Tom Waits
page 1 of 44
Selected Lyrics
TOM WAITS: SELECTED LYRICS SERENÁDA V SAN DIEGU Nevěděl jsem co je ráno, až jsem jednou v noci nešel spát Nevěděl jsem co je slunce, pak jsi zhasnula a já byl rád Nevěděl jsem, kde že bydlím až jsem onehdy zůstal dlouho pryč Neslyšel jsem ten nápěv, až jsem k té písni zase našel klíč
Neviděl jsem tu bílou čáru, až ten den kdy jsem za ní zůstal sám Nikdy jsem neřekl „mám tě rád“ až teď kdy tě zase proklínám Nevěděl jsem, jak tě potřebuju, teď už vím že jsem asi měl Necítil nitky srdce, není divu že jsem málem zešílel
Nevěděl jsem, kde je východ, dokud jsem nežil na západě Nevěděl, jak svítí měsíc, dokud se neodrazil od tvých ňader Neviděl tvé srdce, dokud mi ho nechtěl vzít ten lhář Neviděl tvé slzy, dokud ti tenkrát nezalily tvář
Tom Waits
page 2 of 44
ZAVOLEJ MI, ZLATO Večer spadl jako hvězda i ta stopa za ním zůstala ty jsi praštila dveřmi a odplivla si jestli tohle je láska tak teda nevím prohádáme celé týdny přitom vím, že v tom musí být něco víc Tak mi prosím zavolej odtamtud kde zrovna jsi vím že jsi někde venku a že je tam zima jako děs ty rány na duši nás nenechají být každý jsme tak trochu blázen ale já přece nechci aby tě sklátily ta hrozná zima a déšť připouštím, nejsem žádný anděl a nejsem žádný svatý, to všecko vím jsem sobec a necita a ty jsi slepá a až jednou vyženu své ďábly vezmou možná roha i andělé a ty zas najít bude teda kříž po krku jeden druhému furt jdem ty víš jak mě to děsně štve taky se podle toho chovám tak moc bych chtěl abys mě opustila tak moc bych chtěl abys zůstala člověk si holt něco přeje a ono je to potom úplně jinak
Selected Lyrics
Tom Waits
page 3 of 44
Selected Lyrics
BIG JOE A FANTÓM 309 No, je tomu nějakejch pět roků co sem takhle nádeničil někde na východním pobřeží tak jako tenkrát každej no a znáte to, přišly zlý časy štěstí mě opustilo a přestalo mě bavit se jen tak zbůhdarma poflakovat kolem tak sem se rozhod že si stopnu nějaký auto a vrátím se domů za prvních pár dnů sem ujel docela pořádnej kus cesty a tak sem si říkal jen tak dál a za týden seš doma ale ta třetí noc byla ňáká divná trčel jsem v zimě na opuštěný křižovatce lilo jak z konve, já měl hlad mrznul sem a docházely mi síly naráz se nahoře na kopci vynořila světla starýho náklaďáku přál bych vám zažít ten pocit když zaskřípaly brzdy a já se nasoukal dovnitř do toho tepla za volantem seděl obrovskej chlap řeknu vám, ten měl přes metrák vystrčil ruku, zazubil se a povídá „já sem ňákej Big Joe a tenhle bourák to je Fantóm 309“ ptám se ho proč tomu bouráku říká zrovna takdle divně a on na to „chlapče, tadytle ten bourák nemá rovnýho a tady kolem a ani nikde jinde z něj žádnej řidič neviděl víc než zadní světla“ a tak jsme jeli a kecali celou noc já vykládal co sem zažil a Joe zase co on vykouřil sem mu všecka cigára a to fáro valilo jak o život Joe zařadil desítku a palubní deska se celá rozzářila jak automat v hospodě a pak se skoro jak ňákým zázrakem
Tom Waits
page 4 of 44
v dálce objevily světla motorestu Joe se otočil a povídá „Je mně líto, chlapče, ale dál už nejedu, víš, tam o kousek dál to zase votočím.“ Joe zařadil jedničku, ale ještě mi hodil pěťák, a říká „Běž tam dovnitř a dej si jedno horký kafe na Big Joea.“ A když Joe se svým fárem odfrčel do noci během chvilky po nich nebylo ani stopy tak sem vešel do tý pajzy objednal si kafózo a povídám „napište to na Big Joea“ ale v ten moment to tam ztichlo jak v hrobě špendlík byste slyšeli spadnout a vrchní celej zblednul tak sem se tak trošku usmál a říkám „vo co de, řek sem něco co sem neměl?“ a on že ne, že to se jenom někdy, čas od času se tady něco takovýho prostě stane povídá mi „víš, tady zná Big Joea každej ale já ti povím, co se stalo před desítí létama jo, je tomu deset roků co tenkrát na tý křižovatce, kde ti Joe zastavil, tak tam tenkrát nějaký malý děcka přecházely ze školy přes silnici a byly právě vprostřed když se tam vřítil Joe a všecky by už mohly bejt mrtvý ale Joe to strhnul, hodil smyk a vyletěl ze silnice a tady se říká, že takhle zachránil ty malý děcka tenkrát na tý křižovatce a to byl prej konec Joea i jeho Fantóma 309 ale je to zvláštní dycky čas vod času, dyž je plnej měsíc tak starej Joe zastaví a někoho sveze a pak se tady zjeví ňákej takovej stopař jako seš ty Tak si dej ještě jedno kafe“ povídá pak „je to na mě víš, myslím, že by sis ten pěťák měl nechat jako něco na památku památku na Big Joea a Fantóma 309“
Selected Lyrics
Tom Waits
page 5 of 44
Selected Lyrics
BURMA SHAVE Lékořicovým tetováním zmodralý kov pistole načmárané přes ramena umírajícího města blikání modrého světla na přejezdu a jizva na břiše sem vtáhly projíždějícího cizince tenhle mladý zloděj se nikdy nenaučil chovat ale žádnýho policajta nenapadne jít do Burma Shave Stuha silnice a měsíc jako kost chlapů už tehdy měla tak akorát dost ale tenhle Farley Granger s ulíznutým hárem byl něco nového, kluk s kovbojským kloboukem takový mě dostane vždycky kam až jedeš prý přijde na to, co tím myslíš tady jenom naberu benzín a povalím pořád dál kam až to jde vlastně by se dalo říct že jedu do Burma Shave kolena si opřela o desku odložila biret a vlasy se jí rozlily jak bublinková limonáda pak nafoukla žvýkačku prohnula záda sakra, to Marysville je jenom nafouknutá čára srdce mi někdy v noci buší jako hrom a já jen čekám až opravdu bouchne celý todle zaprděný město je jednou nohou v hrobě to už radši zkusím svoje štěstí v Burma Shave
