TokioMarine-iBig. High protection for a secure tomorrow Perlindungan tinggi untuk masa hadapan yang terjamin 让明日的生活具有更高的保障

TokioMarine-iBig High protection for a secure tomorrow Perlindungan tinggi untuk masa hadapan yang terjamin 让明日的生活具有更高的保障

Tokio Marine Life Insurance Malaysia Bhd. tokiomarine.com Life & Health | Property & Casualty

You have big dreams of a bright future for you and your loved ones. Besides having a comfortable life, you want to provide them financial security. You believe that you can achieve it with your big ambition and plans that should be realized regardless of what lies ahead.

Guaranteed Increase of 5% in Basic Sum Assured

With TokioMarine-iBig, you get high insurance protection that will ensure your loved ones are financially secured and could live up to their dreams of a bright future if any misfortune happens to you. For enhanced peace of mind, you can also opt for riders to enjoy protection against 36 critical illnesses. Beyond protection, this investment-linked insurance plan offers potential investment return. The best part is you can boost your investment value by using regular top-up anytime throughout the premium payment term. This flexibility will bring you one step closer to achieving your financial goals. With high protection and potential investment return, TokioMarine-iBig will help you take a big leap towards realizing your dreams of a brighter future.

6 Unique Benefits Of TokioMarine-iBig

LOYALTY REWARD TokioMarine-iBig offers you a guaranteed increase of 5% in Basic Sum Assured every 5 policy year starting from the 5th policy anniversary if there is no claim for the preceding 5 years. You may now keep up with your growing financial commitments and responsibilities throughout the years.

HASSLE FREE ENROLMENT You can enjoy protection and all the other great benefits without hassle as medical check-up is not required for coverage up to RM1.5 million* per life. *Note: up to age 50 next birthday & subject to no health conditions.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) EXTRA ACCIDENT COVERAGE This policy will pay additional 200% of Initial/Reduced Basic Sum Assured in the event of accidental death/TPD of Life Assured. This is crucial to financially help your loved ones to get through the difficult times.

1. What is TokioMarine-iBig? TokioMarine-iBig is a limited pay regular premium investment linked insurance plan covering Death and Total and Permanent Disability (TPD). 2. Who is eligible? This plan is offered to anyone aged 18 to 70 years old next birthday.

ENHANCED COMPREHENSIVE PROTECTION For a more comprehensive protection, you can opt to get critical illness protection by attaching iAdvanced CI.

EXPAND YOUR WEALTH ACCUMULATION In addition to potential return from your investment-linked fund under TokioMarineiBig, you have the freedom to boost your investment by selecting Regular Top-Up anytime during the premium payment term. This flexibility will take you closer to achieving your financial goals.

SHORT PREMIUM PAYMENT TERM WITH FLEXIBILITY Depending on your protection and financial goals, you have the flexibility to choose the premium payment term and coverage term that best suit your needs. Premium payment term can be as short as 6 years and coverage term can be up to 30 years, subject to the plan chosen.

3. What is the coverage of this plan?  This plan provides you with Death/Total and Permanent Disability (TPD) coverage. A lump sum of death/TPD benefit consist of Investment Fund Value (IFV) and higher of - Basic Sum Assured; or - Protection Fund Value (PFV) less any indebtedness, shall be payable. An additional 200% of initial/reduced Basic Sum Assured is payable if the death/TPD occurs due to accidental event. 4. How long is the coverage and premium payment term of TokioMarine-iBig? There are 3 options of premium payment term and coverage term enabling you to customize the plan that suits your unique financial needs. Premium Payment Term (year)

Coverage Term (year)*

Option 1

6

25

Option 2

10

25

Option 3

15

30

*Note: The coverage term will be subject to termination of the policy.

5. How much premium do I need to pay? The premium amount differs by attained age, gender, smoking status and plan chosen. Minimum : RM 8,400 annually (for 6-pay plan); RM 6,600 annually (for 10-pay plan); RM 6,000 annually (for 15-pay plan). Maximum : No limit, subject to underwriting.

6. What are the optional benefits that can be attached to TokioMarine-iBig? TokioMarine-iBig offers 3 optional benefits which are iAdvanced CI, iLife Waiver and iPayor Rider. 7. Are the premiums paid under TokioMarine-iBig eligible for tax relief? Your premiums are eligible for income tax deduction, subject to the approval of Inland Revenue Board. 8. Is my premium affected by Goods and Services Tax (GST)? The basic premiums are not subject to GST. However, the policy fee and the insurance charge of some of the optional benefits may subject to GST. Please refer to the Sales Illustration for the detailed charges of the policy. 9. Are there any benefit limitations? This plan does not cover: i) Death due to suicide within 1 year from the Issue Date or Reinstatement Date of the policy, whichever is later. ii) TPD • attempted suicide (whether sane or insane); • self-inflicted injury or injury sustained while under the influence of drugs or intoxicating alcohol; • injury sustained while engaging in hazardous speed or endurance contest; • any airborne activities (except when travelling as a fare paying passenger or a crew member of an aircraft operated by an international airline and licensed for passenger service over a regular scheduled commercial route); • submarine voyage; • military, police, naval or aeronautical service; • violation of law or resistance to arrest; • any form of disability (TPD) which existed at the issue date or reinstatement of the policy; • war declared or undeclared, riot and civil commotion, strikes or terrorist activities; or • pre-existing condition. iii) Accidental Death/TPD • any form of illness or disease due to non-accidental causes; • attempted suicide (whether sane or insane);



• self-inflicted injury or injury sustained while under the influence of drugs and/or intoxicating alcohol;  • injury sustained while engaging in hazardous speed or endurance contest; • any airborne activities (except when travelling as a fare-paying passenger or a crew member of an aircraft operated by an International Airline and licensed for passenger service over a regular scheduled commercial route); • submarine voyage; • aeronautical service; • violation of law or resistance to arrest; • restoration of public order or making any arrest as an officer of law; •  any form of disability and TPD which existed at the Issue Date or Reinstatement Date of the Rider; whichever is later; • war declared or undeclared, strikes, terrorists activities or participation in riot and civil commotion; • Pre-Existing Conditions; • hernia, ptomaines or bacterial infection (except pyogenic infection which shall occur with and through accidental cut or wound); or • poison, gas, fumes (voluntarily or involuntarily, accidentally or otherwise taken, administered, absorbed or inhaled). This list is not exhaustive. Please refer to a sample copy of the policy contract for the complete list of exclusions. 10. How do I make a claim? You may submit the claim form directly to the nearest Tokio Marine Life branches. Proof of claim must be accepted and approved by Tokio Marine Life to facilitate the policy’s benefit directly to the appropriate party. 11. How do I track the performance of the funds? The published daily unit price of the fund is available on our website at www.tokiomarine.com. 12. Who can I reach if I need more information?  If you wish to know more about TokioMarine-iBig, please contact your agents. Alternatively, we are also contactable via email at [email protected]

What are some important notes that I need to know? 1. This brochure provides a summary of the main features of this plan. It does not constitute a contract of insurance. Please refer to the policy document, Sales Illustration and Product Disclosure Sheet for the detailed benefits, exclusions, terms and conditions before deciding on your purchase of this plan. 2. You should satisfy yourself that this plan suits your needs and the amount of premium payable under this plan is an amount that you can afford. 3. Buying a life policy is a long-term commitment. If you terminate your policy in the early years, you will receive back less than the amount you have paid. 4. The Protection Fund Value (PFV) and Investment Fund Value (IFV) of the policy are not guaranteed and might not enough to pay for your insurance charges due to poor investment returns, depending on the performance of the investment-linked fund. You may need to increase your premiums or reduce the level of insurance protection in order to maintain your policy. The investment risks under this plan are to be borne solely by you. The fund fact sheet contains detailed information of the investment-linked fund such as the risk involved in investing in the fund and past performance of the fund compared to the benchmark. The past performance of a fund is not a guide to future performance. 5. You should consider the applicable fees and charges involved carefully. Such fees & charges are not guaranteed and may be varied from time to time. 6. Purchasing too many unit-deducting riders will deplete your Protection Fund Value (PFV). 7. TPD Benefit is subject to RM 8 million per life for all individual life policies under Tokio Marine Life. TPD coverage will cease when the Life Assured has attained age 70 (next birthday). 8. The maximum additional amount payable for Accidental Death or Accidental TPD is RM 3 million per life for all individual life policies under Tokio Marine Life. The additional amount payable upon Accidental Death or Accidental TPD will cease to be payable when the Life Assured has attained age 70 (next birthday).

9. You may make partial withdrawal by selling some of the units in the invested funds, subject to the limitations imposed by us. If there is any withdrawal from Protection Fund within the past 12 months of event date, then the benefit payable will be subject to withdrawal clause. This is an insurance product that is tied to the performance of the underlying assets, and is not pure investment product such as unit trust.

YOUR SATISFACTION IS GUARANTEED You have 15 days to review your policy from the date of delivery of the policy’s documents. If for any reason you decide not to continue with the policy, you may cancel by submitting to us a written request to do so and by returning the policy’s documents to us within this period. Upon cancellation of this policy, we shall refund to you the following: • any unallocated premium; • Total Fund Value at the next valuation date; and • any insurance charge and fees deducted, less any medical expenses incurred by us in issuing the policy.

Anda berimpian tinggi untuk membina masa hadapan yang cerah untuk diri dan keluarga tersayang anda. Selain daripada kehidupan yang selesa, anda juga ingin memberikan jaminan kewangan kepada mereka. Anda yakin bahawa impian besar dan rancangan anda dapat direalisasikan biarpun hidup ini penuh dengan pelbagai dugaan dan cabaran.

