4 1.1 + 1.1 + 1.3 + 1.5 1.1 + 1.1 + 1.5 + 1.5 1.2 + 1.3 + 1.3 + 1.3 1.1 + 1.3 + 1.3 + 1.5 1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3 1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.5

2.35 2.20 2.15 2.05 1.90 1.70 2.10 2.00 1.95 1.80 1.65 1.95 1.90 1.75 1.60 1.80 1.70 1.55 1.55 1.45 2.45 2.40 2.30 2.15 1.95 2.35 2.25 2.10 1.90 2.20 2.00 1.85 1.90 1.75 2.55 2.45 2.25 2.10 2.35 2.20 2.00 2.05 2.60 2.45 2.25 2.30 2.35 2.30 2.20 2.05 1.90 2.20 2.15 2.00 1.85 2.05 1.95 1.80 1.80 2.40 2.35 2.20 2.00 2.30 2.10 1.95 2.00 2.50 2.35 2.35 2.25 2.10 1.95 2.20 2.05 1.95 2.45 2.30 2.35 2.20

2.35 2.20 2.15 2.05 1.90 1.70 2.60 2.55 2.40 2.20 2.00 2.75 2.60 2.40 2.20 2.90 2.65 2.45 3.15 2.90 2.45 2.40 2.30 2.15 1.95 2.60 2.50 2.35 2.15 2.75 2.55 2.35 3.00 2.80 2.55 2.45 2.25 2.10 2.70 2.50 2.30 2.95 2.60 2.45 2.25 2.85 2.35 2.30 2.20 2.05 1.90 2.50 2.35 2.20 2.05 2.65 2.40 2.25 2.90 2.40 2.35 2.20 2.00 2.55 2.40 2.25 2.85 2.50 2.35 2.35 2.25 2.10 1.95 2.50 2.35 2.75 2.45 2.30 2.35 2.20

2.35 2.80 2.95 3.25 3.70 4.30 2.60 2.85 3.10 3.60 4.10 2.75 3.00 3.50 4.00 2.90 3.35 3.85 3.15 3.60 2.45 2.70 2.95 3.40 3.95 2.60 2.85 3.35 3.80 2.75 3.25 3.70 3.00 3.50 2.55 2.80 3.30 3.75 2.70 3.15 3.65 2.95 2.60 3.05 3.50 2.85 2.35 2.50 2.80 3.25 3.70 2.50 2.75 3.20 3.65 2.65 3.10 3.55 2.90 2.40 2.65 3.10 3.60 2.55 3.00 3.50 2.85 2.50 2.90 2.35 2.65 3.10 3.55 2.50 2.95 2.75 2.45 2.85 2.35 2.80

9.40 (3.20-10.50) 9.40 (3.20-10.50) 9.40 (3.20-10.50) 9.40 (3.40-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (3.50-10.50) 9.40 (3.50-10.50) 9.40 (3.70-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (3.50-10.50) 9.40 (3.70-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.00-10.60) 9.40 (4.10-10.60) 9.40 (4.20-10.60) 9.40 (4.20-10.60) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.10-10.60) 9.40 (4.10-10.60) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.10-10.60) 9.40 (4.20-10.60) 9.40 (4.20-10.60) 9.40 (4.20-10.6)