Tom Waits
page 6 of 44
Selected Lyrics
já nejradši Elvise tak to prosím přelaď jinam ve zpětném zrcátku se míhají sýpky kamkoli todle namíříte, pane tam to vypráská ten divný pocit jak člověk usíná s každým snem co tady zrovna ten den umřel holičskou tyčí mi vyvrtej díru před zákonem dal jsem se na útěk teď si ještě jednou lokni a předjeď to auto, když seš tak dobrej chci tam být než vyjde slunce v Burma Shave pak pavučina rupla a mustang zařval kouř od gum a pokroucený stroj za groš snů a rozpůlený jabka jim někdo šlohnul po cestě do Burma Shave Do jeřábu uhodilo slunce a na dveře auta nakreslilo netopýří křídlo a když ji vytáhli, tak ty sluneční brýle měla ještě na očích stíny prej rostou nadivoko na týhle straně Burma Shave
Tom Waits
page 7 of 44
ČERNÁ KŘÍDLA Ber oko za oko a zub za zub jak to píšou v Bibli nenechávej stopy a dobře si pamatuj tváře všech, co sedí u stolu když je měsíc chladná nabroušená dýka tak ostrá že z kamene vytáhne krev jeho kočár projíždí tvým snem a každý kůň a každá tyč v plotu vypadá v nočním světle jako kost teď už každý ví, že kámen řetěz, ani malta nestačí ze všech žalářů jim utek boty dupou po schodišti dveře cely rozražené a on nikde uškrtil i strunou od kytary s králi u stolů sedával rád a když se kdesi topilo děcko tak mu pomoh' a pod kabátem má prý křídla aspoň sem slyšel někteří se ho bojí jiní obdiv k němu maj' krade svoje sliby jednou vám pohlédne do očí a vy zapřete že byste ho kdy viděli promění se a nikdo jej nepozná těch prutů přelomených o jeho hřbet narodil se někde v obilném poli v hlavě mu jako buben bije žár
Selected Lyrics
Tom Waits
page 8 of 44
Selected Lyrics
V NOČNÍ MLZE V noční mlze opuštěná cesta jako přelud v šeru zrcátka ani stopa po benzinové stanici či snad nonstop garáži špatná rada mě poslala špatným směrem jelikož ta křižovatka se nikde nekřižovala a zanechala mě bezprizorního pod krvavým měsícem V noční mlze opuštěná cesta koláž s rozmazaným vzorkem nemohl by tohle být motel? nejsem si tak docela jist, snad by se to dalo nazvat nějakým prázdným útulkem nebo tak nějak ten ale neposkytne žádnou útěchu sotva zde najdu nějakou potěchu bezcílně scestný uprostřed hluboké modři žádné zadní světlo mi nenapoví směr vpleten do spleti tvých pletich ponechán svému osudu v tomhle prekérním pandemoniu v noční mlze
Tom Waits
page 9 of 44
Selected Lyrics
FRANKOVA DIVOKÁ LÉTA Frank se teda usadil v Údolí a svá divoká léta pověsil na hřebík který vrazil do hlavy své staré pracoval v obchodě s použitým nábytkem kdesi na San Fernando Road vzal si půjčku 30 000 dolarů na patnáctačtvrtprocentní úrok a hned koupil malý domek s dvěma ložnicema jeho žena byla kus hadru zralý na vyhození dělala dobré krvavé mařeny a moc toho nenažvanila měli malého čau-čau, říkali mu Carlos měl něco s kůží a byl úplně slepý. Taky měli veskrze moderní kuchyň samočistící troubu (se vším co k tomu patří) Frank jezdil ve svém malém sedanu byli tak šťastní Jedné noci si to Frank hasil domů z práce, zastavil se ještě v lihovně vzal si pár flašek Mickeyho kořalky hodil je do sebe v autě po cestě k benzínce do konve si nechal dát galon benzínu, přijel domů, polil celý barák odshora dolů, zapálil jej zaparkoval na druhé straně ulice, tam se smál a pozoroval jak to pěkně hoří, dýňová oranž a komínová červeň pak si na rádiu naladil hitparádu vyrazil na hollywoodskou dálnici a valil na sever Ten pes ho sral odjakživa
Tom Waits
page 10 of 44
Selected Lyrics
DEVÁTÁ A HENNEPINOVA Tak tohle je roh Deváté a Hennepinovy kde si pod jmény koblihů představíte spíš holky z bordelu měsíc se zakousnul do oblohy a ty otisky tam ještě pořád jsou jako by někdo přehodil obrovskou plachtu kam až dohlédneš polámané deštníky jsou mrtví ptáci a mřížkou se ven dere dým jako by celé to zatracené město mělo každou chvilku vyletět do vzduchu cihly zjizvené vězeňským tetováním a lidi kolem jsou jak smečka psů po Violin Road jdou pomalu koně Holanďan se sotva drží na nohou A ať jdete do kteréhokoli pokoje praští vás přes nos pach nafty a sny těch kteří tady spali před vámi se teď zdají i vám ztrácím se v okně a schovávám na schodišti visím na zácloně a spím v tvém klobouku a do žádného baru v okolí nepřinese nikdo nic malého ty příkazy byly totiž scestné od samého začátku za pokladnou stojí holka s vytetovanou slzou "jedna za každý rok co je pryč" říká krása ze které odpadává kousek po kousku kterou by ale sto doláčů dalo určitě zase dohromady to je ta žiletková nemoc co se pořád jenom zhoršuje s každým vlakem který prohřmí a prořinčí kolem po South Pacific a hodiny tikají jak kapající kohoutek až jsi tak plný splašků a kořalky a hořké že vyléváš svou duši každému kdo je jen trochu ochoten poslouchat to už jsem všechno viděl, všechno jsem to viděl skrz žlutá okna večerního vlaku
Tom Waits
page 11 of 44
HLÍNA A PRACH Co na tom sejde, sen o lásce nebo sen o lži stejně se všichni sejdem až skončí naše dny duše odchází a nezná vaše jméno ani tvář mezi kostmi fouká vítr to je všechno co tu je a z nás všech bude jen hlína a prach Z káněte brko, krev píše slovo jsem obloha, ptám se, nebo jsem pták? peklo brzy převře a v nebi plno je za řetěz všichni táhnout musíme teď svět jednou z nás všech bude jen hlína a prach Vrah se klidně usmál, nervy jako drát po schůdcích vyšel vzhůru z šibenice se ozval sten lidem bušila srdce tloukla, rudla všem davu vrah nad hlavou se zhoupnul a co říká kat já zaslechnul že prý z nás všech bude jen hlína a prach Kain zabil Ábela, ubil jej kamenem obloha praskla a zasténal hrom vedle řeky masa jak mohou tyto kosti žít odpověď když chcete dá vám žebrák dá vám král že prý z nás všech bude jen hlína a prach