Peningkatan 5% Terjamin dalam Jumlah yang Diinsuranskan

Dengan TokioMarine-iBig, anda dapat menikmati perlindungan insurans yang tinggi dan membolehkan orang kesayangan anda mempunyai keselamatan kewangan serta masa hadapan yang cerah secara terjamin meskipun apa-apa malapetaka menimpa pada anda. Untuk mengukuhkan ketenangan minda, anda boleh melampirkan manfaat pilihan untuk menikmati perlindungan 36 penyakit kritikal. Di samping perlindungan, pelan berkaitan pelaburan ini juga menawarkan pulangan pelaburan yang berpotensi. Anda boleh meningkatkan nilai pelaburan anda melalui premium tambahan berkala pada bila-bila masa sepanjang tempoh bayaran premium. Fleksibiliti ini membolehkan pencapaian matlamat kewangan yang lebih cepat dan mudah. Dengan perlindungan dan pulangan pelaburan yang tinggi dan berpotensi, TokioMarine-iBig dapat merealisasikan pembinaan masa hadapan yang cerah dengan lebih cepat dan mudah!

6 Manfaat Unik TokioMarine-iBig

GANJARAN KESETIAAN TokioMarine-iBig memberikan penambahan 5% terjamin dalam Jumlah Asas yang Diinsuranskan setiap 5 tahun polisi bermula daripada ulang tahun polisi kelima sekiranya tiada tuntutan di sepanjang 5 tahun sebelumnya. Kini, anda boleh bersaing dengan komitmen kewangan dan tanggungjawab anda yang semakin meningkat.

ENROLMEN YANG MUDAH Anda boleh menikmati perlindungan dan segala manfaat lumayan yang lain dengan mudah tanpa pemeriksaan perubatan bagi perlindungan sehingga RM1.5 juta* setiap hayat. *Nota: sehingga usia 50 tahun pada hari jadi berikutnya & tertakluk kepada keadaan kesihatan.

SOALAN-SOALAN LAZIM (FAQ) TAMBAHAN PERLINDUNGAN AKIBAT KEMALANGAN Polisi ini akan membayar tambahan 200% daripada Jumlah Asas yang Diinsuranskan awal/menyusut sekiranya berlaku kematian/HUMK akibat kemalangan pada Orang yang Diinsuranskan. Manfaat ini dapat membantu orang kesayangan anda dari segi kewangan untuk mengharungi masa yang sukar.

MEMPERTINGKATKAN PERLINDUNGAN YANG KOMPREHENSIF Bagi menikmati perlindungan yang lebih komprehensif, anda mempunyai opsyen untuk mendapatkan perlindungan penyakit kritikal dengan melampirkan iAdvanced CI.

1. Apakah TokioMarine-iBig? TokioMarine-iBig adalah pelan berkaitan pelaburan dengan premium berkala yang menawarkan perlindungan Kematian atau Hilang Upaya Menyeluruh dan Kekal (HUMK). 2. Siapakah yang layak? Pelan ini ditawarkan kepada sesiapa yang berusia 18 hingga 70 tahun pada hari jadi berikutnya. 3. Apakah perlindungan yang diberikan oleh pelan ini? Pelan ini menawarkan perlindungan Kematian dan Hilang Upaya Menyeluruh dan Kekal (HUMK). Manfaat kematian/HUMK yang lump sum merangkumi Nilai Dana Pelaburan (IFV) dan - Jumlah Asas yang Diinsuranskan; atau - Nilai Dana Perlindungan (PFV), yang mana lebih tinggi tolak sebarang keterhutangan, akan dibayar.

MEMPERKEMBANGKAN KEKAYAAN ANDA Sebagai tambahan, pulangan daripada dana berkaitan pelaburan di bawah TokioMarine-iBig amat berpotensi, anda mempunyai kebebasan untuk meningkatkan nilai pelaburan anda melalui opsyen Premium Tambahan Berkala pada bila-bila masa sepanjang tempoh bayaran premium. Fleksibiliti ini membolehkan anda mencapai matlamat kewangan anda dengan lebih cepat dan mudah.

TEMPOH BAYARAN PREMIUM YANG SINGKAT DENGAN FLEKSIBILITI Berdasarkan matlamat perlindungan dan kewangan anda, anda mempunyai fleksibiliti untuk memilih tempoh bayaran premium dan tempoh perlindungan yang paling sesuai dengan keperluan anda. Tempoh bayaran premium singkat selama 6 tahun dan tempoh perlindungan boleh sehingga 30 tahun, tertakluk pada pelan yang dipilih.

Tambahan 200% daripada Jumlah Asas yang Diinsuranskan awal/menyusut akan dibayar jika kematian/HUMK akibat kemalangan berlaku. 4. Berapa lamakah tempoh perlindungan dan bayaran premium TokioMarine-iBig? Terdapat 3 opsyen tempoh bayaran premium dan tempoh perlindungan yang boleh anda padankan dengan pelan yang sesuai dengan keperluan kewangan anda yang unik. Tempoh Bayaran Premium (tahun)

Tempoh Perlindungan (tahun)*

Opsyen 1

6

25

Opsyen 2

10

25

Opsyen 3

15

30

*Nota: Tempoh perlindungan adalah tertakluk pada penamatan polisi.

5. Berapakah premium yang perlu saya bayar? Amaun premium adalah berbeza dengan umur, jantina, tabiat merokok dan pelan yang dipilih. Minimum : RM 8,400 setahun (pelan 6 tahun tempoh bayaran premium); RM 6,600 setahun (pelan 10 tahun tempoh bayaran premium); RM 6,000 setahun (pelan 15 tahun tempoh bayaran premium). Maksimum : Tiada had, tertakluk pada pengunderaitan.

6. Apakah manfaat pilihan yang boleh dilampirkan dengan TokioMarine-iBig? TokioMarine-iBig menawarkan 3 manfaat pilihan, iaitu iAdvanced CI, iLife Waiver dan iPayor Rider. 7. Adakah premium yang dibayar di bawah TokioMarine-iBig layak untuk pelepasan cukai? Premium yang anda bayar adalah layak untuk pemotongan cukai pendapatan, tertakluk kepada kelulusan daripada Lembaga Hasil Dalam Negeri. 8. Adakah premium saya terjejas oleh Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST)? Premium tersebut tidak tertakluk kepada GST. Walaubagaimanapun, fi polisi dan caj insurans manfaat pilihan boleh tertakluk kepada GST.

Sila rujuk kepada Ilustrasi Jualan untuk caj terperinci polisi tersebut.

9. Adakah manfaat polisi mempunyai apa-apa had? Pelan ini tidak melindungi: i) Kematian yang disebabkan oleh bunuh diri dalam satu (1) tahun dari Tarikh Dikeluarkan atau Tarikh Pengembalian Semula Polisi, mengikut mana-mana yang kemudian ii) HUMK • cuba untuk membunuh diri (sama ada waras atau tidak waras); • kecederaan diri sendiri yang disengajakan atau kecederaan yang dialami semasa berada di bawah pengaruh dadah atau alkohol yang memabukkan; •  kecederaan yang dialami semasa melibatkan diri dalam kelajuan yang berbahaya atau pertandingan ketahanan; • sebarang aktiviti penerbangan (kecuali sebagai penumpang yang membayar atau krew kapal terbang yang dikendalikan oleh penerbangan antarabangsa dan berlesen untuk perkhidmatan penumpang atas laluan komersial berjadual tetap); • pelayaran kapal selam; • perkhidmatan tentera, polis, tentera laut atau aeronautik; • pelanggaran undang-undang atau menentang daripada ditahan; • sebarang bentuk hilang upaya menyeluruh dan kekal (HUMK) yang wujud pada tarikh dikeluarkan atau tarikh pengembalian semula polisi; • peperangan yang diisytiharkan atau tidak diisytiharkan, revolusi, rusuhan dan kekecohan awam, mogok atau aktiviti pengganas; atau • keadaan yang sedia ada. iii) Kematian/HUMK akibat kemalangan • sebarang bentuk masalah kesihatan atau penyakit yang disebabkan oleh punca bukan kemalangan;



• percubaan membunuh diri (sama ada waras atau tidak waras); • kecederaan diri yang disengajakan atau kecederaan yang dialami semasa berada di bawah pengaruh dadah dan/atau alcohol yang memabukkan;  •  kecederaan yang dialami semasa menyertai perlumbaan kelajuan yang membahayakan atau pertandingan ketahanan diri; • sebarang aktiviti penerbangan (kecuali sebagai penumpang yang membayar tambang atau sebagai anak kapal pesawat udara yang dikendalikan oleh Syarikat Penerbangan Antarabangsa dan dilesenkan untuk perkhidmatan penumpang atas laluan komersial yang biasa dijadualkan); • pelayaran kapal selam; • perkhidmatan aeronautik; • melanggar undang-undang atau menentang penangkapan; •  mengembalikan ketenteraman awam atau membuat apa-apa tangkapan sebagai pegawai undang-undang; • sebarang bentuk hilang upaya (HUMK) yang wujud pada Tarikh Dikeluarkan atau Tarikh Pengembalian Semula Polisi ini, yang mana terkemudian; • peperangan sama ada diisytiharkan atau tidak diisytiharkan, mogok, aktiviti pengganas atau penyertaan dalam rusuhan dan kekecohan awam; • keadaan sedia ada; • hernia, jangkitan ptomaina atau bakteria (kecuali jangkitan piogenik yang berlaku disebabkan dan melalui luka atau kecederaan kemalangan); atau • racun, gas, wasap (secara sukarela atau bukan sukarela, tidak disengajakan atau sebaliknya, diambil, diberikan, diserap atau disedut). Catatan: Senarai adalah tidak lengkap. Sila merujuk kontrak polisi untuk senarai penuh atas pengecuaian di bawah polisi ini. 10. Bagaimana saya boleh membuat tuntutan? Anda boleh menghantar borang tuntutan ke cawangan Tokio Marine Life yang terdekat. Pembuktian tuntutan mesti diterima dan diluluskan oleh Tokio Marine Life untuk memudahkan pembayaran manfaat polisi kepada pihak yang sesuai. 11. Bagaimana saya boleh menyemak prestasi dana? Harga unit dana terbitan harian boleh didapati di laman web kami, www.tokiomarine.com. 12. Siapakah yang boleh saya hubungi jika saya memerlukan maklumat yang lebih lanjut?  Jika anda ingin mengetahui maklumat yang lebih lanjut tentang TokioMarine-iBig, sila hubungi ejen anda atau hubungi kami melalui emel [email protected]