2080 (550-3140) 2060 (550-3120) 2060 (550-3120) 2120 (590-3180) 2090 (640-3140) 2120 (680-3110) 2050 (610-3110) 2050 (610-3110) 2100 (620-3160) 2070 (660-3110) 2090 (700-3100) 2050 (610-3110) 2100 (620-3160) 2070 (660-3110) 2090 (700-3100) 2110 (640-3190) 2080 (680-3150) 2110 (700-3080) 2050 (700-3110) 2080 (700-3060) 2040 (640-3080) 2040 (640-3080) 2080 (660-3130) 2050 (680-3080) 2080 (700-3080) 2040 (640-3080) 2080 (660-3130) 2050 (680-3080) 2080 (700-3080) 2090 (680-3180) 2060 (700-3120) 2090 (700-3080) 2030 (700-3080) 2080 (700-3060) 2040 (640-3080) 2080 (660-3130) 2050 (680-3080) 2080 (700-3080) 2090 (680-3180) 2060 (700-3120) 2090 (700-3080) 2030 (700-3080) 2110 (680-3120) 2080 (700-3080) 2110 (700-3060) 2060 (700-3060) 2030 (660-3080) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2070 (680-3140) 2040 (700-3080) 2090 (700-3080) 2020 (700-3070) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2090 (680-3180) 2060 (700-3120) 2090 (700-3080) 2030 (700-3080) 2090 (700-3100) 2080 (700-3080) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2070 (680-3140) 2040 (700-3080) 2020 (700-3070) 2090 (700-3100) 2070 (700-3080) 2110 (700-3080) 2080 (700-3060)

1040 1030 1030 1060 1045 1060 1025 1025 1050 1035 1045 1025 1050 1035 1045 1055 1040 1055 1025 1040 1020 1020 1040 1025 1040 1020 1040 1025 1040 1045 1030 1045 1015 1040 1020 1040 1025 1040 1045 1030 1045 1015 1055 1040 1055 1030 1015 1015 1030 1020 1035 1015 1030 1020 1035 1035 1020 1045 1010 1015 1030 1020 1035 1045 1030 1045 1015 1045 1040 1015 1030 1020 1035 1035 1020 1010 1045 1035 1055 1040

9.15 9.05 9.05 9.30 9.20 9.30 9.05 9.05 9.20 9.10 9.20 9.05 9.20 9.10 9.20 9.30 9.15 9.30 9.05 9.15 8.95 8.95 9.15 9.05 9.15 8.95 9.15 9.05 9.15 9.20 9.05 9.20 8.95 9.15 8.95 9.15 9.05 9.15 9.20 9.05 9.20 8.95 9.30 9.15 9.30 9.05 8.95 8.95 9.05 8.95 9.15 8.95 9.05 8.95 9.15 9.15 8.95 9.20 8.85 8.95 9.05 8.95 9.15 9.20 9.05 9.20 8.95 9.20 9.15 8.95 9.05 8.95 9.15 9.15 8.95 8.85 9.20 9.15 9.30 9.10

1 ] Pro nástěnný typ, skrytý, kazetový 60x60. 2) Pro jednocestný kazetový, podlehový/stropní, podlahový. Omezení pro připojení: Jednotky CS-E/XE_LKE jsou kompatibilní pouze s venkovními jednotkami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE a CU-4E27CBPG. Žádné jiné venkovní jednotky nelze připojit.

42

43

PRO DOMÁCNOST Diagnóza Displej

Abnormalita / řízení ochrany

Diagnostická metoda

Diagnostický kontrolní bod

H41

Nenormální připojení kabeláže nebo potrubí

Pouze CU-2E: Tato závada se objeví, když je tento druh problému detekován 3 minuty po aktivaci nuceného chlazení jedné místnosti během počátečního náběhu po zapnutí napájení. Nastane, když: · Teplota potrubí vnitřní jednotky v místnosti bez dodávky dosažitelného výkonu při venkovní teplotě nad 5°C poklesla více než z 20°C na 5°C nebo níže za 3 minuty po zapnutí kompresoru. · Teplota plynového potrubí venkovní jednotky v místnosti bez dodávky dosažitelného výkonu poklesla o více než 5°C až 5°C nebo níže za 3 minuty po zapnutí kompresoru.

—

H50

Porucha ventilace

Tato porucha nastane při zablokování ventilačního motoru.

1. Zkontrolujte, zda je pokles napětí na pinu 1 a 2 na CNVENT 14 V DC. 2. Zkontrolujte stav ventilační hadice od ventilačního otvoru po horní kryt. 3. Zkontrolujte rukou proud vzduchu z horního krytu.

H51

Porucha vakuové trysky

Tato porucha nastává při zastavení vakuové trysky.