Selected Lyrics
Tom Waits
page 12 of 44
Selected Lyrics
VÁNOČNÍ POZDRAV OD ŠLAPKY Z MINNEAPOLIS Ahoj Charlie, sem teď v tom a bydlím na Devátý ulici přímo nad obchodem s pornoknížkama kousek od Euclid Avenue přestala jsem brát drogy a chlastat whiskey můj starej hraje na trombón a dělá u dráhy Říká, že mě má rád i když to dítě není jeho a bude ho prej vychovávat jako svoje vlastní a taky mi dal prsten kterej nosila jeho máma a každou sobotu spolu chodíme tančit Pokaždý když jedu kolem benzínky vzpomenu si na tebe, Charlie víš, všecka ta pomáda cos ji dycky míval ve vlasech a taky furt mám tu desku Malýho Tonyho a Císařů ale někdo mi šlohnul gramofon no co bys na to řek'? A pak, Charlie, Maria zašili a já se málem zbláznila vrátila jsem se do Omahy, zpátky k našim ale všichni, které jsem tam kdysi znala jsou buď pod drnem nebo pod zámkem a tak jsem se zase vrátila do Minneapolis a už tady asi zůstanu
Tom Waits
page 13 of 44
Charlie, myslím že jsem teď opravdu šťastná je to snad poprvý od tý nehody a chtěla bych zase mít všecky ty prachy co sme kdy vyplázli za drogy koupila bych si parkoviště s ojetýma auťákama a neprodala bych ani jednoho jen bych každej den jezdila v jiným fáru jak by se mi zrovna chtělo, víš ? Prokristapána, Charlie chceš vědět, co se fakt děje ? Nemám žádnýho chlapa žádnej trombón a potřebuju prachy abych mohla zaplatit právníka Charlie, oni mě pustěj domů na Valentýna sem přijeď
Selected Lyrics
Tom Waits
page 14 of 44
Selected Lyrics
JOHNSBURG, ILLINOIS Ona je moje zlato moje všechno, co ty na to podívej, mám tu fotku už víš proč? žila tam na jedné farmě a ty nehledal bys marně na mé ruce její jméno spolu s mým bez ní já prostě žít bych nemoh´ a ani ona beze mě pořád stejně jako tenkrát v Johnsburg v Illinois V městečku Johnsburgh ve státě Illinois se narodila Kathleen Brennan, se kterou se Tom Waits v roce 1980 oženil.
Tom Waits
page 15 of 44
KDO JSI? U pouťového kola a pušky se za sebe všichni pěkně řadí tři rány za dolar, prý vyhrajte mluvící pannu všechny ty tvé lži, já hlupák jim věřil vem si je, vem si je zas zpět do svého červeného domku ten děsivý skok do tmy jsem si už odseděl v žaláři tvého objetí teď chce Ofélie vědět kam se obrátit tak pověz... co jsi dělala o co ti tenkrát šlo nechceš? smím vědět proč? vylož si to jak chceš čas ti nepřeje to pláčeš nebo se modlíš nebo už jich máš dost jediné co po tobě zůstává je pár kostí, dál nic už pohřbila jsi tu svou pouť lvy a to všechno kolem teď mě chvilku omluv, brousím si nehty a kdo jsi vlastně teď vypadáš trochu šoufl pořád předstíráš lásku to se vyplácí, já vím a co tvůj revolver, a ta tvoje Bible a prášky na spaní? pořád skáčeš z okna v drahých šatech? já se zamiloval do tvých úst námořníka a raněných očí radši si teď lehni běsní tu válka, víš a řekni mi kdo teď vlastně jsi
Selected Lyrics
Tom Waits
page 16 of 44
Selected Lyrics
KENTUCKY AVENUE Ve dveřích Edieho buicku jsou čtyři díry po kulkách v koruně avokáda si hoví Charlie Delisle nešlapej paní Stormové na trávník víš přece že má ten strašný nůž a já mám ještě půl krabičky Lucky Strikes kámo tak se nestyď a pojď si dát nacpeme si kapsy makadámiemi vylezem Goodmanovým na střechu a dáme závod o nejhezčí skok Hilda hraje svlékací poker její máma je u sousedů a Joey Navinskýmu prý dala jazyk do úst Dicky Faulkner má otvírací kudlu a ďábelský prak od jihu sem fouká tamhleten eukalyptus má fakt hrb a já tě teď spoutám šňůrou z draka a ukážu ti ten svůj strup ale nezapomeň jsou tu střepy dej si radši ponožky i boty a seber se a pojď budem sledovat to hasičský auto zdá se mi že vám hoří dům vezmeme zednickou lžíci a v trampský džungli rozjedeme hadobijeckej den tý chatrči strýho Andersona vytřískáme všechny okna šlohneme mu nějaký brusinky a těmi ti pak pomažu tvář
Tom Waits
page 17 of 44
Selected Lyrics
mámě ukradnu z peněženky dolar koupím ten prsten s lebkou a zkříženými hnáty můžeš si jej pak pověsit na krk ale nejdřív musíš sehnat nit popliveme Ronnieho Arnolda prostředníkem mu vzdáme čest školnímu autobusu propícháme gumy ale nikomu ani muk vezmu rezavý hřebík a vyškrábu si do paže tvůj monogram spolu vylezem na střechu lékárny nikdo nás neuvidí, to mi věř pak rozebereme tvůj vozíček od strak si půjčíme křídla a ty ti přivážu na záda a na paty jakbysmet tátovi štípnu pilku na železo z nohou ti odřežu rovnátka a večer jim uprostřed pole vykopeme hrob do kapsy si dej klíč od kostela v předsíni hupsneme na nákladní vlak a s ním se sklouzneme až do New Orleans na podzim
Tom Waits
page 18 of 44
Selected Lyrics
MALÁ MILÁ KULKA Z KRÁSNÉ MODRÉ PISTOLE Lije tu jak z konve a ty nalehko jsi Nebraska, ta nepustí tě zpět na Hollywood a Vine u značky Thrifty Mart stojí nějaká holka každou noc malá milá přání a krásné modré sny stojí tam a padá na ni déšť Znám tu jeden hotel jménem Borondel v tom názvu už pár písmen nesvítí je to lepší než stát venku a vždycky když se spustí déšť tak tam vevnitř mají dobrý kšeft Lije tu jak z konve starej chrápe jako nic já se do postele kladu a venku jekot sirén zní všechny sny jsou jenom z chromu nevím jak se vrátit domů a umřít chci než vzbudím se jak Marilyn Monroe jeansy hodit na ulici na dešti ať vyrostou
Tom Waits
page 19 of 44