Apakah maklumat penting yang saya perlu tahu? 1.  Risalah ini memberikan ringkasan terhadap ciri-ciri utama produk ini. Ia tidak membentuk satu kontrak insurans. Sila rujuk kepada dokumen polisi, Illustrasi Jualan dan Risalah Pendedahan Produk untuk manfaat, pengecualian, terma dan syarat yang lebih terperinci. 2. Anda haruslah berpuas hati bahawa pelan ini akan memenuhi keperluan anda dan amaun premium yang dikenakan di bawah polisi adalah amaun yang anda mampu membayar. 3. Membeli satu polisi hayat merupakan komitmen kewangan jangka panjang. Jika anda membatalkan polisi pada awal tahun sebelum kematangan, anda mungkin mendapat balik amaun yang kurang daripada amaun yang telah anda bayar. 4. Nilai Dana Perlindungan dan Nilai Dana Pelaburan polisi adalah tidak dijamin dan mungkin tidak cukup untuk membayar caj insurans anda akibat daripada pulangan pelaburan yang miskin, bergantung kepada prestasi pelaburan dana. Risiko pelaburan di bawah polisi ini harus ditanggung oleh pemegang polisi.  Anda mungkin perlu meningkatkan premium anda atau mengurangkan tahap perlindungan anda untuk mengekalkan polisi anda. Risalah fakta dana mengandungi butiran maklumat dana pelaburan seperti risiko yang timbul apabila melabur dalam dana pelaburan serta prestasi lepas bagi dana ini berbanding dengan penanda aras. Prestasi lepas sesuatu dana bukan panduan kepada prestasinya pada masa hadapan. 5. Anda harus mempertimbangkan yuran dan caj-caj yang terlibat dengan teliti. Yuran & caj berkenaan adalah tidak terjamin dan boleh berubah dari semasa ke semasa. 6. Membeli terlalu banyak rider potongan unit akan mengurangkan Nilai Dana Perlindungan anda. 7. Manfaat HUMK adalah tertakluk kepada RM8 juta bagi setiap hayat bagi semua polisi hayat individu bagi Tokio Marine Life. Perlindungan HUMK akan tamat apabila Orang yang Diinsuranskan mencapai umur 70 tahun (hari jadi berikut). 8.  Maksimum amaun tambahan yang dibayar bagi Kematian atau HUMK akibat kemalangan adalah RM3 juta setiap hayat bagi semua polisi hayat individu bagi Tokio Marine Life. Amaun tambahan tersebut akan tamat apabila Orang yang Diinsuranskan mencapai umur 70 tahun (hari jadi berikut). 9. Anda boleh membuat pengeluaran separa dengan menjual unit-unit dalam dana yang dilaburkan, tertakluk kepada syarat yang kami tentukan. Sekiranya Orang yang Diinsuranskan Meninggal Dunia atau mengalami HUMK dan manfaat

Kematian/HUMK yang dibayar adalah melebihi Nilai Dana Perlindungan, maka manfaat yang diberikan akan dikurangkan dengan amaun yang dikeluarkan dalam tempoh 12 bulan sebelum Orang yang Diinsuranskan Meninggal Dunia atau mengalami HUMK. Ini adalah produk insurans yang terikat dengan prestasi aset dasar dan bukannya produk pelaburan tulen seperti amanah saham.

KEPUASAN ANDA TERJAMIN Anda mempunyai masa 15 hari untuk mengkaji polisi anda dari tarikh penghantaran dokumen polisi. Sekiranya anda mengambil keputusan untuk tidak meneruskan polisi atas sebarang sebab, anda boleh membatalkan polisi anda dengan menghantar kepada kami permohonan bertulis untuk berbuat demikian dan dengan menyerahkan dokumen polisi tersebut kepada kami dalam tempoh ini. Apabila polisi ini dibatalkan, kami akan membayar balik anda yang berikut: • premium yang belum diperuntukkan; • jumlah nilai dana pada tarikh penilaian yang berikut; • sebarang caj insurans dan yuran yang telah ditolakkan, selepas menolak sebarang perbelanjaan perubatan yang kami tanggung semasa mengeluarkan polisi ini.

您怀着伟大的梦想，希望能为自己和至亲打造璀璨的未来。除了确保他们能拥有 舒适无忧的生活，也为他们提供财务保障。您深信, 无论未来的变化如何，只要心 怀远大的抱负和周详的计划，您的梦想必能付诸实现。 TokioMarine-iBig 让您获得更高的保障，即使您发生任何不幸，都可确保您的至 亲在财务方面拥有一定的保障，让他们能继续追逐梦想，打造更锦绣的前程。为

保证基本保额增加5%

了让自己更安枕无忧，您可增添附加保单，以享有36种严重疾病的保障。 除了保障之外，此投资联结保险计划也提供潜在的投资回酬。此计划的最大优势 是您可在整个保费缴付期限内，随时通过定期加额保费提高您的投资价值。此灵 活性特点将使您的财务目标更快速的达到。 TokioMarine-iBig 的高保障和潜在的投资回酬足以让您实现您的梦想，并向更光 明的未来跃进一大步。

TokioMarine-iBig的6大独特利益

忠诚奖励 若在前5年内无进行索赔，TokioMarine-iBig 将从第5个保单周年开始，保证在每 5个保单年增值5%于基本保额。此举将使您的保障跟得上财务负担和责任与日俱 增的步伐。

简单便捷的投保手续 投保手续简单便捷，无需体检即可享有保障及其利益，该保障以每位生命1百50万 令吉*为限。 *注：最高投保年龄为下一个生日年届50岁，并且无任何健康问题。

常见问题 (FAQ) 额外的意外保障 此保单将赔偿额外200%的初期/减少的基本保额若受保人不幸意外身亡或终身全

1. TokioMarine-iBig 是什么保单？  TokioMarine-iBig 是一项定期保费投资联结保险计划，提供死亡及终身全然 残废(TPD) 保障。

然残废。这笔赔偿能在财务上帮助您的至亲渡过难关。

2. 谁可申请此保单？

全方位加强保障

这项保单公开予所有年龄介于18至70岁者 (下一个生日) 。

3. 此计划提供什么保障？  此 计划提供死亡/终身全然残废保障。此保单将一次性支付死亡/终身全然残

欲获得更全面的保障，您可添加 iAdvanced CI 附加保单，以享有严重疾病保障。

拓展财富积累渠道

废利益，其中包括投资基金价值和：

－ 基本保额；或



－ 保障基金价值 (PFV)



视何者为高，惟需扣除任何欠款。

 若 受保人因意外事故身亡或终身全然残废，此保单将赔偿额外200%的初期/ 减少的基本保额。

除了 TokioMarine-iBig 投资联结基金所带来的潜在回酬，您可在保费缴付期限 内，自由通过定期加额保费来提高您的投资。

4. TokioMarine-iBig 的保障期限及保费缴付期限有多长？  此 计划备有3项不同的保障期限和保费缴付期限选项供您选择以符合自身财务 需求。

短期保费缴付期的灵活性选择 您可按照本身所需的保障和财务目标，灵活性地选择最适合您的保费缴付期限和 保障期限。保费缴付期限最短可至6年，而保障期限则可长达30年，视所选的计 划而定。



保费缴付期限 (年)

保障期限 (年) *

选项 1

6

25

选项 2

10

25

选项 3

15

30

*注：保障期限将随着保单终止而停止。

5. 我须缴交多少保费？  您 须缴付的保费因个人年龄、性别、吸烟状况及所选计划而异。

最低保费: 每年RM 8,400 (6年付款计划);



每年RM 6,600 (10年付款计划);



