Jonáš Strouhal
VYBRANÉ PRÁCE / SELECTED WORKS
narozen / born:
1985, Praha
výstavy / exhibitions:
2014 – „Crippled by Consciousness”, National Gallery, Praha 2014 – „Koriandrový tunel”, Palác Colloredo-Mansfeld, Praha
škola / academy:
UMPRUM, Federico Díaz
2013 – „Vystřelený šrapnel uklidní pozorovatele”, CCC Peking 2013 – „Be Twenty One”, Roxy/Nod, Praha 2013 – „Industriální revoluce”, VP1, Ostrava 2013 – „Conductor“, Mariánské Lázně
rok absolutoria / year of discharge:
2015
2013 – „Problem is here”, 4+4 Days, Praha 2012 – „Dům číslo 651”, Praha 2012 – „Would you like to play another game”,4+4 Days, Praha
obor / studio:
Supermédia
2012 – „Zootropio”, Lófte, Porto/ Portugalsko 2012 – „Lemma“, Malé Vinohradské divadlo, Praha 2011 – „Krajiná 2”, Galerie Zdeněk Sklenář, Praha 2011 – „Prezentace studentů UMPRUM”, MeetFactory, Praha 2011 – „Výstava 2011”, Uměleckoprůmyslové museum v Praze, Praha 2010 – „Hloupé a chytré”, Galerie kritiků, Praha 2010 – „Supermedia”, Galerie Kotelna, Praha 2010 – „Plíce“, Galerie Lapidarium, Praha 2010 – „Schéma”, Galerie Sklep, Praha
CZ
V pracech Jonáše Strouhala je vždy přítomný prvek technologického řešení daného osobního nebo sociálního problému či fenoménu. Technologie zde není extenzí lidského těla ani fetišem společnosti, nestává se nástrojem kritiky ani komentáře, je součástí existence předmětu i člověka, jakoby tomu bylo odpradávna. A nic na tom nemění fakt, že si některá zařízení navrhuje Jonáš Strouhal sám. Jeho práce leží na rozhraní. Jsou to objekty určené do galerií, mohou však existovat i ve veřejném prostoru, kde se stávají jiným důvodem ke čtení. Jsou to produkty současnosti s viditelným a dlouhým stínem minulosti. Na pomezí je také jejich autor. Jonáš Strouhal osciluje mezi uměním a seriozním věděckým výzkumem humanitních a přírodních věd. Nelze pohnout každou horou, má však smysl do ní vyhloubit tunel. Zatím stoprocentně víme jediné: Jonáš umí hýbat stromy. ... David Kořínek Dominantním rysem Strouhalovy práce je vědecká přesnost a orientace na experiment, podpořená silným technologickým zázemím. Autor se vyjadřuje v široké mediální škále od grafiky přes videoart až k fyzicky a psychicky náročným akcím performativního charakteru. ... Helena Sequens
Umění mě vlastně moc nezajímá. Dělat nebo přijmout to, čemu se říká umění a akceptovat určitá pravidla, která se k tomu vážou, je pro mě východiskem jak dělat to co mě zajímá a zároveň se společensky adaptovat. Nezajímají mě galerie, možnosti vystavovat, a ani kariérní růst. Tím neříkám, že to odmítám. Když jsem jako dítě viděl první počítač, zažil jsem extatický pocit vytržení. Od té doby jsem snil o mikročipu. Vstup a výstup. Program, který vdechne hmotě život, nebo spojí nějaké děje a události. Všechno si vyrábím sám. S každým spuštěním napsaného kódu a sestrojené věci mám pocit, jako bych vytvořil nový malý život nebo souvislost. Nový nástroj či proces, který mi umožní lépe pochopit nebo prozkoumat realitu. Vytvořit si vlastní pravidla. Aplikuji technologie na běžný lidský život, zkušenosti a vnímání. Nebo je používám “jen” jako prostředek k zkoumání a objevování vlastní reality. V některých dílech se k technologii s radostí vyjadřuji ambivalentně nebo až kriticky. V kontextu technologií je ale pro mě důležitá i jistá míra absurdnosti a irelevance. Je to druh osobní revolty vůči společnosti. Bláznovství zabraňující se skutečně zbláznit. ... Jonáš Strouhal
EN
In Jonáš Strouhal’s works, technological solution of given personal or social problem and phenomena is always present. Yet in his case, technology is neither an extension of human body or social fetish, it’s not an instrument of criticism or commentary, it’s a component of an object as well as of a man – seemingly since long ago. It makes no difference that Jonáš Strouhal designs some of the devices by himself. His work belongs to the borderline. Objects designated for galleries may as well exist in public space, where different ways of reading emerge. His works are products of today, inheriting the past. The author spans amidst the two. Jonáš Strouhal oscillates between art and serious research in the fields of humanities and natural science. You can’t move a mountain, but can dig a tunnel in it. For now, one thing is crystal clear: Jonáš knows how to bend trees. ... David Kořínek In his experiment-oriented works, Strouhal focuses on scientific accuracy along with strong technological background. Variety of media the author employs is vast – from graphics through videoart to physically and mentally challenging performative actions. ... Helena Sequens