Recepční má kopyto a všechny smutné story už slyšel nejmíň tisíckrát prý, už je deset ráno a vy víte co tím chce říct ke schodům a nahoru malá milá přání a krásné modré sny Lije tu jak z konve a Hollywood je fajn ober ji o trochu snů do jména písmeno dej strašákovi nevěř který večer sluneční brýle má na motýlka pozor dej si Do vlasů dá šarlatové mašle jedině malá milá kulka z krásné modré pistole ne, to není petarda červenec je dávno pryč to jen nějaký blázen hraje ten druhý verš z hlavně malé milé pistole
Selected Lyrics
Tom Waits
page 20 of 44
Selected Lyrics
BLUES TOMA TRAUBERTA (VALČÍK S MATILDOU) Zničen a zřízen snad byl to jen zlý sen já dostal zač platil jsem dřív tak čau zase příště jo já vím, jsem jak klíště ale bůra bys mi snad půjčit moh vždyť víš, na valčík s Matildou Jsem jen nevinná oběť osleplých ulic a z těch vojáků se mi dělá zle nic není jak má být a nikdo tu nemluví a v mých botech už zas čvachtá déšť A psi zase štěkají a taxikáři čekají těch věcí co já bych po nich chtěl prosil jsem, bodni tys mi roztrhla vestu a já na kolenou zůstal celou noc z Old Bushmills jsem vypad a zaslech jak začlo se sypat světlo z obrysu v okně a dýky v něm Sbohem můj svatý Kryštofe teď když pusu jsem jí dal ten automat o tom všem ví a bezcitná znamení a bludný Číňan a dívky dole na striptýzu zpívají…
Tom Waits
page 21 of 44
Nechci nic z tvého soucitu od těch na útěku víš že snílci musí z ulic ven vrah vprostřed rojnice krám duchů a jejich vzpomínek si z té porce chtěj urvat co se dá Ví to kdejaký námořník i starci na vozíčcích a klíče od vězeňských cel že Matildu dnes soudí kolem stíny zabitých bloudí a ať se hneš kam chceš ona o tom ví Ten kufr je starý a rozbitý a hotel někde zašitý rána co se nezhojí žádná primadona ten parfém je na starém tričku které páchne po krvi a whiskey dobrou noc všem metařům dobrou noc světel hlídačům a tobě Matyldo též Old Bushmills - značka whisky svatý Kryštof - patron tuláků, lidí bez domova
Selected Lyrics
Tom Waits
page 22 of 44
Selected Lyrics
ČAS Prachy jdou na Harlow a měsíc na ulici a kluci ze stínů vám kašlou na všechny zákony jsi na východ od Východního Saint Louis, vítr pronáší velkou řeč a déšť bouří a nadšeně tleská v salónku pláče Napoleon se svou neviditelnou snoubenkou v zrcadle lije jako tisíc konví a kapela odchází domů a pro něj už tam opravdu nic není Je to čas, čas, čas Čas je to, co ráda máš Je to čas, tvůj čas Hrají si na sirotky, jejich paměť je prý vlak odjíždí a scvrkává se vám před očima a na co si nevzpomeneš ti řekne co už nikdy nezapomeneš dějiny si strčí nějakého toho svatého do každého snu Odejde prý až ty obvazy spadnou tihle mazlíčkové opravdu někdy neví co by a Matilda se ptá námořníků "to jsou sny nebo modlitby?" tak zavři oči synku a neboj se nebude to bolet Na holku z plakátů přišly zlý časy kluci skáčou z aut přímo do louží na ulici a když jsou pořádně rozjetí tak z boty vytáhne žiletku a na zem před ni spadne tisíc holubů tak dej svíčku do okna a polibek na její rty zatímco se nádoba na okně plní deštěm tak jako cizinec v tvém černě oděném srdci a tomu šumaři strč nějaký prachy, ať počká než přijdu zas
Tom Waits
page 23 of 44
Selected Lyrics
NEW YORK JE MŮJ Kamelotovi nechám spropitné sobě vyleštit boty a tenhle sen dojedu až do konce bez jediné falešné noty Vyjedu si na Riverside co bylo, bylo, k čertu s tím New York je teď přece můj A nemyslete si že to nespustím Vystřelím zátku strhám obal a lidem vylezou oči z důlků jo, přesně tak si to sem přivalím hej, dáte mi dva celý za jednu půlku? Rozbalte koberec kapelo, spusť A bouchání šampusů Budiž můj vítací kus Pak práskněte do bubnu vyražte do všech putyk já musím mít měsíc i hvězdy a New York je můj zářící boutique a já to spustím sfoukněte svíčky strhejte obal je mi jasné že jednoho dne po mně budou muset pojmenovat ulici tu hned vedle starýho Franklina D. Riverside - oblast na manhattanském břehu Hudsonu blízko Columbia University Franklin D. - Franklin Delano Roosevelt, prezident USA v letech 1933-45
Tom Waits
page 24 of 44
Selected Lyrics
NOČNÍ POHLEDNICE Po skle zrcátka stéká mlhavé mžení jakoby neonová kvedlačka vířila dusný noční vzduch a žlutý vdolek měsíce z kulečníkového stolu se naslepo koulí přes obsidiánovou oblohu autobusy supí a hekají a já mrznu na rohu neklidného bulváru u půlnoční silnice daleko od Vydlážděné Cesty všude dokola semknuté hloučky lidí na cestě do kina nebo možná pryč z města budovy se drápou až do mraků jako ozářené domino nebo černé kostky prodavači ojetých aut nastrojení v károvaných kalhotech a pláštích od Foster-Granta popocházejí před duhou zboží ve výkladu záložny Earl Scheib a jako vyvolávači na střelnici hodí čas od času do placu to texas-guineanovské "Čau, vole, chceme tvoje prachy a vás ostatních jakbysmet" nebo to zkusí po barnumovsku "Každou minutu se někde narodí nějaký kretén vám se zrovna poštěstilo přijít v pravý čas" a teď pojďte sem strakatí harlekýnští námořníci se tu potulují a slídí po "jako nové" "čerstvě natřeno" po příjemném továrním vzduchu a rozhlasových snech jakýchkoli délek pochcaně žluté gypsy taxíky naskládané na svých parkovištích vyčkávají jak hrací automaty jen aby už mohly odfajfkovat další bláznivou jízdu s kouzelnou cílovou stanicí čekají poslušně v řadě jak dálniční občerstvení
Tom Waits
page 25 of 44
Selected Lyrics