每年RM 6,000 (15年付款计划)。



最高保费: 无限额，惟须通过核保程序。

6. 有哪些选择性利益可附加予 TokioMarine-iBig ？



• 因参与具危险性的速度或耐力竞赛而造成的伤害所致；

 TokioMarine-iBig 提供3项选择性利益，即 iAdvanced CI 、 iLife Waiver 以



•任  何空中活动所致(付费乘搭获有执照并根据规律商业航线时间表提供载 客服务的国际航空公司的乘客或机组人员除外) ；

及 iPayor Rider 。

• 潜艇远航所致； 7. TokioMarine-iBig 的已付保费是否享有税务豁免？

• 空军服役所致；

 您 的保费可享有税务豁免，唯须获得国内税收局的批准。

• 违反法律或拒捕所致； • 在恢复公共次序或作为一名执法官员而进行逮捕所致；

8. 我是否需要缴付 GST (消费税)？



用须符合 GST 的规则与条款。

• 参与战争 (不论宣战与否) 、罢工、恐怖分子活动或参与暴动和骚乱所致； • 预先存在的病症；



•在  保单生效日或复保日 (视何者为后) 之前已存在的任何残疾 (终身全然 残废) ；

 此 计划下的应付保费将豁免 GST 。但是，部分选择性利益的保单费用和保险费

欲知此保单的详细收费情况，请参阅销售说明。



•因  疝气、腐败硷或细菌感染 (因意外割伤或伤口所引起的化脓性感染除外) 所致；

9. 此保单具有哪些不受保事项？

此计划不保障下列情况：



i) 于保单生效日或复保日 (视何者为后) 起的一年内自杀身亡。



取或吸入) 所致。



•因  毒药、毒气、烟雾 (自愿或非自愿、意外或其它原因而摄取、服用、吸

上述不受保项目未尽详尽，请参阅保单契约样本以获知详细的不受保情况。

ii) 终身全然残废

• 在神智清醒或精神失常的情况下企图自杀所致；

10. 我如何索赔？

• 在毒品或酒精中毒的影响下自残受伤所致；

 您 可直接将索赔申请提交至您邻近的 Tokio Marine Life 分行。唯有关索赔

• 因参与具危险性的速度或耐力竞赛而造成的伤害所致；

•任  何空中活动(除非是付费乘搭由持执照国际航空公司根据规律商业航线

证 据 必 须 获 得 Tokio Marine Life 接 受 及 批 准 ，以 安 排 直 接 给 付 赔 偿 额 予 相 关人士 。

时间表载客服务的航空旅行或机组人员)； • 潜艇远航；

11. 如何查询基金的投资表现？

• 在军队、警队、海军或空军服役；

 您 可浏览我们的网站 www.tokiomarine.com 查看每日公布的单位价格。

• 违反法律或拒捕所致； • 在保单生效日或复保日已存在的任何形式的残疾(终身全然残废)所致；

12. 我可从何处获取更多详情？

• 参与战争 (不论宣战与否) 、暴动和骚乱、罢工或恐怖分子活动所致；或

 欲 了解更多有关 TokioMarine-iBig 的详情，请联络您的代理，或发送电邮至

• 先前已存在的疾病所致。

iii) 意外身亡/终身全然残废

• 任何不是意外造成的疾病所致； • 在神智清醒或精神失常的情况下自杀所致； • 自残或在毒品或酒精中毒的影响下受伤所致；

[email protected] 向我们查询。

您须知的重要事项

满意的保证

1. 本册子仅简述此产品的主要特点，不构成保险契约的一部分。请在决定购买

您的满意是我们的首要任务。从保单文件递送日起，您有15天的时间来审阅您的

此保单之前参阅保单文件、销售说明以及产品揭露说明书 (PDS) 以了解有关利

保单。若您基于任何理由而决定终止此保单，您可在15天的期限内向公司提出书

益、不受保情况和条规等详情。

面申请，并退回保单文件。

2. 您必须确保此保险计划符合您的需求，并能负担有关保费。 3. 购买寿险是一项长期承诺。若您在届满前退保，您可获得的退款可能低于您 已缴付的款项。 4. 此计划的保障基金价值和投资基金价值将不受保证，并可能因投资回酬欠佳 而不足以支付您的保险费用。届时，您或需增加您的保费或减少您的保额， 以确保您的保单继续生效。

此保单的投资风险将由您自行承担。

基 金 概 览 含 有 投 资 联 结 基 金 的 详 细 资 料 ， 如 投 资 相 关 该 基 金 涉 及 的 相 关 风 险，以及该基金过往的投资表现，并与基准指数互相比较。基金的过往投资 表现不可作为未来投资表现的指南。 5. 您应谨慎考虑此保单涉及的所有费用。所有费用均不受保证，并将可能调整。 6. 购买过多单位扣除型的附加保单，将导致您的保障基金价值随之而减少。 7. Tokio Marine Life的所有个人寿险保单下的终生全然残废利益以每个生命RM8 百万为限。此保障将延至受保人年届70岁(下一个生日)为止。 8. Tokio Marine Life的所有个人寿险保单的意外身故/终生全然残废利益以每位 生命RM3百万为限。此保障将在受保人年届70岁 (下一个生日) 时终止 9. 您可将所投资的部分单位出售以作出部分提款，惟需符合本公司所规定的限 额。若在事件发生日期前的12个月内曾作出任何提款，而该应付利益高于保障 基金价值，则该应付利益需符合提款条款。 这是一项与相关投资资产表现挂钩的保险计划，而不是如信托基金般的纯投资产 品。此保险产品与其资产表现直接挂钩，并非如单位信托般属于纯投资产品。

随后，您的保单将被终止，本公司将在扣除任何体检费后退回下列款项予您： • 任何尚未分配的保费数额；及 • 以下个估值日为准的总基金价值；及 • 任何已扣除的保险费用。

¯í¸ÙìÌõ, ¯í¸ÇÐ À¡ºò¾¢üÌâÂÅ÷¸ÙìÌÁ¡É§¾¡÷ À¢Ã¸¡ºÁ¡É ±¾¢÷¸¡Äõ ÌÈ¢ò¾ ¦Àâ ¸É׸û ¯í¸ÙìÌ þÕ츢ýÈÉ. ´ÕÒÈõ ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡É§¾¡÷ Å¡ú쨸¨Â Å¡úóÐ ¦¸¡ñ§¼, ÁÚÒÈõ ¿£í¸û «Å÷¸ÙìÌ ¿¢¾¢ô À¡Ð¸¡ô¨ÀÔõ ÅÆí¸ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û. ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ±ýÉ ¸¡ò¾¢Õ츢ȧ¾¡ ±ýÀ¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø, ¿¢ƒÁ¡¸ §ÅñÊ ¯í¸ÇÐ Á¢¸ô ¦Àâ þÄðº¢Âí¸û ÁüÚõ ¾¢ð¼í¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «ôÀ¡Ð¸¡ô¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼ ÓÊÔõ ±ý§È ¿£í¸û ¿õÒ¸¢È£÷¸û.

«ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¯ò¾¢ÃÅ¡¾ÁÇ¢ò¾ò ¦¾¡¨¸Â¢ø ¯ò¾¢ÃÅ¡¾Á¡É 5% «¾¢¸Ã¢ôÒ

TokioMarine-iBig ¸¡ôÀ£ðÎò ¾¢ð¼ò¾¢ý ãÄÁ¡¸, ¯í¸ÙìÌ «¾¢¸Ç×ì ¸¡ôÀ£ðÎô À¡Ð¸¡ôÒ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ, þ측ôÀ£ðÎô À¡Ð¸¡ôÀ¡ÉÐ ¯í¸ÇÐ À¡ºò¾¢üÌâÂÅ÷¸û ¿¢¾¢ô À¡Ð¸¡ôÀ¢ø þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöŧ¾¡Î, ¯í¸ÙìÌ ±ùÅ¢¾Á¡É Ðþ¢‰¼Óõ §¿÷¸¢È Àðºò¾¢ø, «Å÷¸¨Çô À¢Ã¸¡ºÁ¡É ±¾¢÷¸¡Äõ ÌÈ¢ò¾ «Å÷¸ÇÐ ¸É׸ÙìÌ ²üÈÀÊ Å¡Æî ¦ºö ÓÊÔõ. ÜÎ¾Ä¡É ÁÉ ¿¢õÁ¾¢ ¦ÀÈ, 36 ¦¸¡Ê ͸ţÉí¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É ¸¡ôÀ£ðÎô À¡Ð¸¡ô¨Àô ¦ÀüÚ «ÛÀÅ¢ôÀ¾üÌ, ¿£í¸û Üξø ¸¡ôÀ£ðΠź¾¢¸¨ÇÔõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀÄ¡õ. ¿£í¸û ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÙõ ¸¡ôÀ£ðÎô À¡Ð¸¡ô¨ÀÔõ ¾¡ñÊ, þó¾ Ӿģ𧼡Πþ¨½ó¾ ¸¡ôÀ£ðÎò ¾¢ð¼õ, ¬üÈø Å¡öó¾ ӾģðÎ ¬¾¡Âò¨¾Ôõ ÅÆí̸¢ÈÐ. þ¾¢ø «¨ÁóÐûǧ¾¡÷ Á¢¸îº¢Èó¾ À̾¢§Â, À¢Ã£Á¢Âõ ¦ºÖòÐõ ¸¡Äõ ÓØž¢Öõ, ±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ «ùÅô§À¡Ð ¦¾¡¼÷¡¸ì Üξø ¦¾¡¨¸¸¨Ç ӾģΠ¦ºöžý š¢ġ¸ ¿£í¸û ¯í¸ÇРӾģðÎ Á¾¢ô¨À ¯Â÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. þЧÀ¡ýÈ, ±ô§À¡Ð §ÅñÎÁ¡É¡Öõ À½ò¨¾ ӾģΠ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõ ź¾¢, ¯í¸ÇÐ ¿¢¾¢ì ÌȢ째¡û¸¨Ç «¨¼Å¾¢ø ¯í¸¨Ç ´Õ ÀÊ Óý§É¡ì¸¢ ±ÎòÐî ¦ºøÖõ. «¾¢¸Á¡É ¿¢¾¢ô À¡Ð¸¡ô§À¡Îõ, ¬üÈø Å¡öó¾ ӾģðÎ ¬¾¡Âò§¾¡Îõ, TokioMarineiBig ¾¢ð¼õ, À¢Ã¸¡ºÁ¡É ±¾¢÷¸¡Äõ ´ý¨Èì ÌÈ¢ò¾ ¯í¸ÇÐ ¸É׸û §¿¡ì¸¢Â ¾¢¨ºÂ¢ø ¦ÀâÂÇÅ¢ø ¾¡Å¢î ¦ºýÚ Óý¦ºøÄ ¯í¸ÙìÌ ¯¾×õ.

TokioMarine-iBig ¾¢ð¼ò¾¢ý 6 ¾É¢òÐÅÁ¡É ÀÄý¸û ±í¸û ¿õÀ¢ì¨¸¨Âô ¦ÀüÈ Å¡Ê쨸¡Ç÷¸Ùì¸¡É ¦ÅÌÁ¾¢ Óý ¦ºýÈ 5 ¬ñθǢø ¸¡ôÀ£ðÎì §¸¡Ã¢ì¨¸ ±¨¾Ôõ ¦ºö¾¢Õ측¾ Àðºò¾¢ø, 5 ¬õ À¡Ä¢º¢ ¬ñÎ ¿¢¨È× ¿¡Ç¢ø ¬ÃõÀ¢òÐ, ´ù¦Å¡Õ 5 À¡Ä¢º¢ ¬ñθÙìÌõ ´ÕÓ¨È «ÊôÀ¨¼ ¯ò¾¢ÃÅ¡¾ò ¦¾¡¨¸Â¢ø ¯ò¾¢ÃÅ¡¾Á¡¸ 5% ¯Â÷¨Å ¾¢ð¼õ ÅÆí̸¢ÈÐ. þô§À¡Ð ¿£í¸û ¬ñÎ ÓØÅÐõ ÅÇ÷óÐ ÅÕõ ¯í¸ÇÐ ¿¢¾¢ì ¸¼¨Á¸û ÁüÚõ ¦À¡ÚôÒ¸ÙìÌò ¾ì¸ÀÊ À£Î ¿¨¼§À¡¼Ä¡õ.