Tato porucha nastává při zastavení sací trysky uprostřed zařízení pro čistění filtru: 1. Zkontrolujte polohu nastavení filtru. 2. Zkontrolujte provozní podmínky krokového motoru pohonu trysky. Tato porucha nastává při zastavení sací trysky na levé straně zařízení pro čistění filtru: 1. Zkontrolujte polohu vakuové trysky. 2. Zkontrolujte multimetrem funkci levého koncového vypínače. Tato porucha nastává při zastavení sací trysky na pravé straně zařízení pro čistění filtru: 1. Zkontrolujte multimetrem funkci pravého koncového vypínače.

H52

Porucha koncového spínače

Tato porucha nastává při zjištění zkratu obou koncových vypínačů (levého i pravého).

1. Odpojte konektor CNSIDESW a zkontrolujte stav pinu 1-2 a pinu 3-4 na desce plošných spojů. 2. Zkontrolujte stav kabeláže koncových vypínačů (levý a pravý). 3. Zkontrolujte funkci koncových vypínačů (levý a pravý).

H97

Zablokovaný motor ventilátoru venkovní jednotky

CU-2E: Jestliže se problém, definovaný jako stav, kdy byl 5krát po sobě výpadek synchronizace otáček 1. Zkontrolujte druh zablokování motoru. motoru ventilátoru s řídicím signálem, vyskytne potřetí během 60 minut nebo podruhé během 30 minut, 2. Zkontrolujte, zda nejsou rozpojené konektory motoru ventilátoru, zda nejsou vadné kontakty v motoru zobrazí se indikace poruchy a provoz se zastaví. CU-3E/4E: Jestliže byly v době požadavku maximálního a dále desku plošných spojů řízení. výkonu detekovány otáčky motoru ventilátoru nižší než 30 ot/min. po dobu 15 sekund, motor ventilátoru se zastaví a po 3 minutách se opět restartuje. Pokud k tomu dojde 16krát (když je hodnota po dobu 5 minut normální, indikace poruchy se smaže), uloží se do paměti diagnostický symbol H97 a motor ventilátoru se zastaví.

H98

Přetlaková ochrana venkovní jednotky

Omezení frekvence kompresoru je zahájeno, když je teplota zdroje výměníku vnitřní jednotky mezi 50°C a 52°C, kompresor se zastaví při teplotě 62°C až 65°C, restartuje se po 3 minutách při teplotě pod 62°C až 65°C, a omezení frekvence kompresoru je uvolněno při teplotě mezi 48°C a 50°C. (Indikace poruchy se neobjeví.)

1. Zkontrolujte čidlo teploty výměníku vnitřní jednotky (zkontrolujte změnu jeho parametrů a změřte odpor): Mezi příznaky patří: při zahájení provozu se neaktivuje Hot Start, porucha zapínání termostatu (venkovní jednotka nepracuje). A časté zastavování a spouštění. 2. Zkontrolujte také, zda není zkrat na vnitřních jednotkách a zda nejsou ucpané vzduchové filtry.

H99

Vnitřní jednotka zamrzá

Omezení frekvence kompresoru je zahájeno, když je teplota výměníku vnitřní jednotky mezi 8°C a 12°C. Provoz se zastaví při poklesu teploty pod 0°C po dobu 6 minut. Po třech minutách je provoz obnoven při teplotě od 3°C do 8°C. Omezení frekvence kompresoru je uvolněno při teplotě mezi 13°C a 14°C.

1. Příčinou bývá nejčastěji aktivace režimu chlazení nebo vysoušení při nízké venkovní teplotě: nejedná se o příznak chybné funkce. Jestliže v zimních měsících během automatického režimu stoupne venkovní teplota, navolí se režim vysoušení. Současně se také zobrazí diagnostika H99. 2. Zkontrolujte cyklus chlazení: Může docházet k úniku plynu (objem chladiva je malý), nebo může být poškozená trubka apod. 3. Zkontrolujte také, zda není zkrat na vnitřních jednotkách a zda nejsou ucpané vzduchové filtry.