"vítáme řidiče kamionů" na štítě přeplněné polní parkoviště, kam se podíváš samý Peterbill Kenworth nebo Jimmy s brzdami na pokraji zchátrání tomu šlapou na krk práce až nad hlavu, plat pod psa, přecpaní až hrůza o den později v cíli a o dolar míň v kapse ale probůh... přilepený k flašce ginu, nohu na pedálu plynu stojím na rohu jako nějaký venkovský hňup co poprvé vidí opravdové město na rohu ulice s levným cigárem v hubě vyhlížím nějaký billboard s dvěma ušima a úsměvem od jednoho až k druhému hladím si svou kozí bradku a vyrážím na opileckou potulku, parkovací automaty jsou mé slepecké hole víčka stažená na půl žerdi ale znáte to... tam u Chubba a jeho biliáru ještě dozníval úder druhé ranní a v modrosnovém kobaltově ocelovém kouři kvílela z rádia hitparáda a křída skřípala a podlaha vrzala a olympijský znak probleskoval roztrhanou žlutou žaluzií sám starý Jack Chance se tu opírá o Wurlitzer poulí oči a vyměřuje si kombinovaný pětikoulový šťouch nemožné, říkáte? k neuvěření? absolutně bez šance snad? kdepak… natáhne své dlouhé zežloutlé prsty přes chladivou zelenou plsť s vyzývavou zlatou brankou a bez mrknutí oka vypálí kouli do mantinelu a napříč celým stolem a já se opřel o zábradlí pak jsem přešel k Wurlitzeru a stisknul A-2 myslel jsem přitom na něco jako Wine Wine Wine od Night Caps s Chuckem E. Weissem nebo High Blood Pressure od George (toho co pláče na ulicích) Perkinse pohořel jsem "tak to chodí" řeknou ti všichni nadějné dubnové vyhlídky se v květnu vždycky rozplynou
Tom Waits
page 26 of 44
Selected Lyrics
ale já vím, že u mě se to zlomí jak tak postávám pod máslovým měsícem který všecek roztál a stekl na jednu stranu bylo to tak zhruba v tu dobu co se slunce konečně celé žluté vyhrabalo z kanálu na úpatí 23. ulice a drákulovský měsíc v černém převleku si to rázoval zpátky do svého předplaceného pokoje v hotelu sv. Mořice a vlak rychlodráhy se řítil přes pilíře mostu a znělo to jako duch Gena Krupy rachotící hřídel a balíky plné skla šepot mokrých pneumatik na mokrém chodníku a na Belmontu rozjedou dnes večer auta skvělou jam session silnice z toho už teď má zácpu ve vzduchu byla rapsodie nadcházejícího večera opřel jsem se o zábradlí a rozhodil sítě na naděje neurčitého druhu emocionální investice s romantickými dividendami jisté fyzické vyjednávání je už na pochodu a já se pokouším stlačit všechna svá každotýdenní zmeškaná rande do jedné nízké měsíční splátky po které mi v peněžence nezbyde ani cent milostné doplatky a nohy křížem ale zatím to vypadá spíš tak že se to všechno ještě jednou zdrží o další prochlastaný víkend Texas Guinean - tanečnice a zpěvačka z 30. let gypsy taxíky - taxíky, jež mají povolení získávat zákazníky pomocí telefonu, často však ilegálně fungují stejným způsobem jako taxislužby s licencí Peterbilts, Kenworths, Jimmy´s - značky kamiónů Gene Krupa - americký jazzový bubeník swingové éry, první výrazný sólista na tento nástroj; vyznačoval se smyslem pro show a exhibicionistickým vystupováním
Tom Waits
page 27 of 44
LISTOPAD Čas stínů pad čas hvězd pad čas měsíce pad čas aut pad listopad jediné v co věří je hromádka uschlého listí a měsíc šedý jako kost Nikdo se nemodlete za listopad aby snad s odchodem posečkal svou lžíci strč hluboko do zdi a začnem vraždit bez milosti Listopad mě přivázal k starému uschlému stromu vyřiďte prosím dubnu aby mi pomohl zpět domů Z mokrých bot a deště z lesklých černých vran na proužcích dýmu z komínů byl jeho řetěz ukován Podivně vypadá listopad když oprátku mi na krk klade do jídla jed a ke zdi žene přesně to mi děláš, listopade Dozadu ulíznuté vlasy pach zdechlin věčný host trocha krve z bažanta a ze zajíce kost Přivázán k paroží statného srnce míhám se jako praporek mezi stromy mé nářky však listopad neoblomí Zmiz odsud ty dešťonose Chcípni a nezacláněj na obloze Listopade
Selected Lyrics
Tom Waits
page 28 of 44
OCEÁN MĚ NECHCE Dnes mě oceán nechce ale zítra sem přijdu hrát zase a divandělé mě vezmou sebou hluboko dolů vstříc vší té kráse rozpustilí dumandělé do nekonečného modrého vína tam otevřu svou hlavu a život z ní vytančí ven strašně moc bych se chtěl topit nic než lehce klesat dolů a netoužím po vynoření ale oceán mě dnes prostě nechce půjdu a ponořím se až potud to mi přece nic neudělá a zítra tu najdou jen moji košili a zbytek piva příliv krásně běsní a pění a ani ten plavčík už tu není ale oceán mě dnes prostě nechce
Selected Lyrics
Tom Waits
page 29 of 44
Selected Lyrics
TO PIÁNO SI TADY CHLASTÁ To piáno si tady chlastá moje kravata usnula a kombo se vrátilo do New Yorku juke-box se odešel vychcat koberec by potřeboval ostříhat a reflektor vypadá jak díra ve zdi vězení telefonu došly cigarety a balkón si rozjel vlastní show a to piáno si tady klidně chlastá jídelním lístkům je zima osvětlovač je na jedno oko slepý a na druhé nevidí ladiči piána neladí uši a přivedl sebou i svou matku a to piáno si tady chlastá vyhazovač dělá závodně sumo maminčin mazlíček s tvarohovým tělem a majitel je mentální skřeček IQ kůlu v plotě protože to piáno tady chlastá chlastá a chlastá servírku bys tu nenašel ani detektorem nesnáší tě a tvé přátele jakbysmet a bez ní tě tu prostě nikdo neobslouží kasa slintá a noviny furt lžou stoličky v baru hoří a popelníky už brzo odejdou a to piáno tady chlastá jo, to piáno tady chlastá tady opravdu chlastá to piáno ne já
Tom Waits
page 30 of 44
Selected Lyrics