º¢ì¸ø þøÄ¡¾ ¸¡ôÀ£ðÎô À¾¢× ´Õ ¬ÔÙìÌ RM1.5 Á¢øÄ¢Âý ¦¾¡¨¸ ŨÃìÌÁ¡É ¸¡ôÀ£ðÎô À¡Ð¸¡ôÀ¢üÌ ÁÕòÐÅô À⧺¡¾¨É §À¡ýÈ º¢ì¸ø ±Ð×õ þøÄ¡Á§Ä§Â ¯í¸Ç¡ø ¸¡ôÀ£ðÎô À¡Ð¸¡ô¨ÀÔõ, ÁüÈ ¦ÀÕõ ÀÄý¸¨ÇÔõ ¦ÀüÚ Á¸¢Æ ÓÊÔõ*. *ÌÈ¢ôÒ: «Îò¾ À¢Èó¾ ¿¡Ç¢ø 50 ÅÂÐ ¬Ìõ Ũà & ±ùÅ¢¾ ¯¼ø¿Äì §¸¡Ç¡Ú¸Ùõ þø¨Ä ±ýÈ ¿¢Àó¾¨É¸ÙìÌ ¯ðÀðÎ

«Êì¸Êì §¸ðÌõ §¸ûÅ¢¸û (FAQ) Üξø Å¢ÀòÐì ¸¡ôÀ£ðÎô À¡Ð¸¡ôÒ þó¾ì ¸¡ôÀ£ðÎò ¾¢ð¼õ, ¬Ôû ¸¡ôÀ£Î ¦ºöÐûÇÅ÷ Å¢Àò¾¢ø ÁýÁ¨¼¸¢È Àðºò¾¢ø/ ¦Á¡ò¾ ÁüÚõ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É ¦ºÂÄ¢ÆôÒ (TPD) «¨¼¸¢È Àðºò¾¢ø ¬ÃõÀ¸ð¼/̨Èò¾ «ÊôÀ¨¼ ¯ò¾¢ÃÅ¡¾ò ¦¾¡¨¸Â¢ø Üξġ¸ 200% ¦¾¡¨¸¨Âì ¦¸¡ÎòÐÅ¢Îõ. þÐ, þì¸ð¼¡É ¸¡Äí¸¨Çì ¸¼óÐ ¦ºøžüÌ ¯í¸ÇÐ À¡ºò¾¢üÌâÂÅ÷¸ÙìÌ ¿¢¾¢ÂÇÅ¢ø ¯¾Å¢ ¦ºöžüÌ þýȢ¨Á¾¾¡Ìõ.

«¾¢¸Ã¢ò¾ Å¢Ã¢Å¡É À¡Ð¸¡ôÒ þýÛõ «¾¢¸ Å¢Ã¢Å¡É À¡Ð¸¡ôÀ¢üÌ, iAdvanced CI Üξø ¸¡ôÀ£ð¨¼ þ¨½òÐì ¦¸¡ûžý ãÄÁ¡¸, ¦¸¡Ê ͸ţÉô À¡Ð¸¡ô¨Àô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇ×õ ¿£í¸û §¾÷× ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

§º÷óÐûÇ ¯í¸ÇÐ ¦º¡ò¨¾ «¾¢¸Ã¢ì¸î ¦ºöÔí¸û

1. TokioMarine-iBig ¾¢ð¼õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?  TokioMarine-iBig ¾¢ð¼õ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äõ ¦¾¡¼÷óÐ À¢Ã£Á¢Âõ ¦ºÖòи¢È Ӿģ𧼡Î-þ¨½ó¾ ¸¡ôÀ£Îò ¾¢ð¼Á¡Ìõ, þÐ Áýõ ÁüÚõ ¦Á¡ò¾ & ¿¢Ãó¾Ãî ¦ºÂÄ¢ÆôÀ¢üÌô (TPD) À¡Ð¸¡ôÀǢ츢ÈÐ. 2. ¡÷ ¾Ì¾¢Â¡ÉÅ÷? 18 ÅÂÐ Ó¾ø 70 ÅÂÐ («Îò¾ À¢Èó¾ ¿¡Ç¢ø) ŨÃÔûÇ ±ÅÕìÌõ þó¾ò ¾¢ð¼ò¨¾ ÅÆí̸¢§È¡õ. 3. þó¾ò ¾¢ð¼ò¾¢ø ¸¢¨¼ìÌõ À¡Ð¸¡ôÒ ±ýÉ?  þó¾ò ¾¢ð¼õ ¯í¸ÙìÌ Áýõ/¦Á¡ò¾ ÁüÚõ ¿¢Ãó¾Ãî ¦ºÂÄ¢ÆôÀ¢üÌô (TPD) À¡Ð¸¡ô¨À «Ç¢ì¸¢ÈÐ. Áýõ/TPD ÀÄÉ¢ø, ´Õ ´ðΦÁ¡ò¾ò ¦¾¡¨¸Â¡É ӾģðÎ ¿¢¾¢ Á¾¢ôÒ (IFV) ÁüÚõ À¢ýÅÕž¢ø þÕìÌõ «¾¢¸Á¡É ¦¾¡¨¸ «¼í̸¢ÈÐ: - «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¯ò¾¢ÃÅ¡ÁÇ¢ò¾ ¦¾¡¨¸; «øÄÐ - À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¾¢ Á¾¢ôÒ (PFV) þ¾¢ø ¦ºÖò¾ §ÅñÊÔûÇ ¦¾¡¨¸ ±Ð×õ §À¡¸, Á£¾ò ¦¾¡¨¸ ¦¸¡Îì¸ò¾ì¸¾¡Ìõ. Áýõ/ TPD ±ýÀРŢÀòÐ ¿¢¸ú󾾡ø ²üÀðÊÕ츢ÈÐ ±ý¸¢È Àðºò¾¢ø, ¬ÃõÀ¸ð¼/ ̨Èò¾ «ÊôÀ¨¼ ¯ò¾¢ÃÅ¡¾ò ¦¾¡¨¸Â¢ø Üξġ¸ 200% ¦¾¡¨¸ ¦¸¡Îì¸ò¾ì¸¾¡Ìõ. 4.  TokioMarine-iBig ¾¢ð¼ò¾¢ý À¡Ð¸¡ôÒõ, À¢Ã£Á¢Âõ ¦ºÖòÐõ ¸¡ÄÓõ ±ùÅÇ× ¸¡Äò¾¢ü¸¡É¾¡Ìõ? ¯í¸ÇÐ ¾É¢òÐÅÁ¡É ¿¢¾¢ò §¾¨Å¸ÙìÌô ¦À¡Õòи¢È ¾¢ð¼ò¨¾ ¯í¸ÙìÌ ²üÈÀÊ «¨ÁòÐì ¦¸¡ûÇ þÂÄî ¦ºöÔõ Ũ¸Â¢ø þ¾¢ø 3 Å¢¾Á¡É À¢Ã£Á¢Âõ ¦ºÖòÐõ ¸¡Äõ ÁüÚõ ¸¡ôÀ£ðÎô À¡Ð¸¡ôÒì ¸¡Äò¾¢ü¸¡É ÅƢŨ¸¸û þÕ츢ýÈÉ.

¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú ¯ûÇ ¯í¸ÇРӾģ𧼡Πþ¨½ó¾ ¿¢¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¢¨¼ì¸ «¾¢¸ Å¡öôÒûÇ ¬¾¡Âò§¾¡Î Üξġ¸, À¢Ã£Á¢Âõ ¦ºÖòÐõ ¸¡Äò¾¢ý §À¡Ð ±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ ‘¦¾¡¼÷óÐ Üξø ӾģΒ ¦ºöŨ¾ò §¾÷¦¾ÎôÀ¾ý ãÄÁ¡¸, ¿£í¸û ¯í¸ÇРӾģ𨼠¦ÅÌÅ¡¸ «¾¢¸Ã¢òÐì ¦¸¡ûžü¸¡É ;ó¾¢ÃÓõ ¯í¸ÙìÌ ¯ûÇÐ. þЧÀ¡ýÈ ±ô§À¡Ð §ÅñÎÁ¡É¡Öõ À½ò¨¾ ӾģΠ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõ ź¾¢, ¯í¸ÇÐ ¿¢¾¢ì ÌȢ째¡û¸¨Ç «¨¼Å¾¢ø ¯í¸¨Ç Óý§É¡ì¸¢ ±ÎòÐî ¦ºøÖõ.



«ÅÃÅ÷ ź¾¢ì§¸üÈ ÌÚ¸¢Â ¸¡Äô À¢Ã£Á¢Âõ ¦ºÖòÐõ ¸¡Äõ ¯í¸ÇÐ À¡Ð¸¡ôÒ ÁüÚõ ¿¢¾¢ þÄì̸¨Çô ¦À¡ÚòÐ, ¯í¸ÇÐ §¾¨Å¸ÙìÌ Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ô ¦À¡Õóи¢È, ¯í¸û ź¾¢ì§¸üÈ À¢Ã£Á¢Âõ ¦ºÖòÐõ ¸¡Äõ ÁüÚõ ¸¡ôÀ£ðÎô À¡Ð¸¡ôÒì ¸¡Äò¨¾ò §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ûžü¸¡É ź¾¢ ¯í¸ÙìÌûÇÐ. À¢Ã£Á¢Âõ ¦¾¡¨¸ ¦ºÖòÐõ ¸¡Äõ 6 ¬ñθû ŨÃÂ¢Ä¡É ÌÚ¸¢Â ¸¡ÄÁ¡¸ þÕóÐ, §¾÷ó¦¾ÎòÐûÇ ¾¢ð¼ò¨¾ô ¦À¡ÕòÐ, ¸¡ôÀ£ðÎô À¡Ð¸¡ôÒì ¸¡Ä§Á¡ 30 ¬ñθû Ũà ¿£ñ¼¾¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ.