F11

Přepínání 4cestného ventilu

CU-2E: Když je 4 minuty po spuštění kompresoru teplota výměníku vnitřní jednotky nižší -5°C během režimu topení nebo vyšší než 45°C během režimu chlazení nebo vysoušení, uloží se do paměti diagnostický symbol F11 a provoz se zastaví. Po 3 minutách se provoz restartuje. Po 4 výskytech problému během 30 minut se objeví indikace poruchy. CU-3E/4E: Když byl 5krát po sobě detekován rozdíl teploty 0°C až 5°C mezi výměníkem venkovní jednotky a potrubím na straně kapaliny, objeví se indikace poruchy.

1. Zkontrolujte cívku 4cestného ventilu: Zkontrolujte, zda je cívka v režimu chlazení a vysoušení bez proudu a zda je napájena během topení. Zkontrolujte, zda nejsou poškozeny vodiče cívky (přerušený obvod). 2. Když je cívka v pořádku, může jít o poruchu funkce 4cestného ventilu.

F17

Vnitřní jednotky v pohotovostním režimu zamrzají

CU-2E: Jedna z vnitřních jednotek se po době chodu na 5 minut zastaví. Veškerý provoz se zastaví, když je teplota potrubí zastavené jednotky nižší než -5°C po dobu 1 minuty, nebo nižší než 0°C po dobu 5 minut; po 3 minutách se provoz restartuje. Po 3 výskytech problému během 30 minut se objeví indikace poruchy. CU-3E/4E: Když je rozdíl teploty vstupu (čidlo pokojové teploty) a teploty výměníku venkovní jednotky větší než 10°C nebo když je teplota výměníku venkovní jednotky nižší než -1°C po dobu 5 minut, provoz se zastaví. Po 3 minutách se provoz znovu spustí a po 3 následných výskytech problému se objeví indikace poruchy.

1. Zkontrolujte cyklus chlazení: Expanzní ventil propouští. 2. Zkontrolujte čidlo teploty vnitřní jednotky (zkontrolujte změnu jeho parametrů a změřte odpor).

F90

Ochrana obvodu PFC (CU-2E) Nízké napětí hlavního obvodu (CU-3E/4E)

CU-2E: Pokud nejsou otáčky kompresoru synchronizovány s řídicími signály, je do paměti uloženo diagnostické hlášení F90 a provoz se zastaví. Po 3 minutách se provoz restartuje. Pokud tento problém nastane 4krát během 10 minut, objeví se indikace poruchy. * U modelu multi 53 a vyšších se indikace poruchy objeví po 16 výskytech. CU-3E/4E: Jestliže dojde 16krát k poklesu stejnosměrného napětí pod 305 V až 328 V, objeví se tato indikace poruchy.

1. Pro kontrolu, zda byl 2cestný nebo 3cestný ventil otevřen omylem, naběhne provoz na jednu až několik minut po spuštění kompresoru, jako příznak se do paměti uloží F93 a provoz se zastaví. 2. Zkontrolujte obvod inverteru (zda není přerušený obvod) na řídicí desce plošných spojů: Zkontrolujte základní proud IPM (6 míst) během 3 minut po opětovném zapnutí napájení. F93 se jako příznak uloží do paměti 30 sekund po spuštění kompresoru a provoz se zastaví. Indikace poruchy se objeví po 4 restartech. 3. Zkontrolujte, zda není přerušené vinutí kompresoru (přerušený obvod): Asi 1 ohm za normálních podmínek každé fáze (stejný příznak jako v bodu 2). 4. Zkontrolujte napětí napájecího zdroje.