PUTNAM COUNTY Mám takový dojem že v Putnam County se vlastně nikdy nic nestalo Bylo to takové ochrápané a ostýchavé městečko tulilo se k okraji dvouproudovou která se táhla do dálky jako asfaltový taneční parket všichni staříci tam dřepěli ve svých jeansech s náprsenkou a botech z obchodu za rohem a navzájem si lhali a vymýšleli zkazky o svých životech a všech místech která už navštívili srkali colu a plivali před sebe do prachu až dokud se z měsíce nestal zatoulaný pes na obzoru silnice a putyk nafouknutých do vypouleného oka dvou hodin po půlnoci a do Stratocasterů přehozených přes burgermeisterovská pivní břicha a kvedlačkových nohou natažených přes umělohmotné stoly a habru rozpostřeného po linoleu na podlaze a tříčtvrťových kalhot praskajících po obvodech pivasů načesaná bruneta po vás hodí reklamníma očima z billboardů voní Princem Machiavellim a Estee Lauder, fantastické, že? opřel jsem se o pult se smíšenými pocity nad míchanými drinky v herně vyli Bubba and The Roadmasters a se svraštěnými čely sveřepě sjížděli kompletní zpěvník Hanka Williamse a stará pokladna si prozpěvovala jak do ní padaly mince a pak poslední objednávka, ještě jednou osm koulí a Bernice už dávala židle na stoly kdosi přišel a říká "Hej chlapi nemáte náhodou nějaký kábly do auta, to je 6 nebo 12 voltů?" všichni chuligáni z okolí dali jednu na ex začali hrozně dupat a chvástat se, že tolik prdelí co oni nemá ve sbírce ani žádná záchodová deska a všechny bouráky od General Motors a všichni Fordi pokašlávali a supěli a poskakovali štěrk jim lítal zpod blatníků a oni si to šinuli domů po slizké anakondě dvouproudovky
Tom Waits
page 31 of 44
Selected Lyrics
hevery skákaly a chřestily mezi krabicemi s nářadím a sedly na poníka zápasíš s řadící pákou, konečně je tam jednička ale ten zpropadený tranďák už skoro vůbec nehraje chrčí melodie jako "sbohem a šáteček" šroubováky na karburátorech úřední hovor o chechtácích a bělouších a grošácích tak čau zítra, pozdravuj tu svoji půjčené prachy a půlnoční polibky z rádia chrchlá Charlie Rich ten gauner zpívá kurevsky dobře proplétáš se nekonečnými zatáčkami a ten lokál tam necháváš problikávat tmavou a teplou narkotickou americkou nocí pod jehelníčkovou oblohou a jsme doma, topinka s medem nastartuj prosímtě Forda, za chvilku jedem peníze na jídlo máš na dřezu, u coly s ledem a záchod prý nesplachuje, to bude zas ta šňůra vedle zvoní telefon, volá tě pan Dewer kde mám ksakru ňáké boty, byla jich tu fůra a porcelánoví pudlíci a skleněné labutě na vás zírají z poličky s hračkami lístek od rodičů "povolujeme svému synovi účast na výletě..." pár sněhulí se šoupá napříč pokojem přes chlupatý koberec hrozivě se blížící první zašilhání ranního světla jež dosud číhalo za nakloněným šapitó v centru Putnamu se už nemůže dočkat až vyleze ven a vytáhne z rukávu jednu jantarovou whiskey oblohu a polévkově žlutý taxík na deštivém nároží rozešle houkání svého klaksonu do každého okna v městečku Burgermeister - značka piva Stratocaster - nejrozšířenější typ kytary ve Státech Prince Machiavelli, Estee Lauder - značky parfémů Bubba & The Roadmasters - typický název countryové kapely, Bubba je jižanské oslovení (?) Hank Williams - ústřední osobnost C & W hudby v letech 1946-53 Charlie Rich - nar. 1932, zpěvák, pianista a skladatel, kombinoval prvky jazzu, blues, soulu, R&B, R&R.
Tom Waits
page 32 of 44
Selected Lyrics
NĚJAKÝ ČLOVĚK Na jednoho človíčka sprchnulo z jeho vlastní osmatřicítky a nikdo v pasáži nehnul ani brvou a markýzy neplakaly, zbláznily se a začaly křičet a taxikáři byli jediní kterým to bylo úplně jedno Kalhoty měl studené a pokroucené a sirény řvaly a ječely v ruce měl zmačkanou pětidolarovku a nazí skrčci se zubili a hospodští vypravěči příběhů a přístavní dělníci povídají Pojď dál, kámo tady se sny ještě nezhroutily, jenom trochu pokulhávají teď když na toho človíčka sprchnulo z jeho vlastní osmatřicítky a v pasáži nikdo ani nehnul brvou a poplašné zařízení kdosi odpojil a kameloti už chrlí to svoje a policajti si vyprávějí vtipy o nějakém bordelu v Seattlu a požární hydranty se dovolávají Pátého Dodatku a všude jsou hory levného nábytku ale na tom linoleu u juke-boxu je krev a na 42. ulici padá horký déšť deštníky svádějí marný boj a kamelot je šílenec se skvrnami na kalhotech protože na jednoho človíčka sprchnulo z jeho vlastní osmatřicítky a nikdo mu nepřišel zatlačit oči v kapse má sázenku na dostihy ve třetím zakroužkovaného Blue Bootse a pokladník v obchodě s oblečením neřek ani slovo když sirény rozřízly noc vejpůl a někdo ztratil peněženku a útočníci jsou pod dohledem jestlitomutedatakchceteříkat Ale kurvy pořád pomlouvají a vypadají jedna jako druhá jejich ústa řežou jak žiletky a jejich oči jsou ostré jak dýky Z topení se jí kouří a zuby se jí rozpadají ale pusu si stejně dát nenechá cos taky, ty hlupáku, čekal? A ti cikáni jsou ubozí chceš si u nich jenom koupit parfém a oni tě uštěkají jako na pouti a v červnu ti prodají přání k vánocům ale na toho človíčka sprchnulo z jeho vlastní osmatřicítky místo náhrobku má automat na žvýkačky ale už nebudou žádné žvýkačky ani baseballové karty žádné přehozy a žádné sny někdo kropí chodník a po bradě mu ještě teče mléko na jednoho človíčka sprchnulo z jeho vlastní osmatřicítky a ani hrst plná dolarů na tom nic nezmění někdo mu štípnul řetízek od hodinek a někdo jiný prsten kamelot si přišel k pěknému klobouku a U Nelsona kašlou a kýchají staří chlápci s tuberou a někdo pomašíruje na jih dokud se to celé trochu neuklidní protože na jednoho človíčka sprchnulo z jeho vlastní osmatřicítky