Actually, I don’t really care about art. For me, to do or embrace the thing called art and accept its rules is a point of departure to focus on what interests me, but it’s also a way of social adaptation. I’m not interested in galleries, exhibiting opportunities or career growth, although I don’t reject it completely. When I first saw a computer as a child, I was thrilled with ecstasy. Since then I’ve been dreaming of a microchip. Input and output. A programme to breathe life into matter with, to link actions and events. I make everything on my own. With every new code executed and a new device constructed I feel like I’ve just created a new tiny life or a thread. A new tool or a process to understand and explore the reality with. I create my own rules. I apply technology to ordinary life experience and perception. Sometimes I use it “only” as a way to unearth the reality of my own. In several works, I jofully approach technology with ambivalence and criticism. A certain degree of absurdity and irrelevance is vital for my relationship with technology. It’s my way of revolting against society. Embracing madness to avoid actual insanity. ... Jonáš Strouhal
CZ
Pacient Jonáš Strouhal (dále jen „pacient”) narozen 5. 6. 1985 byl v roce 1998 zařazen do programu terapie EEG Biofeedback. Z psychologického vyšetření vyplývalo, že pacient je intelektuálně superiorní, od malička měl však problémy s nadměrnou živostí a nesoustředěností. Tyto mimointelektové faktory velmi pravděpodobně způsobovaly pacientovi neúspěchy ve škole. Pacient se jevil jako umělecky zaměřený (kresba, hudba). Bylo však patrné, že mu chyběl otcovský model, což se mohlo spolupodílet na jeho občasných problémech s uznáním formální autority. Závěr psychologického vyšetření naznačoval poruchu koncentrace pozornosti, hyperaktivitu.
V roce 2011 nás pacient kontaktoval s prosbou o vyžádání své zdravotní karty pro účely školní práce související s terapeutickou metodou Biofeedback. Pacient navštívil naší ordinaci a seznámil nás se svým projektem. Pacient tvrdí že si obstaral a vytvořil vlastní nástroje pro metodu Biofeedback s tím rozdílem, že terapeutická sezení provádí v exteriéru. Jako vizuální reprezentaci používá objekty nebo nástroje v reálném čase reagující na měřené pacientovi fyziologické veličiny. Po zběžné zkoušce pacientova zařízení a shlédnutí předložené videoprezentace pacientovi postup schvalujeme a dále budeme sledovat výsledky jeho experimentu. Pacient k nám bude docházet na průběžná měření EEG.
První záznam naměřeného EEG poukazoval na výrazné artefakty, jinak byl záznam přiměřený věku a bez mediální synchronie. Z hlediska EEG byl pacient velmi vhodným kandidátem na terapii Biofeedbackem. Pacient velmi dobře spolupracoval a po 40ti sezeních na terapii bylo opět provedeno měření EEG. Výsledky ukazovaly zlepšení alfa aktivity nad zadními kvadranty. Záznam byl ve srovnání s předchozím bez artefaktů. Matka pacienta potvrdila, že pacient již nepotřebuje v učení tolik kontroly a pokroky nikoliv v soustředění ale v ukázněnosti. Celkově byla terapie klasifikována jako úspěšná. Biofeedback, též biologická zpětná vazba je terapeutický postup, který zahrnuje měření osobních fyziologických veličin (např. EMG, EKG, EEG) v reálném čase a jejich prezentaci ve vhodné formě pacientovi. Pacient je do jisté míry schopen tyto hodnoty ovlivnit vůlí a tím se naučit je ovládat.
EN
The patient, Jonáš Strouhal (hereinafter referred to as “patient”) born on June 5th 1985, was included in the EEG Biofeedback therapy programme in 1998. The psychological tests showed that the patient is intellectually superior, but since his childhood he experiences problems with excessive vivacity and restlessness. These supernitellectual factors are very likely to be the cause of the patient’s failures at school. The patient appeared to be artistically oriented (drawing, music). However, it was apparent that he lacked paternal role model, which might have caused his occasional formal authority acceptance problem. The conclusion of the psychological examination indicates awareness disorder and hyperactivity. The first record of the EEG measurements pointed out somewhat significant artifacts, otherwise the results were reasonable according to the patient’s age and without any medial synchrony. In terms of EEG, the patient had been found being an approptiate candidate for the Biofeedback therapy. The patient has been cooperating very well, and after 40 therapy sessions, the EEG measurement were performed again. The results showed improvements in the alpha activity above the posterior quadrants. The record appeared to be artifacts free, compared to the previous measurements. The patient’s mother confirmed that he no longer needs to be controlled while learning as much as in the past, and that he progresses in dicipline rather than concentration. Overall, the therapy was classified as successful.
In 2011, we’ve been contacted by the patient with a request to provide him his medical records for a school work associated with the therapeutic method of Biofeedback. The patient visited our office and informed us about his project. The patient says that he obtained and created his own instrument to be used for the Biofeedback method, with the difference that he performs the therapy sessions in the open landscape. As the visual representation he utilises real objects responding in a real time to the patient’s physiological variables. After a brief examination of the device and seeing the videopresentation of the project, we approve the patient’s approach and we will observe the results of his experiment. The patient will undergo regular EEG measurements at our facility.