F91

Abnormalita cyklu chlazení

CU-2E: Jestliže otáčky kompresoru překročí nastavenou frekvenci a celkový proud je o 1,5 A vyšší nebo o 1,9 A nižší po dobu 5 minut, a když je teplota výměníku vnitřní jednotky vyšší než 20°C během chlazení nebo vysoušení nebo nižší než 25°C během topení, provoz se zastaví. Po třech minutách se provoz restartuje a pokud se problém vyskytne 2krát během 20 minut, objeví se indikace poruchy. CU-3E/4E: Když je frekvence kompresoru vyšší než 55 Hz a proud poklesne pod předepsanou úroveň po dobu 7 minut, provoz se zastaví a restartuje se po 3 minutách. Jestliže teplota výstupu kompresoru překročí nastavenou hodnotu a expanzní ventil zůstane plně otevřený 80 sekund, provoz se zastaví a restartuje se po 3 minutách. Když k výše popsanému zastavení dojde 4krát, provoz se zastaví a objeví se indikace poruchy.

Zkontrolujte cyklus chlazení: Může unikat plyn (unikla více než polovina objemu plynu). Diagnostické hlášení vyplývající z úniku plynu se obecně mění v následující posloupnosti, v závislosti na množství uniklého plynu: H99 ‘ F97 ‡ F91 ‡ H16. Rozsah tohoto problému (F91) je omezený. (Ochrana kompresoru na začátku sezóny.)

F93

Abnormální otáčky kompresoru

CU-2E: Pokud nejsou otáčky kompresoru synchronizovány s řídicími signály, je do paměti uloženo diagnostické hlášení F93 a provoz se zastaví. Po 3 minutách se provoz restartuje. Po 4 výskytech problému během 20 minut se objeví indikace poruchy. CU-3E/4E: Když je 8krát po sobě detekován stav, kdy otáčky kompresoru nejsou synchronizovány s řídicími signály, provoz se zastaví a objeví se indikace poruchy.

1. Pro kontrolu, zda byl 2cestný nebo 3cestný ventil otevřen omylem, naběhne provoz na jednu až několik minut po spuštění kompresoru, jako příznak se do paměti uloží F93 a provoz se zastaví. 2. Zkontrolujte obvod inverteru (zda není přerušený obvod) na řídicí desce plošných spojů: Zkontrolujte základní proud IPM (6 míst) během 3 minut po opětovném zapnutí napájení. F93 se jako příznak uloží do paměti 30 sekund po spuštění kompresoru a provoz se zastaví. Indikace chyby se objeví po 4 restartech. 3. Zkontrolujte, zda není přerušené vinutí kompresoru (přerušený obvod): Asi 1 ohm za normálních podmínek každé fáze (stejný příznak jako v bodu 2.)

F95

Přetlaková ochrana venkovní jednotky

Pouze CU-2E: Jestliže teplota snímače výměníku venkovní jednotky překročí 63°C, uloží se do paměti diagnostický symbol F95 a provoz se zastaví. Po 3 minutách a poklesu teploty provoz restartuje. Pokud k tomuto problému dojde 4krát během 20 minut, objeví se indikace poruchy.

1. Zkontrolujte čidlo teploty výměníku venkovní jednotky (zkontrolujte změnu jeho parametrů a změřte odpor). 2. Zkontrolujte, zda něco nepřekáží odvodu tepla venkovní jednotky.

F96

Přehřátí modulu výkonového tranzistoru kompresoru (CU-2E) Přehřátí výstupu kompresoru (CU-3E/4E)

CU-2E: IPM se sám vypnul kvůli vnitřnímu přehřátí, do paměti byl uložen diagnostický symbol F96 a provoz se zastavil. Po 3 minutách se provoz restartuje. Pokud tento problém nastane 4krát během 30 minut, objeví se indikace chyby. CU-3E/4E: Pokud je během provozu tento problém detekován snímačem teploty chladiče elektrických součástí a OLP, provoz se zastaví a restartuje se po 3 minutách. Když se problém vyskytne 4krát, provoz se zastaví a objeví se indikace poruchy.

1. Může jít o překážku odvodu tepla z venkovní jednotky nebo je vadný motor ventilátoru venkovní jednotky. (Ventilátor venkovní jednotky neběží.) 2. Vadné IPM (deska plošných spojů řízení venkovní jednotky). 3. Únik plynu. 2cestný nebo 3cestný ventil není otevřený.