Tom Waits
page 33 of 44
Selected Lyrics
NÁHRADNÍ DÍLY (NOČNÍ VÝRON) To ráno přišlo jak prásknutí biče nehodlalo dát noci příliš času na ústup zatřáslo ulicemi a vyneslo na světlo všechny pajzly v okolí jak hromadu vrácených šeků, jejich krky se o sebe třely obloha nahodila pepto-bismolovský háv a parkoviště začala vrčet moje sáčko plné dlužních úpisů stvrzenka z nočního motelu jestřáb tu poletuje s celou svou rodinou a vzkazuje ti aby sis prý dával pozor, jinak se s tebou nebude párat a nakope ti prdel nandá ti to tak, že na to nikdy nezapomeneš mám rozvázané tkaničky, košile mi trčí z kalhot tenhle vztah je pro mě passé že bych si pronajal ten byt ve vedlejším věžáku... v Ivar Theater je bulvární revue se striptýzem manažer se mračí, má nohy na stole bác bác do opony a pak se pošťuchování změnilo v strkání strkání přešlo v bušení tenhle typ ženských vás naprosto odrovná možná si zajedu do Clevelandu nebo si pořídím nějaký tetování bydlí tam můj švagr, víte smykem vytetovaná kresba na modři asfaltu vypadá to na Malibu Liz Taylorová a Montgomery Cliff přicházejí za štětkami s tím starým ohraným refrénem Hej zlato, nezašla bys na chvilku k nám víš, poslechnout pár desek a tak ne, díky, máš nějakýho Stana Getze? to ne, ale mám Smothers Brothers... nastartoval jsem svého Detroita z klobouku utřel prach skrčil nohy pevně rozhodnut zavařit policajtům všechny radary
Tom Waits
page 34 of 44
Selected Lyrics
tys mě miláčku prostě odložila a já trčím venku a ne že by tady nefoukalo je tu fakt zima, chceš vědět jak mi je ? představ si vlčici střelenou do břicha s devíti hladovými štěňaty u sebe a čtverkou pastí na noze jak to všechno táhne do hrozného kopce v nejkrutější zimě uprostřed sněhové bouře s tlamou plnou dikobrazích bodlin no vždyť já tě vůbec nepotřebuju to přece každý ví jsem úplně našrot rád, že jsi pryč jo, rád, že jsi pryč jsem teď konečně sám rád žes odešla ale už by ses pomalu mohla zase vrátit vyhrabal jsem se z postele páč to ráno přišlo jak prásknutí biče nehodlalo dát noci příliš času na ústup zatřáslo ulicemi a vyneslo na světlo všechny pajzly v okolí jako hromadu vrácených šeků, jejich krky se o sebe třely obloha nahodila pepto-bismolovský háv a parkoviště začala vrčet moje sáčko plné dlužních úpisů stvrzenka z nočního motelu jestřáb tu poletuje s celou svou rodinou a vzkazuje ti aby sis prý dával pozor, jinak se s tebou nebude párat a nakope ti prdel nandá ti to tak, že na to nikdy nezapomeneš tak to miláčku radši strouhnem do Bakersfield a najdeme si tam nějaký slušný bejvák Pepto-Bismol - americká verze Alka-Seltzeru, pomocník pro boj proti kocovině, narůžovělé barvy ? Malibu, Detroit - značky amerických aut z padesátých let Liz Taylor a Montgomery Cliff - americké herecké hvězdy Stan Getz - vynikající americký tenorsaxofonista Smothers Brothers - vymyšlený (?) název skupiny, myšleno zřejmě jako protipól Stana Getze Bakersfield - město v jižní Kalifornii, asi sto kilometrů severně od LA
Tom Waits
page 35 of 44
NEZNÁM ANI NECHCI ZNÁT Jestli to znáš jenom řekni dost ale my dva jsme se už někde viděli je možné že se pletu spíš vám připomínám někoho na kom vám hodně záleží ale to je dávno pryč Tak na to vám teda neskočím takových jsem já už zažila a taky vás neznám ani nechci znát No ale já nejsem zas tak špatnej když mě trochu poznáte jen jsem si říkal že o nic nejde víte co, starejte se laskavě o sebe, pane o tyhle smutná moudra se vás tady nikdo neprosil je to s váma stejně nuda podobných jsou stovky kam se hnu odešla vám zřejmě holka a teď hledáte náhradu a vy jste zase naštvaná protože on uplách´ a pro vás je tu jen ten bar na první pohled se zabouchne jenom hlupák a navíc cizího jedině cizí pozná asi jsme trochu vyrostli jo, tímhle jsme si prošli tolikrát že si už sotva všimnem že jsme jen spousta cizích lidí a víme že to tak přece bylo vždycky a až potom nám dojde že se už známe a znát se chceme
Selected Lyrics
Tom Waits
page 36 of 44
TEN POCIT Jedna věc, kterou neztratíš je ten pocit kalhoty, košili a boty jo ale ne ten pocit vyhoď ho na déšť zpráskej ho jak psa setni jako uschlý strom ale on nezmizí ať jdeš kam chceš jak je jednou na zdi už ho nesundáš jedna věc kterou neztratíš je ten pocit hodinky dáš do zastavárny ale ten pocit ne přijde a najde si tě když pláčeš, uslyší tě postavím se na dřevěnou nohu vykulím skleněné oko on tě na holičkách nenechá z moci své tě nepustí to už se spíš zbavíš tetování třeba jej shodíš z mostu třeba ti shoří i s domem možná jej dáš na oltář a odejdeš ale pořád víš že tohle je jen lež možná se zhroutíš se na ulici možná jej necháš napospas říkáš, že prý je to slovo boží ale já vím, že je to jen něčí hlas
Selected Lyrics
Tom Waits
page 37 of 44
ZEMĚ UMŘELA A ŘVALA Rudy je na pouti a Jacob zase v díře opice na žebříku a ďábel hází uhlí vrány velké jako letadla lev tři hlavy má a shazuje kůži tu kůži někdo sní a země umřela a přitom hrozně řvala zatímco já o tobě snil peklo, to tě nechce a v nebi plno je do lebky nalij vodu a přines mi ji sem kráčím mezi kapkami čekám na nádvoří blázince a po těch mravencích tu zůstaly jen kosti, nic víc Zahřmělo a zablesklo se hvězdy zhasly a měsíc spadl z nebe pršely makrely a pršeli pstruzi a přišel velký den hněvu bahno v tvé velkém červeném oku a pohrabáč v ohni a kobylky zabraly oblohu a země umřela a hrozně přitom řvala
Selected Lyrics
Tom Waits
page 38 of 44