À¢Ã£Á¢Âõ ¦ºÖòÐõ ¸¡Äõ (¬ñÎ)

¸¡ôÀ£ðÎô À¡Ð¸¡ôÒì ¸¡Äõ (¬ñÎ)*

ÅƢŨ¸ 1

6

25

ÅƢŨ¸ 2

10

25

ÅƢŨ¸ 3

15

30

*ÌÈ¢ôÒ: þó¾ô À¡Ð¸¡ôÒì ¸¡Äõ, À¡Ä¢º¢¨Â ÓÊòÐì ¦¸¡ûžüÌ ¯ðÀð¼Ð.

5. ¿¡ý ±ùÅÇ× À¢Ã£Á¢Âõ ¦ºÖò¾ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ?  ¿£í¸û «¨¼óÐûÇ ÅÂÐ, À¡Ä¢Éõ, Ò¨¸ôÀ¢ÊìÌõ ¿¢¨Ä ÁüÚõ §¾÷ó¦¾ÎòÐûÇ ¾¢ð¼õ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ¦À¡ÕòÐ À¢Ã£Á¢Âò ¦¾¡¨¸ §ÅÚÀθ¢ÈÐ. ̨Èó¾Àðºõ : RM 8,400 ÅÕ¼¡ó¾¢ÃÁ¡¸ (6-Ó¨È À½õ ¦ºÖòÐõ ¾¢ð¼ò¾¢üÌ); RM 6,600 ÅÕ¼¡ó¾¢ÃÁ¡¸ (10-Ó¨È À½õ ¦ºÖòÐõ ¾¢ð¼ò¾¢üÌ); RM 6,000 ÅÕ¼¡ó¾¢ÃÁ¡¸ (15-Ó¨È À½õ ¦ºÖòÐõ ¾¢ð¼ò¾¢üÌ). «¾¢¸Àðºõ : ÅÃõ§ÀÐõ þø¨Ä, ±ØòÐôâ÷Å ´ôÒ¾ÖìÌ ¯ðÀð¼Ð.

6. TokioMarine-iBig ¾¢ð¼ò§¾¡Î §º÷ì¸ìÜÊ ÁüÈ ÀÄý¸û ±ý¦ÉýÉ? TokioMarine-iBig ¾¢ð¼õ, 3 Å¢ÕôÀôÀÊ ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõ ÀÄý¸¨Çò ¾Õ¸¢ÈÐ, «¨Å iAdvanced CI, iLife Waiver ÁüÚõ iPayor Rider ¬¸¢Â¨Å¡Ìõ. 7. TokioMarine-iBig ¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú ¿¡ý ¦ºÖò¾¢Â À¢Ã£Á¢Âõ ¦¾¡¨¸¸û, Åâ Å¢ÄìÌ ¦ÀÈò ¾Ì¾¢Â¡¸¢ýÈÉÅ¡? ¯í¸û À¢Ã£Á¢Âõ ¦¾¡¨¸¸û, ¯û¿¡ðÎ ÅÕÁ¡É šâÂò¾¢ý «í¸£¸Ã¢ôÀ¢üÌ ¯ðÀðÎ, ÅÕÁ¡É Åâò ¾ûÙÀÊ ¦ÀÈò ¾Ì¾¢Â¨¼¸¢ýÈÉ. 8. ºÃì̸û ÁüÚõ §º¨Å¸û Åâ (GST) ±ÉÐ À¢Ã£Á¢Âõ ¦¾¡¨¸¨Âô À¡¾¢ì¸¢È¾¡?  À¢Ã£Á¢Âí¸û GST ÅâìÌ ¯ðÀð¼¨ÅÂøÄ. ¬Â¢Ûõ, À¡Ä¢º¢ì ¸ð¼½õ ÁüÚõ Å¢ÕôÀôÀÊ ¦¾Ã¢× ¦ºöЦ¸¡ûÙõ ÀÄý¸Ùì¸¡É ¸¡ôÀ£ðÎì ¸ð¼½õ ¬¸¢Â¨Å GST ÅâìÌ ¯ðÀ¼Ä¡õ.  À¡Ä¢º¢Â¢ý ÁüÈ ¸ð¼½ Å¢ÅÃí¸ÙìÌ ¾ÂצºöРŢüÀ¨É Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ô¨Àô À¡Õí¸û. 9. ÀÄý ÅÃõÒ¸û ±ýÚ ±Ð×õ ¯ûÇÉÅ¡? þó¾ò ¾¢ð¼õ À¢ýÅÕõ ¿¢¨Ä¨Á¸ÙìÌô À¡Ð¸¡ôÀÇ¢ôÀ¾¢ø¨Ä: i) À¡Ä¢º¢¨Â ÅÆí¸¢Â §¾¾¢ «øÄÐ À¡Ä¢º¢¨Â ¾¢ÕõÀ×õ ¯Â¢÷ôÀ¢ò¾ §¾¾¢, þ¾¢ø ±Ð À¢ó¨¾Â§¾¡, «¾¢Ä¢ÕóÐ 1 ¬ñÊüÌû, ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ûžý ãÄÁ¡¸ ²üÀθ¢È Áýõ. ii) TPD •  ¾ü¦¸¡¨Ä ÓÂüº¢ (¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ÁÉ¿¢¨Ä¢§Ä¡ «øÄÐ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁüÈ ÁÉ¿¢¨Ä¢ø); •  ÍÂÁ¡¸ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼ ¸¡Âõ «øÄÐ §À¡¨¾ ÁÕóиû «øÄРŢ„Óñ¼¡ìÌõ ÁÐÅ¢ý ¬¾¢ì¸ò¾¢ý ¸£ú þÕ쨸¢ø «¨¼ó¾ ¸¡Âõ; • §ÀâýÉø ¾ÃìÜÊ §Å¸õ «øÄÐ ¾¡í̾¢Èý §À¡ðʸǢø ®ÎÀθ¢È §Å¨Ç¢ø «¨¼ó¾ ¸¡Âõ; •  Å¢Á¡Éî º¡¸ºõ ±¾üÌõ (º÷ŧ¾º Å¢Á¡É §º¨Å ¿¢ÚÅÉõ þÂì̸¢ÈÐõ, ÅÆì¸Á¡¸î ¦ºøÄò ¾¢ð¼Á¢ðÎûÇ Å÷ò¾¸ ã¾¢Â¡É ÅÆ¢ò¾¼ò¾¢ø À½¢¸û §À¡ìÌÅÃò¾¢ü¸¡Ì ¯Ã¢Áõ ¦ÀüÚûÇÐÁ¡É µ÷ Å¢Á¡Éò¾¢ø, ¸ð¼½õ ¦ºÖò¾¢î ¦ºø¸¢È À½¢Â¡¸ «øÄРŢÁ¡É °Æ¢ÂḠþÕôÀ¨¾ò ¾Å¢÷òÐ); • ¿£÷ãú¸¢ì ¸ôÀø À½õ; • þáÏÅõ, ¸¡ÅøШÈ, ¸¼üÀ¨¼ «øÄРŢÁ¡Éô §À¡ìÌÅÃòÐ; • ºð¼ò¨¾ Á£Ú¾ø «øÄÐ ¨¸Ð ¦ºöŨ¾ ±¾¢÷ò¾ø; •  À¡Ä¢º¢¨Â ÅÆí¸¢Â §¾¾¢ «øÄÐ À¡Ä¢º¢¨Âò ¾¢ÕõÀ×õ ¯Â¢÷ôÀ¢ò¾ §¾¾¢Â¢ø þÕó¾ ±ùŨ¸ ¦ºÂÄ¢ÆôÒ (TPD); • À¢Ã¸¼Éõ ¦ºöÐûÇ «øÄÐ À¢Ã¸¼Éõ ¦ºö¾¢Ã¡¾ §À¡÷, ¸ÄÅÃõ ÁüÚõ ¯û¿¡ðÎô ÒÃðº¢, §Å¨Ä ¿¢Úò¾í¸û «øÄÐ ÀÂí¸ÃÅ¡¾î ¦ºÂøÀ¡Î¸û; «øÄÐ • ÓýɧÁ þÕóÐ ÅÕ¸¢È ¿¢¨Ä¨Á. iii) Å¢ÀòÐ Áýõ / TPD • Å¢Àò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ²üÀðÊÕ측¾ ͸ţÉõ «øÄÐ §¿¡Â¢ý ±ùÅ¢¾ò¾¢üÌõ; •  ¾ü¦¸¡¨Ä ÓÂüº¢ (¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ÁÉ¿¢¨Ä¢§Ä¡ «øÄÐ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁüÈ ÁÉ¿¢¨Ä¢ø); •  ÍÂÁ¡¸ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼ ¸¡Âõ «øÄÐ §À¡¨¾ ÁÕóиû ÁüÚõ/«øÄРŢ„Óñ¼¡ìÌõ ÁÐÅ¢ý ¬¾¢ì¸ò¾¢ý ¸£ú þÕ쨸¢ø «¨¼ó¾ ¸¡Âõ; •  §ÀâýÉø ¾Ãì ÜÊ §Å¸õ «øÄÐ ¾¡í̾¢Èý §À¡ðʸǢø ®ÎÀθ¢È §Å¨Ç¢ø «¨¼ó¾ ¸¡Âõ;