F97

Vysoká teplota výstupu kompresoru

Jestliže teplota čidla kompresoru překročí 112 až 120°C, uloží se do paměti diagnostický symbol F97 a provoz se zastaví. Po 3 minutách a poklesu teploty pod 107 až 110°C se provoz restartuje. CU-2E: Při 4 výskytech během 20 minut se provoz zastaví a objeví se indikace poruchy. CU-3E/4E: Při šestém výskytu se objeví indikace poruchy a provoz se zastaví (po 20 minutách normálního provozu se indikace smaže).

1. Zkontrolujte cyklus chlazení: Může unikat plyn (objem chladiva je nízký). Tento příznak se u venkovní jednotky čas od času vyskytuje. 2. Když dojde k výskytu této indikace poruchy, zkontrolujte čidlo teploty kompresoru (zkontrolujte změnu jeho parametrů a odpor). 3. Může jít o překážku odvodu tepla z venkovní jednotky nebo je vadný motor ventilátoru venkovní jednotky. Ventilátor neběží, protože je přerušený obvod. Při přetížení se může aktivovat funkce ochrany a symbol poruchy F97 zůstane uložený v paměti.

F98

Celková provozní proudová ochrana

CU-2E: Jestliže celkový proud překročí nastavenou hodnotu, uloží se do paměti diagnostický symbol F98 a provoz se zastaví. Po 3 minutách se provoz restartuje. Jestliže dojde k výskytu tohoto problému 3krát během 20 minut, objeví se indikace poruchy. CU-3E/4E: Jestliže celkový proud překročí nastavenou hodnotu (17 A až 20 A) a pokud spuštěné řízení frekvence překročí nastavení, provoz se zastaví a objeví se indikace poruchy.

1. Zkontrolujte během provozu střídavé napětí na svorkovnici venkovní jednotky: Pokles napětí při zastavení provozu musí být v rámci 5% napětí (± 110% jmenovitého napětí během provozu). Jestliže pokles napětí překročí 5% nebo při jeho náhlé změně, zkontrolujte zda nejsou napájecí kabel a propojovací kabely venkovní a vnitřní jednotky příliš dlouhé nebo zda nemají malý průřez atd. 2. Zkontrolujte, zda něco nepřekáží odvodu tepla venkovní jednotky (během chlazení): Normálně je výkon proudově omezen tak, že se venkovní jednotka nezastaví a diagnostické hlášení se neobjeví.

F99

Detekce stejnosměrných špiček

CU-2E: Jestliže proud po spuštění překročí 22,5 A, kompresor se zastaví a restartuje se po 3 minutách. Když se to stane 7krát po sobě, provoz se zastaví a objeví se indikace poruchy. CU-3E/4E: Pokud se “Problém výstupního proudu”, který nastává po překročení předepsané proudové úrovně, vyskytne 16krát po sobě, provoz se zastaví a objeví se indikace poruchy.

1. Zkontrolujte, zda není vadný kompresor (zablokování nebo zkrat vinutí). Zkontrolujte řízení venkovní jednotky.

POPIS AUTODIAGNOSTIKY A TABULKA KONTROLNÍCH BODŮ V případě poruchy zařízení zjistěte dále uvedeným postupem kód chyby. 1. Aktivujte diagnostický režim přidržením stisknutého tlačítka “CHECK” na dálkovém ovládání déle než pět sekund. Na LCD displeji dálkového ovládání se zobrazí indikace “_ _”. 2. Jedním stisknutím tlačítka TIMER “▲” se zobrazí kód následující chyby (pokud existuje); jedním stisknutím tlačítka “▼” se zobrazí kód předcházející chyby. 3. Jestliže zobrazený kód chyby odpovídá kódu chyby uloženému v paměti jednotky (zjištěná abnormalita), bude zvukovým signálem bzučáku vnitřní jednotky indikován správný kód chyby. 4. Diagnostický režim se vypne dalším stisknutím tlačítka “CHECK”, nebo pokud během 30 sekund nedojde k žádné akci. 5. ZAPNĚTE jednotku a resetujte kód chyby stisknutím AC reset.