O VLAKU Zhroutil jsem se v East St. Louis na Kansaské City Line prochlastal jsem všechny prachy které nevím kde jsem vzal pohořel jsem na dostizích jako havran slítla noc přijel jsem sem kdysi vlakem ten teď znovu prosím o pomoc co moje sny obrátilo v prach viděl jsem kousek od nádraží stát vlaštovek byla zase plná věž ale ten zvon už nikdo nedonutí hrát ujel jsem pěknou spoustu mil a nemám vlastně co bych komu dal ten vlak mě tady kdysi vysadil a zmizel ani jsem se nenadál tenkrát doma když jsem se loučil nevěděl jsem co sebou měl bych vzít tak jsem jen vstal a vyšel ze dveří a neměl tušení co dál se bude dít teď se za to proklínám a pláču jsem tady tak hrozitánsky sám jo, přivezl mě sem tehdy vlak ale jak a proč dnes marně vzpomínám
Selected Lyrics
Tom Waits
page 39 of 44
MODRÉ VALENTINKY Ty modré valentinky mi chodí až z Filadelfie ta holka si tak připomíná kým jsem kdysi byl je to jako kdyby na každé zdi visely zatykače s mým jménem v autě nespustím oči se zrcátka jsem přece na útěku proto jsem si taky změnil jméno a nikdy by mě nenapadlo že mě i tady najdeš a pošleš mi modré valentinky jako napůl zapomenuté sny jako oblázek v botě ve které kráčím po téhle ulici a vzpomínka na tebe je bodlák v polibku zloděj, který láme růžím vaz vytetovaný a pak porušený slib co se skrývá pod mým rukávem a pořád ještě tě spatřím kdykoli se ohlédnu Posílá mi modré valentinky i když před nimi zoufale utíkám pevně trvají na tom že naše láska musí být velebena proč jenom všechno to bláznovství schovávám ve svém nočním stolku odkud mi celé noci nedá pokoje
Selected Lyrics
Tom Waits
page 40 of 44
já už totiž vím, zlato že bych se raději toulal se slepým a zlomeným srdcem dřímajícím pod klopou mého kabátu Posílá mi modré valentinky připomínky mého životního hříchu tu vinu ze sebe nemůžu nikdy smýt stejně jako ty krvavé skvrny na rukou a snad jedině moře whisky by odsud tyhle noční můry zahnalo každou noc vytrhnu své krvácející srdce a na každého Valentýna zas trošku víc umřu proč jsem ti jen tenkrát slíbil že ti budu posílat tyhle modré valentinky
Selected Lyrics
Tom Waits
page 41 of 44
VEČER V KOLOSEU Ženské mají chlapy v hrsti žiletky na zápěstí princezna mačká z grepu šťávu na vyprahlý krutý polibek jak tam dnes vlastně půjdeš za krkavce nebo za lva ? maso bude možná na kusy ale ocas, ten bude můj tohle je pro balkón a tohle pro zbytek senát hlavu stíná prezidentské děvce plešatí senátoři se cákají v krvi a psům dali někoho kdo tam ječí v blátě lije jako z konve na to zvěrstvo, na ten děs nehybně tu visí konstábl v řetězech mrtví nemaj žádný příběh na co vzpomnět, kdo to byl rodiny teď řvou a ječí ale zítra tady budou zas favoritovi jed do pití co nepůsobí hned žalářníka a jeho lidi proslaví dnes černý kůň a pak rodinku celou tam šupnem teď se bav, a hysterický záchvat tu popad celý dav Ani svoboda ani právo ani rozum ani vina proč kazit krve sladkou chuť celý národ zdraví když s časem rukou třesem si přijímají potlesk a supi už vzádu číhají
Selected Lyrics
Tom Waits
page 42 of 44
VRAŽDA V RED BARN Stromy se ohýbají krávy uléhají teď je podzim pán je slyšet štěkot psů a hlídač se ptá prosťáčka Rebo, včera v Manzanitě byl to ňákej běloch nebo to byl Slepý Bob ? sveďte to na tuláky co pod mostem spí jeden má i housle a spí v ledničce, to vím v lesích někdo pláče a někdo šatům kope hrob a střelený Slam z Wheezeru včera v noci venku zmrz silnice si bere svoje na podzim jsou to svišti na jaro kočky z farem nepožádáš manželky bližního svého a nezatoužíš po jeho domu ale někdo musí zabít aby našel cestu mezi nás Obklopili dům a pustili tam kouř pak jej vyvedli v poutech obloha ztemněla jako modřina a po měsíce nepřestalo lít a tam kde bydlel Chenoweth je prohnilá střecha a krkavců dům
Selected Lyrics
Tom Waits
page 43 of 44
a Cala se už nikdo neptá kde vzal tu jizvu na tváři no a co že je tady sekyra a na ní všude krev na farmě se přece zabíjí něco skoro každý den Stromy ti nikdy neprozradí co pod nimi skrývá zem co pohřbeno je pod kamenem a pod tím listím co po něm jdem ta dáma je na to moc sama všichni mlčí a dívají se pryč na tom stromě, to je krev nebo jenom podzimu lesk když je země celá měkká a s deštěm přijde tma a stín co na tom že úplně sama si v tom pokoji dává gin
Selected Lyrics
Tom Waits
page 44 of 44
Selected Lyrics
PŘEDPOVĚĎ POCITOČASÍ V noci a ráno pod mrakem s možností mlhy a odpoledních srážek polojasno až zamračeno a semtam prudký vítr na rohu Sunsetu a Alvorada takhle těžký je to teď všude když se po jihovýchodě a na jižní straně mého bytu začnou roztahovat mraky, neklidním bouřková fronta se formuje brzo ráno, ještě před chladnokrevnou studenou frontou zprávy o tornádech přicházejí před nedělním polednem týkají se i západní oblasti mého duševního zdraví a severních výběžků mé schopnosti se rozumně vyrovnat se svou nejistou a rozháranou citovou situací je tam prostě zima mrazivější než výraz uvaděče v divadle Ivar v sobotu večer zprávy o náhlých záplavách se jen hrnuly z jižních oblastí mé nálady ještě během odpoledne bylo počasí fajn až na ojedinělý závan větru v ložnici v zóně vysokého tlaku vzduchu jež pokrývá východní oblast malé předměstské komunity s oblastí vysokého tlaku kolem 103 milibarů a hřebenem nízkého tlaku který se mi táhne od očí dolů po tváři protože co jsi mě opustila tak to s mým duševním zdravím jde pěkně z kopce a další vyhlídky na blíže neurčené období než se ke mně zase vrátíš jsou výše dnes níže zítra a očekáváme přeháňky