• Å  ¢Á¡É º¡¸ºõ ±Ð×õ (º÷ŧ¾º Å¢Á¡É §º¨Å ¿¢ÚÅÉõ þÂì̸¢ÈÐõ, ÅÆì¸Á¡¸î ¦ºøÄò ¾¢ð¼Á¢ðÎûÇ Å÷ò¾¸ ã¾¢Â¡É ÅÆ¢ò¾¼ò¾¢ø À½¢¸û §À¡ìÌÅÃò¾¢üÌ ¯Ã¢Áõ ¦ÀüÚûÇÐÁ¡É µ÷ Å¢Á¡Éò¾¢ø, ¸ð¼½õ ¦ºÖò¾¢î ¦ºø¸¢È À½¢Â¡¸ «øÄРŢÁ¡É °Æ¢ÂḠþÕôÀ¨¾ò ¾Å¢÷òÐ); • ¿£÷ ãú¸¢ì ¸ôÀø À½õ; • Å¢Á¡Éô §À¡ìÌÅÃòÐî §º¨Å; • ºð¼ò¨¾ Á£Ú¾ø «øÄÐ ¨¸Ð ¦ºöŨ¾ ±¾¢÷ò¾ø; • ¦À¡Ðî ºð¼õ, ´Øí¨¸ ¾¢ÕõÀì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¾ø «øÄÐ ºð¼ò¨¾ «ÁøÀÎòÐõ «¾¢¸¡Ã¢Â¡¸ ¨¸Ð ±¨¾Ôõ §Áü¦¸¡ûÙ¾ø; •  À¡Ä¢º¢¨Â ÅÆí¸¢Â §¾¾¢ «øÄÐ Üξø ¸¡ôÀ£ðÎô À¡Ä¢º¢¨Âò ¾¢ÕõÀ×õ ¯Â¢÷ôÀ¢ò¾ §¾¾¢, þ¾¢ø ±Ð À¢ó¨¾Â§¾¡ «¾¢ø þÕó¾ ±ùŨ¸ ¦ºÂÄ¢ÆôÒõ (TPD); •  À¢Ã¸¼Éõ ¦ºöÐûÇ «øÄÐ À¢Ã¸¼Éõ ¦ºö¾¢Ã¡¾ §À¡÷, §Å¨Ä ¿¢Úò¾í¸û, ÀÂí¸ÃÅ¡¾î ¦ºÂøÀ¡Î¸û «øÄÐ ¸ÄÅÃí¸û ÁüÚõ ¯û¿¡ðÎô ÒÃ𺢸Ǣø Àí§¸üÈø; • ÓýɧÁ þÕóÐ ÅÕ¸¢È ¿¢¨Ä¨Á¸û; •  ̼ø þÈì¸õ, ¾¨º-«Æ¢× ¿îÍô¦À¡Õû «øÄÐ À¡ìËâ¡ §¿¡öò¦¾¡üÚ (Å¢Àò¾¢ø ²üÀÎõ ¦ÅðÎ «øÄÐ ¸¡Âò¾¢É¡ø «øÄÐ «¾ý š¢ġ¸ ²üÀÎõ º£Øñ¼¡ìÌõ §¿¡öò¦¾¡üÚ ¾Å¢Ã); «øÄÐ •  Å¢„õ, Å¡Ô, Ò¨¸¸û (§ÅñΦÁý§È «øÄÐ §ÅñΦÁýÚ þøÄ¡Áø, ¾ü¦ºÂÄ¡¸ «øÄÐ ÁüÈÊ ¯ð¦¸¡ñ¼, ¯ð¦ºÖò¾¢Â, ¸¢Ã¸¢ò¾ «øÄÐ ãø ¯ûÇ¢Øò¾¨Å).  þó¾ô ÀðÊÂø ÓÊšɾøÄ. Å¢¾¢Å¢Äì̸û ÌÈ¢ò¾ ÓبÁÂ¡É ÀðÊÂÖìÌ ¾ÂצºöÐ À¡Ä¢º¢ ´ôÀó¾ò¾¢ý Á¡¾¢Ã¢ ¿¸¨Äô À¡÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸û. 10. ¿¡ý ±ùÅ¢¾õ ¸¡ôÀ£ðÎì §¸¡Ã¢ì¨¸ Å¢ÎôÀÐ?  ¿£í¸û ¯í¸û ¸¡ôÀ£ðÎì §¸¡Ã¢ì¨¸ô ÀÊÅò¨¾ ¯í¸ÙìÌ Á¢¸ «Õ¸¢ø þÕì¸¢È Tokio Marine Life ¸¡ôÀ£ðÎ ¿¢ÚÅÉì ¸¢¨Ç¸Ç¢ø ºÁ÷ôÀ¢ì¸Ä¡õ. ¸¡ôÀ£ðÎô ÀÄ¨É §¿ÃÊ¡¸ ¯Ã¢Â ¾ÃôÀ¢ÉÕìÌì ¸¢¨¼ôÀ¨¾ ²üÀ¡Î ¦ºöÂ, ¸¡ôÀ£ðÎì §¸¡Ã¢ì¨¸ì¸¡É «ò¾¡ðº¢¨Â Tokio Marine Life ¸¡ôÀ£ðÎ ¿¢ÚÅÉõ ²üÚì ¦¸¡ñÎ «í¸£¸Ã¢ò¾¡¸ §ÅñÎõ. 11.  ±ÉÐ ¿¢¾¢¸û ±ùÅ¢¾õ ¦ºÂøÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ±ùÅ¢¾õ ¸ñ¸¡½¢ôÀÐ? ¿¢¾¢Â¢ý «ýÈ¡¼ äÉ¢ð Å¢¨Ä¨Â, www.tokiomarine.com ±ýÈ ±í¸ÇÐ þ¨½Â¾Çò¾¢ø À¢ÃÍâòÐ ¨Å츢§È¡õ. 12.  ±ÉìÌ þýÛõ «¾¢¸ò ¾¸Åø¸û §ÅñΦÁý¸¢È Àðºò¾¢ø ¿¡ý ¡¨Ãò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇÄ¡õ?  ¯í¸ÙìÌ TokioMarine-iBig ¾¢ð¼õ ÌÈ¢òÐ þýÛõ «¾¢¸ò ¾¸Åø¸û §ÅñΦÁÉ ¿£í¸û Å¢ÕõÀ¢É¡ø, ¾ÂצºöÐ ¯í¸ÇÐ Ó¸Å÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û. Á¡È¡¸, ¿£í¸û þõÁ¢ýÉïºø Ó¸Åâ¢ø ±í¸¨ÇÔõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇÄ¡õ: [email protected]