KONTROLA

TABULKA KÓDŮ CHYB

Výstraha: Pokud je sejmutý kryt svorkovnice, musí být kvůli zamezení úrazu elektrickým proudem odpojeno napájení. Diagnóza Displej

Abnormalita / řízení ochrany

Diagnostická metoda

Diagnostický kontrolní bod

H11

Nenormální komunikace venkovní/vnitřní jednotky

Tento problém nastává, když nelze po 30 sekundách a déle navázat komunikaci mezi venkovní a vnitřní jednotkou.

Změřte napětí na komunikačních kabelech mezi venkovní a vnitřní jednotkou; zkontrolujte, zda je napětí řádně přiváděno do venkovní jednotky, nebo zda se vrací od venkovní do vnitřní jednotky.

H12

Nesouhlasí výkon vnitřní jednotky

Tento problém nastává, když je chybný celkový připojený výkon a chybné připojení jednotlivých výkonů. Problém je definován 2 minuty po zapnutí.

Zkontrolujte celkový výkon připojených jednotek a kompatibilitu připojených modelů.

H14

Čidlo teploty vstupního vzduchu

Tento problém nastává, jestliže během provozu teplota vstupního vzduchu překročí 46°C po dobu 2 minut nebo poklesne pod -54°C po dobu 5 sekund.

Problém vzniká při zjištění nepřirozené odchylky teploty od normálního standardu. Zkontrolujte čidlo, a pokud nezjistíte přerušený obvod (0L nebo ∞) nebo zkrat, bude příčinou vadný kontakt konektoru.

H15

Abnormalita čidla teploty venkovního kompresoru

—

Zkontrolujte čidlo, a pokud nezjistíte přerušený obvod (více než 500 k) nebo zkrat (méně než 6,5 k), bude příčinou vadný kontakt konektoru.

H16

Venkovní proudový měnič

CU-2E: Když byla během provozu zjištěna hodnota 1,5 A přes nastavený výkon, kompresor pracuje s maximální provozní frekvencí 38 Hz po dobu 3 minut, a jestliže pokračuje v činnosti při celkovém proudu pod 1,5 A další 3 minuty, jeho činnost se zastaví. CU-3E/4E: Jestliže během provozu celkový proud poklesne pod nastavenou úroveň proudu po dobu 20 sekund, provoz se zastaví. Po třech minutách se provoz obnoví, a pokud se problém vyskytne 4krát po sobě, zobrazí se chybové hlášení (kontrolka časovače začne blikat).

1. Zkontrolujte cyklus chladiva: Může docházet k úniku plynu (objem chladiva je mimořádně nízký). 2. Zkontrolujte desku plošných spojů řízení: Zkontrolujte, zda nejsou v proudovém měniči poškozené vodiče (přerušený obvod). (Pokud zjistíte přerušený obvod, vyměňte desku plošných spojů). V případě šroubového kompresoru (stejnosměrný motor) je chyba H16 detekována pouze při provozu normálního kompresoru.

H19

Zablokovaný motor ventilátoru vnitřní jednotky

· Vysoké napětí PWM: Když byl 7krát po sobě zjištěn stav, kdy otáčky motoru ventilátoru nejsou synchronní s řídicím signálem. · Nízké napětí PAM: Když byl 7krát po sobě zjištěn signál zablokování motoru ventilátoru nebo byl detekován po dobu 25 sekund nebo když byl 7krát po sobě zjištěn stav, kdy otáčky motoru ventilátoru nejsou synchronní s řídicím signálem. Objeví se indikace poruchy (bliká kontrolka časového spínače).

1. Zkontrolujte druh zablokování motoru. 2. Zkontrolujte, zda nejsou rozpojené konektory motoru ventilátoru, zda nejsou vadné kontakty v motoru a dále desku plošných spojů řízení.