Biofeedback is the process of becoming aware of various physiological functions using instruments that provide information on the activity of those same systems, with a goal of being able to manipulate them at will. Processes that can be controlled include brainwaves, muscle tone, skin conductance, heart rate and pain perception.
CZ
EN
Crippled by Consciousness (2014)
Crippled by Consciousness (2014)
Promítám svou mentální aktivitu do činnosti / pohybu astronomického dalekohledu umístěného na střeše Národní galerie. Obraz z dalekohledu je živě přenášen do výstavní síně.
I project my mental activity to the movement of an astronomical telescope placed on the roof of the National Gallery. Live transmission of the image taken by the telescope is screened in the exhibition hall.
Senzor EEG vyhodnocuje hladinu mé koncentrace a při abnormálních hodnotách zastavuje pohyb dalekoheldu na aktuální poloze / viděném obraze. Při nízkých hladinách koncetrace se delkohled dává opět do pohybu a nahodile přejíždí po nitru města a obloze.
An EEG sensor evaluates the level of mind concentration. When abnormal value is reached, the telescope ceases to move in order to focus on the visual point of interest. When concentration is low, the telescope starts to move again, scanning the city landscape and sky randomly.
CZ
EN
Kustod (2014)
Custodian (2014)
Promítám svou mentální aktivitu do činnosti fukarů na listí.
I project my mental activity to the operation of leaf blowers.
Senzor EEG vyhodnocuje hladinu mé rozptýlenosti a při abnormálních hodnotách aktivuje fukary namířené na příchozí návštěvníky výstavy.
An EEG sensor evaluates the level of mind distraction. When abnormal value is reached, the leaf blowers are activated, aiming at the arriving visitors.
CZ
EN
Pacient sestrojil přístroj na doma (2014)
The Patient Constructed an Apparatus For Home Use (2014)
Promítám svou mentální aktivitu do činnosti pečící trouby.
I project my mental activity to the operation of a baking oven.
Senzor EEG vyhodnocuje hladinu mé koncentrace a při abnormálních hodnotách aktivuje pečící troubu. Následkem této činnosti vzniká chutný dezert.
An EEG sensor evaluates the level of mind concentration. When abnormal value is reached, the baking oven is activate. A tasteful dessert is a result of the activity.
CZ
EN
První Škrábanec (2014)
Prime Scratch (2014)
→ video link Motivuji sebe i ostatní aby si poškrábali, nebo nechali poškrábat svůj nový majetek.
I motivate myself and other people to have scratched or scratch their new possesions.
Různými technikami bylo takto zatím upraveno: 3 notebooky, 12 mobilů, 4 tablety a jedny parkety.
Utilizing various techniques, following devices have been adjusted so far: 3 laptops, 12 mobile phones, 4 tablets and a parquet flooring.
Akce mají manipulativní charakter s případným zakončením v podobě performance.
These actions are inherently manipulative with optional performative conclusion.
CZ
EN
Pacient sestrojil přístroj 2013
The Patient Constructed an Apparatus 2013
Promítám svou mentální aktivitu do činnosti bouracího kladiva.
I project my mental processes to the activity of a demolition hammer.
Senzor EEG vyhodnocuje hladinu mé koncentrace a při abnormálních hodnotách aktivuje bourací kladivo, které používám k deformaci daného prostoru.
An EEG sensor evaluates the level of my concentration. When abnormal values are reached, the hammer is activated, subsequently used for deformation of given space.
CZ
EN
Pacient sestrojil přístroj 2012
The Patient Constructed an Apparatus 2012
→ video link Promítám svou mentální aktivitu do činnosti fontány.
I project my mental processes to the activity of a fountain.
Senzor EEG vyhodnocuje hladinu mé excitace a při abnormálních hodnotách aktivuje vodní čerpadla fontány.
An EEG sensor evaluates the level of my excitement. When abnormal values are reached, the fountain’s pumps are activated.
→ video link Tajně se vměšuji do hlavního programu fontány a pokouším se stejnou aktivitou ovlivnit choreografii fontány tak, aby svou gradací odpovídala vývoji daného hudebního podkresu.
I secretly interfere with the main programme of the fountain and I attempt to utilize the same activity to affect the choreography of the fountain in order to achieve levels of gradation corresponding to the musical background.
CZ
EN
Pacient sestrojil přístroj 2011
The Patient Constructed an Apparatus 2011
→ video link Promítám svou mentální aktivitu do krajiny.
I project my mental processes to landscape.
Senzor EEG vyhodnocuje hladinu mé frustrace a při abnormálních hodnotách aktivuje instrumenty, které manipulují s okolním prostředím.
An EEG sensor evaluates the level of my frustration. When abnormal values are reached, it activates instruments that manipulate surrounding environment.
Jonáš Strouhal
[email protected]