¿¡ý ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ §ÅñÊ º¢Ä Ó츢ÂÁ¡É ÌÈ¢ôÒ¸û ±ý¦ÉýÉ? 1.  þò¾¢ð¼õ ÌÈ¢ò¾ Ó츢 º¢ÈôÀõºí¸û ÌÈ¢ò¾§¾¡÷ ÍÕì¸ò¨¾§Â þ쨸¢¾ú ÅÆí̸¢ÈÐ. þÐ µ÷ ¸¡ôÀ£ðÎ ´ôÀó¾Á¡¸ «¨Áž¢ø¨Ä. ¿£í¸û þ측ôÀ£ðÎò ¾¢ð¼ò¨¾ Å¡í¸ ÓÊ× ¦ºöžüÌ ÓýÀ¡¸ ¾ÂצºöÐ, Å¢ÅÃÁ¡É ÀÄý¸û, Å¢¾¢Å¢Äì̸û, Å¢¾¢¸û ÁüÚõ ¿¢Àó¾¨É¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ, À¡Ä¢º¢ ¬Å½õ, Å¢üÀ¨É Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ (Sales Illustration) ÁüÚõ ¾¢ð¼ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ø ¾¡¨Çô (Product Disclosure Sheet) ÀÊòÐô À¡òÐì ¦¸¡ûÙí¸û. 2. ¯í¸û §¾¨Å¸ÙìÌ þò¾¢ð¼õ ¦À¡Õóи¢ÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ, þò¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú ¦ºÖò¾ §ÅñÊ À¢Ã£Á¢Âõ ¦¾¡¨¸ ¯í¸Ç¡ø ¦ºÖò¾ Óʸ¢È ¦¾¡¨¸ ¾¡ý ±ýÀ¨¾Ôõ ÌÈ¢òÐ ¿£í¸û ¯í¸¨Çò ¾¢Õô¾¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. 3. µ÷ ¬Ôû ¸¡ôÀ£ðÎô À¡Ä¢º¢¨Â Å¡íÌÅÐ ±ýÀÐ µ÷ ¿£ñ¼ ¸¡Ä «üÀ½¢ôÀ¡Ìõ. ¬ÃõÀ ¬ñθǢ§Ä§Â ¯í¸û À¡Ä¢º¢¨Â ¿£í¸û ÓÊòÐì ¦¸¡û¸¢È Àðºò¾¢ø, ¿£í¸û ¦ºÖò¾¢Â¢Õì¸¢È ¦¾¡¨¸¨Â Å¢¼ì ̨ÈÅ¡É ¦¾¡¨¸¨Â§Â ¿£í¸û ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÅ£÷¸û. 4.  À¡Ä¢º¢Â¢ý À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¾¢ Á¾¢ôÀ¢üÌõ (PFV), ӾģðÎ ¿¢¾¢ Á¾¢ôÀ¢üÌõ (IFV) ¯ò¾¢ÃÅ¡¾ÁÇ¢ôÀ¾¢ø¨Ä «§¾¡Î, Ӿģ𧼡Πþ¨½ó¾ ¿¢¾¢Â¢ý ¦ºÂø¾¢È¨Éô ¦À¡ÕòÐ, ӾģðÎ ¬¾¡Âí¸û §Á¡ºÁ¡¸ þÕôÀ¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ «Ð ¯í¸ÇÐ ¸¡ôÀ£ðÎì ¸ð¼½í¸¨Çî ¦ºÖòОüÌô §À¡ÐÁ¡É¾¡¸ þøÄ¡Áø §À¡ö Å¢¼Ä¡õ. ¯í¸û ¸¡ôÀ£ð¨¼ò ¦¾¡¼÷óÐ ¾ì¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¿£í¸û ¯í¸ÇÐ À¢Ã£Á¢Âò ¦¾¡¨¸¸¨Ç «¾¢¸Ã¢ì¸§Å¡ «øÄÐ ¯í¸ÇÐ ¸¡ôÀ£ðÎô À¡Ð¸¡ôÒ «Ç¨Åì ̨ÈòÐì ¦¸¡ûǧš §Åñʾ¡¸Ä¡õ.  þó¾ ¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú ²üÀθ¢È ӾģðÎ ¬ÀòÐì¸¨Ç ¿£í¸û ¾¡ý ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø ²üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¿¢¾¢ ¯ñ¨Á¿¢¨Ä «È¢ì¨¸Â¢ø, ¿¢¾¢Â¢ø ӾģΠ¦ºöž¢ø ®ÎÀðÎûÇ ¬ÀòÐ ÁüÚõ ´ôÀ£ðÎô ÀðʧġΠ´ôÀ¢Î¨¸Â¢ø ¿¢¾¢Â¢ý ¸¼ó¾ ¸¡Äî ¦ºÂøÀ¡Î §À¡ýÈ, Ӿģ𧼡Πþ¨½ó¾ ¿¢¾¢ ÌÈ¢ò¾ Å¢ÅÃÁ¡É ¾¸Åø¸û þÕ츢ýÈÉ. ´Õ ¿¢¾¢Â¢ý ¸¼ó¾ ¸¡Ä ¦ºÂø¾¢Èý ±ýÀÐ, «¾ý ±¾¢÷¸¡Ä ¦ºÂø¾¢ÈÛ측ɧ¾¡÷ ÅÆ¢¸¡ðÊ «øÄ. 5. þ¾¢ø ®ÎÀðÎûÇ ¦À¡Õóи¢È ¸ð¼½í¸û ÁüÚõ ¦ºÄÅ¢Éí¸¨Ç ¿£í¸û ¸ÅÉÁ¡¸ô À⺣ĢòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «Ð §À¡ýÈ ¸ð¼½í¸û ¯ò¾¢ÃÅ¡¾ÁÇ¢ì¸ôÀΞ¢ø¨Ä §ÁÖõ «¨Å «ùÅô§À¡Ð §ÅÚÀ¼Ä¡õ. 6. äÉ¢ð¸¨Çì ¸Æ¢ìÌõ Üξø ¸¡ôÀ£ðΠź¾¢¸¨Ç «ÇÅ¢ü¸¾¢¸Á¡¸ Å¡íÌÅÐ ¯í¸ÇÐ ¿¢¾¢ Á¾¢ô¨À ´ýÚÁ¢øÄ¡Áø §À¡¸î ¦ºöÐÅ¢Îõ. 7.  ¦Á¡ò¾ ÁüÚõ ¿¢Ãó¾Ã ¦ºÂÄ¢ÆôÒ (TPD) ÀÄý ±ýÀÐ, Tokio Marine Life ¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú ¯ûÇ «¨ÉòÐ ¾É¢¿À÷ ¬Ôû À¡Ä¢º¢¸ÙìÌõ ´Õ ¬ÔÙìÌ RM 8 Á¢øÄ¢Âý ±ýÈ ÅÃõÀ¢üÌ ¯ðÀð¼Ð. ¬Ôû ¯ò¾¢ÃÅ¡¾õ ¦ÀüÈÅ÷ 70 Ũ¾ («Îò¾ À¢Èó¾ ¿¡Ç¢ø) «¨¼Ôõ §À¡Ð TPD À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢ýÚ §À¡ö Å¢Îõ. 8. Å¢Àò¾¢É¡ø ²üÀθ¢È Áýõ «øÄРŢÀò¾¢É¡ø ²üÀθ¢È TPD-ìÌì ¦¸¡Îì¸ò¾ì¸ «¾¢¸Àðºì Üξø ¦¾¡¨¸Â¡ÉÐ, Tokio Marine Life ¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú ¯ûÇ «¨ÉòÐò ¾É¢¿À÷ ¬Ôû À¡Ä¢º¢¸ÙìÌõ, ´Õ À¡Ä¢º¢ìÌ RM 3 Á¢øÄ¢Âý ¬Ìõ. ¬Ôû ¯ò¾¢ÃÅ¡¾õ ¦ÀüÈÅ÷ 70 Ũ¾ («Îò¾ À¢Èó¾ ¿¡Ç¢ø) «¨¼óÐÅ¢Îõ §À¡Ð Å¢Àò¾¢É¡ø ²üÀθ¢È Áýõ «øÄРŢÀò¾¢É¡ø ²üÀθ¢È TPD-¢ý §Àâø, Üξġ¸ì ¦¸¡Îì¸ò¾ì¸ ¦¾¡¨¸ ±Ð×Á¢Õ측Ð.

9.  ¿¡í¸û Å¢¾¢ì¸¢È ¸ðÎôÀ¡Î¸ÙìÌ ¯ðÀðÎ, ӾģΠ¦ºöÐûÇ ¿¢¾¢¸Ç¢ø ¯ûÇ äÉ¢ð¸Ç¢ø º¢ÄÅü¨È Å¢üÀ¾ý ãÄÁ¡¸ ¿£í¸û À¡¾¢ô À½ò¨¾ò ¾¢ÕõÀô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¿¢¸ú× ¿¼ó¾ §¾¾¢ìÌ Óý¦ºýÈ 12 Á¡¾í¸ÙìÌû À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ À½õ ±¨¾Ôõ ±Îò¾¢Õó¾¡ø, ¦¸¡Îì¸ò¾ì¸ ÀÄý ¦¾¡¨¸Â¡ÉÐ, ±Îò¾ ¦¾¡¨¸¨Âô ¦À¡Õò§¾ þÕìÌõ.

þÐ, þ¾ý ¸£ú ¯ûÇ ¦º¡òÐì¸Ç¢ý ¦ºÂø¾¢È§É¡Î þ¨½ì¸ôÀðÎûǧ¾¡÷ ¸¡ôÀ£ðÎò ¾¢ð¼Á¡Ìõ §ÁÖõ þÐ äÉ¢ð ÊÊΠ§À¡ýÚ Íò¾Á¡É ӾģðÎò ¾¢ð¼ÁøÄ.

¯í¸û ¾¢Õô¾¢ ¯ò¾¢ÃÅ¡¾ÁÇ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ ¯í¸û À¡Ä¢º¢¨Â ÁÚ¬ö× ¦ºöžüÌ, ¯í¸ÙìÌ þó¾ô À¡Ä¢º¢Â¢ý ¬Å½í¸¨Çì ¦¸¡Îò¾ §¾¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ 15 ¿¡ð¸û «Å¸¡ºõ ¯ûÇÐ. ²§¾Ûõ ´Õ ¸¡Ã½ò¾¢ü¸¡¸ þó¾ À¡Ä¢º¢¨Âò ¦¾¡¼Ã §Åñ¼¡õ ±É ¿£í¸û ÓÊ× ¦ºö¸¢È Àðºò¾¢ø, ¿£í¸û ±ØòÐô â÷ÅÁ¡É §ÅñΧ¸¡¨Ç ±í¸Ç¢¼õ ºÁ÷ôÀ¢ôÀ¾ý ãÄÓõ, þó¾ì ¸¡Äò¾¢üÌû À¡Ä¢º¢ ¬Å½í¸¨Ç ±í¸ÙìÌò ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÀ¢ ¨ÅôÀ¾ý ãÄÓõ ¿£í¸û «¾¨É þÃòÐ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þó¾ô À¡Ä¢º¢¨Â þÃòÐ ¦ºöРŢΞý §Àâø, ¿¡í¸û ¯í¸ÙìÌô À¢ýÅÕõ ¦¾¡¨¸¨Âò ¾¢ÕôÀ¢ «Ç¢òРŢΧšõ: • ´Ð츣Π¦ºö¾¢Ã¡¾ À¢Ã£Á¢Âõ ¦¾¡¨¸ ±Ð×õ; • «Îò¾ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¿¡Ç¢ø ¦Á¡ò¾ ¿¢¾¢ Á¾¢ôÒ; ÁüÚõ •  ¸Æ¢ò¾ ¸¡ôÀ£ðÎì ¸ð¼½õ «øÄÐ ¦ºÄ׸û ±Ð×õ, À¡Ä¢º¢¨Â ÅÆíÌž¢ø ±í¸ÙìÌ ²üÀð¼ ÁÕòÐÅî ¦ºÄ׸û §À¡¸ Á£¾ò¦¾¡¨¸.

Ground Floor Menara Tokio Marine Life 189, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur. Tel: 03-2059 6188 Fax: 03-2162 8068

This page intentionally left blank

Alor Setar Tel: 04-731 5044/ 0657/5057 Fax: 04-731 1426

Seremban Tel: 06-761 3355/56, 763 7966 Fax: 06-762 0098

Kuching Tel: 082-248 522 Fax: 082-427 427

Penang Tel: 04-262 8716 Fax: 04-262 8717

Kota Bharu Tel: 09-748 6093/6782 Fax: 09-748 2448

Miri Tel: 085-324 780/ 81/82/83 Fax: 085-324 768

Butterworth Tel: 04-390 0103 Fax: 04-390 0091

Kuantan Tel: 09-516 5669/4934 Fax: 09-514 5395

Sibu Tel: 084-312 082 Fax: 084-321 892

Ipoh Tel: 05-254 2313/4, 253 9066 Fax: 05-241 3376

Melaka Tel: 06-284 0901, 282 2155/2007 Fax: 06-283 3385

Kota Kinabalu Tel: 088-486 626 Fax: 088-486 766

Klang Tel: 03-3342 0355/ 0376/0426 Fax: 03-3342 0354

Johor Bahru Tel: 07-223 4054/5, 224 7380/7442 Fax: 07-223 0132

Sandakan Tel: 089-213 977 Fax: 089-219 543

About Us Tokio Marine Life Insurance Malaysia Bhd. is a member of Tokio Marine Holdings. It is an established life insurance company with a history of more than 65 years. From financial security to wealth enhancement to legacy planning, our priority is to meet the key financial needs of individuals through a comprehensive suite of insurance plans.

Tokio Marine Life Insurance Malaysia Bhd. (457556-X) Licensed under the Financial Service Act 2013 and regulated by Bank Negara Malaysia

Ground Floor Menara Tokio Marine Life 189, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur Tel: 03 2059 6188 Fax: 03 2162 8068 www.tokiomarine.com Agent’s Stamp

AUGUST 2016