H23

Čidlo teploty výměníku vnitřní jednotky

Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty výměníku detekuje teplotu cca pod -40°C nebo nad 80°C po dobu 5 sekund. (Tento problém není detekován během odmrazování.)

Problém vzniká při zjištění nepřirozené odchylky teploty od normálního standardu. Zkontrolujte čidlo, a pokud nezjistíte přerušený obvod (0L nebo ∞) nebo zkrat, bude příčinou vadný kontakt konektoru nebo vadná deska plošných spojů řízení.

H26

Abnormalita ionizátoru

—

1. Změřte napětí na komunikačních kabelech vnitřní jednotky a zkontrolujte, zda je napětí správně přiváděno. 2. Zkontrolujte, zda nejsou ionizační jehla a zemnicí deska zanesené prachem.

H27

Čidlo teploty venkovního vzduchu

Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty venkovního vzduchu detekuje teplotu cca pod -40°C nebo nad 150°C po dobu 2 až 5 sekund. (Tento problém není detekován během odmrazování.)


H28

Čidlo teploty 1 venkovního výměníku

Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty venkovního výměníku detekuje teplotu cca pod -60°C nebo nad 110°C po dobu 2 až 5 sekund. (Tento problém není detekován během odmrazování.)


H30

Čidlo teploty venkovního expanzního potrubí

CU-2E: Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty výstupního potrubí detekuje teplotu cca pod -16°C nebo nad 200°C po dobu 2 až 5 sekund. CU-3E/4E: Odpojte čidlo expanzního potrubí. Když je kondenzační teplota o + (plus) 6°C vyšší než teplota rozpínání, je detekováno odpojení čidla, provoz se zastaví a objeví se indikace poruchy (bliká kontrolka časového spínače).


H32

Čidlo teploty 2 venkovního výměníku (teplota expanzního potrubí)

Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty výstupu venkovního výměníku detekuje teplotu cca pod -60°C Problém vzniká při zjištění nepřirozené odchylky teploty od normálního standardu. Zkontrolujte čidlo, nebo nad 110°C po dobu 2 až 5 sekund. a pokud nezjistíte přerušený obvod (0L nebo ∞) nebo zkrat, bude příčinou vadný kontakt konektoru nebo vadná deska plošných spojů řízení.

H33

Chybné připojení vnitřní / venkovní jednotky

Spojení různých modelů vnitřní / venkovní jednotky, napájení 100 V do 200 V venkovní jednotky.

Zkontrolujte, zda je venkovní jednotka napájena správným napětím a zda se napětí vrací do vnitřní jednotky.

H34

Teplota venkovního chladiče

Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty venkovního chladiče detekuje teplotu pod -43°C nebo nad 80°C po dobu 2 sekund.


H36

Abnormální teplota plynového potrubí

Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty venkovního plynového potrubí detekuje teplotu cca pod -45°C Problém vzniká při zjištění nepřirozené odchylky teploty od normálního standardu. Zkontrolujte čidlo, nebo nad 149°C po dobu 2 až 5 sekund. a pokud nezjistíte přerušený obvod (0L nebo ∞) nebo zkrat, bude příčinou vadný kontakt konektoru nebo vadná deska plošných spojů řízení.

H37

Čidlo teploty venkovního potrubí kapaliny

Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty potrubí kapaliny venkovní jednotky detekuje teplotu pod -45°C nebo nad 149°C po dobu 2 až 5 sekund.


H38

Nesouhlas vnitřní / venkovní jednotky (kód značky)

—

—

H39

Nenormální provoz vnitřní jednotky nebo pohotovostní stav jednotek

Tento problém se objevuje v jiných místnostech než v té, kde nastal problém s chlazením, jestliže je nesprávně připojené potrubí, když je vadný venkovní expanzní ventil nebo když došlo k odpojení konektoru expanzního ventilu.

—

44

45

TOPNÉ A CHLADICÍ SYSTÉMY NA KAŽDÉ NA KAŽDÉ. Místnosti MÍSTNOSTI ZÁLEŽÍ

Recommend Documents